a r a Muebles p uays” g “ ch i c o s M Manis-h experience since 1972 ® M ® Manis-h experience since 1972 Manis-h es una compañía familiar que combina sus ganas e iniciativa con sus años de experiencia en muebles para jóvenes. Nosotros mismos tenemos hijos y nietos de dos a diez años y, por lo tanto, sabemos como cambian las necesidades de los niños mientras crecen. Sabemos que las princesitas se convierten en chicas mayores, y que cada pequeño caballero inevitablemente acaba siendo un estudiante que necesita una mesa y una habitación chula. Cuando los niños juegan, surgen situaciones imprevistas. Nuestra larga experiencia nos permite asegurar que nuestros productos son totalmente seguros, no solo para proteger a los niños en sus juegos impulsivos, sino también para garantizar que estén conformes con toda la legislación aplicable... Disfruta! Los iniciales de los niños y el abuelo nos dan el nombre: Mathilde - August – Nicolai – Ingeborg – Sylvester y Henning. Para todos los chicos “guays” La calidad y la seguridad se juntan para crear un sistema práctico y actual de camas y muebles. Un único punto de partida para chicos y chicas de 3 a 14 años – todo gracias a Manis-h. H emos desarrollado un sistema sencillo de montaje de muebles que se puede ampliar y adaptar fácilmente cuando se necesite. La cama que sirve de punto de partida para todo el sistema se puede adaptar y ampliar sin limites, y las barandas de seguridad y cabeceros están disponibles en diseños diferentes con gráficos únicos, dándole carácter a una habitación al instante. Colchas, cortinas para jugar, cojines grandes y pequeños, bolsillos y colchones en colores y diseños impactantes que se pueden mezclar según la edad y necesidades del niño, o simplemente para estar al corriente de las últimas modas. Este concepto proporciona una manera fácil de actualizar una habitación sin tener que cambiar los elementos básicos – el mismo modulo básico con accesorios nuevos, o la misma habitación con un diseño completamente diferente. Y si la seguridad es una prioridad, también lo es la calidad. Si tú inviertes en un sistema de muebles que usarás durante muchos años, adaptándolo a tus necesidades, obviamente el producto tiene que estar a la altura de tus expectativas y de tu inversión. Nuestra garantía de disponibilidad de cinco años y nuestra garantía de producto de 10 años son la promesa de que tu inversión valdrá la pena y que nuestros productos aguantarán muchos años de uso. Hecho en Dinamarca Pruebas de seguridad obligatorias. Y WARR PPL AN SU S 10-YE AR NTY RA También ofrecemos una garantía de 10 años contra defectos de producción. Así garantizamos que los productos cumplen con nuestras más estrictas exigencias en cuestiones de calidad. El desgaste normal de uso no esta cubierto bajo esta garantía. 5 5-YEA RS Garantía de producto 5-YEA RS Y NT ODUCT WA PR R 5 TY Y WARR PPL A SU 10-YE AR NTY RA S ODUCT WA PR R Nuestras camas están diseñadas y desarrolladas siguiendo las pautas de BS EN 747 relativo a tests de resistencia y pruebas de seguridad . Esto significa que se ha considerado cada detalle posible en relación con la seguridad de nuestras camas para niños y jóvenes. Nunca ofreceremos elementos que no hayan sido probados y certificados en nuestros productos. Nuestras camas son testadas por TÜV, una organización de pruebas reconocida internacionalmente. Garantía de disponibilidad Ofrecemos una garantía de disponibilidad de 5 años para todas las piezas estándar de nuestro sistema de camas. Eso significa que podrás adquirir las piezas que necesitas para adaptar tu cama, cama compacta, litera o cama elevada durante al menos cinco años después de tu compra inicial. sobre as i c i Not d e h y 11 n e 20 julio d Cama básica: 90 x 160 cm Junior 90 x 200 cm ½ cama cesita una Sólo ne de Junior a cama grande – es así de fácil: 90x160 cm + Kit para Crecer = 90x200 cm Claro y sencillo - con opciones (casi) ilimitadas! 4 Sistemas de camas y accesorios para la habitación nueva... Adelántate .....! Sea cual sea tu elección, el estilo y la calidad se mantienen: Inteligente, sólido y bien hecho! Es decir, lo mejor de lo mejor! Colores estándard: Blanco - patas en blanco Gris antracita - patas en gris antracita Blanco - patas en haya Gris antracita - patas en haya La Cama Manis-h se ofrece en 12 colores bellísimos! Rosa oscuro Rosado oscuro Rojo - 32 - 30 - 33 Violeta - 31 Petróleo claro Verde otoño Verde - 40 - 50 - 51 Agua - 41 Menta - 42 Amarillo - 52 Blanco (estándard) -1 Gris antrac. (estándard) -2 Colours by Manis-h Manis-h – experiencia desde 1972 5 Cajón simple con ruedas blanco 10950-1 / 35x35x45 cm. Mesita/banco Para usar con un cajón pequeño blanco 10951-10 / 35x35x52 cm. Modulo pequeño de estantería blanco 10815-10 / 70x70x32 cm. TRANQUILIDAD Cama / Junior 10060-10 / 38x170x99 cm. Aunque haya llegado el momento de dejar la cuna para una cama más grande, los pequeños todavía necesitan sentirse protegidos. Usa barandas de seguridad y cabeceros para sentirte más tranquilo y haz de la cama un sitio cálido y acogedor con cojines y colchas en colores coordinados. Evidentemente, la cama se puede adaptar fácilmente según las necesidades de un niño o una niña en fase de crecimiento. Baranda de seguridad completo + cabecero y pie de cama 10360-10 / 32x170x99 cm. Bolsillos de cama Colchón de espuma con corte ergonómico Sweetheart 14220 2 cojines en cada juego 26x23x8 cm. Purple 14361 / 12x90x160 cm. Baranda de seguridad 3/4 7 Junior blanco 10460-1 / 25x116 cm. Pata para baranda de seguridad 3/4 blanco 10499-1 / 47x10 cm. Cojín cuadrado Love 14463 / 45x45 cm. 6 Sistemas de camas y accesorios para la habitación Cojín cuadrado Sweetheart 14460 / 45x45 cm. Cajonera pequeña con ruedas blanco 10855-10. Escritorio, mesa inclinable – altura regulable, patas en haya 10775-10. A los hermanos les suele gustar compartir habitación. Si tienes la parejita, usa una litera ‘neutra’ para que los dos estén contentos. Los cajones tienen sitio suficiente para guardar tanto la ropa de la cama como sus juguetes. El escritorio inclinable se puede ajustar a la altura de niños de todas las edades. . como her . r i . t r s a m a no p m Co 2 x camas 10000-10 / 38x210x99 cm. Baranda de seguridad completo + cabecera y pie Cojín cuadrado Baranda de seguridad 3/4 blanco 10400-1 / 25x156 cm. Cojín cuadrado Flowers 14458 45x45 cm. 10300-10 / 32x210x99 cm. Escalera y patas de 51 cm para cama de altura media y litera Colcha Summer 14483 230x150 cm. Rock 14456 45x45 cm. Colcha Rock 14481 230x150 cm. 10100-10 51/121x40x10 cm. Colchón de espuma con corte ergonómico, blanco 14330 / 12x90x200 cm. Mesita de noche giratoria Juego de dos cajones blanco 10700-1 / 22x93x75 cm. blanco 15000-1 30x35 cm. Manis-h – experiencia desde 1972 7 Conoces algún niño de cuatro años que no quiere ser el rey de su propia cama y líder de un grupo de rock en su habitación? Deja que tu hijo elija una cama compacta con tobogán – durante el día podrá jugar en el escondrijo debajo de la cama, montar el escenario para su grupo de rock y bajar el tobogán para saludar a su publico, y por la noche podrá dormir plácidamente in su cama Rock star. Rockstar Cojín cuadrado Rock 14456 / 45x45 cm. Combinación Cama de altura media con base de laminas de madera, ref. Loke-1 121x210x227 cm. Bolsillos de cama Rock 14200 / 2 cojines en cada juego / 26x23x8 cm. Colchón de espuma con corte ergonómico Turquise 14300, 12x90x200 cm. Colcha Rock 14481 / 230x150 cm. 8 Sistemas de camas y accesorios para la habitación Cortina de juegos Rock 14100 / 77x197x87 cm. Ahora puedes jugar a vestir a la muñeca de tu cortina de juegos! Ponle un vestido, unos pantalones o una blusa e invita a tus amigas a venir a tomar un trozo de pastel. Tu misma puedes hacerle más ropa para la muñeca. Sengeheste varianter VISTE LA MUÑECA! Mesita de noche giratoria blanco 15000-1 / 30x35 cm. Mesita/banco Librería pequeña Se puede usar con el cajón pequeño 10950 blanco 10951 / 35x35x52 cm. blanco 10832-10 / 35x35x32 cm. Cajón sencillo con ruedas blanco 10950 / 35x35x45 cm. Combinación cama de altura media Frej-1 / 121x210x104 cm. Colchón de espuma con corte ergonómico Purple 14310 / 12x90x200 cm. Cojín cuadrado Sweetheart 14460 / 45x45 cm. Cortina de juegos - cut out doll 14120 / 77x197x87 cm. Variantes de barandas de seguridad Cojín cuadrado Love 14463 / 45x45 cm. Juego de 2 cojines Summer 14452 / 50x86 cm Manis-h – experiencia desde 1972 9 Cómoda Gris antracita 10850-20 70x35x42 cm. Juego de 2 cojines Sweetheart 14453 50x86 cm. PRACTICO, AHORRA ESPACIO PERO SIN DEJAR DE SER SUPER “ GUAY” La cama oscura con colores femeninos es lo más in para las chicas modernas! Combina una cama compacta con una cajonera y un escritorio deslizante con librería. Cuando no usas el escritorio, simplemente se mete por debajo de la cama, dejando libre el espacio que ocupa. Una solución práctica, que ahorra espacio y a la vez queda super actual! Escritorio deslizante para cama de altura media Gris antracita / 10780-2 Combinación cama de altura media Frej-2 / 121x210x104 cm. Mesita de noche giratoria Gris antracita 15000-2 / 30x35 cm. Colchón de espuma con corte ergonómico Purple 14310 / 12x90x200 cm. Bolsillos de cama Baranda de seguridad 3/4 Gris antracita 10400-2 / 25x156 cm. Diferentes variantes. 10 Sweetheart 14220 2 en cada juego 26x23x8 cm. Sistemas de camas y accesorios para la habitación Cojín cuadrado Love 14463 / 45x45 cm. Bolsillos de cama Race 14210 / cojines en cada juego 26x23x8 cm. Juego de dos cajones Gris antracita 10700-2 22x93x75 cm. PEQUEÑO, ACTUAL Hasta cuando dos chicos tienen que compartir una pequeña habitación, el resultado puede ser práctico y actual. Una litera, cajones de cama, un colchón para las visitas, estanterías, una mesita de noche, unos cojines atractivos y unas mantas de diseño es todo lo que necesitas para personalizar la habitación para ambos ocupantes, con sitio de sobras para los invitados. Y ATREVIDO! Baranda de seguridad de 3/4 2 x camas 25x156 cm. Diferentes variantes. 10000-20 / 38x210x99 cm. Colcha Rock 14481 230x150 cm. Colchón de espuma con corte ergonómico Gris antracita 14320 / 12x90x200 cm. Juego de 2 cojines Baranda de seguridad Escalera y patas completa + cabecero y pie de cama 10300-20 32x210x99 cm. de 51 cm para cama de altura media y literas 10100-20 51/121x40x10 cm. Rock 14450 / 50x86 cm. Colchón de extensión Se puede usar solo o con los cajones 14350 / 18x70x87 9x70x174 cm. Juego de 2 cojines Race 14451 / 50x86 cm. Estanterías Van bien con camas de altura media y altas Gris antracita 10900-2 85,5x23 cm. Mesita de noche giratoria Gris antracita / 15000-2 / 30x35 cm. Manis-h – experiencia desde 1972 11 Si tienes 12 años, ya casi eres un adulto – pregunta a cualquier niño de 12 años! Así que, porque no dejarles tener una cama más “mayor”? Ponle una cabecera alta y una colcha chula. La cabecera se puede quitar con facilidad si quieres. CASI UN ADULTO Cabecera De diseño Verde gris 10620-50 / 70x99 cm. Diferentes variantes. Modulo de estantería estrecha con 3 estantes Gris antracita / 10830-20 140x35x42 cm. Cama 10000-2 / 38x210x99 cm. 12 Sistemas de camas y accesorios para la habitación Combina una cabecera alta con gráfico de mariposas y un armario a juego para conseguir una imagen moderna. El gráfico de mariposa es ideal para esas chicas que ya han dejado atrás la fase princesa, pero que todavía quieren una habitación con un toque femenino y suave. Modifica la cama como y cuando quieras, o añade una cabecera nueva con otro diseño para crear un nuevo look al instante. MARIPOSAS Cama 10000-1 / 38x210x99 cm. Cabecera alta de diseño Con gráfico de mariposa 10630-60 / 70x99 cm. Armario Con 2 puertas, barra colgante y 2 estanterías. Gráfico de mariposa 10800-60 / 140x70x52 cm. Manis-h – experiencia desde 1972 13 Estantería ancha con 3 estantes blanco 10820-10 140x72x42 cm. . UN DIA SOLEADO Con nuestra litera sólida, tus hijos pueden compartir habitación sin que nadie haya de ceder en sus gustos. Deja que la mayor duerma arriba, totalmente segura detrás de la baranda de seguridad de color rosa, mientras la pequeña descansa en su escondite de flores. La litera se puede desmontar, permitiendo a cada una tener su propia cama en su propia habitación más adelante – una cama compacta y una cama, o dos camas. PARA DOS! Litera con base de lamas de madera 121x210x104 cm. Juego de 2 cojines Summer 14452 / 50x86 cm. Colchón de espuma con corte ergonómico purple 14310 / 12x90x200 cm. Cortina de juegos Juego de dos cajones Summer 14115 / 77x197x87 cm. blanco 10700-1 / 22x93x75 cm. Mesita de noche giratoria blanco 15000-1 30x35 cm. Bolsillos de cama Summer 14215 / 2 cojines en cada juego 26x23x8 cm. 14 Sistemas de camas y accesorios para la habitación Baranda de seguridad de 3/4 de diseño 25/35x156 cm. Diferentes variantes. Con una cama cubierta de cojines, es hora de relajarse en tu chill out! Enviales un SMS a tus amigos e invítalos a casa – y si alguien se quiere quedar, solo tienes que sacar el colchón extra que se almacena en cajones prácticos debajo de la cama. Módulo estrecho de estantería con 1 estante blanco 10835-10 Chill out Cama 10000-1 / 38x210x99 cm. 1 cojín redondo 14462 / 20x60 cm. Cojin cuadrado Colcha Race 14482 / 230x150 cm. Circlestar 14457 45x45 cm. Cojin cuadrado Rock 14456 45x45 cm. Juego de dos cajones blanco 10700-1 / 22x93x75 cm. Colchón de espuma con corte ergonómico Juego de 2 cojines diferentes Rock 14450 / 50x86 cm. Turquise 14300 / 12x90x200 cm. Mesita de noche giratoria blanco 15000-1 / 30x35 cm. Bolsillos de cama Race 14210 2 cojines en cada juego / 26x23x8 cm. Juego de 2 cojines diferentes Race 14451 / 50x86 cm. Manis-h – experiencia desde 1972 15 Utiliza el espacio que hay debajo de una cama elevada añadiendo un escritorio y una cama colocada en ángulo recto. Tendrás sitio suficiente para hacer los deberes y una habitación para dos personas. Otra alternativa es poner dos escritorios debajo de la cama elevada para crear espacios de trabajo y de creatividad. Cama alta con base de lamas 193x210x104 cm. UTILIZA EL ESPACIO EN TODAS LAS DIRECCIONES Colchón de espuma con corte ergonómico Colcha Summer 14483 230x150 cm. blanco 14330 / 12x90x200 cm. Escritorio para cama alta blanco 10750-1 / 91x103 cm. Cojin cuadrado Love 14463 / 45x45 cm. Colcha 2 Estantes - Va bien con camas de altura media y alta blanco 10900-1 / 85,5x23 cm. modulo ancho de estantería con 3 estantes blanco 10820-10 140x72x42 cm. Sweetheart 14484 230x150 cm. Escalera y patas de 85 cm. para cama alta 10200-1 85/193x40x10 cm. Cojin cuadrado Sweetheart 14460 / 45x45 cm. Juego de 2 cojines Sweetheart 14453 50x86 cm. 16 Sistemas de camas y accesorios para la habitación 2 Los M 2 MAS “GUAY” Solo hacen falta 2 m2 para satisfacer todas tus necesidades: una cama para dormir, un armario para la ropa y de almacenaje, un escritorio para los deberes y una mesita de noche. Todo te cabe en solo 2 m2 y queda super bien! Una cama elevada de gris antracita y un armario con gráficos chulos que quedan bien en la habitación de cualquier adolescente. La cama elevada se puede convertir en dos camas individuales. La baranda de seguridad de ¾ también esta disponible con gráficos a juego. Cama alta con base de lamas gefion-20 / 193x210x104 cm. Modulo estrecho de estantería con 3 estantes Colchón de espuma con corte ergonómico Gris antracita 10830-20 140x35x42 cm. Gris antracita 14320 / 12x90x200 cm. 2 Estantes Van bien con cama de altura media y alta Armario con grafico de graffiti Con 2 puertas, barra colgante y 2 estantes 10800-61 / 140x70x52 cm. Gris antracita 10900-2 / 85,5x23 cm. Cojin cuadrado race 14461 45x45 cm. Baranda de s eguridad de 3/4 de diseño 25x156 cm. Diferentes variantes. Escritorio para cama alta Gris antracita 10750-2 91x99 cm. Manis-h – experiencia desde 1972 17 La cama no es lo único que se puede adaptar o ampliar ... También nuestros armarios, cajoneras y estanterías pueden ampliarse. Más combinaciones de colores: 140x70x52 cm. 175x105x52 cm. 175x140x52 cm. Revestimiento posterior en 12 colores bellísimos! 140x35x42 cm. 140x70x42 cm. 70x70x32 cm. 70x70x42 cm. 35x35x52 cm. 70x35x32 cm. 35x70x52 cm. 35x70x52 cm. 35x35x32 cm. 60x35x42 cm. 35x35x45 cm. 35x70x45 cm. Revestimiento posterior doble: color estándard y color extra! Colours by Manis-h 18 Rosa oscuro Rosa claro Rojo - 32 - 30 - 33 Violeta - 31 Petróleo claro Verde otoño Verde - 40 - 50 - 51 Sistemas de camas y accesorios para la habitación Agua - 41 Menta - 42 Amarillo - 52 Blanco (estándard) -1 Gris antrac. (estándard) -2 Ejemplos de combinaciones de almacenaje Manis-h – experiencia desde 1972 19 2 3 4 5 6 Cama (con nuestra base de lamas) Baranda de seguridad completa + cabecero y pie de cama Pata para baranda de seguridad Baranda de seguridad Escalera y patas de 51 cm. para cama de altura media y litera Escalera y patas de 85 cm. para cama alta = 2x 2x M ® Manis-h experience since 1972 Tønballevej 13 · DK-7130 Juelsminde · Tel. +45 4570 8030 / Fax +45 4570 8060 www.manis-h.com · [email protected] Graficos, modelos y precios sujetos a cambios. Copyright, 2010, Manis-h A/S. Manis-h y el logo Manis-h marcas protegidas de Egholm Invest Aps. 1 SHARK & Co. Pocos componentes = combinaciones sin límite!