salud, delito contra la. en su modalidad de introducción de

1005639. 261. Primera Sala. Novena Época. Apéndice 1917-Septiembre 2011. Tomo III. Penal Primera Parte - SCJN Sección - Sustantivo, Pág. 240.
SALUD, DELITO CONTRA LA. EN SU MODALIDAD DE INTRODUCCIÓN DE
NARCÓTICOS PREVISTA EN EL ARTÍCULO 194, FRACCIÓN II, PÁRRAFO
SEGUNDO, DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL, SE CONSUMA DESDE EL MOMENTO
EN QUE EL REO ES DETENIDO EN EL RECINTO ADUANAL.
El precepto mencionado establece las sanciones aplicables a quien introduzca o extraiga del
país cualquiera de los narcóticos comprendidos en el artículo 193 del Código Penal Federal,
aunque fuere en forma momentánea o en tránsito, y que cuando dicha introducción o
extracción no llegara a consumarse, pero de los actos realizados se desprenda claramente que
esa era la finalidad del agente, la pena aplicable será de hasta las dos terceras partes de la
prevista en el propio artículo. De lo anterior se colige que el término "país" empleado en el
artículo 194, fracción II, párrafo segundo, del propio código, se asimila a la locución
"República", utilizada en su artículo 1o., por ser aquél, territorialmente, el asiento de esta
última; y las diversas expresiones "territorio nacional" o "República Mexicana" comprenden
no sólo las partes integrantes de la Federación, dentro de las que se encuentran los diversos
Estados de la Unión, sino también el territorio insular, el mar territorial, la plataforma
continental, los zócalos submarinos, las aguas de los mares territoriales e inclusive el espacio
situado sobre el mismo territorio nacional; por ello, y dada la amplitud del concepto jurídicopolítico "territorio nacional", es indudable que la introducción o extracción de éste puede
efectuarse en múltiples formas; de ahí que la conducta antijurídica prevista en el referido
artículo 194, fracción II, contempla cualquier tipo de introducción o extracción del territorio
nacional, por el mero rebasamiento de sus límites territoriales establecidos en la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos. En consecuencia, si el sujeto pasivo es detenido
en una garita aduanal o recinto fiscal ubicado en un Estado de la República, con alguno de los
narcóticos previstos en el artículo 193 del código citado, se actualiza el tipo del delito en
mención, el cual no se configura en grado de tentativa, toda vez que no puede considerarse
que tales recintos, en donde se llevan a cabo las facultades de la autoridad en materia de
emigración, inmigración, salubridad general y seguridad nacional, se ubiquen en territorio
extranjero.
Contradicción de tesis 140/2002-PS.—Entre las sustentadas por el Quinto Tribunal Colegiado
del Décimo Noveno Circuito y el Primer Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo
Circuito.—25 de junio de 2003.—Cinco votos.—Ponente: Juventino V. Castro y
Castro.—Secretario: Roberto Javier Ortega Pineda.
Tesis de jurisprudencia 41/2003.—Aprobada por la Primera Sala de este Alto Tribunal, en
sesión de fecha seis de agosto de dos mil tres.
Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XVIII, diciembre de
2003, página 46, Primera Sala, tesis 1a./J. 41/2003; véase ejecutoria en el Semanario Judicial
de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XVIII, diciembre de 2003, página 47.
-1-