Consejo Superior de Investigaciones Científicas

' С
Consejo Superior
de Investigaciones
Científicas
ESPAÑA
1952
tf
I ®
'Л
щ
•
!«•• ' Í ' i í ' '
"
.—
-,,,..,
Consep Superior
de Investigaciones Científicas
ESPAÑA
1952
SANTIAGO
•
пд
PONTEVEDR
ПX
Ф Sede C e n t r a l del Consejo
Q
Delegaciones
П
Institutos
Zb*Secc¡'ones
X Centros
i PAL
Vinculados
В D e l e g a c i o n e s en los
Centros
anexos
LJUniversi-dodesde
verano
0X
I N D I C E
Páginas
Fundación y. fines
Autonomía del Consejo
Convergencia de esfuerzos
La sede Central del Consejo
Los Organos de Gobierno. .
Los Organos de Investigación
Investigación Técnica
Los estudios locales
Estudios geográficos y, bibliográficos
El personal investigador
Las Bibliotecas
Cambio internacional
Congresos
Becas de intercambio
Publicaciones
Estímulos
Servicio de Documentación Científica . . . .
Delegación en Roma
Cursos para extranjeros
La Unidad de las Ciencias
7
8
8
9
11
11
17
18
19
21
23
23
26
26
27
28
29
30
32
33
Edificio Central del
Consejo.
Instituto "Oaza de Valdés", de Optica, y otros
edificios.
"Residencia d e Investigadores.
FUNDACIÓN Y
FINES.
24
nov em
^ >or
i t > r e de 1939, se creó el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, con la mif o m e n t a r , orientar y coordinar la investigación científica nacional. En el nuevo organismo quedaron integrados miembros de las Reales Academias,
Universidades y Escuelas Superiores de Ingeniería,
Prelados representantes de las Ciencias Sagradas, técnicos de bibliotecas y archivos, personalidades de la
investigación privada y figuras de la industria, con
lo cuál se estableció una amplia comunicación científica entre las figuras más representativas de la investigación española.
Desde el primer momento se procuró que esta
concentración no significara una merma de la ilbertad e iniciativa científicas y sí una vigorización del
trabajo individual de cada investigador y del colectivo de cada centro, sin que fuese obstáculo su situación geográfica o su clasificación administrativa.
Con este criterio constructivo, el Consejo ligó
además, instituciones que dependían de la antigua
Junta para Ampliación de Estudios, de la Fundación Nacional de Investigaciones Científicas y entidades independientes, como la Escuela de Estudios
Arabes, continuando y ampliando su labor.
Junto a la continuación y ampliación de lo que
ya estaba iniciado, el Consejo emprendió la tarea d*e
cultivar sistemáticamente las zonas en blanco que
presentaba la investigación española —unas totalmente vírgenes, y abandonadas otras a una investigación
esporádica y sin recursos.
El cultivo de la Optica científica, por ejemplo,
puede decirse que se ha iniciado en España con los
investigadores que hoy integran el Instituto «Daza de
Valdés». El estudio sistemático de los suelos españoles arranca de las investigaciones edafológicas comenzadas, en 1940, en una Sección del Instituto de
Química «Alonso Barba», y transformada, 1942, en
un Instituto de Edafología. Igualmente, las investigaciones de carácter técnico empezaron con el Consejo. en el que hoy constituyen un Patronato inte-
grado por varios Institutos especiales. La Geografía
los estadios hebraicos, el americanismo, la filosofía,
la biología vegetal, la radioquímica y otras disciplinas, ofrecen, en suma, testimonio del incremento
que últimamente ha experimentado la investigación
científica española.
Esta trayectoria ascendente se refleja, también,
en los datos económicos: en 1935, el presupuesto que
el Estado dedicaba a la investigación científica, era
de unos 3.000.000 de pesetas, en números redondos;
en 1940, recién creado, el Consejo recibió aproximadamente igual cantidad, que- se duplicó en 1941, y f u é
ascendiendo, gradualmente, hasta llegar, en 1952, a
un presupuesto anual de 104.000.000 de pesetas.
AUTONOMÍA
DEL C O N SEJO.
CONVERGENCIA DE ESFUERZOS.
8
Creado el Consejo por una Ley del Estado, a medida que fué prendiendo este impulso inicial—necesario en un país que acaba Je salir de u n a guerra devastadora—, el nuevo organismo cuajó en una institución con personalidad propia, que actualmente goza
de plena autonomía para elegir sus miembros, crear
nuevos Institutos y extender y variar la organización de sus Patronatos. El Estado, al establecer el
Consejo le señaló una finalidad científica, y es la Ciencia española la que, rigiéndose por sí misma, trabaja
autónomamente para entregar a la nación el resultado de sus investigaciones.
Ij3
organización de la investigación científica en
Institutos de creciente especialización—pero también
(JE CRECIENTES relaciones—, y con área nacional, hace
converger los esfuerzos de todos los que, geográficamente separados, están unidos por la naturaleza de
su trabajo. El estudioso aislado, los laboratorios dispersos, quienquiera que pueda llevar a cabo trabajo
científico encuentra así conexiones y ayuda, sin que
sea obstáculo su localización alejada. Y esto, que no
puede tener aplicación cuando se requieren instalaciones muy costosas, es hasta favorable en otras ciencias; apenas puede tener utilidad en Física, pero la
tiene, y positiva, en Geología o en Historia.
De esta forma, la mayor parte de las fuerzas científicas de la nación quedan agrupadas en una empresa científica de gran estilo, capaz de realizar tareas
vedadas al investigador aislado, cuyo esfuerzo multiplica su fecundidad al coordinarse con otros afines.
Por ello, los Centros de trabajo del Consejo no se ha-
lian reunidos en Madrid. Se ayuda a todo núcleo
investigador en cualquier localidad española que exista y, desde luego, en las Universidades; así, todas las
Facultades de Ciencias cuentan con Secciones del
Instituto de Química «Alonso Barba». Con este criterio, el Consejo crece en toda España y obtiene los beneficios de convergencia de esfuerzos afines, evitando
los inconvenientes de la centralización.
LA SEDE, CENTRAT
DEL
CONSEJO.
Desde luego, el Consejo tiene repartidos sus Centros por todo el territorio nacional, aunque en Madrid, en la calle de Serrano existen un núcleo
central, que representa una verdadera ciudad de la
investigación. Un gran complejo arquitectónico, de
líneas severas y modernas a la vez, acoge, dentro de
una gran unidad, una serie de Institutos y Centros
de investigación, y el edificio central, que aloja los
órganos de gobierno.
Los nuevos edificios demuestran una preocupación
por ofrecer a los investigadores una comodidad y
unas instalaciones materiales que les permitan desenvolverse con plena dignidad. En este sentido, el
Consejo cuenta con Residencias para los investigadores y el personal auxiliar, y con laboratorios dotados
del más moderno material científico. Las fotografías
que ilustran este folleto recogen los aspectos más
salientes de este moderno grupo de construcciones
consagradas a la investigación.
9
i g l e s i a del E s p í r i t u S a n
to y o t r o s e d i f i c i o s ,
F a c h a d a del e d i f i c i o
c e n t r a l . - A l a derecha.
(Biblioteca General)
E x t e r i o r d e l o s Institu.
tos d e Edafología y de
* Celestino M u t i s " , de
Farmacognosia.
LOS ORGANOS
DE GoBIER"
NO.
L o s ORGANOS
DE I N V E S T I GACIÓN.
H a y e n el
^ o n s e j ° varias entidades de conjunto
que sirven para su regulación interna. El Consejo
Pleno celebra por lo menos una reunión anual, a la
que asisten los miembros del Consejo de toda España
para discutir los resultados obtenidos durante el curso, dar cuenta de la distribución del presupuesto y
fijar los planes del período que comienza. A este Pleno
del Consejo corresponde la orientación, coordinación
y estímulo de las investigaciones científicas, con sujeción a las directrices fundamentales de unidad de
la ciencia y servicio del interés nacional.
Existe también un Consejo Ejecutivo que se reúne
aproximadamente una vez al mes, y al que corresponde el gobierno y la ordenación de la investigación
científica en todos sus aspectos.
Puede decirse que sólo la aportación investigadora colectiva es fin específico y propio del Consejo, que
hará cada día más firmes y sistemáticos sus planes,
más corporativas y nacionales sus empresas. Aunque
no dejen de aprovecharse los esfuerzos privados o las
obras estrictamente individuales, el Consejo tiende
a realizar empresas de extensión que, dotadas de u n a
generosa amplitud, trasciendan a la vida del país.
Instrumento de esta vertebral ordenación en las
investigaciones mantenidas por el Consejo lo han venido siendo los Patronatos, cuya vigilante tarea de
coordinación y estímulo se afina y perfecciona con
los años, aunque no alcance a tener manifestaciones
directas y ostensibles. Los Institutos siguen siendo
la unidad funcional que realiza la investigación y prepara las publicaciones; pero la coordinación de iniciativas y temas en los Patronatos ha traído a la
vida del Consejo todos los ventajosos dones de ja
unidad, el sistema y la colaboración.
El Consejo consta de ocho Patronatos que agrupan, bajo la advocación de los mejores nombres de
la Ciencia española, cada uno a una serie de Institutos y Centros investigadores hasta un total de ciento treinta y cinco.
De la Teología a la Geología, se cultivan en ellos
las más importantes ramas del saber humano, organizadas, según la afinidad de las materias, en tres
grandes grupos que corresponden a tres aspectos del
saber: el espíritu, la vida y la materia. A esto hay
que añadir otros tres grupos de Institutos que se ocupan, respectivamente, de la investigación técnica, los
estudios locales y de los estudios geográficos y bibliográficos y otros que afectan a más de uno de los Patronatos del Consejo.
11
Ciencias
,
espíritu.
del
Las
Ciencias d e l espíritu están representadas por
veintinueve Centros, agrupados en los dos Patronato."
siguientes:
PATRONATO
CIENCIAS
R A I M U N D O
TEOLÓGICAS,
LULIO,
FILOSÓFICAS,
DEDICADO
JURÍDICAS
A
Y
LAS
ECO-
NÓMICAS :
Instituto «Francisco Suárez» de Teología.
Instituto «San Raimundo de Peñafort» de Derecho Canónico
Instituto «Luis Vives» de Filosofía.
instituto «San José de Calasanz» de Pedagogía
Departamento de Filmología
Instituto «Francisco de Vitoria» de Derecho Internacional.
Instituto «Sancho de Moneada» de Economía.
Instituto «Halmes» de Sociología.
Instituto Nacional de Estudios Jurídicos.
Maioricensis Schola Lullística.
Departamento Internacional de Culturas Modernas.
PATRONATO
DE
HISTORIA,
M A R C E L I N O
FILOLOGÍA
Y
M E N E N D E Z
PELAYO.
ARTE:
Instituto «Antonio de Nebrija», de Filología Clásica.
Instituto «Miguel de Cervantes», de Filología Hispánica.
Instituto «Miguel Asín» de Estudios Arabes.
Instituto «Benito Arias Montano» de Estudios Hebraicos y Oriente Próximo.
Seminario Filológico «Cardenal Cisneros».
Instituto «Jerónimo Zurita» de Historia.
Escuela de Estudios Medievales.
Escuela de Historia Moderna.
Instituto «Gonzalo Fernández de Oviedo», de Historia Hispano-Americana.
Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla.
Instituto Histórico de Marina.
Instituto «Padre Enrique Flórez», de Historia Eclesiástica.
Instituto «Santo Toribio de Mogrovejo», de Misionología Española.
Instituto «Diego Velázquez», de Arte.
Instituto «Antonio de Agustín», de Numismática.
Instituto «Rodrigo Caro», de Arqueología y Prehistoria.
Instituto Español de Musicología.
Instituto «Padre Sarmiento», de Estudios Gallegos.
12
Edificio Central . - Sala
d e ' b e c f u r a de la Sección de ""Rodríguez Mar í n " y e n t r a d a al S e r v i cio d e M i c r o f i l m .
Instituto " } o s é Celestino M u t i s " , d e F a r m a cognosia. - Invernadero
d e la S e c c i ó n d e G e n é tica.
I n s t i t u t o 44 A n t o n i o d e
Gregorio "Rocasolano4
laboratorio de Química.
Física.
Ciencias
bio, .
Lógicas.
E n el c a m
P ° d e l a s Ciencias biológicas t r a b a j a n
treinta y seis Centros de investigación, Integrados en
Otros dos Patronatos:
PATRONATO
SANTIAGO
DICINA Y B I O L O G Í A
RAMON
Y
CAJAL,
DE
ME-
ANIMAL:
Instituto «Bernardino de Sahagún» de Antropología y Etnología.
Museo Etnológico.
Instituto «José de Acosta» (Museo Nacional d e
Ciencias Naturales).
Instituto Español de Entomología.
Tnstituto «Santiago Ramón y Cajal».
Instituto de Medicina Experimental.
Instituto de Farmacología Experimental.
Instituto de Endocrinología Experimental.
Instituto «Alfonso de Limón Montero», de Hidrología Médica y Climatología.
Departamento de Cirugía Experimental.
Departamento de Ciencias Médicas de Barcelona
Instituto Municipal de Nutrición y Alimentación
de Madrid.
Instituto de Investigaciones Médicas y Clínicas de
la Universidad de Madrid.
Instituto Médico de Post-graduados de la Casa Salud «Valdecilla».
Instituto Nacional de Parasitología.
Instituto Español de Fisiología y Bioquímica.
Departamento de Investigaciones Bromatológicas.
Instituto Español de Medicina Colonial.
Instituto de Investigaciones Veterinarias.
Laboratorio de Farmacia Galénica.
Departamento de Patología Animal.
Departamento de Zootecnia de Córdoba.
Instituto «Arnaldo de Vilanova», de Historia de
la Medicina y de las Ciencias Naturales.
Centro de Genética Animal y Humana de Barcelona.
Departamento de Medicina Psicosomática.
Departamento de Investigaciones Psiquiátricas.
PATRONATO
VEGETAL
Y
ALONSO
CIENCIAS
D E
H E R R E R A ,
DE
BIOLOGÍA
AGRÍCOLAS:
Instituto «Antonio J. de Cavanilles», de Botánic?
Jardín Botánico.
Instituto «José Celestino Mutis», de Farmacognosia.
Instituto de Edafología y Fisiología Vegetal.
Instituto «Jaime í^errán» de Microbiología.
14
Misión Biológica de Galicia.
Instituto de Biología Aplicada, de Barcelona.
Estación Experimental de Aula Dei.
Instituto de Aclimatación de Almería.
Laboratorio de Investigación Cerealista de Вав
^lona (coordinado).
Ciencias
f,ísico-matemá-
ticas.
Estas Ciencias se cultivan en los diez y siete Cencom
P ° n e n e l Patronato Alfonso el Sabio, de
Matemática, Física y Química:
tros que
PATRONATO A L F O N S O
E L
SABIO:
Instituto Nacional de Matemática.
Instituto «Jorge Juan» ,de Matemáticas.
Seminario Matemático de Barcelona.
Seminario Matemático de Zaragoza.
Consejo Nacional de Física.
Instituto «Alonso de Santa Cruz» de Física.
Departamento de Electricidad.
Instituto «Daza de Valdés», de Optica.
Instituto «Antonio de Gregorio Rocasolano», de
Química Física.
Instituto «Alonso Barba», de Química.
Instituto «Lucas Mallada», de Investigaciones Geológicas.
Instituto Nacional de Geofísica.
Observatorio de Física Cósmica del Ebro.
Observatorio de Cartuja.
Observatorio Astronómico de Santiago de Compostela.
Observatorio Astronómico de Villafranca de los
Barros.
Unión Nacional de Astronomía y Ciencias Afines.
15
I n s t i t u t o " L e o n a r d o Tor r e s Q u e v e d o " , d e intrumental científico.
S a l a de tornos p a r a instrumental científico.
I n s t i t u t o " l a e o n a r d o To~
rres Quevedo", sala de
exposiciones.
•IVESTIGA_
CIÓN 1ÉCNICA.
La
investigación técnica está encomendada por el
Consejo a su Patronato «Juan de la Cierva», que desarrolla sus trabajos mediante sus Institutos técnicos
propios y mediante su relación con Institutos de los
Patronatos «Alonso de Herrera» y «Alfonso el Sabio».
Emplea el Patronato «Juan de la Cierva» un sistema de trabajo que proporciona buenos resultados:
la subvención a temas concretos de investigación en
Laboratorios universitarios y de Escuelas. Interesando
a este Patronato el desarrollo de nuevas técnicas de
trabajo que puedan repercutir en la mejora de la
técnica y de la investigación aplicada, ayuda, también, a estos Laboratorios universitarios a completar
sus instalaciones.
Un aspecto importante, y quizá fundamental, de
las actividades de estos Centros de investigación técnica y del mismo Patronato es la relación con la
industria nacional y el interés que en él se va des
pertando por las tareas investigadoras. En sus Institutos figuran, encuadrados en sus Consejos o Comisiones, técnicos y empresarios de las industrias
respectivas, cuya presencia en ellos ofrece el interés
de permitir, con su incorporación a este clima, tomar
de ellos principios normativos que pudiera llevarles
algún día a una iniciativa personal, teniendo, además,
el valor de que, recogiendo sus iniciativas de trabajo,
los Institutos pueden operar sobre realidades vivas de
la industria. Desde los Institutos y desde la misma
Organización Central se suministra amplia información, bien sea periódicamente o a solicitud de los interesados. Y prueba de cómo la idea investigadora va
imponiéndose fuera de la vida oficial es el entusiasmo
con que algunas empresas van a la creación de sus
propios servicios de investigación, muchas veces en
contacto y de acuerdo con el Patronato «Juan de la
Cierva».
Diez y siete Institutos o Centros componen el Patronato «Juan de la Cierva», de Investigación técnica:
Instituto «Leonardo Torres Quevedo».
Instituto de la Construcción y del Cemento.
Instituto del Combustible.
Instituto Especial de la Grasa y sus Derivados.
Instituto de Racionalización del Trabajo.
Instituto de la Soldadura.
Instituto del Hierro y del Acero.
Instituto de Electrónica.
Centro Experimental del Frío Industrial.
Instituto de Investigaciones Pesqueras.
17
Sección de Estudios Laneros.
Departamento de Plácticos.
Instituto de Investigaciones Técnicas de Barcelona (coordinado).
Asociación Electrotécnica Española (coordinado^
Laboratorio de Investigaciones Electroacústicas
«Laffón-Selgas» (coordinado).
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (coordinado).
[Departamento de Química Vegetal.
Sección de Fermentaciones Industriales.
Departamento de Optica Técnica.]
LOS
ESTUDIOS
LOCALES.
La dispersión, el enraizamiento nacional que caracteriza a la obra de los Institutos de estudios locales, serán quizá los signos más notables de la singular fisonomía del Patronato «José María Quadrado».
Su arquitectura posee la extensión y la robustez suficientes para ser considerada como una empresa científica colectiva, donde la autonomía no entorpece la
cooperación, ni el ámbito reducido de sus búsquedas
la extensión y la armonía del conjunto, ya que estos
trabajos localizados son como piezas diferentes de
una obra que pretende enlazar el conocimiento de
muy variados estratos de la vida española. Estos In?
titutos, que laboran en la mayoría de las localidades,
donde se enraizan y de donde extraen toda su vitalidad y características diferenciales, son los siguientes:
Instituto de Estudios Ilerdenses.
Institución «Fernando el Católico», de Zaragoza.
Institución «Príncipe de Yiana», de Pamplona.
Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, de
San Sebastián.
Junta de Cultura de Vizcaya.
Centro de Estudios Montañeses, de Santander.
Instituto de Estudios Riojanos, de Logroño.
Instituto de Estudios Asturianos.
Instituto de Estudios Gerundeses.
Institución «Fernán González», de Burgos.
Sociedad Castellonense de Cultura.
Centro de Cultura Valenciana.
Academia de «Alfonso X el Sabio», de Murcia.
Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, de Córdoba.
Institución de Servicios Culturales, de Badajoz.
Museo Canario.
Instituto de Estudios Canarios.
Institución «Alfonso el Magnánimo», de Valencia.
18
Instituto de Estudios Malagueños.
Instituto de Estudios Turolenses.
Instituto «Diego de Colmenares», de Segovia.
Institución «Tello Téllez de Meneses», de Palencia.
Instituto de Estudios Ibicencos.
Museo de Pontevedra.
Instituto de Estudios Manchegos.
Instituto de Estudios Oscenses.
Consejo de Cultura de Alava.
Instituto de Estudios Madrileños.
Instituto de Estudios Jiennenses.
ESTUDIOS
GEOGRÁFICOS
У
BI-
BLIOGRÁFICOS.
En el Patronato «Diego de Saavedra Fajardo» se
integran los Institutos y Centros dedicados a los estudios geográficos y bibliográficos, junto a otros que
tienen como contenido de estudio e investigación tem a s q u e a f e c t a n a más de uno de los Patronatos
del Consejo:
PATRONATO
DIEGO DE SAAVEDRA FAJARDO:
Instituto «Juan Sebastián Elcano», de Geografía
Instituto «Nicolás Antonio», de Bibliografía.
Instituto de Estudios Africanos.
Centro de Estudios de Etnología Peninsular.
Universidad Internacional «Menéndez Pelayo»,
de Santander.
Universidad Hispano-Americana de Santa María
de La Rábida.
Instituto de Estudios Pirenaicos de Jaca.
Instituto de Estudios Hispano-Mejicanos de Investigaciones Científicas.
Instituto de Hispanismo.
19
S a l a d e b e c í u r a d e la
Biblioteca General -Edificio Central.
S a l ó n d e A c t o s d e l Edificio C e n t r a l .
I n s t i t u t o " A l o n s o "Barb a " . - S a l a de Conferencias y proyecciones
E L PERSONAL
INVESTIGADOR.
La tarea fundamental del Consejo, aparte de la
muy importante de haber creado toda una red de
instalaciones materiales, es la creación de un amplio
cuerpo de científicos orientados y entrenados, para
quienes la investigación sea una profesión, ya que
hoy el desarrollo de la vida científica no depende
tan sólo del resurgimiento de grandes personalida-
Inslituto "Baza de Valdés".-Microscopio electrónico (abierto).
des, sino de la existencia de equipos investigadores
organizados y con moral de trabajo.
Con este criterio fueron creadas las plazas de
Colaboradores e Investigadores científicos del Consejo, esos dos importantes escalones de la tarea investigadora. Los decretos de 5 de julio de 1945 y 23 de
mayo de 1947 resumen inicialmente el propósito de
disponer de un personal investigador, condensando
un primer esfuerzo que la práctica futura debía perfeccionar, a la vista de los resultados y alcanzada
la necesaria madurez en dicha experiencia. Con ello
se creaba un cuerpo científico liberado de ciertas
trabas que. en muchos casos, entorpecían la crecien21
te especialización y la necesaria concentración en el
trabajo.
Teniendo en cuenta estas experiencias, el decreto de 13 de julio de 1951 vino a perfeccionar el régimen de dichos grados científicos del Consejo, modificando algunos aspectos de su ordenación. En primer lugar, se unifican y sistematizan ambas categorías, estableciendo el paso obligatorio de Colaborador para llegar al grado superior de Investigador
científico; es decir, fundiendo en una sola escala
las distintas etapas de la investigación y proporcionando el sentido de continuidad que requieren la
vocación y los trabajos científicos. Es otra modalidad de la reglamentación de 13 de julio de 1951 la
condición de electos que señala para los Colaboradores al establecer que los designados para este cargo
pasarán dos años en el trabajo científico del Insti
tuto respectivo, en calidad de tales Colaboradores
electos, y después de cuyo período el Consejo, con
los informes del Instituto y el Patronato correspondientes, podrá dar carácter permanente a la provisión. Lo que representa una actitud defensiva ante
el peligro de hacer de sus Colaboradores meros funcionarios que alcanzan su dignidad o categoría por
el tiempo de permanencia y no por el valor de sus
propios trabajos.
Junto a este personal investigador existe' una
Escuela de Auxiliares Femeninos de la Investigación, de la que va saliendo un cuerpo técnico complementario que, sin adentrarse en la teoría, constituye una valiosísima ayuda para el trabajo de los
investigadores en el terreno de la bibliografía, de las
lenguas y de las técnicas biológica, física y química.
COA/SE
JO
SUPER/OG
DE
/А/VEST/GAC/OA/ES
С / Е А / Т / Г /СA S
.
L a s BlBUOTE"
E n el etlificio
central del Consejo se halla instalada la Biblioteca General, cuya misión primordial
es coordinar los servicios de las bibliotecas especiales de los Institutos, que por exigencias obvias han
de estar distribuidos en lugares muy diversos. Desde esta Biblioteca General, el lector tiene a mano
todo un sistema de índices, ficheros y clasificaciones
que le permiten averiguar en cualquier momento el
paradero de libros o revistas pertenecientes a bibliotecas de cualquier especialidad. Aparte de esta función de referencia, esta Biblioteca tiene como fondos
propios aquellas obras de consulta y de carácter general que, de otro modo, habrían de repetirse en todos los Institutos del Consejo, y también aquellos
libros de orientación humanística que hoy en día
constituyen los fondos de todas las bibliotecas generales de Universidades y centros de investigación.
Cuenta esta Biblioteca con una cabida aproximada
de unos 700.000 volúmenes, y funciona en ella una
sala de lectura y otra de revistas, y u n servicio de
microfilm. Todos los Institutos del Consejo tienen
sus bibliotecas especiales.
л
Desde que se constituyó el Consejo, fué evidente
la necesidad de mantener u n amplio contactp con el
extranjero, ya que por su naturaleza y fines esta relación con la investigación científica de otros países era obligación inneludible. A este fin, se creó la
Sección de Cambio Internacional, a la que se encomendó el mantenimiento de este contacto con los
medios científicos del exterior, que alcanzó, en breve, un extraordinario volumen, dada la envergadura
del Consejo, el elevado número de sus Institutos y
la cantidad de sus publicaciones.
El volumen que tiene actualmente el intercambio
bibliográfico, y que, además, aumenta incesantemente, es muy grande, ya que se mantienen cambios
con 2.703 organismos. En especial, existe una intensa relación con Estados Unidos, país en que hay intercambio con 235 centros; con 231 en Italia, 241 en
Argentina, 145 en Portugal, 94 en Bélgica, 38 en Suecia, y, prácticamente, con casi todas las entidades
científicas y universitarias de algún relieve internacional.
Otro de los aspectos al que se concede también
una atención particular es el de los viajes a España
de investigadores extranjeros, a los que se invita
para desarrollar actividades en nuestros Institutos.
Estas invitaciones obedecen a un plan de trabajo
_
TERNA C I O NAL.
23
previamente formado por distintos centros del Consejo, y para cuyo desarrollo se precisa la colaboración de investigadores especializados de otros países.
Con este objeto han estado recientemente en España destacadísimas figuras de la investigación extranjera, que difícilmente podrían enumerarse. Casi todos ellos han proseguido desde sus países la colaboración con el Consejo, y algunos han sido nombrados consejeros de honor del mismo, reconociendo
así oficialmente esta colaboración e incorporándolos
de una manera permanente a las tareas de la investigación española.
Como muestra de esta intensa colaboración extranjera, no podemos dejar de mencionar a los 135
profesores extranjeros que, unos en su calidad de
consejeros de honor, y otros como representantes de
los centros de investigación y Universidades de otros
países, asistieron a los actos conmemorativos del
X Pleno del Consejo, y que constituyeron una de
las más brillantes representaciones de la Ciencia
universal.
El D r . F l e m i n g v i s i t a el
C. S . 1. e .
El d o c t o r W a k s m a n en
la К R e u n i ó n "Plenaria
d e l e . S . I. C.
El T)r. O í t o J t a h n , a s i s t e n t e a la ?< R e u n i ó n
P l e n a r i a d e l C. S . 1. e .
La vida y las necesidades de la investigación reclaman la existencia de unas relaciones, de un intercambio ideológico, que no sólo conecte a los hombres y las entidades de un país, sino que extienda
dichos contactos a un campo internacional más complejo, aunando esfuerzos comunes y ofreciendo un
conocimiento de las tareas de los demás.
En este orden externo, y como otra dimensión
de sus relaciones con el extranjero, el Consejo desarrolla una gran actividad con la asistencia a los
Congresos internacionales, donde se ha oído la voz
de nuestros investigadores y se han establecido contactos personales de indudable utilidad. Desde su
iniciación, aumentando progresivamente, el Consejo
trató de ofrecer su aportación a estas asambleas
científicas y envió a los especialistas de sus distintos Institutos a dialogar con los de casi todos los países del mundo.
Como elemento de juicio sobre el gran interés
que ha demostrado en estas actividades científicas,
señalamos el ejemplo del año 1951, en el que los
investigadores del Consejo estuvieron presentes en
48 Congresos internacionales, celebrados en doce países, donde prácticamente se trataron cuestiones de
casi todas las ramas científicas. En esta diversidad
de especialidades y lugares se oyeron a nuestros
hombres de ciencia a través de comunicaciones científicas y de trabajos de diversa índole, que alcanzaron gran resonancia en muchos casos.
BECAS DE INTERCAMBIO.
26
Además de las pensiones que el Consejo concede
para realizar estudios en el extranjero, con la finalidad de atender al personal investigador docente, al
perfeccionamiento técnico profesional o a la ampliación de estudios, cultiva la modalidad de las becas
de intercambio.
No hace todavía muchos años, la corriente científica con el exterior era de carácter unilateral. Los
graduados españoles, los que emprendían el camino
de la investigación, algunos maestros de la ciencia,
necesitaban salir al extranjero en busca de nuevas
fuentes, de técnicas modernas, de más dilatados
campos científicos. Hoy vemos, sin embargo, que
entidades y Universidades extranjeras desean intervenir, mediante el envío de sus pensionados, en algunos trabajos de investigación y en ciertas tareas
científicas españolas. Es un interés que va cristalizando en las aludidas becas de intercambio y en las,
cada vez más frecuentes, relaciones con el exterior.
El Consejo mantiene intercambios de esta índole
con la Universidad de Bonn, Deutscher 'Akademischer Austauschdienst, Universidad de Góttingen,
British Council, Universidad de Lovaina, Instituto
Hispano-Mejicano de Investigaciones Científicas, Universidad de Utrecht, Eidg. 'i echnische Hochschule y
Universidad de Zurich, cencíos que ofrecen un campo de estudio a nuestros becarios, facilitando a los
suyos la compensación de trabajar en bibliotecas
y laboratorios de los Institutos científicos españoles.
PuBLICACIONES
los
últimos años, las publicaciones del Con
se jo han extendido el campo espiritual de la vida
española. Doce años de actividad editorial han permitido apreciar lo que estas ediciones representan
en el ámbito de las ciencias, en el vasto territorio
de la cultura. Dato significativo al interés que
han despertado los libros del Consejo, la difusión alcanzada por su Catálogo de Publicaciones y
su Bc'etín Bibliográfico, que se reclaman por casi
todos los centros científicos del mundo y se distribuyen en 44 países de cuatro continentes.
A esta atención y al incremento sucesivo de las
tareas investigadoras del Consejo se debe el progresivo aumento de sus publicaciones, de cuyo volumen
ofrecemos algunos datos significativos. Los títulos
de libros editados durante el decenio 1940-1950 pueden distribuirse de la manera siguiente: 1940-41, 24
libros; 1942, 69; 1943, 64; 1944, 90; 1945, 100; 1946,
168; 1947, 163; 1948, 179; 1949, 125, y 1950, 192, que
hasta dicha fecha suman un total de 1.174 libros sobre todas las disciplinas del saber, desde las ciencias
físicas a las biológicas, desde las biológicas a las del
espíritu.
El carácter de las publicaciones del Consejo se
deduce de la actividad investigadora, es una consecuencia natural de los trabajos de sus diversos Institutos y son la mejor expresión de sus resultados
Son los propios Institutos, con su especial criterio,
los que por sí mismos deciden lo que va a ser más
tarde el material de su bibliografía.
Complemento de estas obras son las 121 revistas
periódicas que edita el Consejo, que recogen los resultados de las investigaciones de los Institutos y
mantienen, mediante secciones bibliográficas v de
información, un contacto permanente con lo que se
realiza en otros países. Estas publicaciones periódicas se distribuyen entre ios ocho Patronatos de la
forma siguiente: «Raimundo Lulio», 17; «Menéndez
27
Pelayo», 22; «Ramón y Cajal», 17; «Alonso de Herrera», 7; «Alfonso el Sabio», 8; «Juan de la Cierva», 10; «José María Quadrado», 27, y «Saavedra
Fajardo», 12. Por último, la revista general «Arbor»
sintetiza el pensamiento científico del Consejo en
su dimensión unitaria y humanística, y al mismo
tiempo que constituye una fuente informativa de
los movimientos culturales extranjeros, es índice de
la vida cultural española.
ESTÍMULOS
En
el
Consejo e x i s t e u n y serie de recompensas
que todos los años premian espiritual y materialmente a aquellos estudiosos e investigadores que
Exposición del bibro
E s p a ñ o l en "Roma, m a yo d e 1947.
más se destacan en su trabajo. En la actualidad, los
premios que anualmente distribuye el Consejo son
los siguientes:
Dos premios Francisco Franco: uno para las disciplinas de Letras y otro para las de Ciencias, de
cincuenta mil pesetas cada uno, otorgables a obras
que ofrezcan relevante mérito técnico y trascendencia científica nacional.
Tres premios, denominados Raimundo Lulio, Antonio de Nebrija y Luis Vives, para las disciplinas
de Letras, y otros tres: Alfonso el Sabio, Santiago
Ramón y Cajal y Alonso de Herrera, para las de
Ciencias, de veinte mil pesetas cada uno, para premiar la labor investigadora.
Cuatro premios Menéndez y Pelayo, para las dis28
ciplinas de Letras, y cuatro premios Leonardo Torres Qurvedo, para las de Ciencias, de cinco mil pesetas cada uno, para premiar la vocación científica
de la juventud estudiosa.
Instituidos por la Junta de Gobierno del Patronato «Juan de la Cierva», a fin de que sirvan de
estímulo a los trabajos de investigación técnica, individual o colectiva, existen, además, un premio de
cuarenta mil pesetas y otro de veinte mil, para el
autor o autores de un trabajo de investigación técnica de libre tema; y Medalla de plata dorada, con
un premio de cuarenta mil pesetas, y Medalla- de
bronce, con un premio de veinte mil pesetas, par;
los trabajos de investigación técnica de tema libre,
desarrollados en eqyipo, por un Instituto, Centro experimental, Laboratorio oficial o de empresa, etc.,
cualquiera.
S E R V I C I O DE
DOCUMENТ А СI ó N CIENTÍFICA.
Desde el mes de mayo de 1951 funciona en el
Consejo un Servicio de Documentación Científica,
cuyos fines principales son: recoger, escoger y clasificar del material que se recibe en el Consejo (revistas. boletines, anuarios, etc., extranjeros) todas
U n a s a l a d e la E x p o s i c i ó n del L>ibro E s p a ñ o l , c e l e b r a d a en
Z ü r i c h en m a y o d e 1947
las informaciones y datos sobre la vida científica y
universitaria del mundo, tales como congresos, actos, sesiones científicas, actividades universitarias,
nombramientos o cambios de las principales personalidades de la ciencia, nuevas leyes relativas al
29
campo docente, creación de nuevos centros universitarios o de enseñanza, desarrollo de la vida de los
estudiantes, estadísticas universitarias, etc.
Este Servicio cuenta con un buen número de documentos de Universidades extranjeras que se hallan clasificados sistemáticamente en un archivo es
pecial. En principio, las actividades estaban orientadas hacia la adquisición de este material y la correspondencia con los centros extranjeros. El Consejo ha podido así entrar en contacto con los más
importantes del mundo, cuya correspondencia demuestra el carácter cordial de dichas relaciones.
Este Servicio ha dividido su trabajo de la forma
siguiente:
1.° Contestar a las consultas referentes a Universidades extranjeras. 2° Redactar informes especiales sobre los estudios en otros países. 3.° Establecer
un fichero biográfico de los profesores e investigadores de todo el mundo que estén relacionados con el
Consejo. 4.° Ordenar un fichero de todas las personas interesadas por la cultura española. 5.° Tener ил
archivo especial de las grandes Sociedades científicas internacionales y documentar a los investigadores españoles sobre los trabajos de las mismas.
DELEGACIÓN
EN R O M A .
30
Los Ministerios de Asuntos Exteriores y Educación Nacional, coordinadamente, establecieron en
Roma una Delegación del Consejo, cuya finalidad sería continuar las tareas de la ciencia y la investigación españolas en la Ciudad Eterna, desarrollando
y ordenando la labor de los investigadores españoles
en Italia.
Por distintas razones, tedas de orden espiritual,
España no podía estar ausente de un lugar al que
estuvo siempre vinculada por lazos culturales e históricos; mucho más cuando en dicho lugar casi todos los países tienen establecidos Centros de estudio
e investigación, que elaboran ricos materiales, aprovechando las inextinguibles fuentes de la romanidad.
Cuando se creó en Roma la Escuela Española
para Estudios Arqueológicos e Históricos, en junio
de 1910, ya se indicaba que «todos los pueblos se
dan cita en los hogares comunes donde se elaboró la
cultura antigua, sin que ninguno renuncie a participar en los descubrimientos, a aportar su peculiar
criterio y los auxilios de su propia historia ni a asimilarse los resultados de la labor total».
La Delegación del Consejo en Roma ha continuado, salvando un paréntesis de inactividad, la pro-
Instituto "José Celestino M u t i s " , de
Farma-
cognosia.- Invernadero
de l u z a r t i f i c i a l .
Servicio
de
Microfilm
d e la B i b l i o t e c a G e n e r a l
I n s t i t u t o de E d a f o l o g í a
Un laboratorio.
yeeción investigadora de España en el ámbito romano; ha extendido el espacio del territorio científico español, aprovechando la colaboración de profesores e investigadores que se incorporan a esta vida
cultural de fuera de su país. En una palabra, la Delegación ha iniciado una nueva etapa investigadora,
en la que se ofrece atención a casi todas las ramas
científicas.
De acuerdo con estas aspiraciones fueron concretándose, desde 1947, en que fué creada, las características de los trabajos y delimitando el campo de
lo que, poco a poco, iban a ser sus distintas Secciones. Dicho trabajo de la Delegación va ordenado,
principalmente, en las siguientes direcciones: orientar las posibilidades de trabajos investigadores en
materias generales de ciencias puras Q de técnica;
establecer una Biblioteca Científica Española al servicio de las distintas Secciones investigadoras de los
respectivos Institutos que integran el Consejo; restaurar y regir la antigua Escuela de Historia y Arqueología de España en Roma; regir las demás Instituciones de investigación que existen o se constituyan en Italia; estudiar y proponer todo cuanto
pueda favorecer el intercambio científico entre Italia y España, mediante cursos de profesores, becas,
servicios bibliográficos, etc. Aspiraciones que han
quedado casi cristalizadas en lo que es hoy ya una
realidad científica, obtenida por sus diferentes Secciones de investigación.
CURSOS PARA
EXTRANJEROS.
32
Las relaciones científicas con el extranjero tienen un amplio campo de desarrollo dentro de los
Cursos que cada año organiza el Consejo Superior
de Investigaciones Científicas. Estos Cursos, regidos
por una Junta especializada, corren a cargo de destacadas personalidades científicas, y tienen por marco diferentes localidades de España. Su cometido específico es dar a conocer al extranjero la Historia
y la Cultura españolas. De ellos, los más importantes
son los que se celebran en primavera y otoño en
Madrid, los de invierno en Málaga y los de verano
en la Universidad Internacional «Menéndez Pela
yo», de Santander. Estos Cursos están integrados por
temas que se desarrollan en Secciones determinadas.
Así, en Santander existen las de Humanidades, Problemas Contemporáneos, Pedagogía, Ciencias Biológicas, Periodismo y Dirigentes Sociales.
Igualmente, la Universidad Hispano-Americana de
La Rábida reúne a un grupo de americanistas que
explican Cursos especiales, a los que asisten una
minoría de historiadores jóvenes que orientan sus
investigaciones hacia América.
Otro Centro de investigación que celebra Cursos
especiales es el Instituto de Estudios Pirenaicos, con
sede en Jaca, orientado al estudio de las múltiples
facetas del Pirineo.
Asimismo el Consejo organiza, o coopera a la organización, de otros distintos Cursos dedicados a la
enseñanza del idioma y a dar una visión general de
la cultura española.
LA
DE
UNIDAD
LAS
CIENCIAS.
Pero toda esta diversidad está vinculada en una
Institución, y los trabajos técnicos, las investigaciones ópticas o los trabajos filológicos se desarrollan
todos ellos como ramas de un mismo árbol —arbor
scientiae—, que es justamente el emblema del Consejo. Reconociendo y cultivando lo diferencial de
cada dirección, aparecen todas las investigaciones especiales vinculadas a una concepción unitaria de la
Ciencia, que constituye un reconocimiento de la unidad de la Verdad. Los investigadores desarrollan su
trabajo con completa libertad científica; mas el Consejo procura fomentar la conexión de todas las ciencias, lo cual es la mejor manera de liberarlas de peligros absorbentes. Así, esta «sociabilidad de las ciencias», que desde el día de su creación está proclamada en el Consejo, establece un equilibrio que es la
mejor salvaguardia contra las deformaciones del es.
pecialismo.
33
"Residencia
de
Investi-
g a d o r e s . - j - l a l l d e entrada y galeria.
Residencia
de
investi-
gadores. - Sala de
Lec-
tura.
Escuela-Residencia
de
A u x i l i a r e s d e la I n v e s tigación
G R U P O P R I N C I P A L . t>E E D I F I C I O S EN MA©R1T>
1.
2.
Iglesia del Espíritu Santo.
Institutos de M a t e m á t i c a s y de Investigaciones históricas.
3. I n s t i t u t o d e E d a f o l o g í a y F i s i o l o g í a V e getal.
4. I n s t i t u t o d e F a r m a c o g n o s i a .
5. A r c h i v o ) + i s t ó r i c o R a c i o n a l .
6. S e r v i c i o s C e n t r a l e s d e l C o n s e j o y Biblioteca General.
7. I n s t i t u t o s d e F í s i c a y Q u í m i c a ( F u n d a ción Rockefeller).
8. I n s t i t u t o d e I n s t r u m e n t a l C i e n t í f i c o .
9. E s c u e l a - R e s i d e n c i a F e m e n i n a d e A u x i l i a r e s d e la I n v e s t i g a c i ó n .
10. I n s t i t u t o s d e F i l o s o f í a y P e d a g o g í a .
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
I n s t i t u t o " " R a m i r o d e M a e z t u " , d e Enseñanza Media.
E s c u e l a s P r e p a r a t o r i a s del Instituto
""Ramiro de M a e z t u " .
R e s i d e n c i a del Instituto " R a m i r o de
Maeztu".
R e s i d e n c i a J - H s p a n o - M a r r o q u í d e l Instituto " R a m i r o de M a e z t u " .
Residencia de Investigadores.
Museo Racional de Ciencias ^atúrales
e Instituto de Entomología.
Museo de Geología.
Instituto de Optica.
"Depósito d e P u b l i c a c i o n e s .
P a t r o n a t o " } u a n d e la C i e r v a " .
I n s t i t u t o s C a j a l y d e M i c r o b i o l o g í a (en
proyecto).