apkyc`` ax

,,aPKyc'A,(
..APKYC'' AX
KoHco.rrv1rapanala
OunancoBrl orrrerll
3a roAnnaTa) nprrKJrrorrBarla Ha 31 .!2,2015
@[HaHcosure orqeru ra ogo6penu or Creera Ha AqpeKToprre na "APKVC"
AA na
25.03.2016 r.
r.rroHoMr4Ka r,r tpnnancu
,,APKyC"
Cr4rpxanue
Crpanuqa
foAnureH AoKJraA sa AeftHocrra
Aornaa Ha He3aBr,rcuMlrr oAr,rrop
Orqer sa QraHancoBoro cbcrorHr{e
Orqer
ga nceo6xsarHr,rfl AoxoA
3a npoMeHHTe s co6ctseHvrfl,KarrvnaJr
Orqer
Orqer 3a napnqHr,rre [ororltr
flpruroxeuue rru SuuaHcoBr4f, orrrer
;J
4
5
6
7-23
A.U
,,APKyC"
A,U
KOHC OJIIIAI,IPAH OTqET 3A OITHAHC OBOTO C bCTOfl Hi{E
Ha,,APKVC" AI, KbM 314erceunpn 2015 roAHHa
B xrans.ur,r rena
Arcrnnn
Hereryun
Llttoru,
Eenexr<a 31.12.2015
arcrrrBrr
Manrutnut, cbopbxeHr4r
I
z o6opy4naue
Herrtarcpu a.uHll aKTlrBr,r
Zunecruqur.r B AbrqepH lr il aco\LrrpanLr
npeArpurrr,rs
flpe4ocraneHr{ aBaHcr.r
Arrr,lnr.r rro orcpoqeHrl Aarrbrlr{
O6qo HereKyq[
Tercyqu aKTrrBrr
7,654
10
7,554
27
11
l,7Il
l,7ll
13
749
s88
8
431
185
10,472
10,161
110,959
t2
101,024
24,215
aKTrrBr.r
Marepualuvr 3arracvr
Trproncxu r{ Apyru B3eMarrrt
flpe4ocrareHr{ aBaHcv
11
13
243
flapz Ia rraprdrrH]r eKBr,IBaJreHT]r
O6qo reKyrqr aKTrrBrr
O6qo aKTr.rBrr
Kauuran n [acr.rBrr
Kanr.rral
t4
5,000
Oonoseg Kanr4Tirn
Pesepnu
O6q sceo6xBaren AoxoA
HarpynaHn peyJrrarr{
3a neplroAa
O6uto' KarrrrraJr
Herenyqn flacrrBrr
3aAglxenus no o6fir.rraqrrogeH 3aeM
Sa,quxesus rto r[3r,rHroBr{ AoroBopr,r
JltrxseHr,r KpeArrrtr lr 3aeMr,r
3aAuNesrar KbM rlepcoHaJra rrpra [eHcr{oHupaHe
O6.uo HereKyrqn [acrrBrr
Tenyqn
31.12.2014
or
3a,qbJrxeHris
L30,482
140,954
124,775
15
25,r31
'15
3,477
24,674
3,469
16
947
571
16
94
tt2
29,649
28,826
3,912
7,823
s3
131
5,735
400
2ts
10,100
8,169
o6J[.rrarlr{oHeH
JlaxseHr4 KpeAlrrr.r lr 3aeMll
19.1
Trproncrcz rr Apyru 3aAbnlKeHr4t
O6qo rer(yqu naclrBrr
O6qo uacrrBrr
O6roo KanuraJr II IACIIBII
19.2
3,91r
3,912
13,342
83,952
62,525
101,205
111,305
97,941
106,110
31,,504
13i,41936
rraapr 201
Earanctr cJre.[Ba,ra ce
134,936
19
ro
3aoM
,{ata na usro:rsqne:25
7,728
s93
5,496
18
nacrrBrr
Teryrqa lracr
23
6erexru,
n
,,APKyC' AA
KoHco.nnArrpaH
Orqer
ga sceodxBarrrrrfl AoxoArrre
Ha "APKYC" AA , rp. JkcrcoBerl
3a ro4r,rHara, 3aBbprnBarqa na 31 .uexeunplr 2015
TOII,IHA
BereNrca
B xzrrsrr,r nesa
2015
20r4
Ilpo4r.lxanaulu Aeftnocrn
3
5
flplNo4ra or npo4aN6u
Ce6ecrofinocr na npo4aN6rare
Bpyrna neqan6a
4
Apyrn oneparrrBHr{ AoxoAH or AefiHocrra
A4lrranucrparuBHlr pa3xoAr,r
Parxo4u no peilrrrcarlut
(5,634)
6
Ilpno4r,r/pa:xoAr,r 3a Jrr,DGr4
Kyp coBrr p€r3Jrr,rKr,r
Apyru rlunauconu qpnxo4u/pa:xo4ra
O6qo QauaHcoBrr rplrxoau /pasxoan
fleqar6a npeAr,r Aarrbqv
PasxoAr,r 3a Aarrbur,r
(5,498)
(4,138)
uB
1,069
(r2r)
947
947
3a roJlr{Hara
1,960
(6,539)
(4,645)
(40)
(11,224)
636
(6s)
658
,ueftnocrlr
{pyr
1
(8,978)
7
leqa.u6a 3a roAr{Hara or rrpoAbJnKaBaulu
rleqal6a
(57,102)
(13,921)
34,509
(8,152)
(s76)
(13,879)
10,046
lleqar6a or oneparrrBHa Aefrnocr
Ilonoxure.nnu/orpuqarelHu
43,lgl
99,609
(68,899)
30,710
(1,151)
571
571
nceo6xBareH Aoxol:
oEIrI BCEOEXBATEH AOXOA 3A
fOAT,IHATA
Aoxoa Ha eAHa anurls B JreBa
16
17
947
571
2,07
lr25
7
.{atauausrorscwe:25rvrapt 2016r.
Orqer6r ga gceo6xsarHr,u
or t[r'r nancoiuie orqerr,r.'
Crcrasr.rrer:.....
AOXOA CJreABa.qa Ce pa3
puonoguren:...
a(/-a/6r
,,APKYCD
KoHco.nnArrpaH
Orqer
AI
3a npoMeHrrre s co6crneHrrfl KarrrrraJr
3a roAnnara,3aBbprrrBarrla Ha 31 AeKeMBpu2015 roArHa
B xuna4Ia
nena
Eenexrca
OcnoseH
pe3epBr,r
KANI4TAJI
Ca.nao rupr 01.01.2014 r.
Pesepa
Apyrra
or
qpeorleHKa
lle.rar6a/
O6ruo
3ary6a
24,217
2r757
169
1,672
29,915
24,217
2,757
r69
1,672
2gog15
Kopenqun B npeAxoAHr..r nepuoAr{
lpeurvuc"teuo
caJrAo
O6u sceo6xBareH
57t
(1,729)
Aoxo.q 3a nepuoAa
Pasnpe4eleur,re na ne.ran6 a
457
Apyru [3MeHeHuf, s co6crseHur
712
(l6e)
za
Ilpenacrue
24,674
Pasnpe4eleune na neqalda
r69
683
947
3,469
O6rq sceo6xBareH Aoxo.q 3a rrepuo.qa
xru
(560)
Karrr,rraJr
Cal4o rurvr 31 AeKeMBpn 2014 r.
CalAo
571
(s8e)
45'7
28,826
947
(r24)
31 AeKeMBprr 2015 r. sa
rrpeHacfHe
fiara: 25 uapr 2016
25,131
r.
1,041
3,477
Crcrasnren:
c,
Or.rerur sa npoMeHv
B co6crneHus KarrllTuln cJreABa
[pe4cr?BJrrBarrlr,r Hepa3AenHa qacr
ot t[unanconrire onrsrfi.
C IIO'CHI{TCJIHI{TE
OEJIEXKI4.
29,649
,,APKyC" A.4
KoHco.nuArrpaH Orqer 3a rtapllqHrrfl rroroK
3a ro4uuara, 3aBbprrrBarrla ua 31 AeKeMBpr{ 2015 roArrHa
B xura4lr neua
Berexra
31.12.2015
31.12.2014
Oneparunna gefinocr
flaprzvHr,r ttocrtnJIeHI,It
or
KJIr{eHTI4
flapuvnr,r nnarrlaHr{rr Ha AocraBqr,rrlr{
Herer napnueH fioroK,
(21,5e6)
,{pyru noctrnJreHlur or ouronua gefinoct
ocHoBHa Aeftuocr
flrtarenlr Kopnoparr4BeH raHbK
flonyrenu Apyrv
fllarexu
43,174
(66,185)
cBbp3aHv c rpyAoBr,rre
Bs3Harpaxq4eHr4r Ha nepcoHana
,{pyru uaruautrr or
142,248
(72,276)
AaH6rIr4
.qpyrn AaHBqr,r
Heren uapz.reu floror or ocuoBHara Aeftnocr
Hereu napwreH rroror or JII{xBII, KoMLrcuoHHr4,
n Apyru no.uo6uu .rarccu
Hernu napuqHu norollu or ocHoBHara Aefinocr
.qr4Br,rleHTr4
(15,741)
7
ll
(ls)
(6)
(135)
(2)
t6
455
(2r,430)
(610)
26,8r9
(38,304)
2
227
26,821
(38,077)
f
(768)
flapt,t.rnu rrJrarrlaHr4r ra uplr,uo6lmaue Ha Abrrocporruu
I4Hsectfiquu
Hersn napnqHu nororlu or uHBecruufiouna Aefinocr
(1,300)
(763)
(Dlrlrancosa aefixocr
Ilolyreuu
kpaTKoopoqHr,r Jrr,rxBeHr,r KpeAurr,r
v
saewu
10,430
70,198
llgnaalDeHu AblrocpoqHr.r JurxBeHli Kpelr4rr4 vr 3aeviu
(3,912)
(25,046)
(4,e82)
(3,er2)
(22;e14)
(107)
(e6)
Ilsnruiefiu i(parKocpoqlrr4
JtrxBeHr,r Kpelr{rr,r
r4 saeMrz
flrareHr n[xsv
flnarqanr,rs Ha 3q4bJrxeHltlr r'Io nr,r3llHroBr,r,qoroBopr,r
Apyrlt unauanu.r no i[uuancora 4efinocr
HerHu :naplr.rHlt rrororlt{ or QuHancooa 4eft uocr
HerHo yoe;ruveune/(xama.neHue) na napu rl napnqHll
ErcnilaajteHrr.r
Ilapu n fiapuqHn
eKBiBaileHTr.t
rcm 1 nuyapu
(4,004)
(207)
(226)
(23,824)
39,046
1,697
206
5,496
4,ggg
EQen:r or o6rueHHure rcypcone Bbpxy HaflHqHnre naprr rl
na'pHq,Hr.l eKBt|BaJreHTLl
Ilapu'u flapIlqHu
[na
eKBnBaJreHTr.t
; 25 ruapt 2016
r.
rru 31 AeKeMBprr
(2,193)
302
5,000
5,496
Clcraau:ren:,,........:...
Orqer6r sa napr4trHnr rloroK cneABa Aa ce paglrnex.qa 3aeAHo c
t[ugancoogrg orqerr4.
6
,,APKyC" AA
1..
KopnoparunHa uHQopMarluq.
Ipynara
ce cbcror{
or ,rAprcyc ,rAlru 100 o or
OK ,rOrnM[t' EOOA , rp. Oruyprar.
"APKyC" A[, utu'0,{pyxecrnoto" e 4pyNecrBo cbc ceAaJrrirue n Brmapur e aKrlr,roHepHo ApyxecrBo,
perlrcrpl,IpaHo c Aeno Ns3520 / 1991 roauna or Bem,rrorrpHoBcKr{ oKpbxeH cbA B cborBercrBue c Trprorcnrax 3arou
Karrr{TaJra na
Eurapnr.
ua Perry6rura
A4pecrr
Ha ynpaBJIeHIae u
Mscro Ha cronaHcKa Aeftnocr na ,{pyxecrroro e rpaA Jlxcroneq, Eurrapur,
OurosHara Aefisoct na {pyxecrnoro e [pon3BoAcrBo na rraeranoo6pa6ornaqu
gerafitn,I{HcrpyMeHraJlHa eKI{n[poBKa, HecraHAapruo o6opygraHe, ropr{BHa ailapaffy!.a
Marrrr.rHrr
u upucloco6JreHr{.rr,
cneqrrirrrHo npor,r3BoAcrBo
r,r
B
Aefinocr -Malrlr,rHocrpor,rreJrHa ra rrreraloo6paoorBallla npoMtrrxJreHocr.
Cpe4no cnllcbqHlltr 6poft ua nepcoHzrJra 3a orqerHara 2015 roArana e 1998..
ocHoBHa cQepa na
Clrnauro pelueHze
rlo qJI.
30 , ar.
Ns 469-E
or 20 rcrn 2011 roarana, ,,Apryc ,, AA e Blr{caHo Karo eMr{reHr
I , r. 3 or 3K@H , BoAeH o:r Kolrucras
s
perucrbpa
sa rfuuaucon ua4sop. K(DH norBbpxAaBa rrpocneKr
AorrycKaHe Ao rbpfoBr,rr Ha peryJrr{paH rra3ap Ha eMtrcLrfl. KoploparrrBHu
l0 000 000 enpo ,
B
3a
o6nnraquu , rr3AaAeHrr or ,,Apryc ,, AA , B
, JrrrxBoHocHil , 6ezHurwtuu ,
TIoI,IMeHHI,I , cno6o4no 4pexBbpJr.rreMra ra o6egneceHn o6ruraqur{ , HoMrrHanna crofinocr I 000 eBpo , ISIN rol
BG2100011100, c $urcupaHa JIIlrxBa B pa3Mep ua 8,50 Yo , ntrarwa Ha rrrecTMeceqr{e , nprr JrrrxBeHa rorneHUr,rs ISMA
pa3Mep Ha
pa3AeJreHr4
10 000 6pox o6uxuoBeHr{, KoproparrrBHr,r
peaJIeH
6poft 4tl,t n nepr,ro4a/
BHocKlr
,vrc [uta Ha naAexa :03.01.2018 r.
Ha 23.12.2015 r. gpyxecrBoro r{3BbprrrBa rualrlaHe Ha rperara
pezrJreH
o6nuraquouArar saeM B pa3Mep na 2 000 000 enpo
,{pyxecrroro
LI
.Crnemr
noorAeJrHo or I,IsnrrnureJrHr.rf Ar.rpeKrop
OK,, Onuurf'EOOA, rp. Ouyprar,
yJr.
Ha
ner paBHr{ [oracr{reJrHt4
rroracr,rreJrHa BHocKa
no
rJraBHr.rqara Ha
.
e c eAHo crerreHHa crrcreMa 3a y[paBJreHr,re
I{ ce npeAcraBJltBa 3aeAHo
-
6poft 4rua B roAr{Hara , c r,r3rurarrlaHe Ha rJraBHr{rlara
r,r
Ha ArrpeKTopr{Te ce
or llpe.uce.qarerr
cbcrou or 3-ua 4yuu
Ha cbBera Ha AlrpeKTopr.rre
.
,,II&p Ocso6oAuren" EI,IK 000879025.
llpe4rr,rer ua Aefiuoir : flpousno4crro Ha oilnnrra
r,r
HecraHAaprno o6opy4nane
.
Kannran: 600 000 nesa
Vnpanr,rrer: CroqH Mapuuon Crorrron
Cpe4no crrncbqHr{flT 6pofi ua nepcoHaJra 3a orqerHara 2015 roArzna e 56.
Cpe4no cnficr.rHrn6poft na nepcoHaJra 3a orqerHara 2015 roauna3a rpynara e2054.
Hactoxlqnrr tlr.nrancon orqer d o4o6pen
3a rr3AaBaHe
or
Crsera
Ha Ar,rpeKroprrre Ha 25.03 .2016 roAraHa.
2. On[caHLIe Ha npuJrox[Mara cqeroBoAHa noJlr.rrr.rna
2.1. Basa 3a [3rorBqHe Ha roArrrrrHrar QuHancoB orqer
fpynara BoArz reKyrqo cqeroBoAcrBo r{ ra3rorBf, Qllnanconure cu orqerr,I n crorsercrsue c u3prcKbaHuTa Ha
u
I
sa Konaurera sa
MOx4yuapo4Az cueronogHrr craHAaprrr r,r 4pr,rerr{ 3a [prlnoxeHrre or Enponeficrur crros. KrM .qarara Ha
i,rgrorgsHero Ha Hacrof,Illuxr QuuaHcoB orqer MCC erilrovnar MexAyHapoAHrrre crreroBoAHlir craHlaprrr ,
3arona 3a cqeroBoAcrBoro
MeN.uynapoAHr.rre crreroBoAHr,r craHAaprr.r
MeN4ynapo[Hr,Ire craHAapru ea (punancoBr{ orqeru
rbJIKyBaHIa.ara
p€tsrcHeHliul
,
,
rbJrKyBaHrrrra
lll4CCI
,
r,BAaHr.re
na flocrortHHrrfl KoMr4rer 3a pa3flcHenprfl kt
na Kourarera 3a pa3rcHeHrr{ ua MCOO. ,{pyxecrroro ce e cro6paaruro cbc
BcrrrrKrlr craH4apru
v
KoI,ITo ca [pl4[oxr.rMr{ KbM HeroBaia Aeftnocr KbM Aarara Ha u3rorBrHero Ha Hacr0f,trIuf, tpnraucon
oTqer.
OcneH ToBa pbKoBoAcrBoro Ha ApyxecrBoro He crrr{Ta
KoHcoJII,IAHpau QbHaHcon
rf,x , B Kor,rro ca
ofier
HalrMeHoBaH?rero Ha
HaqpaBeHr,r npoMeHr.r,
Ao [pr,rJlaraHero rrM npes 2015 r.
r.r
re3[
, qe e neo6xoAnMo
Aa orroBecrf,Ba B
roAlrruHrr.rr
Mex.uyHapo.uHr4 cqeroBo,qHrr craHAaprr,r r{ pirrcHeHltr KbM
rfopuarno o4o6penlr ruru Heo4o6peHtr or Enponeftcrru cbK)3 , orHacruu
s 6rAerue , 6ee re Aa ce orHacm 4o 4efiuocrra uy.
ce
,,APKyC" AA
rloAo6so ullrllpaHe Ha HalIMeHoBaHufl Ha craHAaprr,r vpa3flcHoatfl. KbM rrx Kolrro He ce nprdJrarar
B
,
Aefisocrra Ha ApyxecrBoro , 6lt MorJIo Aa AoBeAe 4o uepar6upaHe u noABexAaHe Ha lorpe6urerurre ua uHrfopMarlu,
or Hacrof,rqr4fi tlunaucon orqer
.
2,2, Ilputrorillua uepHa 6asa
Hacro.flIuutr KoHcoJII'IA4paH roAI{IrIeH $ulraHcor orqer Ha Apyx(ecrBoro sa2015 r. e rlrcrorBeH rrprr
Ha
[prrHlvl[a
Ha LlcroplFlecKara IIeHa
cna3BaHe
uo4ut[uqr'rpaH B onpeAeJI€HLI cJryqgq c npeoqeHKara Ha rurKorlr aKTprBr{ u I
'
wru
no r.rrxHara cqpaBe.rlIrrBa c ofinocr KbM Kpaf, Ha orqerHr4rr fleplroA , AoKoJrKoTo roBa ce u3rrcKBa
or
cborBerHllTe cqeroBoAHLI craHAapr[ ilTa3v crofinocr Moxe
Aa 6rAe AocrosepHo ycraHoBeHa, KaKTo roBa e 11ocoqeHo
nacr{Btr
Ha cborBerHrlre Mecra' Bclrqxlr AaHHTI za 2015
xwIfl'Eu JIeBa
'
u
2014 roArrHa ca npeAcraBeHr{ B Hacrort4ut Su;g{aucoB orrrer
ocBeH aKo Ha cborBerHoro Mflcro He e 3a[I{caHo Apyro,
,{oxo4rlre Ha eAHa aKrlr{rr ce v3g1vrc1rflBa
B
vr
ONOBECT'BAT B JIEBA.
craaqo rrpeAnprrrrrre
Hacro.slqurr roAI'IIueH KoHcoJII,IAIrpau t[uuaHcoB orqer
2.3. .{eft
e r43rorBeH
Ha ocHoBara Ha
cqeroBo.trHoro
npeArIoJIo)KeHI'Ie 3a
Aeficrsaqo [PeArlpuqrue. Krrvr 31.12.2015r. rpynara e peanw[pana ue.rar6a B pa3Mep sa947 x
JIB' flpes ro4Ianara rpyrlara e yBenrII,IJIa cBo{ ocHoBeH Karrr.trulJr. BrAerqoro pa3Br,rrr,re Ha rpyrrara 3aBr{clr
or
Bb3MoxHocrra fi Aa reHepl{pa 4ocrart'tro co6crneulr nprlxoAt4 or
4efinocrra u napwmu nororrrr , ga Ea Moxe Aa
peuru3upa neqa.n6a
u
.qa noKpr{Ba
2.4. Cpaonnrerrnrr
reKyrllrrre crr 3aAbJrxeHra.,r.
Aa HHrr
Crrnacno 6tlrapcroro crleroBoAHo 3aKoHoAareJrcrBo rr
$ltnanconara roAIaHa npvrrlor{Ba rrrr,r
KbI!I cbruara Aara
'
3aeAHo
I,I3JIOXEHA TIO ,4OJry
,
3l
.ueKeMBpLI r,r rbproBcKr,rre
perJraMeHTr,rpaHr{Te
3a rrpruoxeHne MCC
Apyxecrsa , qpeAcraBflT
cbc cpaBHI'tTerHI'I AaHHh KbM Ta3u Aara 3a npeAxoAHara roAr{Ha , Cverono4nara noliar11rca
E qPIIJIATAHA IOCJIEAOBATEJIHO 3A BCIIIKI4 TICPI{OAI,I
I
,
foAr,IIuHTTe cr4 orrlerr,i
,
IIP€ACTOB€HII B HACTO,IqH, KOHCOJIIIAI,IPAH
$uudHcor orqer.
Cparuntelnara lrnQopvaqlu e
QuHancoanre orr{err{
3a
BKruoqeHa
s
rertcroBr{
r{ onvcareJreH
Brry,
3a no-4o6poro par6rpane na
reKyrqlu nepuoA.
2.5 CqeroeoAHlr np€ArloJroxeHlrq
n npu6.nr.reureJrHr{
or pbroBoAcrBo
flpr,uoNenuero na MCC t4glrcKBa
npu6rurst'rrenHl4 cqeroBoAHl
crreroBoAHrr oqeHKr.r
.ua HaqpaBr4 HrrKou crreroBoAHrr npeAnoJroxeHr4_,r lr
[peIIeHKu rrpu rtrorB.rrHe Ha roArrrxHr{rr
KoHcoJrr{A4paH Suuancoa orqer-u 11pu
orIpeAeJItHe na croftnocrTa Ha Hf,KoIz or aKTIZBI,ITd [acfiBrlTe, rrpllxoAure pa3xoAr{Te
;
Lr ycJroBHrltre aKTI{Brr unacwBu ,
,
BcrIkI'I Te ca I'I3BbpIreHI'I Ha oclioBard ga nafi-Ao6para npeueHra KoflTo e HanpaBeHa or pbKoBoAcrBoro
,
KbM lL;.1rdrd
H3rorBtrie tra tli'Iuancou'Ifl orqer. ,{eftcreurernl4re pe3yJrraru luxaMorJrrr
.{a ce pa3rr.fiaBar or npr,r6ryrsurennure
cqeroBoAHu oqenxa , 4peAcraBeHll B ofiera flpz6rusureJrHlrre cqeroBoAHr,r oueHru
Ha
u
npepa3rJlexAar exeroAHo
rru
qpeAnoJroxeHr4r ce
31 AeKeMBpI{. Pesylrarrare or rlperJreArlTe Ha cqeroBoAHr{Te oqeHKI{ ce nprtHaBar 3a
neprroAa , n Koftto ca nperJIeAaHrI lI B T-ux cbrqecrByBar rrpoMeHr,I, aKo nperJreAtT
3ac.rrfa caMo ro3lr neplroA ) vrlrlr 3a
nepploAa , n rofito ca [perJIeAaHLr , vI 3a 6lAertln [epr4oAr{ aKo qpenreA vre
3acflrar KaKro reryrrl Lrfl , raga n 6r.qellu
,
IlepuoAr,r.
2.6 . (DynrcqnorraJrHa ea.lyia
e
rr BaJryra Ha rrpeAcraBrHe
(DyurqllonanHara Balryra Ha rpynara e BaJlyrara
, B Korro ce r,I3BbplrrBar ocHoBHo c4eJrKr,rre B crpaHara , ToBa
6rrrapcrcuar JIeB. llpn rrrpnouaqrjrso qprtHaBaHe , cAeJrKa B qyxAecrp aHHa BaJryra
ce 3anLrcBa
BbB
SynrquoualHa'raBaryTa, Karo KbM cyN{ara
cAeJIKara
wtu cr'urueto. llaprrvnure
B
rryxAecrpaHuara Banyra ce [pzJrara o6uenxr,rsr K)pc Kt,M
MoMeHTa Ha
cpeAcrBa
,
B3eMaHvrflTa r,r
3aAbJrxeHr.rrra, AeHoMr{HLrpaHV B rryxAecrpaHHa
,,APKyC" AA
Balryra, ce orql{rar BbB QyHKIII,IoHaIrHura Ba[yra , Karo ce flprlnara
pa6oreH 4eu,
Kru
31 4eretr,Inpu re ce oqeHrlBar
sa EHE KTjM Aarara Ha1aJraHca, Kaxro cJreABa
rlyxaecrpauHa BaJryra
r
or EHE
sa sceru
6rmapcKr4 JreBa, Karo ce rnnoJr3Ba 3ar[oqr{TeJrHr,rsr o6MeHeH Kypc
:
31.12.2015
I enpo(Qurcupanrypc)
I aonap rta CAIII
o6MeHHr.r.f,r Kypc, [y6Jrr,rKyBaH
r.
r.
31.12.2014
1,95583
1,95583
1,79007
1,60841
EQenrure or KypcoBl4re pa3JII4KLI, cBbp3aH[ c ypexAaHero Ha cAeJrKrr B rryxAecrpaHHa Barryra no KypcoBe
or
Kol{To ca pa3JIruHIa ,
re3LI , rlo KoI,ITo [IbpBoHaqilrHo ca
6wu
, ce
npr.l3Harr,r
BKJrrorIBar B
,
orqera ga nceo6xsarHr,rs
AOXOA B MOMeHTa Ha Bb3HUKBaHeTO I,rM.
Banyrara Ha rlpeAcraBtHe
2.7. YtpazneHrre
[efiuocma
B:bB
$unanconure orqerrr Ha rpynara cbtuo e 6urapcrlur len.
Ha Qunanconrare pucKoBe
e
Ha rpyrlara
u3JloxeHa Ha MHoxecrBo rfnuauconu pncKoBe
,
BKJrK)qBarqu
er[enrure or
rrpoMf,Hara Ha BaJryrHlITe KypcoBe , JII,txBeHrrre [poueHTr4 no 6amonu KpeAr4TtI , 3aJlo3r{ cpenry B3eMaHu.rL
pI{cK e pucKbr
,
llasapnlur
qe cflpaBeAJlruara crofinocr I{JII{ 6lAerqure naplqHlr flororlr{ na
QuHancon[r r.rHcrpweHT rUe
Baprrpar nopaAu rlpoMeHure B na3apHrlre IIeHrr . fla":apurur pucK BKJrroqBa BuuryreH ptrcK , Jrr4xBeH pHcK rr rleHoBr,r
pucr. KpegIzrHI{f,T pI{cK e ro3u ,qe eAHara crpaHa no (punaHcorur r,rHcrpyMeHr rrle npruunu (funancona saryla na
Apyrara,
\aw/,a
B
cr)Aafi qe He
u3nbJIHI,I AoroBopeHoro 3aAbJrxenlre. JLzxua4Hrrflr pr4cK e raKbB , qe
llpes nocle4nrire foAuHn
Ko.fif,To
Apyxecrsoro 6u Morro
3arpyAHeHrur npr4 nocperlaHe Ha 3aAbJrxe]gl]a'lra cv IIo or,rHaHcoBrare naclmr,r.
crpaHara cep[o3Ho BJrr4nwre oKa3Ba cBeroBHara SunaHcora H r(peAr{rHa Kp[3a ,
nocrelleHHo ecKaJl4pa u Ha rrpaKrr,rKa [pepacHa BtB Bceo6xBarHa nzrapHa u lrKoHoMr{rrecra. Ts AaBa cBorlTe
B
orpaxeHl{.fi BbB BcI{rIKIlI ceKTopu lI oTpacJIIr upes sa6anfire Ha r,rKoHoMr{rrecKtul
cep[o3Hr,r npo6leun B Jrr,rKBaAHocrra. Toea cb3AaBa rrpeArrocraBxr{
pacrex , HaMaJItBaHe Ha nplTxoAlrlTe r,r
[pyxecrBoro Aa npoAbJlxr.r cBorra Aefinocr B eAHa
TpyAHa I'IKoHoMrrqecKa o6cranosKa. Prrcono4cruoro oqaKBa , qe cbrqecrByBarUrlre ranuTanosz pecypcrd r{ I{3TorrHr,rqu
na QunancnpaHe Ha rpynara rqe 6rAar Aocrar6qHu 3a p:BBr4Tr,rero ua gefinocrra uy.
'
Or crpaua ua prrcono4crBoro
Ha6mo4anar c noMolqra Ha pa3rutIHI,I
ycJryrure
,
rlpeAocraBrHll
rpyrrara QnuaHconure plrcKoBe reKyruo ce u4enrur[url4par , r,BMepBar
KoHTpoJrHrr MexaHrd3Mr{ ,3a ra ce onpeAeJrf,T aAeKBarHu IIeHlr Ha [poAyKrlr{rra
Ha
or rpynara , rleHara Ha [pr{BJreqeHr,rre pecypcv
kr
[a
r,r
r,r
ce orleHf,r aAeiKBarHo Qopruurc Ha
[oA,qbpxaHe Ha cno6oAnure JII,IKBLIAHL cpeAcTBa , 6es Aa ce,{o[ycKa HeolpaBAaHa KoHrIeHTpaqLUr Ha AaAeH pr,rcK.
2.7.l,BatryreH prrcK
'{eilnocrra
pa3Jrr,rKl4
,
Ha
fpynara ce ocbruecrB.rlBa r{3rlrJro n Eurapnx I{ rroHacrorrqeM e rBJro)KeHa
nopaAr.I ToBa , qe npoAaBa
r{acT oT npoA/Kt_urjrTa I,lIIu noJlyqaBa
TaKwBa
Ha pr{cK
or
KypcoBI4
B rrlaTcKr,r AoJrapn , prronoAcrsoro
IIpaBlr ycI,rJII,Ii sa us6irBaHero Ha HeFarIBHrrre [OcJreAnrllr or qpoMeHure Ha BarryrHl,rre KypcoBe.
-
2,7.2, Jluxnen pncx
3a reKyluara cu Aefinocr rpynara' LBnoJr3Ba 6amonra KpeAr,rrr,r rz $r.rnaHconlr Jrr,r3r,rHrr,r . Eanrosure KpeA1rrr,r
Ce o6esfie'ranar cbc 3ttllo3l{ Ha MarepnaJrHr{ 3arracr{ r,r Kparr(ocporrHu B3eMaHr.rr
crII4Ta,
, foAuulrara
Jrr{xBa
no 6anronrare
sa 7-ll PrronoAcrBoro Ha rpyrrara'He
qe ca HaJIIflIe ycJIOBlIt 3a CbrrlecrBeHa
B
AoroBopeHI{Te JrrrxBeHu rrporleHTtr , KoI{To Aa AoBeAar AO
4poM.rrHa
KpeAI'IrrI ce Qurcnpa npeABapI,IreJIHo B AoroBopvre vBapr4pa B paMKr{re
oZ.
AoirlJIHI4reJIHra (pzHauconz pucKoBe B pe3yJrrar Ha rroJr3BaHr.rre KbM 31 gexenaapu 2015
r:
KpeAr,rrrr.
2.7.3.IleHou.r prrcK
I{euure Ha roroBara npoAyKIII,If,
Eeponeficrtrx cbro3
r,r
, Korrro rpynara npot'r3Be)KAa r4 qpoAaBa 3a crpaHara , 3a crpaHr.rre
B
3a r43Hoc , ca clo6paeeHr,r r43urro c na3apHr{Te ycnoBl,rf,.
2.7.4.If.petlzrreH prcK
(Dunanconure aKTI4Brr
,
Korlro noreHrlr{anHo Lr3Jrarar ApyxecrBoro Ha
KpeAr,rreH
pucK
,
ca
rIpeAHMHo
B3eMaHI{t no npo4ax6n BcJreAcrBUe na ga6assHe rrJrarrlaHero or crpaHa Ha KJrHeHTr4Te.
'
2.1.5. JlnrcaHgeH pucrc
9
,,APKYC'AI
PtKosoAcrsoro Ha rpyrlara nogbpxa onrI,IMaJIHo KoJrrlrrecrBo cso6oAHra napruHl,I HaJII{qHocrr4 c ueJr
ocuryptBaHe Ha rlocrotHHa JIITKBI,IAHocT 3a norpr{BaHe Ha reryruure 3aAbJrxeHus. .Tosa ce rocrr{ra [ocpeAcrBoM
cl{creMara sa Qunaucoro ruIaHupaHe , Karo IlaprHHr{re nocrbrureHLrfl.v mrarrlaHr{f, ce KoopAr,rHlrpar or HreAHa roqKa
Ha cpoqHocr
r,r
parlMepr,r
.
2.8. {eQuuuqr.rr r{ orleHra Ha eJreMeHTrrre Ha cq€ToBoAH[q 6aranc
2.8.1 I{nroru, MarrrrrHrr, cbopbrrteHuq u o6opy4eane
Co6crseHu aKTnBrr
LIMotIate, MaIIII{HI,ITe, cbopbxeHr{f,ra
loKynHara tnr croftnocr
LI AOITbJIHI{TeJIHI,ITe
o6opyAraHero ce orqllTar rro rleHa ua npn4o6unaue , o6paryBaHa or
piBXoAu , uerrprundun no npu4o6rrBaHero I,IM I,I HaMaJIeHI{ c pal3Mepa Ha
r,r
HaqncreHara aMopru3aIIuJI I{ eBeHTyaJIHure o6esqeHrI,I . Croftuocrra Ha aKTr{BI{Te npugo6unu lto cronaHcKl{ HaqrrH
BKIIOTIBa Ha[paBeHI{Te pa3xoALI 3a MaTepr{anl4, Ar{peKTHo BJroxeH
rpyA
u
cboTBeTHaTa IIpoIIopquoHaJIHa rracT
or
HerlpeKlrTe rrpor,r3BoAcTBeHr,I pa3XOAr.r.
llacr or 3HaquMI{Te aKTI{BII B cbcraBa Ha r{Morrrre, Marlr,rHr{Te, cbopbxeHr4rra ra o6opyABaHero ca oqeHeHu
Iro rrxHara cnpaBeAJII.rBa IIeHa KrM rarura Ha rrpeMr,rHaBaHe KbM MCOO. Tagu croftnocr ce [pueMa 3a r.rrxHa
"ycloBHo onpe4enena" LlcropruecKa crofinocr KbM Ta3rr 4ara. CupaneEilrBara croftnocr e oqpeAeJreHa or He3aBr{cr{M
orI9HlrTeJr.
Koraro B I{MorI{Te, MaIIIIIHI{Te, cbopbxeHlurra u o6opyABaHero ce cbAbpxar KoMnoHeHTr{ c pa3JrwlHa
upoAbJrxureJrHocr Ha [oJregeH xLrBoT, Te ee orqurar orAeJrHo.
fpynara e Bb3rlprreJla crofinocrsa rpaHr,rqa or 700 JreBa nplr onpeAeJrrHe r{a AaAeH aKTrrB Karo AbJrrorpaeH.
Haeur aKTr{Brr no Quuaucono-o6orpsarur AoroBopll
Haerrl rro tpunancono-o6nrpsanlr AoroBoprr, 3a Kor.rro ,{pyxecrnoro loeMa ocHoBHrzre pucKoBe r.1
lBroAu npLIc6IqI{ na co6crseuocfia, ce xnacuQ,zqnpar Karo (funaucon Jrn3r{Hr. I,Irr,rornre u o6opy4nauero, upu4o6raru
AKTI,IBI,I
upes Qzu.ancoB
JII,I3I,IHT
ce or.iliTai no crofiHocr paBHa Ha rro-HlrcKara
croftnocr'Aa uunrualHvre JII{3I{HroBu
or
cnpaBe,4rrrrBara rleHa
BHocKI,I KbM HaqaJloro Ha JI[3LIHroBI,Iq flepuoA, HaMtuIeHa
r{ Hacrof,rrlara
c
HarII{cJIeHara
arraopruraqnx nzary6u or o6esqenra . Jluslrnrost,rre BHocKlr ce ofir,rrar B cborBercrB:ae c'bc crreroBo]IHa TIoJII{Tr{Ka.
JI[xseHI,Ire pasxo4n ce [pI,BHaBar B orqera ga sceo6xearHus AoxoA na lunefina 6asa crrracHo floracrrreJreH rrJraH.
'
IIocneABaUH pa3xogrl
Pagxo.qll BI3HLIKHaTH; 3a Aa ce noAMeHrl HraBeH KoMnoHeHT Ha aKTITB
I,I
or
r.rMorrlrre, MarrrlrHure,cbopbxeHflf,Ta
ooopyABaHero, KofrTo ce orrII{Ta orAeJIHo, ce Kanr4Tuurr43upar. ,{pyru rocJreABarrlrr piBXoAr4 ce KallI4Tturr{34par, caMo
Koraro ce yBeJlnqaBa 6lAeuara [KoHoMrIqecKa n3roAa or aKTrrBa
AaAeH aKrlIB HaA ntpBoHa.raJlHo orleHeHara craHAaprna
peMoHT
'
ce
T,TJIII
e(fexrnrnocr
Koraro BoArr Ao no4o6peuue B cbcrotHl4ero
.
BcruKr.r Apyru pa3xoAtr 3a noAApb)Kra u
npI,BHaBar s Or.rera 3a sceo6xBarriIl.fl AoxoA B [eplroAa , npes
rofiro
Ha
reryu
ca r{3BbprueHr{.
Arvroprrr3aqrrfl
Auoprusaqnara ce Haqucrxsa n Or.rera ga sceo6xBarHl{f, AoxoA rta 6aza luuetrll;rtus, MeroA Bb3 ocHoBa Ha
oqaKBaHl{f, cpoK Ha noJIe3eH
xl{Bor Ha lrMorr4Te, Malrrr{Hr{Te, cbopbxeHr{sra u o6opy.uBaHero,
Kot4To
ce orqr,rrar
orAeJrHo. 3euqra r{ BpeMeHHo l,r3BeAeHr4re Or ynorpe6a aKTr{Br{ He ce aMoprr,r3r{par.
Auoprusaqurta
Ha AbJlrorpafiuvne aKTI,IBrr ce Haqr{cJlrBa
Oqarsa HI4TE
AfTtrBHA
f pvnu arriorpaft
Aanrunucmarvgnvl
or
Aerur Ha BbBexAaHero rrM B eKcflJroararlrlur. llprmara ce
KOBE HA IIOJIE3EH XI'IBOT CA KAKTO
Hrr aKTr.rBrr
TbDroBcKIlt cruall4
2015 r.
2014
r.
25 rol.ulau
25 roliunu
Croprxenns lr npe,rlaBareJrnu vcmoficrna
25 rol.vrtu
25 roAuruz
Maruranz u o6opyAnaue
5-10 roannn
5-10 ro,uuur,l
l0 roAuulr
l0 roAusu
JIeKr,r asroMo6r,urr.r
4 roAr.tru
4 roAuHn
Kouruolrpna rexHrrKa
2 roruuu
2 ro!.uuu
Cronaucru
6-7 rol.ur.u
6-7 rornnu
t4
TpaHcnoprnu cpeAcrBa, 6es
r{HBeHTaD
asror\,ro6r,urr,r
10
,,APKyC" An
A*roprusaqufl
3a AaHbqHrr IIeJrr{
3a 4anrvuu IIeJIII
aMoprLualr4urre
MaKcr,rM:IJrHr{Te HopMr,r yrBbpAeHr,r
Ha AbJrrorpaitture aKrr{BLr ce HaqucrrBar rrpu [plrJraraHe
Ha
s 3KIO.
OcraruqHa croftuocr
Cne4 zantpruetaur
arraJrurg KbM
Aarara Ha ra3rorBtHe Ha Bcrb[r{TeJruux 6arrauc, rpyflara e onpeAeJILrJIa HyJIgBa
ocrarbrrHa crofinocr Ha aKTr,rBure n ynotpe6a,
2.8.2 Heuarepua JrHr{ aKTr.rBr.r
PasxoAr.r 3a HayqHorlgcleAoBarercna 4eftuocr
Pa"sxoAure 3a Ha) rHoll3cJleAoBareJrcKa 4efinocr, HanpaBeHr,r c rleJr AocrlrraHe Ao HoBu rexHr4rr ecn:?[o3HaHIr.{, ce [pI{3HaBar s Orqera
ga nceo6xnarHrz.f, AoxoA B MoMeHTa Ha
PasxoAl,Ire sa Aefinocrn rro pa3Bltrrre, pe3yJrrarr{Te
Ha HoBI{ |4JII{ cbrllecrBeuo lo4o6peHl,I npoAyKTr,r
r4Jrr,r
or Korro
rrxHoro
3:flaH:'1rfl. Lr
Bb3Hr{KBaHe.
ce rrrcnoJr3Bar B rrlraH r4Jrr{ cxeMa 3a npor,r3BoAcrBo
qpoqecr4, ce KanuraJrvr3r4pdr) aKo rrpoAyKTbr r{Jrr{ npoqecbr e
TeXHI{tIecKIlI I{JII{ I,IKoHoMIIIIeCKI,I peail,I3llpyeM 3a IIeJII4Te Ha 4por.{3BOAcTBoTO
pecypcr4, sa 4a r[uuanus[pa piBBr,rrr,rero.
rr rpynaTa pa3rroJrara c
AOCTaTbqHo
KanuranusrapaHl{Te pa3xoAl4 BxrrorrBar HarrpaBeHr{Te pa3xoArr 3a Marepr{aJrr{, A4peKTHo BJroxeH TpyA Ll
cboTBeTHaTa flpouopqlloHurHa qacT or HerIpeKIlITe rIporr3BoAcTBeHI4 pt]3xo4r.,r. Ocranalr.rTe pa3xoAl4 3a pa3BlrTue ce
npl'rcHaBar n Orqera ga nceo6xsarHllrl Aoxo,U Karo pul3xoA B MoMeHTa Ha rf,xHoro Bb3Hr4KBaHe,
Kanuraln:zpaHl,ITe
pa3xo
Ev 3a
pa3Br,rrr{e
ce orqr,rrar ro ce6ecrofiuocr,
HaMaJreHa
c
HarpyrraHara
aMoprr{3aur{r u sary6u or o6esqenrca
Apyru
HeMarepr.raJrHr{ aKTHBr,r
[pyrlrre
HeMarepI{aJIHu aKTTIBLI upla4o6uru
or [pyxecrroro ce orqr{Tar no
rleHa na npzro6ruaHe HaMaJreHa
c HaTpynaHara aMoprrrcaws,.
AKtnnu,
KoiTo IIeHara na npIa4o6maHe e eKBrrBaJreHTHa r4lr[ HaABrarnaBa 700 nesa ce Kanr{TaJrr{3r{par,
'IIocJreAsarqrr pa3xoAr.r
Ha
Pasxo4Ia, cBbp3aHld c
noMpbxrara
Ha
HeMarepvurHr
aKTIdBrz
ce KarllrraJlr{34par, caMo Koraro ce yBeJrruaBa
6tAeIqara I{KoHoMIrFIecKa I43roAa or aKTr{Ba, Bc[.rxu oOranaru pai]xoAlr ce [pr43HaBar Karo pa3xoA B MoMeHTa
Ha
T.flXHOTO Bb3HI{KBAHE.
Anropruraqna
Auoprusaqnrra ce :slaqvcrflsa s Or.rera sa sceo6xBarHlryr AoxoA ga
xuBor Ha HeMarepH,urHr{Te
oqaKBaHut cpoK Ha nole3eH
HaqhcJI{Ba
aKT}tBr,r.
or Aarara na npu4o6lmane wrv or Aarara Ha
6asa nuneftnru Mero.II Bb3 ocHoBa Ha
Atr,loprusaunrra Ha HeMarepr,rarIHI,ITe aKTi,tBu ce
BbBexAaHero r{M B eKcttJloarar\vt.
Ilpulara ce AHeBHa
aMoprr,Baqr{t
2.8.3.
I4nsecrr{rlrr
B
AbulepHr.t
r
acou[upaHn rpeAflprsruq
,{rrqepHlr npeAnpurrtzt
AtuepHrr ca r{ieAnpl4f,rl,Irra
KoHTpoJrr,rpaHr{
or ,{pyxecrnoro. Konrpol cbrrlecrByBa, Koraro [pyxecrnoro
lpl,ITex(aBa BJlacrra, AIlpeKTHo I,IJrr{ r{HA4peKTHo, Aa ynpaBJrrBa QrzHanconara
rrpeAnpr{flTue c oHIe,{ r{3Brr,FIaHeTo Ha n3roAu or gefinoctra uy.
B
TTHALIBIAyaJIHI{Te
orrlerll Ha [pyxecrnoro
r,rHBecrrrrlr{r,rre
B
u oneparrrBHa
rroJrr{Tr4Ka Ha AaAeHo
AbulepHr,r npeAnpr,rrrrur
ce orqr{Tar
rro
ce6ecrofi nocr, HaMarreHa crc zary6u or o6e3ileHKa
Acoquupanu npeArrptrrrr{f,
AcoqunpaHla ca rlpeAnpl4{Tl{rlra, Bbpxy rouro ,{pyNecrBoro oKa3Ba 3Haqr.rrerHo
t$nnauconara
I,rM r,r
oneparr.rBua
BJrLrrHLre)
Ho He rr KoHTpoJr Bbpxy
lolnruxa.
B Iztr4mn4y€tllHlnre orqerl{ ua ,{pyxecraoro r{HBecrrrqurrre B aco\vnpaHr
co6crseHr,rr ranprran , HaMaJreHa ctc sary6r,r or o6esuenra .
qpeAqprryrrt4rr ce orqr,rrar
[o
MeroAa Ha
11
,,APKyC'AA
2.8.4. TrproBcKr.t u Apyru B3eMaHr{r
Trproncrnre I,I Apyru B3eMaHI,It ca orleHeHr.r no crofinocrra Ha r.rrxHoro BbsHnKBaHe , a re3r,r B
rlyxAecrpaHHa Buryra
- IIo 3aKJInrII,IrerHut Kypc Ha EHB nru 31.12.2015 r. , HaMaJreHn crc crofinocr.ra Ha
HarlucreHara oOe3IIeHKa
.
O6esqeHxara e Il3qI,IcJreHa Ha 6aga Ha BmpacroB aHaJrr.t3 Ha B3eMaHarra
or Aarara Ha
rc
[a 6r\ar HarIpaBeHLr pa3yMHt4 ycJroBr{r :a cr6upaHero lrM r{ [plr tr3Terura AaBHocr. O6esqemara ce [peAcraBr B
crIeroBoAHIIf, 6alalrc Karo HaMaJreHue Ha orqerHara croftnocr Ha B3eMarrr{f,Ta , a pa3xoAl,rre no o6egqenrara ce
31.12.2015 r. Bgervranrasra ce ornl{cBar Karo necr6rapaeuu , Koraro pbKoBoAcrBoro nperleHr{ , qe He Morar
IraAexa
4peAcraBtr B orqera sa sceooxBarHld.fi AoxoA Karo reKynlu pa3xoAr,r . Koraro eAHo B3eMaHe e Hecr6upaeMo Lr 3a Hefo
uMa Haqlrcrena o6eguema , To ce ornr,rcBa 3a cMerKa Ha ra3v o6esqenra. BlgcranosqsaHero Ha saryln or o6esqeHra
Ha
B
rbpfoBcxl{
Korro
B3eMaHrrf, ce LI3BbpIIrBa
qpeAr,r roBa e
6wn
[pe3 orqera ga sceo6xBarHrlrr AoxoA
r4
ce orrrrlrra Karo HaMaJreHVe Ha craruflTa .
orpa3eHa o6esqeHrara.
2.8.5. MareprraJrHrr 3arracu
Marepuannure garracu ce orql{Tar npl4 rrxHoro npra4o6unaHe rro AocraBHa crofiHocr /ucropravecral \eua.
OrleHxara Ha MarepI,I€uIHI{Te 3anacr{ [pl,r rrxHoro npu4o6unaHe e AocraBHatra rau crofinocr Karo cyMa or
peaJII{3I4paHI,Ire
or ApyxecrBoro
puBxoAr,r
no KynyBaHero, npepa6orKara rr Apyru pai}xo,ur,r cBbp3aHtr c .qocraBrHero n
nprlrBexAaHero na M3 B5B Br4A rOrOB 3a yuOrpe6a.
M3 nponsnexAaHlr B ApyxecrBoro , IIeHara ua npr,l4o6unaHe ce $opnanpa or crofiuocma
npepa6orrara rnu. Tosa e ce6ecroftnocrra Ha [por{3BeAeHr/rre M3 u
-
Ha pa3xoAzTe 3a
BKJrroqBa:
TexHoJrorrl.rHr.r pa3xoAra, np.ar<o cBbp3aHr4 c npor,BBexAaHlrre npoAyKTtr;
cucfeMar['IHo Harlncrf,BaHnTe nocroinnn
u
npoMelrJrrrBr,r
pa3xoArr o6qo
npor,r3BoAcrBeHrr pa3xoAr,r,
Parnpe4eneHl,Ierd Ha npoueunmure r.r Ha 'riocrosnnnre o6uo npousao4crneHr,r pzl3xoArl 3a BceKr,r
npoa3BexAaH [poAyKr e HopMzMHI,It Kanallrirer Ha npor43BoAcrBeHrrre MoqHocrr,r Parnpe4eleHr{ero Ha
npoMerIJII,IBlIre o6uo npoLI3BoAcrBeHI{ pa3xoAH e ua 6aza cyvdra Ha rrpeKr,rre pa3xoArr , cborBerHo npsK TpyA uru
MarepuaJr B 3aBr,Icr{Mocr or cnequt[nKara Ha KoHrperHr.nr rlex.
M3 ce oqeruIBar npI,I rf,xHoro norpe6nerure no
cpeAHo npererJreHa qena
/
ce6ecrofiHocr
/
sa or.rerHr;
nepuoA.
llpo4yrurama
ce
oqeHf,Ba reKylqo
no
ce6ecrofiHocr
, Korro ce rloprraupa sa 6asa Ha ocHoBHr4re
. B ce6ecrofiHocrra He ce BKJrroqBar -aAMlrHtrcrparrrBHr,rre , ([unanconr.rre , rr3BbHpeAHr{re
pa3xoAr,r pr piBxoAtrre no lpogaN6ra.
qpoI,I3BoAcrBeHI,I pa3xoALI
Hesantpruenoro qpoI,I3BoAcrBo ce ycrdnonrna spe3 r.rHdeHrapu3a\vlr ra ce oqeirsra Bb3 ocHoBa
{iarrn recru I,r3BbprrreHnre pa3xoAr,I
Ha
.
Ilapu H [apuqHr.r eKBrrBaJreHTr{
flapure rI ttapltqHlltre eKBI{BaJIeHTI{ BKJIIoTIBaT
2.8.6.
HaJ\.ryrlr4 napuqHu HulJrr4rrHocrl,I, pa3HJIaIqareJIHIlt cMeTKH B
6aut<u, arpe4Iarlind I,I KparKocpoqnr.r 6aHt<osu Ae[o3rrrr{
Ilapuvuure cpeAcrBa
qyx.qecrpaHHaBaryra
B JIeBa ca oueHeHLI
-
opr4rtrHaJreH MaTyplrrer
HoMI{HturHara rrM
tl [aplqHI,ITe
eKBuBaJreHTLr
or
rpr,r Meceqa rzJrr{ lo-KparbK.
crofinocr , a rapr4rrHr/rre cpeAcrBa ,
Iro 3aKJlroqwielrHLrfl K)?c Ha BHB ruru 31.12.2015
[aprFIHI'ITe riorouu [aprrre
"
uo
c
r.
AeHoMlrH4paHr,r B
3a qelr,rre Ha cbcraB.rrHero Ha orqera 3a
ca qpeAcraBeHi'r Karo ne6nonrzpanz [apt,r rro 6amosu cMerKr{
r,r
o1:uTu Ha ApyxecrBoro.
2.8.9.OqroneH KarrrrraJr
3anucauust ocHoBeH KaTIIITIIJI ce npe,qcraBr Ao pa3Mepa na AeftctgureJrHo rurareHzTe aKrlrru . B Ttproncxnr
pefl{crbp
ocHoBHI{rIT-aKIIIrOHepeH
Kanur€ur ce Brrr{cBa Ao pa3Mepa Ha sarvcaHvra
or
aKrlr.roHepl,rre
,
KaTo ce o[peAeJrt
cpoK He IIo-,4bJIbr OT ABe rOALtHr,I 3a [6JrHOTO My BHaCtHe,
T2
,,APKyC"
2.8. 10.
He
A.U
KanuraJroeu p$epBr{
pasupe.qeJleHnre
or
[peAxoAHu roAr{Hrr [oJroxureJrHu (prauancou4 pe3yJrrarr,r ce Kanr.rraflu3r,rpar
cqeroBoAHLIt 6araHc Karo pe3epBI,I Ha rpynara
,
Kor{To Morar Aa
6r4ar
B
O6qoro
usnon3BaHr{ caMo rro peureHue ua
cb6paHr{e Ha aKrlrroHepr,rre.
2.8.11. ,IlusuAeHrr
[muAeurn
Aa
ce npl{3HaBar Karo 3aAbJlxeHr{e KbM aKrlr.roHepr{Te B nepl{oAa, n
rofiro
e Bb3HLrKHarIo
[paBoro
raM
IU IIOJD IaT.
2.8.12.!rm ocportHr 3aAbJrxeHur
{tlrocpo.trure
3aAbJIXeHI{r B JreBa ca orleHeHr,r uo crofinocma Ha rrxHoro Bb3Hr{KBaHe
qyxAecrpaHHa Barryra
-ro 3aKJrroqr{reJrHr,rs Kypc ua EHE xlu
, a re3r{ AeHoMr{HI,rpaHr{
B
31.12.2015 r.
2.8. 13.
.{oxo.(r Ha rrepcoHaJra
(a) Ilnauoye sa 4eQr.lnupaHu BHocKrr
Ilparnrencrroro Ha Brmapux Hocr{ orroBopHocrra 3a ocurypf,BaHero Ha 3aKoHoBlr{ MlrHr{MaJreH npaf Ha
IIeHCI{II uo ruIaHoBe sa 4eQunrapaHl4 BHocKr{. PasxoAr,rre ro aHraxr{MeHra Ha rpynaTa Aa npeBexAa BHocKr{ no
rIJIaHoBere sa,4erfuuupaHlr BHoCKI,I ce npu3HaBar
lltaren ro4rrrrreH ornycn
fpynara [pu3HaBa Karo 3aAbJrxeHrire
s Or.rera 3a Bceo6xBarHl,If, AoxoA rrpu rfixHoro Bb3HI{KBaHe.
6)
He ArrcKoHTrrpaHara cyMa Ha oueHeHr,rre pa3xoAr,r
flo rurareH
roAr,rrneH
orrrycK, oqaksaHl,I Aa StAar 3aruIaTeHI4 Ha cJryxr.rreJrr,rre B 3aMrHa lFrarpyfta rrM 3a r.r3MrzHaJrr,rr ofiereH nepuoA.
(e)
lpy ru
AbJrrocpoq Hn .roxo.qr
fpynara nraa safirnxeHr{ero 3a
rasruralqaHe Ha AoxoArI npr,r HanycKaHe Ha re3rr cBolr cJryxrrreJru, Korrro ce
neHcI,IoHI,Ipar
s "APKVC"AI n crorrercrBue c
KorerrusHllf,
TpyAoB AoroBop. Prrono4crnoro Ha
r43r4cKBaHr.rrra Ha KoAeKca Ha
rpynara
rpyAa (KT), vnen 222 mparpatb 3, u
Bb3Jrara Ha Jrr{ueH34paH arrrcep oqeHKa Ha AbJrxrlMr{re
o6egtrlerelrn{ KbM AaraTa sa 6w:re,]frca, Bb3 ocHoBa Ha Korro onpeAeJleHrdre cyMl,r sa o6esuereHvrfl ilpkr rleHcr,roHr{paHe
Ce Brgrrcqbar
nr'n QnHancoBr{Te orqerl,I.
2.8,14.
lponurnn
3a 3aAbJrrKeHrR
llponra3lrure ce npusuana
s
6anaHca Koraro
rpynara
LrMa npaBHo r4Jrr,r KoHcrpyKTrrBHo 3aAbJr)KeHr{e
pe3yJITaT Ha MuHaIo cT)6ltrue, I,I I,IMa BepotTHocT onpeAeJreH r{3xoArrrl rroToK, cbAbp)Karrl r,rKoHoM[qecKI{ [oJI3I{,
B
,Ua
6rAe ueo6xo,ql,rM 3a rroKprrBaHe Ha 3aAbJrxeHr{ero.
2.8.15. CrAe6Hn cropoBe
KtAero e
Bepof,THo onpeAeJreH rl3xoAf,rq rroroK, cbAbp)Karu r{KoHoMrllrecKrr rroJr3r,r, Aa
noKpIIBaHe na saAtsnxeHr,re no cr.qe6eH cflop,
rpyrrara [prr3HaBa
oIIeHKa AaAeHa or IopI,IAI4tIecK[re cbBerHr{qu na
rrpoBrr3r4.rr.
fpynara. B c.ryranre, Koraro
6r4e
neo6xoAIar,r sa
flponlrsrarra ce 6arnpa ua nafi-4o6para
He
Moxe Aa 6rAe HarrpaBeHa HaAex.uHa
oIIeHKa Ha pa3Mepa Ha 3aAbJrXeHr4eTO Ce OrrOBeCTf,Ba KaTO nOTeHUr,raJrHO 3aAsJrXeHLre
.
2;8.16. Trproncrcra r{ Apyrfl 3aAbJrrneHufl
'lbproBcKtl rr
Apyrlr 3aAbJllreHwl B JreBa ca oqeHeHr,r no crofiuocma Ha stiHlaxsalrero I{M, a re3a B r{yxAecrpaHHa
narryra
-
no sdxnioqvnetttus, K),pc Ha EHE rlrr,r 31.12.2015 r. TeryrUu ca re3r,r or rf,x, Kor{ro ca 4lnNnrr,r 4o
12
Meceua c,rter, rarat a sa 6a:nalgL1a.
13
,,APKyC'An
2.8.17 Ilpuxoqu
Ll:nrpureuu ycJryr[ u rpoAaAeHa rrpoAyr(qnr
llpn<o4Iare
He3aBucI'IMo
or
or
npo4aN6I,ITe I,I pa3xoAlne sa 4efinocrra ca HaqlrcJr.f,BaHrl B MoMeHTa Ha rflxHoro Br3HLIKBaHe
,
rIapI4rIHlITe llocrbruIeHilfl, v wnr]\aHut. flpuzuasaHero Ha npuxoAr.rre u pa3xoAr,rre ce rcBbpnrRa rrptr
c[tBBaHe Ha I{3IlcKBaHero
orql'Irar rlo
3a
npvlI}IHHa
IIeHTpaJIHI,I{ Kypc ua
u
cJreAcrBeHa Bpb3Ka MexAy 'rax.
flpuxo4rrre B rryxAecrpaHHa BaJryra ce
BHB KbM Aarara Ha Haqucrf,BaHero r{M. llpr.rxo4ure u pa3xoAlrre 3a Jrr{xBLr ce
Haqucr.f,Bar reKyIIIo Ha 6asa Ha AoroBopeHI,Lg JItrxBeH npoIIeHT r{ cyMara Ha B3eMaHero }rJr}r 3aAbJrxeHrrero 3a Koero
,
co orHac.flr. Te ce npr'lsnarar AI,IpeKTHo B orrrera sa sceo6xsarHr4.rl AoxoA B MoMeHTa Ha Bb3HI,rKBaHero r{M.
Ocnonsusr I43rotIHlIK Ha rlprrxoAl,I sa Apyxecrnoro e rlpoAaxlarasacneurraJrHa npo.4yKrlr,u rr croKr.r.
llplrxo4 or npogaN6a
Ha npoAyKIILU{ ce [pr43HaBa
s Or.rera sa sceo6xBarHnr Aoxo.q, Koraro
or pl'IcKoBere lI IroJl3rrre, npI4cbIIIu na co6crseHocrra, ce [pexBbpJrrr
3Harrr.rreJrHa
qacr
Ha KynyBarra, llpra:xo4 He ce [prtHaBa, ToraBa
KOIaTO CbIIIeCTByBaT 3HarII{TeJIHI4 CbMHeHI'IJI OTHOCHO Bb3CTaHOBTBaHeTO Ha ASJIXT{MaTa CrOfinOCt, CBbp3aHr{Te
pa3xoAr,r, vtrvLrMa BepoflTHocr [poAyKrlr.rsra Aa 6tAe BbpHara.
2.8.18
.{anu( Bbpxy neqalOara
Crmauro 6rnrapcroro
r. fpynara AbJrxr{ KopnoparrrBeH AaHbK B pa:}Mep na l0 %o
nrpxy o6laraeMara ue'rar6a , Karo 3a 2014 r. rofi e 6ur Ha cbrrloro paBHr.rqe. 3a2016 r. AarrbqHara craBKa ce 3arra3Ba
3aKoHoAareJlcrBo 3a 2015
HenpoMeHeHa.
,{annror Bbpxy [erla[6ara za roAr{Hara npeAcraBJrflBa reKyrqtr r{ orcpoqeHr4 Aarrbrlu. ,{axrrrr rrpxy
leqzur6ara ce npI{3HaBa s Orqera sa sceo6xBarHl,If, AoxoA c rr3KJrloqeHrre Ha ro3lr, orHacrq ce Ao crarl{r,I, Kol.1ro ca
lpItHaru AnpeKrHo B Kanr{TaJra, KaTo B rogu crDr.raft roft ce npeAcraBr B Karrr.rrulJra.
Teryunff
AaIrbK
ca
oqaKBaHure AaHbqHri wrar\annfl
AaIfbr{HI,ITe craBKI,t B cr,rJla r(bM Aarara Ha I,t3rorBfHe
nrpxy o6laraeMara
neqa.n6a
3a roAuHara,
[pr,rJrarafiKr.r
ua6anauca,I,I HrKoa KopeKrII{n Ha AbJIXHMTi, AaHbK, oTHacrun ce
3a [peAxoAHr{ roAHHr4.
Orcpouenuxr AaHbK e
HarrI{cJIeH
Karo ce [pr,rJrara 6anancosru MeroA, u ce brHacs 3a BpeMeHHrrre pa3JIHKrr
MexAy 6anancosara croftHocr Ha aKrI{BI,ITe pr nacuBvffe ga qejurre Ha cqeroBoAHoro rlura ofilrraHe ra 6zutancosara r a
cro[HocT 3a .uaHbqHI'I qenlr, He ce ltplrsHaBar aKTr4BLr vi nacinu no orcpoqeHlr Aarrburr, upora3Trlqaqu or pa3Jrrz6r4
MexAy nbpBoHaqtulHo rIpu3HarI,ITe orqerH[ crofisocru Ha Aa.qeHr4 aKTuBW vnacvBrr vrflxHuta rrrpnouaualua
AarrbqHa
ocHoBa. Paaueptr Ha orcpoqeHr,It AaHbK e oCHosaH Ha orraKBaHlr.fl Haqr,rH Ha peaJrn3arlul Ha aKT[Br{Te uJII,r ypexAaHe
Ha rIacIIBl4Te, xaro ce npl,IJlarar AaHbqHl.rre craBKV B cr4Jra KbM Aarara Ha rtrorB.f,He na 6a.lanca r{Jru Te3I{. Kouro ce
oqaKBar
[a 6r4ar
Arrm
B cr4Jra cJre,rl Her.
no orcpotleHr
ce
Ao p€BMepa, Ao rofiro e Bb3MoxHo 6rAerqa o6laraeua
ne'rar6a 4a 6r4e Haru'rHa rrpu ycJIoBI.re, .re i{eu3[or3BaHr{Te AaHbr{Hr,r sary6u r,r KpeAr.rrrr Moiar Aa 6t4ar ltsuol3BaH1r,
orcpouenure
lratrbi;!.Lr
AaHbrrHI,I aKTI,IBTI
HartIrcJUrBa caMo
ca
HaMaJreHrl
c
pa3Mepa Ha re3r,r, 3a Kor{To 6rAeulara
rtroAa
He-
e [oBeqe
bepof,THo Aa 6rAe peaJrtr3trpaHa. OrcpoueHlrre AaHbqHu 3aAbJrxeHnrr ce [pr{3HaBar rrpr{ Bcr{rrKr4r cJrJ41aLr Ha Bb3HrIKBaHe
2.8. 19. Cpanur.rre.nna
hnQopuaqua
CparHurennara lrnr[optr,raqur ce pexnacuQr4\r4pa c rleJr Aa ce ocur]?r{ cpaBHr,rMocr crrprMo reKyrqr,rf, nepr{oA,
Karo xapaKrepbr, pa3Mepbr Lt npl4tlllHure sa pexracuSzqnpaHero ce onoBecr.f,sar. Koraro
e
npaKTrrrrecKu
HeBb3MoxHo 4b ce pel{JlacetQltql4ar cpaBHureJlHlrre .qaHHrr, Apy)KecrBoro orroBecrrBa npr{rrrlrHara 3a roBa r{ KakBa e
cblUHocrra Ha npoMeHI'ITe, KoI{To 6w<a6wm HarlpaBeHrz, aKo cyMr{Te 6rxa pe lclacutfuUupauu.
2,8.20. CsrpsaHu flnua
3a qelra Ha r,r3forB{i{ero nd nacrosrqzr r[uuaucoB orrrer ApyxecrBa rroA o6u KoHTpoJr cJryx(rrreJrr4Te Ha
,
pSKOBOAHI,T IOCTOBe
, BKJITOqUTeJIHO r4.qpyxecTBa , KoHTpOJI4paHr,r OT Tfx , ce TpeTr4paT KaTo cBbp3aHU luila.
t4
,,APKyCD
3.
A.[
Ilpuxotrll
Ilpuxo4n cnopeA TexHrrfl xapar$ep
B xrilran resa
Ilprxo4r,l or npo4ax6u Ha cfleqpraJrHa rpoAyrrlrlr
B r.q, ga ugnoc
flpnxo4u or lpo4aN6a Ha rpaxAaHcKa [poAyKrlr,rJr
flpnxo4u or npoAax6a Ha croKr,r
B r..r. cnequarHa
llpmro4lr or ycJryfrl
31.12.2015
93,453
31.12.2014
4,002
10,493
38,610
400
13
5,464
5,464
4,193
4,193
292
365
99.609
43,191
31.r2.2015
s24
31.12.2014
759
99,085
42,422
99.609
43.181
Ilpuxoqra rro KJrr.reHTrr
B xratx4rz nena
flpruro4z or peaJrr.Barlwr
flpn<o4u or peaJrltarllrf,
4.
Ha cBbp3aHr,r Jrr,rqa
Ha rperr.r ntrqa
,{pyru o[eparr{BHu AoxoArr or 4eftnocrra
B xutrs,uu resa
Veerr.{.reHvf,lHaMaJreHr,rf Ha 3a[acr4Te Ha
He3aBbprrreHo upor43BoAcTBO rr roToBa ilpoAyKrlnt
fle.rar6a or lpogax6a na 4rnrorpaftHrz
llplxo4u or npoAax6a Ha Marepr.ranu
OrqerHa crofinocr Ha MarepnaJrlrre
aKrr{Br.r
31.12.2014
(4,279)
31,222
8
a
(s23)
1,436
(1,055)
2,123
2,314
923
I4ncrpyllenr co6crseuo nporlr3BoAcrBo
Olur,tcann 3aAbJIXeHI{{ AaBHocreH cpox
PagxoAr.r sa npu4o6naHe Ha IMA uo crorr.Haqr.rH
llpItxo4ra or Quuancupauua
29
r7l
381
8
Apyru
5.
3r.t2.2015
389
208
(1,151)
34.509
Crquocr
Ha orqereHr.tre pa3xoAr{ 3a nepr{oAa
ParxoAute, Bb3HIrKHaJIn [pe3 roAr{Hara ca npeAcraBeHrr c[opeA Tqxuoro cbAbp]r(aHr{e, KaKTo
CJIEABA:
B xrrts.uu nesa
31.r2.201s
31.12.2014
PagxoAu 3a Marepr,ranu
47,953
36,310
PagxoAra 3a ycJryrr,r
10,901
?,83!
l,0gg
18,347
1,225
.19,239
PagxoAn 3a ocr4rypoBr(H
3,996
3,731
BaraHcona crofHocr Ha npoAaAeHure aKTrrBu
O6egqeura B3eMaHrryr
2,270
3,424
PasxoAr,r 3a aMoprr,Barlur{
Pagxo,{u 3a nepcoHarra
Apyrn
llpoueuu s HanluHocurre
2,642
1,990
Ha
roroBa rrpoAyxur..rfl
r4
1,126
4,279
He3aBbprueHo [por,r3BoAcTBO
B xurqrr,r rena
A4nauHracrp arr,rBHr,r
p
a3xoArr
Pa:xo4ra 3a p eurzr:;arrurfl,
Otqerna crofinocr na upo4ax6ure
Ce6ecrofiuocr ua npo4ax6ure
93,466
66;885
3r.12.2015
31.12.2014
(13,879)
(8,1 52)
(5,634)
(s23)
(s76)
(1,055)
57;102
68,899
15
,,APKyC" A.[
5.1. 3uaqnuu rIo cBoq xapar$ep pa3xoAr.r
Apyrn 3HaqIIMI{ rlo cBofl xapaKrep pa3xoArr (orparenu no cBoqra cbrrlHocr B ropHara ra6nuqa), ca KaKro
cJreABa:
B xurr4u rena
31.t2.2015
3r.12.2014
3,lgl
3,307
86
76
342
329
l8
13
)
5
150
137
7,879
3,792
35,206
27,627
1,676
1,546
Cro6rqurennr{ ycJryrrr
54
74
Apyru
50
IJ
Ererrpoeneprur
Peuonrn
3acrpaxonrz
Pexraua
O4rar ua f(DO
,{arrqu
raKcu
r{
PesepnHra
.racrv u oKoMrurerToBKr,r
Cyponnuu vMarepvurv
fopma
r{ cMa3oqHlr MareprlaJlr{
48.657
36,979
31.12.2015
31.12.2014
18,347
18,238
Ha Ar.rpeKropr4re
295
194
PasxoAr,r 3a coquaJrHo ocr{fyprBaHe u Ha46anru
3,996
3,731
PasxoAr.r 3a rrepcoHaJra
B xruqAra resa
3annatu
r,r
Bb3HarpaxAeHtrrr
B t.q. BrsHarpaxAeHus Crser
Cpe4uo-cnucbqHr.rs 6poft na nepcoHaJra npes 2015 roAr,rHa Bb3JrlBa sa2054.
6, Hernn Quuauconu pa3xoAr{
B xnnstrr,r resa
31.12.2015
31.12.2014
'
(s,s00)
(6,766)
[Iptrxo4u or JrfixBr{
2
227
(4,138)
(4,645)
658
(40)
(8.978)
(11,2241
3r.r2.201s
31,12.2014
(r2r)
(r2r\
(87)
Pasxonu 3a Jrr{xBr{
Herna neqar6a or npoMflHa Ha BalyrHr4re KypcoBe
Apyru nerrur
rpunancoBr,r pur3xoAr,r
7. PasxoAu Ba AaHcrI[
ftrpusHaruB Orqera 3a AoxoAnre
B xurs.ur,r resa
Texyq ganrr
,{arrlr.sa rexyrrlara roArlHa
GZ)
t6
,,APKYCD AA
8.OrcpoueHu AaHbqHr{ aKrr.rBrt
orcpoueuure AaHbqHrd aKTr{Brr ce orHac.rrr
3a cJreAHrrre
31.r2.2015
31.12.2014
127
ll0
6arancowr nepa:
flpenuruenne Ha cqeroBoAHr.r aMoprnsarlr{r{ HaA AaHbqHr,r
Orrrycru u ocurypoBKr4 nepcoHan
llponusnu sarencnu
,{oxogl,r Ha MecrHr{ t[urn recnu nrqa
O6uo orcpoqeH[ AaHbqHU
aKTrrBrr
20
15
2l
22
t2
1l
180
158
31
20
O6paruo [porBJreHrre
Hoso nrsHr.tKHaJrrr
Alcrrlsl,l tro orcpoqeHr{ AaHbrIH
282
42
431
lfsMeHeH[e Ha orcporreHure AaHbqHu aKTr{Br{
O6uro pa3xoAr{ 3a AaHbrIr{ [pr{3Harrr s Orqera 3a AoxoArrre
185
251
),,
(r2r)
(6s)
9.
Iluoru,
MarrrrrHrr, cbopbxeHrrr u o6opy4nane
3err,rs
B xralrgrz nena
Crpagr,r Marurznu Cropr
Tpaucr.
-
u
KoHcrp. o6opyan.
OrqerHa crofiHocr
Car4o ua 01 nryapu 2015
Ilpz4o6raru
Ornucauu
aKTrrBr{
1,174 3,910
r
-
aKrLIBr.r
xru 31 4erevnpa2015
Auoprurauun.
ean4oual myapu2075
Eananc
Ha.rucreHa aMoprr43aqr.H 3a roAr{Hara
Arrtoprusaqux Ha orrrr4caHllTe aKTIrtBr{ Eananc rrrra
3l
4er<err,mpu
2015
xeHr.r{
Cpe4crna
14,699
l,gg7
300
581
78
2^478
107
2.006
709
1,732
90
176
2,035
r74
r.r74
3.910
-
1,370 12,309
ls3
631
14.825
173
108
-
1.523 12.767
1,174
r.lU
2,540
2.387
798
1.800
239A
1.189
303
2.0s8
1.680
206
EanaHcosa croftnocr
1 mryapu2}l5 r
Kru 3l AeKeMBptr20l5 r
Krtrl
O6uro
Apyru
582
19
3
598
524
27
z
w.
24,297
978
284
24.991
16,643
1,077
283
r7,4s7
58
g.
7.654
7,554
l{ru3l'12'2015 r. armorpaftruuuEyepnaJlHI4
aKrLDI4 c qpeHogHa croftnocr B pa3Mep Ha 485 xrlJr.JrB. ca uflore6r{paHr,r 3a
o6esneqaBaHe tra o6luraqlronen gaeM B pa3Mep na 10 000 xr4Jr. eEpo c ocrarbK 3a noracrBaH e rcru31.12.2015
,
r.-4 000 xra;1. enpo.
I&M31.12.2015 r. ce rtrroJrcBar HaIrbJIHo aMoprl,B4paHu 4lmorpafiHrr Marepr.rzrJrHr{ aKrrrBr{ Ha
fisocr -12582
c
1'0. HenrarepualrHu arcrrrBr{
B xr,IJIsAu rgsa
llporpavun
Apyr4
xrur.ns.
O6rqo
npoAyKrlt
C)t.rerHa crofiuocr
132
Ca-nAo Ha 0l rnyapz 2015 r
flpugo6urn aKrrrBlr -
366
498
l5
15
Ornncauu aKTI{Br{
BaraHc
ruu 3l
4exerr,mpr,r20l5
147
366
513
tt4
361
47s
l0
I
ll
124
362
486
l9
!
23
23
4
'r1
Auoprusaqua
larao ua 1myapu2}l5
Ha.rncneHa aMoprr{3arlr,rJr 3a roAr{Hara
Auoprusaqua Ha orrrr,rcaHr{Te
aKTr,rBrr
Balasc ruu 31 4ereunpu 2015
BanaHcosa crofinocr
Kru 1 rnyapu2ll5 r
Krrr,r ! | AeKeMBpr{ 2015 r
-
I7
I 1..I{Hsecruqrrr B AbrrlepH[
,,APKYC' AA
npeArprqrrlfl
3naqunn AblrlepHr.r rpeAnpr,tfl Tr{fl
B xralrsar,r resa
,ftpxana ua
AMEPI4KAHCKI4 KOJIEX APKYC " EA.II
I{nnecruuuu
[pyxecrroro
B
Co6crseHo yrlacrlle
pell,rcrpaqr,rf,
2015
2014
Ermapur
1.545
1.54s
1.54s
1.54s
acoqllfipaHu rrpeAnpr{fl Tr{fl
r{Ma r.rHBecrvr\r4rrB 3Harrr,rM[ acoqrr4paHr4 npeAnpr,rf,Tr,rt KAKTO CJIE.IIBA:
B xrars,tru resa
[rpxara
MeAr,rqr,rncru qeHrbp
-APKyC MEAI4KbJI" AA
ua
Co6crseHo )Aacrr,re
perucrpaqu{
2015
Brnrapru
166
166
2014
166
166
11. MarepuaJrHu 3arracu
B xrans,wl resa
31.12.2015
3r.12.2014
Marepualu
28,792
32,704
IIpo.qyrryrx
Crorra
24,397
26,392
2,932
HesanrpureHo qpor43BoAcrBo
12. Trproncnr{ rr Apyr-u B3eMaHHr
xnJr,sAr,r nesa
B
Trproncru
Trproncru
B3eMaHI{r
or
B3eMaHnfl
or rperr.r
44,913
45,579
r01.024
110.958
3r.12.2015
31.12.2014
cBbp3aHr.I Jrr{ua
24
17,565
JrI,Iqa
CrAe6nn u qpucbAeHtr B3eMaHr,rt
Apyru B3eMaHr,rr
B r.v. 4pyru- Mareplrarur roA
6,293
'
Mr{THr,FrecKtr KoHrpoJr
3,931
t6
5
6,610
2,376
3,792
l,gg0
Bgelranus Maca HecbcrotreJlHocr
2,564
f apanqr.rz :a 4o6po lrcnbJrHeHr,re
1,670
1,320
24.2r5
7.728
31.12.2015
31.12.2014
13. IlpegocraBeHr{ aBaHcrl
B xunr4n lena
.{urocpovull
Ilpe4ocrareHi
asaHcu sa 4urorpaftHr.r aKTr.rBr4
Texyqu
Teryqa uacr or pa3xoAr,r lo o6llrraquoHeH
3aeM
749
749
3acrpaxonxu
63
7l
410
57
a
J
Anancoor,r paaxoAr{ no AoroBopr,r
Apy.tz
14. Itrapn u [aprrqHrr eKBuBaJreHTr.r
B xunsAra resa
n 6pofi
Ilapuvuu cpeAcrBa no
Brornpauu
eKBr,rBilreHTrr
a
103
36
60
243
s93
31.12:2015
31.12.2014
12
4I
4,989
38',7
laprlrrHr.r cpeAcrBa -
IIapu u lapr{rrHrr
TIOTOUI'I
pa3rrJrarrrareJrHr4 cMerKu
588
30
ABaHcra Marepr{aJrr,r
A6onanaenr
5_88
5068
s Or.rera 3a [ap[qHr4Te
5.000
5.496
18
,,APKyC" AA
15. ArcqnoHepeH KannraJr u pe3epBrr
ArqnoHepeu (ouronen) KarrrrraJr
Kru31.12.2015 r. aruuoHepHlrtr
HIac , c HoMIIHaJIHa crofisocr
55 nesa BctKa
or 14' 05. 2015 r. Ha ocHoBaHlle\n.
Ha ApyxecrBoro
- or
KanIrraJI BKrrcqBa 456924 6pox o6lmnoBeHrr troLrMeHHH aKrlr,rr{ c npaBo Ha
197 or
eAHa
Ttprorcruf,
6anaHcoBara neqar6a
201505270940331 27.05.2015
or rf,x. Crruauro
ca
sa O6rqoro crlpauue Ha aKrlr,roHeptrre
3aKoH e HanpaBeHo yBeJrrueHr4e Ha Karrr{raJra
npexBbpJreHr,r
r. na MranprcrepcrBo
perueHr4e
B Kanrrrwn 456 924 nesa . C
cbc cpeAcrBa
yAocronepeHr,re
Ha qpaBocbAr{ero, Arenqru rro BnrdcBaHr4rrra pef}rcrpr.rpaHrurr
KaIII'IrtuI e 25 130 820 resa , qpe3 yBerruaBaHe Ha HoMr4HzrJrHara crofinocr Ha Beqe r,BAaAeHr,rre 456 g24 6pox axqun
or 54 nesa na 55 nena .
Arqnonepu
Krrr 3l'12.2015r. 339 5936por - 74,32 o/o or o6raxHoreHure aKrluu ca co6crseHocr Ha 'ApKyC
EbJI|API4II" AI'l1. ll733l 6porarqzu -25.6SYoorxanvlnwraeco6crseHocrHaqacrHlrMecrHlr rDusruecru nuqa.
Pmepnu
Pesepnure Ha rpynara
xru
pa3npeAeneHl{e IIo peAa, [peABI,IAeH
AlIbxHo Aa noAAbpxa BbB BceKLI
KarII,ITtuI'
3aroHosure pe3epBI,I ca
31.12.2015
n Ttproncrur
r ca B pirMep ya
ua3,l54
xrrJr.JrB. Pesepnure no.4rrexar Ha
3aKoH r4 Vcrasa Ha ApyxecrBoro. CrruracHo
pe3epBz B piBMep He [o-MaJrbK
eAI,rH MOMeHT SaKOHOBT{
B pa3Mep
3,477
x.JrB. ,
a
AorrbJrHr{reJrHr,rre pe3epBr,r
or l0
T3 [pyxecrBoro
or
Yo
e
aKrlHoHepHr4fl
ca323 x.JrB. , o6rqo saAereHu
no T3 Bb3rr,r3arHa3"477 x:trs.
16. Ile.ra.rr6n u sary6u
B xnurgu neaa
Hepa:npe4e- lle.rar6aor
reHa
OT
rreqilr6a
MI,IHtIJII
O6ruo
reKyruaTa
TOALIHA
IOAIIHI{
Earauc rru 1 anyaplr 2015 ro4zna, rarro
e 6un ny6nzrynan
,{pyrur nsveneHrar
Parupe4ereHr.re Ha ne.ran6a
Harpynaur,r pe3yJrrarrl
HgrHa neqalr6a 3a rorr,rHara
683
rr2
s7t
683
Pe4rt:a
pa:npe.ueJleHl,Ie na neqan6nre n sary6ure e [peABrrAeH n
683
(571)
(18)
(571)
94
1.518
947
358
Trprorcrlrx
1,041
3aKoH
r,r
Yctasa
Ha
Apyr(ecrBoro.
17.,[oxoa Ha aKuuq
OcnoneH AoxoA Ha aKultfl
?Ie'IllcreHuero Ha ouroeHut AoxoA Ha aKrlr,rlr ruu 31 AeKeMBpr.r 20l5,roAuua e 6aaupano Ha HerHara ueqar6a s
pBMep na 947 xI'IJI. neB4 pa3npeAeJlteMa B noJl3a Ha aKrlr,roHepr,rre 14 cpeAHo flpererneHur 6poft o6r,rrgoneHr.r a6rlr{r,r 3a
neproAa 456924 B pa3Mep va2,07 nena.
18. Herercyurrr [acr.rBt{
B xzrs.un nesa
He reryua qacr or o6nnraqraoHeH 3aeM
He reryqa qacr or Jrlr3r{HroBr{ 3aAbJrxeHr,rt
He reryua qacr or rnxBeHr,r KpeALrrJr r{ 3aeMu
3aArrxenz.f, KbM nepcoH€lJr npu neHcuoHr{paHe
3r.r2.20r5
3,9r2
53
3r.12.2014
7,823
l3l
5 7?5
ry
400
215
10.100
8.169
t9
,,APKyC'AA
non o6.unraqrroHeH 3aeM c eMrrreHr,,Apryc,;A4, c prpMep Ha
cKrrcqeHnr saeN'I 10 000 000 eBpo , c 6poft o6nuraquu l0 000 6por u npu HoMnHalna crofinocr Ha eAHa o6ntaraq"s
Ha 03'01.2011 roAuna ApyxecrBoro
cxJrrorrBa
I 000 enpo , BI{A Ha o6nraraqurzre-o6urnoseHr,r, JrrxBoHocHrr, [or4MeHHr{, 6esuarruuu, perucrpripaHv upu ,,{enrpzureH
Aeno3l{Tap ,,A,{, cro6o4Ho npexBbpJlreMl{ , HeKoHBeprr.lpyeMu , o6esneueur.r ; cporrHocr 84 rvreceqa , u3[JraIIIaHe Ha
rJIaBHI4uara Ha ner paBHI{ BHocKr{ 3aeAHo c Jrr,rxBeHr,rre [JraruaHrrf, na 36-t, 48-x, 60-x, 72- fl. u 84- q r{eceq.
Kpafiua Aara Ha rraAex: 03,01.2018 r.
Tperoro ruIaIIIaHe or rJlaBHr4qara B pa3Mep sa 2000 000 erpo e sa 03.01.2016 r., rr3BbprrreHo sa 23.12.2015 r, .
cbrracHo II3rrcKBaHI{tra , ner pa6orHu .qHI4 npeAI,I naAexa. 3aAlnxenraero Ha ApyxecrBoro rro o6nrararglonnufl,3aeM
xru3l'12.2015 r. e 4 000 xr.n. eBpo , or rolaro 2 000 xru, eBpo ca reKyrrlu u2 000 xr,rJr.eBpo ca He reKyqu.
ooprraa Ha AoxoA: flapmHa
Ha.ruH ua o6pasyaane Ha AoxoAa : 8,50 %o npocra roArrruHa Jrr,rxBa
cxervra Ha JILTxBeHI{Te IrJrarrIaHI{{ : 6 (ruecr) MeceqHI,I JII4xBeHI,I ilrar\anvr
3a 6aura AoBepeHr{K na o6rraraqraoHepvre e o[peAeJreHa 6asxa,,oBB"AA rp. co$ru.
,
.{pyxec:rnoro uMa 3aAbJIxeHr,Ie IIo AoroBopr.r sa QuuancoB Jrr43r,rHr 3a rpaHcloprHra cpe4ctra . Kru 31.12,2015 r. o6rquxr
pa3Mep Ha 3a,qbJDKeHI'Isro Bb3JII'I3a Ha 150 xzn.rs. B r.q. AbnrocpoqHa qacr B pa3Mep Ha 53 xru.rs.
Jluxsara ce o[peAeJrt
clopeA o6ulltre ycJIoBI4t IIo AoroBopa B AI,Ian€BoHa or 5,49 %o go 6,75 o/o ,Kpafiyuzr cpo1 3a norac.nBaHe Ha 3aAbJrxeH[rra e
r
nepuo4a 2017 -2020 roAr.rHa.
19. Tenyruu [acrrBu
B xrans,(r,r reaa
Tercyua qacr or o6mlraqzoneH 3aeM
31.12.201s
3,911
13,342
3,912
31,504
83.9s2
62.52s
101.205
97.94r
Jl[xeenr,r KpeAlrrr,r r{ 3aeMrr or (franaucou{ r{Hcrr,rryrlrru
Trproncru
r,r
Apyru 3aAbJDKeHrlrt
31.12.2015 r.
19.1. JluxneHr{ KpeAr{Tr{. rr
3aeMrr
B x.JrB.
3r.r2.2014
13,342
31.12.2014 f,
31,504
l. Kpeant sa o6opotutl cpeAgrBa, [oJryqeH er " III4B" A,L rp. Corfna, B p€FMep sa ll 214 x.rrrn, , o6egneqeu
;
c.oco6en 3aIlor Ha B3eMaHe , YYPeAgs no peAa Ha 3O3 , [por.I3:rr,Frarq[ or cKJrrorreHrr rbproBcKr,r
AoroBopr,r u oco6en 3aJror ,
yrlpgAeH tro peAa na 3O3 Ha B3eMaHLIt [poI,I3TLIqarqu or.uoroBop 3a:a:a1vrBt1yureH cpoqeH
Aeno3r,rr , c Jrr.rxBeH nporpur 7 %o
I'I [aAex Ha
HH BHocKtI ,.EocJlelHara..or Kor,rro ua20.10.2017 r, , c ocrarbK 3a [oractBaHe KbM
r.
2'K
845 xru.rua . - reKyrrlil u3 2}4xrll.r{A- He reKyulu ,
a , IIoJr)tIeH or " rtI4E"
rp. coQux,
pruMep na 6 000 x.eBpo
o6egne,reH
c oco6es 3aJlor Ha B3eMaHe , yqpeAeH no peAa Ha 3O3 , npolrsrlFralqu or cKrrroqeHr,r TGproBcKn AoroBopu q oco6eu 3arlof
,
B3eMaHlur-[porr3Tr,rqaulu oT Aot-oBop sauuguyuilyur""
Aelo3r4T , c luxseH upoqeHr I
eJIHI'I BHooKI'I , [ocJleAHara or Ifolrro ua 31.03.2016 r., c "pou"r
ocrartK 3a. floracflBaHe rtu 3l,12,2015
31.12.2015
A,[
B
,
i
TrproBcnrr
B xursAu resa
1_9,.2.
rr
Apyrn 3aAbJrxenrrfl
31.12.2015
3a4uxeuuir
K:sM
oBbp3aHi rlrqa
r.
7,187
31.12.2014
r.
3aninxeuprs' KbM AocraBqlrrlr4
16,7gg
3,469
)) )<<
22)?
J J
florryveHu aBaHcu
51,348
I6;045
3a4uxeuux
3a4urxeuufl
KbM nepcoHaJra
KbM coquurHoro ocurypf,BaHe
Apyru sa,qtJrrIteHzr rcrlr 6to4xera
Apyru 3aAbJrxeHr.rt
B r.u. gpyna
3aeu or rbproBcKu ApyxecrBa
Texyrua qacr or JrI{3t HfoBr4 3aAbJDKeHHfl
3aAuxeuzr. AoBepeHr.rK Ha o6lrErarllroHepnTe
3aArnxen[s no AofoBop 3a rlecv;r
Jlnxru KpeAlrrr{
AsaHc no AoroBop sapeaJrvsa\Ltt
1,759
aaa
tJt
l,7gI
1,965
7,913
4,939
4,2I3
12,162
440
2,646
97
84
57
39
r,966
562
i,495
83.952
62,525
20
,,APKyC"A,lI
20.
{aHrqu
Bbpxy AoxoAa
,{urocpouHr,r AaHbrIt4 Bbpxy AoxoAa
Texyuu Aarrtrlr,r Bbpxy AoxoAa
.{autrtt
Bbpxy AoxoAa [peAcraBJUIBa KOp[OparvBeH AaHbK 3a BHacrHe sa 2015 r. flpes
2015 r. ca nanpaneiru
na 17 x.m. llorararrl ce Koprop fr.rBeH AaHbK sa 2015 r. no f44 i72 *.nt.,
.rp"rrru4u".
Ha Ha[paBeHr,rTe aBaHCOBr,r BHOCKT,T ., cyMa 3a BHaCSHe 355 XEn.rs.
"
"rr"4
aBaHcoBI'I BHocKI{ B pa3Mep
20.2.2.
lpyru
3aAbrrceHuq
rrpr 6rcaxera
na Ail{brrHr,rre 3aAbJrxeHrur rrut3l.I2.20l5 r. e 1,913 x.ns.
Crpymypara r,rM e cJreAHara :
- 355 x.m. Kopnoparuren AaH6K rro fAA 2015 r;
- 1,141 x.rs. IAC no C[u.12.2015 r.( nneceH B cpor)
Pasnrepa
'257 x,tts.
!o.{
no
3AAon
qacrl'IqHo
u.ll
urur.li.20l5 r.
- 54 x.ns. -AaHtrllr no sn.204 or 3KIIO sa 2015 r.
- 106 x.nn. 3aguxenux no 3M,IT
, BHeceH K6M MoMeHra Ha c6craBrrre Ha orrrera;
Kttrr 10'02.2016 r. aclrrrn gaHbqHI,I 3a,qbrxeHLrfl causrrrareHrl ocraBa caMo saAbJDr(eHrrero
,
no
BHacrHe 31.03.2016
r.- KopiloparvBeH IaHBK -355 x.ns.
r,r
54 x.ng.,qaH6K Bbpxy pasxoAr.rre
f
DA20l5r.
cbc cpoK Ha
.
21. 3a4rlxeHllq rro [poBrr3rrrr
B xran. ns.
31.12.2015 31.12.2013
Haqprcnenrz.fl 3a AoxoAr,r
215
215
npu neHcr{oHr,rpaHe
2152r5
22. IloreHuuaJrHr.r 3arbJrxeHrrr
,{pyrr,r qrmocporrH[ AoxoArl
Cruacno rcrorBeHara
aKTroepcKa oueHKa Ha ApyxecrBoro
,
orHocHo oueHKa Ha BeporrHocrr{Te
3a
3aruIaluaHe Ha o6e3IrIereHI'Ie 3a npoAbJrxI,IreJIeH rpyAoB crax npr{ neHcr,roHrrpaHe
B orrrera s;
ca
npl'tsHarll 215 xJB. QAATn2u\ q.)nponzs4I,I 3a rloreHrllraJrHrr 3aAbJrxeHr,rx sa nsrrrarqaHe Ha
"aao6otat"r,rf,.AoxoA
o6esq'ereHrar.
23. Cerpranu JrHrIa
MaxopnrapeH aKIII'IoHep
oAeJIKI'I
B
ApyxecrBoro
e
, A,{ . llpes roAr4Hara Apyx(ecrBoro e octrrlecrBr{Jro
c rbproBcKl{ Apy)KecTBa noA o6ul KoHTpoJr w 1pyr4rcBbp3aHg
,,Apryc Erarapur
c Hero , cbo cBoero AtuIepHO Apyx(ecTBo , KaKTo
I,I
Jrr.lqa.
23. 1. Cle.nrcr{ c Marr(oprrrapeH aKrlr.toHep :
I4snrprueHrale cAeJrrrr uo npo4ax6u r,r HeypeAeHu
Hanuenonanze
HaruraeHosaHue
Apryc Brnrapux A.II
.uexeMs
pn2015,
ca KaKro cJreABa
Bser,IaHe
O6opor
2014 r. s
BseMaHe
2015 r. s
XILJI.JIB
XI4JI.JIB.
XI{JI.JIB.
XI4JI.JIB.
4
0
O6rqo: 4
0
IIpoAilrKoa
I{TE CIEJIKII NO
3l
O6opor
2015 s
BuA na c,rleJrrara
Apryc Ernrapns A.II
B3eMaHrl.tr Kbrr,r
KLI
3aAbJrxeHr4-rr
VI
BUA na caeJrKara
2014 r. s
8
0
8
0
rnu 31 ae
015. cararro
O6opor
2015 s
3a4rnxenrze
2015 r. n
O6opor
2014 r. s
3aguxenue
2014 L s
XI4JI.JIB
XI4JI.JIB.
XLIJI.JIB,
XIIJI.JIB,
,{oronop gpeAur- 44
'652
45
68
768
c AbrrlepHo Apyr(ecrBo
rz nev
vl
I4:nrpurenrzre cAeJrKrI
cAelrra IIo
no upo.uaN6ra
Hanuenoearil4e
OK Onmrau EOO.II
sger4airr4r
720
rrv
3
20t5
1
CA KAKTO
O6opor
2015 s
Bgeuane
2015 r. s
2014 r. n
2014
XLIJI.JIB
XI{JI.JIB.
XI{JI,JIB.
XI{TI.JIB.
nDo.ua)Itoa
t37
0
O6ruo:
137
0
BraA sa cAeirKara
:
72
JII,IXBII
23.2. Caetrrr
cJre.4Ba
696
JIIIXBI{
,{oronop qecu{- 4
:
O6opor
cJreABa:
Bsenaane
r.s
116
0
n6
0
21
,,APKyCD A.[
UCI{I,ITE C,IIEJIKII IIO
Har,il{enosaHze
KII kl
n sa.quxenr,rx runr
O6opor 3a4uxenrae
2015 s
2015 r. s
BUA na c,ueJrKara
OK Orrun EOO.iI
XI4JI.JIB
XI4JI,JIB.
noKynKa 669
633
669
633
O6tllo
I'Isnlpureuure
Hamraenonanpre
C,IICJIKI,I
TO NO
[yran
0
403
0
Apyru cBbp3aHH Jrrrqa
rul- 31
enerr,rnpu 2015
,
caKaKro cJreABa
XLIJI.JIB
XI{JI.JIB.
XIIJI,JIB.
XI4JI,JIB.
npo4ax6a
382
0
o6uo:
382
0
lI 3aAbJrxeHr{r
saeM JrrD(Br,r
629
0
629
0
xtv 3l -uerena
20
O6opor
2015 s
2014 r. n
3aAuxeHrae
2014 r. s
X1IJI,JIB
XIIJI.JIB.
XI{JI.JIB.
XI4II.JIB,
7,74
6,143
t5
233
7,777
6,376
Ha KlIoqoBI,Ifl y[paBJreHcKlr
yclonru
kr
3.140
218
2.328
3,1 58
or na3apHr{Te ueHr,r.
nepcoHa[ Ira Apyx(ecrBoro ca,KaKro cJreABa
fo4r,lrara,
loguuara,
3aBbpruBanla
3aBbpruBarrla Ha
fogunara,
:
fo4unara,
3aBbprrrRaIIIa Ha
lea3l.I2.20l5 r.n
3l.12.2015 r. s
3aBbprrrBarlla Ha
31.12.2014
XI4[.IB-HAqUCIEHO
XI{.II. JIB-I,I3IIJIATEHO
31.12.2014 r. p
XHJI.JIB-
XIUI.JIB-HAIIIICJIEHO
I{3IIJIATEHO
Brsuarpax4eru.u
29s
307
Tanruel,ru
ll1
124
Bcnlro
406
431
npr,rr
194
504
476
7t0
670
Ha
AI'IBI'IAOHT
cbIIIIrre He ca [oJlyqaBanl{ Apyr[ AoxoALI LI3B6H [ocoqeHure IIo- rope.
'
24.
Ha Ar,rpeKTopHTe
r.s
206
9reHessre
Crriera
:
2,110
l8
orKJroHeHLrr
:
cJreABa
3a.{lnxenze
2015 r. n
nsBbpureul'ITe npe3 roAltHara cAeJIKI,I nsMa neo6u.Iafinu
BUA AoxoA
403
Bgeuane
2014 r. s
noKyIIKa
Rrsnarpqx4eHl'It
r.s
2014 r. s
O6uro
rlo
2014
O6opor
BzA sa cAeJrxara
[oronop
r.r
:
XI{JI,JIB.
2015 r. s
KLI V
Jft.rsuHr EA,II
r.s
BseraaHe
O6opor
HamvreHosaHue
2014
cJle4na
3a4rnxenue
O6opor
2015 s
Bn4 ua cAeJrKara
,{yuan JIzsuHr EAn
01
O6opor
XIIJI.JIB.
3. cae"rrrcrr c rbproBcxrr Apy2r(ecrBa no4 o6rq KoHTpoJr
OA9JIKI{ no npo4ax6u u HeypeAeHrz B3eMaHHr
2_3.
3
aH
lunugenru
CruaCro Ha[paBeHoro
.rIpeAJIo)KeHo
[pe.4IIox(eHI,Ie ot Crsera Ha Ar.rpeKToprre 3a pa3[peAeJreH]re ua 6arancosara ne.rar6a.
sa o4o6penrae oT O6Iqoro cr6paHr.re Ha aKrlr,roHepure, Ha npoBe.qeHoro rua 14.05.2015 r,
OCA ca B3erH
cJreAHI'rTe perueHlr.rr:
- yBerI'IqaBaHe Ha Ka[ItrtlJla cbc cpeAcrBa Ha Apyx(ecrBoro , Ha ocHoBaHr4e
[eqaJroara B KanlrraJr, Kanr,rTaJrr.r3al[u no I (eaun) JreB Ha Bcrxa aKrlar;
'il.197 or T3 ,
qpe3 npeBpbrqaHe Ha rracr or
- ocrarbKa or 6aaatrcosaraneswt6a ce orHac.f, mn
Qon4,,pe3epBeH,,.
- HrMa pa3rrpeAeJreH Ar,rBrqeHT
25. Yc,lloeHn aKTrrBrr r{ ycJroBHr{ 3aAbJnneHrrfl
Krrr'r 31' 12,2Ol5 r. BlbB Bpb3Ka c [peAocraBeHrlTe KpeAtaTr,r sa o6oporulr cpeAcrBator III4B,, AA rp.
,,
Blrr,rcaHr,r B rlPo3 --oco6eura 3€IJro3rr Ha B3eMaHr,r.f, no
AoroBopr,r oco6eull 3aJro3r,r na KMA
CoQur
LrMa
,
22
AA
3a o6egueqasaHe Ha o6luraquorituul 3aeM ApyxecrBoro e yqpeAr,[ro B roJrsa ua Eaurara (OEE ,,APKyC"
AD - AoBepeHLrK Ha
IIbpBa [o peA LIrIoreKa nrpxy co6crneHr.r-HeABr.DrrrrMr.r rrMorr,r rpeAcraBJu{Baulrl 3eMr
Lr crpara , c.bc
,
:9i1-t111"tapl{re
crIpaBeAJII'IBa n8apHa crofinocr 26 797 x.is,,, cbruIacHo oIIeHKa or Jr[ueH3r{paH
orleHr,rreJr. pmono4crnoro Ha ApyxecrBoro
cql{Ta,qe IIo [peAocraBeHLrre o6esneqeHl4r He cJIeABa Aa ce cb3AaBar llpoBt43r.ilI.
26. Ct6urus c.[eA Aarara Ha 6a,lranca
fo4I'rurnr'ut (pr'IHaHcon orqer Ha rpynara e r,r3rorBeH xrv 3l .12.2015 r. I{srorsrHero My
e [pr,rKlroarkrJro KbM
25'03'2016 r' B nepuo4a 01'01.2016 r' u 25.03.2016 r. ca Hacrbrrr4Jrr{ cJreAHrdre Kopr,rupaqu
r,r Heropuruparlrl
cn6ulus:
Kopurupaqu:
- Peruesue Ns 62107.01'2016 r. ua corbuftcru rpaAcKr.r cbA 3a 3aJrrrrraBaHe Ha Ha,,, rurraeHr
.upyxecrBoro ilMarrre necr6panr.r B3eMaHur B pa3Mep ua 6,5 xul.nena;
- Peureur're na Jloucxra paftoueu cbA 3a AeJro rro rpyaon cnop c pa6oruur B pa3Mep Ha 20 xur.ns.
, or Koforo
Hexopnrupaqu:
Ha 16.12.2015 r. e noAnucaH
npeABapureJleH AoroBop sa npo4aN6a Ha HeABrlDKr4M r{Mor Ha o6rqa crofinocr
100 xrar.ne., 4peAcraBJUIBatu ocHoBHo 3eMeAeJrcKrr 3eMrr , no rofiro 6eme nonyqeH aBaHc B pa3Mep
Ha 220 x.ys.
ocqeroBoAeHrr rlpe3 2015 r. lI cborBerHo ororrllareJleH AoroBop 3a [pexBbpJrrrHero [paBoro
na co6crseHocr or
27.01.2016 r.
I
I4gnunzreneH Ar,rpeKrop :
Crcrasnrer:
25 uapr 2016 r.
fp. Jkcroneq
23