Visualizar / Abrir

.• jÆ 'iji'
^ S æ
MMß
^ ^ , Î 8R
,.Æ
*#^
4% æ
'1%«
* > »
^m & m §
W
iíÁ ? » riV ir^
; «A*it^
« .« I v iA Â M
•âp
^j-'\
C«i
w
^mëMM
i^
M ém â^S
A‘^ '•v iiw V v i m
A
v '« ï É
iM'^wl u
■K^ • Æ
—
1 nimm
J ^ L
ßj»
r / A * ^
:Vi
i^iíCÍíííSA^^VtófcL '"•v '^L
ÿ-^. ì x ^ ^ # < c S ì s 9 m
\ *j
p f
y.
m*’
'S-,'
>:■
s.
‘
/
\
•Â -'ÿ
r.*'■1
'>
*•
;^\t'
,
‘
V
.
? - 5 R
f '. a
ir
>‘>.,1
0 E
-^i.V,7 S
.
BON
1
t
» t . m o Q W SKiïiî?
iA
'
'
C»«I0
w ^ » ^ V K iU r
li'lp U Ä it m
h
^
'^ '
m-
^■:f.
V -fc x .
^
i^ r r #
sí^^ í í í i . i M » i ) E O T m
sm ä e
j
m
n
r
c
t
t
o
s
*
b^- ■
'
■-"‘ Vi < - '..v
/
'
.r>
1T 4& S » . ! 3: á .
■ : ' •
O E S C O tâ
B £ 'K U m ; £ i .
— . ’■.'(-■
■» r .
'
L O P E Z
Ï :> #
'
^
-
• * r . .
■
-■ •’/'■
> i‘ •
•v’*
’•»
sÍ J C í
: ij^ g
V
r t
: i ï v ’<
r*.
. , í
.
.
^
'S . ^
»
n
•
^
‘i . . -
íítÍV fH í-^ ,
■
'
'
'
.
.
*^ív¿ :;.
t jm
■■
■ I
, . ^ c t í 3í : : a T '
V a N < > d l ‘ - i i • > ' •.'-■> " 4 t í
'?fí<|'
c*
» •.
H- \
.
f
' 7
V v
U
wy*
r>,ai^A
•
.
« Í> V 4 ^ ^ < J
-
. H > '
í
m
j t e i t V
íix u t m ^ m a >
.
V "
.
W Tm
■■■
■:
é
'.. m x z m . í . » r S i J É \
■••. : ; f ] i í ^ : / . , - t l
: - J -
m
á -r-ii
,
^
E N E L P L E IT O QUE SIG U E ,
como |íi& r c ^
% a f 4 b m in ís íra í> o r U
io s
he t e
® O II
^ 0^ 0tt
Íícm cs be
^X W £f
^
COIV
DON TOMAS LAMO DE ESPINOSA,
SO B R E R E S T IT U C IO N D E LOS B IE N E S R E C A Y E N T E S E N L A H E R E N C IA L IB R E DE
DOIV GIL MOLINA.
T A L E X T O Iíl .
© F IC IK A
ffiE
.
M A K U E L
1859
L O P E S .
\'
.û X M iiir ^ ô ' c r   M M
.
^
.
.
\H lo !a a riÿ fe
- e i-s -.- ..,.
.
'w o a
. . —
‘ »ÍÍ
■ - ..’ , ••
I
_
) i t p ^ í í > -íííií^ W r t
•» .* "
- ;i^
# 1"'
■m C i ^
<!
S « « I K I H ÎK Ô Ï m
iJ [
«aT tiT T Á aaji « íu e i^ a « u « i
k o io jx íio a
S ita o s
.A/iIJOM J i a VÍCMI
.íW f r lM K l-
.>
v
í
S
p
í
i
V'.
'- ’V '• ...>
.
^
-
.
.A X T X S Ú A T
» S S M O J
.C I J K A W
» { f
.o s ë i
, 1' ' «
f
^ .,
S U u - < , ¿ r '. í
A K lJ ffiO
><
.4
♦.
■’V
( „ c o m p ro m e te rs e hoy ú d e m o stra r e n u n a discu sió n ju d ic ia l los in c o n v e n ie n te s
y m a les q u e to d a v in c u la c ió n d e b ie n e s lle v a c o n s ig o , se ria e m p re sa ta n in ú til
com o a rrie s g a d a . I n ú til p o rq u e la cu e stió n e s tá d e c id id a : y a rrie s g a d a s e g u ra ­
m e n te p ara to d o e l q u e ^ n o su p e ra n d o e n ta le n to é in s tru c c ió n á los q u e ta n
v e n ta jo s a m e n te h a n tra ta d o y a la m a te r ia , se p u siese á e x a m in a rla d e n u ev o in ­
c u rrie n d o p re c is a m e n te e n v u lg a rid a d e s , q u e n o h a b ia n de d a r la m e jo r ¡dea de
su d isc re ció n y ju ic io .
C olocado yo e n tr e u n rie sg o se m e ja n te y la n ec esid ad d e to c a r sin em b arg o
e s te p u n to , n o e n c u e n tro m edio m e jo r p ara e v a d ir el p rim e ro y sa tisfac er la se­
g u n d a , q u e e s p o n e r, re c o rd a r m e ra m e n te a lg u n o s p rin c ip io s g e n e ra le s q u e d eb e n
te n e r s e p re se n te s al c o n s id e ra r la in d o le d e e s te p le ito .
Q u e d e b e su p o n e rse la lib e r ta d de los b ie n e s m ie n tr a s n o se ju s tifiq u e q u e de
a lg ú n m odo la h a n p e r d id o , su p o sició n fu n d ad a en la n a tu ra le z a m ism a d e las
cosas q u e lib re s fu e ro n to d a s e n su o rig e n ; h a sid o sie m p re en la ju ris p ru d e n c ia
u n a m á x im a d e c o n s ta n te y g e n e ra l a p lic a c ió n . P e ro e s ta m á x im a , re sp e c to d e
los m ay o razg o s y d e c u a lq u ie ra o tr a esp ecie de v in c u la c io n e s, h a re c ib id o re c ie n ­
te m e n t e u n a esp ecial s a n c ió n , y h a s id o , p o r d ec irlo a s i , ro b u ste c id a .
L o s m ayorazgos rep ro b ad o s ya u n iv e rsa lm e n te p o r in ju s to s , p o r nocivos á
las c o stu m b re s y p o r c o n tra rio s á la p ro sp e rid a d p ú b lic a , h a n s id o , en f i n , ab o ­
lidos con g e n e ra l ap lau so p o r n u e s tro s le g is la d o re s , a u n q u e co n c ilian d o la u r -
g e n te n ecesid ad de su e s tin c ìo n con e l re sp e to d eb id o á los d erech o s ú e s p e ra n ­
zas a d q u irid a s.
C onocido p u es e l e s p íritu y te n d e n c ia d e e s ta r e f o r m a , b ie n p u ed e s e n ta rs e
c c n to d a confianza com o u n p rin c ip io le g a l, in c o n te s ta b le , y esp ecial en la m a ­
t e r i a , q u e en casos de d u d a so b re si u n m a y o ra zg o h a lle g a d o , ó n o , á fu n d a rse ,
se d eb e d e c id ir e n favor de la lib e rta d d e los b ie n e s .
C on in v o c ar so la m e n te e s te p rin c ip io se s a lv a ria la cau sa d e los h ijo s d e D o n
F e r n a n d o G im e n o e n la posicion m as d e sv e n ta jo sa y c rític a q u e h u b ie ra n podido
o c u p a r en su litig io con D . T o m a s L am o d e E sp in o sa . P e ro tam p o co es ese el
ú n ic o d e sus re c u rs o s , d e d o n d e p o d rá in fe rirs e si e n tr a r á n llen o s d e las m as liso n g e ra s e sp eran z as e n e l ú ltim o d e b a te d e e s te ju ic io .
L a cu e stió n es e s ta ; «Si los b ie n e s q u e D . G a b rie l M o lin a y D o ñ a A n to n ia
B e re n g u e r ( n ú m . 1 .° d el árb o l g e n e a ló g ic o ) d o n a ro n á su h ijo D . T o m as M o­
lin a y B e re n g u e r ( n ú m . 3 . ) , p o r cau sa d e su m a trim o n io co n D o ñ a A n to n ia
C e rd á ( n ú m . 4 -.), fu ero n ó no v in c u la d o s .’*
P o rq u e á n o h a b e rlo s id o , c u a n to s poseía á su fa lle c im ie n to D . G il M o lin a
( n ú m . 5 . ) c o rre sp o n d ie ro n in d u d a b le m e n te á las d e m a n d a n te s sus u n iv e rsa le s
h e re d e ra s D o ñ a M a n u e la y D o ñ a A n to n ia C u b e ro ( n ú m s . 1 3 y 1 4 . ) , y en la
a c tu a lid a d á D . J u a n d e la C r u z , D o ñ a A n g e la y D . V ic e n te G im e n o y C u b e ro
q u e la r e p r e s e n ta n . S i ta l m a y o ra z g o , e m p e r o , se h u b ie se f u n d a d o , d is fru ta ría
hoy le g ítim a m e n te D . T o m a s L am o d e E sp in o sa ( n ú m . 1 0 . ) los de q u e b ajo
ese titu lo se ap o d e ró su a b u e lo D . T o m a s L a m o d e E sp in o sa ( n ú m . 8 . ) , o c u r­
r id a la m u e rte d el c ita d o D . G il M o lin a .
D e los v ario s d o c u m e n to s u n id o s a l p ro ce so ^ u n o solo es e l q u e in flu y e d i­
r e c ta m e n te e n la c u e s tió n , y m e re c e u n sosegado y a te n to ex á m e n . H ab lo d e la
e s c r itu r a d e b o d as o to rg a d a e n 6 d e O c tu b re de 1 7 1 5 e n tr e D .
G u ille n de
P e r t u s a , ap o d e rad o e s p e c ia lm e n te a l efe cto p o r D . G a b rie l M o lin a ,, D o ñ a A n ­
to n ia B e r e n g u e r , y D . T o m a s M o lin a y B e r e n g u e r , h ijo d e e s to s , y D . D a m ia n C e r d á , D o ñ a A n to n ia C o lo m in a , y su h ija D o ñ a A n to n ia C e rd á y C olom in a ( 1 . ) . P o rq u e e n e s ta e s c r itu r a su p o n e D . T o m as L a m o d e E sp in o sa q u e
se fu n d ó la v in c u la c ió n , á cu y o a b rig o re s is te la d e m a n d a . H e aq u í tr a s c r ita p ara
m ay o r c la rid a d la c lá u su la q u e s e g ú n él la c o n tie n e .
O tro s í ; ( p a c ta r o n ) « Q u e las 2 0 , 4 2 5 lib ra s , q u e h an o frecid o d ar d ich o s s e ñ o ­
r e s D . G a b rie l M o lin a y D o ñ a A n a B e re n g u e r á d ic h o S r. D . T o m as M o lin a ,
su h i j o , co m p re n d id o s los b ie n e s d e la d o n acio n d e las 1 5 ,0 0 0 lib ra s q u e le
tie n e n y a o to rg a d a , h ay a n d e q u e d a r su je to s á v in c u lo y m ay o razg o r e g u la r á fa ­
v o r de los h ijo s y d e s c e n d ie n te s d e e s te m a tr im o n io , com o le fu n d a r á n e a la es­
c r itu r a de b o d as, u sa n d o los dich o s S re s. D . G a b rie l M o lin a y D o ñ a A n to n ia B e re n g u e r d el d ere ch o del r e m a n e n te d e l q u in to y d el te rc io d e sus b ie n e s , com o
y a e n te n d ie ro n u sar en lo n ec e s a rio e n la re fe rid a d o n acio n d e las 1 5 ,0 0 0 li­
b ra s. Y a u n o fre ce n o b te n e r R e al fac u ltad p a ra la m a y o r firm e z a , asi d e d ic h o
o
m a y o ra z g o ^
com o ta m b ié n p a ra a ñ a d irle h a s ta la c a n tid a d de 3 0 ^ 0 0 0 lib ra s.
E s to y b ie n p ersu a d id o d e q u e n ad ie ^ au n p re v e n id o p o r D . T o m as L am o de
E sp in o sa en su favor con u n aco m o d aticio in fo rm e d e los a n te c e d e n te s d el a s u n tO; c o n v e n d rá co n é l j d esp u és d e le íd a la cláusula^ en q u e h ay a en e lla u n a v er­
d a d e ra fu n d ac ió n d e m a y o ra z g o . £1 m ism o q u e lo d ic e n o p u ed e s e n tirlo .
A d v e r tir á c u a lq u ie ra ^ sí^ q u e los padres d e D . T o m a s M o lin a te n d ia n á vín>
c u la r los b ie n e s d e su d o n ac io n : v e r á u n p ro y e c to d e m a y o ra z g o , ó m as p ro ­
p ia m e n te la esp re sio n d e e s te p r o y e c to , p e ro n a d a m a s ; e l m ay o razg o n o se lle ­
g ó á i n s t i t u i r , e l m ay o razg o n o e x iste . «Q ue las d ic h as 2 0 , 4 2 5
lib r a s ........h a ­
y an d e q u e d a r su je ta s á v in c u lo y m ay o razg o r e g u la r á favor d e los h ijo s y d es­
c e n d ie n te s d e e s te m a tr im o n io , com o le fu n d a r á n ........” E l d em an d ad o e n p r e ­
se n c ia d e esas p a la b ra s te s tu a le s d el in s tru m e n to á q u e a lu d im o s , deb ió d ep o n e r
las arm a s y escu sa r la l id ; lo c o n tra rio h a sid o e m p e ñ a rse e n c o rre r la tr is te
s u e r te d el v en c id o . A q u e l le fu n d a r á n ^ es u n a b a r r e r a im p e n e tra b le q u e sie m p re
p o n d rá la d e m a n d a á c u b ie rto d e sus d é b ile s t i r o s , d e su s in ú tile s escep cio n es.
P o rq u e claro e s tá , q u e n o se fu n d a b a e n to n c e s e l m a y o ra z g o , sin o q u e se p actó
q u e d e b ia fu n d a rse lu e g o ; q u e n o se h iz o , n i p en só h ac erse e n aq u e l m o m e n to ,
lo q u e e n té r m in o s , d e b ie n s e g u ra ó in e q u ív o c a sig n ific ac ió n , se d ejó p ara m as
ta rd e . ¿ Y lle g ó p o r v e n tu ra á e f e c tu a rs e ? ¿ S e lle g ó á p r a c tic a r ese a c to f u tu ­
r o , p o ste rio r in d is p e n s a b le m e n te á la s c a rta s m a tr im o n ia le s , ac to ú n ic o q u e
p u d ie ra ju s tific a r la oposicion d e D . T o m as L am o d e E s p in o s a ? N i a u n é l se
h a a tre v id o á s u p o n e rlo . N i se h a a le g a d o , n i se h a p ro b ad o d e c o n s ig u ie n te .
A h o ra b i e n , n o s c o n s ta , y reco n o cem o s la m ira q u e los M o lin as se lle v a b a n de
fu n d a r e n su fa m ilia u n v ín c u lo ; p e ro ¿ d ó n d e e s tá la f u n d a c ió n , la rea liza ció n
d el p e n s a m ie n to ?
D . T om as L a m o d e E sp in o sa h a c re id o c o n te s ta r v ic to rio sa m e n te á e s ta o b g e c i o n , su p o n ie n d o con la m a y o r co n fia n za q ue la fra se com o le fu n d a r á n en la escri­
tu r a de b o d a s, fue u n a eq u iv o cació n d el e sc rib a n o a u t o r i z a n t e , e l cu al copió en
e lla lite r a lm e n te e s ta c lá u s u la , sa cán d o la ó d e las ca p itu la c io n e s m a trim o n ia le s
ac o rd ad as d e a n te m a n o e n tr e los p ad re s d e los n o v io s , ó d el p o d er q u e los d e
D . T o m a s M o lin a c o n firie ro n e n 3 0 d e S e tie m b re d e 1 7 1 5 á D . G u ille n de P e r tu s a p a ra el o to rg a m ie n to en su n o m b re d e d ich o c o n tra to ( 2 . ) . P e ro tie m p o
y t r a b a j o , la stim o sa m e n te p e r d id o s , h a n d e s e r los q u e se em p lee n e n d e d u ­
c ir la fu n d a c ió n d e l m a y o ra zg o y su e x iste n c ia de ta n e s tra ñ a y a tre v id a h i­
p ó te si.
A u n d e m itie n d o el ra c io n a l te m o r , q u e a p a r ta r á casi sie m p re al h o m b re s e n ­
sa to d el ru m b o v a g o , in c ie r to y p e lig ro so d e las p re s u n c io n e s ó c o n g e tu ra s en
m a te ria s ju d ic ia le s; se ria im p e rd o n a b le lig e re z a ó c a p ric h o , e l d e e n tre g a rs e á e lla s ,
cu a n d o las p a la b ra s d e u n c o n tra to ta n c la r a s , y e n su g e n u in a m as p ro p ia y
u su a l acepción e sp re sa n u n a n o cio n p e rfe c ta y ad ecu ad a. T a l es la v e n ta ja q u e
lle v a n n u e s tro s a rg u m e n to s á los del d em an d a d o . L o s té rm in o s de la c lá u s u la de
V LA.
.
<VAAJ)
z <
DK
i 'i î K K K ^
)
4
\n ;i^
s
!-< S !
i»>
'N^>i ■
4
la e s c r itu r a d e b o d a s , cam po d e la c o n tie n d a , d e n o ta n fija m e n te q u e d e los
b ie n e s donados à D . T o m as M o lin a d eb ia d e fo rm arse d esp u es u n m ayorazgo^
q u e e n to n c e s p o r c o n s ig u ie n te n o se fu n d ó , n i se im a g in ó f u n d a r ; y los ra z o ­
n a m ie n to s q u e so b re u n a base ta n c ie r ta y s e g u ra se e s ta b le z c a n , h a n d e se r
p o r p re c isió n in c o n te s ta b le s . L os d e L am o de E sp in o sa p re su p o n e n p o r e l co n ­
tr a r io u n a eq u iv o cació n e n aq u e lla fra se d el i n s t r u m e n to , es d e c i r , u n h ech o
q u e n o h a a c r e d ita d o , in v e ro sím il a d e m a s , y d e ta l ín d o le , q u e á n o a fia n ­
za rlo u n a p ru e b a h á b i l , ir r e c u s a b le , d e n a d a sirv e e n u n a d iscu sió n ju d ic ia l;
es á los ojos d e u n a sa n a c ritic a le g a l d esp re cia b le ; im p o te n te e n b u e n a ló ­
g ica. In fie ra L am o d e E sp in o sa c u a n to le plazca d e s e m e ja n te su p o sic ió n ; n o ­
so tro s podem os r e p lic a rle s ie m p r e : ((pruébala a n t e s , p ru e b a esa eq u ivocación
del e s c r ib a n o , d anos u n a g a r a n tía le g ítim a d e su v e r d a d , y e n to n c e s e n t r a r e ­
m os e n su a n á lisis y e n el d e las co n sec u en cias q u e d e e lla s a c a s .”
Y
á fe q u e n o se v ie ra poco em b araz ad o si h u b ie se q u e rid o lle n a r este d e ­
b e r , q u e la ca lid a d de sus escepcio n es le im p o n ía . N o es ta n fácil ec h ar á b ajo
to d a u n a c lá u s u la , tr a s to rn a n d o e n te r a m e n te su se n tid o . C on p re su n c io n e s v io­
le n ta s en ch o q u e con la n a tu ra l sig n ificació n d e las p a la b ra s n o se c o n sig u e .
((Que
r a z g o ........
las 2 0 ^ 4 2 5 lib r a s ........h a y a n d e q u e d a r su je ta s á
v ín c u lo y m a y o ­
com o lo f u n d a r á n . .. .; y a sabem os lo q u e q u ie re d e c i r , seg ú n las
re g la s g ra m a tic a le s ; q u e h a b ia d e fu n d a rse m as a d e la n te u n m ay o razg o ; q u e
ta l e ra e l p r o p ó s ito , el deseo d e los p ad re s de D . T o m as M o lin a. P e ro q u e se
escrib ió h fu n d a r á n en ta n to q u e se tr a ta b a de fu n d a rlo e n to n c e s y se fu n d ab a
re a lm e n te : q u e h ay a d e e n te n d e rs e lo c o n tra río d e lo q u e e n e l in s tru m e n to
se e s p r e s ó , q u e h a y a n d e d a rse p o r eq u iv o cad as su s p a la b r a s , y n o v er en ellas
la esp re sio n m as e x a c ta de la v e rd a d e ra v o lu n ta d d e los c o n tra y e n te s ; esto es
lo q u e n o se c o n c ib e , lo q u e ra z ó n n in g u n a p r u e b a , y p ru e b a n in g u n a legal
a p o y a .”
N i lle g a u n o á c o m p re n d e r c u á le s y cóm o p u d ie ra n d a rse en favor d e se m e­
ja n t e o p in io n ; e l b u e n se n tid o la r e p u g n a ; la ¡dea d e la eq u iv o cació n se p re ­
s e n ta d e cada vez m as r a r a y v io le n ta . L a eq u iv o cació n e n to d o caso p u d ie ra
h a b e r c o n sistid o en tro c a r el e sc rib a n o alg u n o s té rm in o s d é l a c láu su la ^ ó com o
p a r e c e , h a q u e rid o d ar á e n te n d e r L am o d e E s p in o s a , e n h a b e r d ejad o en tie m ­
po v e n id e ro e l lo fu n d a r á n en la e s c r itu r a de bodas y q u e al o rd e n a rla , h u b o d e
c o n v e r tir en tie m p o p re s e n te . P e ro n o es solo e l f u n d a r á n , n o esta ó a q u e lla
aisla d a frase de la c láu su la la q u e p re c is a m e n te r e m ite á lo fu tu ro la v in c u la ­
c i ó n ; es la c lá u su la e n te r a .
H e m o s d e c o n v e n ir po r fuerza en q u e esta clá u su la es u n a co p ia e x a cta y l i ­
te ra l d e o tra d e la s c a p itu la c io n e s, q u e co n m u ch a a n tic ip a c ió n á la e s c ritu ra de
bo d as, h a b ía n e stab lecid o los in te re s a d o s , y tr a s c rib ie ro n lu eg o D . T o m as M olina
y sus p ad res en el p o d er c o n fe rid o (s e is días a n te s ta m b ié n d el o to rg a m ie n to de
a q u e lla ) á I ) . G u ille n d e P e rtu s a . E s e v id e n te q u e de c u a n ta s c s p re sio n e s se sirv ió -
/ l ^ Y ] , A r,O N íT 'v ¿ > .
f
> ;.r < K T .L O
i '- J
DE
^irc.
6
4
\ n ; r
A T V i>
h )liK K S
•M
É 6
'^ í n í 5in í& -^
U ia i» .
:'_ ♦ * • . '*■:■•,
■i"
J
'' -y^.'
t^r • i.s r)i> * > v
r a il, h a b la n d o so b re e l p a r tic u la r e n épocas a n te r io r e s á la fecha d el in s tru m e n to ,
no p u e d e h a b e r u n a , cuyo se n tid o n o fuese an á lo g o á la o c a s io n , y d ejase de
r e f e rirs e a l m o m e n to ta n d is ta n te a u n , de so le m n iz arse aq u ellas co n d icio n e s en
u n a fo rm a l e s c r itu r a p ú b lic a . P o r e l m e ro h ec h o d e tra sla d a rse á ella in te g r a ­
m e n te la c ita d a c a p itu la c ió n , p o r p asarla d e u n p apel á o tr o ^ n o v a ria b a la p e r ­
fe c ta sig n ific a c ió n d e sus té r m in o s , n i se d e s tru ía la rela ció n y e n la c e d e las
ideas e n v u e lta s e n e llo s , n i se a lte ra b a po r c o n s ig u ie n te e l co n c ep to en g e n e ra l,
qu e d e la com b in ació n de e sta s ideas re su lta s e . L a in n e g a b le c irc u n sta n c ia de
a lu d irse en to d a la c lá u s u la , cu a n d o se re d a c tó p o r p rim e ra v ez, á u n dia rem o to
en lo v e n id e r o , n o pudo m en o s d e su b s is tir con las p alab ras q u e p a ra ello se e li­
g ie ro n y e m p le a ro n . E l se n tid o de las voces, en u n caso se m e ja n te , no se m o d i­
fica po r la d iv e rsid ad d e l tie m p o e n q u e se u sa n . L a esp re sio n d e u n a p ro m esa
n o p u e d e h a c e rse hoy lo m ism o y con las m ism as p a la b ra s, q u e la esp re sio n del
c u m p lim ie n to ó re a liz a c ió n d e la p ro m esa q u e se v erifica m a ñ an a .
S in p e rd e r d e v ista esto s p r in c ip io s , co n sid érese la im p ro b a b ilid a d , ó la im ­
posib ilid ad m as b i e n , d e q u e los o to rg a n te s d e la e s c ritu ra d e b o d as, desean d o
lle v a r á cab o el p ro y ec to d e la fu n d a c ió n d el m a y o ra z g o , d ic ta s e n , ó d e ja ra n al
e sc rib a n o e s te n d e r u n a c lá u su la , q u e n o m a n ife sta b a m as q u e el p r o y e c to , y r e ­
m itía la fu n d a c ió n á u n a época f u t u r a ; q ue le y esen d espues ú o y era n le e r la m i­
n u ta y p ro to c o lo , y la firm á ra n sin a d v e r tir , e n m e n d a r n i re c la m a r ta n c h o c a n te
an a cro n ism o . S u p o n ien d o q u e to d o s ello s se h u b ie se n d istra íd o á u n m ism o tie m ­
po (q u e s e r ia e s tra ñ a c a s u a lid a d ) , n o h u b ie ra sid o d ifícil q u e se les pasase a lg u ­
n a p a la b ra e q u iv o c a d a , y q u e d á ra d e fe c tu o s a ; p e ro ta n ta s ^ y so b re un p u n to de
ta n to Í n t e r e s , e r a im p o sib le .
P re c isa es la co m ú n co n secu en cia d e c u a n ta s o b serv acio n es vam os h ac ie n d o en
la m a te r ia , á s a b e r ; q u e n i D . D a m ia n C e r d á , su esposa é h i j a , n í D . G u ille n
d e P e r tu s a p u d ie ro n m en o s d e co n sig n ar en la e s c ritu ra de bodas a q u e lla co n d i­
c ió n e n su v erd a d ero s e n tid o , en el qu e se le d io al fo rm a rla en las c a p itu la ­
cio n es. P e ro se a c e p ta rá con u n c o n v e n c im ie n to , si c a b e , m as í n t i m o , re p a ­
ra n d o co n n o so tro s e n h a lla rse d e sn u d a la c láu su la de los p r e lim in a r e s , pactos
y d eclaracio n es q u e c o n s ta n te m e n te se h a n p u esto p o r los fu n d ad o res d e m ay o ­
razg o s e n las ac ta s ó in s tru m e n to s d e su in s titu c ió n . A p en a s p o d rá c ita rs e u n o
q u e h a y a d ejad o d e a n u n c ia rla co n la e sp re sio n d el s e n tim ie n to q u e e n to n c e s le
d o m in a b a , e l d e co n se rv a r e n la fam ilia con sus b ie n e s su n o m b r e , su lu s tre y
fa c u lta d e s. L a e sp e rie n c ia resp o n d e d e la e x a c titu d do e s ta o b serv ació n : la esp er ie n c ia d ic tó aq u e lla o p ín io n ta n o rd in a ria e n tr e ios esc rito re s m a y o ra z g u ista s, de
q u e las m as p ro b a b le s c o n g e tu ra s a c erca de la v o lu n ta d d e los v in c u lad o res p u e ­
d e n e s ta b le c e rse so b re el p ro e m io d e la fu n d a c ió n . E s ta n o ta b le fa lta no e s , sin
e m b a r g o , la ú n ic a d e q u e ad o lece n u e s tra e s c ritu ra . ¿ E n d ó n d e e stá n los lla ­
m a m ie n to s q u e , con ta n fastid io sa s re p e tic io n e s las m as de las v e c e s , c o n tie n e
to d a fu n d ac ió n d e m a y o ra z g o , a u n q u e e l m ay o razg o sea r e g u l a r , y la m a n e ra de
'•í
su c ed e r en é l se h a lle ya d isp u e sta e n las d èi r e in o ? ¿ e n d ó n d e el re q u isito a
coda lla m a m ie n to , p re v e n id o , d e q u e d eb a n p o seerlo so la m e n te los d esc e n d ie n te s
le g ítim o s y n a tu ra le s d e le g itim o y c a rn a l m a trim o n io n acid o s y p ro c re a d o s?
¿ e n d ó n d e a q u e lla s n o m en o s re p e tid a s ac la ra cio n e s de q u e h a y a n d e s e r sie m p re
p referid o s e l m a y o r al m e n o r y el v aró n à la h e m b ra e n m a y o ra z g o s , cu al el
q u e dá p o r fundado D . T o m a s L am o d e E s p in o s a ? N i u n a fó rm u la , n i u n a p a ­
la b ra ju stific a su oposicio n . E l m ay o razg o se p r o y e c tó , no lleg ó à efe ctu a rse ; el
m a y o ra zg o n o e x iste .
Y
po r m as q u e h ay a a p a re n ta d o d e sp re c ia r e l a rg u m e n to co n q u e e n las a n ­
te rio re s a le g a c io n e s se c o rro b o ró e s ta te sis^ d ed u cid o d e n o h a b e rse o b te n id o la
lic e n c ia ó fac u ltad R e a l, q u e D . G a b rie l M o lin a y D o ñ a A n to n ia B e re n g u e r o fre ­
c ie ro n sacar p ara la m a y o r firm ez a d e la v in c u la c ió n ; e l a rg u m e n to es in c o n ­
te s ta b le . Q u e se ofreció y no se o b tu v o y e s tà ju stific a d o y rec o n o cid o .
S e d irá q u e en aq u e lla época no se n e c e s ita b a d e se m e ja n te au to riz a c ió n ó
p e rm iso su p e rio r p a ra fu n d a r m a y o ra z g o s , n i e ra p o r c o n s ig u ie n te su fa lta un
ó b ice á la v alid ez y e s ta b ilid a d d e ello s. P e ro e s ta o b s e rv a c ió n , a u n co n c ed ien d o
q u e fu e se ex a cto e l p rin c ip io d e q u e a rra n c a ( * ) , p e c a ria d e in o p o rtu n a y de
v iciosa e n la a p lic a c ió n . E lla p re su p o n e u n h ec h o i n c ie r to , la n o ju stifica d a fu n ­
d ació n del v ín c u lo y la c u e s tió n asi se saca de su c e n tr o . N o d eb a tim o s n o so ­
tr o s si h a b ié n d o se u n o p ro p u e sto fu n d a r u n m a y o ra z g o , p rè v ia R e a l lic e n c ia ,
e s te m a y o ra zg o fundado c a d u c a ría p o r n o h a b e rse a q u e lla co n seg u id o . N o ; n u e s ­
tr o p le ito g ira so b re d is tin to p u n to ; tr á ta s e de si la fu n d ac ió n lle g ó , ó n o , á
v e rific a rs e , cu e stió n e n q u e n in g ú n in flu jo p u ed e te n e r la fa c u lta d d e v in c u la r
sin a u to riz a c io n e s ó p erm iso s s u p e rio r e s , com o lo tie n e la o m isio n ó d efecto
d e q u e h ab lam o s. L o s p ad res d e D . T o m as M o lin a a l h a c e r el p la n d e la fu ­
tu r a v in c u la c ió n e n e l ac to d e las ca p itu lu cio u e s m a tr im o n ia le s , se im p u siero n
la o b lig ació n d e a lc a n z a r p a ra m a y o r firm ez a
lic e n c ia R e a l ; y d e q u e en el
tie m p o q u e m edió desd e e n to n c e s h a s ta la e s c r itu r a d e bodas n o la lo g ra ro n , se
sig u e n a tu ra lm e n te q ue la v in c u lac ió n n o te n d ría e f e c to , c o n te n tá n d o se los i n ­
te re sa d o s con re p ro d u c ir en e s ta e s c r itu r a e l p ro y e c to d e e l l a , p o r si lleg ab an á
h a b ilita rs e co n la au to riz a c ió n d el M o n arca.
S e in c u r r ir ía en u n
e r r o r , si se c re y e se , q u e no sien d o e s ta in d isp e n sa b le ,
q u ie n p ro m e tió o b te n e r la , pudo p re s c in d ir de su o fre c im ie n to , asi com o d e la
a u to r iz a c ió n , y fu n d a r sin e lla el m ay o ra zg o . C u a n d o n o fu ese p r e c is a , p o d ia
s e r m uy ú t i l , d an d o á la v in c u lac ió n u n c a rá c te r m as p ro n u n c ia d o d e le g itim i­
•
s in
No entiendo yo que antes de la Real cédula de 14 de M aj o de 1 7 8 9 pudieran fundarse
Real licencia m ajorazgos de loda especie de bienes. La Ley
de Turo ptriniU a gravar
m eram enle los correspondienles á m ejo ra s, y e n la donacion hecha á D. Tomas Molina se
com prendia su legítim a. De los bienes de ella habían de salir las de los hijos que él tu v iese, y
por tanto ni él mismo podia vincularlos todos en favor de uno solo de eslos. Escuso internarm e
mas en la cuestión por considerarla estraíia al pleito.
d a d , c o n s o lid á n d o la , por d e c irlo a s i , y aseg u rán d o la d e to d a c o n tin g e n c ia . E s ta
g a r a n tía fue u n d e b e r q u e D . G a b rie l M olina y D o ñ a A n to n ia B e re n g u e r se p re s ­
c rib ie ro n
e n
l a s
ca p itu la c io n e s m a trim o n ia le s ; form ab a u n a co n d icio n de aq u el
c o n tra to d e in te re s e s ó d erechos y o b lig a cio n es re c ip ro c a s ; y solo d isp e n sán d o les
d e é l la o tra p a r t e , h u b ie r a n sido lib re s e n c u m p lirlo ó n o c u m p lirlo .
N o e s tra ñ a r é q u e D . T o m a s L am o d e E sp in o sa q u e h a en co m en d ad o to d a su
d efe n sa á la sup o sició n d e la eq u iv o cació n en la so b red ic h a c lá u s u la , p e rse v e re ,
a u n q u e co nozca la fa ta lid a d d el a r g u m e n to , e n in fe rirla d e q u e D . G a b rie l M o­
l i n a , D o ñ a A n to n ia B e re n g u e r y D . T o m as M o lin a cu an d o c o n firie ro n su p o d er
á D . G u ille n P e r t u s a , le p re sc rib ie ro n c ie rta s c o n d ic io n e s , e n tr e e lla s la d e la
fu n d a c ió n d el m a y o ra z g o , b a jo las c u a le s , y no d e o tr a s u e r t e , d eb ía o to rg a r la
e s c r itu r a d e b o d a s , p u es al o to rg a rla h u b o de a te m p e ra rse a l p o d e r , y c u m p lir
las p re v e n c io n e s q u e e n é l se le h a c ia n . D e lo q u e d eb e s e r , á lo q u e e s , n o v a ­
len en b u e n a ló g ic a la s c o n sec u en cias. D . G u ille n d e P e r tu s a en e l ac to de a q u e ­
lla e s c r itu r a c ió n , es e v id e n te q u e n o tr a t ó d e f u n d a r , n i fu n d ó el m ay o ra zg o , el
m ism o in s tru m e n to n o s d á d e e llo u n a p ru e b a irre c u s a b le . P ro fu n d iz a r h a s ta los
m o tivos q u e tu v ie ra p ara n o h a c e r lo , se ria , si se q u isie ra a v e rig u a rlo s fija m e n te ,
in fru c tu o sa . L o q u e c a b e p re su m irse s o la m e n te , a u n q u e con m u ch a
u n a ta re a
p r o b a b ilid a d , es q u e D . G u ille n d e P e r t u s a , d e ac u erd o co n sus p o d e rd a n te s,
su sp e n d ió la v in c u la c ió n lim itá n d o se á tr a s c r ib ir e n la e s e n tu r a de b o d as el p acto
d e su f u tu r a f u n d a c ió n , e n ra z ó n á no h a b e rse o b te n id o a u n , com o h em o s v isto
a n te s , la lic e n c ia ó fa c u lta d R e a l, q u e en las c a p itu la c io n e s, a n te rio rm e n te co n v e­
n id a s, o fre c ie ro n . S in se r in c o n se c u e n te s co n sig o m is m o s , n o podían a n tic ip a r a
e s ta s o le m n id a d , d e n u ev o p ro m e tid a en la e s c ritu ra de b o d a s , la in s titu c ió n del
m a y o ra zg o . L a Ucencia ó fa c u lta d R e a l se ria p ara fu n d a r u n m ay o razg o ; p ara los
y a f u n d a d o s , solo p odia im p e tra rse y se r espedida u n a R e al céd u la d e ap ro b sc io n
ó confirm ació n (* ). S ie n d o , p u e s , su á n im o re a liz a r la v in cu lació n en las c a rta s
d o ta le s , no h u b ie ra n v u e lto á p ro m e te r a lli m ism o q u e sa ca ría n la ta l lic en c ia .
¿ L ic e n c ia p ara p ra c tic a r u n h echo ya p ra c tic a d o ?
Y
s o b re to d o d ejém o n o s d e c o n g e tu ra s y d e in d a g ac io n es a v e n tu r a d a s ; el
m a n d a ta rio de los M olinas n o fu n d ó en la e s c ritu ra de bodas n in g ú n m ay o ra zg o ,
esto es p o s itiv o , in n e g a b le ; y si o m itié n d o lo trasp asó los lím ite s de su p o d e r,
las co n sec u en cias de se m e ja n te a b u s o , n u n c a p e rju d ic a ría n á las d e m a n d a n te s.
S ie m p re se ria c ie rta la lib e r ta d d e los b ie n e s ; n u n c a h u b ie ra m a y o ra z g o ; n o lo
h u b ie ra , si d e b i a s u b s i s tir , n o o b s ta n te a q u e l d e f e c to , la e s c ritu ra de bo d as,
p o rq u e no c o n tie n e su fund ació n n i o tr a cosa m as q u e la d ec la ra ció n del p ro *
la lev
L a diferencia de estos términos salta á la vista. Atiéndase por otra parte á lo que dispone
de Toro. — «Ordenamos y mandamos que la licencia del Rey para facer mayorazgo
4 2
p re ce d a a l fa c e r del mayorazgo . de m anera que aunque el Rey dé licencia p .ra facer
go por virtud de la tal licencia no se con/írMe el mayorazgo que de antes estuviere fecho.
si en la tal licencia espresam ente se digese que aprobaba el mayorazgo que estaba fecho.
o
^ fT T T m Ñ H Ñ X
SKLLÜ
DE
4 MKi^
A T^U
l " X ^ : * ' - - ■■♦■;•;*♦;..;♦>
8
y e c to d e fu n d arlo ; n¡ lo hub iera^ si se a n u la b a , p o rq u e entonces^ n i liab ria fu n ­
dación n i d ec la ra ció n de p ro y ec to .
N o som os n o so tro s los p rim e ro s q u e h em o s cre id o en la p ro posicion q u e v a­
m os d e m o stra n d o . Si el c o n v e n c im ie n to y los h ech o s de alg u n o p u ed en afir­
m a rla ^ se rá n con p re fe re n c ia los d el m ism o D . T o m as M o lin a , p rim e r poseedor
q u e h a b ia d e s e r del f u tu ro m a y o ra z g o ^ y o tro de los q u e in te rv in ie ro n e n las
c a p itu la c io n e s , po d er y e s c ritu ra d e bodas en q u e se h iz o m e n c ió n d e e s te p ro ­
y e c to . N ad ie m as e n te ra d o q u e é l e n la m a t e r i a ; n a d ie m e jo r q u e él p o d ía sab er
e l o b g eto d e los ac to s q u e so b re el p a rtic u la r m e d iaro n ; la la titu d y v alo r q u e
se les d ió . N ad ie ta m p o co m as in te re sa d o q u e él e n su p o n e r la e x iste n c ia del v ín ­
cu lo , y titu la r s e m ay o razg o para b rilla r m as en el d istin g u id o p u esto q u e el n a ­
c im ie n to y los h o n o res le d e s tin a b a n en la so cied ad . Y s in em b a rg o no soñó en
v in c u la c io n e s , co n sid erán d o se sie m p re en la clase d e sim p le p r o p ie ta r io , com o
lo dió á e n te n d e r c la r a m e n tc j y a g rav a n d o los b ie n e s d e la d o n acio n q u e se co n ­
cib ió u n dia v in c u la r , y a d isp o n ien d o de ello s al m o rir com o d e cosa líb re .
L o s g rav ó con el cen so d e c a p ita l d e 2 0 0 lib r a s , im p u e sto á favor de M osen
P e d ro M ir a , so b re la h ere d ad s ita e n el té rm in o d e A lc o y , p a rtid a d e la H o y a
de S an V ic e n te , p o r m edio de e s c ritu ra p ú b lic a fech a á 1 6 d e O c tu b re d e 1 7 1 7
( 3 ) , e sto e s , á los dos años de ce le b ra rse la d e b o das.
D . T o m a s L am o d e E sp in o sa n o h a p odido n e g a r e s te h ec h o im p o r ta n te , q u e
p ru eb a irre fra g a b le m e n te la in tim a p ersu a sió n e n q u e e sta b a D . T o m as M o lin a
de no h a b e rse llegado á am ay o raz g ar su s b i e n e s ; y e s ta p e rsu a sió n , d e p a r te de
q u ie n ta n al c o r r ie n te d eb ia h a lla rse del a s u n to , desv an ece la vaga id e a d e la
v in c u la c ió n . P e ro con el fin sin d u d a d e h a c e r v er q u e M o lin a se eq uivocó e n el
co n c ep to form ado so b re el p a rtic u la r ( q u e p ara él to d o d e b e d e s e r eq u iv o ca cio n e s),
p re se n tó copia d e la se n te n c ia q u e la K eal A u d ie n c ia d e V a le n c ia d ió e n los a u ­
to s seg u id o s e n t r e D . G il M o lin a , h ijo de a q u e l , q u e se n e g a b a á p ag a r d ich o
c e n s o , p re te s ta n d o la v in c u la c ió n d e los b ie n e s so b re q u e se im p u s o , y M osen
Jo sé V ic e n t q ue rec lam a b a sus p e n sio n e s. E n e lla se d eclaró v á lid a y su b sisten te
la im p o sic ió n , c o n d e n an d o á D . G il M o lin a al ab o n o de las p e n s io n e s ; p ero con
la c a lid a d d e n o e s ta r afe cta á su p ag o la h ere d ad s ita en té rm in o d e A lcoy en
la H o y a ( 4 ) . Y to m a n d o L am o d e E sp in o sa e s ta lim ita c ió n p o r u n a tá c ita d e c la ­
ra c ió n d e se r v in c u lad a la f in c a , av an za á d e d u c ir d e e llo q u e la e x iste n c ia del
m a y o ra zg o e s tá re c o n o c id a en u n a se n te n c ia e g e c u to ria C o n a lg u n a s o b serv acio ­
n es s o b re e l c o n te x to d e e l l a , v erem o s c u á n to se e n g a ñ a el d em an d ad o .
A m p lific a n d o su a rg u m e n to d e la m a n e ra m as co n fo rm e á sus d e s e o s , p o d rá
d ec irse to d o lo m as q u e la A u d ie n c ia se p e n e tró d e e s ta r v in c u la d a la finca c e n ­
s id a , y solo a d m in is tra n d o ju s tic ia co n d e n ó á D . G il M o lin a al pago d e las p e n ­
siones , no com o poseedor d e a q u e lla , sin o com o h e re d e ro del ca rg a d o r del cen so ,
q u e al fin h a b ia p e rc ib id o y ap ro v e c h á d o se d e l c a p ita l. E s t o , sin e m b a rg o , n u n c a
sa ld ría de la e sfe ra de u n a glosa h a r to lib re d e u n a d e c is ió n , en té rm in o s m uy
1.A
A
i 'i
\ 'l
.O !
SKLLO
DE
l> t* a K K S
!Vv
“M
■/‘
•ìiii
9
d is tin to s co n ceb id a. E n e lla se d ijo se c a m e n te q u e la h e re d a d q u ed a b a e x e n ta
d e la afección del c e n s o ; n ad a d e m o tiv a rlo con q u e estu v ie se v in c u la d a ^ ¿ P o r
q u é hem os de su p o n e rlo n o so tro s ? Si el tr ib u n a l n o m a n ife stó la raz ó n q u e p ara
re so lv e r de este m odo te n ia ¿ c ó m o a d iv in a r la ? ¿ q u ié n n o s a seg u ra de! a c ie rto ?
¿ p o r q u é h a b ia d e te n e rs e aq u e lla p r e s e n te y n o o t r a ? ¿ e r a acaso la ú n ic a ? D e
paso s o la m e n te , sin in te n c ió n
d e e n tre te n e r m e en e s ta cu e stió n ac c id e n d a l,
re c o rd a ré u n a escepcion q u e e n rig u ro s a ju s tic ia favorecia á D . G il M o lin a , á
s a b e r ; la d e n o h a b e rse to m ad o ra z ó n d e la im p o sició n del censo en el r e g is tro
d e h ip o te c a s, c irc u n s ta n c ia b a s ta n te , se g ú n la le y , á lib e r ta r la f in c a , y d e to d a
re sp o n sa b ilid ad á sus te rc e ro s p o seedores a u n q u e te n g a n cau sa d el v en d ed o r ( 5 ) .
T am poco se declaró en e s te fallo q u e D . G il M o lin a , v in ie se o b lig ad o en
ju stic ia al p a g o d e las p en sio n es d el censo e n ca lid a d de h e re d e ro del carg ad o r
D . T o m as M o lin a , q u e se u tiliz ó d el c a p ita l, y no com o poseedor d e la finca
g rav a d a. N o h a y , p u e s, p o r q u é su p o n e rlo . A d em as q u e si solo b ajo e l co n cep to
d e h e re d e ro d e su p ad re y en eq u id ad se le ju z g a ra o b lig a d o , m as p ro p io h u b ie ra
sido c o n d e n a rle á la re s titu c ió n d el c a p ita l, q u e d e c la ra r válido y su b siste n te
e l c a rg a m e n to y m a n d a r c o n tin u a s e el pago de p en sio n es. P e ro aq u i trojiezam os
con o tro in c o n v e n ie n te . L a A u d ie n c ia en vez d e a d m in is tra r ju s tic ia h u b ie ra
sido b ie n in ju s ta e n c o n d e n a r solo á D . G il M o lin a, com o h e re d e ro de D . T om as
M o lin a , p o rq u e e s te tu v o o tro s q ue fu ero n D o ñ a M a ria n a M o lin a , ( n ú m
6 .)
a s c e n d ie n te d e D . T o m as L a m o d e E sp in o sa , y D o ñ a F ra n c isc a M o lin a , (n ú m . 7 . )
todos los cu a le s d e b ia n e n ese caso s u frir la ca rg a. E l tr ib u n a l, á e n te n d e rlo a s i,
h u b ie ra se n te n c ia d o en té rm in o s m uy d iv erso s, p u es a b so lv ie n d o á D . G il M o lin a,
de la d em an d a d e M osen Jo sé V ic e n t, y re se rv a n d o á e s te su d ere ch o c o n tra la
h e re n c ia lib re de D . T o m as M o lin a , co m b in ab a la a d m in istra c ió n d e ju s tic ia
con la in v io la b ilid a d de la v in c u lac ió n . N o lo h izo p o rq u e re p u tó v á lid a y s u b ­
sisten te la im p o sició n ; esto si q u e se vé te rm in a n te m e n te d ec la ra d o en la se n ­
te n c ia . E l p o r q u é le p are ció q u e no d e b ia r e p u ta rs e esp ecial y d ire c ta m e n te
afe cta al cen so la in d ic ad a h e re d a d , n o es del caso , n i cabe a p u ra rlo . L o q u e nos
co n sta y co n v ien e n o o lv id a r , e s , q u e la h ip ó te si d e la v in c u lac ió n de unos
b ie n e s , y la d e la va lid e z y su b sisten c ia del c a rg a m e n to de u n censo sobre
to d o s ellos en g e n e ra l y so b re o tra d e las fincas en p a rtic u la r, no p u ed en en
m a n e ra a lg u n a c o n c ilia rse . E l q u e a c e p te la p rim e ra ( q u e es !o q u e la A u d ie n c ia
n o d ijo ) n e g a rá la se g u n d a ; p e ro e l q u e e s té p o r la se g u n d a (q u e es lo q u e la
A u d ie n c ia d e c la ró ) h a d e re c h a z a r por p rec isió n la p rim e ra .
D e m o s , e m p e r o , ( j a n o p u ed e n h ac érse le m as co n cesio n es á L am o d e E sp i­
n o sa ) q u e en aq u e lla s e n te n c ia se reco n o ciese la v in c u lac ió n . C om o en e l p le ito
no fu ero n citad o s y oidos los in te re sa d o s e n el a s u n t o , á n in g u n o q u e en
c u a lq u ie r se n tid o lo f u e s e , pu d o cau sar p erju icio . A lli ad em as se litig a b a sobre
el cen so y pago de sus p en sio n es : de si los b ie n e s d e su im p o sició n e ra n lib re s ,
ó v in c u la d o s, se tr a tó no m as p o r in c id e n c ia ; y esto n o podia e q u iv a le r á u n
3
fo rm al ju ic io c o n tra d ic to rio e n tr e p erso n as le g ítim a s , a c e rc a d e si s e h a L i a , ó
n o , fundado u n m a y o ra zg o d e ios b ie n e s don ad o s á D . T o m as M o lin a.
E l o tro te s tim o n io q u e e s te dió de n o te n e rs e p o r m a y o ra z g o , fue m as m a r­
cado a u n , y m as d ecisivas y la tas sus co n sec u en cias. A lu d im o s á su te s ta m e n ­
to ( 6 ) . E n é l legó el q u in to de todos su s bienes á su e s p o sa , e l te rc io á D . G il
M o lin a ; y d el r e m a n e n te in s titu y ó h e re d e ro s p o r ig u a les p a r te s á sus tr e s h ijo s
e l citad o D . G i l , D o ñ a M a ria n a y D o ñ a F ra n c is c a M o lin a y C e rd á . N ad a d ijo d e
e s ta r posey en d o m a y o ra zg o a l g u n o , n i m e n tó á su h ijo p rim o g é n ito q u e d e b ie ra
su c ed e rle e n él.
Q u e n o h u b ie ra d istrib u id o asi su h e r e n c ia , á n o sa b e r q u e era d e lib re d is­
p o s ic ió n , es e v id e n te . Y h a d e a d v e rtirs e q u e d ispuso d e todos su s bienes, y q u e
n o p o s e ía , n i h a b ía a d q u irid o e n el c o rto p erío d o d e s u m a tr im o n io , m as q u e
los q u e p a ra c o n tra e rlo le d ie ro n sus p a d re s. C o n s ú lte n s e sin o las d ilig en c ias j u ­
diciales d e i n v e n ta r io , p ra c tic a d a s d esp u es d e su f a lle c im ie n to , la s cuales com ­
p re n d e n los raíc es y censos d e q u e se h iz o m é rito e n la e s c ritu ra de b o d a s , y su
to ta l ap en as c u b ría la c a n tid a d e fe ctiv a d e la d o n a c io n , y la d o te d e D o ñ a A n ­
to n ia C e rd á ( 7 ) . L a v o lu n ta d del te s ta d o r fue c u m p lid a , y ju d ic ia lm e n te s a n ­
c io n ad a; o tra p r u e b a m as de q u e su d isp o sició n ú ltim a e ra c o n lo rm e á la le y .
U n tr ib u n a l con los n ec esario s d o cu m en to s á la v is ta , e n tr e ello s la e s c ritu ra
d e bodas ta n ta s veces c i ta d a , co n d e n ó á los h e re d e ro s d e D . T o m as M o lin a á
r e in te g r a r á D o ñ a A n to n ia C e r d á , su v iu d a , las 5 ,0 0 0 lib ra s d el c ré d ito d o ta i,
y 3 , 2 8 6 , 1 9 s u e ld o s, 2 d in e r o s , p o r e l q u in to líq u id o ab o n a b le d e la h e r e n ­
c i a , d e d u c id o s los g a s to s d el f u n e ra l ( 8 ) . L o s h e re d e ro s re p re se n ta d o s p o r el
c o m p e te n te c u r a d o r , c o n s in tie ro n esas d ed u ccio n es y ab o n o s in c o m p atib les con
la v in c u la c ió n , y d espues n u n c a u sa ro n del b en e ficio d e la r e s titu c ió n : de u n o
d e esos h e re d e ro s (D o ñ a M a ria n a M o lin a , n ú m . 6 . ) d escien d e lin e a r e c t a , y
d eriv a sus d e re ch o s al im a g in a rio v ín cu lo D . T o m as L am o de E sp in o sa .
D o ñ a A n to n ia C e rd á e n tr e t a n t o , com o tu to r a d e sus h ijo s , en n o m b re d e to ­
dos e l lo s , y re p re s e n ta n d o sus co m u n es in te r e s e s ^ ac ep tab a el q u ita m ie n to de
a lg u n o s d e los censos ( 9 ) donados á su d ifu n to m a rid o en la e s c ritu ra d e bodas
sin s u b r o g a r en o tro s b ie n e s sus g ru eso s c a p ita le s , q u e re g u la rm e n te g a s ta ría en
u tilid a d d e to d o s. T a m p o c o h u b o rec lam a cio n es del p rim o g é n ito so b re e s te p u n ­
t o , cu a n d o salió de su m in o rid a d . P e ro ¿ q u é m a s ...? E l m ism o D . G il M o lin a,
fu e ra y a d e c u r a t e l a , y D . Jo sé L am o de E s p in o s a , com o m a rid o d e D o ñ a M a­
ria n a M o lin a ( l a su so d ich a a s c e n d ie n te de D . T o m as L am o d e E s p in o sa ) en c o n ­
ce p to d e herederos de D , T o m a s M o lin a , ca n ce la ro n la im posición de o tro de
aqu ello s cen so s q u e les respo n d ia ( á e l l o s , no á m ay o razg o a lg u n o ) la v illa de
O n i l , d e la cual e ra n a creedores ^ recibiendo y o to rg a n d o c a rta d e pago de 5 0 0
lib r a s , c u m p lim ie n to del c a p ita l re d im ib le ( 1 0 ) . ¿ P u e d e n d arse m u e stra s m as
c laras d e q u e n in g u n o d e ellos h ab ía p en sad o au n en q u e ta l m ayorazgo h u b iese?
P u e s en esa m ism a in te lig e n c ia c o n tin u a ro n to d a v ía p o r m u ch o tie m p o , h asta
q u e en el año 1 7 5 2 D . G il M olina asig n ó 7 0 lib ra s án u a s d e a lim e n to s á su h e r ­
m a n a D o ñ a M a ria n a j com o in m e d ia ta sucesora del m ay o razg o , q u e d ijo p oseía.
H é a q u i e l p r im e r paso q u e dió b ajo el influ jo d e ta n eq u iv o cad a id e a , q u e ap o ­
d e rá n d o se de é l , le obligó y a á a c e p ta r in c o n sid e ra b le m e n te e n lo sucesivo to ­
das sus co n se c u e n c ia s. F u e sin d u d a q u e pagó su tr ib u to á la v a n id a d , d e s p e rtá n d o se le e l deseo d e titu la r s e m ayorazgo j y c o n v e rtid a á sus p arciales ojo s en
f u n d a c ió n , lo q u e n o fue m as q u e la e n u n c ia tiv a de u n p ro y ec to en la e s c ritu ra
de b o d a s , a sió d e a q u e lla c l á u s u l a , y dió p o r m ay o razg o lo q u e n o lo e ra
con
p ro b a b le sa tis fa c c ió n d e su h e rm a n a D o ñ a M a r ia n a , ú n ic a q u e d eb ia en ta l caso
s u c e d e r le , y q u e g an a b a m u ch o e n esa fa n tá stic a c re ació n . P o r de p ro n to co n ­
ta b a con los c o n s ig u ie n te s a lim e n to s , y lu e g o a seg u rab a la h e re n c ia de u n o s b ie ­
n e s , q u e de o tr a s u e rte h u b ie ra d e d e b e r solo á la v o lu n ta d de su h e rm a n o .
D . T o m as L am o d e E sp in o sa au n h a rá u s o , sig u ie n d o su p ro p ó s ito , d e o tro s
d o cu m en to s a d e m a s del d e la a sig n ac ió n a lim e n tic ia . C ita rá u n a su b ro g ació n de
c e n s o , la re s titu c ió n d e c ie r ta c a n tid a d al v in cu lo y o tro s q u e p re su p o n e n su
fu n d a c ió n . P e ro n ó te se q u e el m as a n tig u o de esto s h ech o s fecha del a ñ o 1 7 5 2
d esd e el de 1 7 1 3 h a s ta e n to n c e s , á s a b e r , e n tr e in ta y s ie te a ñ o s , asi D . T o m as
M o lin a , com o su c o n s o rte y sus h ijos d ie ro n sie m p re á e n te n d e r lo c o n tra rio en
ac to s m arcados con el sello d e u n a con v icció n p ro fu n d a.
D em asiado p ersp ic az e l d e m a n d a d o p a ra no co n o c er los e v id e n te s p elig ro s q u e
le ce rc a n e n e s te p l e i t o , h a ap elad o á c ie rto co n v en io e n t r e D . M a ria n o C u b e ro ,
p ad re de la s d e m a n d a n te s , y D . T o m as L am o d e E sp in o sa (n ú m . 8 . ) ( l l . ) j del
cu a l in fie re
á su p la c e r, q ue u n solem n e c o n tra to c ie rra la p u e r ta á n u e s tra re_
claraacio n . L a v e rd a d es q u e m u e rto D , G il M o lin a , D . T o m as L am o d e E s ­
p in o s a , titu lá n d o s e su su c eso r e n el v ín c u lo , pid ió el ab o n o de p e r ju ic io s , y
q u e se ad icio n a sen o tro s b ie n e s á los in v e n ta r io s : e sto es lo q u e tra n s ig ie ro n él
y C u b e ro . A p lacad o con las ca n tid a d e s y efecto s q u e e s te le o f re c ió , a p a rtó se de
sus d e m a n d a s , y los p le ito s q u e d a ro n te rm in a d o s. L a tr a n s a c c ió n , p o r ta n to ,
c irc u n s c rita á aqu ello s p u n t o s , no tie n e e l m as lev e ro ce con la cu e stió n dej
d ía . D u d á ra s e e n to n c e s si los b ie n e s , «pie L am o de E sp in o sa o cu p ó , e ra n lib re s;
h u b ie ra sobre e l p a rtic u la r c o n te sta c io n e s e n tr e los in te re s a d o s , y d ecíd iéran lag
a m ig a b le m e n te d e c u a lq u ie r m a n e ra q u e fuese ; y en ese caso te n d ría su co in posícion ó a v e n e n c ia u n a d ire c ta re la c ió n con la a c tu a l d em an d a. P e ro ya q u e
h u b ié sem o s v isto y re c o n o cid o e s ta c irc u n s ta n c ia , au n h ab ia de d isc u tirse y q u e ­
d a r re s u e lto si el p a d r e , fu e ra n ó no m e n o re s sus h ijo s , pudo re n u n c ia r sus d e ­
rec h o s á u n a p in g ü e h e re n c ia ; se a v e rig u a ria el v alo r d e e s te d e s p re n d im ie n to
a b s u rd o , e l d e la ju stific a c ió n ó su m a ria de su e v id e n te m e n te falsa co n v e n ie n cia ,
y el de la sa n ció n d e la ju d ic ia l a u to r id a d , a rra n c a d a á favor de e lla . A h o ra seria
i n ú t i l , a b s o lu ta m e n te i n ú t i l , to c ar se m e ja n te s c u e stio n e s. E l p ad re d e las d e ­
m a n d a n te s no se c u ró d e si los b ie n e s de q u e D . T o m as L am o d e E sp in o sa se
h a b ia em posesado e ra n ó no v in c u la d o s , y p a rtie n d o e rró n e a m e n te del falso h e -
/
\
J.A r . O N Í T - ^
•*
^ IB
,
^
;
wK
^
■ '
M U S
A ÍS t)
i;;» ; i
;♦
*
r . • ••:•.•• •-.t-''
-5
12
cho de su v in cu lació n (sab id o es q u e s e m e ja n te s e rro re s á n ad ie d a ñ a n ) , y d ándola
p o r s u p u e s ta , pero sin h a b la r de e lla , sin esp o n er d ificu ltad es a lg u n a s , n i tr a ta r
p o r c o n s ig u ie n te de o b v ia rla s ; co n c retá n d o se á los p e rju ic io s q u e aq u el re c la ­
m a b a , y efectos q u e ech ab a de m en o s e n el in v e n ta r io , puso té rm in o á estas d i­
fe re n c ia s. N ad a d e m a n ife sta r su o p io io n en o rd e n á las q u e hoy nos d iv id e n ;
n ad a d e c o n v e n ir e n v in c u la c io n e s , ó re n u n c ia r e l d ere ch o á los b ie n e s de ellas.
¿ N i cóm o p o d ia r e n u n c ia r d erech o s d e p e n d ie n te s de u n h ec h o q u e él ig n o ra b a ?
L a tr a n s a c c ió n , p u e s , n a d a s ig n ific a , es n u la e n e s te litig io p o r e s tra ñ a á é l,
p or in c o n ex a . D . T o m as L am o d e E sp in o sa con ta n in o p o rtu n a escep cio n n o h a
ad e la n tad o m as q u e con las re la tiv a s á la fu n d ac ió n del m ay o ra zg o . L a causa de
las d e m a n d a n te s , seg ú n la s raz o n es q u e la ju s tif ic a n , h a d e tr iu n f a r n ec esa­
r ia m e n te .
P re s c in d a s e , si se q u ie r e , d e esa sé rie do h ech o s fu n d ad o s en la s e g u ra c r e e n ­
cia de q u e los b ie n e s e ra n l i b r e s : g rav á m en e s á q u e D . T o m as M o lin a los su je tó
y la R e a l A u d ie n c ia d ió po r válidos y s u b s is te n te s ; m a n e ra e n q u e dispuso de
ellos en su te s ta m e n to ; p ro v id en c ias ju d ic ia le s q u e llev aro n á efecto su v o lu n ta d
bajo la pasiva sum isió n del p rim o g é n ito y dem as h ijo s d el m is m o ; q u ita m ie n to s
d e cen so s o to rg ad o s p o r D o ñ a A n to n ia C e r d á , su t u t o r a , e n n o m b re d e to d o s,
y sin su b ro g a r los c a p ita le s , y so b re to d o el q u e ac e p ta ro n d e co n su m o los m is­
m os D . G il y D o ñ a M a ria n a M o lin a , com o cosa de Ín te re s co m ú n y con e l t i ­
tu lo d e ac reed o res h e re d e ro s d e D . T o m as M o lin a. T o d o esto h a s ta c ie rto p u n to
es s u p e rílu o , a u n q u e no ta n to cu a l las raz o n es d e la m ism a clase q u e d á D . T o ­
m as L am o d e E sp in o sa . U n a h a y q u e p o r sí sola p u ed e ad ju d ic a rn o s el tr iu n f o ,
u n a q u e d ecide po r sí sola la cu e stió n de u n m odo ab so lu to . «L os b ie n e s son li­
b r e s ” es n u e s tra p ro p o s íc io n , firm e apoyo d e la d e m a n d a , p o rq u e lib re s h an de
r e p u ta rs e m ie n tra s n o se h a g a v er lo c o n tra rio . L am o d e E sp in o sa c o n te sta q u e
c o rresp o n d e n á u n v ín c u lo d e q u e é l es le g ítim o p o seedor. P e ro ¿ d ó n d e e s tá la
fu n d ac ió n d el v ín c u lo ? E n n in g u n a p a rte .
S e su p o n e en vano q u e e n la e s c ritu ra de bodas d e D . T o m as M o lin a ,p o rq u e
n o la c o n tie n e . N in g u n a se ñ a l en e lla d e q u e re r los in te resa d o s v erificarla e n ­
t o n c e s , n i s iq u ie ra u n a fórm ula de las d e c o s tu m b re ^ n a d a e n u n a p a la b r a , y
m en o s q u e n a d a , pues lo q u e la e s c r itu r a p re se n ta es u n a rg u m e n to in so lu b le
c o n tra las m ira s d e L am o d e E s p in o s a , u n a c láu su la q u e la h ip ó te si de la e x is­
te n c ia d el m ay o razg o d e s tr u y e , u n a m e ra e n u n c ia tiv a del p ro y e c to de fu n d arlo ,
a q u e l lo fu n d a r á n , q u e e n b u e n c a ste lla n o es u n a c la ra esp re sio n d e f u tu r o , y
n o de p r e s e n te , po r m as g iro s q u e el in g e n io ag u zad o p o r el Ín te re s q u ie ra
d a rle . S u p o n e r q u e esto fue u n a e q u iv o c a c ió n , es su p o n e r u n a cosa in v e ro sím il;
la cláu su la se in s e rtó en la e s c r i t u r a , ta l cu al se co n c ib ió y re d a c tó e n época
en q u e fo rz o sam en te h a b ia d e h a b la rse p ara lo v en id ero .
E l se n tid o d e las p a ­
labras d eb ió su b sistir con ellas. S u p o n e r , a d e m a s , no es p r o b a r , n o es dem os­
t r a r ; y ta n to m as fú til h a de se r p re c isa m e n te la s u p o sic ió n , c u a n to m as in fa -
SKLLO
DK
l> O B K h :S
Cs
15
lib le sig n ific ac ió n te n g a n las p alab ras qu e co n tra d ic e . N i en las co n te n c io n e s j u ­
d ic ia le s pued e p a r tirs e d e dudosas eq u iv o ca cio n e s^ ó fo rm ar se g ú n ellas n in g ú n
ju ic io . H ech o s positiv o s y le y e s ; h e aq u i los v erd a d ero s e le m e n to s d e las d is­
p u ta s f o re n s e s ; h e a q u i la ú n ic a y sólid a base so b re q u e p u ed e ca lc ar u n a b u e ­
n a se n te n c ia .
S o b re t o d o . S e ñ o r , a u n q u e e l caso fu e ra d u d o s o , y las d u d as d e a lg ú n in ­
flujo e n los p l e i t o s , en e s te n u n c a d e b e rla fallarse c o n tra el e s p íritu d e las
leyes d e la
é p o c a , cuyas m ira s h a n sido se g u ra m e n te la e stirp a c io n de las v in ­
cu lac io n es d e to d a e s p e c ie , d esem b a ra za n d o d e o tro s ta n to s esto rb o s á la riq u ez a
y p ro sp erid a d n ac io n a l.
P o r ta n to e sp e ra D . F e rn a n d o G im e n o d e la r e c titu d d e los S eñ o res q u e h an de
v o ta r e s te p le ito , se se rv irá n d ar lu g a r á la d em an d a d e D o ñ a M a n u ela y D o ñ a
A n to n ia C u b e r o , y e n su v ir tu d c o n d e n a r ¿ D . T o m as L am o d e E sp in o sa , á q u e
r e s titu y a á D . J u a n de la C r u z , D o ñ a A n g e la y D . V ic e n te G ím e n o y C u b e ­
r o , re p re s e n ta n te s d e a q u e lla s , los b i e n e s , o b g eto de la m is m a , con los f ru ­
to s p roducidos y podidos p ro d u c ir desde el d ía de la m u e rte d e D . G il M o lin a.
V ale n cia 1 .° d e J u lio de 1 8 3 9 .
D. Basilio Genovés.
E s tá co nform e e l hech o :
Licenciado Ram irez,
IM PR IM A SE :
G a r d a Cam ba.
'I
■ ^
: r ¿ '. i u Á i . • i v y
t i
- i i i ? '* à ò i 5 h ‘*i!n-. ?fiî ffTí
u ü ^ 'iriii « f .lh
'»'ít I ipítI
íio - '» ' ifrp
;?r.í«ííT kq ^ b Î n ß j 'r i ’i i
i w i i t o l ò ^ HonVH’ir,vio75W|i'i p n w íiiib
• aiL 'wil b b írD infíiinF;) w t n b s b T j / >ói i ü p a o ti
•y ú il a n o
ü b o trq u trp
■................
?)áid ' cb:15^
* ■““ ■ ■
íí Í i
'^ i¡Í7 n « { o b ü H q t s f s H ji b
v e o /tiiw M | ¡{wtfcoU .( n b lu i
¿S
y
uu
c t ií)j)'« oí! ^ s ä « vtoT í íí í ü q
' “
.lb ft^ Í ! i ‘í 411
- u t iiu a f h “ í* WibnL wil V ^ottobui» n i^ w l
« f . ¿í» íi)n H } > '. 14
ly ‘»ñj>nüí» .
ß iw fc
. 'n u a
h ih
■ -.1 ÏV « ß l 'f j f / . - - ! - . ¿ í |i ¡ W 'f i r o Í « 'W T i V í í r ; ^ ^ .ib i-, n r,íl i a n í m
f
^ rth>)1 ‘¡zfii'ifi
m
?
o
t
¿ n T iJ O ^ ;á a c q '^
■
n«5 o ^ o ll
ß l 'jÍ í
r .x w n n f ir A Â O ih M ô b w J n i i ï jîii-iJo riS o i n n jc i ü á r r r j K r í )
hnÍ)h'>qw>Tq r
,'Æ n tíd rm p ».'iW .TaR soI dB b iiÜ iM T pi y b ó i i'j í íi í í) o b ílF - m ^ 'Í ,< í ( n ^ r p ^ o ín r-J W l
'¿ ñ o Ú ' i ß b ü i i ß l i B fio d a b ß b u « m y b ni è i ß ^ n f i f A n à i i n o »
w i i T V ’& n i q i / i s b o i n t d t t : ; w T > 1 A
op.
b n l i i V 'n « - O') t
'- ¿ i ü í > * ’¡ o u y m íO 9 J n M Î * /'- < ï •( e í ^ n 'A ß ip » n ^ x in O ’ lü
^ o J b lq a ie s i c i o f
tO T 5 iîn 3 c fffo ífa A
n c íiX ‘ .'<l 'à ''ô V o j i ^ T
, ’ inV w f ' n o j , lètiieïm ' à\ s b ' " o t n y f o ^ e -o n aid ¿ o í \ ï C Î W î l üÍj a 'J ím iJ n s fe ^ iija i’ J o t
•
-
' *1t
» V i-"-» * "
J* »
ß y i l o i i 'l i O " A
- t
■*. »
_
ö b à îi^ îJ m
........,•
'
1
- I
BÍ s b
_ ! f t _
..1
r.ifc' b
. ^ 1. '
"aA w k ak .-it.'
4
i r i r t t . - ...«
'S... >
') í >0í) i b i ) & ó l q 'Ä f c i h - i l j '^ g o b i l n í i o i q W í
:...
' .C€8t ab" O l f i l Vr i b n S f f c V
r-.
*; ’>í \i
rj*- ;rv- t ,•
{) t»ti . \
- r í a -i* :^S'.
W
. T3Î .1 '
retj. t s í s f í é^- Í'S '
sác.
r.' t
■ '• •
( .
á—' •
' ■* »' »*
;0»1íVhI h
*#r!í
”'
lííA iÉ íítn n
;iLnJt: • —
•
m uí «*
Í. r
;-^fS -,
■ V -^ -.—
'í,
••„.» » • *.>vví--
3»':^...
.>v;»v_ !.. V* . / • . : ; .. ..
,f,*»...n,
i¿.•.,
,u..v
• 'rtil»'« ;t-i r*- - Û-. r.
■.'■ U-.
n r.lhi áe-
;;, V.
.'
•.
"■ f ••■
:.’ VIfV* :IU'
.4
•
S ífí ^
'.•*■ *'-*** iv.
..■
. ; .'. •’
r»^v.;r;rÇ' . .
..
..■ • »..............
■••. s:,ff •■ • • vr.
i
í 'fi ■■■ ■■ ■
^
, •-••. « «>4*.' «
i, v>; Le.
:...............
=‘H** ‘ ‘ •
••*
•• .•■ t •.. ..U I • « l t-.TíiC'i
,.
; rje
•MVi-rù»- .'■aí
■ ■
-■
*•' - m tc i- 'n .
■-■-i -T ■■',..........
••►■
»
. -.vj . ■. =c ;p '.,-ü r ío
, Uííu .:Í9 ‘t¥ tííí cCt:;
r r ••'
prr^'Tf
. r. -.-•'
;•; 'iC üie »
' ■’ *
....
V íiíii-.i.c
‘i;. -ir ir? tk x.j^ZumnTC
£.*V. . .V
- M
i :
.
• f •’
»'
.
•■’
-rtiù*.
•
';r: :-- rí^»-.’r’ . ft*- •■
‘V.*'* V
!•
.,,r* , ■
BW^
f Y LA Q L N S T v ^
í
SK LU >
§
4
ÜE
M U S
A iN O
¿ j / . '- » '; :' lí-'c•'■•**■■;< ■♦»*;
C')
V
'”l
sil
: C ; . :'m : ■-:V ; ' '.y y
• U í S í í - V T ’^
e p g » » IIO«
1
N ú m . 1 7 de ía reía cio n .
2
N ú m . 1 0 id .
3
N ú m . 1 8 id .
4
iVwm. 4 S id.
5
L e y 1 / tít. 1 6 . lib. 1 0 de la N o v is. R ecop,
6
N ú m . 1 9 de la relación.
7
N ú m s . 2 1 y 2 6 de id.
8
N iim s. 2 3 j 2 4 ^ 2 5 y 2 6 id.
9
N ú m s . 3 5 j 3 6 «/ 3 7 *d.
10
N ú m . 3 8 de id .
11
N ú m . 7 6 de id .
:;♦>
-v=
;** y
¿ Îliv
♦
_
vW , ’-.' • ♦' î/Ça Î '
^
V .» v ,în u /)A
f^
‘•.y
^
vjr
I:
v<. ■- -* -«-^*
x í í I lííE íL l I Í X
.mHOïjUt oî ab Tt .tttiîYi t
.. _V^. <;
-bi 01 .mirVl Ik
.b » 8 t .«tiiVi C
. f e i a * . wmY.
” l V- -
t l”
.ï^ùMft .aitfoVi ftî sfe 01 .ôii .31 .ih
^3Í
.ifòitmh't fi) dl) Oí .mü'A
.fet »b 92 \¡ tS .awiíVi
.b'i 6£ MSÊ «,*S ,E £ .8I«»/!
. b i T € ^ 9 e ^ ? . e .««lirVl
.bi ab 86 .fíxWA
¿
dT
8
0
Ot
,5m ab 9 7 .mii7i.
t Ì
'•
i . ■-.Ï4S&-T,
. ít iaÉiü¿i¿li_
i
■
^
it: '
■'
'.
-
^
'
:
■
,
-
■
‘
•
:^r
I.
■
^
‘^ ; . . H t : ':■'■? ':■
.'\ '
\
'.Jr.
* 'r_ -
i ^
-•.'...‘V
': W , ■■ ■■
■
> ¿ 'Í . Í T Í ^ Ü Í Í : ^
' . •■ •■•• - 'a.
'..—
^^'_
*
■:-
•
.é
.
-
*
<•
>
...
•u»=--í^r;.:- \ / . ' . '
^ .i m'*’' . ’
.'H '.'-í-''
•
■‘'
-
' L-Î:
♦rv
1
•
•4 ’’
'
:■ .■■ /
-í^
’-i ,'
■
i'
f..
‘Wy
>
e
»
•»
• »
( -
lii
=■>■ ••
>, '.
'S
H .v:.
* '. v
Ì,
mm ^ M
m .
i
^
i ^
r
^