software blackberry messenger condiciones adicionales

SOFTWARE BLACKBERRY MESSENGER
CONDICIONES ADICIONALES
Research In Motion Limited o una de sus filiales (“RIM”) se complacen en poner a su disposición
de forma individual o, en caso de estar autorizado para adquirir el Software del Cliente (según se
define más adelante) en nombre de su compañía u otra entidad, a disposición de la entidad en
cuyo beneficio actúa (en cualquiera de estos casos, “Usted”), sin cargo alguno, el Software
BlackBerry Messenger versión 6.1 (el “Software del Cliente”) que facilita el uso de ciertos
Productos Portátiles para comunicación por mensajes instantáneos.
El Software del Cliente es el Software para Dispositivos Portátiles BlackBerry, según se define
este término en la versión actual del Contrato de Licencia de la Solución BlackBerry de RIM
(antes conocido como el Contrato de Licencia del Software de BlackBerry) (BlackBerry Software
License Agreement, “BBSLA”) para Su jurisdicción, y RIM se lo concede bajo licencia en virtud
del BBSLA, modificado por las condiciones adicionales siguientes (“Condiciones adicionales”).
Si Usted ya aceptó los términos y condiciones del BBSLA con respecto al uso de Su Solución
BlackBerry (tal como se define en el BBSLA), AL HACER CLIC EN “ACEPTO” DONDE SE
INDICA MÁS ADELANTE, USTED RECONOCE QUE ESOS MISMOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES, JUNTO CON LAS CONDICIONES ADICIONALES, SE APLICARÁN
AUTOMÁTICAMENTE AL USO QUE USTED LE DÉ AL SOFTWARE DEL CLIENTE. SI
AÚN NO HA ACEPTADO EL BBSLA, AL HACER CLIC EN “ACEPTO” DONDE SE
INDICA A CONTINUACIÓN, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR EL BBSLA Y
SUS CONDICIONES ADICIONALES EN RELACIÓN CON EL USO QUE HAGA DEL
SOFTWARE DEL CLIENTE Y, PARA ASEGURAR QUE SE APLIQUEN CONDICIONES
UNIFORMES EN TODO EL SOFTWARE QUE FORMA PARTE DE SU SOLUCIÓN
BLACKBERRY, USTED TAMBIÉN ACEPTA QUE, A PARTIR DE LA FECHA EN QUE
HAGA CLIC EN “ACEPTO” DONDE SE INDICA A CONTINUACIÓN, EL BBSLA SE
APLICARÁ A TODOS LOS DEMÁS ASPECTOS DE SU SOLUCIÓN BLACKBERRY Y
REEMPLAZARÁ Y SUSTITUIRÁ A LOS ANTERIORES CONTRATOS DE LICENCIA DE
SOFTWARE DE BLACKBERRY, EN LA MEDIDA EN QUE DICHOS CONTRATOS SEAN
APLICABLES DE ALGUNA OTRA FORMA.
SI
NO
DISPONE
DEL
BBSLA
ACTUAL,
PODRÁ
OBTENERLO
EN
WWW.BLACKBERRY.COM/LEGAL O PONIÉNDOSE EN CONTACTO CON RIM EN
[email protected].
CONDICIONES ADICIONALES
Además, Usted reconoce y acepta lo siguiente:
•
Las disposiciones del BBSLA relativas a la Autorización para Recopilar Información,
incluida la política de privacidad de RIM a la que se hace referencia en el presente
documento,
las
cuales
también
se
pueden
consultar
en
http://www.blackberry.com/legal/privacy.shtml o solicitar por correo electrónico a
[email protected] (la “Política de Privacidad”), se aplican a Su uso del Software.
•
Su uso del Software del Cliente y de sus funciones (incluidos, sin límite alguno, los
Grupos BlackBerry) puede incluir la recopilación, el uso y la divulgación de información
personal a RIM o por ella (incluidos, sin límite alguno, la lista de contactos y la
información de los Grupos BlackBerry Messenger, direcciones de correo electrónico,
nombres en pantalla, avatares y mensajes de estado). Usted permite a RIM la
recopilación, el uso o divulgación de información personal para facilitar los servicios
ofrecidos por el Software del Cliente y para los fines descritos en estas Condiciones
BlackBerry Messenger Software version 6.1 Additional Terms (060811) cl_Spanish (Spain)
Adicionales, y declara que Usted ha obtenido todos los consentimientos y autorizaciones
necesarios para ello. Usted es responsable de todas las actividades realizadas por Usted
cuando utilice cualquier servicio proporcionado por el Software del Cliente, así como de
supervisar el uso del Software del Cliente por parte de menores bajo su Nombre o su
cuenta (incluidas, sin límite alguno, las funciones de actualización de redes sociales y
personales disponibles a través del Software del Cliente). Debería considerarlo
debidamente antes de aceptar que se divulgue Su información personal a otras personas.
•
La función de copia de seguridad remota del Software del Cliente enviará información
personal (incluidos, sin límite alguno, direcciones de correo electrónico, información de
Su lista de contactos del Software del Cliente, Su avatar y Su información de Grupos
BlackBerry Messenger) de Su Producto Portátil para su almacenamiento en servidores
operados por o en nombre de RIM o sus filiales y proveedores de servicios en Canadá,
Estados Unidos u otros países que puedan tener leyes de protección de datos menos
restrictivas que las de la región en la que Usted está ubicado. Si es Usted residente del
Espacio Económico Europeo, Usted acepta que la información personal pueda
transferirse fuera de dicho espacio para su procesamiento por parte de RIM o sus filiales
y proveedores de servicios. Excepto en la medida en que esté prohibido específicamente
por la ley aplicable, RIM no asume ninguna responsabilidad por todos aquellos datos que
sean transmitidos a Su Producto Portátil o almacenados en los servidores de RIM y RIM
recomienda que Usted haga copias de seguridad regulares de todos los correos
electrónicos, contenidos, Software de Terceros descargados por Usted y/u otros datos
contenidos en Su Producto Portátil.
•
El Software del Cliente incluye una funcionalidad que le permite a Usted decidir
conectar ciertas aplicaciones o servicios de terceros a Su cuenta del Software del Cliente.
Si decide hacer tal conexión, el Software del Cliente puede recopilar, utilizar y divulgar
información a terceros para facilitar y mejorar los servicios y la funcionalidad provistos
por o a través del Software del Cliente y/o aplicaciones o servicios de terceros
conectados a Su cuenta del Software del Cliente, incluidos: (i) La información de Su
perfil de cuenta del Software del Cliente (por ejemplo, Su avatar, nombre en pantalla,
mensaje personal, estado de disponibilidad, país, zona horaria, identificadores exclusivos
del dispositivo, etc.); (ii) una indicación de qué aplicaciones o servicios de terceros ha
conectado Usted a Su cuenta del Software del Cliente; y (iii) datos de la sesión
producida por Su uso de aplicaciones o servicios de terceros que Usted ha conectado a
Su cuenta del Software del Cliente (por ejemplo, puntuación alta que haya conseguido
Usted en una aplicación de juegos de terceros que haya conectado para que se vean en el
perfil de Su cuenta del Software del Cliente, datos de mensajes instantáneos que
provengan de sus conversaciones por mensajes instantáneos que Usted haya realizado
dentro de una aplicación o servicio de terceros conectado y que hayan sido facilitados
por la funcionalidad de mensajes instantáneos del Software del Cliente, etc.).
•
Al utilizar las aplicaciones o servicios de terceros en Su Producto Portátil BlackBerry
que estén conectados a Su cuenta del Software del Cliente, Usted está sujeto a las
condiciones y la política de privacidad de dichos terceros en relación con el uso de
información personal por parte de dichas aplicaciones o servicios, por lo que
aconsejamos que las estudie detenidamente.
•
Usted puede decidir no conectar tales aplicaciones o servicios de terceros a Su cuenta del
Software del Cliente rechazando todas las invitaciones que Usted reciba en su Producto
Portátil BlackBerry para conectar dichas aplicaciones o servicios de terceros a Su cuenta
del Software del Cliente. Si Usted conecta tal aplicación o servicio de terceros a Su
cuenta del Software del Cliente, Usted podrá desconectar posteriormente tal aplicación o
BlackBerry Messenger Software version 6.1 Additional Terms (060811) cl_Spanish (Spain)
servicio desactivando el ajuste de conexión para tal aplicación o servicio en el menú
Opciones del Software del Cliente, o eliminando el Software del Cliente de Su Producto
Portátil BlackBerry.
Acepto
No Acepto
BlackBerry Messenger Software version 6.1 Additional Terms (060811) cl_Spanish (Spain)