Sistema de Justicia de Protección y Responsabilidad de Niñez y

UNIDAD DE
JUSTICIA
JUVENIL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
UNIDAD DE JUSTICIA JUVENIL
EN COORDINACIÓN CON
EL CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA
PROGRAMA DE FORMACIÓN ESPECIALIZADA (PFE):
“SISTEMA DE JUSTICIA DE PROTECCIÓN Y RESPONSABILIDAD DE NIÑEZ Y JUVENTUD 2014-2015”
Información básica del proceso de ejecución del Programa, correspondiente a la fase 2:
Se ejecutarán tres diplomados, dos de los cuales se encuentran programados para su desarrollo durante el año 2014, y uno
tiene proyectada su ejecución para el año 2015. En el segundo año, se espera llevar a cabo al menos un proceso de réplica
de los Diplomados dirigido a otras personas de las instituciones incluidas en los primeros procesos de formación, así como
integrantes de otras entidades, en general.
FASE 2.- APLICACIÓN, PRE-CALIFICACIÓN Y SELECCIÓN DE LOS PARTICIPANTES DE LOS DIPLOMADOS.
CONVOCATORIA
El proceso establece una convocatoria con dos modalidades:
 Una invitación pública limitada al Órgano Judicial, dirigida a los operadores y miembros de la Jurisdicción Penal
Juvenil y la Jurisdicción Especializada de Niñez y Adolescencia, incluidos funcionarios judiciales, equipos
multidisciplinarios, colaboradores jurídicos y personal de instancias administrativas internas.
 Una invitación pública abierta: que permitirá la inscripción al PFE/14-15 de personas de otras entidades, de
carácter público o privado, parte de Las entidades del sistema de justicia de niñez y juventud ó vinculadas a
dichos sistemas, que cumplan con los requisitos o criterios de selección.
Éste proceso en principio permitirá generar el ingreso a los grupos de Diplomado del año 2014 y anticipará en las mismas
fases, el proceso de ingreso al Diplomado previsto para el año 2015.
Definición de la Población.
El Programa de Formación Especializada sobre “Sistema de Justicia de Protección y Responsabilidad de Niñez y Juventud
2014-2015”, con su lema “Hacia un mejor sistema de justicia para la niñez y la adolescencia en El Salvador”, está dirigido a
todos los actores del sistema penal juvenil y del sistema de protección de niñez y adolescencia: jueces, juezas magistrados,
magistradas, colaboradores jurídicos, profesionales de los equipos multidisciplinarios, miembros del Ministerio Público:
Fiscalía General de la República, Procuraduría General de la República y Procuraduría para la Defensa de los Derechos
Humanos, directores y personal técnico del centros de inserción y de acogimiento del ISNA, miembros del Consejo Nacional
de Niñez y Adolescencia CONNA, Policía Nacional Civil, gobiernos locales, sociedad civil y red de atención compartida.
Para fortalecer de manera especializada a tan vasta población se desarrollaran dos diplomados, esperando con ellos formar
una masa crítica, fortalecida en su capacidad de reflexión y proactiva, que traslade en un posterior efecto multiplicador al
resto de miembros del sistema penal juvenil y de protección de niñez; en este aspecto ambos sistemas vistos de una manera

Página 1
amplia, en la que se comprendan actores institucionales y sociales vinculados al marco de respuesta y atención diversa a la
niñez y adolescencia, en los que se comprenden gobiernos municipales, ONG -sociedad civil- (Observación General N° 10
del Comité de los Derechos del Niño, Apdo. V).
Los participantes a los diplomados serán elegidos a partir de una convocatoria pública y que contendrá aspectos específicos
de acuerdo al tipo de población que se trate:
a) Órgano Judicial: Dividido en cuatro segmentos de dichos destinatarios:
a. Funcionarios Judiciales: De quienes se les tomará en cuenta a todos, en el caso del ámbito penal juvenil se
dividirá el grupo entre los dos años de ejecución.
b. Miembros de Equipos Multidisciplinarios.
c. Colaboradores jurídicos de los tribunales de protección de niñez y adolescencia y tribunales de
responsabilidad penal juvenil.
d. Profesionales integrantes de dependencias de la Corte Suprema de Justicia, como la Unidad de Justicia
Juvenil, con carácter y funciones técnicas vinculadas al sistema de protección o a la justicia juvenil. Lo
anterior incluiría otras dependencias internas al órgano Judicial que desarrollen o gestionen atención
directa a la niñez y adolescencia.
b) Otras instituciones del Sistema de Justicia formal: Ministerio Público (Fiscalía y Procuraduría General de la
República, Procuraduría para la Defensa DDHH), Policía Nacional Civil, ISNA, CONNA, Escuela de Capacitación
Judicial del Consejo Nacional de la Judicatura.
c) Gobiernos locales y sociedad civil (ONG).
Todos estos actores tendrán lineamientos claros y definidos, tanto en contenido, documentación y plazos, para participar en
el proceso de selección y deberán cumplir los requisitos –generales y específicos- que se les establezcan para tal fin.
DOCUMENTACIÓN REQUERIDA:

La UJJ solicitará a los interesados, para este efecto, los siguientes documentos:
 El Currículo Vitae actualizado, con foto reciente incluida,
 Una carta de interés en ser destinatario dentro del proceso de formación, así como del
ámbito específico ya sea del sistema de responsabilidad o el de protección de niñez, un
breve razonamiento de porqué debe ser considerado como destinatario (esto podrá ser en
nota adjunta) y el compromiso de participar en replicas al interior de la institución o en
otras; dicha carta dirigida al coordinador de la UJJ.
 Una nota de parte del titular de la institución –o del Jefe o encargado de la capacitación
interna- relativa a dos aspectos: i) autorizar la participación del aspirante en las fechas que
fueren previstas y las necesarias para la ejecución del Diplomado, así como ii) autorizar la
participación en las réplicas del mismo (sean internas o externas), luego que la persona
haya participado como destinatario.
 Otros documentos: fotocopia del título universitario confrontada con original por Notario,
fotocopias de diplomas u otros documentos que acrediten los requisitos respectivos.
Toda la documentación se presentará en un sobre manila tamaño carta, cerrado, rotulado con su nombre, en el Centro de
Gobierno, Edificio de Oficinas Administrativas y Jurídicas de la Corte Suprema de Justicia, tercera planta en la
Unidad de Justicia Juvenil. El período de recepción de sobres de interesados comprenderá al menos tres días hábiles,
posteriores al Evento de Presentación del Programa de Formación Especializada, como fecha cierre de recibo, en el horario

Página 2
ordinario, de 8:00 am a 4:00 pm, (el plazo de recepción de documentos cierra el miércoles 14 de mayo a las 12:00 del
mediodía) en su caso, se atenderá a toda persona que haya ingresado a ese término de horario a la oficina sede de la
Unidad de Justicia Juvenil, en un debido orden.
La UJJ designará a una persona con carácter de receptora y una suplente, para la presentación de la
documentación, que al recibirla verificará que el contenido esté completo y cumpla con lo requerido,
marcará con un número el sobre, conforme a un orden en forma o libro preestablecido, con una razón
autorizada y firmada por la Coordinación General de la UJJ.

Si la documentación tuviera faltantes importantes (ausencia de título, currículo Vita o falta de datos generales
importantes) no se recibirá ni ingresará en el registro, se le devolverá y prevendrá, donde se razonará el faltante,
permitiéndole un día hábil para superar la observación, que constará en razón escrita en la cara frontal del sobre con fecha,
firma del encargado y sello de la UJJ. En caso se esté en el último día hábil de la recepción, la observación deberá ser
superada el mismo día.
Si no obstante la documentación entregada, se encontraren aspectos faltantes entre los que se deberían contener,
Coordinadora del Área de Formación comunicará dicha situación vía telefónica o por otro medio con el candidato/a, para la
superación del mismo, a más tardar 24 horas después de haberse comunicado, o en el mismo día si se está en un día fatal
del cronograma.
Si el número de currículum que se recibiera no sobrepasara los cuarenta y cinco para un primer grupo de cada uno de los
diplomados, el coordinador de la UJJ podrá decidir la supresión del concurso y automáticamente todos los candidatos
pasarían a la siguiente etapa de selección.
Selección:
La etapa de selección se llevará adelante a partir de una calificación personal de lo siguiente: i) su aplicación y su currículo
(ver cuadro próximo) y ii) la pre-calificaciones emitidas respecto a su razonamiento de su expresión de interés, y el cotejo con
la calificación del resto de participantes.
CALIFICACIÓN DE APLICACIÓN EN EL CONTEXTO DEL CURRÍCULO:
CRITERIOS DE SELECCIÓN DE PARTICIPANTES
Ponderación
Formación académica
a)
Profesional Universitario, con al menos 3 años de ostentarlo.
b)
c)
d)

40 a 60 de puntaje
INDISPENSABLE
10 pts.
Maestría o Diplomado Especializado en el tema de Derechos de Niñez y
Adolescencia, Criminología o Victimología.
PREFERIBLE
15 pts.
Acreditar participación en al menos dos cursos, seminarios, conferencias
u otras actividades de capacitación relacionadas con la justicia penal
juvenil o Derechos de Niñez y adolescencia, según sea su jurisdicción.
COMPROBABLE.
INDISPENSABLE
15 pts.
Haber participado en proyectos, programas, investigaciones relacionados
con los derechos de la niñez y o responsabilidad penal juvenil.
PREFERIBLE
10 pts.
Página 3
CRITERIOS DE SELECCIÓN DE PARTICIPANTES
e)
Ponderación
La participación y asistencia en cursos y/o eventos de la UJJ. (Se
recomienda citar datos o presentar diplomas al respecto).
PREFERIBLE
Experiencia laboral y habilidades personales
Al menos 4 años de estar laborando en el sistema penal juvenil, o
entidades vinculadas.
Al menos 2 años de estar trabajando en el tema de protección de Derechos de
la niñez y la adolescencia en entidades vinculadas.
g) Experiencia docente o facilitación de procesos de formación en
materias o temáticas vinculadas a ambos sistema de justicia de
niñez y protección.
10 pts.
20 a 40 puntaje
f)
h)
Calificación del razonamiento o justificación que se tenga para
seleccionarlo.
INDISPENSABLE
10 ptos.
PREFERIBLE
10 ptos.
INDISPENSABLE
20 ptos.
NOTA: Las personas que no ingresen a los dos primeros grupos previstos para el año 2014, podrán ser pre-inscritas para los
procesos que llegaran a tener ejecución en el año 2015. En caso para dicha ocasión siempre existan espacios, se realizará
un llamamiento a concursar para la cobertura de tales espacios.
Notificación de Admisión:
Elegidos los participantes a incluirse en la formación especializada, la Unidad de Justicia Juvenil enviará a cada uno la nota
de aceptación en la que anexará la programación de los módulos. El participante deberá enviar al coordinador de la Unidad,
confirmación de la comunicación y asistencia en los siguientes tres días hábiles, para poder dar por oficializada la
pertenencia al diplomado.
Ésta notificación de admisión también incluirá la información relativa al primero módulo, para su conocimiento.
Convocatorias a los módulos.
Una vez teniéndose definida las personas admitidas en los grupos, se enviará listado a la Escuela de Capacitación Judicial
del Consejo Nacional de la Judicatura para su respectiva convocatoria formal a los módulos.
Fechas de ejecución de los Diplomados.
Ambos diplomados del “Programa de Formación Especializada sobre Sistema de Justicia de Protección y
Responsabilidad de Niñez y Juventud 2014-2015” destinados al Sistema Penal Juvenil y al Sistema de Protección
Integral de Niñez y Adolescencia:
Junio a Septiembre de 2014
(en fechas discontinuas)

Página 4