DOSSIER DE OPORTUNIDADES COMERCIALES

DOSSIER DE
OPORTUNIDADES COMERCIALES
NICARAGUA - BELICE
Managua, Nicaragua
Marzo 2011
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
TABLA DE CONTENIDO
1.
OBJETIVO y PROPÓSITO ........................................................................................... 4
1.1 Objetivo ................................................................................................................... 4
1.2 Propósito .................................................................................................................. 4
2. INFORMACIÓN GENERAL DE BELICE ................................................................... 5
3. RELACIONES COMERCIALES NICARAGUA BELICE .......................................... 6
3.1. Evolución de las exportaciones de Nicaragua hacia Belice ....................................... 7
3.2. Principales productos importados por Belice con potencial para Nicaragua ........... 8
4. REQUISITOS NACIONALES .................................................................................... 10
4.1 Requisitos y trámites de exportación ..................................................................... 10
4.1.1
Documentos necesarios para registrarse como exportador............................. 10
4.1.2
Requisitos nacionales de exportación por producto ....................................... 11
5. REQUISITOS DE ACCESO EN BELICE .................................................................. 14
5.1. Requisitos arancelarios .............................................................................................. 14
5.2. Impuestos internos ................................................................................................. 15
5.3. Requisitos no arancelarios ..................................................................................... 15
4.1.3
Productos que requieren inspección de cuarentena para la importación: ....... 16
4.1.4
Etiquetados obligatorios de los alimentos preenvasados ................................ 17
6. INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA VIAJAR A BELICE ....................................... 17
6.2.1. Requisitos de entrada ...................................................................................... 17
6.2.2. Transporte ....................................................................................................... 18
6.2.3. Consejos útiles ................................................................................................ 20
2
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
INTRODUCCIÓN
El presente documento ha sido elaborado con el objetivo de determinar las oportunidades
comerciales existentes en Belice para los productos de exportación de Nicaragua y facilitar
la selección de empresas nacionales exportadoras que participarán en la Misión Comercial,
organizada por el Centro de Exportaciones e Inversiones (CEI) con el apoyo de la
Embajada de los Países Bajos (Holanda).
Este documento es un esfuerzo por promover el crecimiento de las exportaciones
nacionales, a través de encuentros empresariales directos entre oferentes nicaragüenses y
demandantes beliceños, contando con la información necesaria para la toma de decisiones
de sector exportador nacional.
El enfoque de este dossier se basa en la demanda del mercado de Belice en relación a la
oferta exportable de Nicaragua. Para ello, la metodología empleada ha sido la recopilación
de información primaria, a través de consultas a oficinas comerciales en Belice e
instituciones ministeriales como el Ministerio de Industria y Comercio en Nicaragua
(MIFIC) y secundaria, con estadísticas de comercio bilateral entre Belice y Nicaragua,
normativas de acceso a ese mercado entre otras.
Adicionalmente, se elaboraron análisis para la determinación de productos potenciales en el
mercado beliceño, basado en la demanda de dicho país y la oferta exportable de Nicaragua,
destacándose producto como: calzado de cuero, prendas y complementos de vestir,
herbicidas, medicamentos para uso humano y ron.
3
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
1. OBJETIVO y PROPÓSITO
1.1
Objetivo
El objetivo del presente documento es identificar la demanda de productos de Belice, así
como los requisitos de acceso de éstos, a fin de ampliar y/o diversificar la oferta exportable
nicaragüense a ese mercado.
1.2
Propósito
Proporcionar una guía comercial de país que permita a los empresarios nicaragüenses
prepararse en términos de oferta y negociaciones, previo a su participación a la Misión
Comercial a Belice.
4
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
2. INFORMACIÓN GENERAL DE BELICE
Nombre Oficial:
Capital:
Principales ciudades
Área de Tierra:
Población:
Tipo de Gobierno:
Fiesta Nacional
Idioma:
Clima:
Religion:
Unidad monetaria
Peso y medida
Ubicación del
aeropuerto
Propina
Horarios comerciales
Belice
Belmopan
Belice city, Orange Walk , San Ignacio
22,966 km2
321,115 (Julio 2011 est)
Democracia parlamentaria y Commonwealth realm1
Independencia del Reino Unido 21 septiembre de 1981.
El idioma oficial es el inglés. También se habla español,
criollo, maya y garífuna.
Subtropical. Temporada de lluvias de Mayo a Noviembre
49.6% Católicos, 27% protestantes (Pentecostal 7.4%,
5.3% anglicanos, 5.2% adventistas, 4.1mennonitas, 3.5%
metodista, 1.5%) testigos de Jehová, 14% otros, 9.4%
ninguna (2000)
Dólar beliceño (BZD)
El dólar norteamericano es aceptado en todo el país, la
mayoría de las tarjetas de crédito son aceptadas en las
principales ciudades.
1 US$ = 2.0175 Bz (julio 22, 2011)
Sistema británico imperial
El aeropuerto Goldson International Airport se encuentra
a 16 km al noroeste de Belize City. Sólo es posible llegar
al centro de la capital en taxi, por unos 40 dólares de
Belice
La propina no está incluida en los cobros de servicios,
pero se recomienda dejar un 10% del total como propina
en los hoteles y restaurantes
Los comercios abren de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., con una
hora de almuerzo (de 12:00 a 13:00) que es generalizada
y en la que no se encuentra nada abierto. Los sábados
algunos comercios están abiertos hasta el mediodía.
Fuente: CIA - The World Factbook
1
Commonwealth real: monarquía constitucional con la reina como soberana.
5
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
3. RELACIONES COMERCIALES NICARAGUA - BELICE
Actualmente, no existe un tratado o acuerdo comercial entre Nicaragua y Belice, por lo que
históricamente el intercambio comercial entre ambas naciones ha sido poco activo,
mayormente en los últimos años en que los productos, sus volúmenes y valores exportados
son mínimos, en comparación con el comercio con otros países.
Las exportaciones se registran principalmente, en calzado de cuero, prendas y
complementos de vestir, herbicidas, medicamentos para uso humano y ron. Ver tabla No.2
TABLA No. 1: Balanza comercial
Nicaragua – Belice, 2005-2010
Año
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Exportaciones
Importaciones
Valores en miles de dólares
2,175
3,549
238
131
312
386.82
9
n/d
3
1
13
3
saldo
comercial
2,166
3,549
235
131
299
383.82
Fuente: CEI, basado en datos de la DGA.
Nota: n/d: no disponible.
Como el observamos en la tabla anterior, el comportamiento de las exportaciones de
Nicaragua hacia Belice registró un saldo comercial positivo para Nicaragua durante el
periodo 2005-2010.
En los años 2005-2006, se registraron los mayores volúmenes exportados en relación al
resto del período en estudio, sin embargo durante el quinquenio las exportaciones fueron
mayores que las importaciones a excepción del 2006, que no se registraron datos.
6
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
3.1. Exportaciones de Nicaragua hacia Belice
TABLA No. 2: Principales productos exportados por Nicaragua hacia Belice,
2010
2010
SAC
Descripcion
TOTAL EXPORTADOS A BELICE
6405900000
3808930000
6212900000
3004909100
2208401000
3808504010
9504300000
9018900000
3005100000
4901990000
6913900000
9018311000
3006600010
3002300000
5608900000
9018399000
4015190000
901210010
3822000000
1401902000
901210090
KILOS
DOLARES
70,460.32
386,821.69
10,036
Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del creci
2,122
Prendas y complementos de vestir-textil
3,276
Medicamentos Para uso humano
2,004
Ron
5,460
Insecticidas Para uso agropecuario o forestal
459
Juegos activados con monedas, billetes de banco, ficha 2,860
Los demás instrumentos y aparatos médicos
871
Apósitos y demás artículos, con capa adhesiva
901
Libros, folletos e impresos similares
319
Artesanía- de adorno de cerámica
3,870
Jeringas Descartables
360
Artículos médicos Para uso humano
30
Vacunas para la medicina veterinaria
106
Hamacas
475
Catéteres, cánulas e instrum médicos similares
220
Guantes, mitones y manoplas
220
Café molido
485
REACTIVOS DE DIAGNOSTICO O DE LAB
180
Materias Vegetales de Caña
7,772
Café tostados sin descafeinar
268
105,954
31,255
113,204
20,964
17,544
14,792
12,900
7,648
7,495
6,240
4,938
3,138
2,490
2,367
2,165
1,974
1,752
1,614
1,350
1,075
978
Calzados con suela de caucho
Fuente: CEI, en base a datos de DGA
*TMCA: tasa media de crecimiento anual, representa el incremento o decrecimiento de un producto durante
el quinquenio.
Las exportaciones totales de Nicaragua hacia Belice en el año 2010 alcanzaron un total de
U$386,821 dólares, siendo los principales productos exportados:
Prendas y complementos de vestir con valor de U$113.2 miles de dólares.
Calzado, con valor de U$106 miles de dólares.
Herbicidas, con de U$31.2 miles de dólares.
Medicamentos con U$21 miles dólares.
Ron con U$17.5 miles de dólares
Insecticidas con U$15 miles de dólares
7
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
A continuación se presenta lista de los productos importados por Belice desde todos los
países del mundo, destacando los principales productos con los que Nicaragua podría
ampliar y/o diversificar sus exportaciones a ese mercado.
3.2.
Principales productos importados por Belice con potencial para
Nicaragua
En términos comerciales, se definieron los códigos arancelarios en el contexto de la
relación comercial Nicaragua-Belice, de acuerdo a la clasificación del Sistema Arancelario
Centroamericano (SAC); que identifica a los productos con un nivel de especificidad de
hasta 6 dígitos. A continuación se mencionan los principales productos demandados por
Belice basado en la oferta exportable de Nicaragua.
Tabla No. 3: Evolución de las importaciones mundiales de Belice, 2006-2009
Unidad : miles Dólar EUA
Código
Descripción del producto
Valor
importada en
2006
Valor
importada en
2007
660,343
1,198,450
-
-
50,239
7,056
9,191
10,391
1,425
1,239
4,136
3
4
5
3,252
43
11
32
2,996
1,365
1,133
1,170
1,858
386
823
876
1,583
1,456
2,109
1,841
1,975
Todos los productos
'180100
cacao en grano, entero o partido crudo o
tostado.
-
'252329
los demas cemento portland
6,701
'040221
leche en polvo, sin azucarar ni edulcorar de
otro modo.
1,225
'120740
semilla de sesamo (ajonjoli), incluso
quebrantada.
'640299
grasas y aceites vegetales, y sus fracciones.
los demas calzados con suela y parte superior
de caucho o plastico, ex
'220210
agua, incluida el agua mineral y la gasificada
azucarada, edulcorada d
'040690
quesos.
'080132
nueces de marañon sin cascaras frescas o
secas.
'190590
productos de panaderia, pasteleria o galleteria.
'090121
cafe tostado sin descafeinar
684,342
Valor
importada
en 2009
836,544
'TOTAL
'151620
Valor
importada
en 2008
-
-
1
1,046
1,309
1,436
1,283
1,011
102
225
93
919
174
241
150
1,180
513
1,496
1,413
742
'440710
maletines y bolsos de mano, con la superficie
exterior de cuero natural,
madera aserrada o desbastada
longitudinalmente de coniferas.
'190110
preparaciones para la alimentacion infantil
acondicionadas para la ven
1,444
1,843
2,131
672
'070190
papas frescas o refrigeradas
459
734
660
667
'070310
cebollas y chalotes, frescos o refrigerados
422
585
520
628
'240210
cigarros o puros (incluso despuntados) y
puritos que contengan tabaco.
104
43
28
554
'030613
camarones, langostinos, quisquillas
-
-
-
450
'940360
los demas muebles de madera
857
1,063
329
436
'220840
954
896
782
222
'080131
ron y aguardiente de cana
nueces de marañon con cascaras frescas o
secas.
-
-
-
198
'190532
Barquillos y obleas, incluso rellenos
gaufrettes, wafers y waffles [gaufres]
55
26
8
185
'420212
Fuentes : Cálculos del CCI basados en estadísticas de COMTRADE.
8
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
El listado de productos arriba detallado se ha seleccionado de las importaciones totales de
Belice en base a la oferta exportable nicaragüense, mostrando la mayoría de los productos
seleccionados una demanda creciente.
Los principales productos demandados por el mercado de Belice durante el período en
estudio fueron:
Cacao con exportaciones de U$50,239 miles de dólares
Cemento con exportaciones de U$10,391 miles de dólares
leche en polvo, con U$4,136 miles de dólares
ajonjolí, con U$ 3,252 miles de dólares
aceite, con U$2,996 miles de dólares
calzado, con U$1,858 miles de dólares
agua con U$1,583 miles de dólares
queso con U$1,975 miles de dólares
Otros productos potenciales para Nicaragua que se destacan en las importaciones de Belice
son:
nueces de marañón, con U$1,046 miles de dólares
productos de panadería, con U$1,011 miles de dólares
maletines y bolsos de cuero con U$1,180 miles de dólares
.
9
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
4. REQUISITOS NACIONALES
4.1 Requisitos y trámites de exportación
En Nicaragua, la instancia encargada para este tipo de trámites es el Centro de Trámite
para las Exportaciones (CETREX), que depende de la Comisión Nacional de Promoción
de Exportaciones (CNPE) instancia del Ministerio de Industria y Comercio (MIFIC).
Las empresas que todavía no están registradas como exportadoras deben de realizar los
siguientes trámites:
4.1.1 Documentos necesarios para registrarse como exportador
Presentar ante el CETREX:
Dirección: Km. 4 ½ carretera Norte, Instalaciones DGA, Managua.
Teléfono: (505) 2248-3808.
Horario de atención: lunes – viernes, 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Página Web: http://www.cetrex.gob.ni/
Persona Natural
Fotocopia de RUC
Constancia de contribuyente DGI
Registro de firmas
Identificación de exportador y sus representantes si los tiene.
Poder especial ante CETREX, notariado para las agencias aduaneras (si los
desea).
Llenar hoja de solicitud de inscripción autenticada por un abogado.
Personas Jurídica
Fotocopia de RUC
Constancia de contribuyente DGI
Registro de firmas
Escritura de constitución original y fotocopia debidamente inscrita en el registro
mercantil.
Poder general de administración debidamente inscrito en el registro mercantil.
Las cooperativas deben de presentar La Gaceta donde se les confiere la persona
jurídica y documento del MITRAB que certifique la vigencia de la cooperativa.
Los extranjeros residentes deben de presentar documento de Migración y
Extranjería acreditando su residencia temporal o permanente.
Carta del presidente o gerente general autorizando firmas, o personas encargadas
de la empresa a realizar trámites cuando no envían agentes aduaneros.
Llenar hoja de solicitud de inscripción autenticada por un abogado.
10
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
De los documentos señalados se deben presentar original y copia para el debido cotejo. Las
personas que deleguen en un tercero deberán otorgarle poder notariado. Para extranjeros el
requisito de la cédula de identidad se sustituye por la cédula de residencia y pasaporte
vigente.
Luego de inscribirse debidamente como exportador, deberá presentarse ante el CETREX o
realizar los siguientes trámites en línea, si aplica:
Certificado de Origen
Factura de exportación
Permiso de importación (opcional)
Constancia de certificación fitosanitaria emitida por los servicios regionales del MAGFOR
para productos de origen vegetal en estado natural.
4.1.2 Requisitos nacionales de exportación por producto
Todos los productos deben contar con los documentos necesarios de exportación (Factura
de exportación, formulario de exportación, certificado de origen), adicionalmente deben
estar acompañados con permisos especiales de autoridades como: Ministerio de Salud
(MINSA), Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR), Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales (MARENA), Instituto Nacional y Forestal (INAFOR).
a) Lácteos
Formulario Declaración de Mercancías de Exportación
Factura de exportación
Factura de compra de planta autorizada de la unidad HACCP del MAGFOR
Adicionalmente para la exportación de productos lácteos se deben cumplir obligatoriamente
los siguientes requisitos: 2
La planta debe estar registrada y con número de establecimiento del MAGFOR.
La planta procesadora debe estar bajo las regulaciones y el sistema de inspección y
certificación del MAGFOR.
Debe contar con los servicios de inspección oficial permanente del MAGFOR, en la
planta procesadora.
Cumplir con los requisitos y procedimientos contenidos en los Manuales de Buenas
Prácticas de Manufactura y Sistemas Operacionales Estándar de saneamiento,
revisados y aprobados por la Dirección de productos lácteos.
2
Fuente: Centro de Trámite de las Exportaciones, (CETREX)
11
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
Contar con un sistema de pasterización de la leche, que demuestre la eficiencia de
este proceso, dentro de los cuales están:
a)
b)
c)
d)
e)
Panel de controles de temperatura y tiempo.
Termógrafo activado y registrado.
Termómetros auxiliares.
Registro paralelo de pasterización por el operario.
Prueba de fosfatasa alcalina negativa en cada proceso.
La leche seleccionada para la elaboración de productos lácteos debe ser sometida a
un test de ausencia de antibióticos, el cual quedara registrado en cada lote de
producto terminado.
Los productos lácteos deberán ser codificados de acuerdo a la fecha, cantidad, tipo
de producto y la planta procesadora que los elabora.
Todo lote de producto con objeto de exportación debe estar amparada con un
resultado de análisis microbiológico de laboratorio oficial del MAGFOR, todos
estos procedimientos serán ejecutados por el inspector oficial permanente, desde la
toma, identificación y resultado de la muestra.
Los lácteos identificado y muestreados tendrán un sello el MAGFOR en cada una
de las presentaciones, el inspector permanente será exclusivamente del responsable
de esta actividad.
En el caso del quesillo tipo salvadoreño, que se utiliza leche cruda, deberá
registrarse la temperatura interna del producto y el tiempo estimado de fundición.
El inspector permanente registrará y archivará cada lote de exportación, con copia
de los procesos en la elaboración de productos.
Los productos lácteos terminados deberán ir acompañado con su respectivo sistema
de etiquetado y el número de establecimiento del MAGFOR.
b) Productos industriales
Formulario Declaración de Mercancías de Exportación
Factura de exportación
Permiso de Libre Venta del Ministerio de Salud (MINSA), para los productos de
consumo humano.
12
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
c) Calzado de cuero
Para realizar exportaciones de calzado de cuero, sólo se requiere el cumplimiento de los
requisitos generales que se mencionan anteriormente. No se requiere permiso especial de
CITES, salvo para el caso de productos elaborados a base de cuero de lagarto y cuajipal.
d) Muebles de madera
Formulario Declaración de Mercancías de Exportación
Factura de exportación
Registrarse como exportador en Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
(MARENA).
Certificado CITES (Caoba)
Constancia de inspección de Instituto Nacional y Foresta (INAFOR)
Recibo fiscal y/o Constancia de retención emitida por el aserrío de los impuestos
de madera.
Constancia de certificación fitosanitaria y/o Certificado de fumigación extendida
por Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR), si el país destino lo
requiere.
Registrarse como exportador en MARENA, trámite que tiene una duración de 15 días y
10 días para obtener el permiso de exportación.
En caso de necesitar mayor información se puede solicitar en MARENA
Teléfono: (505) 2263-2617.
Contacto: Bismark Morales
Página web: www.marena.gob.ni
e) Productos Agrícolas
Formulario Declaración de Mercancías de Exportación
Factura de exportación
Permiso de importación (opcional)
Constancia de certificación fitosanitaria emitida por los servicios regionales del
MAGFOR
Análisis de aflatoxina (frijol y maíz)
Certificado de fumigación (tabaco en rama)
13
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
5. REQUISITOS DE ACCESO A BELICE
5.1. Requisitos arancelarios
A continuación se presenta el arancel de importación que deben pagar productos
nicaragüenses para ingresar a Belice
Tabla No. 5: Arancel aplicado por Belice a Nicaragua
Código SAC
040610
180100
190531
220840
640300
252329
420221
120740
151620
080132
070190
090121
070310
240210
090532
440710
Descripción de acuerdo al SAC
Queso
Cacao
Galletas dulces
Ron
Calzado con suela de
caucho o plástico
Cemento
Maletines y Bolsos de
cuero
Ajonjolí
Grasas y aceites
Nueces de marañón
Papas frescas
Café tostado sin
descafeinar
Cebolla
Puros
Barquillo y obleas, incluso
rellenos
Madera Aserrada
Arancel
5%
5%
35%
268%
20%
15%
20%
5%
40%
40%
4.82$/Ton
40%
4.82$/Ton
42.54%
5%
5%
Fuente: Mac Map
Belice es un país relativamente abierto al comercio internacional, sobre todo desde su
adhesión a la Organización Mundial del Comercio en 1995 y a la creación de un sistema
arancelario común para los países del CARICOM en el cual se establece un arancel entre el
0% hasta el 45%, excepto para algunos productos agrícolas y para productos de la industria
fiscal que tienen arancel más alto.
De los productos seleccionados como potenciales para Nicaragua los productos que tienen
arancel más bajo, 5% ad valorem, son: cacao, queso, barquillos y obleas incluso rellenos y
madera aserrada, el resto de los productos tienen una tarifa arancelaria mayor.
14
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
5.2. Impuestos internos3
A mediados del 2006, un nuevo impuesto tipo IVA fue creado en Belice llamado Goods
and Services Tax (GST), equivalente al 10%, sustituyendo el impuesto a las ventas
nacionales del 9%.
El impuesto de ventas se carga sobre la base de la suma del valor en aduana y cualquier otra
actividad relativa (Derechos de Importación y Tasa de reemplazo de ingreso RRD en su
caso) y el 14% a las bebidas alcohólicas (incluyendo cerveza), petróleo, tabaco y productos
de tabaco, las grandes ventiladores, acondicionadores de aire, yates, joyas, perfumería,
cosméticos, vehículos de más de 4 cilindros, hornos y refrigeradores de más de 15 pie
cúbicos. Algunos productos están exentos del pago del impuesto sobre las ventas en el
momento de la importación.
Algunos productos exentos de impuesto de importación son:
Arroz, harina, pan, maíz, carne fresca, huevos, frijoles, azúcar, tortilla y leche condensada.
5.3.
Requisitos no arancelarios
La Autoridad de Salud Agrícola de Belice (BAHA) es el organismo encargado de
supervisar las importaciones de productos a alimenticios, medicamentos, plantas, animales,
productos desinfectantes entre otros.
La documentación necesaria para la importación de alimentos y productos agropecuarios de
Belice son los siguientes:
Permiso de Importación de la Autoridad de Salud agrícola de Belice (BAHA)
Certificado fitosanitarios o sanitarios
Certificado de origen,
Factura comercial en carga.
La mayoría de los productos vegetales, necesitan un certificado de tratamiento e
inspección de los funcionarios de cuarentena.
3
Fuente: Belize Customs & Excise Department. General Sales Taxes (GST)
15
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
4.1.3 Productos que requieren inspección de cuarentena para la
importación:
Plantas vivas - árboles, arbustos, plantas herbáceas, raíz y bulbos.
Frutas y vegetales - frescos o procesados.
Animales vivos
Productos y subproductos de animal - frescos, congelados, ahumados o en
salmuera. Granos - trigo, arroz, maiz, sorgo.
Semillas
Legumbres – frijol, chicharros.
Species
Nueces – maní, almendra
Hierbas
Suelo - rocas, minerales
Material de empaque - paja, cascara, heno, tallo
La Autoridad de Salud Agrícola (BAHA) es una institución independiente de la Aduana
con sus propios reglamentos y políticas. Aduana informa a BAHA sobre cualquier producto
identificado que requiere de la inspección.
Cualquier decisión tomada por BAHA se considera independiente. Aduanas sólo realiza
funciones de agencia.
Prohibiciones
En Belice está prohibida la entrada de los siguientes productos:
Plantas para siembra
Frutas y hortalizas frescas pertenecientes al grupo de los cítricos.
Plantas y productos vegetales que pueden ser transmisores de la mosca de la fruta
del mediterráneo.
Productos vegetales que el Departamento de Sanidad Vegetal haya identificado
como productos que hayan presentado problemas durante el tiempo e que estuvieron
sometidos a cuarentena.
16
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
4.1.4 Etiquetados obligatorios de los alimentos preenvasados
En la etiqueta de alimentos preenvasados deberá aparecer la siguiente información en
inglés:
Nombre del alimento
Lista de ingredientes
Contenido neto y peso escurrido
Nombre y dirección
País de origen
Identificación del lote
Marcado de la fecha e instrucciones para la conservación
Instrucciones para el uso
6. INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA VIAJAR A BELICE
6.2.1. Requisitos de entrada4
Los ciudadanos de los países miembros de la Commonwealth, México, Estados Unidos,
CARICOM, Costa Rica y la Unión Europea no necesitan visado para entrar a Belice,
únicamente el pasaporte y un billete de vuelta.
De acuerdo a consultas realizadas a la embajada de Belice en Guatemala, los ciudadanos
nicaragüenses no necesitan visa para ingresar a Belice, ya sea que viajen por turismo o por
negocio. Ver en anexo carta de la embajada de Belice en respuesta a la consulta realizada.
Los visitantes tienen derecho a permanecer por un máximo de 30 días. Si se quiere extender
la visita, se deberá pedir la extensión de visa a la Oficina de Inmigración con un coste de
12,5US$.
Los visitantes deben poseer un pasaporte con una vigencia de al menos 3 meses posteriores
a la fecha de llegada y un boleto de regreso con suficientes fondos para cubrir los gastos de
su estancia. Si desea quedarse más tiempo puede solicitar una extensión de un mes en el
Departamento de Migración y Nacionalidad.
4
Fuente: Ministerio de asuntos exteriores y comercio exterior de Belice
17
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
Para mayor información puede consultar en:
Guatemala:
(502) 23673883
E-mail: [email protected]
Belice:
Belize Immigration and Nationality Department (Departamento de Migración y
Nacionalidad de Belice) Belmopan, Cayo District Belize, Central America.
Teléfono: 501-822-2423 / 501-822-2423
Fax: 501-822-2662
Embajada de la República de Nicaragua
124 Newtown Barracks
Belize City, Belize
Horario de atención: de Lunes – Viernes de . 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
2:00 p.m. – 5:00 p.m.
Teléfono: (501) 223 - 3868 / (501) 223 - 3868
Telefax: (501) 223 - 2666
E-mail: [email protected]
6.2.2. Transporte
Aéreo
Varías compañías aéreas tienen vuelos directos diarios desde Estados Unidos y
Centroamérica, todos coordinados con conexiones europeas
Copa Airline
Teléfono: (505) 2233-1404
TACA
Teléfono (505) 2263-2919
Continental Airline
Teléfono: 2278-7033
18
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
Terrestre:
Existen servicios de autobuses regulares entre la Ciudad de Guatemala y la Ciudad de
Belice con paradas en Belmopán y San Ignacio. Existen servicios similares entre Belice y
Tikal o Flores en Guatemala
Autobuses Línea Dorada
Conexiones y salidas diarias desde Guatemala a Flores y Tapachula. Desde Flores a Tikal,
Belice, y Chetumal. Con destinos intermedios en Orange Walk y Coroza.
Direccion: 16 calle 10-03 zona1, Guatemala, Guatemala
Teléfono: (502) 232-5506 (502) 232-5506
Fax: (502) 220-7990
En las principales carreteras hay autobuses de lujo que viajan directo desde Belice sin
realizar paradas intermedias como el resto de buses.
El costo del la tarifa varía dependiendo el destino:
De Belice a la frontera con Guatemala US$3.50.
A Chetumal US$6.00 y
Punta Gorda US$12.00
Servicio de transporte interno
En los principales centros de población así como áreas turísticas hay taxis que se reconocen
por su matrícula de color verde. Carecen de taxímetros, por lo que hay que establecer el
precio antes de subirse, aunque dentro de las ciudades se suele aplicar una tarifa fija de
US$2.50
En las principales ciudades es fácil rentar un vehículo, el cual tiene un costo de 85 US$ al
día.
Otros datos de interés
Seguridad ciudadana Belice tiene mala reputación respecto al crimen. Belize City tiene un
índice de criminalidad bastante alto. A pesar de que la violencia hacia turistas es muy rara,
el robo es común en Belize City, por ello, hay que tener cuidado a la hora de seleccionar los
hoteles y guardar ciertas precauciones y limitarse a circular solo por calles, principalmente
por la noche.
Desde que se ha introducido la policía de turismo, el ambiente en la calle es menos
intimidante. En el caso de que sea necesario denunciar un robo o crimen lo mejor es acudir
a la policía de turismo. El número de emergencia en Belice es el 90. Para contactar con la
policía de turismo en Belize City hay que llamar al 02/72222 ext 401.
19
Dossier de Oportunidades Comerciales Nicaragua - Belice
6.2.3. Consejos útiles
Los beliceños son increíblemente amables y amistosos.
Hágales saber que usted también lo es, siempre salude a alguien con un "Buenos
días" antes de solicitar las direcciones, pedir una mesa en un restaurante, o al entrar
en una tienda o museo, por ejemplo.
No tomar fotos dentro de las iglesias.
No tome fotos de las personas indígenas sin antes pedir permiso de su autor.
Es costumbre ofrecerles una pequeña suma como agradecimiento.
Lleve ropa liviana, informal, lavable a mano. Las camisetas y los pantalones cortos
son aceptables cerca de la playa y en las zonas turísticas.
El traje de negocios en Belice es informal los hombres raramente visten traje y
corbata, y hasta el primer ministro se presenta en los eventos en camisa blanca
abierta en el cuello.
El inglés es el idioma oficial de Belice. El español también se habla ampliamente
sobre todo en el norte y el oeste de Belice.
La propina suele ser del 10% al 15% del total de la factura.
Muchos hoteles y complejos turísticos usualmente le suman el 10% a la factura, es
opcional dejar propina adicional.
Para obtener información del directorio en Belice, se debe marcar el 113, para
asistencia del operador marque el 115.
Puede obtener los números de teléfono de Belice en la página web de Belice
Telecommunications Ltd. www.btl.net.
20