Formulario Solicitud de publicación Tesis Doctoral

PROCEDIMENT PER A LA PUBLICACIÓ DE LA TESI EN
L'EDITORIAL DE LA UPV
Instruccions:
Per a la publicació de la vostra tesi, heu de signar un contracte d'edició NO EXCLUSIU,
com a AUTOR/A , amb la Universitat Politècnica de València i trametre’l a l'Editorial.
A continuació us expliquem el procediment:
1. S’imprimeix el contracte d'edició en triple versió en la llengua elegida.
2. Se signen les tres còpies.
3. Es trametren les tres còpies a:
Universitat Politècnica de València
Editorial - Departament d'Edició
Edifici 2F - camí de Vera, s/n
46022 València
4. Una vegada tramitat, se us enviarà una còpia per correu postal a l’adreça que ens
indiqueu i se us avisarà per correu electrònic de l’adreça on trobareu disponible
la tesi publicada.
Documentació necessària:
* Formulari de dades de la Tesi Doctoral complimentat i signat.
* 3 còpies del contracte en la llengua elegida.
Formulari de dades - Tesi Doctoral
AUTOR
NOM
COGNOMS
D.N.I.
e-mail
Telèfons de contacte
Direcció d’enviament (per a l’enviament del contracte una vegada signat per totes les parts)
TESI
Títol
Matèria CDU
Data de lectura
Data:
Signatura
Per a qualsevol aclariment sobre el particular, dirigiu-vos a:
Editorial UPV, tel.: 963877901, ext.: 78913
edició[email protected]
Ref. Editorial:
CONTRACTE D'EDICIÓ DE TESI EN FORMAT ELECTRÒNIC
En València,
REUNITS
D'una part,
denominat AUTOR/A, major d'edat, amb domicili a
, d'ara en avant
i proveït del DNI en vigor núm.
I d'una altra part, el Sr. Rector Magnífic, D. Francisco José Mora Más, nomenat pel Decret
65/2013, de 30 de maig, del Consell de la Generalitat, en virtut de les atribucions que li
confereix l'article 53-d dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aprovats pel
Decret 182/2011, de 29 de novembre, del Consell.
INTERVENEN
L'AUTOR/A, en nom propi i fent ús dels seus drets.
El Sr. Rector Magnífic, en nom i representació de la Universitat Politècnica de València, amb
CIF Q4618002B, creada amb rang d'universitat en virtut del Decret 495/1971, d'11 de març
(BOE de 26 de març de 1971), amb seu al camí de Vera, s/n, de València (Espanya).
Es reconeixen mútuament la capacitat legal suficient per a fer aquest contracte d'edició i, amb
aquesta finalitat,
MANIFESTEN
I. Que entre els serveis que la UPV ofereix a la comunitat universitària es troba l'Editorial de la
Universitat Politècnica de València, d'ara en avant denominada l’EDITORIAL, que té com a
missió la difusió de la investigació desenvolupada pel personal docent d'universitat i l'edició de
bibliografia de suport a la docència.
II. Que l'AUTOR/A ho és de la tesi doctoral titulada
d'ara en endavant l'OBRA, i titular de ple domini de tots els drets que són objecte el present
contracte.
III. Que la UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA està interessada a difondre i
realitzar la comunicació pública de l'OBRA en el repositori institucional, RiuNet, i que per això
ambdues parts acorden portar a terme aquest contracte d'edició mitjançant les presents
CLÀUSULES
PRIMERA. DEFINICIONS
Totes les clàusules del present contracte s'interpreten segons les definicions següents:
Dret exclusiu d'explotació i les seues modalitats
Correspon a l'AUTOR/A l'exercici exclusiu dels drets d'explotació de la seua obra en qualsevol
forma i, en especial, els drets de reproducció, distribució, comunicació pública i transformació,
que no poden realitzar-se sense la seua autorització, excepte en els casos previstos en la Llei de
propietat intel·lectual.
Reproducció
S'entén per reproducció la fixació directa o indirecta, provisional o permanent, de tota l'obra o
d’una part en format digital, de manera que permeta la seua comunicació o l'obtenció de còpies.
Distribució
S'entén per distribució la posada a disposició del públic de l'OBRA, en format electrònic i en
accés obert.
Comunicació pública
S'entén per comunicació pública tot acte pel qual una pluralitat de persones pot tenir accés a
l'obra sense la distribució prèvia d'exemplars a cada una, a través del repositori institucional.
Transformació
La transformació d'una obra comprèn la traducció, l’adaptació i qualsevol altra modificació en
la forma de la qual es derive una obra diferent. Els drets de propietat intel·lectual de l'obra
resultat de la transformació corresponen a l'AUTOR/A d'aquesta última, sense perjudici del dret
de l'AUTOR/A de l'obra preexistent a autoritzar –durant tot el termini de protecció dels seus
drets sobre aquesta– l'explotació d'aquests resultats en qualsevol forma i, en especial, mitjançant
reproducció, distribució, comunicació pública o nova transformació.
SEGONA. CESSIÓ
L'AUTOR/A cedeix a la UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA –per a incloure i
publicar l'OBRA indicada en la declaració segona del present contracte, en el repositori
institucional, RiuNet, amb caràcter gratuït i amb fins exclusivament d'investigació i docència–
els drets de reproducció, distribució i comunicació pública en format electrònic, segons les
consideracions exposades en la clàusula ACTES D'EXPLOTACIÓ AUTORITZATS.
Així mateix l'AUTOR/A cedeix a la UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA el dret a
transformar l'obra a fi d'adaptar-la a les normes de publicació d'aquesta i d'elaborar resums,
extractes i assignació de metadades necessaris per a la seua identificació.
La cessió té eficàcia a nivell mundial.
TERCERA. CESSIÓ A TERCERS
L'AUTOR/A autoritza la UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA a cedir, si s’escau,
els drets objecte del present contracte a les entitats amb què la Universitat establisca conveni de
col·laboració per a difondre les tesis en línia i en accés obert.
QUARTA. ACTES D'EXPLOTACIÓ AUTORITZATS
La cessió anteriorment citada comprèn la digitalització de l'OBRA, en format electrònic,
entenent per format electrònic la reproducció, sense abreviacions, del text de l'OBRA (sense
l'afegit de cap altre material extern), en la qual el text està reproduït visualment emulant la
reproducció impresa, i pot incloure, o no, elements de recerca. També inclou
l'emmagatzemament de l'OBRA en els servidors de la UNIVERSITAT i l'assignació a l'obra
d'una adreça d'Internet (uniform resource locator) perquè l'obra aparega a disposició del públic.
Tots aquests actes d'explotació permeten:
1. La visualització, l’audició o el gaudi de l'OBRA directament en la pantalla d'un
dispositiu electrònic sense efectuar-ne la descàrrega. Inclou ordinadors, PDA,
mòbils i qualsevol altre dispositiu que la UNIVERSITAT estime convenient.
2. La descàrrega de l'OBRA en el disc dur d'ordinador o en un suport connectat a
aquest.
3. La realització dels anteriors actes d'explotació de l'OBRA a través de tecnologies
sense fil.
En el cas que l'AUTOR/A ho sol·licite, l'EDITORAL accepta assegurar-se que el contingut
digital de l'OBRA està degudament protegit contra la manipulació i les descàrregues
incontrolades. Ambdues parts reconeixen que no hi ha la seguretat total, la qual cosa no eximeix
l'EDITORAL d'intentar que la còpia il·legal d'arxius siga dificultosa.
CINQUENA. LÍMITS DE LA CESSIÓ
La cessió efectuada per l'AUTOR/A a l'EDITORIAL NO té caràcter exclusiu.
SISENA. IDIOMA
L'OBRA es publica en la llengua original en què va ser aprovada a la UPV.
SETENA. ORIGINAL
L'AUTOR/A dipositarà en el repositori institucional l'original complet de l'OBRA, que ha de
correspondre amb el document íntegre i original que va ser aprovat a la UPV.
VUITENA. DURADA DEL CONTRACTE
El contracte entra en vigor el dia que es signe, i la cessió té la durada corresponent al període
legalment establit fins al pas de l'obra al domini públic.
En cas d'incompliment de les obligacions establides en aquest contracte per qualsevol de les
parts, la part que es considere perjudicada per un incompliment pot instar l'altra a la rescissió del
contracte i la immediata cessació dels drets objecte d’aquest, sense perjudici de la reclamació
per danys i perjudicis i la resta d’accions legals que li puguen correspondre.
NOVENA. GARANTIES DE L'AUTOR
L'AUTOR/A respon davant l'EDITORIAL de l'autoria de l'OBRA, de qualsevol element
gràfic/imatge inclosos en l'obra o entregats per al disseny de les cobertes, i de l'exercici pacífic
dels drets que cedeix mitjançant el present contracte, assumint la total responsabilitat enfront de
qualsevol reclamació que en aquest sentit puguen efectuar terceres persones que tinguen els seus
propis drets de propietat intel·lectual. Així mateix, manifesta que sobre els drets que cedeix no
ha contret ni contraurà compromisos o gravàmens de cap classe contra els drets que corresponen
a l'EDITORIAL o a tercers, d'acord amb allò estipulat en el present contracte.
L'AUTOR/A respon al seu torn de l'exercici pacífic dels drets que cedeix mitjançant el present
contracte, manifestant que sobre aquests no té contrets ni contraurà compromisos o gravàmens
de cap espècie que atempten contra els drets que cedeix per a l'edició de l'OBRA a la UPV.
DESENA. OBLIGACIONS DE L’AUTOR
L'AUTOR/A ha de comunicar a la UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA qualsevol
error o incidència de què tinga coneixement en relació l'OBRA, per tal que l'EDITORIAL puga
actuar en conseqüència.
ONZENA. GARANTIES DE L'EDITORIAL
L'EDITORIAL té l’obligació que figure el nom de l'AUTOR/A i el de la UPV de forma
destacada en l'OBRA, així com l'ISBN de mèrits assignat, l'any de l'edició i l'esment de la
llicència d'ús que corresponga.
DOTZENA. FUR
Ambdues parts renuncien expressament al seu fur i es sotmeten als jutjats i tribunals de la ciutat
de València.
I en prova de conformitat de tot el que s’hi ha exposat, les dues parts signen aquest document, al
lloc i en la data indicats. Aquest contracte s'estén en triple versió, i queda una còpia en poder de
l'AUTOR/A i dues en poder de la UNIVERSITAT com a tal i en qualitat de representant literari.
Francisco José Mora Más
Rector de la UPV
Autor/a
Imprimir versió en Valencià
PROCEDIMIENTO PARA LA PUBLICACIÓN DE LA TESIS EN
LA EDITORIAL DE LA UPV
Instrucciones:
Para la publicación de su tesis, debe firmar un contrato de edición NO EXCLUSIVO,
como AUTOR, con la Universitat Politècnica de València y remitirlo a la Editorial.
A continuación le explicamos el procedimiento
1. Imprimir el contrato de edición por triplicado en la lengua que precise
2. Firmar las tres copias
3. Remitir las tres copias a :
Universitat Politècnica de València
Editorial - Departamento de Edición
Edificio 2F- Camino de Vera, s/n
46022 Valencia
4. Una vez tramitado, se le enviará una copia por correo postal a la dirección que
nos indique y se le avisará por correo electrónico de la dirección donde está
disponible la tesis publicada.
Documentación necesaria:
* Formulario de Solicitud de la Tesis Doctoral cumplimentado y firmado.
* 3 copias del contrato en la lengua elegida.
Formulario de Solicitud de Tesis Doctoral
AUTOR
NOMBRE
APELLIDOS
D.N.I.
e-mail
Teléfonos de contacto
Dirección de envío (para envío del contrato una vez firmado por todas las partes)
TESIS
Título
Materia CDU
Fecha de lectura
Fecha:
Firma
Para cualquier aclaración al respecto, diríjase a :
Editorial UPV tel: 963877901 ext: 78913
edició[email protected]
Ref. Editorial:
CONTRATO DE EDICIÓN DE TESIS EN FORMATO ELECTRÓNICO
En Valencia,
REUNIDOS
De una parte,
en lo sucesivo denominados/as el/la AUTOR/A, mayor de edad, con domicilio en
y provisto de DNI en vigor
De otra parte, el Sr. Rector Magnífico D. Francisco José Mora Más, nombrado por el Decreto
65/2013, de 30 de mayo, del Consell de la Generalitat, y en virtud de las atribuciones que le
vienen conferidas por el artículo 53-d de los Estatutos de la Universitat Politècnica de
València, aprobados por el Decreto 182/2011, de 29 de noviembre, del Consell.
INTERVIENEN
EL/LA AUTOR/A en su propio nombre y derecho.
El Sr. Rector Magnífico. en nombre y representación de la Universitat Politècnica de
València, con CIF Q4618002B, creada con rango de universidad en virtud del Decreto
495/1971, de 11 de marzo (BOE de 26 de marzo de 1971), con sede en el Camino de Vera,
s/n de Valencia (España).
Se reconocen mutuamente con capacidad suficiente para otorgar el presente contrato de edición
y a tal fin,
MANIFIESTAN
I. Que entre los servicios que la UPV ofrece a la comunidad universitaria se encuentra la
Editorial de la Universidad Politécnica de Valencia en lo sucesivo denominada la EDITORIAL,
que tiene como misión la difusión de la investigación desarrollada por el personal docente de
Universidad y la edición de bibliografía de apoyo a la docencia.
II. Que el/la AUTOR/A lo es de la tesis doctoral titulada
,
en lo sucesivo la OBRA, y titular de pleno dominio de todos los derechos de que son objeto el
presente contrato.
III. Que la UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA está interesada en difundir y
realizar la comunicación pública de la OBRA en el repositorio institucional, RiuNet, y que por
ello ambas partes acuerdan llevar a efecto el presente contrato de edición mediante las
presentes.
CLÁUSULAS
PRIMERA. DEFINICIONES
Todas las cláusulas del presente contrato se interpretarán según las siguientes definiciones.
Derecho exclusivo de explotación y sus modalidades
Corresponde al AUTOR/A el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de su obra en
cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación
pública y transformación, que no podrán ser realizadas sin su autorización, salvo en los casos
previstos en la Ley de Propiedad Intelectual.
Reproducción
Se entiende por reproducción la fijación directa o indirecta, provisional o permanente, de toda la
obra o de parte de ella en formato digital, de manera que permita su comunicación o la
obtención de copias.
Distribución
Se entiende por distribución la puesta a disposición del público de la OBRA, en formato
electrónico y en acceso abierto
Comunicación pública.
Se entenderá por comunicación pública todo acto por el cual una pluralidad de personas pueda
tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a cada una de ellas, a través del
repositorio institucional.
Transformación.
La transformación de una obra comprende su traducción, adaptación y cualquier otra
modificación en su forma de la que se derive una obra diferente. Los derechos de propiedad
intelectual de la obra resultado de la transformación corresponderán al AUTOR/A de esta
última, sin perjuicio del derecho del AUTOR/A de la obra preexistente a autorizar, durante todo
el plazo de protección de sus derechos sobre ésta, la explotación de esos resultados en cualquier
forma y en especial mediante su reproducción, distribución, comunicación pública o nueva
transformación.
SEGUNDA. CESIÓN
El/la AUTOR/A cede a la UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA para incluir y
publicar la OBRA indicada en la Manifestación Segunda del presente contrato, en el repositorio
institucional, RiuNet, con carácter gratuito y con fines exclusivamente de investigación y
docencia, los derechos de reproducción, distribución y comunicación pública en formato
electrónico según las consideraciones expuestas en la cláusula ACTOS DE EXPLOTACIÓN
AUTORIZADOS.
Asimismo el/la AUTOR/A cede a la UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA el
derecho a transformar la obra con el fin de adaptarla a las normas de publicación de ésta y de
elaborar resúmenes, extractos y asignación de metadatos necesarios para su identificación.
La cesión tendrá eficacia a nivel mundial
TERCERA. CESIÓN A TERCEROS
El/la AUTOR autoriza a la UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA a ceder, en su
caso, los derechos objeto del presenta contrato a las entidades con las que la Universidad
establezca convenio de colaboración para difundir las tesis en línea y en acceso abierto
CUARTA. ACTOS DE EXPLOTACIÓN AUTORIZADOS
La cesión anteriormente citada comprende la digitalización de la OBRA, en formato electrónico,
entendiendo por formato electrónico la reproducción, sin abreviaciones, del texto de la OBRA
(sin el añadido de ningún otro material externo), en la que el texto estará reproducido
visualmente emulando la reproducción impresa, y que puede o no incluir elementos de
búsqueda. También incluirá el almacenamiento de la OBRA en los servidores de la
UNIVERSIDAD y la asignación a la obra de una dirección de Internet (Uniform Resource
Locator) para que la obra aparezca a disposición del público.
Todos estos actos de explotación permitirán:
1. La visualización, audición o disfrute de la OBRA directamente en la pantalla de un
dispositivo electrónico sin efectuar su descarga. Incluyendo ordenadores, PDA,
móviles y cualquier otro dispositivo que la UNIVERSITAT estime conveniente.
2. La descarga de la OBRA en el disco duro de ordenador o en un soporte conectado al
mismo.
3. Realización de los anteriores actos de explotación de la OBRA a través de
tecnologías inalámbricas.
En caso de que el/la AUTOR/A lo solicite la EDITORAL acepta asegurarse de que el contenido
digital de la OBRA esté debidamente protegido contra la manipulación y las descargas
incontroladas. Ambas partes reconocen que no existe la seguridad total, lo que no exime a la
EDITORAL de intentar que la copia ilegal de archivos sea dificultosa.
QUINTA. LÍMITES DE LA CESIÓN
La cesión efectuada por el/la AUTOR/A a la EDITORIAL NO tiene carácter de exclusiva.
SEXTA. IDIOMA
La OBRA se publicará en la lengua original en la que fue aprobada en la UPV
SÉPTIMA. ORIGINAL
El/la AUTOR/A depositará en el repositorio institucional el original completo de la OBRA, que
debe corresponder con el documento íntegro y original que fue aprobado en la UPV
OCTAVA. DURACIÓN DEL CONTRATO
El contrato entrará en vigor el día de su firma, y la cesión tendrá la duración correspondiente al
período legalmente establecido hasta el paso de la obra a dominio público
En caso de incumplimiento de las obligaciones establecidas en este contrato por cualquiera de
las partes, la parte que se considere perjudicada por un incumplimiento podrá instar a la otra a la
rescisión del mimo y la inmediata cesación de los derechos objeto del mismo, sin perjuicio de la
reclamación por daños y perjuicios y cuantas demás acciones legales pudieran corresponderle.
NOVENA. GARANTÍAS DEL AUTOR
El/la AUTOR/A responde ante la EDITORIAL de la autoría de la OBRA, y de cualquier
elemento gráfico / imagen incluido en la obra o entregado para el diseño de las cubiertas, y del
ejercicio pacífico de los derechos que cede mediante el presente contrato, asumiendo la total
responsabilidad frente a cualquier reclamación que en este sentido pudieran efectuar terceras
personas a las que les asistan sus propios derechos de propiedad intelectual. Así mismo
manifiesta que sobre los derechos que cede no tiene contraídos no contraerá compromisos o
gravámenes de ninguna especie contra los derechos que a la EDITORIAL o a terceros
correspondan, de acuerdo a lo estipulado en el presente contrato.
El/la AUTOR/A responde a su vez del ejercicio pacífico de los derechos que cede mediante el
presente contrato, manifestando que sobre los mismo no tiene contraídos ni contraerá
compromiso o gravámenes de ningún especie que atenten contra los derechos que cede para la
edición de la OBRA a la UPV
DÉCIMA. OBLIGACIONES del AUTOR
El/la AUTOR/A deberá comunicar a la UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA
cualquier error o incidencia de la que tenga conocimiento en relación la OBRA para que la
EDITORIAL pueda actuar en consecuencia
DECIMOPRIMERA. GARANTÍAS DE LA EDITORIAL
La EDITORIAL se obliga a que figure el nombre del AUTOR/A y el de la UPV de forma
destacada en la OBRA, así como el ISBN de méritos asignado, el año de la edición y la mención
de la licencia de uso que corresponda.
DECIMOSEGUNDA. FUERO
Ambas partes renuncian expresamente a su fuero sometiéndose a los Juzgados y Tribunales de
la ciudad de Valencia.
Este contrato se extiende por triplicado, quedando una copia en poder del AUTOR/A y dos en
poder de la UNIVERSIDAD como tal, y como representante literario.
Francisco José Mora Más
Rector de la UPV
Autor/a
Imprimir versión en Castellano