Su funcionamiento, fallas, pruebas y reparación

El Horno de Microondas
Su funcionamiento, fallas, pruebas y reparación - Parte 1
El presente material ha sido seleccionado y traducido
de www.repairfaq.org parawww.comunidadelectronicos.com con autorización del autor.
* Es posible que existan algunos errores de traducción, o redacción.
Tabla de Contenido
Parte 1

Prefacio
o Autor y Copyright
o ADVERTENCIA

Introducción
o Rango de radar de nadie?
o Base de datos On-line, de reparación del hornos de microondas
o Los problemas simples
o ¿Reparar o reemplazar?

Instalación y Mantenimiento Preventivo
o Instalación y uso del horno de microondas
o Mantenimiento del horno de microondas
o ¿En cuánto tiempo se corta la energía de microondas?

Solución de Problemas en Hornos de Microondas
o SEGURIDAD
 Directrices de seguridad
 Transformadores de aislamiento y los hornos microondas
o Solución de problemas
o El equipo de pruebas
o Descarga segura del condensador de alto voltaje
o Penetrando en un horno de microondas

Principios de Operación
o Teoría del horno microondas
o ¿Por qué las microondas no salen hacia afuera a través del vidrio?
o ¿Cómo funciona un horno de microondas?
o Contralor
o Sensores
o Ventiladores de refrigeración
o Generador de microondas
o Transformador de alto voltaje
o Construcción y funcionamiento del magnetrón
 Construcción del Magnetrón - descripción de libros de texto básicos
 Construcción del Magnetrón - horno de microondas moderno
 Construcción del Magnetrón - características comunes
 Diagrama de la sección transversal de un magnetrón típico
o
o
Circuito generador de microondas
Interruptores de seguridad
Parte 2

Guía de solución de problemas en hornos de microondas
o Tabla de localización rápida de averías - los problemas más comunes y sus posibles causas
o ¿Qué puede fallar?
o Problemas de sistema generales
o Huéspedes no invitados
o Horno totalmente muerto
o Horno totalmente muerto tras una reparación
o Controlador muerto
o No responde a ninguna tecla del panel
o El horno funciona cuando la puerta está abierta
o El horno comienza a funcionar tan pronto la puerta es cerrada
o El horno funciona pero la pantalla no enciende
o Falla o funcionamiento incorrecto del controlador
o Comportamiento errático
o Problemas con fugas internas de microondas
o Algunas teclas del panel no funcionan o llevan a cabo una acción equivocada
o El horno de microondas no responde al botón START
o Problemas en el generador de microondas
o No calienta pero lo demás funciona normal
o El temporizador y la luz funcionan, pero no calienta, el ventilador y el plato giratorio no funcionan
o Fusible se quema al cerrar o abrir la puerta
o Zumbido fuerte y/u olor a quemado al intentar cocinar
o Arcos en o por encima de la cámara de horno
o Más información sobre la cubierta de la guía de ondas cubierta y su limpieza
o Fusible se quema cuando se inicia el ciclo de cocción
o Fusible se quema cuando se apaga el microondas (en el transcurso o al final del ciclo de cocción)
o Calienta en nivel alto, independientemente del ajuste de potencia
o El horno calienta, pero con potencia baja o irregular
o El horno calienta, pero se apaga aleatoriamente
o Ruidos (posiblemente irregulares) cuando cuando está calentando
o La luz del horno no funciona
o Ventiladores o plato giratorio que no funcionan
o Qué hacer si la manija de la puerta rompe
o Grietas u otros daños en la ventana de la puerta
o La reparación de los daños al interior del horno
o Problemas en hornos combinados: de microondas y convección
o Problemas de sensores

Prueba y sustitución de componentes en hornos de microondas
o Probando el horno - la prueba de calentamiento de agua
o Probando el fusible principal
o Prueba y sustitución de los interruptores de seguridad
o Hacer mediciones dentro de los hornos de microondas
o Prueba de los componentes la alto voltaje
o Probando el diodo de Alto Voltaje
o Sustitución del diodo de AV
o Características de los diodos de AV
o Probando el condensador de alto voltaje
o Sustitución del condensador de alto voltaje
o ¿Qué pasa si el condensador o el diodo tienen fugas?
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Prueba del magnetrón
Lista de modos de fallo magnetrón
Dónde obtener magnetrones de reemplazo
Comentarios sobre la calidad de los magnetrones de reemplazo
Sustitución del magnetrón
Prueba del transformador de alto voltaje
Prueba del transformador de Alto Voltaje midiendo la corriente AC
Sustitución del transformador de alto voltaje
Pruebas y reparación del cableado y conexiones
Pruebas de protectores térmicos y fusibles térmicos
Prueba y reemplazo del triac
Prueba y sustitución de los relés de potencia

Temas de interés
o Medidores de fugas en microondas
o Detectores simples de fugas en microondas
o La eficiencia de hornos de microondas
o Problemas de funcionamiento en hornos de microondas vacíos o con el metal dentro
o Horno con olor a quemado - después de un incidente
o Hornos de microondas y circuitos de tierra dedicada
o Modo de prueba en hornos de microondas
o Fuente de AV con inversor de alta frecuencia

Información de servicio
o Localización de fallas avanzada
o Intercambiabilidad de los componentes
o ¿Se puede sustituir un condensador de AV por uno ligeramente diferente al original?
Autor y Copyright
Autor: Samuel M. Goldwasser
Para información de contacto, ver FAQ Sci.Electronics
Copyright © 1994-2009
Traducido al Español para www.ComunidadElectronicos.com
All Rights Reserved - Reservados todos los derechos
Se permite la reproducción de este documento en forma total o parcial, si se cumplen las siguientes condiciones:
1. Se incluya este aviso (Autor y Copyright) en su totalidad al comienzo.
2. No se cobre ningún cargo, excepto para cubrir los costos de copia.
ADVERTENCIA
Un descuido en la reparación de problemas de un horno de microondas puede causar la muerte. Técnicos experimentados
se han encontrado con su creador en el juicio final, por haber probado hornos de microondas con la tapa removida.
Los hornos de microondas son sin lugar a dudas, el más mortífero tipo de equipo electrónico de consumo de uso
generalizado.
Con suministro de energía, incluso para los más pequeños hornos de microondas en funcionamiento tienen niveles de voltaje
y corriente extremadamente letales. No trate de solucionar problemas, reparar o modificar esos equipos sin la comprensión y
TODAS las normas de seguridad pertinentes para alta tensión y/o conectado sistemas eléctricos y electrónicos.
No nos hacemos responsables por daños a los equipos, su ego, corte de energía a su vecindario, lesiones personales, que
pueden derivarse de la utilización de este material.
· Volver a la Tabla de Contenido
Introducción
Rango de radar de nadie?
¿Recuerda cuando usted tenía que usar el horno convencional para descongelar una cena? Fue antes de los vídeos, antes
de las PC, casi antes de los dinosaurios, al parecer. Hubo un tiempo en que el término "radiación" no se utilizó para otra cosa
que las bombas y reactores nucleares.
Durante mucho tiempo, hubo controversia sobre si los hornos de microondas eran seguros, en términos de emisiones de
microondas y radiaciones, los daños a los alimentos, etc.. Estas cuestiones se han dejado de lado o simplemente no están
totalmente claras. No obstante, el horno de microondas ha tomado su lugar en casi todas las cocinas del planeta. Los
conocedores de la buena mesa, no creen en la idea de utilizar un horno de microondas para mucho más allá de hervir el
agua. Sin embargo, es difícil negar la conveniencia y la velocidad de cocción que ofrece este aparato relativamente simple.
Los hornos de microondas son dispositivos extremadamente fiables. Es muy probable que funcionen durante 10 años o más
sin necesidad de reparaciones de ningún tipo, y con los mismos niveles de rendimiento que cuando fue sacado de la caja. A
diferencia de otros productos electrónicos de consumo, de los cuales surge un modelo cada 20 minutos - algunas incluso
tienen mejoras útiles - el horno de microondas no ha cambiado sustancialmente en los últimos 20 años. La cocina es la
cocina. Los paneles táctiles (Touchpads) ahora son casi universales, porque son más baratos que la fabricación del
mecanismo de tiempo (y también más conveniente). Sin embargo, un horno de microondas viejo, calentará los alimentos,
igual que uno nuevo.
Este documento proporciona información sobre reparación y mantenimiento aplicable a la mayoría de los hornos de
microondas en existencia. Que le permitirá determinar rápidamente la causa probable de la falla. Ud. podrá tomar una
decisión informada, sobre si comprar un nuevo horno es la mejor alternativa. Con escasas excepciones, los modelos y
fabricantes específicos no están cubiertos, ya que hay tantas variaciones que tratar sobre ellos sería muy extenso. Se tratan
los problemas más comunes y los principios básicos sobre su operación para que usted pueda reducir el problema y
determinar un curso de acción para la reparación.
Si aun no fuera capaz de encontrar una solución, habrá aprendido mucho y será capaz de realizar las preguntas adecuadas
y suministrar la información pertinente, si usted decide consultar en un foro de electrónica. En cualquier caso, usted tendrá la
satisfacción de saber que hizo todo lo que podía antes de pedir ayuda. Podrá también, decidir si vale la pena el costo de una
reparación. Y su Ud. es el dueño del horno, con estos nuevos conocimientos, estará preparado y no será fácilmente
engañado por un "técnico" deshonesto o incompetente.
Base de datos On-line de reparación de hornos de microondas
Microtech tiene un sitio web, con una gran cantidad de información sobre la reparación del hornos de microondas, incluyendo
una base de datos Tech Tips con cientos de soluciones a los problemas comunes para muchos modelos de hornos de
microondas. También hay una amplia lista de enlaces a otros sitios de interés relacionados con el horno de microondas.
Debe leer también la información completa sobre seguridad. No del todo casualmente, supongo, parte de su redacción
parece muy familiar. Microtech también ofrece vídeos y libros sobre el horno de microondas.
NOTA de CE: en la sección Sitios de interés puede encontrar también enlaces (links) a páginas sobre funcionamiento, fallas
y soluciones en la reparación de hornos de microondas.
Es muy posible que su problema ya está cubierto en el sitio Microtech u en otro de los incluidos en Sitios de interés. En ese
caso, usted puede simplificar la solución del problema o, al menos, confirmar un diagnóstico antes de comprar los repuestos.
Mi única reserva con respecto a la tecnología de bases de datos de reparaciones y de consejos en general, es que a veces
los síntomas pueden ser engañosos y una solución que funciona en un caso puede no ser aplicable a su problema
específico. Por lo tanto, una comprensión del cómo y porqué del equipo, junto con alguna pruebas es muy recomendable,
para minimizar el riesgo de sustituir partes que en realidad no están dañadas.
Los problemas simples

Mala alineación del sistema de interruptores o de la puerta, causando que vuele el fusible, o que no inicia la
operación cuando se pulsa el teclado. Buscar y sustituir los micro interruptores defectuosos y/o realinear puerta.

Arco voltaico (chispas) en la cámara o cavidad del horno o la guía de ondas. Sustituir lo carbonizado o dañado,
cubrir guías de ondas los bordes de metal. Retocar la pintura del interior.

Fusible quemado debido a sobrecarga o vejez: Vuelva a colocar el fusible. En raras ocasiones, el fusible principal
puede ponerse intermitente causando síntomas muy extraños.

Un VDR (Varistor), en la placa de control, puede ponerse en cortocircuito quemando de fusible. Eliminar los restos
del VDR, reemplazar el fusible y probar, luego sustituir VDR para mejorar la protección.

Funcionamiento errático del touchpad (panel táctil) debido a derrame de líquidos - dejar secar el touchpad durante
una semana.

Insectos trabajando - la placa de circuitos de control es un lugar seguro, cálido y acogedor para criar una familia ...
Explicaciones más detalladas más adelante, en este documento.
¿Reparar o reemplazar?
Con hornos microondas pequeños y medianos costando apenas $ 60~100, puede no tener sentido, gastar $ 60 en una
reparación. Incluso hornos de microondas de gran tamaño con un panel de control muy completo, pueden costar menos de $
200. Por lo tanto, la sustitución se debe considerar seriamente antes de encarar una gran inversión en reparar un horno
viejo.
· Volver a la Tabla de Contenido
Instalación y Mantenimiento Preventivo
Instalación y uso del horno de microondas
Para garantizar su seguridad, siga estas recomendaciones:

Leer el Manual del Usuario, de principio a fin. ¡Qué concepto! Podrá descubrir que el horno tiene características que
desconocía.

Conecte siempre el horno de microondas en un tomacorriente 3 contactos (con tierra) exclusivo para él. No es
recomendable usar un adaptador de 3 a 2 patas. Sólo es aceptable si la caja metálica del tomacorriente está
conectada a tierra y el terminal del adaptador está conectado al tornillo de la caja, para hacer conexión a tierra.
La conexión a tierra es esencial para la seguridad. Los hornos de microondas son dispositivos de alto consumo de
energía, y un circuito de tierra separado, puede eliminar las molestias de fusibles quemados o disyuntor abierto
cuando varios dispositivos se están utilizando al mismo tiempo. Asimismo, reduce al mínimo la posibilidad de
interferencia de radio frecuencia (RFI) entre él y cualquier equipo electrónico que pueda estar en el mismo circuito.

Permitir una ventilación adecuada - no empujarlo contra la pared o colocarlo ajustado contra un gabinete de pared (o
en el interior de uno). Deje por lo menos 5 cm por todos los lados y arriba, si es posible.
Mantenimiento del horno de microondas
La mayoría de las personas no hacen nada para mantener un horno de microondas. Muchos van para 20 años o más, sin
ninguna disminución notable en el rendimiento. Si bien no es mucho el mantenimiento preventivo necesario, la limpieza
regular, al menos evitará potenciales y costosas reparaciones en el futuro.

Limpie el interior de la cámara de horno después del uso con un paño húmedo y detergente si es necesario. Los
depósitos de restos de alimentos, pueden llegar a carbonizase produciendo chispas, arcos, calentamiento, y daños a
la pintura interior o a la mica que cubre la guía de ondas -, así como potenciales daños más graves al magnetrón. Si
restos alimentos han quedado encima de la tapa de la guía de ondas en la parte superior de la cámara, retire la tapa
y límpiela, así como la guía de ondas.

Limpie el exterior del gabinete y touchpad de una manera similar. NO use un aerosol que puede filtrar al interior a
través del cerrojo de la puerta o los orificios de ventilación, o un paño húmedo goteando. Tenga especial cuidado
alrededor de la zona del panel táctil, si el líquido se filtra por debajo, puede que los botones no respondan, queden
pegados o tengan funcionamiento errático. No utilice solventes fuertes (aunque un poco de alcohol isopropílico
puede ser necesario para eliminar los residuos de adhesivo de las etiquetas no deseadas, por ejemplo).

Inspeccione el cable y el enchufe, que no tenga daños físicos y para asegurarse de que la conexión es segura y
firme en el toma de corriente - especialmente si la unidad está instalada dentro de un armario. (Sí, sé que es difícil
llegar, pero ya le advertimos acerca de eso!). El calor, especialmente si es una combinación de microondas y horno
de convección o de otros aparatos que producen calor, puede dañar el enchufe y/o cable. Si hay evidencia de un
sobrecalentamiento el toma corriente en sí, y/o en el enchufe, deben ser reemplazados.

Periódicamente compruebe la acumulación de polvo y suciedad alrededor de los orificios de ventilación o rejillas.
Límpielos y utilice una aspiradora para aspirar el polvo suelto. Mantener la ventilación libre, minimiza la posibilidad
de sobrecalentamiento.

Preste atención a cualquier sonido inusual procedente del interior del horno. Aunque estos aparatos no son
precisamente silenciosos, crujidos, chirridos, raspado u otros ruidos (sobre todo si no los producía cuando el horno
era nuevo) puede indicar la necesidad un mantenimiento más profundo, como la sustitución o la lubricación del
motor. Atender estos problemas a tiempo, pueden evitar reparaciones importantes en el futuro.

Mantenga su cocina limpia. Sí, lo sé, esto no es exactamente tema especifico de microondas, pero las cucarachas y
otros huéspedes no invitados, pueden introducirse para establecer su residencia en el interior de la sección
electrónica del horno, por la temperatura agradable de la placa de circuito controlador.
En caso de que sea demasiado tarde y usted tiene un problema recurrente de encontrar cucarachas en el interior del
área electrónica, diles que se pierdan y coloque una malla anti-insectos sobre las aberturas de ventilación (o
dondequiera que están entrando). Este tipo de malla no debe afectar significativamente a la refrigeración de los
componentes electrónicos. Sin embargo, la malla se puede tapar de polvo, con más rapidez que la abertura original,
así que asegúrese de limpiarla con regularidad. Si es posible, limpiar todo lo que pueda atraer a los inquilinos no
deseados (y todo lo que puedan haber dejado atrás, sus huevos incluidos!). ADVERTENCIA: consulte la
sección: SEGURIDAD antes de hacerlo.
PRECAUCIÓN: No rocíe nada en los agujeros donde se inserta el cerrojo de la puerta o en cualquier lugar alrededor del
teclado táctil (o en cualquier otra parte interior). Ya que esto puede dar lugar a cortocircuitos internos y daños costosos. Si
accidentalmente ocurre esto, desenchufe inmediatamente el horno y se deje secar durante un día o dos.
¿En cuánto tiempo se corta la energía de microondas?
Probablemente se lo ha advertido su madre: "Espera unos segundos (o minutos) después de la señal, para todas las
microondas a desaparezcan". No hay base científica para tal recomendación. Una vez ha sonado el pitido (o ha abierto la
puerta), es seguro. Esto se debe a que:
1. No hay tal cosa como la radiación residual de microondas de un horno de microondas - se producen o no están.
2. El generador de microondas tiene muy poco de almacenamiento de energía en en comparación con la cantidad que
se utiliza. El típico condensador de alto voltaje (el único componente que puede almacenar energía) tiene una
capacidad de menos de 15 W-s (vatios-segundo), incluso en los hornos más grandes. El consumo de energía es
típicamente 800 a 1500W en función del tamaño del horno. Por lo tanto, el condensador se descargará totalmente en
mucho menos de 1 décimo de segundo - mucho antes de que el pitido ha terminado o que se abra la puerta del
panel frontal. (Sobre la base de los números, más arriba, para un horno de 1500 W con un capacitor de
almacenamiento de 15 W-s, es más como .01 segundos!)
ADVERTENCIA: Esto sólo se aplica si el horno de microondas "Trabaja"! Si no calienta, el magnetrón puede no
estar consumiendo corriente de la fuente de alimentación de alto voltaje y el condensador puede permanecer
cargado durante mucho tiempo. En este caso, hay un riesgo muy real de una descarga eléctrica potencialmente letal,
incluso después de varios minutos o más de ser desconectado! Vea la sección: SEGURIDAD, si va a solucionar
problemas de un horno de microondas.
· Volver a la Tabla de Contenido
Solución de Problemas en Hornos de Microondas
SEGURIDAD
Lo siguiente se aplica a la reparación de fallas en horno microondas - una vez que la tapa del gabinete es removida.
También hay información de seguridad sobre el uso correcto del horno en las siguientes secciones, a continuación.
Vea: Típica Bahía Interior de un Horno de Microondas, para identificar sus partes.
ADVERTENCIA! WARNING! ADVERTENCIA! WARNING! ADVERTENCIA!
Los hornos de microondas son probablemente los aparatos más peligrosos de consumo para reparar. Utilizan muy alta
tensión (hasta 5000 Voltios), con corrientes potencialmente muy altas (varios Amperios), formando una combinación mortal
presente cuando se opera. Estos peligros no desaparecen, incluso cuando está desconectado, ya que un dispositivo de
almacenamiento de energía (un condensador de alta tensión) puede mantener una carga peligrosa por mucho tiempo. Si
tiene la más mínima duda acerca de sus conocimientos y habilidades para hacer frente a estos peligros, deje la reparación
del horno en manos de un profesional preparado.
En un descuido al reparar un horno de microondas, no solo puede usted recibir una fuerte descarga de alto voltaje y corriente
relativamente elevada, también puede recibir radiaciones de microondas. Al quitar la tapa metálica del horno de microondas
que exponerse al peligro - potencialmente letal - de las conexiones eléctricas. También puede estar expuesto a niveles
potencialmente dañinos de emisiones de microondas, si ejecuta el horno sin la cubierta o si hay daño o mala alineación de la
guía de onda a la cámara de horno.
Hay un condensador de alta tensión en el generador de microondas. Siempre asegúrese de que está totalmente descargado,
incluso antes de pensar en tocar o nada en zona de los circuitos de alta tensión. Ver las secciones de solución de problemas
más adelante en este documento.
Para evitar la posibilidad de una peligrosa descarga eléctrica, desconecte el horno del tomacorriente antes de retirar la
cubierta y si es posible, no lo ponga a funcionar sin la cubierta. Si usted tiene que hacer mediciones, elimine las conexiones
a la magnetrón (véase más abajo) para impedir la generación de las microondas, salvo cuando sea absolutamente necesario
en la solución de una falla. Luego, después de desconectarlo del tomacorriente, descargue nuevamente el condensador.
ADVERTENCIA: Técnicos experimentados se han muerto electrocutados por descuidos con los circuitos de alimentación de
alta tensión en horno de microondas. Por lo tanto, recomendamos evitar cualquier sondeo de los circuitos de alta tensión casi todo se puede determinar por la inspección y las pruebas de componentes con el horno desenchufado.
El circuito del horno de microondas es especialmente peligroso, porque el cambio de la alta tensión es el chasis, no está
aislado. Además, la tensión puede exceder los 5000 Voltios y la corriente continua más de .25 Amperios. Respetar siempre
el protocolo de alta tensión.
Hay una advertencia adicional, que no se refiere a la seguridad eléctrica, y que "probablemente" no se aplica a la mayoría de
los hornos de microondas, pero debe ser mencionado. Es el uso es el uso de óxido de berilio o BeO, un material que en
polvo es tóxico (el BeO sólido no es particularmente peligroso.) La cerámica de BeO es un excelente conductor térmico y por
esta razón suele estar presente en las piezas aislantes de magnetrones de radar, así como los tubos de láser de alta
potencia y similares. Si el BeO está presente, debe haber al menos una etiqueta de advertencia. Sin embargo, siempre
existe la posibilidad, que un horno de microondas tenga un magnetrón BeO sin etiqueta de advertencia o se le cayó. Por lo
tanto, es una buena práctica no tratar de romper, aplastar, triturar, pulverizar, o cortar de ningún modo, el aislante de
cerámica en la parte superior del magnetrón.
Directrices de seguridad
Estas directrices son para protegerse de posibles riesgos de descarga eléctrica mortal, así como daño accidental al equipo.
NOTA: Son aplicables a la reparación de todo equipo eléctrico o electrónico
Tenga en cuenta que el peligro no es sólo la corriente a través de su cuerpo, especialmente de su corazón. Cualquier
contracción muscular involuntaria provocada por un choque, tal vez inofensivo en sí mismo, puede provocar daños
colaterales - hay muchas aristas y filos dentro de este tipo de equipos, así como otras partes con tensión, con las cuales
puede entrar en contacto accidentalmente.
El propósito de este conjunto de directrices no es para asustarlo, sino para que tome conciencia de las precauciones
adecuadas. La reparación de televisores, monitores, hornos de microondas y otros aparatos de consumo y equipos
industriales, puede ser a la vez gratificante y rentable. Sólo asegúrese de que también sea seguro !

No trabaje solo - en el caso de una emergencia la presencia de la otra persona puede ser esencial.

Mantenga siempre una mano en su bolsillo, cuando trabaje en cualquier equipo con línea de alimentación conectada
o sistema de alta tensión.

Use zapatos de goma o calzado deportivo con suela de goma.

No use joyas u otros artículos que pudieran accidentalmente hacer contacto con los circuitos o quedar atrapados en
las piezas móviles.

Configure su área de trabajo de forma de evitar en lo posible contactos accidentales.

Conozca a su equipo: los televisores y monitores pueden utilizar partes de chapa de metal como de tierra de retorno,
aún en chasis en con tensión con respecto a la tierra de la línea de CA. Los hornos de microondas usan el chasis
como línea de retorno de alto voltaje. Además, no asuma que el chasis es un punto adecuado para conectar su
equipo de prueba!

Si la placa de circuitos deben ser removida de su montaje, ponga material aislante entre la tabla y todo lo que pueda
hacer corto o contacto. Manténgala en su lugar con un hilo o cinta aislante, un trozo de plástico o madera.

Si necesita la medir, soldar, u otro tipo contacto con el circuito apagado, descargue los capacitores con una
resistencia de 5 a 50 ohmios 25W.
En el horno de microondas, en particular, por el alto voltaje, use un resistor de 25K a 100K, de 2 o 3W, con un clip
(pinza cocodrilo) conectado a chasis. Monte la resistencia en el extremo de un palo bien aislado. Toque cada uno de
los terminales del condensador durante varios segundos. A continuación, para estar doblemente seguro de que el
condensador está completamente descargado, con la hoja de un destornillador bien aislado, haga un corto entre de
sus terminales. Recomiendo también dejar cortocircuitado con un clip los terminales del condensador mientras
trabajaba, como una medida de seguridad. A lo sumo, tendrá un fusible quemado si olvida eliminarlo cuando
enciende el horno de microondas.

Para medir en puntos de difícil acceso use clip (pinzas cocodrilo) o suelde un cable temporalmente, conecte el
equipo para hacer la medición y luego desconéctelo.

Si usted tiene que medir con multímetro, cubra la punta de prueba con cinta eléctrica, dejado descubierto solo un par
de milímetros para evitar la posibilidad de un corto accidental que puedan causar daños a varios componentes. Use
un clip para conectar el otro terminal del multímetro a tierra o punto de referencia para usar sólo una mano para
hacer la medición.

Realice el mayor número posible de pruebas con el equipo apagado y desconectado. Por ejemplo, los
semiconductores en la fuente de alimentación de un televisor o monitor puede ser probado por cortocircuitos con un
ohmiómetro.

Utilice un transformador de aislamiento si hay alguna posibilidad de ponerse en contacto con los circuitos conectados
a la línea. Un Variac no es un transformador de aislamiento! (Consulte la sección siguiente con respecto a los
transformadores de aislamiento y los hornos microondas.) La utilización de un GFCI (interruptor de circuito de fallo
de tierra) es una buena idea pero no te protegerá de choque de alto voltaje en muchos puntos en una línea de TV o
monitor, u horno de microondas, por ejemplo. Es circuito demasiado lento e insensible en muchos casos, para
proporcionar algún tipo de protección para Ud. o su equipo.

No intente trabajos de reparación cuando esté cansado. No sólo va a ser más descuidado, sino que su principal
herramienta de diagnóstico - razonamiento deductivo - no estará funcionando a plena capacidad.

Por último, nunca asuma nada sin comprobar por Ud. mismo! No tome atajos!
Como se ha señalado, un GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter también denominado Interruptor Diferencial de Corriente a
Tierra) NO le protegerá de la alta tensión del secundario del transformador alto voltaje. Sin embargo, el uso de un GFCI es
recomendable para minimizar el riesgo de un choque de la línea de alimentación si no tiene un transformador de aislamiento.
Ningún dispositivo de protección es a prueba de tontos !
Tenga sumo cuidado cuando trabaje bajo la cubierta de un horno de microondas.
Transformadores de aislamiento y los hornos microondas
No tiene sentido la utilización de un transformador de aislamiento con un horno de microondas para la verificación de
circuitos de alta tensión. Tendría que ser enorme debido a la alta potencia que consume, y la alta tensión utiliza como retorno
el chasis, por tanto no sería útil como se ha señalado anteriormente. Sin embargo, un transformador de aislamiento puede
ser utilizado para probar el circuito primario incluyendo interruptores, motores, Triac / relé, etc. En este caso, desconecte el
transformador de alta tensión para eliminar la posibilidad de un choque de alto voltaje y reducir la carga.
En realidad, la mejor política es nunca tratar de medir algo en la sección de alto voltaje, mientras que el horno está
encendido - casi nunca es necesario. Las fallas suelen ser fácilmente localizadas realizando pruebas con el horno
desenchufado. Personal de servicio calificado, han resultado electrocutado usando equipos de medición en los hornos de
microondas encendidos!
Solución de problemas
Muchos problemas tienen soluciones sencillas. No asuma de inmediato que su problema es una combinación compleja y
esotérica de fallas. En un horno de microondas, puede estar defectuoso un interruptor de seguridad de la puerta o
simplemente un fusible.
Si no da con la causa de la falla o esta cansado, a veces, basta con dejar el problema de lado por un tiempo. Refrescar la
mente, puede dar lugar luego a un nuevo enfoque del problema y la posible solución. No se puede hacer reparaciones
cuando se está cansado de verdad - y es un tanto peligroso (en particular, con los hornos microondas), la mayoría de las
reparaciones electrónicas no son productivas si se está cansado, y pueden llegar a ser destructivas - muy destructivas.
Si tiene que quitar la tapa o desmontar otras partes, tome nota de donde va cada tornillo - a veces no son idénticos. Más
notas es mejor que menos.
Frascos de pastillas, latas, bandejas de plástico u cubeteras de hielo son muy prácticos para clasificar y almacenar los
tornillos y otras piezas pequeñas al desarmar.
Seleccione un lugar de trabajo bien iluminado y coloque las piezas en un lugar que no puedan caer y perderse. Algo así
como una gran bandeja de plástico con un borde que impida que las pequeñas piezas rueden fuera de la mesa de trabajo.
Un lugar libre de polvo y que le permitirá suspender el trabajo para comer o dormir o pensar sin tener que guardar todo en
una caja y luego volverlo a sacar.
Un conjunto básico de herramientas de mano de buena calidad será todo lo que necesita para trabajar en un horno de
microondas. Estas no necesitan ser muy costosas, pero las herramientas de mala calidad son peor que inútiles y pueden
causar daños. Stanley o Craftsman están bien. Las herramientas necesarias incluyen una selección destornilladores Philips y
planos, alicates de punta fina, cortadores de alambre y pelador de cable.
Para soldar cables o sustituir componentes soldados, será necesario un soldador o cautín de mediana potencia y soldadura
con núcleo resina (nunca, nunca use de ácido de soldadura o material para soldadura de tuberías de cobre en equipos
electrónicos).
Sin embargo, la mayoría de los componentes de potencia, en los hornos de microondas usan conectores (lugs) soldados y
los reemplazos por lo general vienen con ellos también.
Tener un surtido de conectores de soldar es útil para la reparación del cableado interno. Una herramienta para engaste de
conectores y un surtido de estos también es útil para uso ocasional.
Microondas viejos dañados, pueden ser una valiosa fuente de piezas y, a veces, incluso componentes como interruptores,
cables, magnetrones, pues estos componentes son a menudo intercambiables.
Equipo de pruebas
No comience le revisión haciendo pruebas o mediciones electrónicas, primero piense, haga un análisis del problema.
Muchas fallas en equipos electrónicos de consumo no requieren de un diagrama (aunque puede ser útil). La mayoría de los
problemas o fallas de los microondas son fáciles de resolver con un multímetro (analógico o digital). No se necesita un
osciloscopio para la reparación de hornos de microondas, a menos que usted requiera analizar las señales lógicas del
circuito de control - muy poco probable.
Otras piezas de equipo de prueba:

Un detector de fugas de microondas. Existen algunos tipos de bajo costo que puede adquirir por catálogo. Estos no
son exactos o super sensibles, pero son mejor que nada. También, consulte las secciones: Medidores de fugas en
microondas y Detectores simples de fugas en microondas.

Un detector de potencia de microondas. Estos se comercializan, pero también puede hacer uno de un pequeño
bombillo de Neón (NE2) con sus cables trenzados o cortados. A veces, estas soluciones caseras no sobreviven por
mucho tiempo, pero definitivamente puede confirmar si las microondas están presentes en el interior de la cámara de
horno. Nota: siempre tienen que haber una carga en el interior del horno cuando se prueba - una taza de agua es lo
recomendable.

Un termómetro (de vidrio no metal) para controlar la temperatura del agua durante las pruebas de potencia.

Sonda de alto voltaje (profesional, no domestica). Sin embargo, rara vez es realmente necesaria. La mayoría de las
fallas se localizan por mediciones de baja tensión, resistencia o continuidad. ADVERTENCIA: el alto voltaje en un
horno de microondas es negativo (-) con respecto al chasis. Si accidentalmente conecta mal la polaridad de la
sonda, el sólo el intercambio de las conexiones puede ser la última cosa que haga. Desenchufe el horno, descargue
el condensador de alto voltajes, y sólo entonces cambie las conexiones.
Existen normas especiales e instrumentos de prueba para magnetrones, pero a menos que Ud, sea un especialista de
laboratorio científico de hornos de microondas, son una innecesaria extravagancia
Descarga segura del condensador de alto voltaje
Es esencial - para su seguridad y para prevenir daños en el dispositivo bajo prueba, así como su instrumento de prueba que el gran condensador de alto voltaje en el generador de microondas se descargue plenamente antes de tocar cualquier
cosa o realizar mediciones. Si bien se supone que estos incluyen resistencias internas de drenaje, estas pueden fallar. Aun
así, pueden ser necesarios unos minutos para la tensión baje a niveles insignificantes.
La técnica que recomiendo para descargar condensadores (capacitores) de alto voltaje, es usar una resistencia de unos 5 a
50 ohmios por Voltio de tensión de trabajo del condensador. Esto evitará que se produzca una soldadura de arco como
ocurre al usar un destornillador, pero tiene una constante de tiempo lo suficientemente corta como para que se reduzca el
voltaje en el condensador unos pocos segundos (dependiendo de la constante de tiempo RC y su tensión).

Para descargar el condensador de alto voltaje en un horno de microondas, use un resistor de 100K ohmios 5KV
nominales y un mínimo de 5 vatios, con un clip (cocodrilo) para conectar al chasis en un extremo y un cable con una
punta de prueba en el otro. En la práctica, una resistencia de este tipo será difícil de encontrar. Pero, puede formar
una cadena en serie de resistencias normales de valor más bajo y 1W para sumar los 100K.
La razón para especificar la resistencia de esta manera, es para que soporte la tensión máxima. Las resistencias
comunes sólo pueden manejar de 200 a 500 V nominales, pero puede haber hasta 5 kV en el condensador. Esto
podría producir y arco voltaico a través de los terminales de la resistencia. Las resistencias especiales para alto
voltaje son caras y no se encuentran fácilmente disponibles en los distribuidores de electrónica comunes.

Sujete el cable con el clip a un punto sin pintar en el chasis. Con la punta de prueba toque uno y otro terminal del
condensador, por un par de segundos cada uno. Dado que la constante de tiempo RC es de .1 segundo, esto debe
drenar la carga en forma rápida y segura.

Entonces confirme, cortocircuitando los terminales del condensador con un destornillador bien aislado. Si hay una
gran chispa, sabrá que de alguna manera, su intento inicial no fue del todo fructífero. Hay una ligera posibilidad de
que el condensador pueda dañarse por una descarga abrupta de este tipo, pero al menos no habrá peligro.

Por último, es una buena idea de poner un clip entre los terminales del condensador para asegurarse de que queda
totalmente descargado, mientras que usted está trabajando en la zona. Los condensadores pueden recuperar
espontáneamente algo de su carga. En el peor de los casos, si Ud. olvida quitar el clip, se quemara el fusible la
encender el equipo.
ADVERTENCIA: NO use un multímetro digital para medir el voltaje en el condensador a menos que tenga una buena Sonda
de Alto Voltaje. Si la descarga no funcionó, puede volar todo - incluido usted.
Una herramienta de descarga adecuada se puede hacer de la siguiente manera:

Suelde en un extremo de la resistencia de tamaño adecuado (en este caso 100K ohmios, mínimo 5W, o una cadena
de resistencias más pequeñas en serie) un cable de 50 a 60 cm con un clip (conector cocodrilo) aislado.

Suelde en el otro extremo de la resistencia un trozo de 5 cm de alambre de cobre desnudo de 2mm (AWG #14)
como punta de contacto y coloque todo en un tubo de PVC de 30 o 40 cm, de forma que en un extremo asome el
alambre de cobre y por el otro salga el cable con el clip.

Sujetar todo y reforzar el aislamiento de la varilla de plástico con cinta aislante.
Esta herramienta de descarga le mantendrá alejado de la zona de peligro.
Siempre confirme la correcta descarga del condensador de alto voltaje midiendo o cortocircuitando con un destornillador
aislado.
Razones para utilizar una resistencia y no un destornillador para la correcta descarga de condensadores:
1. No destruye destornilladores y los terminales del condensador.
2. No a daña el condensador (debido al nivel de pulso).
3. Evita el estrés y sobresalto de las personas que pueden estar cerca
Penetrando en un horno de microondas
Puede anular la garantía (al menos en principio). Usualmente no hay ningún sello de garantía en los hornos de microondas y
a menos que usted cause daños visibles, o marcas en los tornillos, es poco probable que sea detectado. Pero Ud. debe
decidir. Un horno de microondas aun en garantía, probablemente es mejor llevarlo al servicio de garantía en caso de
cualquier falla, con excepción de los que evidentemente no estén cubiertos y que tengan fácil solución.
Desconecte la unidad! Generalmente, la cubierta de metal de la parte superior y los lados es fácil de retirar después de
quitar de 6 o 10 tornillos Philips o de cabeza hexagonal. La mayoría de estos están en la parte trasera, pero algunos modelos
tienen tornillos a los lados. Por lo general no son todos iguales! Al menos uno de ellos incluye una arandela de presión para
asegurar la buena conexión a tierra de la tapa.
Tenga en cuenta que en algunos hornos (algunos modelos de Sharp), también puede haber un tornillo que es ligeramente
más largo que los demás que forma parte de un sistema interlock de seguridad para prevenir que el horno pueda ser
encendido sin la tapa. Si se utiliza uno de los tornillos más cortos en su lugar, el horno no enciende. Es un buen sistema de
seguridad, sin la tapa no hay energía. Pero cuando se sustituye la cubierta con los tornillos colocados al azar, hay una alta
probabilidad de que el horno ya no funcione en absoluto. Una especie de ruleta rusa. Y, si es llevado a un centro de servicio,
ellos sabrán que alguien ha mirado dentro.
Por lo tanto, es esencial tomar nota de la ubicación de los diferentes tornillos para que puedan colocarse de nuevo en el
mismo lugar. Levante y despegue la tapa. Note cómo las uñas bajo la cubierta enganchan correctamente con el resto del
gabinete - esto es fundamental para prevenir fugas de microondas después de reensamblaje.
Por favor ver: Típica Bahía Interior de un Horno de Microondas, para identificar sus partes. No todos los hornos son tan
espaciosos. En una unidad compacta, todo puede estar realmente junto. Los detalles variarán dependiendo de fabricante y el
modelo, pero la mayoría de los componentes y su ubicación será bastante similar a la que se muestra en la foto. ¡Observe
que en este modelo, la lámpara del horno está realmente dentro del compartimiento electrónico, al lado del alto voltaje en el
filamento del magnetrón - cambiar el bombillo requiere las precauciones de un profesional!
Descargue el condensador de alta tensión, tal como se describe en la sección: "Descarga segura del condensador de alto
voltaje", antes incluso de pensar en tocar nada.
En algunos modelos se incluye un diagrama (pegado en el interior de la cubierta) que muestra todos los componentes de
generación de energía.
Generalmente, todas las piezas en un horno de microondas pueden ser fácilmente reemplazadas y la mayoría de las partes
para el generador de microondas están disponibles en tiendas de repuestos electrónicos.
Reensamble en orden inverso. Al ensamblar nuevamente tenga especial cuidado para evitar aprisionar los cables, al
reinstalar la cubierta. Asegúrese de que TODAS las uñas de metal alrededor del borde frontal enganchen correctamente con
el borde del panel frontal. Esto es fundamental para evitar las emisiones de microondas en caso de que la guía de ondas o
magnetrón esté físicamente dañado de alguna forma. Compruebe que los tornillos que quitó regresan a sus lugares
adecuados.
· Volver a la Tabla de Contenido
Principios de Operación
Teoría del horno de microondas
Un típico horno de microondas utiliza entre 500 y 1000 W de energía de microondas a 2,45 GHz para calentar la comida.
Este calentamiento es causado principalmente por la vibración de las moléculas de agua. Por tanto, los recipientes de
plástico, vidrio o papel sólo se calientan por están en contacto con la comida caliente. Esos materiales absorben
directamente poca de energía.
¿Porqué 2,45 GHz? Las moléculas de agua no son resonantes en esta frecuencia. Una amplia gama de frecuencias de
trabajo pueden calentar el agua de manera eficiente. La elección de la frecuencia de 2,45 GHz tiene una serie de razones,
entre ellas no interferir con las frecuencias asignaciones del espectro electromagnético (comunicaciones y otras) y de
conveniencia en la aplicación. Además, la longitud de onda da resultados razonables de penetración de las microondas en
los alimentos.
Dado que las paredes de cavidad de la cámara del horno reflejan las microondas, casi toda la energía generada por el horno
es usada para calentar los alimentos y la velocidad de calentamiento, por tanto, sólo depende de la potencia disponible y la
cantidad de alimento que se está cocinado. Sin tomar en cuenta las pérdidas por convección, el tiempo para calentar los
alimentos es aproximadamente proporcional a su peso. Así pues, a dos tazas de agua le tomaran dos veces más tiempo
para llevar a ebullición, que una sola.
El calentamiento no es (como popularmente se cree) de adentro hacia afuera. La profundidad de penetración de la energía
de microondas solo alcanza unos pocos centímetros. Sin embargo, a diferencia de un horno convencional donde se aplica el
calor al exterior de los alimentos, las microondas que penetran unos pocos cm y generan el calor dentro del alimento.
Un efecto muy real que puede ocurrir con líquidos es el sobrecalentamiento. Es posible calentar un líquido como el agua
pura que por encima de su punto de ebullición si que se formen burbujas. Ese líquido súper calentado puede hervir de
repente y con violencia si se retira del horno, con consecuencias peligrosas. Esto puede tener lugar en un horno de
microondas ya que el calentamiento es relativamente uniforme en todo el líquido. En una hornilla, el calor llega desde la
parte inferior y habrá tiempo de ver las pequeñas burbujas en el fondo mucho antes de que el volumen total de liquido
alcance el punto de ebullición.
La mayoría de los objetos de metal deben ser excluidos de un horno de microondas, especialmente si tienen bordes filosos
(zonas de alto gradiente de campo eléctrico) que puede generar chispas o arcos, que como mínimo es un riesgo de incendio.
Algunos microondas tienen estantes de metal con esquinas bien redondeadas.
Un horno de microondas nunca debe ser activado sin nada dentro. Si no tiene una carga que absorba las microondas
generadas, toda la energía rebota dentro y una gran cantidad se refleja de vuelta a la fuente. Esto puede causar costosos
daños al magnetrón y otros componentes.
¿Por qué las microondas no salen hacia fuera a través del vidrio?
Se trata de una malla de metálica incrustada en un panel de cristal. Dado que los agujeros en la malla son mucho más
pequeñas que la longitud de onda de las microondas 2,45 GHz (aproximadamente 5 pulgadas o 12,5 cm), es básicamente
opaca a las microondas y esencialmente toda la energía se refleja y regresa de nuevo en la cavidad del horno.
¿Alguna vez vio de cerca un disco de antena receptora de satélite? Usted notara que se parece mucho a una simple malla
de alambre que venden en las ferreterías y que se usan para construir gallineros. La razón de esto es que la onda que llega
al plato es más grande que el agujero en la malla. Para dar un ejemplo, imagine que las microondas son una pelota de tenis,
esta rebotará sobre la "malla de alambre" - la pelota es más grande que los agujeros. La ondas en el microondas son de
aproximadamente 2.5cm ... y los agujeros son mucho más pequeños, para asegurarse de que no escape la más mínima
onda pero que se pueda ver la comida que esta cocinado.
En realidad no es un vidrio, sino más bien un "sandwich" de vidrio, con la una malla de alambre (por lo general, una lamina
de metal perforado con un patrón de agujeros (al igual que la máscara del TRC de un TV color) en el interior, para facilitar la
limpieza si los alimentos salpican o la condenación del vapor.
¿Cómo funciona un horno de microondas?
El funcionamiento de un horno de microondas es realmente muy simple. Consta de dos partes: el controlador (circuito de
control) y el generador de microondas.
Un diagrama esquemático del circuito generador de microondas, y parte del controlador, suele estar pegado en el interior de
la cubierta.
El controlador maneja los tiempos de cocción y el nivel de potencia, activando y desactivando la energía para el generador
de microondas. La potencia es regulada por la repetición ciclos de 10~30 segundos.
El generador de microondas toma la energía de la línea de corriente alterna (AC), la eleva a alto voltaje, y se aplica a un tipo
especial de tubo de vacío llamado magnetrón - que a cambiado poco desde su invención (el radar) durante la Segunda
Guerra Mundial.
Controlador
El controlador incluye generalmente un microprocesador, aunque algunas unidades muy baratas pueden, simplemente, tener
un temporizador mecánico (que, irónicamente, es probablemente más costoso de fabricar). El controlador maneja el reloj
digital y temporizador de coccion; establece los niveles de potencia de microondas, y despliega la pantalla, y en hornos de
alta calidad, vigila sensores de humedad y de temperatura.
El nivel de potencia en la mayoría de los hornos microondas se controla por ancho de pulso del generador de microondas
por lo general con un ciclo que dura de 10-30 segundos. Por ejemplo: ALTO permanece activado, MEDIO puede ser de 10
segundos activado y 10 segundos apagado, y LOW puede ser 5 segundos activado y 15 segundos apagado.
Sin embargo, algunos modelos usan un control más sofisticado, hasta el punto de obtener una gama de potencias. Estos son
los que utilizan un fuente de alimentación del tipo "inverter" (inversor o conmutada) más complejas que las de un simple
transformador de alta tensión, un condensador, rectificador, el sistema se describe a continuación. Sin embargo, ha habido
algunos modelos en la década de 1970 que lo hacían con un ancho de pulso de un segundo, lo suficientemente rápido para
tener el mismo efecto que el control continuo a los efectos prácticos.
Los voltajes de funcionamiento del controlador usualmente provienen de un transformador pequeño. El controlador activa los
circuitos de generación de microondas utilizando un relé o un triac.
Sensores
Los hornos más sofisticados pueden incluir diversos sensores. Los más comunes son las sondas de temperatura y humedad.
Un horno de convección incluye un sensor de temperatura encima de la cámara de horno.
Puesto que estos sensores están expuestos a los alimentos o a sus vapores, su falla es frecuente.
Ventiladores de refrigeración
Debido a que entre el 30 al 50% de la energía en un horno de microondas se disipa como calor en el Magnetrón, la
refrigeración es muy importante. Siempre inspeccione que el motor del ventilador esté libre de polvo y suciedad y lubríquelo
si es necesario. Un par de gotas de aceite 3-en-1 es suficiente. Inspeccionar si hay alguna abrazadera deteriorada y
reemplazarla si es necesario.
Un horno que se apaga después de unos minutos de operación podría tener un problema de refrigeración, un termostato
defectuoso o el magnetrón malo.
Una nota interesante: A pesar que el 30 a 50% de la energía va en forma de calor por las rejillas de ventilación en la parte
trasera, un horno de microondas es realmente más eficiente que otros medios convencionales, tales como hornillas o un
horno eléctrico o de gas. Con un horno normal o una hornilla, el derroche de energía se va en el calentamiento de la olla o el
horno, el aire y así sucesivamente.
Generador de Microondas
Es la parte del sistema que convierte la energía de AC en microondas. La mayoría de hornos de microondas usan de la
fuerza bruta, un diseño que consta de 5 partes: transformador de Alto Voltaje (AV) que se alimenta de la línea de AC, diodo
rectificador de AV, condensador de AV, magnetrón y guía de ondas a la cámara del horno. (Algunos emplean un circuito
inversor de estado sólido en lugar de la simple transformador de alta tensión. Estos se trataran más adelante.)
El generador de microondas más común consiste en lo siguiente:

Transformador de alta tensión - Normalmente tiene una secundario de unos 2000 VRMS a 0,5 a 1 amperio aproximadamente, dependiendo de la potencia del horno. También tiene un bobinado de bajo voltaje para el
filamento del Magnetrón (generalmente 3,3V a 10 A).
Es fácil de reconocer, ya que este es el mayor y más pesado componente a la vista una vez se quita la tapa. Tiene
un par de terminales de conexión para la entrada de AC, un par de cables para el filamento del Magnetrón y una
única conexión de salida de alto voltaje. El retorno de AV está conectado directamente a la estructura del
transformador y, por tanto, a chasis.
Estos transformadores están diseñados con un mínimo de cobre posible. En el caso de uno para 115VAC, el
primario es típicamente de sólo 120 vueltas (espiras) de alambre grueso - esto es una relación aprox. de 1 voltio por
espira. Por lo tanto, sería de alrededor de 3 vueltas para el filamento del magnetrón y 2080 para el bobinado de alto
voltaje para el caso mencionado. La razón por la se construyen con tan pocas vueltas, es que el 90% del tiempo
operan a plena carga, manteniendo el núcleo al borde de la saturación. Los componentes de AV se calculan para
aprovechar al máximo las características del transformador. Por ello el rendimiento sufre si el valor en uF de un
condensador de reemplazo no es similar al original.
También tiene generalmente una "derivación magnética" (entrehierro) en el núcleo del transformador. Esto permite
limitar las variaciones, para compensar diversas condiciones de carga magnetrón. Sin embargo, no es suficiente
para proporcionar una reducción en el riesgo de electrocución en caso de que entrar en contacto con el bobinado de
AV.

Rectificador - generalmente de 12000 a 15000 VPR (Voltaje de pico inverso) y de alrededor de 0,5 amperios. Con
frecuencia, estos son rectangulares o cilíndricos, de aproximadamente 2 cm de largo con terminales de alambre. A
veces, es una van atornillados al chasis. Un extremo va conectado eléctricamente al chasis.

Condensador - 0,65 a 1,2 uF para un voltaje de trabajo de alrededor de 2000 VCA. Tenga en cuenta que eso puede
resultar engañoso, la tensión en el condensador (capacitor) puede exceder ese valor durante el funcionamiento. El
condensador está empacado en metal con terminales de conexión rápida en la parte superior (un extremo). Siempre
descargue el condensador como se ha descrito, antes de tocar nada.

Magnetrón - el tubo que produce la microondas, incluye un filamento catódico caliente, varias cavidades de
resonancia con un par de imanes permanentes cerámicos en forma de anillo para forzar a los haces de electrones
en las órbitas helicoidales, y la salida de antena. El magnetrón en la mayoría de los casos tiene en forma de caja con
aletas de refrigeración en su parte interior, conexiones de filamento / AV en la sección inferior, y la antena (oculto por
la guía de ondas) en la parte superior. A veces, es de forma cilíndrica, pero esto es poco común. La frecuencia de
las microondas es usualmente 2,45 GHz.
Al salvar las piezas de hornos de microondas en desuso, guarde los componentes de alto voltaje (transformador,
condensador y diodo) como un grupo (suponiendo que todos están bien). Entonces, si es necesaria una reparación a otro
horno, puede ser mejor sustituir las 3 piezas juntas, porque esto elimina la incertidumbre de si una parte es o no compatible,
ya que los 3 han sido diseñados para tener la mejor compatibilidad.
Transformador de alto voltaje
(por: John De Armond)
Este tipo de transformador es conocido con diferentes nombres, según donde usted se encuentre; reluctancia variable, fuga
de flujo, perdida de flujo. Es exactamente el mismo principio de construcción y funcionamiento de un transformador de luces
de neón, algunos tipos (HID) de balastos ligeros y algunas series de transformadores de postes de alumbrado, que tienen
corrientes constantes en ellos (los transformadores).
El núcleo es casi un núcleo estándar “E” (o núcleo “H” si lo prefiere) con una excepción, la columna del centro tiene un
espacio de aire (entre hierro). Las bobinas utilizan las columnas laterales del núcleo “E” en vez de en la columna de central.
Hay dos rutas alrededor del núcleo para que el campo magnético producido por el primario, se mueva: alrededor de la
periferia del centro y a través del espacio de aire. El campo que recorre la columna del centro no cruza el secundario y no
induce ningún voltaje.
Sin la carga aplicada, la parte principal del campo viaja por la periferia, dada la menor reluctancia al pasar por hierro sólido.
Induciendo completamente el voltaje proporcional a las vueltas en el secundario. Cuando las corrientes se mueven en el
secundario, la fuerza magnetomotriz (FMM) aumenta la reluctancia de la periferia, de modo que algo de flujo viaja a través
de la columna del centro... con menos flujo viajando alrededor de la periferia y cortando a través del secundario, la caída de
voltaje secundario siguen siendo la misma. Al limite, si el secundario está en corto, el paso periférico tiene más reluctancia,
que el flujo que viaja por la columna del centro y por el entrehierro de aire. En el secundario circulará la misma corriente que
antes pero el voltaje es cero.
Cuando las dimensiones del núcleo y del entrehierro son diseñados correctamente el transformador funciona como un no tan
perfecto dispositivo de corriente constante. Es decir, que el voltaje secundario varia cuando es necesario, para mantener la
misma corriente que fluye a través de una carga variante. Justo lo que el doctor ordeno para que el magnetrón este feliz.
La corriente secundaria puede incrementarse aumentando la apertura del entrehierro de aire. Esto aumente la reluctancia en
esa ruta, forzando los campos a través de las columnas laterales. Cerrando el entrehierro se obtiene el efecto opuesto.
La columna central es como la desviación magnética y frecuentemente es una pieza separada de hierro laminado movible
entre las bobinas y soldada en su lugar. Un truco común para las bobinas Telsa y transformadores de neón, es sacar la
desviación entrante y limar para aumentar el espacio de aire (entrehierro). La modificación causa que el trasformador
produzca más corriente de la que está diseñado - por poco tiempo por lo menos, lo mismo funciona con transformadores de
hornos microondas.
Este diseño, en un horno microondas, es una parte vital para mantener la corriente del ánodo del magnetrón dentro de las
especificaciones. El magnetrón es eléctricamente un diodo. Un diodo no tiene conducción limitada, podría alcanzar una
corriente destructiva si no es limitada externamente. Con este diseño, el filamento puede calentarse bien, para una larga vida
sin exeder la corriente de ánodo. El diseño es vital para proteger el magnetrón, de condiciones potencialmente destructivas
como por ejemplo: la operación del horno en vacío, la formación de arcos, etc.
Es común usar varios transformadores de hornos de microondas para construir un soldador de arco. Resulta bastante bueno
para este trabajo, especialmente por que estos transformadores, son dispositivos de corriente constante, exactamente la
característica necesaria para la barra de soldadura. Si se usaran transformadores convencionales, en cuanto la barra tocara
el trabajo y sería un cortocircuito para el secundario, fluiría tanta corriente y quemaría el transformador o volaría los fusibles.
Del mismo modo, uno podría bajar el alto voltaje secundario y remplazarlo con un adecuado número de vueltas de alambre
grueso, conectar un puente rectificador y tendría un cargador de baterías de corriente constante.
Construcción y funcionamiento del magnetrón
El magnetrón fue inventado por los británicos antes de la Segunda Guerra Mundial. Es considerado por muchos como la
invención más importante para la victoria Aliada en Europa.
Cuentan que poco después de la guerra, un investigador de la Raytheon Corporation, el Dr. Percy Spencer, estaba de pie
cerca de una de las unidades de radar de alta potencia y notó que una barra de chocolate en el bolsillo de su camisa había
ablandado. Como es típico en todo científico, pensó: "tengo que saber por qué sucedió esto", y decidió investigar más a
fondo. La industria del horno microondas fue el resultado.
NOTA: Más información en: Historia sobre el desarrollo del horno de microondas
He aquí dos descripciones de la construcción magnetrón. La primera es lo que usted probablemente encontrará si si busca
en una biblioteca y lee sobre el radar. (Algunos hornos de microondas antiguos pueden usar el clásico diseño.) Esto es
seguido por mi autopsia de un magnetrón muerto del tipo frecuentemente usado en el horno de microondas de cocina. (en la
siguiente sección los puntos (1) a (6) se aplican a cada tipo, mientras que los artículos (7) a (9) se aplican a ambos tipos.)
Para obtener información más detallada con algunos diagramas, ver los artículos en el sitio Web Microtech. Los temas
incluyen la teoría básica de microondas, así como un detalle completo del magnetrón de horno microondas, y su principios
de construcción y operación.
Construcción del Magnetrón - descripción básica de libros de texto
Esta es la descripción que encontrará en cualquier libro de texto sobre el radar de microondas o de ingeniería.
1. Un cátodo cilíndrico ubicado en el centro emite electrones. A este se suministra una potencia pulsante o continua de
muchos miles de voltios (negativo con respecto al ánodo).
2. Rodeado por un ánodo en bloque cilíndrico, separado y aislado del cátodo.
3. El bloque cilíndrico del ánodo tiene múltiples cavidades en forma de canal alrededor del cátodo. En el centro de las
cavidades encuentra el cátodo.
La longitud de onda de la energía de microondas es de aproximadamente 7,94 veces el diámetro de las cavidades.
(Para la frecuencia de 2.45 GHz (12,4 cm) empleadas en un horno de microondas, que esto se traduciría en una
cavidades de 15,7 mm de diámetro aproximadamente.
4. Una antena conectada a una de las cavidades del cilindro recoge la energía y la envía a la guía de ondas.
5. Todo el montaje se coloca dentro de un potente campo magnético (varios miles de Gauss en comparación con el
campo magnético de la Tierra de alrededor de .5 Gauss). Este suele ser suministrado por imanes permanentes,
aunque también se han utilizado electroimanes.
6. La refrigeración del bloque ánodo debe realizarse por aire forzado, el agua o aceite ya que el proceso de generación
de microondas tiene sólo alrededor de 60 a 75% de eficiencia y éstos son a menudo, tubos de alta potencia (muchos
de kilovatios).
Construcción del Magnetrón - horno de microondas moderno
Esta descripción es específicamente para la 2M214 (que yo desarmé) o tipos similares utilizados en la mayoría de las
unidades de mediana y alta potencia. Sin embargo, casi todos los demás magnetrones utilizado en los modernos hornos
microondas domésticos deberían ser muy similares.
Los números de los puntos hacen referencia a la figura en: Diagrama de la sección transversal de un magnetrón típico
Véase también la foto de la Típica estructura resonante del ánodo del magnetron. Esta es una vista mirando a través del
cilindro. Véase el texto que figura a continuación los nombres de las partes y dimensiones.
1. El filamento y el cátodo es uno mismo y esta hecho de alambre de tungsteno sólido, alrededor de 0.5 mm de
diámetro, formado en una espiral de unos 8 a 12 vueltas, de 4 mm de diámetro y unos 9,5 mm de longitud. El cátodo
está recubierto con un material buen emisor de electrones.
El filamento es alimentado a través de un par de bobinas (choques) de RF de alta corriente (una docena de vueltas
de alambre grueso sobre un núcleo de ferrita) para evitar las fugas de microondas por el circuito de filamento a la
electrónica del horno. La energía típica que requiere el filamento de 3,3 VAC a 10 A.
Al cátodo se suministra con una tensión negativa pulsante de hasta un máximo de 5000 V.
2. El ánodo es un cilindro de cobre de 1,5 mm de espesor con un diámetro interior de 35 mm y una longitud de
aproximadamente 25 mm.
Placas de acero (que probablemente ayudan a formar el campo magnético, ver más abajo) y cubiertas finas del
acero (a cuáles se sellan los aisladores del filamento y de la antena) van soldadas con autógena en los extremos del
cilindro
El filamento se sostiene en un cilindro de cerámica aislante sellado a la tapa inferior y, luego, pasa a través de un
agujero en el extremo inferior placa.
3. En lugar de cavidades cilíndricas (como si se encuentran en la mayoría de las descripciones de magnetrones de
radar), hay un conjunto de 10 aletas de cobre de 1,5 mm de espesor y aproximadamente 12,5 mm de largo por 9,5
mm de ancho. Éstas son soldadas con soldadura de plata a la pared interior del cilindro, dejando un área central libre
para el filamento / cátodo.
En ambos extremos en el centro, hay anillos de cobre cortocircuitando las aletas en forma alternada. Por lo tanto,
todas las aletas pares quedan cortocircuitadas entre sí y todas las aletas impares están en cortocircuito entre ellas.
Esta estructura da lugar a múltiples cavidades de resonancia que se comportan como bloques de circuitos LC
sintonizados de baja pérdida con un pico a 2,45 GHz. En esta alta frecuencia, los inductores y condensadores que
no se utilizan. La inductancia y capacitancia son proporcionados por la configuración y el espacio de las aletas de
cobre, anillos de cortocircuito, ánodo y el cilindro.
4. Un alambre conectado cerca del centro de una de las aletas actúa como salida de la energía. Pasa a través de un
agujero en la placa de extremo superior, sale del tubo por un aislador de cerámica cilíndrico sellado a la cubierta
superior, y va a la antena.
5. Todo el montaje se coloca dentro de un potente campo magnético. Este es producido por un par de imanes de
cerámica en forma de anillo colocados contra la parte superior e inferior del cilindro.
6. Un conjunto de aletas finas de aluminio, actúan como un disipador para eliminar la gran cantidad de calor producido
por el proceso de generación de microondas ya que sólo tiene alrededor de 60 a 75% eficiencia. Se requiere siempre
un ventilador para soplar aire a través de las aletas.
Anodo y magnetrón se encuentran a tierra y conectado al chasis.
Construcción Magnetrón - características comunes
Los siguientes puntos se aplican a todos los tipos de magnetrones.
7. El espacio entre el ánodo y el cátodo, y la cavidad resonante, está al vacío.
8. Cuando se aplica la fuente de alimentación, ocurre un flujo de electrones desde el cátodo al ánodo. El campo
magnético los obliga a viajar en forma curva en grupos o racimos, como los rayos de una rueda. La forma más
sencilla para describir lo que ocurre es que los racimos de electrones pasan contra las aberturas de las cavidades de
resonancia en el ánodo y excitando la producción de microondas de una manera análoga a lo que sucede cuando
usted sopla a través de la parte superior de una botella produciendo un silbido.
9. La frecuencia / longitud de onda, de las microondas es principalmente determinado por el tamaño y la forma de las
cavidades de resonancia - no por el campo magnético como popularmente de piensa. Sin embargo, la fuerza del
campo magnético afecta a la tensión de umbral (la tensión mínima de ánodo necesaria para que el magnetrón pueda
generar microondas), potencia de salida, y eficiencia.
Diagrama de la sección transversal de un magnetrón típico
El siguiente dibujo en arte ASCII representa (o se supone que representa) una sección transversal de un magnetrón tipo
2M214 (no a escala) vista desde el lateral.
________
| ____ |
|_|
|_| Tapa de Antenna
/ |____| \
| | || | | Aislador de Antena
| | || | |
xxxxxxxx|__| || |__|xxxxxxxx Junta de sellado de RF
____________________|
||
|____________________
|
|
(5)||
||
||
(5)|
|
|
|
Imán
||
||
|| Imán
|
|
|
| Superior ||
||
|| Superior |
| Caja externa
|
|__________||
||
||__________|
|
|
______|
\\
|______
|
|
/____
(7)
\\
____\
|
|____________||
\__ ______ \\ /
||____________|
|
||_______ |__ __| _\\ ___||
|
|____________||
| o || o | ||(4)||____________| Aletas
|
||
| o || o |
||
(6) | disipadoras
|____________|| Aleta | o || o | Aleta ||____________| de calor
|
|| (3) | o || o | (3) ||
|
|____________||
| o || o |
||____________|
|
||_______|(1)|| o |_______||
| o: Filamento
|____________||
__ |_||||_| __
||____________|
elíptico
|
||____/
|| ||
\____||<-- (2)
|
|
\______
\\ \\
______/
|
|
__________ | || || | __________
|
|
|
(5)|| || || ||
(5)|
|
|
|
Imán
|| || || ||
Imán
|
|
|
| inferior || || || || inferior |
|
|________|__________|| || || ||__________|________|
|
|__||__||__|
|
|
| || || | Aislador de
|
|
| || || |
filamento
|
| (Chokes de RF |_||__||_|
|
| no se muestran)
|| ||
Conexión de
|
|
|| || Filamento/cátodo |
|____________________________________________|
Circuito generador de Microondas
Casi todos los hornos de microondas utilizan básicamente el mismo diseño de circuito para el generador de microondas.
Esto ha dado lugar a un sistema relativamente simple de fabricación a bajo costo.
El circuito típico se muestra a continuación. Este es el tipo de diagrama es probablemente usted encuentre pegado en el
interior de la tapa metálica. Sólo los circuitos de potencia suelen ser incluidos (a menos que el controlador sea un simple
temporizador mecánico), pero ya que la mayoría de las fallas ocurren generador de microondas, este diagrama puede ser
todo lo que usted necesite.
Note la configuración inusual del circuito - el magnetrón está en paralelo con el diodo y en serie con el condensador - no
como en una fuente de alimentación "normal". Esto significa que la tensión de pico en el magnetrón, es la del secundario del
transformador + la tensión almacenada en el condensador, por lo que aplica al magnetrón casi 5000 V. Básicamente se trata
de un Doblador de tensión.
La manera más fácil de analizar la forma de onda en el doblador es operando con el magnetrón (temporalmente)
desconectado del circuito. De este modo, se convierte en un simple rectificador de media onda. El voltaje en el condensador
será de aproximadamente V (pico) = V (RMS) * 1,414 donde V (RMS) es la salida del transformador de alto voltaje.
ADVERTENCIA: Esto implica que si el magnetrón no está presente, o por alguna razón, no está consumiendo la energía, con el filamento abierto por ejemplo - el Voltaje de pico seguirá estando presente en el condensador aun cuando la energía
se ha desconectado.
Al final de la operación normal, parte de esta probablemente será descargada de inmediato, pero probablemente no llegue
por debajo de unos 2000 V debido a que el magnetrón no conduce a baja tensión.
Tenga en cuenta que hay una diferencia entre las conexiones del filamento del magnetrón. Funcionalmente, es probable que
no importe mucho la manera están conectados. Sin embargo, en el esquema típico (como se muestra arriba) FA debe ir
conectado al ánodo del diodo de alto voltaje, mientras que F va solo al terminal de filamento en el transformador.
Otros tipos de fuentes de alimentación también se utilizan en algunos modelos - incluyendo inversores alta frecuencia - pero
es difícil de superar la simplicidad, bajo costo y la confiabilidad de la configuración del doblador de voltaje. Vea la
sección: Fuente de AV con inversor de alta frecuencia.
También hay por lo general una resistencia de drenaje, como parte del condensador, que no se muestra. SIN EMBARGO:
NO ASUMA QUE ESTA ES SUFICIENTE PARA DESCARGA DE CONDENSADOR - SIEMPRE DESCARGUELO SI
NECESITA TOCAR ALGO EN EL GENERADOR DE MICROONDAS DESPUES DE HABER ACCIONADO EL HORNO. La
resistencia de drenaje puede estar defectuosa o abierta. Esto no afecta el funcionamiento del horno, la descarga del
condensador puede tomar varios minutos. Algunos hornos pueden no tener esa resistencia en lo absoluto.
En el primario, probablemente encontrará un protector térmico (termostato de exceso de temperatura), a menudo atornillado
al magnetrón. También puede haber un fusible térmico u otro tipo protector instalado en otros lugares, pero en serie con el
primario del transformador de alto voltaje.
Suele haber otras partes incluidas en el circuito primario, como interruptores de seguridad, ventilador, motor del plato
giratorio (si lo hubiere), luz del horno, etc.
Interruptores de seguridad
Varios interruptores o microinterruptores (microswitch) de seguridad en la puerta, impiden la generación de microondas a
menos que la puerta esté completamente cerrada. Al menos uno de ellos está conectado directamente en serie con el
transformador principal, de manera que un cortocircuito en el Relé o Triac, no pueda activar accidentalmente el microondas
con la puerta abierta. Cuando la puerta es abierta o cerrada, los interruptores se deben activar en la secuencia correcta.
Curiosamente, otro interruptor se conecta directamente a la línea de alimentación poniéndola en corto si se activa en una
secuencia incorrecta. Los interruptores están diseñados de manera que si la puerta está correctamente alineada, tendrán la
secuencia correcta. De lo contrario, se cortocircuitará la línea eléctrica causando que el fusible que queme y el horno deba
ser reparado. Esto hace que sea más difícil que un usuario pueda hacer funcionar el horno con la puerta abierta y protege al
fabricante de posibles demandas. (Se lo conoce como un "interruptor ficticio", por razones obvias, y es que, ha menudo ni
siquiera se menciona en el esquema o lista de partes.) Por supuesto, debe cambiarlo cada vez que se utilice y no sólo el
fusible quemado, pues los contactos del interruptor se dañan por la elevada corriente inicial! Esto también significa que no
sería una mala idea probablemente, sustituir el interruptor de seguridad que podría haber sido afectado si el horno quemó un
fusible debido a un problema con la puerta.
Las fallas en el sistema de interruptores de seguridad de la puerta, suele ser la causa de la mayoría de los problemas en
microondas (un 75% o más). Esto no sorprende, teniendo en cuenta que dos de los tres interruptores soportan todo el
consumo del horno - cualquier deterioro en sus contactos aumenta su resistencia y calentamiento acelerando su deterioro.
Interrumpir un ciclo de cocción abriendo la puerta, produce arcos en los contactos. No es rato encontrarlos completamente
derretidos! Si algún interruptor de la puerta se encuentra defectuoso, será una buena idea sustituirlos todos.
Los típicos interruptores de puerta y su función.

Sensor de Puerta: Indica al microcontrolador el estado de la puerta.

Monitor de Seguridad: Cortocircuita la línea de AC (y quema el fusible principal) en caso de que el interruptor de
seguridad primario sea activado en una secuencia incorrecta por problemas en la puerta, o el interruptor en corto.

Interruptor Primario de Seguridad: En la serie con la alimentación al transformador de alto voltaje a fin de cortarle la
energía cuando la puerta está abierta.
Tenga en cuenta que si el sistema de detección de la puerta funciona mal, el horno puede presentar un comportamiento
peculiar (como el ventilador o el plato giratorio funcionando en el momento equivocado), pero nunca debe resultar en que se
genere las microondas con la puerta abierta.
· Volver a la Tabla de Contenido
Parte 2 > > >