dormitorios - Protasis.com.gr

Jayso tiene el placer de mostrarles su
nueva colección de dormitorios, en la
que hemos desarrollado diseños vanguardistas fusionando las nuevas técnicas de láser con la artesanía de la
forja antigua, que siempre nos ha distinguido.
Esperamos que este catálogo sea de su
agrado, y que disfrute con cada pieza de esta nueva colección tanto como
nosotros con su creación.
Como siempre, queremos recordarle la
posibilidad de modificar nuestros modelos en medidas y formas, e incluso
la fabricación de modelos creación del
cliente.
Jayso has the pleasure to show its new
bedrooms collection, in which we have
developed avant-garde designs merging
the new laser technologies with the
crafts of the ancient forge, which has
always distinguished.
We hope and trust this cataloguecill be
to your liking and that you enjoy piece
of this new collection as much as we
did creating them.
We also want to remind you the chance
of modifying our designes in measures
and forms, as well as manufacturing a
model proposed by the own customer.
Contemporáneo
LI NO DIVÁN
LI NO
V E NU S
RIZOS
TO R O NTO
PA R Í S
A PO L O
NE P T UNO
EROS
R O S A LÍA
G E NO VA
O LI M PIA
NE F E R
TO S C ANA
M Ó NA C O
C A R A C O LE S
LI R A
A LA S
ROMA
G R E C IA
M A R S E LLA
NU R I A
NU R I A DIV ÁN
06 - 07
TÉ CNICO S
54 - 65
08 - 09
10 - 11
12 - 15
16 - 17
18 - 19
20 - 21
22 - 23
24 - 25
26 - 27
28 - 29
30 - 31
32 - 33
34 - 35
36 - 37
38 - 39
40 - 41
42 - 43
44 - 45
46 - 47
48 - 49
50 - 51
52 - 53
Rústico
ÁFR ICA
DIANA
ANA
NIEVES
NUDOS
SANDR A
SAR A
SOFIA
TOLEDO
M ILÁN
M AR
VIENA
ALB A
ANDR EA
ATENAS
CLAR A
CONOS
ELENA
FLOR ENCIA
VER ÓNICA
JULIA
LOLA
R OSA
DALIA
TÉ C N I C O S
68 - 71
72 - 73
74 - 75
76 - 77
78 - 79
80 - 81
82 - 83
84 - 87
88 - 89
90 - 91
92 - 93
94 - 97
98 - 99
100 - 101
102 - 103
104 - 105
106 - 109
110 - 113
114 - 115
114 - 115
116 - 117
118 - 119
120 - 121
122 - 123
124 - 139
I
Juvenil
N E P T UNO
F I G U RAS
PA R Í S
MO N AC O
PISA
L I NO
CO R I NTO
VE NE C IA
VE R O NA
SI E N A
ATE N AS
AND R E A
PA LO MA
142 - 143
TÉCNIC O S
168 - 175
144 - 145
146 - 147
148 - 149
150 - 151
152 - 153
154 - 155
156 - 157
158 - 159
160 - 161
162
163
164 - 167
N
D
I
Complementos
B ANQUETAS
ESPEJOS
CÓM ODAS
SINFONIER
GALAN N O CH E
PALANGANER O
M OZO PERCH ERO
B IOM B O
PER CHAS
SILLAS
178
179 - 180
Acabados
STANDAR D
PAT INA
M ADER AS
T ELAS
CR ÉDITOS
181
181
181
182
182
182
182
182
184
185
185
186
188
C
E
Contemporáneo
C
O
L
E
C
C
I
Ó
N
06
Un poco de agua en un vaso
dejado junto al fuego.
Una porción de agua arrojada al hogar.
Lino
Un caballo de niebla y un paso crecido
Inútil para todo, útil para nadie.
¿Por qué estoy enamorada de un hombre
como él?
Diván DL-05
07
08
Los amigos, los que tapan los agujeros, de la s
ledad o el desamor, los que nos dan su cariño, a través de un monitor, los que se brindan
Lino
sinceros, sin esperar ningún favor, los que ay
dan a distancia, y lo hacen con amor, los que
nunca esperan nada, solo que les permitas.
CC-1006
09
Llegaste a mi
vida, de larga
distancia
cruzando
barreras de un
mundo lejano,
bañaste mi
alma de aroma
y fragancia
a perfume
suave de un
amor cercano.
Rizos
CC-1028
15
Neptuno
CC-1002
Muy cerca estoy de
ti, pero sin
embargo me
siento lejos;
Armonía causas en mi vida,
cuando la luz
de tu imagen
penetra en
mis pupilas.
22
23
24
Bajo un manto aterciopelado salpicado de
estrellas y luna navego
mar de caricias,
mi boca sin prisa Eros escribe en tu espalda desnuda
no estuvistes a
mi lado Mis manos inquietan y se enroscan
en tu serpiente
suben y bajan.
CC-1003
25
Cuánto en mi vida he soñado
poderte ofrecer una rosa,
que guarde bajo sus pétalos
la mirada del sol brillante
y que nunca pierda su aroma
a fuerza de perfumar.
Rosalía
CC-1004
26
27
29
36
Tengo la dicha fiel y la dicha perdida:
la una como rosa, la otra como espina.
De lo que me robaron no fui desposeída;
tengo la dichaMónaco
fiel y la dicha perdida,
y estoy rica de púrpura y de melancolía.
¡Ay, qué amante es la rosa y qué amada la
espina!. Como el doble contorno.
CC-1013
37
A ti la lira, a ti de Delfo y Delo,
Juana, la voz, los versos y la fama,
que mientras más tu hielo me desama,
más arde Amor en su inmortal desvelo.
Lira
CC-1027
40
Crióme ardiente salamandra el cielo,
como sirena a ti, menos la escama,
para ser mariposa no eres llama,
fuerza será mariposear en hielo.
41
43
46
48
¿Cómo sujetar
mi alma para
que no roce la
tuya?
¿Cómo debo
elevarla
hasta las otras
cosas, sobre ti?
Quisiera
coMarsella
bijarla bajo
cualquier objeto perdido,
en un rincón extraño y
mudo.
CC-1024
49
París
Cabezal CC-1041.01
CC-1041.01
CC-1041.03
CC-1041.04
CC-1041.07
CC-1041.06
Mesita / M-114
56
Mesita / M-115
Mesita / M-115.2
CC-1041.02
CC-1041.05
CC-1041.08
Banqueta / BF 09
Apolo
Cabezal CC-1001
Neptuno
Mesita / M-114
Mesita / M-115
Mesita / M-115.2
Banqueta / BF-09
Cabezal CC-1002
Percha / PP-07
Mesita / M-117
Mesita / M-118
Mesita / M-118.2
57
Eros
Cama C-10031
Cabezal CC-1003
Espejo / E-20
Comoda / CF-25
Banqueta / BF-01
Mesita / M-118
58
Mesita / M-119
Mesita / M-119.2
Rosalia
Cabezal CC - 1004
Espejo / E-21
Genova
Mesita / M-120
Mesita / M-121
Mesita / M-121.2
Cabezal CC - 1005
Silla / S-711
Mesita / M-08
Mesita / M-118
Mesita / M-119
Mesita / M-119 .2
59
Olimpia
Cabezal CC - 1008
Silla / S-711
Mesita / M-136
Mesita / M-137
Mesita / M-137.2
Nefer
Espejo / E-21
Comoda / CF-25
Cabezal CC - 1011
Espejo / E-24
Comoda / CF-25.3
Mesita / M-126
60
Mesita / M-127
Mesita / M-127.2
Banqueta / Bf-1050
Toscana
Banqueta / BF-03
Cabezal CC-1012
Monaco
Mesita / M-126
Mesita / M-127
Mesita / M-127.2
Espejo / E-24
Comoda / CF-25
Cabezal CC-1013
Mesita / M-128
Mesita / M-129
Mesita / M-129.2
Mesita / M-14-50
61
Caracoles
Percha pared // PP-09
Cabezal CC-1025
Lira
Mesita / M-114
Mesita / M-115
Mesita / M-115.2
Sinfonier / SI-28
Cabezal CC - 1027
Mesita / M-138
62
Mesita / M-139
Mesita / M-139.2
Alas
Cabezal CC - 1026
Percha / PP-07
Grecia
Mesita / M-1053
Mesita / M-104
Cabezal CC - 1022
Mesita / M-104
Banqueta / BF-09
63
Marsella
Cabezal CC - 1024
Nuria
Mesita / M-114
Mesita / M-115
Mesita / M-115.2
Cama C-106
Mesita / M-104
Diván / DN-01
Cabezal CC-105
65
Rústico
C
O
L
E
C
C
I
Ó
N
68
llora mi corazón, lo abruman males múltiples
tijeras lo cortan:
fiebres, dolores, mal en el costado.
llora mi corazón, está extraviado
por la muchacha esbelta como una palmera,
cuyos cabellos caen sobre su espalda.
África
CC-60
pero tendré pronto mi revancha
y la sorprenderé.
entonces, cara a cara, nos reconoceremos.
69
¿Cuántas mujeres enamoradas han desafiado
las tinieblas de la noche, y marchando contra
África
sus deberes, arrastrando
su honor por el barro, han ido a buscar al hombre de su alma,
el que ellas hubieran querido desposar?
Cama Dosel CD-602
70
No soy
sino una más.
71
74
El cuerpo muere, el alma sigue joven
El alimento servido desgasta la vasija
Ningún leño conserva su corteza cuando envejeAna
ce. Ningún amante está tranquilo
Mientras llora su rival.
CC-45
75
78
Sara
CC-80
82
Sara, Sara, golosina de horas muelles;
racimo copioso y magno
de promisión,
que fatigas.
el dorso de
dos hebreos:
siempre te
sean amigas
a llamarada
del sol y del
cl vel; si tu
brava arquity.
83
88
Aunque es verdad
acero tiene que ser
toledano, para cantar Toledo se puede ser
zamorano. O complutense enjundioso. Una
espada, bien templada,
Toledo puede ser de
Granada, ni de
Oviedo. Tiene
que ser toledana:.
espada, espadero,
y no des paz
porque la forjas
CC-1029
89
92
El mar es una cinta que brilla en tu pelo
Hacia ti, Capitana del aire de las rosas,
mi boca en cada hora y tu nombre siempre.
Zumoluz, Ondacristalina,
silencio a veces
Mar
manuscrito, larga caricia nacida del origen.
Tu nombre laberinto de viento victorioso.
Y cada maravilla que traes y me inventas.
CC-1021
93
94
Veo una madre mirando a su hija
con la alegría de los años que le quedan
por vivirla, del amor que solo Dios
conoce y que me
encuentro
a
su
lado
Viena
en la puesta de sol de cada tarde, y
que corremos juntos por la orilla de la rebeldía…
CC-1023
95
98
Alba
CC-46
Te amo, yo estoy inverso por ti...! Déjame
besarte la ordenada en el origen...! No seas
cruel...! ven...! Dividamos por un momento la nomenclatura ordinaria y tendamos juntos
hacia el infinito... El la acaricio sus máximos
y sus mínimos y ella se sintió descomponer
en fracciones simples.
99
100
Era una noche cualquiera, una
noche ajena, desprendida en
gotas del cielo con una luna
Andrea
casi alejándose
y por momentos acercándose profund
mente. La oscuridad parecía
irradiar el firmamento,
empapelándolo de vacío.
CC-70
101
102
Desde la extensión de mis manos hasta mis
dedos basta mirar la cumbre de la verdad
en la mirada, basta
sentir
el
retumbo
de
la
Atenas
sabia en cada oreja y el aliento que nace con
maquina y manos ardiente bocanada como en
Divan DA-03
103
104
Cielo rojo, nubes, tormenta...
Comienza un nuevo círculo, más grande cuyo camino casi indeterminado posee un gran esbozo.
Clara
CC-94
Algunas aristas constituyen la base del nuevo otoño.
105
110
Deseo cortar y olvidar. Los marzos
los febreros y septiembres
Que habitan en mis pupilas oscuras
Que se desvanecieron
de las tuyas… .
Elena
Deseo sentir el placer,
Llenarme de endorfinas en los poros
Con la rotura de los meses anaranjados
Y no puedo parar, talar, secar, matar, borrar.
CC-95
111
112
No puedo, maldigo al árbol que me da naranjas. maldigo su sombra, maldigo tu sombra
Que se reconstruye como una escultura
automática de energías
con olor a alcohol
Elena
Olor a olvido, olor a rechazo, olor a compartir,. Sabor a latidos sin nombre, sabor a
pulso sin destino. Sin escape, sin un suicidio
romántico, exagerado.
P-1011 / EV-16
113
114
Me invito a salir del silencio que me
expone: mis palabras no, rasgos
de la Florencia
violación; la risa. Acaba en
un segundo en un gemido que es
su conmoci
ón interna. No articulo
Verónica
nada fuera de mí.
CC-02
CC-10
115
118
Nos poseía un
dios desconocido cubierto
deLola
corales y
culebras, en
cuyo vientre
oscuro se debaten inútil.
CC-112
119
122
La trascendencia invernal discernía
el frívolo lecho de mis pensamientos;
la reverencia primaveral conmovía
la irisada fuente conyugal de mis bríos .
Dalia
CC-47
¡Qué Bella flor de Dalia!
123
Ana
Cabezal CC-45
Mesita / M-90
Mesita / M-91
Mesita / M-91.2
Nieves
Cabezal CC-97
Mesita / M-106
126
Mesita / M-107
Mesita / M-107.2
Sifonier / SI-28
Nudos
Cama C-481
Cabezal CC-48
Sandra
Mesita / M-110
Mesita / M-111
Mesita / M-111.2
Cabezal CC-20
Mesita / M-90
Mesita / M-91
Mesita / M-91.2
Cabezal CPM-20
127
Sara
Cama C-801
Cabezal CC-80
Cabezal CMP-80
Espejo / E-11
Mesita / M-96
128
Mesita / M-97
Mesita / M-97 .2
Sofía
Cama Dosel CD-852
Cama C-851
Cabezal CC-85
Cabezal CPM-85
Biombo / BB-06
Mesita / M-98
Mesita / M-99
Mesita / M-99.2
Espejo / EV-15
Espejo / EV-15.1
129
Toledo
Cabecero CC-1029 de 150
Mesita / M-140
Cabecero CC-1029 de 90
Mesita / M-141
Mesita / M-141.2
Cama C-10071
Cabezal CC-1007
Mesita / M-124
130
Milán
Banqueta / BF-08
Mesita / M-125
Mesita / M-125.2
Espejo / E-23
Viena
Cama C-10231
Cabezal CC-1023
Espejo / E-26
Mozo Perchero / MP-03
Mesita / M-132
132
Espejo / EV-19
Mesita / M-133
Mesita / M-133.2
Galan / GF-08
Banqueta / BF-10
Andrea
Cabezal CC-70 de 150
Cabezal CC-70 de 90
Banqueta / BF-01
Mesita / M-90
Mesita / M-91
Mesita / M-91.2
133
Atenas
Diván / DA-03
Diván / DA-02
Percha / PP-05
Mesita / M-90
Clara
Mesita / M-91
Mesita / M-91 .2
Cabezal CC-94
Mesita / M-108
134
Mesita / M-109
Mesita / M-109.2
Elena
Cabezal CC - 95
P-1011
Espejo / E-17
Espejo / EV-16
Espejo / E-16.1
Cómoda / CF-25.3
Mesita / M-106
136
Mesita / M-107
Mesita / M-107.2
Banqueta / BF-04
Julia
Cabezal CC-35
Mesita / M-90
Mesita / M-91
Mesita / M-91.2
Lola
Sifonier / SI-28
Cama C-113
Cabezal CC-112
Mesita / M-102
138
Mesita / M-103
Mesita / M-103.2
Espejo / EV-15.1
Dalia
Cama C-471
Cabezal CC-47
Mesita / M-104
Rosa
Mesita / M-104
Cabezal CC - 98
139
Juvenil
C
O
L
E
C
C
I
Ó
N
142
Cerca está el
En la arcilla
rescan algunas
n hombre trabaja
antero. Alguien
la voz que reposa
as piedras,
culto dice una alabanz
Figuras
Cabezal CC-1042
144
145
146
Yo te saludo París,
cuando una rebelión de gárgolas
ebrias levanta el vuelo,
llevándose la catedral
a los barrios pérfidos,
París
donde los jorobados por la vida,
ven cumplirse sus sueños jodidos de locura.
Y una tormenta venérea,
ahuyenta las baladas de los inválidos
Cama CC-1041
147
148
Monaco
Cabezal CC-1013
Vagaba insensible por esta
vida sin color;
con los ojos cerrados, agobiado por el dolor,
hasta que de repente, una
intensa luz me iluminó...
Abrí los ojos, miré al cielo
149
La Torre de Pisa
torcida , inclinada
no es igual a nada,
corazón
de
tiza.
Pisa
Estuve yo en Pisa
hace siete años,
pero sus peldaños
me causaban risa.
Soy un tipo huraño
con alma sumisa,
pero el ir a misa
CC-1043
150
151
152
Lino
Cabezal CC-1006
Un simple abrazo nos enternece
el corazón; nos da la bienvenida y nos hace
más llevadera la vida.
Es tan solo una manera
de decir a nuestros amigos
que los queremos y que nos
preocupamos uno por el otro
porque los abrazos fueron hechos para dar
153
156
Deja las palabras, la música y el ritmo;
apaga tus discursos; túmbate conmigo en la
hierba. Sólo el arrullo quiero,
Venecia
el susurro y las
sugestiones de la voz.
¿Te acuerdas de aquella mañana transparente
de verano? Estabas con la cabeza reclinada
en mis rodillas y dulcemente te volviste.
CC-1017
157
158
Un día, en casa
de una parábola que había
ido a pasar allí
una temporada
con sus ramas
alejadas, se encontraron en un
punto aislado
de ambiente
muyVerona
íntimo. Se
dieron cuenta
de que convergían hacia límites
cuya diferencia
era tan pequeña
como se quisiera.
Había nacido un
romance. Acaramelados en un
entorno de radio épsilon.
CC-1018
159
De lo que me robaron no fui
desposeída; tengo la dicha
fiel y la dicha perdida,
y estoy ricaAtenas
de púrpura y de
melancolía.
¡Ay, qué amante es la rosa y
qué amada la espina!.
DA-02
162
Era una noche cualquiera, una
noche ajena, desprendida en
gotas del cielo con una luna
Andrea
casi alejándose
y por momentos acercándose profund
mente. La oscuridad parecía
irradiar el firmamento,
empapelándolo de vacío.
CC-1014
163
164
Suena el río, rumoroso y
duro: es un llanto que lo empuja hacia el mar. Suenan los
árboles gastados
de
amargura:
Paloma
son pájaros que aterrados bu
can una pluma, o se arrancan unas plumas para curar la
herida de un hombre.
Litera CL-503
165
166
Paloma
CC-50
La habitación
era gigante
cuando éramos
cinco, los tres
metros de
largo. los tres
metros de ancho, daban
cabida a la
biblioteca
y al mueble.
167
Monaco
Cabezal CC-1013 de 90
Mesita / M-128
Pisa
Mesita / M-129
Mesita / M-129.2
Mesa / M-14-50
Cabezal CC - 1043
Mesita / M-114
170
Mesita / M-115
Mesita / M-115.2
Lino
Cabezal CC-1006 de 90
Divan / DL-05
Percha / PP-08
Mesita / M-122
Silla / S-711
Mesita / M-123
Espejo / E-22
Comoda / CF-25
Mesita / M-123.2
Banqueta / BF-08
171
Corinto
Cabezal CC - 1020
Mesita / M-114
Mesita / M-115
Mesita / M-115.2
Silla / S-701
Venecia
Cama C-10171
Cabezal CC-1017
Mesita / M-134
172
Mesita / M-135
Mesita / M-135.2
Silla / S-701
Complementos
Banquetas
Banqueta / BF-01 / BF-02
Banqueta / BF-03
Banqueta / BF-04 / BF-05
Banqueta / BF-07 / BF-08
Banqueta / BF 09
Banqueta / BF-10 / BF-11
Banqueta / Bf-1050
178
Espejos
Espejo / E-05
Espejo / EV-09
Espejo / E-11
Espejo / E-06
Espejo / E-12
Espejo / E-07
Espejo / E-13
Espejo / EV-14
Espejo / E-17
Espejo / E-18
Espejo / E-20
Espejo / E-21
Espejo / E-22
Espejo / E-23
Espejo / E-24
179
Espejos
180
Espejo / E-25
Espejo / E-26
Espejo / E-27
Espejo / E-28
Espejo / EV-15
Espejo / EV-15.1
Espejo / EV-16
Espejo / E-V16.1
Espejo / EV-17
Espejo / EV-19
Cómodas, y sinfonier
Comoda / CF-25
Comoda / CF-25.3
Comoda / CF-27
Comoda / CF-27.3
Galanes
Galan / GF-07
Galan / GF-08
Sinfonier / SI-28
Veladores
Mesita / M-08
Mesita / M-14-50
181
Complementos varios
P-1011
Percha / PP-05
Percha / PP-09
Silla / S-711
182
Mozo Perchero MP-03
Biombo / BB-06
Percha / PP-07
Percha / PP-08
Percha / PP-10
Silla / S-701
Silla / S-706
Acabados
Créditos
F O T O G R A F Í A
MIMUS COMUNICACIÓN
D I S E Ñ O
G R Á F I C O
MIMUS COMUNICACIÓN
F O T O M E C Á N I C A
L A I M P R E N TA C G
E
I M P R E S I Ó N
FORJAS JAYSO
POL. IND. MONCADA II
BASSOLS, 5
46113 MONCADA
VALENCIA
ESPAÑA
TEL: 96 130 13 82
FAX: 96 130 31 43
[email protected]
www.jayso.net