FRANCISCO BALAGUER CALLEJON (Coordinador) GREGORIO CAMARA VILLAR ruAN FERNAND O LOPEZ AGUILAR MARÍA LUISA BALAGUER CALLEJON JOSE ANTONIO MONTILLA MARTOS MANUAL DE DERECHO CONSTITUCIONAL VOLUMEN I Constitución y fuentes del Derecho Derecho Constitucional Europeo Tribunal C o ns ti tuci o nal Estado autonómico OCTAI/A EDICION t { ; ! ,+ îecn0s U I ÍNorcp DEL voLUMEN I ABREVTATURAS ....................... Pris. l7 PnrsrNrecróN 2t NoTA PREVIA 23 PRIMERA PARTE rwrRooucctóN Carfruro I. EL DERECHO CONSTITUCIONAI 27 27 29 1. LA FoRMAcróN onr, DEREcHo coNSTITUCIoNAL coMo DISCpLINA AUTóNoMA 2. CoNCEpro DE DERECH0 C0NSTITUCIONAL 3. EL DERECHo CONSTITUCIoNAL EN EL coNJLINTo DE LAs DISCPLTNaS ruRforcAs 4. El rne.raltmuro cmvrfrlco DEL DERncHo CoNSTITUCIoNAL 5. EL DERECHo coNSrrrucIoNAL EN EspAriA 3t 32 34 36 OnrnNrecróN srsrrocRAFrcA. CAPÍTULO l. II, TNNNSTCIÓN POLÍTICAY PROCESO CONSTITI.IYENTE .................. INTRoDUccTón. UNn coN\ruLSA HISTORIA coNSTrrucroNAL 1.1. 1.2. Las constitucíones históricas espafiolas 1.1 .1. El constitucionalismo liberal 1.1.2. El constitucionalismo de entreguerras. La Constitución de 1931 Rasgos del constítucíonalismo histórico espafiol 1.2.1. La inestabilidad 1.2.2. La influencia de movimientos ideológicos autóctonos contrarios al constitu- cionalismo 1.2.3. El 38 38 38 38 4l 42 42 43 carhcter derivado de las constituciones espaffolas ........................:............. 44 1.2.4.Lasucesióndeconstitucionesmediantenrptura............ 2. poLfTIcA y la pretransición 2.1.1. El franquismo LA TRANSICIóN 2.1. El franquismo 2.1.2. 2.2. 45 .......ri.............. 46 46 La pretransición ..................... transición La .............":;.r.......... ............... 1978 .. 3. 4. Primera fase: diciembre de 1975 a junio de 1976 Segunda fase: julio de 1976 a diciembre de LA LEy PARA LA REFORMA LASrRn/DRASELECcToNESDEMocR{rrcAS(1977)yLAELABoRAcIóNDELACoNsrtructór.t 5. LA CoNSTrrucróN EspAiroLA on 1978 y LA APERTURA DE uN RÉcrMEN coNSTrrucroNAL 2.2.1. 2.2.2. PolÍrrca 49 50 (1917-1978) EN ESPANA BrBLrocRAFrcA .. OnrBvracróll 48 48 54 55 58 a SEGT'NDA PARTE FI]ENTES DEL DERECHO CAPÍTULO 1. III. LAS zuENTES DEL DERECHO ................. LAS FUENTES DELDERECHO 1.1 . 7.2. 1.3. La doctrina tradicional de las fuentes del Derecho Sentido actual de la teoría de las fuentes Concepto defuentes del Derecho 6t 6l 6l 63 64 tel l0 MANUAL DE DERECHO CONSTITUCIONAT 0) 2. 3. 4. 1.4. Las fuentes del Derecho 66 67 67 68 y el Código Civil ......'......... LAS NORMAS SOBRE LA PRODUCCIÓN ruÚDICA 2.1. Normas sobre la produccióniurídica yfuentes del Derecho .'..."............ 2.2. Normas sobre la producción jurídica, ierarquía y competencia 5. DrsPosICIóNYNoRMA 70 VAr-rDEz, EFICACIA Y VIGENCIA DE LAS NORMAS 4.1. Validez y eJícacia de las normas 4.2. La vigencia de las normas. El principio de publicidad normativa PÉPOIDAS DE VALIDEZ Y VIGENCIA. DERECHO INTERTEMPORAL 5.1. Derogación y anulación de las normas 5.2. El Derecho intertemporal. La retroactividad de las normas ........... 72 72 74 76 76 77 80 OnrsNrlctóN BIBLIocRAFICA CAPÍTULO 1. 2. 3. 4. IV 82 82 82 EL ORDENAMIENTO JURÍDICO ................ EL ORDENAMIENTO ruRfDIco Caracterízación del ordenamiento jurídico 1.2. Pluralidad de ordenamientos l.l. 85 88 PRINCPIOS ESTRUCTURADORES DEL ORDENAMIENTO ruRÍDICO LA UNIDAD DEL ORDENAMIENTO 3.1. 3.2. 90 El principio de constitucionalidad ....."...... 90 La seguridad jurídica ............. 92 94 96 97 99 LA COHERENCIA DEL ORDENAMIENTO 4.1. Jerarquíay competencia como principios de estructurqción del ordenamiento ......... 4.2. H prtncipio de jerarquía 4.3. El principio de competencia 4.4. El principio de prevalencia 4.5. Otros principios ....................'. 5. LA 101 102 103 103 PLENITLTD DEL ORDENAMIENTO ............... 5.1. Caracterización de la plenitud del ordenamiento 5.2. Autointegración y heterointegración ................ r04 106 Omnrmctót t BIBLIOGRAFICA CAPfTULO V LA CONSTITUCION Le CoNsrnuclÓN ............... 2. LAS NORMAS CONSTITUCIONALES ................... 2.1. Los princípios constitucionales 2.2. Las normas programdticas 2.3. 2.4. 3. 4. 5. 107 107 ............. l. Los valores superiores del ordenamiento .............-...... El Estado social y democrótico de Derecho 2.4.1. El constitucionalismo del Estado social y democrótico de Derecho 2.4.2. El Estado social y democnítico de Derecho como principio constitucional 2.4.3. Construcción y <deconstruccióu del Estado social r09 109 111 t12 t3 .. LA RIFORMA CONSTITUCI0NAL 3.1. Constitución y reforma constitucional 3.2. Procedimientos de reforma constitucíonal 3.3. Los límites a la reforma 3.4. Control de la reforma 3.5. La costumbre constitucional Er nr,oque DE CoNSTITUCIoNALIDAD l3 t6 l7 120 120 122 t23 125 126 128 4.1. 4.2. 4.3. 128 129 130 5.1. LacreacióndeDerechocomorasgoestructuraldelTribunalConstitucional............ 5.2. Características de la producción jurídica del Tribunal Constitucíonal 5.3. El valor normativo de las sentencias del Tríbunal Constitucional t32 t32 Bloque de constitucionalidad y control indirecto de constitucíonalidad ...'..."'.......... Bloque de constitucionalídad y normas sobre la producción jurídica Derecho europeo y bloque de constitucionaliàad ......"....'........ LA DocrRrNA DEL TRIBIINAL CONSTITUCIONAL ORIENTACIÓN BIBLIOGRÀTICA 132 135 136 1l ÍNorcB CAPfTULo l. VI. Los t4t t4t TRA:IADOS INTERNACIONALES Y FUENTES LEGALES TRATADOS INTERNACIoNALES .................... 2. Le.rsv 2.1. Ley y Constihtción .................. 2.2. El régimen jurídico de la ley . .. ........... 3. TrPos DE LEY ........... 4. LAs LE\aES oRGANrcAs ................... 4.1. Significado constitucional de la ley orgónica 4.2. Àmbito material de la ley orgónica 5. LBv ORGANICAY LEY oRDINARIA 143 143 ORIENTACIÓN BIBLIOGRATICA 153 LASFI]ENTESCONVALORDELEY ........... 2. Los DECRETOS-LEYES ..................... 2.1. Naturaleza jurídica del DecretoJey 2.2. Límites del DecretoJey .............. 2.3. La convalidación del DecretoJey 2.4. La conversión en ley .............. 2.5. El control del Decreto-ley 155 155 156 144 147 148 148 150 151 CAPÍTULoVII. L 3. LAS FUENTES coN vAroR DE LEY Los DEcRETos LEGIsLATrvos. NATURALEZA ruRÍDIcAY CLASES 3.1. Naturalezajurídica de los Decretos legislativos '. 158 ló0 161 EL LA FLIENTES REGLAMENTARIAS REGLAMENTo .................. ..................... reglamentaria Extensión e intensidad de la potestad reglamentaria 3. LA RESERVA DE LEY ............ 3.1. Funcíón histórica de la reserva de ley .............. 3.2. Sentido actual de la reserva de ley .............. 3.3. Reserva de ley y potestad reglammtaría 4. LA pRrMAcÍA DE LA LEy ................. 5. Trpos DE REGLAMENTOS ...................... 5.1. El reglamento independiente o paralegal 5.2. Los reglamentos ejecutivos o habilitados 2. POTESTAD REGLAMENTARTA 2.1. 2.2. BTBLIocRÀFICA CAPÍTIILO :. I F h F r t h *, ! 165 166 167 168 168 168 .. ........:........... ......:.......... Ix. 171 172 173 173 ...........-........... 174 174 La titularidad de la potestad 5.3. Los reglamentos de necesidad OprrNrecróN 1. 163 163 3.2. Clases de Decretos LÍMITES DE LA LEGISLACIÓN 4.1. Límites de la ley de CApÍruLoVIII. LAS l. 162 ........... legislativos DELEGADA delegación 4.2. Límites del Decreto legislativo 5. EL coNTRoL DE Los DECRETOS LEGISLATTVoS 5.1. El controljurisdiccional 5.2. El control parlamentario OTENTACTóN BrBLrocRAFrcA 4. 156 177 178 178 180 181 184 185 185 186 .. DERECHO CONSTITUCIONAL EUROPEO EL DERECHO CONSTITUCIONAL EuRoPEo coMo DISCPLINA CIENTÍFICA 1.1. El Derecho Constitucional Europeo como disciplina 1.2. El Derecho Constítucional de la Unión Europea 1.3. El Derecho Constitucionsl de los Estados miernbros como parte integrante del Derecho Constitucional Europeo 1.4. La interacción entre los diyersos espacios constitucionales en Europa 1.5. Perspecfivas metodológicas del Derecho Constitucíonal Europeo ............. 188 190 190 190 194 19s t97 t99 i i é : 12 MANUAI DE DERECHo coNsrrrucroNAl (r) 2. LA CoNSTITUcIÓtt EIJRoPEA EN EL pRocEso rusrónrco os N'rncRAcróN. ENTRE DEMOCRATZACTó\ GLOBALZeCTóN TI.rTSCRACIóN EUROPEA I LA RELACIóN 2.1. El modelo de construcción europea en sus primeros cincuenta afios .......-.-............... 2.2' La Unión Europea (preconstitucional> como respuesta de los Estados al proceso de 200 200 2.3. La ampliación de la Unión y la crisis del modelo 2.4' El desanollo del proceso de globalización y su incidencia 202 globalización 3. 4. 5. 205 207 209 209 2tt 214 215 EL TRATADo CoNSrrrucroNAL 4.1. El contexto europeo de elaboración del Tratado Constitucional 4.2. La Cowención Europea 4.3. El experimento de una Constitución conforma de Tratado 4.4. El proceso de ratificación y la crisis del Tratado Constitucional 4.5. Lafragmentación del espacio político europeo y la crisis del método de revisión de los Tratados ELTRATADODELISBOA 5.1. El proceso de elaboración del Tratado de Lisboa 5.2. El rechazo a la estatalidad de la Unión Europea 5.3. La (desestructuración> del Derecho Constitucional Europeo 5 El Tratado de Lisboa en el contexto de la pluralidad de ispacios constitucionales en '4. 6. 204 sobre el proceso de inte- gración 2.5. Integracióny constitucionalización ................ EL DEBATE soBRE LA CoNsrmjcróN EuRopEA L_as asimetrías que dificurtan ra construcción de una comunidad porítica 1I 3.2. Los debates doctrinales sobre la Constítución Europea ......................... 3.3. El modelo del Estado constitucional de Derecho .._................. .. 3.4. La cuestión de la identidad europea 3.5. Estados y ciudadanía en la construcción constitucional de Europa 5.5. Europa ........... ElTratado de Lisboay la ciudadanía europea EL DERECHO EURopEo. RELACTOÌIES coN EL ORDENAMIENTO INTERNo 6 '1 La constitucionalización de la Unión Europea y su incidencia en las relaciones entre ordenamientos 6.2. Ordenamiento europeo y ordenamiento constitucional interno ........... 6.3 Las relaciones enfie Derecho ewopeo y Derecho inîerno en el nivel infraconstitucíonal ... 6.4. Las relaciones enîre Derecho europeo y Derecho interno m el nivàl constihtcional .... 6.5. La europeización de los ordenamientos constitucionqres nacionales OnrcNractóN BrBLrocR A,FrcA . ' 216 218 218 220 223 225 227 229 229 232 23s 239 240 244 244 24s 248 249 253 25s TERCERA PARTE EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL CaTÍTwo X. ORGANZACIoNY CoMPETENCIAS DEL TRIBUNAL CoNSTITUCIONAL 1. LA JURTSDICCIóN coNSTrrucroNAL .............. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ELTRBUNAL CoNsrrrucroNAl 2.1. El rribunal constitucional como órgano constitucional y jurisdiccional 2.2' Estructura, composición y competencias del rfibunal ioistitucional EL CONTROL DE CoNSTITUCIoNALIDAD DE LAS LEYES 3.1. Parómetro y objeto del control ............ 3.2. Inconstitucionalidad formal y material ............. EL RECURSO DE INCONSTITUCIoNALIDAD LA CUESTIÓN DE INCoNSTITUCIoNALIDAD LA AI.noCUESTIÓN o CUESTIÓN INTERNA DE INCONSTITUCIoNALIDAD EL RncuRso DE AMpARo 7 Concepto y naturaleza jurídica del recurso de amparo 7.2. La legitimación .1. ... 261 261 263 263 264 271 271 272 274 278 282 284 284 286 ÍNorcB 8. 7.3. 7.4. El objeto del recurso de amparo Los conflictos entre los órganos constítucionales 8.2.1. Concepto 8.2.2. Legitimación 8.2.3. Objeto ............ 8.2.4. Procedimiento 8.3. 8.3.2. Características generales de los conflictos de competencia............................ Conflictos positivos de competencia Legitimación .................... A) B) Objeto C) Procedimiento ..................... de competencia A) Legitimación .................... B) Objeto C) Procedimiento .................. 8.3.4. La suspensión en los conflictos de competencia .................... Los conflictos en defensa de la autonomía local ............... 8.4. 9. l. Naturaleza jurídica ................ 8.4.2. Legitimación activa 8.4.3. Objeto del conflicto 8.4.4. Procedimiento 8.4.5. Prueba............ 8.4.6. Sentencia EL coNTRoL PREVENTIVO DE ............. XI. 295 296 296 296 296 298 298 298 299 299 299 300 301 302 302 303 303 303 LOS TRATADOS INTERNACIONALES .................... 304 306 Op.rBxra,cróN BrBLrocRÀFIcA CAPÍTTILO 293 293 294 297 8.3.3. Conflictos negativos 8.4. 292 292 294 Los conflictos territoriales 8.3.1 288 289 Procedimiento EL TPJBUNAL CONSTITCIONAL COMO TRIBUNAL DE CONFLICTOS 8.1. Consíderaciones generales 8.2. 13 LAS SENTENCIAS DELTRIBI.,NAT CONSTITUCIONAL 1, LAS SENTENCIAS DEL TRIBUNAT CONSTITUCIONAI ..i,......... 2. ELVALORDEcoSATzcADA 3. Los EFEcros -a'Àcl qMNES ............. 4. LA ATITOVTNCULACIÓN DEL TRIBI.iNAL CONSTITUCIONAL A SUS PROPIAS RESOLUCIONES .... 5. LAS SENTENCIAS INTERPRETATIVAS ............,,....... 6. LA vrNcuLAcIóN A Los PoDERES PIÎBLICOS 7, INCONSTITUCIONALIDAD Y NULIDAD ............... 8. LA ErEcucIóN oe res RESOLUCIONES DEL TRIBUNAL CoNSTITUCIONAL 9. Losvoros PARTICULARES 9.1. Introducción 9.2. Consideraciones históricas 9.3. El voto particular en el Derecho comparado 9.4. Las razones en pro y en contra del voto particular .................. 9.5. La regulación de la Ley Orgdnica del Tribunal Constitucional. Taloración de su 309 309 310 3ll 3lt 3t2 313 314 315 316 316 316 317 318 319 320 prdctica OnrBx-recróN BTBLIOGRj,FICA ; CUARTA PARTE EL ESTADOAUTONOMICO )(II. LA ORGANIZACION TERRITORIAI- DEL ESTADOY LAS COMPETENCIAS DE LAS COMUNIDADES AUTONOMAS ...................., I. Les pnTvTsIoNES CONSTITCIoNAIES RELATTVAS A LA ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DEL CAPTTuLO ESTADO 32s l4 MANUAL DE DERECHO CONSTITUCTONAL (I) 2. Ll ronuacróN oer EsrADo AUToNóMrco .................. 3. EL DESARR0LLO DEL EsrADo AuroNóurco ............ 4. Er pepBr oE LA JURTSPRUDENCIA CONSTITUCIONAL EN LA coNSoLIDAcIóN 5. 6. roNówco 327 328 DEL EsrADo AU_ EL DERECHo coNSTrrucroNAL AUToNóMrco .......... cARACrERfsrrcAS GENERALEs onr Esraoo Auro"é;rco .::...:...::::..::...::...:::.....:.:.:::::.::::::: 6.1. La distribución de competencias entre er Estado y ras comunidades Aurtó,nomas ...... Régimen jurídico de las competencias autonómicas q1 1 6.1.2.Evolucióndeladistribucióniompetencia1.....'........'....,.. 6.2. 63 7. 6.4. 6.5. 335 Les úlrnraes REFORMAS ESTATuIARIAS 7 .1. La necesidad de las reformas estatutarías 7.1.1. Las reformas estafutarias o la historia de un reencuentro ... ........... . La normarización de las reformas de los textos fundamentales 7.1.3. Un cuarto de siglo de transformaciones sociales y políticas -......................... 7.1.4. La creciente complejidad del ordenamiento jurídic; .... ...... ....... 7 'l '5. Las reformas estatutarias en el contexto de la pluralidad A" o.J"rru-i.nto, y de su evolución dinómica El actual proceso de reformas estatutarias 7.2.1. Las referencias a Europa y a la Acción Exterior 7 .2.1 .l La ausencia de Europa en los Estatutos 7.2.1.2. Los nuevos Estatutoi ............ ........... 7 .2.2. Los aspectos competenciales ......................... 7 .2.2.1. Los problemas competenciales previos ........... 7.2.2.2. Las soluciones aportadas por loi nuevos Estatutos 7.2. .... .1.2. _ europeístas 7.2'3.MecanismosderelaciónconelEstaioyconlasotrasCCAA 7 7 .2.4. .2.3.1. Bilateralismo frente a multilateralismo 7.2.3.2. La integración ..................... de las dos perspectivas ............ La financiación autonómica ......................... 7.2.4.1. La evolución última del modelo de financiación 7.2.4.2. Las líneas de la reforma contempladas en los Estatutos 7.2.4.3. El nuevo sistema de financiación autonómica acordado el 15 de jìr- tio de 2009 Las reformas institucionales 7.2.5.r. un sistema institucional parciarmente extraestatutario 7.2.5.2. La incorporación de instituciones y técnicas 7.2.6. Las cuestiones identitarias 7.2.6.I. Las polémicas previas ........... 7.2.6.2. Los consensos finales ............ 7.2.7. La incorporación de derechos a los Estatutos 7.2.7.1. Los Estatutos de espaldas a la sociedad 7.2.7.2. Unos Estatutos para la ciudadanía ..................... Valoración general de las reformas 7.2.5. 7.3. OruBlrrncróN BIBLTocRAFTcA CAPÍTULO XIII. NOMAS 2. 339 342 344 346 346 346 348 349 3s0 351 351 355 355 355 3s8 358 360 366 366 367 37t 371 373 37s 379 379 380 382 382 383 384 384 385 392 393 LA ORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL DE LAS COMI'NIDADES AUTO- LAS ASAMBLEAS LEGISLATIVAS DE LAS COMuNIDADES AUTÓNoMAS 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 332 332 JJJ Las relaciones de cooperacióny colaboràción La particípación de las CCAA en los asuntos europeos Lafinanciacíón de las Comunidades Autónomas La situación actual del Estado autonómico 7 329 331 332 Caracterización y denominación El sistema electoral Duración del mandato Estatuto de los parlamentarios 398 398 400 400 400 402 402 ÍNucp 2.5. 15 403 405 Funciones de las Asambleas autonómicas 3. Los oRcANos EJEcurrvos pB Les Corvru'r.uoeoEs AurÓNoMAS 4. Consideraciones generales sobre los órganos ejecuîivos de las Comunidades Autóy laforma de gobierno 3.2. El Presidente 3.3. El Consejo de Gobierno LAS RELACIONES ENTRE LA ASAMBLEAy EL EJECfnIVo AUToNóltco ............. 3.1. nomas 5. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. Introducción La moción de censura La cuestión de confianza La disolucíón de la Asamblea LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Y 6. 7. LOS TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA DE LAS CO- 412 412 414 Introducción: el marco competencial Los Tribunales Supeiores de Justicia Otras competencias autonómicas en materia de Administración de Justicia OrRos ónceNos DE LAS CoMUMDADES AuróNoMAS ................ 417 420 REFERENCIA ESPEcIAL A LA oRGANIZACIÓN INSTITUCIONAL DE LAS CIUDADES AUTÓNOMAS DE CELNAY MELILLA 7 .l. Introducción: sobre la naturaleza jurídica de los Estatutos Melilla 7.2. 7.3. de Autonomía de Ceuta 424 425 426 427 ........... Las competencias de las Ciudades Autónomas ............... La organización institucional de Ceuta y Melilla ................... XIV LAS FUENTES DEL DERECHO EN LAS COMIINIDADES AUTONOMAS 1. Los EsrATUTos DEAuroNoMÍA ................. 1.1. EI Estado autonómico 1.2. La posición constitucional de las Comunidades 1.3. Los Estahfios deAutonomía EsrAruros ...................... 2. REFoRMA DE Los J. PRTNCIpIos DE Los oRDENAMTENTOS AUToNóMICos 4. 3.1. 3.2. Los principios Los principios constitucionales estatutarios FUENTES LEGALES 4.1. ro rq, 4.2. 434 y los Decretos Legislativos m las Comunidades Autónomas ...................... 5.1. Legislación y Administración autonómica 5.2. Los reglamentos autonómicos Onrpn-mcróN BrBLrocRAFrcA 5. ...... ... FUENTES REGLAMENTARTAS CAPITUL0 XV RELACIONES ENTRE EL ORDENAMIENTO AUTONÓTTIICOS .. ESTATAL 2. 440 440 442 443 447 RELACIONES ENTRE ORDENAMIENTO ESTATAL y oRDENAMIENT0S AUToNóMICos ................ 447 448 EL pRD{cIPIo DE SUPLETORIEDAD DEL DERECHO 2.1. La inicial ínterpretación jurisprudencial de la regla. La supletoriedad como funda- ESTATAL 2.2. 2.3. 2.4. mento de Ia validez general del Derecho estatal ............ La última doctrina del Tribunal Constitucional sobre la regla de supletoriedad transitorio .. ....... Supletoriedady Derecho Supletoriedad y orden competencial: la neutmlidad de la regla de supletoriedad ' 3. LA REGLA DE PREVALENCTA 4. 435 437 438 438 439 Y LOS ORDENA- MIENTOS 1. 431 431 431 432 433 ...........ir........... 435 outona-i"i::::::::::.:::::.:::::::::::::::::..::........... Los Decretos Leyes ... Autónomas ............. 424 y ORIENTACIÓN BIBLIOGRAFICA CAPfruLo 406 408 410 410 410 4tt 4lt MTINIDADES AUTÓNOUES 5.1. 5.2. 5.3. 40s ................ bósico .... 448 450 452 454 456 LAARrrCULACróNBASES-DESARRoLLO 4.1. Definición de lo bósico y regulación de lo 4.2. La definición de lo 457 457 458 4.3. 460 basico autonómico El desarrollo normativo tl i 16 MANUAL DE DEREEHO.CONSTITUCIONAL O) 461 462 464 467 470 i ii