la ruta de los archipiélagos patagónicos

LA RUTA DE LOS
ARCHIPIÉLAGOS PATAGÓNICOS
Guía para el Turismo Científico Región de Aysén
ÍNDICE
Publicación perteneciente al Departamento de Turismo Sustentable del Centro de Investigación
en Ecosistemas de la Patagonia CIEP, Región de Aysén, Patagonia Chile. Proyecto Archipiélagos
Patagónicos, Destino mundial para el turismo científico financiado por el Fondo Multilateral de
Inversiones (FOMIN) perteneciente al Banco Interamericano del Desarrollo (BID). Publicación
financiada a través de la cooperación del Hotel Loberías del Sur, Puerto Chacabuco, Región de
Aysén, Patagonia Chile.
Agradecimientos:
El Proyecto Archipiélagos Patagónicos agradece sinceramente la colaboración de Loberías del
Sur para la impresión de este material, así como a los diversos estudios e investigaciones de
diversos autores que dan la base de la Guía “Ruta de los Archipiélagos Patagónicos”.
Editores: Fabien Bourlon, Dinelly Soto e Ignacio Pastrián
Esta publicación debe citarse
Todos los derechos reservados. Cualquier reproducción total o parcial de la presente publicación
deberá mencionar el nombre de los autores y el propietario de los derechos de autor.
© CIEP Chile
· Prólogo
· Turismo científico en la Región de Aysén
· Las 5 zonas prioritarias para el turismo científico en los Archipiélagos Patagónicos
· Introducción a la ruta de los archipiélagos patagónicos
· Los archipiélagos patagónicos, una loca geografía natural y cultural
· CAPÍTULO I “Nómades y Colonos de los canales australes”
Localidades: Melinka y Repollal: “En el mar de Aysén y puerta de entrada a los archipiélagos australes”
1. Chiloé y las Islas Chonos
2. Un mundo chilote en Aysén
3. El loco: La fiebre en torno a un recurso
4. Golfo del Corcovado: Ecosistemas únicos en el sur de Chile
Localidades: Quellón e Isla Cailín “Al sur de Chile y al norte de los canales australes de la Patagonia”
1. Desde Chiloé a Aysén en la Jacaf
2. Las misiones Jesuitas en Chiloé
Localidades: Los archipiélagos de los Chonos y la Reserva Nacional las Guaitecas
1. Las Guaitecas perspectiva antropológica
2. Las Dalcas: Modos de desplazamiento antiguo
· Una mirada al Aysén de hoy
· Estrategias de conservación en el litoral
· Bibliografía
· CAPÍTULO II “Tres culturas y un mundo”
Localidad: Raúl Marín Balmaceda “Playa y tradiciones en el Golfo de Corcovado”
1. Senderos de Bordemar en el Golfo de Corcovado
2. Reserva Añihue
3. Parque marino Tic- Toc: Hacia la protección de los amenazados ecosistemas
marinos de Aysén
4. La colonización espontánea de Raúl Marín Balmaceda
Localidad: La Junta
1. La Junta: Naturaleza y aventura”
2. La Carretera Austral
3. Exploraciones en la cuenca de Palena
4. Steffen y el “Divortium Aquarum”
Localidad: Puyuhuapi “Historia de colonos y cultura local”
1. Entre curanto y kuchen
2. Volcanismo de Puyuhuapi y sus fenómenos hidrotermales
3. Senderos del Parque Nacional Queulat
· Una mirada al Aysén de hoy
· Oportunidades y desafíos: Áreas protegidas en la Región de Aysén
· Bibliografía
· CAPÍTULO III “Una vida ligada al mar”
Más Información:
CIEP
www.ciep.cl
www.turismocientifico.cl
Loberías del Sur
www.loberiasdelsur.cl
Localidades: Puerto Aysén y Puerto Chacabuco
1. Colonización e incendios en el Río Simpson
2. Puerto los Palos: El puerto histórico de la Región de Aysén
3. En el corazón de los Andes y del Batolito Norpatagónico
4. Matices de la identidad de Aysén
5. Proyecto hidroeléctrico Río Cuervo
ÍNDICE (CONTINUACIÓN)
Localidad: Puerto Cisnes “Naturaleza entre ríos y fiordos”
1. Senderos con historia
2. Arqueología en el Río Cisnes
Localidades: Puerto Aguirre, Gala y Gaviota “Las caletas del Fiordo Moraleda”
1. Sueños de pesca
2. Los estrato - volcanes: Maca, Cay y Mentolat
3. Las antiguas industrias locales en el litoral aysenino
4. Marea roja y consumo responsable de mariscos
5. Puerto Gaviota una localidad inserta en el Parque Nacional Isla Magdalena
· Una mirada al Aysén de hoy
· La salmonicultura y movimiento social en Aysén
· Movimiento social de Aysén 2012
· Bibliografía
· CAPÍTULO IV “Un territorio de exploradores”
Localidad de Puerto Tranquilo “Glaciares y naturaleza extrema”
1. El Valle Exploradores, una ruta que une el Lago General Carrera y Laguna San Rafael
2. La dinámica del Glaciar Exploradores
3. La ruta de Augusto Grosse
Localidades: Puerto Guadal, Puerto Bertrand y los Campos de Hielo Norte
1. La conquista de las cumbres patagónicas
2. Paisajes del agua en la cuenca del Río Baker
3. Los Ñadis y el Paso San Carlos: Bajo la sombra de las represas
4. Arnold Heim: Las primeras exploraciones geológicas
Localidad: Parque Nacional Laguna San Rafael y el Istmo de Ofqui
1. Rutas históricas de Laguna San Rafael hasta el Golfo de Penas
2. Dinámicas históricas del Glaciar San Rafael
· Una mirada al Aysén de hoy
· La creación del Parque Patagonia en la cuenca del Río Baker
· Cazadores Recolectores de la Estepa
· Ganadería en el Valle del Río Chacabuco
· Turismo y conservación
· Bibliografía
· CAPÍTULO V “El principio del fin del mundo”
Localidad: Caleta Tortel: “Los hacheros y balseros del Baker”
1. Ciprés de las Guaitecas: Una historia de identidad
2. Las Turberas de Tortel: Un paraíso de ecosistemas únicos
3. La Isla de los Muertos y Bajo Pisagua
4. Proyecto ecológico Aumen: Plan de manejo “Laguna Caiquenes”
5. La ruta patrimonial Campo de Hielo Norte
6. Los aportes del Baker a la cadena trófica en el Golfo de Penas
Localidad: Reserva Katalalixar, Archipiélago los Guayenecos y Puerto Edén
1. José Emperaire y los Kawésqar
2. El naufragio de la Wager en el Golfo de Penas
3. El Triángulo de Hielo Sur: Villa O’Higgins, Caleta Tortel y Puerto Edén
· Una mirada al Aysén de hoy
· Cambio climático y derretimiento de los glaciares
· Bibliografía
PRÓLOGO
Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia (CIEP)
EL CIEP (www.ciep.cl) fue creado en el marco del Programa Regional de Investigación Científica
y Tecnológica de Chile, comenzó sus actividades a fines del año 2005 y se proyecta como un
importante centro de excelencia académica. Ha permitido el desarrollo de investigación fundamental
y aplicada en Aysén, ofreciendo un marco de referencia para organizaciones públicas, privadas y
académicas. Responde en especial a la necesidad regional de contar con una institución dedicada
a la investigación, innovación y transferencia tecnológica, al alinear su estrategia de acción sobre
las prioridades productivas y fortalecer redes de colaboración nacional e internacional que
benefician al desarrollo regional. El protagonismo asumido por este centro de investigación le
ha valido la categorización y desafío de ser el “brazo tecnológico del Gobierno Regional de Aysén”.
El CIEP aspira ser un referente mundial en investigaciones relacionadas con el desarrollo y la
sostenibilidad de ecosistemas patagónicos, habiendo logrado implementar una institucionalidad
que garantiza su autonomía y consolida sus fuertes vínculos con otros centros de investigación,
con sectores académicos, empresariales y públicos. Su principal objetivo se centra en aportar al
desarrollo y sustentabilidad de la Patagonia a través de investigación científica de excelencia y
pertinente a los intereses de la comunidad.
Giovanni Daneri, Director Ejecutivo CIEP
Proyecto Archipiélagos Patagónicos
Dentro de las líneas de investigación y vinculación con el sector productivo el CIEP ha creado el
Departamento de Turismo Sustentable, cuyas líneas de estudios y proyectos están destinadas a
fortalecer el desarrollo socio-económico de Aysén. Una de las tareas del CIEP ha consistido en
ayudar a sistematizar la información y conocimiento existente de los territorios y compartirlo con
la comunidad local y los visitantes.
El proyecto “Archipiélagos patagónicos, destino mundial para el turismo científico” nace de
una alianza entre el Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia – CIEP, el Fondo
Multilateral de Inversiones (FOMIN) perteneciente al Banco Interamericano del Desarrollo (BID),
además de socios públicos y privados, fuertemente comprometidos con el desarrollo turístico
del litoral de Aysén en beneficio del crecimiento socio-económico de comunidades locales y de
la conservación de ecosistemas de alta fragilidad e importancia regional y mundial. El resultado
esperado del proyecto, es potenciar los archipiélagos patagónicos como destino de turismo científico,
valorizando y aumentando el conocimiento de sus frágiles ecosistemas transformándolo en el
recurso primario para la creación de productos turísticos económicamente viables, socialmente
incluyentes y ambientalmente sostenibles.
Esta guía de contenido naturalista y cultural invita el lector a conocer la zona de los Archipiélagos
Patagónicos y ofrece una síntesis del conocimiento general, cultural y natural existente. Gracias a
la participación de numerosos actores de la Red Archipiélagos Patagónicos se espera aumentar
y renovar de manera periódica el conocimiento que se entrega en este libro.
Fabien Bourlon, Investigador y Director de Proyecto, CIEP
Hotel Loberías del Sur
Hoy en día, quienes trabajamos en la industria del turismo, vemos como los clientes han ido
cambiando sus intereses y exigencias, hoy no basta con un bello paisaje o una infraestructura de
primer nivel, actualmente el servicio es sin duda el elemento central y desafío permanente que
logra diferenciar una oferta turística de otra. Es así como vemos en nuestra industria la creciente
tendencia por la certificación de calidad, infraestructura y servicio de los distintos hoteles, hostales,
restaurantes, y otros servicios relacionados, esfuerzo importante que sin duda colabora en el desarrollo
de la industria turística. Sin embargo la exigencia va más allá y los turistas buscan experiencias
de viaje diferentes, y es en este punto donde el contenido de esa experiencia adquiere un valor
fundamental, ya no bastará con tener un buen servicio sino que habrá que agregar valor más allá
de esto, valor que se encuentra en las raíces, en los orígenes y en los detalles de las distintas zonas
turísticas del país. La región de Aysén desde luego cuenta con una belleza natural única, la cual es
valorada y cada vez más conocida, pero además cuenta con una riqueza histórica-científica muy
especial y que presenta una oportunidad de diferenciación muy potente que debemos explotar
y aprovechar en pro del desarrollo de nuestro sector. Capacitar a los actores regionales en este
sentido es sin lugar a dudas un desafío regional muy importante, lograr que los turistas se vayan
de la región maravillados por sus paisajes, bien atendidos pero además conociendo su historia y
características conducirá a que más personas en el mundo quieran venir a vivir esta experiencia
y en definitiva podremos, en esta cada vez más competitiva industria, diferenciar nuestra oferta.
Rodrigo Bravo Solá, Gerente Loberías del Sur
3
TURISMO CIENTÍFICO
EN LA REGIÓN DE AYSÉN
En el año 2007 en el seno del Centro de Investigación en Ecosistemas
de la Patagonia CIEP nace la idea de impulsar el turismo científico en
la Región de Aysén, Patagonia Chilena. Durante 3 años se genera una
reflexión de fondo y propuestas concretas sobre cómo impulsar un turismo sostenible, basado en los atributos y condiciones locales.
Se propone el “Turismo Científico”, centrado en el descubrimiento del
territorio, en gran parte desconocido y con ecosistemas, modos de vida
y patrimonio (cultural y natural) todavía por investigar, como estrategia
innovadora para especializar y diferenciar Aysén en el destino turístico
de la Patagonia.
Las 4 formas del turismo científico
En el marco del trabajo desarrollado en el Departamento de Turismo
Sustentable del CIEP, Fabien Bourlon y Pascal Mao, en su artículo “Las
Formas del Turismo Científico en Aysén” (Revista Gestión Turística: 2011),
han propuesto la noción del turismo científico en cuanto a prácticas
o productos turísticos, asociados a diferentes enfoques y en diversos
grados, a la dimensión científica. Estas cuatro formas son:
1. El turismo de exploración y de aventura con una dimensión científica.
Esta primera forma de turismo científico permite asociar las dimensiones científicas a las prácticas de exploración, de aventura o deportivas.
La investigación científica puede tener un lugar variable en la motivación del desplazamiento turístico: Simple excusa, pretexto o justificación o, al contrario, puede constituir la motivación principal de la
práctica (en este último caso, esta forma se acerca más al turismo de
investigación científica que se detalla a continuación).
2. El turismo cultural con contenido científico, tanto aquel cercano al
ecoturismo como al turismo industrial.
Esta segunda forma corresponde a un turismo cultural y patrimonial
que presenta un contexto científico de mediación, animación e interpretación. La dimensión científica es una parte de la oferta, lo que la
distingue de los productos turísticos clásicos. Las nociones de cultura y
de patrimonio poseen aquí una definición extensa que integra los ambientes naturales y sociales y las dimensiones históricas y territoriales.
3. El eco-voluntariado científico.
Esta tercera forma es cercana al “ecoturismo científico” presentado anteriormente, pero agrega una participación directa y activa del turista /
voluntario en la construcción y el desarrollo de la actividad de investigación científica. El ecovoluntariado integra una dimensión ecológica
o medioambiental a la noción de voluntariado al servicio de la protección o valorización de las especies y hábitats naturales.
4. El turismo de investigación científica.
El turismo de investigación o de expedición científica, involucra directamente a investigadores que viajan por razones de trabajo o de experimentación a terreno, por colaboraciones o intercambios internacionales o reuniones, congresos, seminarios o coloquios. Así, este turismo
es similar al turismo de negocios. Es importante destacar que algunos
autores anglófonos utilizan una sutileza léxica que permite distinguir
“scientific tourism” que corresponde a las 3 formas desarrolladas anteriormente y “research tourism” que corresponde a este último.
4
Archipiélagos Patagónicos, Destino mundial para el Turismo Científico
“Archipiélagos Patagónicos, Destino Internacional para el Turismo
Científico”, es un proyecto financiado por el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y liderado por el Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia
(CIEP), a través de su Departamento de Turismo Sustentable y Turismo
Científico.
Su objetivo es convertir los Archipiélagos Patagónicos en un destino
mundial de turismo científico, potenciando el aumento del conocimiento en las áreas científicas de sus frágiles ecosistemas para transformándolo en el recurso primario para la creación de productos turísticos
económicamente viables, socialmente incluyentes y ambientalmente
sostenibles. Proyecto que posee además una visión de desarrollo territorial inclusivo que considera las identidades, patrimonio y costumbres
de las localidades litoraleñas de Aysén, y que procura aportar al mejoramiento de la calidad de vida de sus actores.
LAS 5 ZONAS PRIORITARIAS PARA EL TURISMO
CIENTÍFI CO EN LOS ARCHIPIÉLAGOS PATAGÓNICOS
La Región de Aysén se mantiene a pesar de
todo al margen del turismo patagónico (focalizado en el sur de Chile y con los hitos tradicionales del lado argentino) lo que le confiere
una identidad propia, “intacta” podríamos decir, susceptible de poner en valor numerosos
atractivos “ocultos” y anhelados por un importante clientela nacional e internacional. En este
sentido, se tomaron en cuenta los trabajos e
investigaciones realizados por el antropólogo
Mauricio Osorio Pefaur, además del levantamiento de información que ha venido desarrollando el CIEP a través de su Departamento
de Turismo Sustentable, la investigación realizada por el Antropólogo Franck Michel consultor para nuestro proyecto en conjunto con
el equipo Archipiélagos Patagónicos buscó
definir nuevas oportunidades en materia de
desarrollo turístico vinculadas a los actores
más dinámicos del territorio, precisando actividades y lugares más adecuados para una
demanda turística específica y en torno a las
cuatro formas de turismo científico.
Como resultado, a través del trabajo en terreno
se definieron cinco polos concéntricos del desarrollo turístico. A pesar que la “naturaleza” y
la “cultura” son los conceptos clave de esta Región de turismo en vías de desarrollo, la “pesca”, la “ruralidad” y la “memoria” son otros conceptos fuertemente asociados a este proyecto.
Por otra parte, el turismo científico no puede
pensarse de manera aislada a las diversas formas de “turismo social”, además de la naturaleza y de la cultura, teniendo en cuenta el contexto específico local costero, tan dependiente
de la industria de la pesca en general y de la
salmonicultura en particular.
Estos polos se centran en el litoral y se apartan
de la Carretera Austral, dado que lo importante
del proceso es el litoral y no la carretera, como
lo sugieren la mayor parte de las ofertas y folletos turísticos existentes hasta la actualidad.
En un mapa que se presenta a continuación se
indicará de manera más precisa las zonas de
concentración (en círculo) de los cinco polos
para un nuevo desarrollo turístico mejor integrado en el corazón de la Región litoral:
1.- Nómades y colonos de los canales australes
2.- Tres culturas y un mundo
3.- Una vida ligada al mar
4.- Un territorio de exploradores
5.- El principio del fin del mundo
5
INTRODUCCIÓN A LA RUTA DE LOS
ARCHIPIÉLAGOS PATAGÓNICOS
Durante el Pleistoceno, grandes glaciares horadaron profundos valles
de paredes verticales en la Cordillera de los Andes; el nivel del mar aumentó y al retirarse inundó los valles más cercanos a la costa, creando
un extenso sistema de canales y fiordos. Los fiordos del Sur de Chile,
desde la Región de los Lagos, hasta Magallanes y Tierra del Fuego, una
extensa área geográfica que abarca desde la latitud 42º S a los 56º S, poseen características hidrográficas poco comunes en el mundo, marcado por la proximidad de la Cordillera de los Andes, numerosos glaciares
y una baja densidad de población humana.
A partir del siglo XVI sus visitantes fueron exploradores, mercantes,
militares y misioneros, dando luego paso a la colonización por parte
de chilenos y europeos. Las distintas zonas geográficas del litoral de la
Región de Aysén presentan arte, cultura, usos de la tierra y expresiones
de vínculo de sus habitantes con el lugar que habitan, aspectos que
deseamos compartir por medio de este trabajo.
Recorriendo la Ruta de los Archipiélagos Patagónicos, el viajero puede internarse por estos fiordos y canales caracterizados por su fragmentación geográfica que otorga una impactante belleza, que se combina
con altas cumbres, poderosos bosques e impactantes ríos y cascadas.
A esto se agrega una rica diversidad cultural, en este confín del mundo
Volcán Corcovado desde playa Raya - ©Ignacio Pastrian
donde han convivido desde hace más de 5000 años diferentes culturas
originarias. Aquí, con una organización social extremadamente sencilla
los pueblos nómades de los canales australes vivieron en armonía con
su medio en un ambiente de extrema rudeza.
La siguiente guía es una invitación a descubrir lugares cargados de historia y conocimiento, material elaborado como un primer acercamiento hacia los alejados y poco conocidos parajes del litoral de la Región
de Aysén. Invitación a no fijar la mirada únicamente en sus increíbles
paisajes, sino que también observarla y descubrirla con curiosidad recorriendo su intrincada geografía, como lo hiciesen los exploradores
e indígenas que alguna vez se internaron por estos fiordos y canales.
Invitamos a conocer y sentir la Patagonia desde sus archipiélagos con la
convicción que gracias al turismo se está contribuyendo a potenciar el
crecimiento socio-económico de comunidades locales de Aysén y apoyando la conservación de ecosistemas de alta fragilidad e importancia
mundial. Con el turismo científico se desea poner en valor conocimientos existentes e impulsar nuevas investigaciones sobre la biodiversidad
y el patrimonio social y cultural de una Región aún poco explorada.
LOS ARCHIPIÉLAGOS PATAGÓNICOS,
UNA LOCA GEOGRAFÍA NATURAL Y CULTURAL
La Región de Aysén es un vasto territorio ubicado en lo que se conoce como
Patagonia Occidental. Con una superficie de 108.494 km2, es la tercera Región con mayor extensión territorial del país. En ella se expresan diversos paisajes físicos, destacando la desmembrada zona litoral, donde una infinidad
de islas e islotes conforman intrincados archipiélagos que son la desgarrada
continuidad de la Cordillera de la Costa. La depresión intermedia que en el
resto del país se expresa en fértiles valles, en Aysén desaparece, para dar paso
al Canal de Moraleda, principal ruta de navegación regional. Hacia el este la
Cordillera de los Andes también se expresa de modo diferente, lo que ha obligado a llamarla Andes Patagónicos.
Sus principales características son la pérdida de altitud de manera significativa y su erosión debido a la actividad glacial. Hacia el sur, los Andes Patagónicos cobijan los dos grandes campos de hielo más australes del planeta. Y
en toda su extensión posee un cordón volcánico activo. La mayor parte de
los pueblos y ciudades de la región se ubican entre los valles de este cordón
montañoso. Hacia el oriente, tocando la frontera con Argentina se observan
algunas zonas pampeanas o de estepa, provenientes desde el relieve pampeano de este último país. Algunas comunidades ayseninas se han instalado
desde antaño en estos espacios, constituyendo esto una característica particular respecto del país.
Grandes cuencas fluviales y lacustres contribuyen a darle una fisonomía particular al territorio. Las hoyas de los ríos Palena, Cisnes, Aysén, Baker y Pascua
destacan como las de mayor tamaño recorriendo de este a oeste el territorio y
dando forma a paisajes transversales de marcadas características. Las cuencas
lacustres más relevantes se ubican hacia el sur de la Región, y se comparten
con Argentina, el gran lago General Carrera o Chelenko, el Lago Cochrane y
O’higgins hacia el límite meridional de la Región.
Aysén cuenta con una red caminera cuyo eje central es la Carretera Austral
que actualmente se prolonga desde el límite norte hasta Villa O’higgins con
un ramal que lleva hasta la localidad de Caleta Tortel. Atraviesan esta carretera caminos transversales en las principales cuencas fluviales, uniendo el extremo oriental con el mar. De éstos el más desarrollado es el que va desde el
Paso Huemules, localidad de Balmaceda hasta Puerto Chacabuco, principal
acceso portuario de la Región.
La población regional presenta una alta concentración urbana en dos ciudades principales, Puerto Aysén y Coyhaique, que juntas representan el 87%
de dicha población. El 17% restante se distribuye en el territorio con una alta
dispersión.
Geomorfología
La Patagonia, paisaje singular, alcanza una dimensión nueva a lo largo de la
costa estuarina y marina del occidente de la Región. Este litoral del Océano
Pacífico está compuesto de innumerables canales y fiordos, forjados por el
paso de numerosos glaciares procedentes de los Andes y de los dos Campos
de Hielos Patagónicos.
La Región cuenta con dos grandes Campos de Hielo, remanentes del último
período glacial, que cubren del orden de 2 millones de hectáreas. En el entorno de estos hielos eternos se desarrolla uno de los ecosistemas terrestres
más frágiles y con más bajo nivel de contaminación del planeta, donde habitan especies, endémicas o no, adaptadas a condiciones ambientales extremas, las que constituyen formaciones vegetales primarias, que en muchos
casos, aún no alcanzan su estado de clímax.
El continente está ocupado en casi su totalidad por la Cordillera Patagónica.
La porción occidental de esta cordillera (no incluida en este territorio) se encuentra bajo el nivel del mar dando origen a la zona de fiordos y archipiélagos más extensa de América del Sur.
Geología
Las grandes unidades litográficas que se encuentran en el territorio son
metamórficas, volcánicas, sedimentarias e intrusivas.
Las unidades metamórficas afloran en el litoral insular y en el sector sur
oriental. Existen por lo menos seis formaciones volcánicas ampliamente re-
6
partidas en el nororiental de la Región de Aysén, las más antiguas son del
Jurásico y las más recientes
del Oligoceno-Mioceno.
Las unidades sedimentarias están representadas
en el territorio por la Serie Guadal, que ubica su
localidad tipo al sur del
Lago General Carrera, y
los afloramientos de Puerto Sánchez, Río Tranquilo
y Laguna San Rafael. Las
unidades graníticas con
preferencia en el litoral y
la cordillera principal, definiendo así la cordillera Brecha volcánica con inclusión metafórica
central de los Andes.
Clima y Precipitaciones
La Región de Aysén recibe todo el año la influencia del viento polar antártico,
lo que le da una característica oceánica lluviosa a toda la zona del litoral y a
la vertiente occidental de las cordilleras patagónicas. El sector trans andino
de la cuenca del Lago Carrera presenta características continentales con una
amplitud térmica considerable y precipitaciones menores. El accidentado
relieve regional permite la existencia de diversos microclimas de poca extensión.
Los valores anuales se inician con 2.000 mm en el borde occidental del litoral,
alcanza los máximos absolutos de la Región, que exceden los 5.000 mm en
las laderas y cumbres occidentales. Entorno al lago Carrera y hacia Argentina,
las sumas anuales alcanzan sólo 300 mm.
Ecosistemas y Biodiversidad
Para facilitar la posterior caracterización de los hábitats específicos de las especies de flora y fauna, los principales ambientes de la Región de Aysén se
pueden clasificar en siete categorías (Aldridge y Alvear, 1987).
1. Mar abierto: Corresponde al Océano Pacífico, pero en sectores relativamente alejados de las costas insulares o continentales. Es el hábitat de los
Taxa considerada como Pelágicos.
Lobo marino de un pelo (Otaria Flavescens) - ©Francisco Quezada
2. Litoral: Este ambiente incluye la costa propiamente tal de islas y continente, cualquiera sea su característica, junto con una franja de vegetación
colindante y una porción de mar cercano a las costas, incluidos los numerosos fiordos y canales. Para algunos casos se utiliza la denominación litoral expuesto, la que dice relación con aquellas costas exteriores más intensamente
expuestas a vientos predominantes del Oeste.
3. Bosques: Incluye los grandes grupos de tipos de bosques, el Siempreverde (occidental) y el caducifolio (oriental). Si bien algunas especies habitan
uno u otro tipo, muchas otras lo hacen indistintamente en ambos, por lo que
se considera como un sólo ambiente.
4. Praderas: Corresponde a sectores quemados donde existía vegetación arbórea (caduca o perenne) y que en la actualidad son fundamentalmente utilizados para ganadería, también se incluyen laderas afectados por incendios.
7
Gran parte de este ambiente presenta una abundante vegetación arbustiva
como el coligüe (Chasquea coleu) y chilco (Fuchsia magellanica) y otros sectores
presentan graves procesos erosivos que condicionan a una escasa vegetación.
5. Alta Montaña: Como su nombre lo indica, incluye todos aquellos hábitats
sobre el límite vegetacional, con o sin presencia de masas de hielo permanente. Están presentes a lo largo y ancho de toda la zona.
6. Ambientes Dulceacuícolas: Como su nombre lo indica incluye todos aquellos
cursos y cuerpos de agua dulce, lagunas eutróficas, mallines, pantanos, charcos,
arroyos, ríos, lagos, etc. los que están presentes a lo largo y ancho de toda la zona.
7. Estepa Patagónica: Ubicada en el sector oriental, corresponde a penetraciones de las extensas planicies orientales áridas de Patagonia. La vegetación se caracteriza por la presencia de coirón y matorral xerófito y de ñire, y
topográficamente por sus lomajes de pendientes suaves.
Las Áreas Silvestres Protegidas del Territorio
El 84% de la superficie protegida por el Sistema Nacional de Áreas Silvestres
Protegidas del Estado se encuentra entre las regiones australes de Aysén y
Magallanes. En la Región de Aysén corresponden al 58% de la superficie del
territorio, donde las islas, costas continentales y altas montañas son el principal objeto de esta protección, siendo el ecosistema de la estepa patagónica
en menos representado.
Fauna Emblemática de Aysén
Si bien la Región de Aysén no se caracteriza por sus grandes mamíferos, salvo
el Guanaco (Lama guanicoe), el Huemul (Hippocamelus bisulcus) y el Puma
(Puma concolor), existen relevantes especies de anfibios, reptiles y otra fauna
poco estudiada y de gran interés para las ciencias.
Algunas especies emblemáticas son:
· Colocolo o gato de las pampas (Felis colocolo)
· Gato Montes o gato de Geoffroy (Felis geoffroyi)
· Güiña (Felis guigna)
· Cóndor (Vultur gryphus)
· Pudú (Pudu pudu)
· Ñandú (Pterocnemia pennata pennata)
· Puye (Galaxias maculatus)
· Perca (Percichthys trucha)
· Tonina Negra (Cephalorhynchus eutropia)
· Lobo Marino (Otaria flavescens)
Huemul Hembra ( Hippocamelus bisulcus). Especie considerada en Peligro
de extinción, a nivel nacional y mundial (UICN, 2003)
8
Pueblos Originarios de la Región de Aysén
Antes del siglo XVI la porción litoral de Aysén estaba habitada por dos grupos indígenas canoeros, los Chonos en los canales al norte, y los Kawésqar,
nómades de la zona insular al oeste del Gran Campo de Hielo Sur.
En la zona oriental de la cordillera andina patagónica, en torno a sectores
como la Cuenca del Lago Carrera, vivían los Tehuelches o Aonikenk, cazadores nómades que se desplazaban entre las planicies estepáricas y los grandes
lagos binacionales. Algunos de los rasgos arqueológicos asociados manifiestan un estilo bastante homogéneo en cuanto a técnicas de pintura y motivos: guanacos, manos, huellas de avestruces y signos geométricos.
A partir de 1520, cuando Hernando de Magallanes descubrió “Las Tierras de Diciembre” en el sector del Golfo de Penas, muchos expedicionarios como Juan
Bautista Pastene, Francisco de Ulloa y Juan Ladrillero han recorrido, en parte, la
ahora denominada XI Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.
Los jesuitas Melchor Venegas y Mateo Esteban llegan hasta el Istmo de Ofqui y Bartolomé Díaz Gallardo hasta la Laguna San Rafael, en 1674. En 1741,
John Byron naufraga sobre las costas del Golfo de Penas, y sobrevive entre
los Kawésqar.
Después del reconocimiento exploratorio de la Región de Aysén por los españoles, hubo numerosas exploraciones geográficas y científicas, del piloto Don José
de Moraleda y Montero en 1793, de Robert Fitz Roy y Charles Darwin y luego la
del teniente Hudson, quienes recorrieron los canales y fiordos de Aysén.
En el plano científico fueron trascendentales las exploraciones del doctor
Hans Steffen entre 1894 y 1899 por su importante aporte para dilucidar la
cuestión de límites con la República Argentina.
Rasgos de Costumbres y Folklore
Se distinguen rasgos costumbristas de origen chilote, que se expresan en la
alimentación, vestimenta, lenguaje, música y fiestas tradicionales, y mapuche en la organización poblacional, sin que a la fecha se haya podido desarrollar un estudio completo sobre la materia.
De acuerdo con Saavedra (2007) el Litoral de Aysén es un área que se distingue en el contexto regional por cuanto sus poblaciones actuales reproducirían pautas o patrones culturales de antigua data, tal vez de raigambre
chona y con seguridad de influencia mapuche-huilliche y chilota. Los estilos
de vida seminómadas que aún hoy son posibles de observar han soportado fuertes transformaciones económico-culturales y mantienen aún modos
tradicionales de subsistencia que conviven en tensión permanente con los
modelos de explotación instalados en el área. A este cuadro debemos agregar además una diferenciación interna mediada por las economías de las
comunidades: las isleñas (isla Las Huichas e isla Las Guaitecas) de tradición
bentónica y profundidad histórica considerable y las comunidades costeras
(Puerto Cisnes, Gala, Toto, parte del mismo Puerto Aysén, entre otras) que
han desarrollado una cultura asociada a la extracción demersal.
En los archipiélagos de las Guaitecas y Chonos, situados al Sur de Chiloé y
al oeste de la legendaria Trapananda, actualmente Región de Aysén, tenían
su hábitat los canoeros nómades hasta el siglo XVIII. Hoy hallamos mudos
vestigios de su cultura en las cuevas donde depositaban sus muertos, en
los conchales de sus ocasionales lugares de residencia y en la ininteligible
toponimia de este «pueblo misterioso», el gentilicio chono suena distinto
y sugiere mucho más. Nadie queda indiferente, quizá porque en el pasado
sus islas marcaron la frontera entre la cultura mapuche y la de los pueblos
australes, límite que da comienzo en el Golfo de Corcovado a una geografía
sorprendente que nutrió el imaginario de los siglos coloniales.
CAPÍTULO I
NÓMADES Y COLONOS DE LOS CANALES AUSTRALES
Archipielago contemplado desde Repollal - © Ignacio Pastrian
Los canales australes de Aysén han tenido presencia humana desde hace miles de años. El estilo de vida de los primeros habitantes se caracterizó por el nomadismo, con un estilo de vida cazador recolector, basando su alimentación en la carne de la fauna marina y en pescados y
mariscos, abundantes en esta zona. Con el transcurso del tiempo los primeros habitantes fueron, o desplazados de sus tierras, o eliminados por
los conquistadores españoles, finalizando su presencia a principios del siglo XIX. A mediados del mismo siglo, este territorio en particular tuvo
en su poblamiento tardío la llegada de cientos de hacheros chilotes, quienes lentamente fueron repoblando los canales fundando pueblos y
asentando sus grupos familiares. Los nuevos colonos trajeron consigo sus artes de pesca y sus hábitos culturales, dando vida a una nueva configuración social y productiva, que se mantiene hasta el día de hoy. En suma, los procesos de poblamiento humano que han tenido los canales
australes presentan como punto común la relación de sobrevivencia y dependencia de sus habitantes con el mar, fuente de alimento, trabajo
y proyección para las generaciones futuras.
Localidades: Melinka y Repollal “En el mar de Aysén y puerta de entrada a los archipiélagos australes”
Melinka es un pueblo del sur de Chile ubicado en la Región de Aysén,
en la Provincia de Aysén. Capital de la comuna de las Guaitecas desde
1979. Cuenta con una población de 1.411 habitantes según el Censo
de 2002.El pequeño puerto de Melinka se encuentra situado en la isla
Ascensión, al Norte de la Región de Aysén, en el Archipiélago de las
Guaitecas que a su vez corresponde al Archipiélago de los Chonos. El
nombre “Melinka” corresponde a un vocablo ruso que significa “queridita”, nombre de la esposa del inmigrante lituano F. A. Westhoff quien
se instaló en las Islas Guaitecas (que para ese entonces pertenecían
a la Provincia de Chiloé) a mediados del siglo XIX para trabajar en la
tala del ciprés de las Guaitecas, cuya madera era muy cotizada para
la construcción en de durmientes de ferrocarril en el Norte. Westhoff,
quien tenía más de 200 goletas en el negocio de la madera, fundó Melinka en 1869, convirtiéndola en la localidad más antigua de la Región
de Aysén. Actualmente Melinka es el poblado más importante de la
comuna y de todo el archipiélago de las guaitecas.
Puerto Melinka - ©Ignacio Pastrian
Chiloé y Las Islas Chonos
El territorio de los canoeros, cuyos representantes históricos en los
archipiélagos de Aysén conocemos como Chonos, iba desde el estuario de Reloncaví hasta el Golfo de Penas. Chono, Guaiguen, Payo,
y muchos otros, parecen ser integrantes de un mismo grupo humano, pero que habitó distintas zonas geográficas. En aquellos tiempos, los territorios marinos que hoy conocemos como Golfo Corcovado y de Penas servían como conexión para los diferentes pueblos,
tal como con los kawésqar, pueblo canoero que habitaba al sur del
Golfo de Penas, compartiendo tradiciones culturales, arraigadas
desde el amanecer del hombre. Aunque no se sabe a ciencia cierta
su número, algunos autores como Mateo Martinic plantean que en
épocas remotas los canoeros pueden haber llegado a ser pueblos
numerosos, demostrando tener éxito en su constante desafío de
sobrevivencia impuesto por la naturaleza. Los primeros exploradores, los describían como “nómades marinos;… en tierra se cobijaban
en unos ranchos hechos con ramas y se cubrían con vestidos tejidos en
lana que preparaban ellos mismos; no obstante de ser pescadores y recolectores sabían cultivar la tierra y tenían siembras de papas y de maíz.
El conocimiento del arte del tejido, como la crianza de animales y una
práctica agrícola elemental ponen de manifiesto el influjo cultural veliche - chilote sobre los aborígenes del sur del corcovado, fruto evidente
de una interrelación prolongada en el tiempo que sugiere una movilidad periódica tanto hacia el sur como hacia el norte de ese golfo”.
10
Kawésqar o Alacalufes
Un mundo chilote en Aysén
El asentamiento de Melinka
fue impulsado a mediados
del siglo XIX por el empresario lituano Felipe Westhoff,
a quien se le encomendó el
aprovisionamiento de durmientes y la búsqueda de
madera adecuada para la
construcción de las líneas
ferroviarias que unían Chile
y el Perú, iniciándose así, la
explotación maderera del
ciprés de las Guaitecas (Pilgerodendron uviferum). Las
cuadrillas encargadas de su
extracción se embarcaban
durante largas temporadas, en busca del preciado
recurso. “Algo del estilo canoero pervive, se reproduce,
La Pincoya en Plaza de Armas de
se recrea y se reinventa desde Pileta
Melinka - ©Ignacio Pastrian
finales del siglo XIX en adelante”. Los trabajadores, en su gran mayoría chilotes, no solo vinieron en
la búsqueda de un trabajo o un porvenir, sino que colonizaron esta
zona junto a sus familias, tradiciones y cultura. Estos trabajadores trajeron consigo sus artes de caza y pesca, trabajando paralelamente, la
captura del lobo marino y del “gato” o huillín, así como la elaboración
del pescado (róbalo ahumado) y cholga seca. Estas faenas de origen
chilote siempre se organizaron desde los capitales de empresarios
privado, donde se pactaba previamente un acuerdo entre los cazadores loberos y los empresarios, el trato consistía en proveerlos de
insumos y víveres para sus largas temporadas en busca del recurso.
Estas faenas chilotas se extienden hasta nuestros días, encontrándose aún las de pescado y cholga seca, pero prohibiéndose la de caza
de pieles, a partir de la década del 80 (Saavedra, 2011).
El Loco: la fiebre en torno a un recurso
El loco (Concholepas concholepas) es una especie característica de
Chile que habita la zona costera rocosa y que constituye, entre otros
un recurso que ha sido de gran importancia para las comunidades
litorales desde los inicios de la actividad pesquera. En la primera
mitad de la década de los 80 se vivió en Chile y en las costas de la
Región de Aysén, un verdadero boom para la recolección de este
recurso que provocó la llegada de numerosos pescadores artesanales de distintas regiones del país. Durante la llamada “Fiebre del
loco”, ocurrió una extracción desmedida del preciado recurso donde
su pesquería alcanzó máximos históricos de desembarque, con un
promedio anual que alcanzó las 17.979 toneladas. Esta sobre- explotación provocó que en el año 1985 se declarara una veda extractiva
total del recurso. Actualmente esta restricción sigue vigente hasta
diciembre de 2017, siendo los únicos autorizados para la extracción
los sindicatos de pescadores agrupados en zonas especiales, llamadas Áreas de Manejo (AMERBS), quienes por medio de cuotas administran este recurso, determinando periodos y tallas mínimas para
su extracción.
Localidades: Quellón e Isla Caílin “Al Sur de Chile y al Norte de los
canales australes de la Patagonia”
Quellón es una ciudad y comuna de la Isla Grande de Chiloé, en la X
Región de Los Lagos. Su ubicación más precisa es en el extremo sur
de la isla. Fue fundada en 1905 con el nombre de Llauquil, cuando
Don Agustín Gómez García decidió establecer la Sociedad Austral
de Maderas y posteriormente la Compañía Destilatoria Quellón en
la zona para procesar la madera y obtener acetona, acetato, alcohol
metílico, carbón vegetal y otros sub productos que luego serían llevados en barco a las salitreras del norte de Chile y el extranjero.
Antes de los años 40, esta localidad sólo se comunicaba con el resto
del mundo por vía marítima, pero con la construcción de la Carretera Panamericana, junto con acceder a una gran red caminera, logró
convertirse en el “hito 0”, el punto final de un largo camino que pasa
por 11 países y que recorre unos 200.000 kilómetros.
La comuna de Quellón además de incluir una gran porción de la isla
de Chiloé, posee una serie de islas australes de gran belleza como la
isla Cailín conocida como “confín de la cristiandad del mundo”, la isla
Chaullín, la isla Laitec, la isla Coldita, la isla San Pedro. Isla Guafo y la
isla Quilán. Aquí su patrimonio arquitectónico y religioso tiene mucho
que decir, por ejemplo la Isla de Cailín albergó la misión jesuita más
austral del mundo en el siglo XVIII. Conocida como el último confín o
bastión de la cristiandad, dicha misión alojó en el año 1835 a Charles
Darwin y la tripulación del Beagle mientras el naturalista realizaba sus
investigaciones y probablemente capeaban algún temporal
Loco (Concholepas concholepas)
Golfo del Corcovado: ecosistemas únicos en el sur de Chile
Los ecosistemas marinos del sur de Chile, en este caso el golfo de
Corcovado destacan por su sobresaliente biodiversidad gracias
a una relativa abundancia en nutrientes para muchas especies de
peces, aves, mamíferos marinos y flora marina. Destacándose como
temas emblemáticos la presencia de corales de agua fría y ballenas
azules. Dada su importancia esta zona ha visto numerosos esfuerzos
científicos y comunitarios para asegurar su conservación, haciendo
hincapié en particular, en la integración de estrategias que cuenten
con la participación de actores locales gracias a un respaldo de información ecosistémica y socio-económica de la zona. Iniciativas
como los proyectos de ubicación acústica de fauna emblemática del
CIEP o de Monitoreo Acústico de Ballenas Azules del Golfo Corcovado, que lidera el Marine Ecosystem Research de Melimoyu (MERI)
buscan proporcionar información relevante para la conservación de
esta emblemática especie, además de generar importantes impactos en el turismo y la ciencia.
Lancha artesanal navegando, con vista al Volcán Melimoyu - © Ignacio Pastrian
Hoy, Quellón es una ciudad de gran importancia en Chiloé y en el sur
de Chile pues gracias a su puerto hay comunicación marítima con
zonas aisladas de la Patagonia Chilena, además de ser un importante centro de transacciones económicas en lo que a productos del
mar se trata pues también es sede de grandes empresas salmoneras
y procesadoras de mitílidos.
Quellón se ha consolidado en los últimos años como ciudad puerto, desvinculándose urbanísticamente del turismo, sin embargo el
gobierno actual a iniciado un proceso de diseño y desarrollo de inversiones con el fin de reenfocar el alma turística de esta hermosa
comuna. Con el apoyo de instituciones como la WWF y el Centro Ballena Azul busca potenciar y poner en valor las maravillas naturales
de Quellón. Localidad que desde hoy apuesta a potenciar su entorno conservarlo y protegerlo y hacer del turismo uno de sus grandes
ejes de desarrollo.
11
Desde Chiloé a Aysén en la Jacaf
Los archipiélagos australes se caracterizan por su vastedad e innumerables islas y fiordos que lo componen. La ruta de acceso más
utilizada para desplazarse y satisfacer las necesidades de quienes
habitan estos territorios, es por vía marítima. Esta ruta es realizada por las barcazas (ferris) que semanalmente recorren sus mares.
El viaje, viniendo desde el norte comienza en Quellón y finaliza en
Puerto Chacabuco, tiene una duración relativa de 30 horas, las cuales dependen en gran medida de las condiciones climáticas. Recala
en las 8 localidades que componen el litoral norte y centro de Aysén,
incluyendo sus poblados insulares, brindando así la oportunidad de
detenerse en cada localidad dos o tres días antes de continuar el
viaje, si así se desea. La navegación por los canales es una oportunidad de aproximarse a lo que hace siglos fuese la ruta por donde
en sus “dalcas” navegaron los Chonos y sus familias en búsqueda de
alimento. Lobos marinos, delfines, cetáceos, quetros, cormoranes y
el eterno bosque siempre verde son una compañía constante, además de diversas embarcaciones de pescadores artesanales y buzos
mariscadores, quienes surcan los canales en búsqueda de recursos
marinos como; la merluza austral o el erizo.
de América Latina en 1767 y su posterior reemplazo por los padres
Franciscanos y Salesianos (entre otros). Como lo expresa muy bien la
historiadora Ximena Urbina, este periodo de la historia de Chile ha
dejado huellas culturales visibles hasta hoy en día.
Localidades: Los Archipiélagos de los Chonos y la Reserva Nacional Las Guaitecas
La unidad Las Guaitecas está ubicada en las comunas de Cisnes y Aysén. Forma parte del Archipiélago de los Chonos, creada por Decreto Supremo en octubre de 1938. Posee un clima templado húmedo
de características insulares, caracterizado por altas precipitaciones
de régimen semianual, que fluctúan entre los 2.000 y 4.000 mm y
más. Según la ubicación geográfica, existe un superávit hídrico todo
el año, que fluctúa entre 100 y 340 mm, dependiendo del mes. La
luminosidad es baja y existe una fuerte influencia oceánica, que actúa sobre el régimen de temperaturas, suavizando las oscilaciones
diarias y anuales. La temperatura media de enero fluctúa entre 10º y
13°C, mientras que en julio oscila entre 4 y 7°C.
Los archipiélagos de los Chonos suele ser considerado como la cuna
de la cultura canoera nómade de los Chonos. Crónicas de viajeros,
navegantes y evangelistas documentaron la existencia de grupos
humanos que navegaban en canoas y comían mariscos y peces. Se
les llamaba Chonos y se estima habitaban desde al menos 5 mil años
en el área. Los juicios de la época, determinados por un etnocentrismo cultural marcado por la predominancia económica y religiosa occidental, los relataban como bárbaros e infrahumanos, por su
modo de vida y por estar casi en el borde del mundo en un clima
hostil. Con los siglos, la percepción y respeto por la diversidad cultural fueron cambiando, pero epidemias, matanzas, traslados a misiones jesuitas y asimilación con otros grupos, como los Huilliches,
hicieron que el modo de vida cazador recolector marino y su lengua
desaparecieran hacía el siglo XVIII sin dejar testimonio. No obstante,
quedó la evidencia material de ellos y sus antecesores en forma de
conchales, esqueletos humanos y herramientas que permiten caracterizarlos culturalmente.
Las Guaitecas perspectiva antropológica
La comuna de Las Guaitecas se encuentra ubicada en el litoral norte
de la Región de Aysén, al sur de la Isla Grande de Chiloé, en el llamado Archipiélago de los Chonos o Archipiélago de Las Guaitecas;
y está compuesta por los poblados de Melinka; y Repollal Bajo, Medio y Alto. Algunos autores han intentado sistematizar los diversos
rasgos culturales y prácticas productivas de sus habitantes, quienes
han vivido la experiencia de la tala maderera, la caza de animales
huillín (Lontra provocax) y lobos marinos (Otaria Flavescens), el secado de alimentos (pescado y cholgas), la recolección de orilla, (faena
realizada en su mayoría por mujeres, etc.). Son intentos de preservación cultural de un pueblo a partir de las experiencias de sus adultos
mayores. Es un camino pródigo en aventuras, sueños y sacrificios.
Son historias de un pueblo en función de las prácticas de subsistencia que han desarrollado sus habitantes, todas ellas relacionadas
con los caminos marinos, descubriendo en sus relatos la experiencia propia de hombres y mujeres de mar. Son historias contadas
por ellos mismos, en un viaje a través de islas, canales y fiordos. Es
un viaje que va más allá del mar, para que las nuevas generaciones
aprendamos de nuestros antepasados y seamos capaces de valorar,
antes de la llegada del implacable olvido, la historia de vida de las y
los Antiguos Guaitequeros.
Las Dalcas: Modos de desplazamiento antiguo
Una de las características principales de los nómades marinos de
la antigüedad que llamo la atención de todos los exploradores con
quienes tuvieron contacto, fue la forma en que se desplazaban por
los fiordos y canales australes. Como forma de adaptación a las
condiciones del territorio se convirtieron en expertos navegantes,
utilizando por milenios las embarcaciones llamadas “Dalcas”. Numerosos escritores coloniales han escrito sobre las características
de estas embarcaciones, como el siguiente testimonio del Padre Pedro González de Agüeros, en 1791: “... Lábranlas en disposición que
por los extremos las angostan para poder formar la popa y la proa, las
ponen luego al fuego o dejándolas quemar por encima. Para construir
después la Piragua, y unir aquellas tablas hacen en estas a distancia de
dos pulgadas por ambos lados unos pequeños barrenos y por estos la
cosen con unas soguillas que Texen a unas cañas solidas que llaman
Colegues, y forman una verdadera costura como si unieran dos retazos
de paño. Para que por la unión de las tablas no se introduzca el agua
en la embarcación aplican por dentro y fuera a lo largo de la tabla unas
hojas de árbol machacadas, y sobre estas pasan las Puntadas, y con las
mismas hojas calafatean los barrenos. Construidas en esta disposición
quedan como si fueran un perfecto bote o barco, pero sin quilla ni cubierta. Para que puedan resistir ponen por dentro unas curvas que llaman barrotes, aseguradas con cuñas de madera en lugar de clavos. Son
por todo esto peligrosas, y como ni sus velas, remos, ni demás aparejos
no son cuales necesitan embarcaciones tales van expuestas a zozobra
con facilidad, y es mayor el riesgo con el descuido con el que manejan…” La Dalca hecha a base de la canoa de corteza de los canales
patagónicos, superó la fragilidad de esta y entregó un modelo al español, quien reforzó y complementó aspectos constructivos y pasó
a ser la embarcación de las expediciones geográficas y misionales de
la conquista (Cardenas, 2005).
Barcaza Jacaf
Las misiones Jesuitas de Chiloé
Los jesuitas arribaron a Chiloé a fines de 1595, cuando el padre Luis
Valdivia ingresa a la Villa de Castro que entonces tenía un convento
mercedario. Recién a comienzos del siglo XVII la Compañía de Jesús
emprendería de una manera continua su acción en la Región chilota.
En una nueva campaña en el año 1611, los jesuitas extendieron su
radio de acción hasta el Archipiélago de los Chonos y a las Islas Guaitecas y Guayanecos, oportunidad en la cual el jesuita Alonso de Ovalle señalaría; “la misión más trabajosa que aquí tienen los Padres es la
de los Chonos, gente más apartada del comercio de los españoles, más
cercana al Estrecho e inculta de cuantas hay en todas partes”. La estrategia que utilizaban los jesuitas consistía en una “misión circular” que
avanzaba concéntricamente catequizando a los indígenas y creando
puntos de referencia en pequeños asentamientos de caseríos ya misionados, desde los islotes más próximos hasta los más remotos de
Chonos y Guaitecas (Gutiérrez, 2007). Resulta relevante la impronta
duradera que dejó este proceso de evangelización en cuanto a la reorganización de los grupos indígenas, su proceso de aculturación y
de desaparición relativa, aun después de la expulsión de los Jesuitas
12
Embarcación utilizada por los nómades australes para navegar por fiordos y canales
Camino al Faro Falso - © Ignacio Pastrian
13
Una mirada al Aysén de hoy
Estrategias de conservación en el litoral
Las aguas del mar chileno albergan ecosistemas oceánicos y litorales de gran biodiversidad y alta productividad. Los ecosistemas de
surgencia costera, donde se desarrollan los procesos de intercambio
océano- atmósfera, son de importancia clave en la productividad de
biomasa en el ecosistema marino costero y explican la riqueza pesquera de Chile. Dentro de los ecosistemas litorales, los intermareales
y neríticos, así como, para la Región de Aysén, el ecosistema oceánico sub-antártico, que comprende los estuarios, fiordos y canales
australes (Camus, P. 2001) también son de gran relevancia.
Sin embargo la protección de espacios marinos y costeros ha tenido
un desarrollo escaso, reciente e inicialmente orientado a la conservación de los recursos pesqueros y el fomento productivo (Ministerio del Medio Ambiente, 2011). La incorporación de las comunidades locales en la generación, adopción de principios y desarrollo de
actividades productivas compatibles con la conservación, y manejo
sustentable de los recursos, ha sido identificado como clave por el
Estado en la Estrategia Nacional de la Biodiversidad. Entendiendo el
surgimiento de las propuestas “Área marina protegida Piti Palena”,
el “Parque Marino Tic Toc” y la creación de una gran zona de “Áreas
Marinas protegidas de usos Múltiples (AMCP- MU)” en el Golfo del
Corcovado y Canal Moraleda, como propuestas concretas para el
cumplimiento de estos objetivos.
de flora y fauna marina, así como la pesca artesanal tradicional y la
acuicultura, cada una sujeta a sus normas particulares. El objetivo
principal de un AMCP- MU, es la conservación del ecosistema marino y sus componentes, los cuales son la base para el desarrollo de las
actividades económicas y la mantención de los aspectos culturales
y sociales del lugar.
Es relevante observar la evolución de las prácticas productivas y la
permanente dependencia de la comunidad local por los recursos
naturales del entorno. Históricamente se observa que la colonización ganadera (1960-1980), fue seguida por un “boom” de la pesca
de especies marinas de interés comercial (1980-2000) así como el
posterior desarrollo de la Salmonicultura intensiva (2000-2010). Sin
embargo la sobre-pesca y el impacto antrópico al medio a amenazado las especies marinas más cotizadas como; el pelillo (Gracilaria
chilensis), loco (Concholepas concholepas) almeja (Venus antiqua) o el
erizo (Loxechinus albus).
La iniciativa de conservación del “Parque Marino Tic Toc”, fue gestada
e impulsada desde hace casi 15 años por la Fundación Melimoyu, en
coordinación con instituciones del Estado. Posteriormente, y debido
al redescubrimiento de una población de ballenas azules en el Golfo de Corcovado, se sumaron WWF Chile, ONGs regionales, como el
Centro Ballena Azul (CBA), Centro de Conservación de Cetácea (CCC)
y la Universidad Austral de Chile (UACh) principalmente por sus capacidades científicas y posteriores gestiones para la conservación
del lugar. Por parte del Gobierno en el transcurso del año 2014 el ex
Presidente Sebastián Piñera firmó el decreto de creación de este parque. Actualmente se espera que esta y otras iniciativas potencien el
desarrollo económico local respetando las tradiciones artesanales,
el patrimonio cultural y conservando el medio natural, permitiendo
nuevos emprendimientos ligados al turismo.
Bibliografía Capítulo I:
ARQUEOLOGÍA CALLEJERA. “Proyecto científico estudiará el poblamiento en el Archipiélagos de los Chonos, Región de Aysén”. 2013. Disponible
en: http://arqueologiacallejera.wordpress.com/2013/09/30/proyectocientifico-estudiara-el-poblamiento-en-el-archipielago-de-los-chonosregion-de-aysen/
CÁRDENAS ÁLVAREZ, RENATO. “Los Chonos: amos del mar”. Archivo
de Chiloé. Junio, 2005. Disponible en: http://www.diariollanquihue.cl/
prontus4_nots/site/artic/20050611/pags/20050611231155.html
CASTILLA, JUAN CARLOS. “La futura Red Chilena de Parques y Reservas
Marinas y los conceptos de conservación, preservación y manejo en la
legislación nacional”. Revista Chilena de Historia Natural 69: 253-270,
1996. Disponible en: http://rchn.biologiachile.cl/pdfs/1996/2/Castilla_1996.pdf
CASTRO AVARIA, CONSUELO; ALVARADO BARRA, CLAUDIA. “La gestión
del litoral chileno: Un diagnóstico”. Manejo Costero Integrado. Ciencia y
Tecnología para el Desarrollo. CYTED Ibermar, Red Iberoamericana.Universidad Católica de Chile Instituto de Geografía. 2009. Disponible en:
http://drumlin.geo.puc.cl/pdf/RedIbermar.pdf
DARWIN, CHARLES. “Viaje de un Naturalista Alrededor del Mundo”. Colección Biblioteca Nacional (1809-1882). Disponible en: http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-71831.html
MINISTERIO DE ECONOMÍA, FOMENTO, TURISMO Y SUBSECRETARÍA DE
PESCA. “Veda extractiva del recurso loco. 2012 - 2017, regiones XV a XI”.
Informe Técnico (R. Pesq.) N° 015 – 2012. Disponible en: http://www.
subpesca.cl/transparencia/documentos/RPESQ_015-2012_Prorroga_
Veda_extractiva_Loco_XV-XI_Reg_2012-2017.pdf
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE. División de Recursos Naturales Renovables y Biodiversidad. “Las áreas Protegidas de Chile. Antecedentes,
Institucionalidad, Estadísticas y Desafíos División de Recursos Naturales
Renovables y Biodiversidad”. Mayo, 2011. Disponible en: http://www.
mma.gob.cl/1304/articles-50613_pdf.pdf
MORALES, ANGELA LORETO. “Medio ambiente y comunidades locales:
Pertinencia social y cultural del proyecto de conservación del fiordo Piti
Palena, Región de Aysén”. Tesis de grado, Facultad de Filosofía y Humanidades Escuela de Antropología. Universidad Austral de Chile. 2009. Disponible en: http://www.turismocientifico.cl/recursos/Antropolog%EDa/
TESIS_ANGELA.pdf
SUR TURÍSTICO CHILE. Disponible en: http://www.surturistico.cl/index.
php/turismo-region-de-los-lagos/provincia-chiloe/quellon
SAAVEDRA GALLO, GONZALO. “Perspectivas Culturales del Desarrollo en
las Costas Australes de Chile. Aproximación antropológica a las persistencias y transformaciones de las economías de pesca artesanal en el
litoral de Aysén”. Memoria para optar al grado de doctor. Madrid 2011.
Disponible en: http://eprints.ucm.es/12843/1/T33081.pdf
THE MELIMOYU ECOSYSTEM RESEARCH INSTITUTE. (Centro MERI). Disponible en: http://centromeri.org/subpage.php?sid=8&l=s
URBINA CARRASCO, MARÍA XIMENA. “La navegación por los canales
australes en la Patagonia Occidental insular en los siglos coloniales: La
ruta del Istmo de Ofqui”. Magallania vol.38 no.2 Punta Arenas nov. 2010.
Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid
=S0718-22442010000200003
Delfín Nariz de Botella (Tursiops truncatus) - © Heike Vester
Según la definición de World Wildlife Fund (WWF), las Áreas Marinas y Costeras Protegidas de Múltiples Usos (AMCP-MU), son áreas
marinas geográficamente delimitadas, que reconocen la multiplicidad de actividades y realidades económicas, sociales y ambientales
que se manifiestan en ella, y en consecuencia, las ordena con una
perspectiva de sustentabilidad. En estas zonas las actividades de turismo son permitidas, incluyendo buceo, navegación, avistamiento
14
Soplo de ballena - © Heike Vester
15
CAPÍTULO II
TRES CULTURAS Y UN MUNDO
Localidad: Raúl Marín Balmaceda “Playa y tradiciones en el Golfo
del Corcovado”
Un destino imperdible en este tramo de la Carretera, desde La Junta
hacia el oeste es la localidad de Puerto Raúl Marín Balmaceda, situada en el fiordo Piti-Palena, junto a la desembocadura del río del mismo nombre, esta localidad es un pequeño pueblo costero de unos
300 habitantes, con data de fundación del 4 de febrero de 1889.
Puerta marítima de la Cuenca del Palena y ubicada en el Delta de
este río sorprende con sus arenas blancas rodeadas de hermosos
bosques de rojos arrayanes (Luma apiculata) y verdes coigües de
Magallanes (Nothofagus betuloides). Sus calles cubiertas por arena
dan un espectáculo de hermosura por donde transitan sus habitantes. En el sector costanera y desde el muelle temprano en la mañana
es posible observar fácilmente Delfines Australes (Lagenorhynchus
australis), también llamadas toninas, quienes en grupos se afanan
en alimentarse, junto a Cormoranes Yeco (Phalacrocorax olivaceus) y
gaviotas dominicanas (Larus Dominicanus).
Su gente orgullosa de haber llegado y permanecer en esta localidad
que todos los días corta su suministro eléctrico a la una de la mañana, cuentan con emoción y nostalgia la llegada de sus primeros
habitantes, pioneros que han dejado descendencia y en quienes se
reviven sus historias y memorias.
Fin del Sendero Chucao
Reserva Añihue
La reserva Añihué comprende 10 mil hectáreas de bosques vírgenes
con una rica biodiversidad de vida salvaje, flora y fauna con una muy
baja intervención humana. Su interés fundamental es contribuir a
la conservación del patrimonio natural de la Patagonia mediante el
aporte en conocimiento científico de sus alrededores, en su mayoría
desconocidos. Sus áreas de investigación y objetivos son amplias,
incluyendo el seguimiento de poblaciones de mamíferos marinos
como el delfín chileno (Cephalorhynchus eutropia) y austral (Lagenorhynchus australis), la ballena azul (Balaenoptera musculus) y jorobada (Megaptera novaeangliae), la orca (Orcinus orca), el chungungo
(Lontra felina) y el lobo marino de dos pelos (Arctophoca australis).
En el ámbito de la biología vegetal equipos de investigadores invitados han realizado relevantes estudios vinculados a los diversos
ambientes del bosque siempre verde del litoral, y a los biotopos intermareales.
Raúl Marín Balmaceda, puerta marítima de la Cuenca del Palena
Vista Cerro Regalo - © Dinelly Soto
Una invitación a disfrutar de la impresionante belleza de sus paisajes y geografía, gracias a una topografía variada y llamativa, es lo que
presenta esta área que comprende la Ruta Austral. Combinación de lagos, islas, ríos y canales con las bellezas concedidas por la vegetación
y la fauna protegidas por los parques nacionales Queulat e Isla Magdalena.
Con ventisqueros, cerros y volcanes, el turismo se hace posible gracias a senderos favorables para realizar cabalgatas y caminatas, o actividades acuáticas como el kayak, el rafting y la pesca con mosca de salmones y truchas en ríos y lagos. La navegación, por las islas y canales
permiten contemplar un intricado paisaje austral de mar y fiordos. El turismo rural asociado a la ganadería y la actividad agrícola es posible
y se realiza cerca de las localidades de la zona a lo largo del Río Palena.
La Patagonia en su sector Norte es también un lugar de rica diversidad cultural, alemanes, chilotes y patagones todos conviviendo en las
agrestes tierras de la Patagonia, lugar donde convergen tres culturas en un mundo, en un territorio, la historia de pioneros y colonos que
hablando diferentes idiomas, dueños de distintas costumbres y folklor compartieron y comparten hasta hoy un mismo hogar. Las historias
de estos primeros habitantes aún resuenan en boca de algunos, otros la han convertido en libros, textos que dejan para los que vienen un
recuerdo del esfuerzo de quienes con perseverancia y corazón se quedaron para siempre en los rincones de estos lugares.
Senderos de bordemar en el Golfo de Corcovado
Dos senderos de baja dificultad y accesibles durante todo el año fueron diseñados por la comunidad, con la intención de mostrar la gran
biodiversidad del lugar. El sendero Chucao, y el sendero Arrayanes,
ambos con término en las dunas de Raúl Marín Balmaceda proporcionan excepcionales vistas a las aguas del río Palena y del golfo
Corcovado. Ambos senderos se muestran con gran presencia de helechos y musgos, y en otoño con gran variedad de hongos silvestres.
Plantas como la Pitra (Myrceugenia exsucca), Fuinque (Lomatia ferruginea), Sauco del Diablo (Raukaua laetevirens), acompañan la senda,
además de árboles nativos y comunes de la Selva Valdiviana, como;
el Canelo (Drimys winteri) y Tepa (Laureliopsis philippiana), donde se
destacan por sus grandes dimensiones, tanto en altura como en anchura los Coigües y Arrayanes (Luma apiculata). Aves como los Rayaditos (Aphrastura spinicauda) o los Chucao (Scelorchilus rubecula),
son fáciles de oír durante toda la senda.
En Chile podemos encontrar cerca de 800 especies de musgos. Un alto porcentaje de ellos crece solo en el sur de Sudamérica
17
Parque Marino Tic- Toc: Hacia la protección de los amenazados ecosistemas marinos de Aysén
Un potente mosaico de conservación integrado por el Parque Marino Tic-Toc y el Área Marina Costera Protegida (AMCP) de Pitipalena, ubicado entre la costa de la provincia de Palena y la comuna de
Puerto Cisnes, en el Golfo de Corcovado, espera convertirse en la
segunda mayor reserva marina del mundo gracias a la creación de
una zona de protección de 87.500 ha. Esta área, la más grande del
borde costero de Chile, resulta clave para la conservación de ballenas azules y un sinnúmero de otras especies que actualmente se ven
amenazadas por actividades antrópicas como; el tráfico marítimo,
la actividad pesquera, la contaminación sólida, liquida, biológica y
la acústica, aun no debidamente estudiada, sumado el cambio climático (Halpern et al., 2008). La propuesta de Área Protegida Marina
de Múltiples Usos proyecta potenciar el desarrollo sustentable de la
comunidad de Raúl Marín Balmaceda, compatibilizando las actividades de pesca, acuicultura y turismo con la conservación del patrimonio natural y cultural. Sector que ha sido considerado como uno
de los ecosistemas más prístinos a nivel mundial por organizaciones
como World Wildlife Fund (WWF) y la ONG Centro Ballena Azul (CBA).
La colonización espontanea de Raúl Marín Balmaceda
En el año 1983 el gobierno chileno emprende el “Plan Experimental de
Poblamiento Área Puyuhuapi (Melimoyu)”, con el fin de apoyar el poblamiento de la zona litoraleña de Aysén, iniciativa que fracasó no solamente en Puyuhuapi, sino también en las Guaitecas y Piti Palena. A pesar de
ello, durante la misma década, la gran crisis económica del país generó
un fenómeno no imaginado por quienes planificaban la colonización:
una importante cantidad de población de otras regiones del país arribó
al litoral, pero a diferencia de cómo ocurrió en la zona continental de la
Región, lo hizo respondiendo a la demanda de mano de obra producida
por una serie de empresas dedicadas a la extracción de recursos marinos. El ansiado poblamiento del litoral por fin se produce pero de manera espontánea y sin un plan regulador del gobierno a partir de 1888-89
con la “colonia de Isla Leones”, años más tarde disuelta por carecer de
apoyo. Puerto Raúl Marín Balmaceda se convirtió rápidamente en una
localidad pesquera artesanal, dejando a la ganadería que fuese su principal actividad económica en un segundo plano, para convertir al pelillo
(Gracilaria chilensis) en su principal recurso marino de extracción. Sin
embargo a pesar de su importancia para la pesca artesanal la creación
oficial de la localidad de Puerto Raúl Marín Balmaceda tuvo que esperar
hasta 1985 (Morales, 2009).
Pescadores en las orillas de Rául Marín Balmaceda
Fiordo Piti Palena
Delfín Austral (Delphinus Delphis) - © Heike Vester
18
Localidad: La Junta
La Junta “Naturaleza y Aventura”
Definido como un lugar de encuentro de aguas, encuentro de rutas y
encuentro de culturas, la Junta nació a la vida administrativa en 1963,
vía decreto presidencial del entonces Presidente de Chile Jorge Alessandri. Se ubica en la entidad orográfica denominada Andes Patagónicos, nombre que recibe la Cordillera de Los Andes desde el fiordo de
Reloncaví al sur que cuenta con grandes sectores cubiertos por hielo
y posee un cordón volcánico activo.
A su tradicional vía fluvial, que antes era el acceso principal para exploradores y colonos, se suma la aérea desde fines de los años cuarenta un acceso terrestre, representado principalmente por la carretera
austral inaugurada como tal en 1982. La naturaleza rodea la localidad y el Sendero de Montaña del Parque Nacional Lago Roselot es
una oportunidad para observar la flora y fauna, característica de un
ecosistema siempreverde. La flora emblemática del sector son la tepa
(Laureliopsis philippiana), el coigüe común, el canelo (Drimys winteri),
el notro o “ciruelillo” (Embothrium coccineum) y chilco (Fuchsia magellanica). De su fauna se destacan el puma (puma concolor), el cóndor
(Vultur gryphus), la cachaña (Enicognathus ferrugineus), el zorro colorado (Lycalopex culpaeusy) el pudú (Pudu puda), entre otros.
Exploraciones en la Cuenca del Palena
A finales de 1883 en Puerto Montt se organizaba la primera exploración documentada del Río Palena a cargo del colono alemán Adolfo
Abbé, quien elaboraría un informe escrito para el Ministerio de Tierras de la época sentando las condiciones del territorio explorado,
para la colonización. Dos años más tarde el capitán - explorador de
la marina chilena Ramón Serrano Montane también exploraría, en
dos ocasiones, la Región del Buta-Palena (1885-86) momento en el
cual describiría de forma más clara las características del territorio.
Para el verano de 1894, dos expediciones oficiales enviadas por el
Gobierno chileno se encontraron en Bajo Palena, las dos persiguiendo objetivos diferentes. Una de ellas, la más relevante para la historia
de La Junta estuvo a cargo de Elías Rosselot, inspector de colonización de Bajo Palena y la otra, dirigida por Hans Steffen, especialista
comisionado para explorar el territorio chileno y entregar antecedentes técnicos que apoyaran la posición de Chile en el conflicto
limítrofe con Argentina surgido después del tratado de 1881.
La Junta también conocida como Medio Palena
La Carretera Austral
La construcción de la Carretera Austral permitió romper el aislamiento de la Región, siendo que hasta los años 80 Aysén sólo era accesible
por tierra desde Argentina debido a la complejidad y fragmentación
del relieve que la separa del resto de Chile. La apertura de esta ruta
generó nuevas oportunidades a las comunidades locales, entregándoles accesibilidad y potenciado Aysén como un destino turístico
basado en la naturaleza. La conectividad y el aislamiento de Aysén, al
igual que otros rincones del mundo, siguen siendo un desafío, pero
también se plantean como una oportunidad de desarrollo específico, endógeno y sustentable. En efecto, la construcción de la Carretera
Austral ha servido para un doble propósito: por un lado, conectar a
los pueblos y acercar a las localidades aisladas a ellos; pero por otro,
dada la concentración que se ha producido en las capitales provinciales y regional, pareciera que esta red de caminos ha cumplido
también el rol de “punto de fuga” de una serie de territorios que antes
de ella estaban habitados. Hoy investigadores apuntan a que más que
solo hacer nuevos caminos terrestres “esta conectividad debe integrar el
fortalecimiento de las comunidades locales en cuanto a oportunidades
de vida para que se mantengan en el territorio” (Nuñez, 2011).
Carretera Austral entrada a Puyuhuapi - © Dinelly Soto
Vista de La Junta, desde el Sendero de Montaña de la Reserva Nacional
Lago Roselot - © Dinelly Soto
Steffen y el “divortium aquarum”
El geógrafo alemán Hans
Steffen arribó al país en
1889, momento que coincide con el litigio de Chile y Argentina por la delimitación
de la Patagonia). Dada necesidad del Estado chileno de
explorar la zona en conflicto
Steffen trabajará al servicio
del gobierno de Chile entre
1892 y 1902. Este conflicto
enfrentó dos criterios científicos frente a la delimitación
política: la división de aguas,
o “divortium aquarum”, defendido por Chile y la noción
de las más altas cumbres
de la cordillera, o “encadenamiento principal”, sustentada por Argentina. Para Hans Steffen
fines del siglo XIX Argentina
había realizado algunas exploraciones al contar con las investigaciones
de Francisco Moreno en el sector de Río Negro y Nahuelhuapi. Por su
19
parte en Chile, si bien el asunto del peritaje y la “empresa” de la Patagonia estaban bajo la tutela de Diego Barros Arana, realmente no se había
iniciado un estudio acabado de la zona en cuestión. El 4 de diciembre de
1893 el geógrafo germano se dirige a la Región del Río Palena, en una
expedición que se extendió hasta marzo de 1894, donde Steffen y sus
colaboradores logran establecer el curso de los grandes ríos de la Región, llegando a demostrar que el Palena, el Carrenleufú y el Corcovado
corresponden a tramos distintos de un mismo río.
Localidad: Puyuhuapi “Historia de colonos y cultura Local”
Después de 45 kilómetros recorridos desde La Junta se llega a la localidad de Puyuhuapi. Llama aquí la atención la arquitectura influenciada por colonos alemanes llegados a la zona a mediados del siglo XX.
Famosas son sus alfombras confeccionadas a mano con materiales
de la zona, teñidas con pigmentos naturales y de exclusivos diseños.
“Si hace sol - disfrútelo, si llueve, está conociendo la auténtica Patagonia” así describe la visita a estas australes tierras, Luisa Ludwing,
autora de “Puyuhuapi Curanto y Kuchen: Historia Oral de un Pueblo de
Aysén”, descendiente de los primeros colonos alemanes y miembro
de la comunidad puyuhiapina.
Entre Curanto y Kuchen
La frase “curanto y kuchen” proviene del libro escrito por la Sra. Luisa Ludwig habitante y colono de esta localidad. En la obra se hace
referencia a la integración cultural que da su origen al pueblo, inicios marcados por un mestizaje cultural, chilote y europeo- alemán,
muy diferente pero unido por las exigencias de la colonización y
aislamiento de la zona. Por un lado están exploradores y familias
alemanas que migraron desde la zona de Llanquihue a la Patagonia
Chilena atraídos por la oferta de tierras ofrecidas por el Estado chileno. Y por otro, la de chilotes pescadores, independientes (pero apadronados por un comerciante), contratados por los mismos colonos
europeos para “abrir” terrenos dadas sus conocidas cualidades en el
trabajo de la madera y habilidades como navegantes.
Cavernas volcánicas en eco- Camping Arrayanes
© Dinelly Soto
Atardecer en Puyuhuapi
En sus cercanías sorprende el bosque siempreverde, el ambiente de
fiord, el seno Queulat, el lago Risopatrón, la laguna Témpanos, el salto Padre García y el salto del Cóndor, así como el cordón volcánico de
Puyuhuapi. La atracción natural más conocida del sector es el Parque
Nacional Queulat de una extensión total de 150 mil hectáreas aproximadas, posee cumbres nevadas de una altura de dos mil metros, donde nace el famoso glaciar colgante descubierto en 1875 por el Capitán
Enrique Simpson. Según su descripción, el ventisquero llegaba a 100
metros de la orilla del mar; actualmente se encuentra a 7.800 m de este.
El ecosistema está constituido por una rica vegetación, donde domina
el coigüe de Magallanes (Nothofagus beloides), la tepa (Laureliopsis philippiana), nalca (Gunnera tinctoria) y el tepú (Tepualia stipularis). La fauna
también es llamativa y comprende carpinteros negro (Campephilus magellanicus), caiquenes (Chloephaga picta), cisnes de cuello negro (Cygnus melancoryphus), chucaos (Scelorchilus rubecula), coipos (Myocastor
coypus), Guiña (Leopardus guigna), puma (Puma concolor) y pudúes
(Pudu puda).
20
Volcanismo de Puyuhuapi y sus fenómenos Hidrotermales
Los volcanes de Puyuhuapi son un conjunto de centros eruptivos
que culmina en 524m. Este conjunto volcánico fue investigado por
primera vez en 1976, pero de acuerdo a otro estudio (1994) se determinó que están constituidos por 2 agrupaciones de centros eruptivos, distribuidos en 2 lineamientos paralelos de rumbo N40°E, uno
a lo largo del extremo noroccidental del fiordo Puyuhuapi y el otro
a unos 2 km al oriente, entre el pueblo de Puyuhuapi y el lago Risopatrón. Estructuralmente, se relacionan con la zona de falla LiquiñeOfqui, que más al oeste se manifiesta en toda su intensidad, afectando las rocas plutónicas que constituyen el basamento de la zona. La
totalidad de los conos de piroclásticos se presentan perfectamente
conservados, con un mínimo de erosión, lo que indica una actividad eruptiva bastante reciente. En cuanto a la actividad histórica no
existen registros de erupciones. Sin embargo estos volcanes siguen
siendo activos y por ende potencialmente peligrosos.
La Región de Aysén posee un gran número de fuentes termales, la
mayoría de las cuales guarda una estrecha relación espacial con las
zonas de falla Liquiñe-Ofqui y Vanteles- Melimoyu. Estas proceden
de infiltración de aguas meteóricas y su posterior calentamiento en
profundidad aflorando a temperaturas entre 23° y 84°C, lo que permite calificarlas de hipertermales. Los regímenes de descarga son,
generalmente, continuos, con leves oscilaciones atribuibles a las variaciones en las precipitaciones pluviales y/o la acción de mareas,
siendo que los análisis químicos indican que la mayoría de estas
aguas son cloruradas y/o sulfuradas y sódicas.
Senderos del Parque Nacional Queulat
Este parque fue creado en octubre de 1983 sobre los terrenos de
las ex Reservas Forestales Río Cisnes y Puyuhuapi y posee una superficie de 154.093 ha. Su valor ecológico y patrimonial está dado
en gran medida por el bosque caducifolio de Aysén formación dominante en esta unidad. Presenta especies como coihues de Magallanes (Nothofagus betuloides), radal (Lomatia hirsuta), ñirre (Nothofagus antarctica) y lenga (Nothofagus pumilio). La avifauna presente
en este lugar incluye el pitío (Colaptes pitius), el hued hued (Pteroptochos tarnii), el traro (Poliborus plancus) y el aguilucho (Buteo polyosoma), entre otros.
Una mirada al Aysén de hoy
Oportunidades y desafíos: áreas protegidas en la Región de Aysén
Las Áreas Protegidas (AP) del Estado abarcan alrededor de un 19%
de la superficie de Chile concentrándose principalmente en las regiones extremas del país. En las regiones de Aysén y de Magallanes
cerca del 50% están insertas en el Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas (SNASPE).
La conservación de la diversidad biológica así como el mantenimiento de las funciones y servicios de los ecosistemas, dependen
del resguardo de superficies adecuadas de hábitats naturales. Las
áreas protegidas (AP) mantienen muestras representativas de los
ecosistemas, contribuyendo a mejorar la capacidad de adaptación
a fenómenos climáticos extremos conocido como el “cambio climático”, esto gracias a la regulación del régimen hidrológico, la protección de suelos frágiles o la producción sostenida de biomasa y recursos naturales renovables. Cabe destacar que estas también generan
oportunidades para la investigación, la educación ambiental y la
recreación (WWF Chile).
En la década de los 40 en la Región de Aysén, el proceso de colonización y las actividades de utilización de recursos en una forma
indiscriminada, tuvieron como consecuencia la pérdida de importantes ecosistemas forestales, la consiguiente degradación y erosión
acelerada de los suelos afectando finalmente todos los ecosistemas
de ríos y fiordos (Ministerio de Agricultura, 2014).
Actualmente la Región de Aysén alberga 19 unidades del SNASPE,
correspondientes a ambientes naturales terrestres y acuáticos, estos
son; 5 Parques Nacionales (Queulat, Isla Guamblin, Isla Magdalena,
Laguna San Rafael y Bernardo O’Higgins), con una superficie cercana a los 3.000.000 de hectáreas; 12 Reservas Nacionales (Lago Rosselot, Mañihuales (en creación), Lago Carlota, Lago Las Torres, Río
Simpson, Coyhaique, Cerro Castillo, Lago Jeinimeni, Tamango, Katalalixar, Trapananda y Las Guaitecas), con una superficie que abarca
alrededor de 2.175.000 hectáreas y 2 Monumentos Naturales (“Dos
Lagunas” y “Cinco Hermanas”), que abarcan unas 409 hectáreas (Atlas Región de Aysén, 2005).
En el 2013 más de 25.000 turistas, provenientes de Chile y de otras
partes del mundo, visitaron las Áreas Silvestres Protegidas de la Región en los meses de enero y febrero, lo que representa un aumento
del 70% respecto al año 2012, en que se registraron 14.608 visitantes
para el mismo periodo. El Parque Nacional Queulat fue el más visitado con 9.983 visitas registradas (Ministerio de Agricultura, 2014).
La creación de áreas protegidas no es en sí misma una herramienta de conservación, si no va acompañada de procesos de manejo
activo orientados a prevenir y mitigar amenazas a la biodiversidad.
Lamentablemente actualmente en la Región de Aysén solo algunas
áreas protegidas cuentan con un Plan de Manejo. A pesar de que
las AP ofrecen oportunidades de empleo y medios de subsistencia
a las personas que viven dentro y alrededor de ellas, es urgente que
Aysén cuente con los recursos para asegurar su conservación y fomentar la participación justa y equitativa en beneficio de las comunidades aledañas y los visitantes.
Vista Ventisquero Colgante Parque Nacional Queulat - © Dinelly Soto
21
Bibliografía Capítulo II:
AÑIHUE RESERVE. Disponible en: http://www.anihuereserve.com/
ASOCIACION GREMIAL CAMARA DE TURISMO Y COMERCIO DE LA JUNTA.
“La Junta. El pueblo del encuentro. Historia y Patrimonio Cultural de la
puerta norte de la Región de Aysén”. Octubre 2009. Disponible en: http://
sohigeo.files.wordpress.com/2012/03/la-junta.pdf
ASOCIACION GREMIAL CAMARA DE TURISMO Y COMERCIO DE LA JUNTA.
“La Junta Historia y Desarrollo de El Pueblo del Encuentro”. Cuenca del Palena, Patagonia Chilena. Ediciones Ñire Negro. 2014. Disponible en: http://
issuu.com/edicionesnirenegro/docs/la_junta_27-03-14_digital
COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR – CPPS. “Atlas sobre distribución, rutas migratorias, hábitats críticos y amenazas para grandes cetáceos
en el pacífico oriental”. Proyecto planificación espacial de larga escala para
rutas migratorias y hábitats críticos de mamíferos marinos en el Pacífico
oriental (PNUMA/España/CPPS) Guayaquil, Ecuador. 2012. Disponible en:
http://www.cbd.int/doc/meetings/mar/ebsa-ettp-01/other/ebsa-ettp01-cpps-sec-es.pdf
ECO - CAMPING ARRAYANES. Disponible en: https://www.youtube.com/
watch?v=L9gznzpqknI
GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN. “Atlas Región Aysén”. 2005. Disponible en:
http://es.scribd.com/doc/209671378/Atlas-Region-Aysen
MARIE-LAURE GUILLEMIN; SYLVAIN FAUGERON; CHRISTOPHE DESTOMBE;
FREDERIQUE VIARD; JUAN A CORREA; MYRIAM VALERO. “Genetic variation
in wild and cultivated populations of the haploid-diploid red alga Gracilaria
chilensis: how farming practices favor asexual reproduction and heterozygosity”. Instituto de Ecología y Evolución, Facultad de Ciencias, Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile. 2008. Disponible en: http://www.researchgate.
net/publication/5506597_Genetic_variation_in_wild_and_cultivated_populations_of_the_haploid-diploid_red_alga_Gracilaria_chilensis_how_farming_practices_favor_asexual_reproduction_and_heterozygosity
MUÑOZ, MARÍA DOLORES; TORRES SALINAS, ROBINSON. “Conectividad,
apertura territorial y formación de un destino turístico de naturaleza. El caso
de Aysén (Patagonia chilena)”. Estud. perspect. tur. v.19 n.4. Ciudad Autónoma de Buenos Aires julio/agosto 2010. Disponible en: http://www.scielo.
org.ar/scielo.php?pid=S1851-17322010000400001&script=sci_arttext
CAPÍTULO III
PÉREZ GARCÍA, MACARENA; ARENAS, FEDERICO; SALAZAR, ALEJANDRO
Y NUÑEZ, ANDRÉS (EDITORES). “El aislamiento geográfico: ¿problema u
oportunidad? Experiencias, interpretaciones y políticas públicas”. Santiago
de Chile: Serie Geolibros N° 15, Instituto de Geografía, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2011. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.
php?pid=S0718-34022012000200011&script=sci_arttext
POZO RUIZ, JOSÉ MIGUEL. “Hans Steffen: Maestro, Geógrafo y Pionero de la Patagonia Occidental”. Revista Universum No 20 Vol. 1: 112
- 123, 2005. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S071823762005000100008&script=sci_arttext
PROYECTO GEF – SNAP. “Mapa Áreas protegidas de la Región de Aysén”.
Disponible en: http://www.proyectogefareasprotegidas.cl/wp-content/
uploads/2012/05/AP_de_la_Region_de_Aysen.pdf
RODRIGO, PATRICIO; ORREGO, JUAN PABLO. “Patagonia Chile Sin Represas”.
Disponible en: http://www.terram.cl/patagonia_sin_represas.pdf
ROVIRA JAIME; ORTEGA DAVID; ÁLVAREZ L. DANIEL; Y MOLT KARIN. “Áreas
protegidas en Chile”. Disponible en: http://www.mma.gob.cl/biodiversidad/1313/articles-47664_recurso_1.pdf
SANHUEZA, CARLOS. “Un saber geográfico en acción. Hans Steffen y el litigio patagónico 1892-1902”. Magallania vol.40 no.1 Punta Arenas 2012.
Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid
=S0718-22442012000100002
SERVICIO NACIONAL DE TURISMO. Ruta Carretera Austral. Chile.
Disponible en: http://rutas.chileestuyo.cl/assets/images/folletos/Ruta%20
Carretera%20Austral.pdf
WWF. “WWF y Centro Ballena Azul apoyan creación de Parque Marino en
Tic-Toc”. Sala de prensa WWF. Octubre, 2013. Disponible en: http://chile.
panda.org/sala_redaccion/comunicados_de_prensa/?uNewsID=211921
WWF. “Áreas protegidas”. Disponible en: http://chile.panda.org/que_hacemos/protegiendo_biodiversidad/areas_protegidas/
UNA VIDA LIGADA AL MAR
© Dinelly Soto
El mar desde tiempos remotos ha sido proveedor de alimento y sustento para las familias del litoral de Aysén. Muchos relatos nacen de las vivencias
de los pescadores de estos confines del mundo, inspirando libros y películas que retratan parte de sus vidas ligadas al mar.
La esperanza de mejores condiciones de vida, un ingreso seguro y una incomparable abundancia del recurso, atrajo a familias de todo el país. Primero
fueron los hombres de forma pionera quienes exploraron este maritorio, más tarde familias completas se establecieron en las caletas que hoy existen
en el litoral aysenino, donde algunas prosperan y otras hacen esfuerzos por no desaparecer.
De las islas de plástico con sus ranchos de nylon y de las historias de cooperación y consuelo entregados por el cura Antonio Ronchi, hoy sólo quedan
recuerdos. Las innumerables “poblaciones” de plásticos donde habitaban estos pescadores hoy han sido reemplazadas por casas construidas con
materiales más sólidos. Los habitantes de las caletas del litoral miran y recuerdan el pasado con melancolía, con nostalgia de la abundancia pasada
de la Merluza Austral (Merluccius australis), recurso que por algún tiempo cobijo a miles de pescadores a las orillas del Canal Moraleda.
Hoy no se extraen inmensos volúmenes de este recurso, pero cada uno sigue trabajando en sus embarcaciones, complementando sus ingresos de
pescador con jornadas de trabajo en las empresas salmoneras o también buscando y apostando con nuevas formas de sustento, como el turismo.
22
Localidades: Puerto Aysén y Puerto Chacabuco
Aproximadamente a una hora de Coyhaique hacia el noroeste por camino pavimentado, se encuentra Puerto Aysén. La ruta desde la capital
regional hacia el litoral se caracteriza por diversos atractivos; el Mirador
Marchant, las torres eólicas, el túnel farellón, el Río Simpson, las “pizarras”
y varias cascadas, como el Salto del Velo de la Novia, la cascada de la
Virgen cerca de la gruta San Sebastián, seguida por el Centro de información ambiental Reserva Nacional Río Simpson y su Sendero el Pescador.
Continuando por este valle cordillerano se observa el llamado “Queque
Inglés” material granítico denominado, en Aysén, el Batolito NorPatagónico. Luego de 52 kilómetros se llega al histórico Puerto Aysén, segunda
localidad más importante de la Región que cuenta con más de 16 000
habitantes y caracterizado por tener un clima lluvioso. La ciudad es un
buen lugar para pasear, hacia el puerto viejo, por la plaza y el borde del
Río Aysén y hasta el puente Ibáñez, patrimonio nacional que lo conecta
con el camino hacia Puerto Chacabuco.
Puerto Chacabuco es el puerto principal e industrial de Aysén. Las actividades de carga y descarga de carros y ferri, así como el vaivén de los barcos y transporte de la industria acuícola marcan el ambiente. Desde una
plazoleta alta, cerca del hotel más lujoso del sector se aprecia la belleza
del fiordo Aysén, por el cual entran y salen cruceros turísticos y desde
donde zarpa los catamaranes que van hacia la famosa Laguna San Rafael.
Colonización e incendios en el Río Simpson
En el pasado grandes incendios provocaron cambios significativos de los
cuales no existe mucha información precisa. Se sabe que producto de la
colonización y el interés por habilitar zonas con fines ganaderos y agrícolas los colonizadores australes anillaron árboles para que se secaran en
pie y avivaron las quemas con los fuertes vientos de la primavera. A partir
de 1937, se entregaron tierras en forma oficial a los primeros colonos,
pero con la condición de que cada uno comenzara eliminando 120 hectáreas de bosque en su predio (lo que se hizo a fuego), cientos de miles
de hectáreas dominadas por lenga (Nothofagus pumilio) fueron arrasadas por las llamas. En el valle del Río Simpson miles de estas quemas
dejaron el suelo descubierto y las rocas subyacentes sirvieron de superficie de deslizamiento. En 1961, producto de lluvias torrenciales, enormes
bloques de tierra y bosque se deslizaron ladera abajo colmatando el río,
que dejó de ser navegable (Ponce, 2010).
sén. La Región, ya prolijamente explorada por Simpson y Steffen presentaba buenas posibilidades de explotación ganadera; el compromiso de
S.I.A de sacar la producción por el Pacífico se cumplió tras habilitar una
senda desde las planicies orientales hasta el estero Aysén, instalando un
embarcadero (el futuro Puerto Aysén), con una línea regular de transporte marítimo hasta Puerto Montt. En 1920 Puerto Aysén ya contaba con
una población de 228 personas y se perfilaba como el asentamiento humano más importante de la zona, siendo elegido como ciudad cabecera
del territorio, del mismo nombre. La bonanza del puerto se prolongó
hasta la década de los ‘60, donde el embancamiento del Río Aysén, producto de los sedimentos arrastrados desde su cauce superior, impidió
la llegada de embarcaciones de mayor calado hasta el muelle. Este hecho generaría que Puerto Aysén perdiera así su condición, trasladando
el puerto a Bahía Chacabuco, con consecuencias territoriales, sociales y
económicas que nunca han sido plenamente analizadas.
En el corazón de Los Andes y del Batolito Norpatagónico
En Aysén el acercamiento de las placas Nazca y Antártica hacia el continente Sud Americano genera un movimiento de elevación de la corteza
terrestre (orogenesis). Este movimiento tectónico genera sismos, fallas,
volcanes y flujos de material de gran profundidad (magmático). Los
Andes se caracterizan por estar conformados por una gran cantidad de
material granítico denominado, en Aysén, el Batolito Nor-Patagónico. El
relieve característico de esta formación, de extensión general Norte-Sur,
se visibiliza en ambos costado del valle del Río Aysén, con las cumbres
visibles en la Reserva Nacional Río Simpson o el mismo “Queque Inglés”,
cuando uno recorre el camino que une Coyhaique y Puerto Aysén. Las
rocas intrusivas, del Batolito Nor-Patagónico han sido datadas principalmente como del Cretácico Inferior (140 a 90 Millones de años) siendo la
expresión de un periodo importante en la formación de la cordillera de
los Andes. Sin embargo en el sector existen intrusiones más recientes
tal como, por ejemplo, los pórfidos del Cretácico Superior (100 a 90 Ma)
o la formación Gabro de las Bandurrias del Oligoceno Superior (30Ma),
informando de la continuidad de la orogénesis andina.
Matices de la identidad de Aysén
La cultura que se ha forjado desde la colonización del territorio, lo hizo
por un largo tiempo en enfrentamiento con la naturaleza y no con otros
grupos humanos. Los procesos de continua inmigración durante todo
el siglo XX (por motivos laborales principalmente, aunque también políticos y sociales) desde otras regiones del país, extranjero y migración
interna campo-ciudad, han producido la activación de distinciones entre
grupos diversos. Las comunidades que habitan y construyen socioculturalmente la Región de Aysén se encuentran desde hace algunas décadas
enfrentadas en transformaciones económicas y culturales muy fuertes,
las que han impactado en el imaginario identitario, gatillando procesos
de reflexión que oscilan entre dos polos: “el retorno al pasado y propuestas de futuro”.
Cientos de miles de hectáreas de lenga (Nothofagus pumilio) fueron arrasadas por el fuego, sus restos aún son posibles de observar
Puerto los Palos: El Puerto Histórico de la Región de Aysén
En Mayo de 1903 el Estado Chileno promulga un decreto que otorga la
primera concesión territorial en Aysén, instalándose ese mismo año, la
Sociedad Industrial y Ganadera de Aysén (S.I.A.). En 1914 la Sociedad, inicia el despeje de terrenos mallinosos los que más tarde serán Puerto Ay-
24
Panorámica Volcan Maca - © Dinelly Soto
Proyecto Hidroeléctrico Río Cuervo
El Río Cuervo nace a 474 metros de altura en el lago Meullín, recibiendo
las aguas del gran lago Yulton, que en un recorrido de 18 kilómetros cae
por un valle estrecho hasta desembocar en el fiordo de Aysén, a unos
25 kilómetros al oeste del Puerto del mismo nombre. Su cuenca, de 555
km2, está coronada por los volcanes Maca y Cai. En la década de los 80 la
empresa canadiense Noranda propone desarrollar el “Proyecto Alumysa”,
(reducción electrolítica del aluminio con uso intensivo de energía eléctrica) iniciativa que requiere la construcción de tres centrales hidroeléctricas que aprovechen los recursos hídricos de la zona. Finalmente este
proyecto fracasa en el 2001 producto de la presión de la comunidad,
pescadores y las organizaciones gremiales de la industria del salmón.
Años después, los derechos y propiedad pasan a la minera transnacional
Xstrata (hoy Glencore –Xstrata), la cual, a través de su filial Energía Austral ingresa en enero 2007 un estudio de impacto ambiental (EIA) para
generar dos represas y un embalse de sobre 13 mil hectáreas. En EIA se
afirma que la zona no es sísmica, pero luego el proyecto se declara no
admisible tras el terremoto de abril de ese mismo año. Años más tarde,
específicamente el 4 de abril de 2014 la Corte de Apelaciones autoriza
la construcción de la central Río Cuervo dictaminando que la empresa
Energía Austral cumplió con lo ordenado por la Corte Suprema en 2012,
oportunidad en que también rechaza un recurso de protección presentado por organizaciones sociales que buscaban evitar la construcción
del segundo proyecto hidroeléctrico más grande de la Patagonia tras el
de HidroAysén. Hoy nuevas acciones legales han sido presentadas por
opositores al proyecto, mientras la empresa Xstrata prepara su EIA para
el tendido eléctrico que viabilizaría la operación del proyecto.
Mapa de las zonas proyectadas
Localidad: Puerto Cisnes “Naturaleza entre ríos y fiordos”
La Capital comunal Puerto cisnes se ubica a los pies del cerro Gilberto en
el canal Puyuhuapi, protegido por el canal del mismo nombre y por el
Parque Nacional Isla Magdalena. Se accede por un desvío de 33 km. que
se conecta con el camino Longitudinal Austral, por su carretera recientemente asfaltada. Además de la conexión terrestre existen medios de
transporte marítimo, ambas vías ofrecen una vista a una variada y exuberante vegetación
El territorio comunal se puede clasificar en dos áreas, la continental andina y la insular. La primera de estas áreas comprende los sectores donde se emplazan las localidades de La Junta, Puerto Puyuhuapi y Puerto
Cisnes, siendo un sector de cordillera andina de altas cumbres surcadas
por profundos valles. Por su parte, el área insular está compuesta por
la cordillera de la costa, compuesta por un conjunto mayor 45 importante. En este sector se ubican los pobladores de Raúl Marín, Melimoyu,
Gala y Gaviota.
La cuenca del Río Palena abarca una superficie cercana a los 7.280 Km2.,
alcanzando un recorrido de 240 Km. En el sector que compete a la comuna de Cisnes, destacan en sector de La Junta; ya que en dicho sector se
encuentra la confluencia del Río Palena con el Rosselot, cuenca que abarca desde lago Verde por el Este, lago que alimenta al Río Figueroa y a su
vez al lago y Río Rosselot. Todo este sector conforma una gran cuenca de
desagüe Este-Oeste que termina con la desembocadura del Río Palena
en Puerto Raúl Marín Balmaceda.
Puerto Cisnes
Por su lado la cuenca fluvial del Río Cisnes de Circulación Este – Oeste
abarca un territorio que comprende desde el Sector de Alto Río Cisnes
(Estancia Río Cisnes), los sectores de Tapera, Cisnes Medio, Villa Amengual y Puerto Cisnes, perteneciendo a la comuna de Cisnes sus últimos
40 Kms. de recorrido de Río Cisnes. Hacia su desembocadura el río recibe importantes afluentes del lago Copa, Laguna Escondida y Río Sur o
María. Estas dos cuencas han resultado fundamentales al momento de
influenciar el poblamiento del territorio; ya que se han transformado en
ejes de poblamiento campesino, han generado caminos y en sus desembocaduras se han instalado dos de las 8 localidades que componen la
comuna, siendo Puerto Cisnes la cabecera comunal.
Puerto cisnes además se destaca además por la amabilidad de sus habitantes variados atractivos como el mirador “Virgen de las Rosas”, caminatas hacia el balneario Media Luna, y actividades de pesca de mar y ríos.
Senderos con historia
Desde comienzos del siglo XX en la Región de Aysén se quemaron más
de tres millones de hectáreas de bosques para habilitación de praderas
agrícolas, además de la sobreexplotación y las sucesivas quemas y roces de los Bosque Pantanosos (BPs), los que han producido su reemplazo por praderas de juncáceas, ciperáceas y/o renovales de escaso valor
económico, conocidos en la zona como “mallines”. Los BPs de Chile son
humedales dominados principalmente por mirtáceas nativas, ubicándose en depresiones del terreno, con suelos anegados casi todo el año.
La alteración antrópica de estos BPs por sus sucesivas quemas, roces,
pastoreo intenso y drenaje han producido un remplazo en su estructura, transformándolos en matorrales de quila, pantanos de cortadera
o las ya mencionadas praderas de Juncus procerus E. Mey, dificultando
su regeneración natural y su potencial restauración. De los estudios
realizados en Chile sobre humedales, ninguno se ha enfocado en estudiar los BPs de la Región de Aysén, pero en la localidad de Puerto Cisnes
es posible observar este cambio en un sendero urbano que bordea el
Río San Luis, permitiendo conocer la diversidad y composición de especies de la flora vascular presentes en un Bosque de Pantano y praderas
antropogénicas húmedas de junquillo, producidas por acciones de antaño (Promis, 2013).
25
Arqueología en el Río Cisnes
Texto: Este valle presenta características geográficas y ambientales particulares que lejos de “repetir” lo que se conoce en los valles de más al sur,
complementa y contribuye a un mayor entendimiento de la compleja
prehistoria de Patagonia Central. Se trata del principal valle que conecta la estepa oriental y la costa del Pacífico, cualidad geográfica que lo
constituye como un buen candidato para el entendimiento de vías de
movilidad y comunicación del pasado. En esta zona se han planteado
investigaciones arqueológicas que buscan entender los ajustes culturales de los cazadores recolectores de las estepas a ambientes del bosque
siempre verde del litoral, así como su posible vinculación con grupos habitantes del medio marítimo (canales interiores).
Localidades: Puerto Aguirre, Gala y Gaviota “Las caletas del Fiordo
Moraleda”
Puerto Aguirre
Puerto Aguirre es una caleta pesquera localizada en el canal de Moraleda
en las islas denominadas Huichas. Se encuentra en la ruta entre Puerto
Montt y Puerto Chacabuco. El lugar es muy atractivo como caleta típica
del litoral patagónico debido a su entorno rodeado de islas y canales, su
arquitectura y su condición de isla.
La principal actividad económica es la pesca y la acuicultura, además del
turismo. La población es mayoritariamente de origen chilote, donde se
conservan rasgos de esa identidad cultural.
Puerto Gaviota
Después de navegar desde Puerto Cisnes, en medio de los fiordos de Aysén se avista Puerto Gaviota, caleta ubicada dentro de la Parque Nacional
Isla Magdalena. Una cruz y una bandera chilena es la primera imagen al
desembarcar en el muelle, donde pasarelas de madera en remodelación
conducen al corazón de la localidad. En un desvío del camino y subiendo
algunos escalones se llega a la iglesia del cura Ronchi, a su costado está
el gimnasio y escuela, desde esa altura también es posible observar la
Isla San Andrés y la inmensidad del Canal Moraleda.
Aunque esta localidad fue oficialmente el 21 de agosto de 1999, su historia se remonta a mediados de la década de 1980 cuando el boom de
la merluza austral (Merluccius australis) motivó a miles de personas para
trasladarse (y en muchos casos aprender) a pescar este producto. La localidad es también conocida como Isla Toto, aunque ya antes se las llamaba Islas Gala o Grupo Gala en las cartas de navegación.
Puerto Gala en menos de treinta años, pasó de ser un área ocasionalmente poblada a ser un asentamiento permanente con una vida social
organizada, y luego a ser reconocido legalmente como pueblo.
Puerto Gaviota es una localidad de pescadores inserta el Parque Nacional
Isla Magdalena - © Dinelly Soto
Las antiguas industrias locales en el litoral aysenino
La década de 1930 marcó una inflexión importante en las costas australes, pues se comienzan a configurar dos asentamientos en las Islas
Huichas: Puerto Aguirre y Caleta Andrade. Por una parte, buzos provenientes de Puerto Montt se instalaron con el propósito de iniciar la explotación del preciado choro zapato; por otro, algunas familias asentadas
en las Guaitecas se trasladan y establecen de forma permanente en las
Huichas. La dispersión de las actividades económicas, sumada a la abundancia de recursos derivó en que hacia 1940 comenzara la consolidación
de los primeros asentamientos de estas islas, época que coincidía con
una nueva etapa en la historia económica chilena. El asentamiento oficial establecido de Puerto Aguirre y Caleta Andrade se deben en buena
medida al apogeo económico traducido en la instalación de varias plantas procesadoras de moluscos: la conservera ANCLA, la conservera COPA,
la conservera Phoenix y la conservera Camila. Dicho de otro modo, Islas
Huichas se consolidó inicialmente en el contexto de una incipiente industrialización que encontró en este remoto paraje una expresión local y
singularmente llamativa (Saavedra, 2007).
Los atractivos que envuelven esta pequeña localidad son varios, entre
sitios geológicos y naturales. Navegando se puede acceder a la Isla San
Andrés y su cueva volcánica, formada por una antigua erupción del volcán Maca que penetro por los valles andinos hasta el fiordo, siendo posteriormente marcada por recientes movimientos glaciares.
También se puede visitar en bote los islotes o “piedras pajareras” donde
cientos de ruidosos cormoranes liles e imperiales ahí nidifican y cuidan
de sus polluelos. Los lobos de dos pelos o lobo fino nadan y jugueteando
a orillas de esta roca en medio del canal Moraleda, cazando peces y compitiendo por el mismo preciado alimento de los pescadores.
Puerto Gala
La localidad de Puerto Gala se ubica al sur del paralelo 44°, en la intersección de los canales Jacaf y Moraleda, al norte de la Isla Magdalena, y
depende administrativamente de la Comuna de Cisnes. Está compuesta por las islas Toto, Chita, Antonio Ronchi y la llamada isla Sin Nombre.
Róbalo Ahumado (Centropomus undecimalis) - © Ignacio Pastrian
Puerto Aguirre
26
Puerto Gala
“Sueños de Pesca”
Toto es la isla más importante del grupo que compone el pueblo de
Puerto Gala, el cual también incluye a las islas Chita, Antonio Ronchi y la
llamada Isla sin Nombre. El poblamiento de esta localidad situada en la
intersección de los canales Jacaf y Moraleda, tiene su origen en el fuerte
impulso al desarrollo de la explotación pesquera de la merluza del sur
(Merluccius australis) en las regiones X y XI que tuvo lugar a mediados de
la década del ochenta. La compra masiva del recurso por parte de pesqueras españolas movilizó en esos años a un número significativo de
pescadores artesanales de diversos puntos del país, existiendo en algún
momento 2000 embarcaciones dedicadas a la labor de extracción. Los
pescadores inmigraron en su mayoría sin familias y se establecieron en
campamentos de carácter provisorio (a pesar de permanecer por años),
viviendo en precarios ranchos de plástico en medio de un clima inhóspito. Hoy el recurso se está agotando y se plantean grandes desafíos para
asegurar la subsistencia y la calidad de vida de los pescadores artesanales.
Pescadores en Faena - © Francisco Quezada
Los Estrato - Volcanes: Maca, Cay y Mentolat
A unos 10 minutos de navegación desde Puerto Gaviota, (dependiendo de las condiciones climáticas) está la cueva de San Andrés, ubicada
en la isla del mismo nombre, esta caverna que antaño y aún en ocasiones sirviera de refugio para los pescadores que navegaban en la zona,
es testigo de un antigua actividad eruptiva, probablemente vinculada
al volcán Maca y posteriormente erosionada por el paso de glaciares que
cubrían el fiordo en el último periodo glaciar. En esta misma zona existen 3 formaciones volcánicas muy próximas entre sí que corresponde a
estrato-volcanes. Primero el volcán Mentolat que culmina a 1660 en la
zona central del Parque Isla Magdalena y del cual se ha identificado un
flujo de lava andesítico con rasgos morfológicos “frescos” en la vertiente occidental. El volcán Cay que presenta una altura de 2200 m s.n.m y
cuenta con un cráter de explosión abierto al este y que está constituido
principalmente por lavas y piroclastos de composición basáltica. Finalmente encontramos en este sector el volcán Maka que tiene una altura
de 2960 m s.n.m y cuenta con una estructura basal caldérica sobre el
cual se levanta un estrato-cono, perfectamente simétrico y cubierto totalmente por un grueso manto de hielo. Hacia el Suroeste y controlado
por una fractura de rumbo N30°E se levantan a lo largo de unos 15 km al
menos cinco otros centros eruptivos monogenéticos, caracterizados por
conos de piroclastos y lavas domos, todos de composición basáltica. Estos tres complejos volcánicos están, sin lugar a duda, ligado a la zona de
falla Liquiñe-Ofqui. Todos presentan una cubierta glaciar lo que obliga
a considerar riesgos de eventos explosivos y lahares (escurrimiento de
lava y hielo). La literatura indica registros de actividad histórica en el siglo
XVIII para el Mentolat pero no para el Cay y el Maca estimándose su edad
del holoceno reciente (menos de 11500 años de antigüedad).
27
Marea roja y consumo responsable de mariscos
Las floraciones algales nocivas (FAN) conocidas popularmente como
“marea roja”; no son una marea y en muchos casos, no son rojas. Las FAN
son un fenómeno natural producido en el ecosistema acuático cuando
existen condiciones favorables para el crecimiento y reproducción de alguna especie fitoplanctónica, con frecuencia y aparición variable, difícil
de predecir. Las FAN se han detectado desde la década de los setenta en
el sur de Chile, asociadas al veneno de los mariscos, cuyas toxinas (VPM y
VDM) son consideradas como las más peligrosas para los humanos. En la
Región de Aysén se han encontrado dos grupos: el veneno diarreico perteneciente a fitoplancton Dinophysis y el veneno paralizante asociado al
florecimiento de varias especies de fitoplancton del género Pseudonitzscia. Extensos programas de monitoreo se mantienen desde hace años en
la Región IFOP, SUBPESCA e INTESAL asociado al CIEP como laboratorio
de análisis, poseen un alto potencial y han permitido establecer en términos de abundancia los patrones espacio-temporales que presenta la
comunidad fitoplanctónica y la componente nociva en fiordos y canales
del sur de Chile (Seguel, 2005).
Puerto Gaviota una localidad inserta en el Parque Nacional Isla
Magdalena
Puerto Gaviota es una comunidad de pescadores artesanales ubicada en
una pequeña zona de Isla Magdalena, del parque nacional homónimo,
en la Región de Aysén. Siendo este un caso único en Chile de una localidad instalada en un parque nacional. Gran parte del territorio de esta isla
fue declarado Reserva Forestal en 1967 y posteriormente Parque Nacional en 1983. La creación de este parque se sustenta en su valor ecológico
y patrimonial, donde uno de sus objetivos es proteger la avifauna del
lugar, en una zona que posee una de las mayores pingüineras de Chile
austral, cuya población se ha estimado en 60 mil parejas de pingüinos
magallánicos que vuelven a anidar año tras año en las mismas cuevas.
Sin embargo, la declaración de Parque Nacional no fue impedimento
para que, desde comienzos de 1980, pescadores artesanales que recorrían el litoral ocuparan estos terrenos de forma paulatina mediante
apropiación de terrenos fiscales que habían sido destinados al Sistema
Nacional de Áreas Silvestres Protegidas (SNASPES). El sector fue primero
un puerto cholguero y luego, un asentamiento permanente, dado sus
cualidades para “fondear” los botes. Actualmente la Corporación Nacional Forestal (CONAF) no posee plan de manejo para el Parque Nacional
Isla Magdalena ni mantiene personal e infraestructura en su perímetro.
Hoy, los únicos residentes de la Isla son los habitantes de Puerto Gaviota,
quienes reivindican su derecho de seguir viviendo en estos parajes con
la debida ayuda del estado.
Una mirada al Aysén de hoy
La Salmonicultura en Aysén
“En cuanto a la Pesca y Acuicultura, la variada geografía de la Región de
Aysén presenta territorios marítimos en los que la acuicultura y la pesca encuentran condiciones muy favorables para su desarrollo, considerando la
saturación que presentaba la Región de los Lagos” (CEPAL/ ILPES/CORFO,
2002). Por las características del litoral autoridades públicas asumían que
la Región de Aysén podría dar cuenta del 70% de la expansión futura de
cultivo del Salmón del Atlántico. Sin embargo, ya diversos estudios señalan que los problemas de compatibilidad e impacto ambiental podrían
verse enfrentado a conflictos con la pesca artesanal de tipo bentónica
o el sector turismo, originados básicamente por la transformación del
paisaje y la contaminación del medio ambiente.
Uno de estos estudios fue presentado por la Fundación TERRAM en el
2011 donde señala: “La Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales
del Senado ha trabajado intensamente durante este año para promover el
desarrollo de la Región de Aysén. Dos mociones muestran el norte de su labor: la primera apunta a modificar la Ley de Bases del Medio Ambiente para
declarar esa zona como una “en producción limpia y libre de transgénicos” y
la segunda moción, que además se presentó en las comisiones de Bienes Nacionales y de Intereses Marítimos, Pesca y Acuicultura, está orientada a desbloquear una de las barreras más importantes para la expansión de la industria salmonera: la conservación, a la que hasta ahora han estado sujetas las
aguas aledañas a las zonas protegidas por el SNASPE” (Terram, 2011, p. 10).
Respecto al fenómeno anterior “culturalmente se observan diversas respuestas económico-culturales de los pescadores artesanales del litoral
de Aysén frente a los procesos de desarrollo industrial en sus territorios”
señala el Dr. En Antropología Gonzalo Saavedra Gallo en su investigación: “Pesca artesanal y salmonicultura en Aysén. Itinerario de una investigación crítica sobre el desarrollo en el sur austral de Chile (Saavedra, 2002).
Las floraciones algales nocivas (FAN) conocidas como “marea roja” son un
fenómeno natural con frecuencia y aparición variable, difícil de predecir
Movimiento Social de Aysén 2012
Asociado a este escenario en el año 2012 se genera un movimiento social en Aysén, cuando un grupo de pescadores y dirigentes locales se
tomó el Puente Presidente Ibáñez, principal vía de acceso terrestre a
Puerto Aysén. Por primera vez en su historia la Región fue sometido a
una presión social por cuarenta y tres días con una Región movilizada en
un 80% (Aysén Futuro, 2012). Las manifestaciones llevaron al bloqueo de
todos los accesos terrestres, marcadas por numerosas marchas y protestas lideradas por tres organizaciones con demandas de importancia para
Aysén. Los pescadores artesanales que no aceptaban la pretendida ley
de pesca, la ANEF Aysén, por un sueldo regionalizado y la Coordinadora
Regional Anti Represas, que luchaba desde hacía años por realizar una
consulta a nivel regional que decidiera el tema del usos de los recursos
naturales e hídricos regionales. El Movimiento Social que se llamó “tu
problema es mi problema” puso en debate el aparente crecimiento económico estable pero con grandes desigualdades (Pérez, 2014).
El análisis por Pérez y al. (2014) de los acuerdos planteados en la mesa
social de Aysén establece que un 76% de las iniciativas emanadas del
movimiento no habían sido consideradas en el Plan de Gobierno 2010 –
2014. En suma, se acredita que el nivel de incidencia política pública fue
bajo. La mayoría de las propuestas de gobierno pos conflicto social se
enfocaron en cambios de orientación de instrumentos públicos. En menor grado se generaron modificaciones a los métodos de gestión pública y definitivamente no se lograron cambios en la cultura organizacional
del Estado.
El movimiento social de Aysén es reflejo de una nueva generación de
movimientos territoriales que apelan a un mayor grado de inclusión en
la toma de decisión política y una mayor autonomía regional. Pérez y al
plantean la necesidad de avanzar en la construcción de una nueva institucionalidad territorial capaz de recoger, analizar y responder a los intereses
de la sociedad civil en pos de una gestión pública desde los territorios.
Es probable que las particularidades de la Región de Aysén, caracterizada por el aislamiento e identidad territorial, contribuyeran a la efervescencia social del territorio. Hoy señales apuntan a que las autoridades
regionales y nacionales buscan responder a estas reivindicaciones con
una agenda pública basada en escucharlas demandas sociales locales.
Cormoranes imperiales en pajarera de Puerto Gaviota (Phalacrocorax atriceps)
- © Dinelly Soto
Jaulas de salmones en la zona litoral de Aysén - ©Francisco Quezada
28
29
CAPÍTULO IV
Bibliografía Capítulo III:
ARANCIBIA GLORIA; CEMBRANO, JOSÉ; LAVENU, ALAIN. “Transpresión dextral y partición de la deformación en la Zona de Falla Liquiñe-Ofqui, Aysén, Chile (44-45ºS)”. Rev. geol. Chile v.26 n.1 Santiago
jul. 1999. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S071602081999000100001&script=sci_arttext
CONTRERAS MIRA, CATALINA. “Memoria para optar al Título. Cazadores
recolectores en la estepa andina de dos valles Ayseninos. Aproximación desde la gestión de recursos líticos y la organización espacial durante el Holoceno Tardío”. Facultad de Ciencias Sociales Departamento de Antropología. Universidad de Chile. Mayo, 2012. Disponible en:
http://www.tesis.uchile.cl/bitstream/handle/2250/113427/cs39-contrerasc1158.pdf?sequence=1
DOCUMENTAL “SUEÑOS DE PESCA”. Puerto Gala. Núcleo de Investigación de la Realidad Insular de la Escuela de Antropología de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Región de Aysén. Chile. 2011.
Disponible en: http://vimeo.com/18573347
FUNDACIÓN TERRAM. “La ineficiencia de la Salmonicultura en Chile:
Aspectos sociales, económicos y ambientales”. Santiago, Julio del 2000.
Disponible: http://www.terram.cl/nuevo/images/storiesrppublicos1.pdf
ESTAY, GABRIEL; PLANELLA, RODRIGO. “Arquitectura pública en la Región de Aysén o Trapananda”. Primera parte. Mayo 2010. Disponible
en: http://colaboracionesarqmop.wordpress.com/2010/05/26/arquitectura-publica-en-la-region-de-aysen-o-trapananda-gabriel-estay-yrodrigo-planella/
HARTMANN, PETER. “El Proyecto Río Cuervo”. El Dinamo. Marzo 2014.
Disponible en: http://www.eldinamo.cl/blog/el-proyecto-rio-cuervo/
ILUSTRE MUNICIPALIDAD PUERTO AYSÉN. “Historia de Aysén”. Disponible en: http://www.puertoaysen.cl/la-comuna/130-2/
PONCE OPAZO, BERNARDA DEL PILAR. “Tesis de Pregrado. Detección y
análisis del cambio de uso del suelo en la zona centro - norte de la provincia de Capitán Prat, XI Región período 1984-2003”. Facultad de Ciencias Forestales y Recursos Naturales Universidad Austral de Chile. Valdivia, 2010. Disponible en: http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2010/
fifp792d/doc/fifp792d.pdf
PORRAS, JOSÉ IGNACIO. “Tesis para optar al grado de magíster en Gestión y Políticas Públicas. Movimiento social e incidencia ciudadana
en la agenda de política”. Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas.
Departamento de Ingeniería Industrial. Universidad de Chile. Santiago. 2014. Disponible en: http://www.tesis.uchile.cl/bitstream/handle/2250/115598/cf-perez_mb.pdf?sequence=1
REYES B. OMAR; MÉNDEZ M. CÉSAR; VELÁSQUEZ M. HÉCTOR; Y TREJO V.
VALENTINA. “Distribuciones espaciales y contextos arqueológicos de cazadores recolectores esteparios en Alto Río Cisnes (XI Región de Aysén).
Magallania, (Chile), 2006. Vol. 34(2):75-90. Disponible: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442006000200008
SEGUEL, MIRIAM; TOCORNAL, Ma ANGÉLICA; SFEIR ANDREA. “Floraciones algales nocivas en los canales y fiordos del sur de Chile”. Cienc. Tecnol. Mar, 28 (2): 5-13,2005. Disponible en: http://www.cona.cl/vol28-2/
html/1_Seguel/seguel.htm
SEPÚLVEDA, LEANDRO. “La decisión de quedarse: una experiencia de
poblamiento en el Sur de Chile. Proyecto para incorporar Poblamientos
Espontáneos a la Planificación del Sector Público, dentro de las Posibilidades del Ejercicio de la Democracia Participativa”. Junta de vecinos
Puerto Gala, Comuna de Puerto Cisnes, XI Región. 1999-2000. Disponible en: http://www.innovacionciudadana.cl/portal/casos_documentados/dctos/201001051335240.pdf
URIBE BARICHIVICH, JUAN CARLOS. “III Concurso Marea Roja. Efecto de
floraciones algales nocivas (vpm) en gastropodos de importancia comercial para establecer medidas de mitigación”. 2010. Disponible en:
http://ri.conicyt.cl/575/article-41160.html
VEGA RODRÍGUEZ, GABRIEL ANDRÉS. “Estrategia para la participación
de la comunidad local en la conservación de los recursos naturales renovables del Parque Nacional Isla Magdalena, XI Región. Universidad
de Chile. Facultad de Ciencias Agronómicas. Escuela de Agronomía.
Santiago. 2005. Disponible en: http://www.tesis.uchile.cl/tesis/uchile/2005/vega_g/sources/vega_g.pdf
UN TERRITORIO DE EXPLORADORES
Turismo Cientifico. Glaciologia Laguna San Rafael - © Fabien Bourlon
A 220 kilómetros de Aysén, en la localidad de Puerto Tranquilo, a orillas del Lago General Carrera, se inicia el valle de los exploradores. Este valle
es nombrado así debido a las innumerables expediciones científicas y deportivas que han circulado allí. Geólogos, cartógrafos y viajeros buscaron
internarse hacia los Campos de Hielo para alcanzar el Océano Pacifico.
Expedicionarios emblemáticos como Augusto Grosse (en los años 1940) o Hans Steffen y sus colaboradores (en 1890) reconocieron estos parajes.
Pero mucho antes, a partir de 1675, navegantes españoles y misioneros jesuitas alcanzaban las islas y el litoral cercano a la Laguna San Rafael con
la ayuda de canoeros indígenas, Chonos y Kawésqar, habitantes prehistóricos que circulaban por el hoy llamado Canal de Moraleda para cruzar el
Istmo de Ofqui y alcanzar el Golfo de Penas. Hoy este territorio es en gran parte el Parque Nacional Laguna San Rafael y es un destino imperdible
para el viajero aventurero ávido de descubrir tierras y fiordos en gran parte aún inexplorados.
30
Localidad: Puerto Tranquilo “Glaciares y naturaleza extrema”
Puerto tranquilo se ubica en la ribera oeste del Lago General Carrera,
en la Región de Aysén. El clima de la zona es un tanto frío, con temperaturas medias anuales que bordean los 9 grados Celsius. En cuanto a
la lluvia, esta es abundante, registrándose un promedio de 600 a 4000
milímetros al año.
Famosas son las “Capillas de Mármol” a orillas del gran Lago General
Carrera, Declaradas Santuario de la Naturaleza en 1994. Entrada alternativa hacia la Laguna San Rafael, hasta hace algún tiempo accesible
únicamente por navegación desde Puerto Chacabuco. Desde hace 3
años el camino del Valle Exploradores lleva hasta el glaciar del mismo
nombre, al sector La Teresa y al puerto Augusto Grosse desde donde
zarpan lanchas rápidas para conocer de manera más aventurera la mítica Laguna del Parque Nacional. Desde la administración es posible
recorrer dos senderos habilitados, los cuales permiten descubrir una
vegetación exuberante y el impresionante glaciar San Rafael desde lo
alto del cordón andino.
lagunas, ríos y glaciares, grandes montañas y pequeños valles; poniendo atención se podrá escuchar el rumor de la naturaleza en plena actividad; aguzando la vista, se podrá disfrutar de la flora y fauna del área.
La dinámica del Glaciar Exploradores
El Campo de Hielo Patagónico es el segundo glaciar más grande del hemisferio sur y uno de los mayores glaciares fuera de las regiones de Ártico y la Antártica, comprende el Hielo Patagónico Norte (4.200 km2) y
el Hielo Patagónico Sur (13.000 km2). El Glaciar Exploradores está situado en la esquina noreste del Hielo Patagónico Norte en el flanco norte
del Monte San Valentín (4.051 m), que fluye hacia el norte a la altitud
de 180 metros. Debido a las condiciones climáticas cálidas y húmedas
(temperatura media diaria del aire en el terminal del glaciar es de 10 a
15 ° C en verano y alrededor de 5 ° C en invierno), el hielo de la parte
inferior del glaciar derrite generalmente 5 a 10 cm en un día en verano,
e incluso en pleno invierno, se derrite alrededor de 1 cm en un día. Tal
condición climática también trae 3000 a 4000 mm de precipitación al
año alrededor del terminal del glaciar. Los glaciares de la Patagonia fluyen más rápido que muchos otros glaciares de otras zonas del mundo.
Por lo tanto, suponiendo que la velocidad de flujo promedio para todo
el glaciar es de 50 m / año, la nieve caída en la parte superior del glaciar
debe demorar alrededor de 400 años para llegar a la terminal. Sólo se
observó una pequeña diferencia en el área superficial de este glaciar
durante la última mitad del siglo 20, aunque la mayoría de los glaciares
de la Patagonia han estado retrocediendo durante el mismo período.
Se estima que la morrena terminal donde se encuentra el mirador que
se forma entre el siglo XVII y XII. Esto significa que la altura de la superficie del glaciar en esta época era casi igual a la altura del mirador del
glaciar exploradores (ubicado en 46°29’59.28”S 73° 9’32.30”O).
Localidades: Puerto Guadal, Puerto Bertrand y los Campos de
Hielo Norte
Puerto Guadal
En el sector suroeste del Lago General Carrera, a 106 kilómetros de
Chile Chico, se encuentra la localidad de Puerto Guadal, historia que
se remonta al año 1918 cuando llegaron los primeros pobladores.
Emplazada en la bahía del mismo nombre se caracteriza por sus
singulares paisajes, las agradables temperaturas de sus aguas y una
playa que le han otorgado el nombre de “La Perla del Lago”.
En sus cercanías es posible visitar una antigua mina abandonada
llamada “La Escondida” y la Cascada Los Maquis que posee un salto
de 25 metros. En este lugar además existe “La Formación Guadal”,
donde se estudia la presencia de fósiles marinos (amonites) ostras
en arenitos asignada al Oligoceno Superior- Mioceno Inferior (Frassinetti y Covacevich 1999).
Puerto Bertrand
Es una villa ubicada 137 kilómetros al occidente de Chile Chico y
270 kilómetros al sur de Coyhaique, en la ribera oriental del Lago
Bertrand. Lago que recibe las aguas del General Carrera que a su
vez da origen al caudaloso Río Baker. La localidad, rodeada de
montañas y bosques de lenga (Nothofagus pumilio), está precisamente en el sector sur del Lago Bertrand, donde el Baker tiene
su nacimiento.
Entrada Puerto Tranquilo - ©Dinelly Soto
El valle Exploradores, una ruta que une el lago General Carrera y Laguna San Rafael
Puerto Bertrand - ©Dinelly Soto
Mediciones científicas en Campos de Hielo
En 1943 el explorador Agusto Grosse reconoció este Valle en su totalidad
El valle del Río Exploradores fue reconocido en su totalidad en 1943
por el explorador Augusto Grosse, quien junto a sus colaboradores, lo
recorrió en bote y luego a pie, desde el oeste, llegando al lago General
Carrera y comprobando así la factibilidad de establecer un camino que
conectara el Pacífico con el interior. 52 años después de esta travesía
comenzó a construirse el camino desde el extremo oeste del lago Tranquilo hasta el sector La Teresa, lo que recién se concretó en 2010. La
belleza de este camino está en la intensidad con que se expresa la diversidad de los paisajes y ecosistemas. En pocos kilómetros es posible
observar simultáneamente bosque siempreverde y caducifolio, lagos y
32
La ruta de Augusto Grosse
Augusto Grosse nació en 1903 en Alemania. Durante 30 años realizó numerosas expediciones como funcionario del Ministerio de
Obras Públicas. Sus innumerables expediciones por el territorio nacional lo transformaron en un gran conocedor de Chile, llegando a
recorrer desde Tierra del Fuego hasta el Desierto de Atacama, incluyendo la Antártica, Juan Fernández e Isla de Pascua. En sus relatos
se reflejan sus ansias de explorarlo todo como en este fragmento
de su libro; “desde 1932, cuando por primera vez tuve oportunidad
de contemplar el gigantesco ventisquero de San Rafael, ansiaba poder
escalar desde su ribera norte, para caminar sobre el hielo continental
que fluye hacia el glaciar”. Grosse dedicó buena parte de su vida a
recorrer y pensar lo que hoy conocemos como Aysén, penetrando
en la Patagonia Occidental y en viajes de largo aliento que sumaron
14 expediciones (ONG Aumen, 2009).
Campos de Hielo Norte
La denominación Campo de Hielo es una definición glaciológica
que hace mención a grandes extensiones de hielo interconectados
entre ellos. Campo de Hielo Norte es una gran masa de hielo glaciar
ubicada, cercana al Río Baker y a la ciudad de Cochrane. Con una extensión de 4.200 km², el Campo de Hielo Patagónico Norte alcanza
los 120 kilómetros de largo y de 50 a 70 kilómetros de ancho.
En su amplitud se encuentra al Norte el Monte San Valentín de
4.058 metros sobre el nivel del mar, la cumbre de la Patagonia o en
su centro este Cerro Arenales de 3.437 metros de altura así como el
famoso ventisquero Laguna San Rafael, al Oeste. Con respecto a sus
vecinos, muy cerca del lugar corren ríos como el Tranquilo, Baker,
Nef y Exploradores.
Una forma de llegar hasta los Campos de Hielo Norte desde Puerto
Guadal o Puerto Bertrand es viajando por los valles del Río Leones,
del Soler y del Nef o el Valle Colonia, cerca del pueblo de Cochrane.
Campos de Hielo Norte
La conquista de las cumbres Patagónicas
“El Turismo Científico en la Patagonia Chilena” (Bourlon y Mao, 2014)
libro pronto a publicarse resalta que: “El inicio de la década de 1950
está marcado por conquistas en cumbres técnicamente difíciles, lo
que ilustra una deportivisación de las exploraciones. En 1952, dos
ascensiones marcarán la historia del andinismo moderno. La primera de ellas (febrero -1952) es la ascensión francesa del Fitz Roy por
Lionel Terray y Guido Magnone, (Terray, 1961) y vieo (la Voie Terray
de Gilles Chappaz). En esta expedición también los acompañó Louis
Lliboutry, reconocido glaciólogo que posteriormente se convertirá
en el director del laboratorio del Centro Nacional de Investigación
Científica de Francia (CNRS) y en profesor de la Universidad Joseph
Fourier de Grenoble. En aquella época Lliboutry relata inmediatamente los descubrimientos geográficos-alpinísticos en la Revista
Géographie Alpine. Posteriormente sistematiza los resultados científicos obtenidos durante las expediciones en su libro Nieves y Glaciares de Chile 1956, Universidad de Chile). La segunda ascensión
emblemática en diciembre 1952, será la primera del Monte San
Valentín, cumbre más alta de la Patagonia (4051 m), realizada el 18
diciembre 1952 por siete miembros del Club Andino de Bariloche,
hazaña que se había intentado en numerosas ocasiones desde la
primera expedición de Federico Reichert en 1921.
Estas conquistas, ampliamente mediatizadas a nivel mundial, sentarán las bases para diversas expediciones de montaña, nuevas
rutas en cumbres conocidas o vírgenes, travesías a los Campos de
Hielo Norte y Sur así como desafiantes ensayos invernales. La crónica alpina en la Patagonia entre 1970 y 1990 está compilada en una
obra con un nombre evocador: “Patagonia: Tierra Mágica para Viajeros y Alpinistas” de Gino Buscaini, y Silvia Metzeltin (1989 y 2000”.
Juntos realizaron cerca de 20 expediciones que abarcaron todos los
macizos, desde las cumbres de Tierra del Fuego hasta las montañas
de la Región de Aysén. Silvia Metzeltin fue profesora e investigadora de geología en la Universidad de Milán. (Su trabajo) podría calificarse como una descripción científica de los medios y ambientes
naturales asociados a una etnografía documentada de los pueblos
nativos con un enfoque histórico contemporáneo.
Paisajes del agua en la cuenca del Río Baker
La cuenca del Baker, con su superficie de 26.726 km2 es la segunda más extensa del país, su principal elemento es el río Baker, que
en su recorrido de 170 km, desde el lago Bertrand hasta su delta
integra una secuencia heterogénea de paisajes del agua: paisajes
fluviales originados por el Baker y sus afluentes, paisajes lacustres
33
compuestos por amplios lagos y lagunas, paisajes de ventisqueros
asociados a los campos de hielo y los paisajes de canales y humedales que se desarrollan en el delta del Baker formando un ambiente
de transición terrestre-marina. El nacimiento de este río corresponde a un paisaje lacustre por la morfología de su entorno asociada
al lago General Carrera, donde la variación cromática del agua que
abarca hasta el azul intenso denota que es el lago más profundo de
Chile y el séptimo más hondo del planeta. En su recorrido, el Baker
y sus ríos tributarios estructuran una secuencia de paisajes fluviales
definidos por los variados cuerpos de agua y las masas de bosque
nativo que se desarrollan en la accidentada orografía generada por
los procesos tectónicos de hundimiento continental (Muñoz, 2006).
En la zona del Istmo de Ofqui convergen dinámicas fluviales, glaciares y
marinas que genera ecosistemas únicos, que aún no han sido estudiados.
Un humedal de 1.200 kilómetros cuadrados, que podría ser el más grande
de país, con más de 50 especies de aves terrestres y acuáticas, algunas ya en
peligro de extinción.
Es aquí desde la prehistoria que se conectaban comunidades canoeras
desde la Laguna San Rafael y hasta el Golfo de Penas y que en los años 1938
a 1944 se ideo la apertura de un canal para facilitar la navegación Norte –
Sur por los Archipiélagos de la Patagonia.
Este terreno perteneciente a Liliana Schindele y Rosendo Muñoz iba a ser
inundado de concretarse el proyecto HidroAysén - ©Dinelly Soto
Confluencia ríos Neff y Baker, siendo este último el más caudaloso de Chile ©Dinelly Soto
Los Ñadis y el Paso San Carlos: Bajo la sombra de las represas
El sector Los Ñadis fue poblado en 1926 por trabajadores de la Sociedad Estancias, Posadas, Hobbs y Cia. Quienes conocían el lugar
por encontrarse en la ruta utilizada para el traslado de ganado y
lana entre el sector del Río Colonia y el Puerto San Carlos, donde
eran embarcados hacia Bajo Pisagua, cerca de lo que es hoy Caleta
Tortel. “El Saltón” fue descubierto en 1898 en una expedición del
geógrafo alemán Hans Steffen, explorando el Río Baker desde su
desembocadura, hasta su nacimiento en el lago General Carrera. El
paso del “saltón” constituía la dificultad más grande para transitar,
por lo cual se debió construir “El Corte San Carlos”, obra que encabezó el administrador y socio de de la estancia Baker, Don Lucas
Bridge, hijo de los primeros misioneros ingleses en tierra del fuego.
Se emplaza en un acantilado de unos 150 a 200 m de altura en la
ribera suroeste del Río Baker, está dentro de un terreno de propiedad fiscal y forma parte del límite noroeste de este terreno con el
Río Baker, frente, en la ribera norte y noroeste, se inicia el Parque
Nacional Laguna San Rafael. Este sitio patrimonial fue declarado
Monumento Histórico en mayo 2010 por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) declarando ser “una obra de suma relevancia
en la historia de la ingeniería de caminos de principios del siglo XX en
la Región de Aysén”. En este lugar, el consorcio HidroAysén proyecta
construir una de sus represas destinadas a la generación de energía
eléctrica, con 3600 hectáreas de inundación, lo que la convierten
en la más grande proyectada en la Región. El proyecto afectaría
varios pobladores y terrenos ganaderos históricos de los “Ñadis”,
quienes buscan evitar tener que abandonar sus tierras.
34
Arnold Heim: Las primeras exploraciones geológicas
El historiador suizo radicado en la Patagonia, Wolfgan Staub introduce la obra explicando que; “el geólogo y explorador suizo Arnold
Heim es uno más de los científicos extranjeros que llegaron a nuestras
latitudes en los siglos pasados con el afán de conocer, recorrer y explorar nuestro país haciendo con ello un aporte fundamental para el
conocimiento posterior del mismo. Gay, Domeyko, Gusinde, Englert,
de Agostini, Emperaire, Verniory y muchos otros hombres llegaron a
lo largo de los últimos siglos desde lejanas tierras para conocernos y
darnos a conocer a su vez al resto del mundo gracias a sus investigaciones, estudios y trabajo en Chile haciendo así valiosos aportes a la
historia chilena”. En la obra completa del geólogo y científico suizo Arnold Heim titulada “Sudamérica, vivencias de la naturaleza en
Chile, Argentina y Bolivia”, describe con detalle no sólo paisajes, lugares, senderos, glaciares y montañas destacando sus respectivas
composiciones geológicas y mineralógicas, sino a través de su aguda observación, también refiere costumbres y características humanas de la Región de Aysén en las décadas de 1930 y 1940, época de
colonización e incipiente progreso de la zona”.
Localidad: Parque Nacional Laguna San Rafael y el Istmo de Ofqui
Parque Nacional Laguna San Rafael
Este Parque Nacional, se caracteriza por ser el más grande de la Región de
Aysén, con 1.742.000 has de extensión, de las cuales cerca de 400.000 has
corresponden a los hielos de los Campos de Hielo Norte, que da vida a innumerables ríos, lagunas y a 19 ventisqueros. Además, se encuentra la cumbre
más alta de los Andes australes, el monte San Valentín, que supera los 4 mil
metros sobre el nivel del mar. Su gran atractivo es la laguna San Rafael y el
Glaciar Laguna San Rafael - ©Dinelly Soto
ventisquero del mismo nombre que desagua en dicha laguna.Fue creado
el 17 de junio de 1959, por Decreto Supremo Nº 475 y en 1979, declarado
Reserva Mundial de la Biósfera.
La unidad destaca por la protección de sus especies, con aves como; cisne
de cuello negro (Cygnus melancoryphus), chucao (Scelorchilus rubecula) y
huet-huet (Pteroptochos tarnii). Entre los mamíferos de tierra está el huemul
(Hippocamelus bisulcus) y güiña (Leopardus guigna), mientras que en el mar
se pueden observar delfines australes (Lagenorhynchus australis), lobos de
un pelo (Otaria flavescens), chunchungos (Lontra felina) y elefantes marinos
(Mirounga leonina).
El Istmo de Ofqui
Por definición un Istmo es tierra que une dos sistemas acuáticos de natu­
raleza diferentes. En el caso de Ofqui conecta la península de Taitao con
la zona continental en la Región Aysén, limita por el sur con el Golfo de
Penas, al norte con la Laguna San Rafael, al oeste con la Península de Taitao
y al este con los Campos de Hielo Norte. Los Ríos Negro, Lukac, Blanco y
Maniguas que confluyen en el Río San Tadeo recorren el istmo de NE a SW
aportando sedimentos glaciales y materia orgánica al Golfo San Esteban y
el Océano Pacifico.
La llamada Falla de Liquiñe Ofqui tiene su origen en este Istmo atravesando
toda la Región de Aysén, hasta la localidad de Liquiñe en la IVX Región
de Los Ríos. Se calcula su origen hace más de 4 millones de años y en
el paisaje se puede visualizar en los angostos valles, fiordos y canales
quebrajados abruptamente.
Atardecer sector Istmo de Ofqui
Rutas históricas de Laguna San Rafael hasta el Golfo de Penas
La continuidad mar’tima entre el archipiélago de Chiloé y el cabo de Hornos,
es decir, la costa patagónica occidental del Mar interior, se rom­pe en la
península de Taitao, donde el Istmo de Ofqui y la pen’nsula interrumpen
la conexión de los brazos de mar - el océano Pacífico. Este istmo podría
haberse presentado como una barrera para las embarca­ciones y formas de
navegación españolas, pero fue empleado en los siglos coloniales como un
camino, por haberlo revelado los indígenas. En los siglos XIX y XX grupos
reducidos de chilotes transitaban por el istmo hacia el sur en busca de oro,
loberías y otras, como se ha testimoniado en las exploraciones de fines del
siglo XIX, como la de Hans Steffen. Esta ruta indígena fue adoptada por los
españoles de Chiloé, que exploraron la zona con distintos fines, sobre todo
misional y estratégico, desde 1620. La manera hispano-indígena de navegar
y transitar por los archipiélagos, fiordos y canales de la actual Región de
Aysén entrega la oportunidad de conocer e investigar las formas indígenas
de comunicación y tránsito por un territorio, con una cultura material
e inmaterial asociada a ellas; y por otra parte, el cómo los españoles en
América adoptaron (y modificaron) las maneras indígenas de apropiar­se de
un paisaje (Urbina, 2010).
Dinámicas históricas del Glaciar San Rafael
Las expediciones más antiguas realizadas a la zona de la Laguna San Rafael
datan de 1675 y corresponden a una rudimentaria cartografía temprana
de la época, en ese entonces llamada, Laguna de la Candela­ria, donde
se indicaría que el glaciar se encontraba confinado al interior del fiordo.
Posteriormente, estudios de 1766, 1875 y de 1898, permiten inferir el
comportamiento del glaciar, registrándose un avance de hasta 9 km al
interior de la laguna. Al comparar los resultados obtenidos con eventos
específicos como La Pequeña Edad de Hielo (LIA), se ha podido determinar
que en los 100 años que involucran las primeras expedicio­nes se observa un
retroceso y luego un avance de similar magnitud a los ocurridos en época
actual, donde el avance del glaciar coincide con el último máximo de la LIA
en Europa; mientras que la condición de retroceso inicial reproduciría la
posición actual del glaciar pero con una concentración de gases de efecto
invernadero mucho más baja (Arane­da, Torrejon, 2007).
Aunque muchas veces se mencionan los hielos milenarios de Laguna San
Rafael, algunos estudios señalan que la mayoría de ellos se formaron hace
apenas unos 50 años
35
Bibliografía Capítulo IV:
Una mirada al Aysén de hoy
La creación del Parque Patagonia en la Cuenca del Río Baker
En 2005 la fundación privada Conservación Patagónica (CP) idea la creación
de un parque privado en el Valle del Río Chacabuco. La propuesta busca
establecer un nuevo Parque Nacional en la Patagonia Chilena, conformado por los terrenos de la otrora “Estancia Valle Chacabuco” (72.000 ha) y las
Reservas Nacionales Jeinimeni y Tamango, un área protegida de aproximadamente 237.000 Ha. Esto resguardaría la biodiversidad de la parte superior
de la cuenca hidrográfica del Río Baker, generando un corredor que una
la estepa patagónica con el ecosistema del Río, principal afluente de agua
dulce hacia el litoral sur de Aysén.
Valle Estancia Chacabuco
Guanaco (Lama guanicoe)
El área alberga numerosas especies amenazadas y ha sido priorizada para
la conservación de la biodiversidad (CONAF 1996 y CONAMA 2003), siendo
escasa la representación del ecosistema de Estepa Patagónica en el SNASPE. (Conservación Patagónica 2008). Es de citar algunos autores que han
descrito la biodiversidad del sector; Rich Howorth 2003, plantas vasculares,
Gloria Rojas, Flora de la estepa, Cristian Saucedo 2004, Torres-Mura, J. y Rojas, G., 2004.
Cazadores Recolectores de la Estepa
Éste corredor es relevante arqueológicamente ya que varios sitios indican
la presencia indígena: Cazadores recolectores que desde hace más de 6000
años (Bate 1970, Mena y Jackson, 1991 y Mena y otros de 2009 y 2011,) se
movilizan desde la estepa y hasta el Río Baker. Una de las grandes interrogantes planteadas en estos estudios se relaciona con la movilidad de los
grupos Tehuelche de la estepa y la existencia de posibles vínculos, aunque
fortuitos, con grupos indígenas (Kawésqar o Caucahues) del litoral.
36
Ganadería en el Valle del Río Chacabuco
Tal como lo indica el plan de manejo del futuro parque Patagonia, este
valle fue históricamente muy relevante para el impulso de la ganadería en
la Región de Aysén. Desde la instalación de la Sociedad Explotadora del
Baker (1901 a 1908), la Estancia Lago Bertrand de la Sociedad Ganadera
del Valle Chacabuco (a partir de 1916), la gestión de Lukas Bridge (1923
a 1942) (“El Señor del Baker” de Danka Ivanoff y Acontecimientos en Bajo
Pisagua de Mauricio Osorio) hasta finalmente la adquisición en 1980 y desarrollo de la estancia por Paul Desmet hasta el año 2005. Es así como el
valle fue escenario de 100 años de ganadería extensiva que marcaron el
paisaje y el ecosistema.
En el año 2005 se contaban todavía con 16.000 ovinos (Corriedale) y 2.000
bovinos (Hereford) en el valle, pero las condiciones productivas aparecían
en fuerte decaída por el sobrepastoreo y la no renovación de los pastizales.
El cambio de tipo de uso, de uno ganadero y estanciero, al de un parque
para la conservación y el turismo genera desde entonces debate en la comunidad local. Consciente de este desafío Kristine McDevit, presidenta de
la fundación Conservación Patagónica, destaca que “El mayor desafío para
la concreción de esta iniciativa es lograr el respaldo político necesario, así como
la integración de las comunidades aledañas”.
Turismo y conservación
Hoy y desde el punto de vista turístico, Valle Chacabuco reúne condiciones inigualables para la observación de fauna mayor y una gran belleza
escénica. Los administradores del parque privado Patagonia resaltan
que “su atractivo y ubicación privilegiada se relacionan con una serie de
circuitos turísticos patagónicos australes, pudiéndose prever que en los
próximos 20 años puedan llegar 50.000 visitantes al parque una vez terminada las infraestructuras”.
Desde el 2004 a la fecha, el área se encuentra en una fase de reconversión y cuenta con programas de protección, bio-monitoreo, restauración, voluntariado y creación de infraestructura que emplea 100 trabajadores y unos 100 voluntarios en los periodos de verano.
Áreas de camping, dos senderos principales, sectores para la observación de la fauna han sido habilitadas. Un centro de visitante debiera
abrir sus puertas en 2015. Sin embargo queda por consolidarse la incorporación de la Parque Patagonia dentro de la oferta de operadores y las
campañas promocionales regionales.
AUMEN ONG. “Augusto Grosse - Explorando Aysén”. Disponible: https://
www.youtube.com/watch?v=WJBnPwsCjzE
AUMEN ONG. “Augusto Grosse - Explorando Aysén - Expedición a
la Laguna de San Rafael”. Disponible: https://www.youtube.com/
watch?v=oYwi3T4yw20
DÍAZ CASTRO, XIMENA. “Tesis Pregrado. Registro de reservas grasas de
guanaco (lama guanicoe) en la zona pectoral, renal y medular en un sector del Valle Chacabuco XI Región”. Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Ciencias Pecuarias. Universidad de Concepción. Chillán
- Chile. 2007. Disponible: http://www.bibliodigital.udec.cl/sdx/UDEC4/
tesis/2007/diaz_x/doc/diaz_x.pdf
HEIM, ARNOLD (1882-1965) “Geologe, Forschungsreisender Korrespondenz aus dem Nachlass. Zürich: Wissenschaftshistorische Sammlungen
der ETH-Bibliothek”. 1992. Disponible en: http://e-collection.library.
ethz.ch/eserv/eth:22280/eth-22280-01.pdf
IVANOFF WELLMAN, DANKA. “Lucas Bridges, El Señor del Baker”. Ilustraciones. Temuco, 2004. MAGALLANIA, (Chile), 2006. Vol. 34(1):185-186.
Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid
=S0718-22442006000100016
MUÑOZ, MARÍA DOLORES; PÉREZ, LEONEL; SANHUEZA, RODRIGO; URRUTIA, ROBERTO; ROVIRA, ADRIANO. “Los paisajes del agua en la cuenca del
Río Baker: bases conceptuales para su valoración integral”. Rev. geogr.
Norte Gd. n.36 Santiago dic. 2006. Disponible en: http://www.scielo.cl/
scielo.php?pid=S0718-34022006000200002&script=sci_arttext
PROGRAMA TIERRA ADENTRO. Canal 13 “Por Baker y represas” (parte 5
de 6). Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=DJGlA2abjXc
TEPCETROL. “Cuaderno 10: San Valentín”. Disponible en: http://www.tecpetrol.com/patagonicos/cuaderno10/cuaderno10.html
TERRAY, LIONEL; CHAPPAZ, GILLES. “Trailer DVD Sur”. Disponible en:
https://www.youtube.com/watch?v=xk1Dcha8e_I
37
CAPÍTULO V
EL PRINCIPIO DEL FIN DEL MUNDO
Localidad: Caleta Tortel: “Los hacheros y balseros del Baker”
Caleta Tortel es una de las localidades más alejadas de la Patagonia, antes de la construcción de camino en el año 2001 su acceso se limitaba
solamente a la vía fluvial a través de los llamados “balseos por el Río
Baker”. Actualmente el camino de la Ruta 7 o más conocida como Carretera Austral penetra hasta la entrada de esta localidad, que se caracteriza por estar conectada únicamente por sus pasarelas de ciprés de
las guaitecas (Pilgerodendron uviferum), recurso maderero que antaño
fuese la base para la economía de los tortelinos. Esta caleta resulta ser
un interesante lugar para conocer más acerca de la historia de Aysén,
las vivencias de su gente, su cultura y las diversas actividades que se
realizaban y realizan en la actualidad. Es así como el ya mencionado
ciprés, fue fuente de la actividad más importante que efectuaran los
tortelinos, su extracción se empleó no sólo para la construcción de sus
pasarelas sino también para sus viviendas, e históricamente para la exportación hacia la Región de Magallanes.
Ubicada en la desembocadura del imponente Río Baker, caleta Tortel
encierra la tragedia propia vivida por colonos por el año 1906. Ese año,
59 trabajadores Chilotes encontraron la muerte en extrañas circunstancias en el sector conocido como Bajo Pisagua, creando la llamada “Isla
de los muertos”, actualmente Monumento Nacional. Esta historia, sumada a las tradiciones madereras de la localidad hace de Caleta Tortel
un importante polo de atractivos patrimoniales y culturales, los cuales
es posible complementar con hermosos viajes por mar a los Glaciares
Jorge Montt y Steffens.
Las bellezas naturales de esta caleta maderera impactan la vista; las
aguas verde-turquesa, las pintorescas casas y los cerros andinos contrastan con los fiordos que se abren hacia el oeste. A unas pocas horas de navegación se encuentran los glaciares, llamados localmente
ventisqueros, Steffen y Montt quienes caen al mar dejando flotar por
los fiordos témpanos blancos y azules. En estos parajes de naturaleza
indómita, en un fondeadero, un puerto natural o un valle abierto viven
algunos colonos.
“Ciprés de las Guaitecas: Una historia de identidad”
El ciprés de las guaitecas (Pilgerodendron uviferum) es la conífera más
austral del mundo y en peligro de extinción, las características de su
madera representan un recurso económico de importancia por ser
blanda, liviana y poseer una elevada resistencia a la descomposición.
Fue utilizada para la construcción de tejuelas, aberturas de casas, embarcaciones, durmientes y postes de cerco. La historia de su explotación se inició en períodos pre-hispánicos, pero se magnificó durante la
colonización europea, los incendios recurrentes utilizados por los colonos para limpiar los terrenos y establecerse ahí, así como la actividad
agrícola redujo y degradaron los hábitats utilizados por esta especie.
En la comuna de Tortel el relato de muchos pobladores, hablan sobre
el trabajo y esfuerzo que significó el poblamiento de estas tierras, historia que cuenta como a partir de su se formó la cultura e identidad
del pueblo, que por medio de la utilización en su estado muerto fue
aprovechado por los colonos que se extendieron a remo por canales y
fiordos” (Astorga, 2008).
Cipreces (Pilgerodendron uviferum) apilados en muelle de Caleta Tortel©Dinelly Soto
De fondo Cascada Pisagua en las cercanías de Caleta Tortel - ©Dinelly Soto
Desde la localidad de Cochrane se viaja por la Carretera Austral siguiendo los valles por los cuales fluye el famoso Río Baker. Después de unos
120 km de pista se llega a la Caleta Maderera de Tortel, construida casi exclusivamente sobre palafitos y asentada en las riberas de los fiordos del
Océano Pacifico Sur. Desde esta caleta es posible internarse en el territorio cuna de los « Kawésqar », o « Nómades del mar » como los denomino el
antropólogo José Emperaire, quienes enfrentaban con sus primitivas embarcaciones los rudos mares del Sur. El laberinto de los canales y fiordos
de la reserva Katalalixar ofrece al explorador uno de los territorios menos conocidos de Chile. Aquí navegan hoy los tortelinos, maderos y colonos
de los valles que bordean los Campos de Hielos Patagónicos Sur y Norte. Paisajes de sobrecogedora naturaleza invitan al viajero, kayakista o marinero a perderse en este principio o fin del mundo, Por el Canal Baker, el paso de los 4 vientos, el fiordo Mitchel o el canal Mesier se puede redescubrir un mundo olvidado por los habitantes del continente, pero todavía recorridos por embarcaciones construidas con Ciprés de las guaitecas
(Pilgerodendron uviferum) que navegan hacia el Golfo de Penas, Puerto Edén y Puerto Natales.
Pasarelas de Caleta Tortel- ©Dinelly Soto
Las turberas de Tortel: Un paraíso de ecosistemas únicos
Las turberas son formaciones vegetales que corresponden a pantanos
de climas fríos, conformados por una serie de capas vegetales originadas por la acumulación de materia orgánica en distintos estados de
degradación anaeróbica (sin oxígeno). La capa superficial está formada
por plantas hidrófilas (es decir, que crecen solamente en lugares muy
húmedos) con capacidad de retener humedad en sus tejidos acumulando ¡hasta 20 veces su peso! Tienen origen en el período post-glacial
(posterior al retiro de los hielos), de 10.000 a 15.000 años antes del presente (A.P*, antes de 1950). Importantes turberas topogénicas o localmente llamadas “mallines colorados” y también ombrogénicas también
llamadas “campañas” existen en Tortel, por las especiales condiciones
de su territorio montañoso, accidentado y surcado por grandes sistemas fluviales, que desembocan en fiordos y canales. En estas turberas
crecen gran variedad de especies herbáceas, aunque actualmente no
existen muchos estudios al respecto (Villagra, 2009).
39
La ruta patrimonial Campo de Hielo Norte
Tortel está emplazado entre dos campos de hielo y junto a la desembocadura del Río Baker, el más caudaloso de Chile, fue utilizado desde su
descubrimiento como ruta de navegación fluvial. Desde principio del
siglo XX pioneros colonos se fueron estableciendo en todo el territorio
correspondiente a las cuencas de los Ríos Baker, Bravo, Pascua, Lago
Vargas y los ventisqueros Montt y Steffen, a lo largo de algunas islas del
fiordo. Esta población dispersa, estaba conformada de campesinos de
la pampa estepárica chilena, y argentina y de chilotes eminentemente
marineros. La Ruta Patrimonial de la Caleta maderera de Tortel, es una
invitación a recorrer a través de 20 hitos demarcados en la localidad;
parte de su historia, entregando elementos que permitan entender
uno de los paisajes más singulares de la Patagonia Occidental, situado
entre canales, fiordos y glaciares. Este recorrido a través de los mares
interiores y su denso bosque litoral, finaliza en el glaciar Steffen, glaciar
más Austral de Campo de Hielo Norte.
Spagnum magallanicum característico de la zona de turbas
La Isla de los Muertos y Bajo Pisagua
En la desembocadura del Río Baker se encuentra la “Isla de los Muertos”
hoy Monumento Histórico
Nacional y denominada así
por hecho ocurrido en el
año 1906 en Bajo Pisagua,
el primero de los centros de
actividad colonizadora de
la Compañía Explotadora
del Baker. Los protagonistas
de este suceso fueron los
trabajadores chilotes que
allí permanecían durante el
invierno de ese año, mientras aguardaban ser recogidos por un vapor que debía
trasladarlos a Chiloé, y que
dieron por resultado el fallecimiento, de manera masiva
y rápida de a lo menos 59
de ellos. En torno a este antiguo cementerio cristiano y
las muertes de estos trabajadores giran varias hipótesis quedando hoy en bas- Monumento Histórico Nacional Isla de Los
Muertos
tante evidencia que fueron
abandonados a su suerte por los dueños de la sociedad Explotadora
del Baker durante varios meses hasta que el “Vapor Araucanía “pudiera
rescatar a 120 obreros y capataces con vida. Al parecer solo la historia
juzgará a los responsables de esta tragedia (Reyes, 2004).
Proyecto Ecológico Aumen: Plan de manejo “Laguna Caiquenes”
En el año 2006 Bienes Nacionales de la Región de Aysén, concedió a la
O.N.G. Aumen un predio fiscal de 8.156 Hectáreas ubicado en el sector
de Laguna Caiquenes entre el cruce a Caleta Tortel y Puerto Yungay,
con el objetivo de preservar, investigar y educar sobre la vida natural
de este lugar. Como lo indica la ONG Aumen, naturalmente corresponde a la Provincia templada húmeda fría compuesta en su mayoría por
Bosque de Coigüe de Magallanes (Nothofagus betuloides), pudiendo
también encontrar altas cumbres sin vegetación, desierto de altura,
Renoval de Canelo y turberas. En el predio es posible además reconocer rastros de procesos endógenos, originados por factores geológicos
como tectónica o modelado glaciar, apreciables básicamente en la
orografía del área, donde las cumbres a ambos lados de valles en “U”
alcanzan alturas considerables.
40
Los aportes del Baker a la cadena trófica en el Golfo de Penas
Estudios llevados por la Universidad de Concepción y el CIEP en el marco
del proyecto basal COPAS Sur Austral, se han planteado varias líneas investigativas vinculadas a la
oceanografía en la zona del
desagüe del Río Baker, el
Canal homónimo y los sectores del glaciar Jorge Montt
y Steffen. El investigador
Carlos Moffat ha enfocado
sus trabajos en el tema de
dinámicas glaciales y aportes de agua dulce al sector
marino (Fjord circulation
and hydrographic structure
near a phase-melting glacier
in the Patagonian ice fields:
the impact of glacier melt
and the role of the ocean on
freshwater discharges, 2011).
El investigador Fabian Tapia,
de la UdeC ha estudiado las
fluctuaciones de temperaturas superficiales del agua
y los aportes en sedimentos
de dos cursos de agua procedentes
del Río Baker al ecosistema Confluencia
de sistemas hidrológicos con aportes de
marino. Se ha destacado que sedimentos glaciares y con contenido de
sedimentos son transporta- materia orgánica
do hasta el Golfo de Penas,
donde nace la corriente de Humboldt, siendo por lo tanto cruciales en la
cadena trófica clave por su relación con la productividad marina y por ende
la pesca extractiva (Tapia, Giglio, 2009)
Por su parte Brian Reid, Investigador del CIEP, ha puesto en valor que el alto
contenido en sílice del Río Baker puede explicar en parte la alta biodiversidad del mismo. (Ponencia: Silica Cycling Along River Continuum in a Large
Glacial System) (Reid y Meeir 2011). Eduardo Quiroga y su equipo por su
parte han estudiado los procesos ecológicos en la zona estuarina (Organic enrichment and structure of macrobenthic communities in the glacial
Baker Fjord, Northern Patagonia, Chile) (Quiroga, Ortiz, 2010).
Localidad: Reserva Katalalixar, Archipiélago Guayeneco y Puerto Edén
Reserva Nacional Katalalixar
La unidad Katalalixar está ubicada en la comuna de Tortel. Fue creada
mediante el Decreto Supremo en diciembre de 1983 y la conforman
674.500 hectáreas.
Posee un clima de tipo marítimo templado frío lluvioso de costa occidental,
con una precipitación media anual que fluctúa entre los 3.500 a 4.000 mm,
y su temperatura media anual es de 7ºC. Su relieve corresponde a islas de
los canales interiores insulares labrados por la acción glacial en épocas geológicas recientes, con cumbres que no superan los 1000 metros de altitud.
Se observan las formaciones vegetacionales del bosque siempreverde con
turberas de los Chonos (ciprés de las Guaitecas (Pilgerodendron uviferum),
coigüe de Chiloé (Nothofagus nítida), tepú (Tepualia stipularis), ñire (Nothofagus antárctica) y tineo (Weinmannia trichosperma) y los matorrales siempreverde oceánicos.
Archipiélago Guayaneco
El archipiélago Guayaneco es un grupo de islas ubicadas en el Océano Pacífico en la parte sur del Golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos chilenos. Sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar desde
hace aproximadamente 6.000 años. A comienzos del siglo XXI este pueblo
ha sido prácticamente extinguido.
El archipiélago tiene 22 millas marinas en la dirección este-oeste y 12 millas
marinas en sentido norte-sur. Está delimitado por el Golfo de Penas por el
norte, por el canal Messier al este, el paso suroeste por el sur que lo separa
del archipiélago Wellington y por el océano Pacífico por su lado occidental.
El archipiélago está compuesto por dos islas principales: Wager y Byron y
por las islas San Pedro y Schröder más un numeroso grupo de islotes y rocas. Las islas Wager y Byron están separadas por el paso Rundle en cuyo
extremo NW se encuentra la bahía Speedwell.
Puerto Edén
Puerto Edén se caracteriza por ser el único centro poblado entre Caleta Tortel y Puerto Natales, encontrándose rodeado por paisajes y naturaleza prístina del Parque Nacional Bernardo O’Higgins. Su territorio ha sido legalmente excluido del área protegida para permitir el desarrollo de la comunidad.
Esta localidad rural, caracterizada por su gran aislamiento, se sitúa en la
costa oriental de la Isla Wellington en la Región de Magallanes y Antártica
Chilena, cerca de Campos de Hielo Sur, situándose a 24 horas de navegación de Puerto Natales y a 16 horas de Caleta Tortel.
En la localidad habitan aproximadamente 150 personas, entre los que se
encuentran unos 12 miembros de la etnia Kawésqar, los cuales son considerados como la última “comunidad sociológica”, ya que son los últimos
representantes Kawésqar que hablan la lengua y vivieron a la usanza tradicional. Esto les ha llevado a ser reconocidos como Tesoros Humanos Vivos
el año 2009 por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno
de Chile. La actividad económica principal del poblado se relaciona con
la pesca artesanal, especialmente con la extracción y comercialización del
bivalvo cholga (Aulacomya ater). La infraestructura del lugar (pasarelas, cementerio en isla, iglesia), el entorno natural y sus habitantes le dan una
singularidad de alto valor al poblado.
José Emperaire y Los Kawésqar
De la literatura oral de los pueblos fueguinos la más desconocida es la de los
kawésqar (alacalufe), etnia que habitaba el extremo sur de Chile, y que se
cuenta entre las más antiguas de las que poblaron el confín austral del continente. Josehp Emperaire fue un antropólogo francés que residió en Chile
en tres ocasiones. Su primera estadía desde enero de 1946 hasta septiembre
de 1948, viaje que le serviría para generar un minucioso relato de la larga
convivencia y resultados científicos que constituyen el objeto de su libro “Los
Nómades del Mar”. Entre los grupos humanos del Extremo Sur con los que le
tocó convivir, señaló; “...los alacalufes son los que ocupaban los territorios más
extensos, cuyos límites no son conocidos a la vez por la repartición de los vestigios arqueológicos, los documentos históricos y los relatos de caza o de viaje
de los últimos sobrevivientes. Su vida de nómades marinos, su cultura material
extremadamente precaria, su estructura social se prestaba a desplazamientos
considerables, donde sólo el ambiente marino les resultaba acogedor”.
El Naufragio de la Wager en el Golfo de Penas
“En el invierno de 1741 un buque de guerra británico naufragó durante un
severo temporal en las procelosas aguas del Golfo de Penas, evento azaroso y dramático de lucha para 140 marinos, de los cuales solo 22 sobrevivieron. Este hecho posibilitó un encuentro excepcional de dos mundo, dos
culturas unidas al mar, aunque diametralmente distintas, en las desconocidas costas de los archipiélagos de Aysén: la de los navegantes ingleses y la
de los grupos indígenas locales de adaptación marítima de mediados del
siglo XVIII. Los náufragos de la fragata Wager pudieron observar y compar-
Equipo de Diego Carabias buceando el Naufragio de la Fragata Wager, en su
investigación “Encuentro de Dos Mundos”
tir la vida cotidiana de los grupos canoeros de la Patagonia Occidental, interactuando principalmente con poblaciones Caucau de la zona del Golfo
de Penas hoy conocida como Kawésqar o alacalufes, y, en menor medida,
con grupos Chonos de las islas más próximas a Chiloé”(Carabias, 2009).
El Triangulo de Hielo Sur: Villa O’Higgins, Caleta Tortel y Puerto Edén
El Proyecto “Triángulo en el Hielo” planteó la instalación de Estaciones de Monitoreo Científico (EMC), que desarrolla el instituto en Campo de Hielo Sur
(CHS). Su intención; indagar y estimular la investigación científica en un espacio geográfico y un ambiente glaciar aún muy desconocido, fomentar el
turismo de intereses especiales y los deportes de montaña vinculado a tres
localidades de Aysén y Magallanes que bordean el Campo de Hielo Sur: Villa
O’Higgins, Caleta Tortel y Puerto Edén. Este territorio de unos 40.000km2 representa un tercio de la superficie del Campo de Hielo y está ubicado casi en
su totalidad en el Parque Nacional Bernardo O’Higgins. Los objetivos de esta
iniciativa fueron político, económicos, sociales y científicos y actualmente el
Instituto de Campos de Hielo (ICCH) se ha fijado como objetivo continuar con
el “Fortalecer la presencia y la soberanía territorial del Estado en la Región de
Campos de Hielo y crear condiciones para iniciar el proceso de integración de
ella a la vida del país” (Instituto chileno de Campos de Hielo, 2010).
Triángulo de hielo
41
Una mirada al Aysén de hoy
Cambio climático y derretimiento de los glaciares.
El cambio climático es uno de los grandes desafíos que enfrenta la humanidad actualmente. Con la ratificación de Chile a la Convención Marco de la
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en 1994 y al Protocolo de Kioto en 2002, Chile se compromete ante la comunidad internacional a hacer
frente a este desafío (Ministerios del Medio Ambiente, 2014).
“Existe un 90% de probabilidad de que el cambio climático se esté produciendo por la emisión humana de gases invernadero y no por un proceso natural”.
Así lo sostiene el primer informe de 2007 del Panel Intergubernamental de
Cambio Climático de Naciones Unidas (IPCC). Hambrunas, sequías, inundaciones, enfermedades, migraciones y extinción de especies, son algunos
de los efectos que se vislumbran, según su más reciente informe entregado en Bruselas, sobre los “Efectos, adaptación y vulnerabilidad” del cambio
climático (Climate Change: Impacts, Adaptation and Vulnerability, 2007).
Los efectos del calentamiento global no se han sentido con gran fuerza en
Chile debido a la influencia sobre el clima de los océanos que nos rodean.
Además, la corriente de Humboldt también ayuda a mantener las temperaturas más bajas. Sin embargo, esto no nos exime de las consecuencias del cambio climático. En el territorio, diversos estudios acusan ya algunos cambios:
·
Las lluvias disminuyen: El Núcleo Científico Milenio FORECOS, de la
Universidad Austral de Chile, documentó una sostenida disminución
en las precipitaciones, en los últimos 71 años, tras analizar los registros
de estaciones meteorológicas ubicadas entre Concepción y Puerto Aysén.
·
Los glaciares retroceden: En Campos de Hielo Sur se registran retrocesos
de hasta 30 metros por año por parte de los glaciares cordilleranos,
según estudios del Centro de Estudios Científicos (CECS) de Valdivia en
2010. Por otra parte los glaciares templados del litoral se ven más
afectados, observándose en el caso específico del Glaciar Jorge Montt
situado en Campos de Hielo Sur, un retroceso de cerca de un kilómetro
por año (Moffat, 2012).
Aumenta el nivel del mar: Los sectores costeros más bajos más afectados
·
por este fenómeno, según el último informe del Panel Interguberna mental de Cambio Climático, IPCC, el nivel del mar podría ascender
entre 20 cm y 60 cm en los próximos 100 años.
·
Hay cambios en la vegetación: Estudios realizados en base a los anillos
de crecimiento de árboles, por el Núcleo Científico Milenio FORECOS
sugieren que la distribución de la vegetación de la zona sur austral está
sufriendo cambios importantes. “Se espera que los límites de distribución
de algunas especies se desplacen hacia el sur, lo que podría afectar de
manera importante la biodiversidad, distribución y abundancia de
especies en los bosques nativos”, explican. Existen otros estudios que
confirman este proceso, tal como el liderado por el investigador del
CIEP, Alex Fajardo, investigación que se domina “Climate change
cosequences in Patagonian Forest”, que aborda el posible cambio del
límite arbóreo debido al calentamiento global.
42
La mayoría de las fluctuaciones de los glaciares son generadas por los aumentos de temperatura detectados en numerosas estaciones en Chile,
algunas de las cuales muestran para las últimas tres décadas, aumentos
de casi el doble de la tendencia secular. También han incidido significativamente en las variaciones de los glaciares, los ciclos interanuales con anomalías pluviométricas extremas y la tendencia de algunas estaciones que
han experimentado un descenso de los montos totales anuales de precipitación. Finalmente, la mayor frecuencia de fenómenos El Niño / Oscilacion
del Sur (ENOS), han tenido un rol significativo en la variabilidad interanual
de las precipitaciones y temperaturas, generando respuestas distintas a nivel regional.
En zonas del litoral del sur de Chile la influencia marina en el retroceso de
los glaciares está siendo estudiado por el docente del Departamento de
Oceanografía e investigador del Programa Copas Sur Austral Carlos Moffat.
Allí el proceso que se viene observando desde mediados del siglo pasado
se ha hecho más dramático en los últimos años, alcanzando en el Glaciar
Jorge Montt extremos de un retroceso de 1km/año del frente del glaciar.
La hipótesis manejada para explicar el retroceso del glaciar: es que el aumento de la temperatura del océano esté haciendo crecer la superficie de
contacto entre el hielo y el mar, o bien, que la circulación del océano esté
cambiando y que haya una ventilación más profunda y, por tanto, esté llegando agua más cálida a la superficie.
Frente a dichas tendencias climáticas, se espera que el retroceso de glaciares continúe, que los balances de masa mantengan sus tendencias negativas y que los adelgazamientos aumenten, todo lo cual impactará la dotación y disponibilidad de recursos hídricos en el país (Rivera; Casasas, 2000).
Bibliografía Capítulo V:
EDUCAR CHILE. Televisión Nacional de Chile. Capítulo 8. “El desafío del
agua. Glaciares patagónicos. Lagos glaciares que se vacían en horas”.
Segmentos educativos de Programa Cambio Global. Disponible en:
http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/detalle?id=209640
FAJARDO, ALEX; PIPER, FRIDA AND LOHENGRIN A. CAVIERES. “Distinguishing local from global climate influences in the variation of carbon status
with altitude in a tree line species”. Global Ecology and Biogeography,
(Global Ecol. Biogeogr.) (2010). Disponible en: http://www.ieb-chile.cl/
uploads/publicaciones/Fajardo_etal_2011_Glob_Ecol_Biogr.pdf
LA TERCERA TV. “Isla de los muertos”: EL misterio de las cruces olvidadas en Caleta Tortel. Disponible en: http://www.laterceratv.cl/index.
php?m=video&v=27772
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE. Cambio Climático. Gobierno de
Chile. 2014 – 2018. Disponible en: http://www.mma.gob.cl/1304/w3propertyvalue-16236.html
PONCE OPAZO, BERNARDA DEL PILAR. “Tesis de Pregrado. Detección y
análisis del cambio de uso del suelo en la zona centro - norte de la provincia de Capitán Prat, XI Región período 1984-2003”. Facultad de Ciencias Forestales y Recursos Naturales Universidad Austral de Chile. Valdivia, 2010. Disponible en: http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2010/
fifp792d/doc/fifp792d.pdf
REYES, OMAR; MENA, FRANCISCO; VELÁSQUEZ, HÉCTOR Y TREJO,
VALENTINA. “Arqueología del siglo XX: el caso de Isla de los Muertos, Patagonia occidental, Aysén. Simposio estado actual de la Arquelogía histórica en Chile: teoría y métodos”. Volumen Especial,
2004. Páginas 131-139. Chungara, Revista de Antropología Chilena. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S071773562004000300016&script=sci_arttext
VILLAGRA, JOHANA; MONTENEGRO, DRINA; SAN MARTÍN, CRISTINA; RAMÍREZ, CARLOS; ÁLVAREZ, IVÁN. “Estudio de la flora liquénica
de las turberas de la comuna de Tortel (Región de Aysén), Patagonia Chilena”. Anales Instituto Patagonia (Chile) v.37 n.1 Punta Arenas
2009. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718686X2009000100005&script=sci_arttext
43
Amanecer en Melinka - ©Ignacio Pastrian