Descargar - Centro de Estudios de Castilla

Sábado 6 de diciembre de 198C
para las
Navidades
Madrid comienza a engalanarse para reci­
bir las Navidades. Los empleados munici­
pales colocan estos días los primeros
adornos no sólo en los lugares tradiciona­
les, sino en diversas zonas de cada uno
de los dieciocho distritos con que cuenta
la ciudad. Guirnaldas, estrellas, abetos y
otros objetos luminosos lucirán en calles,
paseos y plazas. Todo ello costará cerca
de veinticinco millones de pesetas. La ci­
fra es lo de menos; lo importante es que
reine la paz y la ategría típicas de tan
entrañables fiestas. (Fotos Carvajal.)
Para algo más
que un PISO de LUJO
ALCALA de HENARES
W construye y vende:
Piscina, Tenis, P a rq u e s infantiles. Baloncesto,
Colegios, C om ercios, etc., etc.
Sólo
148.000
V 17.000
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
f San Bernardo, 20
pesetas de entrada
pts. mensuales
carretera a DAGANZO
\
i
I
Tels. 2 22 28 28 -2 7 -2 6
Piso piloto. Tel. 889 21 63
^
i
'
"v
--
*~J&¿
\
«s -
M u e b le s B I O K , a la i
d e s u s n e c e s id a c
en amueblamiento de hogar
'f Í:
k
ja
t¡ abatibie imbatibie
No hay un escritorio que ofrezca
tamas"ventajas como éste En
una sola pieza hay: una mesa,
estanterías y ca¡ones.
A todas vistas una gran idea.
E! soporte giratorio para que
usted pueda ver. cómodamente,
ia televisión desde cualquier
ángulo.
Vahora toca una buena solución
para su equipo de Hi Fi
Una obra muy bien acabada para
auartiar su equipo Hi R:
plataforma extensible y
estanterías verticales para ios
V *'
El Sistema BK de BIOK le ofrece soluciones prácticas y originales para resolver a m edida el m obiliario de su hogar y la instalación y
planificación de su oficina. Visite nuestra gran exposición y conocerá los muebles que mejor se adaptan a las necesidades de la vida actual.
Salones. Salas de estar. Habitaciones juveniles. Comedores. Dormitorios. Cuartos de armarios. Recibidores y O ficinas-despachos.
ABRIMOS LOS SABADOS TARDE
Parking particular
junto exposición
Consulte nuestras amplias
oondiciones de pago.
CENTROMUEBLE
internacional
En Madrid: Ramón y Cajal. 7. frente al Parque de Berlín. Tels. 458 26 60/1 «En Barcelona: Rocafort. 244, entre París y Córcega. Tel. 322 36 12«En San Sebastián: San Martín 2 y 3. Prim. 2. esquina Vergara. Tels. 42 70 82 y 42
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
50 50
DIRECTOR: Manuel Jiménez Quílez
SUBDIRECTORES: Manuel Calvo Hernando y Rafael González Rodríguez
REDACTORES JEFES:
José María Castaños, Enrique Monsalve Almodóvar y Manuel Gómez Ortiz.
JEFES DE DEPARTAMENTO:
Internacional y Política Exterior, Gustavo Valverde; Política Nacional, Antonio José
González Muñiz (en funciones); Madrid y Sucesos, Luis Tabernero Romo; Información
Religiosa, Miguel Angel Velasco; Socio-Laboral-Económicov Juan Molina Martínez; Deportas,
Raúl Solía Yanguas; Cultura y Espectáculos, Luis Blanco Vila; Educación y Sociedad, Carlos
Veira Penoucos; Diagramación, Pedro López Sánchez
AÑO X LV N.“ 13.207 - D. L.: M . 11-1958
SábadoJjjflciembre^98(^J-A^EDrTOIF^A^^^roüCA^S^A^»J^anejfeJ^
) » Teléfono 211150-54-58 > Precio: 25 pesetas. Con suplemento color: 30 pesetas
Pasa a la muerte de Sa Carneiro
os portugueses deberán elegir
mañana a su presidente
El Pacto de Varsovia renuncia
a utilizar la fuerza en Polonia
Los funerales por el ex prim er m inistro luso, a los que asistirá el jefe del
Gobierno español, se celebrarán hoy a mediodía
El cadáver de Francisco Sa Carneiro, primer ministro portugués,
tuerto la noche del jueves en accidente aéreo,
aguarda en el monastemuerto
aereo, agu
rio
0 de los Jerónimos ae Lisboa los funerales oficíale
oficiales,. que tendrán lugar
al1mediodía de hoy,
sábado. Junto al féretro con los restos mortales”de
I
Sa Carneiro se encuentra instalado el del ministro de Defensa, Amaro
da Costa, que también pereció en el accidente. Pocas horas después de
ales los cadáveres
cadr----------los funerales
serán
¿----entregados
*----- J---------a sus' familiares
— 1,1-----------------para sus
respectivos
entierros
privados, según una nota oficial. El Gobierna
—
r
' , ip¡
m o ha
de luto.
decretado cinco días di
Entre las personalidades extran­
jeras que asistirán a los funerales
leí extinto primer ministro portuués se encontrará el presidente
iel Gobierno español, Adolfo
■Juárez, que se encuentra en visita
jficial a Ceuta. Suárez se desplaza­
rá a Jerez de la Frontera, desde
londe viajará a Lisboa en un avión
Mystere. Pasará toda la mañana
iel sábado en la capital portuguesa
f regresará a Melilla, donde per­
noctará y prolongará su estancia
;n esa ciudad durante unas horas.
ya que, según estaba previsto, el
sábado a última hora se trasladaría
Madrid.
Pese a la muerte de Sa Carneriro, principal alentador del candi­
dato de la coalición centro-derecha
de Alianza Democrática, el general
Soares Carneiro, los portugueses
irán mañana a las urnas para elegir
a su nuevo presidente. La Comi­
sión Nacional de Elecciones deci­
dió que «no hay fundamentos lega­
les» para aplazar los comicios, en
una reunión de emergencia realiza­
da en la tarde de ayer. El Presiden­
te de la República, general Eañes
—que se presenta a la reelec­
ción—, y el jefe de Gobierno en
funciones, Diego Freitas do Amaral, coincidieron, poco después de
conocer el accidente que costó la
vida a Sa Carneiro, en que el pro­
ceso electoral no debía sufrir alte­
raciones. La campaña electoral ter­
minó cuando los seis candidatos
conocieron la muerte de Sa Carnei­
ro.
A falta de encuestas resulta muy
difícil y aventurado hacer pro­
nósticos sobre los resultados de los
comicios del domingo. Desde la
muerte de Sa Carneiro todas las
previsiones se han hecho imposi­
bles, ya que se ignora la repercu­
sión emocional con que puede inci­
dir en el electorado. Cabe, sin em­
bargo, registrar un lamentable in­
cidente. Con gritos de «asesino,
asesino», algunas personas que
hacían cola para desfilar ante el
féretro del desaparecido Sa Car­
neiro, abuchearon al Presidente
Eanes cuando llegó a la capilla
mortuoria.
En un momento crucial para el
panorama político portugués todos
coinciden —dentro y fuera de Por­
tugal— en señalar que el trágico
accidente que puso fin a la vida de
Sa Carneiro deja en el país vecino
un vacío de jjoder que nace temer
un largo periodo de inestabilidad y
de difícil reacomodo. El propio Sa
Carneiro había reiterado, tres ho­
ras antes de su muerte, que en las
elecciones de mañana se jugaba la
victoria o la derrota de su proyecto
político. Sa Carneiro y su Gobierno
en pleno habían anunciado la di­
misión en caso de que el general
Eanes fuera reelegido Presidente
de Portugal.
(Más información en págs. 8 y 9)
s l i ; :
En la fotografía, una panorámica de la *cumbre» del Pacto de
Varsovia, donde puede haberse decidido la suerte de Polonia.
(Foto Efe-Upi.)
Los líderes del Pacto de Varso­
via expresaron ayer en Moscú su
confianza en que Polonia sabrá
vencer los proDlemas nacionales
que padece. Los dirigentes de los
países miembros del Pacto de Var­
sovia expresaron tal confianza du­
rante la reunión en la «cumbre»,
celebrada ayer en la capital so­
viética, en el transcurso de la cual
se analizó la crisis polaca. El docu­
mento difundido tras la reunión
indicaba también que las naciones
El yacimiento ocupa una extensión doble de la de España
Las mayores reservas de petróleo están en Siberia
La Unión Soviética ha descubierto en Siberia occidental el yacimien­
to más grande del mundo, con un volumen de crudo dos veces superior a
las actuales reservas mundiales. El contenido del yacimiento se cifra
en unos 619.000 millones de toneladas métricas y se encuentra debajo
de una superficie de un millón de kilómetros cuadrados de extensión, es
decir, el doble de la de España.
El depósito siberiano contiene
unos 4.500 billones de barriles. Las
reservas actuales de Arabia Saudi­
ta, principal exportador de crudo
del mundo, ascienden a 113.000
millones de barriles. Según los ex­
pertos, el crudo siberiano tiene una
excelente calidad, que le permitirá
pasar directamente a los oleoduc­
tos sin ningún proceso de refina­
ción previo.
Por otra parte, una importante
Los Reyes, en el Camerún
íuárez ratificó en Ceuta la españolidad de esta ciudad
la de Malilla
Sus Majestades los Reyes de España llegaron ayer a Camerún,
primera etapa de su viaje de Estado a Africa durante cinco días, y en la
que visitarán oficialmente también Gabón y harán una escala técnica
en Guinea Ecuatorial. La población de Camerún, en un día espléndido,
se echó a las calles, en las que ondeaban banderas nacionales de los dos
países, para recibir entusiásticamente a los Soberanos españoles. La
jornada de ayer de los Reyes consistió en una recepción en la embajada
de España a la colonia española y en una cena de gala que les ofreció el
Presidente del Camerún.
Ayer también viajó a Ceuta el Ceuta y Melilla son y seguirán
<
residente del Gobierno, Adolfo siendo españolas.»
Durante su estancia en Ceuta, el
uarez, para una estancia de veincuátro horas; hoy irá a Melilla. presidente inauguró una central
tesde los tiempos del general Pri- térmica, que acabará con los fre­
lc? de Rivera ningún presidente cuentes cortes en el suministro
el Gobierno español había visitaeléctrico a la ciudad; estuvo tam­
o aquellas dos plazas de soberanía bién en el campamento García Alapañóla. Suárez, sobre el futuro dave,
____ del Segundo Tercio de la Lee las dos ciudades españolas, afir- gión, donde asistió a un «sábado
fo que era un tema que no mere- legionario» y dialogó con los jefes y
[a la pena hablar de el, por obvio, oficiales del Ejército. _
-'Orno señala la Constitución,
(Información en páginas 7 y 11.)
‘Navarra quiere conservar
.tu identidad»
Jesús Aizpún. en Tribuna YA de cu estion es vivas
(Página 12)
OESOOORIZANTEAEROSOL
elim in a
sudor, olor,
y d o lo r d e
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Hacienda, a vista
de pájaro
No es que con la
altura se pierda
de vista a Hacienda. Dicho en
román paladino: no es que Ha­
cienda vaya a dejarnos en paz
con sus fiscalías, sus inspeccio­
nes y sus reclamos, disfrazados
a veces (eso sí) con buenas y
sugerentes palabras. Hacienda,
ya se sabe, somos todos, y de
nosotros mismos no podemos
despistarnos.
Es todo lo contrario. No con­
forme con las fiscalías, las ins­
pecciones y los reclamos; sin deÍar a un lado los ordenadores y
os chivatos electrónicos, Ha­
cienda (es decir, todos) se ha en­
cargado tres flamantes Aviocar,
tres aviones de fabricación es­
pañola, que da gloria verlos,
para conseguir un mayor con­
trol de la situación impositiva
de españoles y advenedizos. Los
aviones en cuestión sobrevola­
rán costas y fronteras, suplirán
a los perros San Bernardo sin
necesidad de mojarse el tren de
aterrizaje en la nieve y fotogra­
fiarán excesos en terrenos que
han sido defecto en las declara­
ciones de patrimonio. Hacienda,
como todo, se pone por las nu­
bes. El vuelo 241 de inspección
fiscal, que sepamos, no llevará
azafatas, sino fotógrafos.
bolsa de petróleo ha sido localizada
frente a la costa de San Felíu de
Guixols por los técnicos de la com­
pañía norteamericana Chevron Oil
Company. La bolsa fue detectada
por un buque de investigaciones
petrolíferas de la citada compañía,
que ha efectuado en la zona prue­
bas con sonar submarino y expul­
siones controladas.
(Más información en pág. 24.)
f
integrantes de dicho Pacto renun­
ciaban a utilizar la fuerza, al tiem­
po que recordaban que Polonia ha
sido y será un país socialista.
Los asistentes a la inesperada
«cumbre» abandonaron ayer mismo
Moscú, después de abordar la «soli­
daridad» de los siete países que
conforman la alianza defensiva de
la Europa oriental y mostrar su
disposición a proporcionar a Polo­
nia «ayuda fraternal». Cabe recor­
dar que cuarenta y ocho horas an­
tes de la invasión soviética de Che­
coslovaquia —el 22 de agosto de
1968— los miembros del Pacto de
Varsovia también se habían reuni­
do en Moscú, inesperadamente
convocados por el Kremlin. A la
reunión de ayer se cree que asistie­
ron, además del primer secretario
del Partido Comunista Polaco,
Stanislav Kania, los dirigentes de
Rumania, Nicolae Ceausescu: de
Bulgaria, Todor Zhiukov; de Hun­
gría, Janos Kadar; de Alemania
oriental, Honecker, y de Checoslo­
vaquia, Gustav Husak. Por parte
soviética, encabezando la reunión,
se cree que se hallaba el Presidente
de la Urss, Leónidas Breznev, que
el próximo lunes emprenderá una
visita oficial a la India, acompaña­
do de unos cuatrocientos altos fun­
cionarios y consejeros soviéticos.
En Nueva Delhi estudiará con diri­
gentes indios los problemas de. la
región asiática, entre ellos, muy
posiblemente, la invasión rusa a
Afganistán.
(Más información en pág. 10)
ZO NA
CLARA D E L R EY
m
C/. Constancia, 32
PISOS Y APARTAMENTOS
A ESTRENAR
Ultima oportunidad
en precios con
modalidad revolucionaria de pago
FACILIDADES 12 ANOS. CAJA POSTAL DE AHORROS
TOMAMOS SU PISO A CUENTA
la r
telfs. 413 21 67 - 445 31 85
p a g . •*
•-AIW
v e n ta n a d e l d ía
VUELTA DE H O JA
Vería venir
| ? L fantasma de la guerra, ataviado con
sus mejores sábanas, que son suda­
rios, vuelve a recorrer Europa. Jóvenes
destinados al breve honor de morir por
sus patrias o a ese otro honor, un poco
más d u rad era que estriba en conseguir
que el que muera por su patria sea el
joven de enfrente, se agrupan en la fron­
tera de Polonia. Todas las naciones tie­
nen mala suerte, pero hay que reconocer
que algunas tienen más mala suerte que
otras. A los polacos les gastó la geopo­
lítica una broma siniestra. Una vez más
están viendo en sus azarosas lindes un
zoo de dinosaurios de hierro. Los tanques
aplastan las flores silvestres, cosa que
siempre da mucho juego lírico. ¿Será p o­
sible que la humanidad no escarmiente?,
ee preguntan los que aún creen que el
factor humano entra en su composición.
Los pesimistas, que son unos señores a
los que hay que darles la razón más tarde,
cuando ya no saben dónde ponerla, dicen
3ue se está viendo venir una guerra muñ­
i d a la que, de momento, habrá que
llamar la última. Polonia no es Afganis­
tán y si los soviéticos la invaden va a
complicarnos a todos, aunque nos ahorre­
mos muchas conversaciones para entrar
en la Otan. Cárter, en su calidad de
huésped desahuciado de la Casa Blanca,
ha advertido al embajador de la Unión
Soviética en Washington, mientras Rea­
gan ensilla su caballo y se dispone a ca­
balgar de nuevo, aunque sea al lado de los
cuatro jinetes del Apocalipsis.
Miro la fachada del Palacio de Congre­
sos. Si sus luces se apagaran habría empe­
zado el cuento de nunca acabar y ese
pelotón de inocentes soldados que siem­
pre ha hundido a Europa estaría dispues­
to a salvarla una vez más, La guerra,,
decía Bierce, es una manera de desatar
con los dientes un nudo que no se ha
podido desatar con la lengua. La Confe­
rencia de Madrid no depende de Madrid,
ni de las cosas que se hablen en la esqui­
na de la Castellana. La Conferencia de
M adrid está en la frontera polaca y allí
no hay quien se entienda con el ruido de
los tanques.
Manuel A LCA N TA RA
C r ó n ic a
d e
Motivos de protección
de menores
El semanario «Escuela Española»
publica un reportaje sobre el colegio
nacional mixto Sagrada Familia, de
Madrid, dependiente de la Obra de
Protección de Menores, que acoge a
loa niños con carencias familiares y
que le afectan a toda su personalidad.
«La siguiente relación de motivos
por los que los niños acogidos en este
centro son objeto de protección no es
unívoca, ya que generalmente o bien
inciden varias causas o una de ellas
sirve de desencadenante para otras
varias.
A la hora de hacer este pequeño
estudio hemos tenido en cuenta estas
distintas causas, pero a efectos esta­
dísticos sólo hemos computado aque­
lla causa principal por la que los me­
nores han necesitado protección.
La muestra Ha estado compuesta
por un total de 568 niños y niñas, 321
y 247, respectivamente, con edades
comprendidas entre seis y siete, y
quince y dieciséis años, que a lo largo
ae los años 1979 y 1980 han permane­
cido en el colegio.
En algunos casos hemos agrupado
diversos motivos de) protección por
considerar que existen entre ellos si­
milares características, si bien hemos
mantenido los índices estadísticos
particulares.
rn4Ic^ olismo en ,os Padres: padre,
50 (8,80 por 100); madre, 12 (2,11 por
100). Total, 10,9Í por 100.
P
Buenos días, señor presidente¡
Queda su testamento
trágica muerte del «hombre nuevo» del ««nuevo Portugal»
LApuede
conmocionar al mundo y más hondamente a su
patria, pero desde luego no se ha marchado sin dejar en el
testimonio de su visión política un testamento para la Ucd
española. Si su amigo personal, señor presidente, hubiera sabi­
do que iba a morir a los cuarenta y seis años, estoy sejguro de
que en alguna de sus conversaciones privadas le habría dicho
que la llamada fórmula «a la portuguesa» podría haber sido
una auténtica salvación en este naufragio ucedista. Fue capaz
de reducir al silencio a Mario Soares y de no tener que contar
para nada con Alvaro Cunhal. Creó, casi calcada, una Ucd
portuguesa, pero tuvo buen cuidado de pulsar aquella sociedad
que le había dejado el grupo de capitanes inexpertos de la
revolución del clavel de 1974, y se dio cuenta que un golpe de
timón hacia la derecha y>a a convertir a Alianza Democrática
—el Psd o Partido Social Demócrata, como se llamaría des­
pués, y la Csd o Centro Democrático Social— en la fuerza
política más estable que ha tenido Portugal desde la ruptura
salazarista.
No se preocupó demasiado Sa Carneiro en discutirle a los
socialistas ese campo electoral que forma la frontera entre el
socialismo y la sociaídemocracia. Oteó el horizonte y vio que la
derecha estaba abandonada, que bastaba subiría al carro y,
llevarse el electorado de calle. Todo lo contrarió de lo que está
pasando en España. Definió bien lo que son derechas y lo que
son inzquierdas. Y esto no ¡o piensan solamente los ucedistas y
aliancistas, sino que ya se alzan voces desde otros sectores
políticos, pidiendo la clarificación exacta de los diversos mode­
los de sociedad que ofrecen los partidos políticos españoles, En
un tira y afloja por monopolizar la parcela socialdemócratá u|
Felipe está en su sitio ni usted en el suyo, señor presidente
políticamente hablando. Es posible que la Alianza Demo!
crátrica Portuguesa sufra graves crisis en el futuro, cuandou
matices, sino cuestiones de fondo en el desarrollo legislativo
enfrente a las familias que componen esa coalición demo­
crática. Pero Sa Carneiro tenía dos grandes virtudes: firmeu
en su carácter y un enorme sentido de la autoridad. En
pequeño, pero respetado, casi temido, y ni los poderes fáctkoi1
y menos sus «segundones» discutían su liderazgo. No consentía
que se lo discutiera ni el mismísimo Presidente.
Para mí, y sin duda que también para parte de la clase
política española, éste ha sido el gran testamento que Si
Carneiro le. hubiera entregado al presidente de la Ucd españo­
la. No sabemos si ganará la batalla después de muerto, maña­
na domingo en las elecciones presidenciales, pero sí estamoi
convencidos de que su batalla dialéctica distaba macho dt
cualquier tentación de refugio silencioso del poder. Sabíaqot
tenía que ganar la calle, y precisamente por eso ha muerto.
Esta es la circunstancia que puede producir ana excesiva
derechización capitaneada por el joven profesor Freitas do
AmaraL Pero la fórmula sa Canseiro era buena, y ganóla
estabilidad política, que es lo mismo que ^anar la eficacia
gubernativa. El resto del testamento se lo dejo, señor Presiden­
te, a su particular reflexión.
En este número.
p r e n s a
Abandono de hogar: por parte del
padre, 39 (6,86 por 100); por parte de
la madre, 36 (6,33 por 100). Total,
13,19 por 100.
Padres enfermos: enfermedades
orgánicas, 68 (11,97 por 100); enferme­
dades psíquicas, 25 (4,40 por 100). To­
tal, 16,37 por 100.
Fallecimientos: del padre, 9 (1,58
por 100); de la madre, 11 (1,93 por
100). Total, 3,51 por 100.
Malos tratos: 19 (3,34 por 100). To­
tal, 3,34 por 100.
Aun manteniendo la independencia
de cada motivo, incluso esta:
dísticamente, hemos agrupado algu­
nos de ellos por ofrecer un contenido
similar. Así, prostitución, ambiente
inmoral y corrupción sexual (incestos,
aberraciones, etc.) tienen un carisma
sexual, o bien no existe hogar normali­
zado cuando los padres están separa­
dos, existen desavenencias conyugales
o las madres son solteras.
_Prostitución, 27 (4,75 por 100); am­
biente inmoral, 28 (4,92 por 100); co­
rrupción sexual padre, 13 (2,28 por
100). Total, 11,95 por 100.
Padres separados, 45 (7,92 por 100);
desavenencias conyugales, 17 (2,99
por 100); madres solteras, 50 (8,80 por
100). Total, 19,71 por 100.
Carencia de medios económicos, 33
(5,80 por 100); imposibilidad de aten­
ción, 29 (5,10 por 100); padres incapa­
ces de educar, 11 (1,93 por 100). Total,
12,83 por 100.
Paro, 7 (1,23 por 100); prisión del
padre, 10 (1,76 por 100); drogadictos,
6 (1,05 por 100); niños sin familia, 9
(1,58 por 100). Total, 5,62 por 100.
& J
José fiaría CASTAÑOS
Agenda y tiempo (pág. 44)
Otros: integración niños del entor­
no, 9 (1,58 por 100); sin datos por el.
momento, 5 (0,88 por 100).
Nota: Los números anteriores al
porcentaje son las frecuencias (niños)
en cada causa.»
El precio de las medicinas
«Tres subidas —dos de las cuales;
han pasado inadvertidas para la opi­
nión pública— se han. producido en
los últimos tiempos sobre el precio de
las medicinas», señala en una informa­
ción «El Socialista». «La primera fue
un aumento del 30 al 40 por 100 en la
aportación directa de los afiliados a la
Seguridad Social. La segunda ha sido
la autorización a los laboratorios para
incrementar los precios en un 11 por
100 —lo que les supone 10.000 millo­
nes de pesetas—. La tercera es el in­
cremento de los márgenes de benefi­
cio, hasta tres mil quinientos millones,
para las oficinas de farmacia. Los
usuarios del sistema sanitario de la
Seguridad Social se han visto someti­
dos a importantes aumentos en el cos­
te directo de los medicamentos. Estos
incrementos, dispuestos por el Gobier­
no, contravienen en algún caso las
normas vigentes en materia farma­
céutica y suponen, cuando menos, un
intento de gravar sobre los trabajado­
res la crisis del sector farmacia y un
presupuesto de la Seguridad Social
que, en opinión de los socialistas, no
tiene en cuenta la deuda —unos
20.000 millones de ^pesetas— que los
laboratorios farmacéuticos tienen con­
traída con la propia Seguridad Social.»
Nacional (11 a 13)
13:Ucd del Senado presentó el Estatuto de Liberta
s des Públicas.
Toledo provincia (14)
14: Los concejales de Consuegra renuncian asus
sueldos.
Toledo capital (17)
17: Un bloque de viviendas de Palomarejo podría
ser derribado.
Talayera (18)
18: El mercadillo de los sábados, un conocido zoco
talaverano.
Educación y sociedad (21, 33 y 34)
34: ¿Por qué ganó Bustelo?
Laboral y economía (22 a 26)
22: CC. ÓO. tampoco apoya la huelga de puertos
del día 12. 23: La subida de productos energético
costará a los españoles 11 .<500 millones de pe®
tas.
Sucesos (35 y 36)
35: Vuelan con explosivos un instituto de
36: Se suicida ante una clínica, a la que dona
órganos vitales.
Deportes Toledo (38 y 39)
38: No habrá fichajes en el Toledo. 39: Más de^11
quinientos participantes en el cross de Sonsec^
En páginas centrales
Hoy: En España hay 1.400.000xptfros
E E V P T fílR
iiN O LO DUDE M A S !!
E G V P T fím
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Sólo en cuatro
sitúa a la orilla
que disfrute de
país
horas nuestro avión le
del legendario Nilo para
sus Navidades en este
de ensueño
VUELOS DIRECTOS
(Salidas todos los sábados)
Infórmese en
su Agencia de Viajes o
EGIPTAIR
Alcalá, 21. Teléfono 221 34
M ADRID-14
.
( .X I I - 1 9 8 0
pág. 5
—
La muerte de Sa Cameiro — I r á n y s u s p a r a d o j a s
E N tiempos y circunstancias normales, la muerte de Sa
Carneiro hubiera supuesto una gran pérdida para Por­
tugal. En vísperas electorales — está en ju ego nada menos
e la Presidencia de la R epú blica— , la trágica desapari­
ción del primer ministro portugués tiene forzosamente unas
consecuencias políticas im previsibles para el futuro inme­
diato del país vecino. Porque en las eleccion es del dom in­
go ios portugueses decidirán no sólo la persona que debe
ocupar la Jefatura del Estado luso, sino la filosofía política
gue ha de impregnar la vida portuguesa en los próximos
años habida cuenta la clara diferenciación id eológica del
actual Presidente, general Eanes, y del desaparecido pri­
mer ministro, verdadero protagonista en la lucha por la
Presidencia, respaldando al también general Soares Car­
neiro, candidato de la coa lición de centro-derecha Alianza
Democrática.
Las lágrimas de Eanes, a pesar de ser su antagonista
político más destacado del momento, ante los restos ca lci­
nados de Sa Carneiro son el m ejor exponente de la valora­
ción que todo Portugal daba al difunto primer ministro,
estuviera o no de acuerdo con lo que él encarnaba. Las
elecciones a la Presidencia se celebrarán mañana, pero
con el inmenso vacío originado por Sa Carneiro, sin tiem­
po para que la Alianza Dem ocrática haya encontrado susti­
tuto, si es que un hom bre, si no excepcion a l, altamente
cualificado com o Sa Carneiro pu ed e tener sustituto.
hubiera h abido que esperar a la segunda
A UNQUE
vuelta, estaba perfectam ente claro qué ocurriría en
Portugal al con ocerse el nom bre del nuevo presidente. Si
ganaba el candidato aliancista Soares Carneiro, el sello lo
impondría Sa Carneiro. Si el triunfador fuera Eanes, el
Gobierno en pleno había anunciado su intención de dim i­
tir, desencadenando una serie de accion es que hubieran
puesto a Portugal en una tesitura que ya vivió años atrás,
convulsionando la actividad de todas las instituciones por­
tuguesas, desde los partidos políticos y los sindicatos a las
propias fuerzas armadas, sin m enospreciar los estamentos
económicos dentro y fuera de Portugal. La ausencia de Sa
Carneiro, único líder qu e ha sabido aglutinar a todas las
fuerzas de centro-derecha, plantea una larga serie de
incógnitas de difícil respuesta en estos momentos.
F STA por ver si la em oción suscitada por la trágica
muerte de Sa Carneiro llevará al electorado portugués
a votar por Soares Carneiro, o el temor a un cierto vacío y a
las com plicaciones que sin duda surgirán inclinará a los
votantes por la ya con ocid a figura de Eanes.
La c risis d e U c d
Q queremos entrar en los personalismos que dividen a Ucd, y
no porque no los consideremos importantes, sino porque
consideramos que es más grave la división ideológica que res­
ponde a la existencia dentro del partido de una serie de grupos o
«familias», de cuya conexión con la base no se sabe nada con
exactitud, cuya fuerza real es por consiguiente una incógnita,
pero que de hecho están consiguiendo que, falto de un criterio
firme al que referirse, lo poco que nos queda de Gobierno se está
dilapidando mientras los problemas son cada vez mayores y los
daños del aplazamiento en resolverlos se multiplican.
J^ADA tenemos que improvi­
sar al respecto. Desde mu­
cho antes que se constituyera
Ucd, desde antes de la transi­
ción, antes incluso de que na­
ciera YA, la Editorial Católica,
por medio de nuestro antecesor
«El Debate», mantuvo constan­
temente una doctrina a la que
seguimos fieles y que va más
allá de las dificultades con que
su aplicación tropiece en cada
momento; esa doctrina es la
unidad de lo que, traducido a
términos ,de nuestro tiempo,
suele llamarse humanismo de
inspiración cristiana, o quizá
sería más práctico definir ne­
gativamente, puesto que nos
referimos a la gran masa de
opinión que, aceptando la de­
mocracia, no es marxista. ¡In­
cluso Ucd nos parece estrecna!
Este es el principio al que
nos atenemos por dos razones:
la primera es doctrinal, porque
sinceramente creemos que las
afinidades entre quienes ocu­
pan ese espacio político son
mucho mayores que las dife­
rencias; la segunda es de or­
den práctico, porque, frente a
un socialismo cuya identidad
es clara y que por el momento
parece que supera sus diferen­
cias internas (que las tiene
también, lo que hace mayor su
ejemplaridad para sus oponen­
tes), todo lo que no sea unirse
en un gran partido está conde­
nado al fracaso, ya sea si se
ocupa el poder, ya si algún día
hay que pasar a la oposición.
Esto no quiere decir, como
en su día puntualizamos, que
dentro de Ucd no deba haber
tendencias; las tienen todos los
grandes partidos y creemos
que ha sido un gran error de
los dirigentes de Ucd negarse
a verlo así en nombre de un
monolitismo que ya se com­
prueba que era utópico; lo que
hace falta es que esas diferen­
cias se engloben en una base
programática común. Pero, ¿no
existe esa base, no hay un pro­
grama del partido? Lo que
pasa, y es seguramente la clave
de la situación actual, es que
se ha hecho caso omiso de ese
programa, que cada grupo,
cada «familia» y aun estas o
aquellas personas han creído
que podían modificar a su an­
tojo.
Esto es lo que, a nuestro jui­
cio, no puede ser. Si algunos
consideran que el programa
debe modificarse, ¡plantéenlo
por los caminos regulares, es
decir, acudiendo a la base!
¿Pero dónde está la base de
Ucd? ¿No está el origen de to­
das las desgracias del partido
en el olvido de su base, es decir, en su falta de democracia
interna? Tratándose del parti­
do que ha traído a España la
democracia, esa situación es
paradójica; lo peor es que, si
no se le pone remedio, puede
acabar con el partido y con
bastantes cosas más.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
M URANTE mi estancia en Irán me pareció
advertir que las reacciones de los ciuda­
danos eran espasmódicas y que la palabra
«lógica», de tan claro significado en Occidente,
carecía para ellos de valor. Cualquier aconte­
cimiento inesperado podía modificar brusca­
mente su estado de animo, su actitud vital.
Ello explicaría las sorpresas que la antigua
Persia está dando al mundo. Mis cicerones me
explicaron que el pueblo iraní, en tiempos de
«paz», en la rutina de cada día, gusta de lo
ambiguo, de la vaguedad — mirar ae frente es
signo de mala educación—, y que habitual­
mente el espíritu de los iraníes está sumergido
en una especie de bruma, de aturdimiento,
debido, quizás, a la herencia de tantas civili­
zaciones diversas, a las variables condiciones
climatológicas y al intenso consumo del opio
(en 1970 se calculaba que había en el país tres
T
A mencionada inestabilidad emocional convierte a
los iraníes en fácil presa para
el líder de turno. Cuando Mohamed Reza Pahlevi, el ex sha
ahora vilipendiado, pudo
anunciar a su pueblo que por
fin había^ nacido en palacio un
hijo varón, la gente lloraba
gor las calles, se intercambiaan regalos y los taxistas
hacían sonar con delirio sus
claxons en las grandes aveni­
das. Fue un acontecimiento
triunfal, que más tarde ten­
dría su paradójica réplica con
motivo ael retorno al país del
«ayatollah» Jomeini. proce­
dente del exilio. En nonor de
Jomeini, vencedor del sha y
que al llegar a Teherán sufrió
un desmayo, los mercaderes
del Bazar cerraron sus esta­
blecimientos, las mujeres se
cubrieron el cuerpo con sus
chadors de gala y los mucha­
chos se pegaron latigazos en
la espalda hasta casi sangrar.
Los iraníes admiten la teocra­
cia. Más aún, la desean. Su
ideal es precisamente que su
jefe religioso, el imam, sea al
propio tiempo su jefe político,
su arbitro y su juez. Subesti­
mar ese dato, subestimar la
importancia de Jomeini —y la
de los cientos ochenta mil millahs (el clero), de quienes se
dice aue no tienen programas,
sino dogmas— , fue uno de los
máximos errores que cometió
el sha. Este hablaba de Jo­
meini como de un neurótico
inofensivo. Jamás lo tomó en
serio, aun a sabiendas de que
la palabra «ayatollah» —ael
árabe, ayat-ollah— significa
«señal de Dios», y se mofaba
de sus libros, entre otras razo­
nes porque en ellos Jomeini
aconseja a los chiítas, a sus
súbditos, cosas tan peregrinas
como que para orinar o defe­
car se coloquen siempre de es­
paldas a la Meca, lo que en los
urinarios públicos plantea
ciertos problemas a quienes
tratan de orientarse aebidamente. Imposible entender algo de
la revolución iraní sin tener
en cuenta un factor decisivo:
el odio (o memoria vengati­
va). La memoria vengativa de
Irán se remonta a épocas muy
lejanas y se proyecta sobre
«enemigos» muy varios. El an­
tiguo esplendor de las disnastías persas, con Ciro el Gran­
de a la cabeza, subyace en el
país,^ que considera que con
los árabes los llegó la deca­
dencia. Ya el poeta Ferdosi
(siglo X ) se ^refería a los
arabes, minoría étnica actual­
mente confinada al Sur, di­
cie n d o que eran «unos
bárbaros, que bebían leche de
camello y comían lagartijas».
Igualmente profundo es el
sentimiento antiturco. Al res­
pecto circula por Teherán un
dicho que tiene su sabor. «Re­
conocemos — dicen los teheraníes— , que cuando la crea­
ción del mundo todo el mun­
do era turco; pero luego el
mundo se civilizó, excepto
una pequeña parte, c^ue es
ahora Turquía.» También son
tradicionales enemigos de
Irán los ingleses y los rusos,
puesto que en repetidas oca­
siones los rusos pretendieron
quedarse con la íranja norte­
ña. y los ingleses con la zona
del golfo Pérsico. Ultimamen­
te, y a raíz de la política m o­
dernizante del ex sha, todo
Occidente es enemigo de Irán,
§ero especialmente los Esta­
os Unidos. No sólo por ser
millones de opiómanos e Irán era el segundo
productor mundial de la droga, inmediata­
mente después de la India). Aturdimiento
que, de la noche a la mañana, por razones
Srimordialmente religiosas, metafísicas, puee trocarse en un fanatismo galopante, des­
medido, capaz de movilizar activamente a los
jóvenes hasta el extremo de hacerles desear el
martirio. No hay que olvidar que los chiítas
—y la mayoría de losirnaíes lo son— veneran
a Hussein, hijo de Alí (éste, para ellos, el
legítimo heredero del profeta), y que Hussein
murió mártir en Iraq, en la ciudad de Kerbala,
bajo el mandato del califa Yazid. Los actuales
combatientes de Irán quieren imitar a Hus­
sein, por lo que este nombre es el que se oye
de continuo en las mezquitas, en las peregri­
naciones y no digamos en los entierros, en
boca de los acompañantes y de las plañideras.
éstos «símbolo satánico de co­
rrupción y de toda idea con­
traria al Islam», sino porque
antes del triunfo de la revolu­
ción el maridaje de los dos
países era proverbial. Rooselvet había querido incluso in­
tervenir personalmente en la
repoblación forestal del Irán;
Nixon era íntimo del sha, y en
cuanto a Cárter, declaró reite­
radamente que el monarca
era su mejor aliado y que
«ningún otro dirigente le ins­
piraba un mayor sentimiento
ae gratitud y de amistad per­
sonal». Resumiendo, la ayuda
americana había sido una
constante, con abierta inter­
vención del Pentágono v de la
Cía, hasta el extremo ae que
en 1978 los consejeros milita­
res y políticos norteamerica­
nos en el país sumaban alre­
dedor de veinticinco mil.
La «memoria vengativa»
tiene su raíz en el ejemplo y
en los hadits del profeta. El
propio Jomeini cuida también
ae recordárselo a su pueblo.
En su manifiesto por un go­
bierno islámico escribe tex­
tualmente: «En la época del
Erofeta, las leyes no se limitaan a ser promulgadas, sino
que eran aplicadas. El propio
profeta ejecutaba (él mismo)
dichas leyes: cortaba las ma­
nos de los ladrones, inflingía
castigos, lapidaba. El califa
hacía lo propio... Alí llevaba
casco, coraza y sable, al igual
que sus hijos Hassan ¡y Hus­
sein!... Preparad todo cuando
podáis, fuerzas y caballos,
para aterrorizar a los enemi­
gos de Dios.»
T OMEINI, con su gran turw bante, su mesiánica barba,
su ritmo musical al hablar
—tan excitante para los ira­
níes— , y «mirando pocas ve­
ces frente», llevó a su pueblo
al paroxismo^ consiguió que
deseara no solo un gobierno
islámico en Irán, sino en el
mundo entero. Se trata tam­
bién de un desafío planetario.
«Sólo el Islam puede resolver
los problemas colectivos e in­
dividuales.» «El cuerpo entero
de un individuo no musulmán
es impuro, incluidos sus cabe­
llos, sus pelos, sus uñas y to­
das sus secreciones.» La teo­
cracia, sin embargo, ha trope­
zado en la práctica con muy
graves dificultades. El vapu­
l a psicosomático de la pobla­
ción ha sido devastador y los
«guardianes de la revolución»,
inexpertos en su mayoría (la
bruma, el aturdimiento), in­
tentaban la coexistencia del
fusil y del opio. La economía
sufrió un colapso, así como la
extracción de petróleo, y el
número de parados rebaso los
dos millones y medio.
De hecho, todo se tamba­
leaba alrededor de Jomeini,
retirado en su mezquita en la
ciudad santa de Qom. ¡Hasta
que estalló la guerra con Iraq!
Nadie puede predecir lo que
ésta acarreara a la postre
—posiblemente, el cataclis­
mo, la agonía, el fin— , pero al
pronto ha servido para reacti­
var el sentimiento militante,
eme empezaba a aletargarse.
Ha despertado al centinela (la
reacción espasmódica a que se
hizo mención), que empezaba
a cabecear. Como ha escrito
un poeta moderno de Tabriz
—la poesía, siempre presente
en el fantasioso Irán— , «las
llamas de la refinería de Abadán servirán para quemar en
ellas las almas y los cuerpos
de nuestros enemigos agreso­
res y de sus aliados». pBien,
sólo Alá lo sabe! Por el mo­
mento, los occidentales consi­
deramos esa guerra como fue­
ra de toda lógica. Claro que
Jomeini escribió también que
Descartes era un filósofo in­
fantil, «ciego de los dos ojos».
José María GIRONELLA
A
•OTrJfcff.fWX-
La marca
europea
más completa
en relojería
iDE VENTA EN:,
JOYERIA
RELOJERIA
CORDOBA
Batalla del Salado, 24
®-XH-l980
Cartas a
Conmemorar el día de
la Constitución
Resulta realmente paradójico
que si la razón que se aduce para
suprimir algunas fiestas religiosas
de carácter tradicional es la ae que
es necesario trabajar más, ahora en
cambio se establezcan otras nuevas
fiestas «oficiales», como si agüellas
razones no se dieran también en
estos casos. Claro que no es extraño
que si el Estado ha dejado de ser
«confesional» se supriman las fies­
tas de «santos» para sustituirlas por
fiestas «laicas». Tal sucede con esa
proposición elevada a las Cortes
por el Partido Socialista Obrero Es­
pañol, proponiendo que se declare
en lo sucesivo fiesta oficial el día 6
de diciembre, aniversario del «naci­
miento» de nuestra reciente Consti­
tución.
Reconocemos el derecho que tie­
ne el Gobierno para elaborar su ca­
lendario laboral y a establecer toda
clase de fiestas oficiales que estime
conveniente para conmemorar
acontecimientos de relieve nacio­
nal, aunque entendemos aue en
épocas como las actuales en las que
la economía de la nación está tan
gravemente amenazada, lo que hace
falta son menos fiestas y más de­
seos de trabajar.
Y ya que una de las razones ale­
gadas por el Partido Socialista para
establecer esta fiesta con caracter
oficial es la de que se conmemore
este acontecimiento con la mayor
satisfacción, me van a permitir que
lance dos ideas al respeto.
La primera es que la mejor for­
ma de conmemorar el «nacimiento»
de nuestra Constitución es precisa­
mente conociéndola a fondo, cum­
pliendo las obligaciones que nos
impone y respetando los derechos
ciudadanos que en ella se recono­
cen, haciendo que todos los españo­
les nos veamos amparados y defen­
didos por ella.
Y aecimos esto porque parece
ser que precisamente aquellos que
fueron sus progenitores son los pri­
meros que muchas veces conculcan
la Constitución y los que menos la
respetan. Ahí tienen la vulneración
de esos artículos constitucionales,
como ese que establece la igualdad
de todos los españoles ante la ley, o
esos otros que amparan y protegen
los derechos de familia, o ese otro,
como el artículo 50, por el que el
Estado se obliga a establecer unas
pensiones dignas y actualizadas,
comprometiéndose a velar por
aauellos que llegan a la tercera
eaad para que puedan disfrutar de
una vida tranquila y decorosa.
¿Cómo ha cumplido el Gobierno
y nuestros parlamentarios con estas
obligaciones que la misma Consti­
tución señalar Sencillamente, con
la elevación de los sueldos de los
ministros y de los señores diputa­
dos, con la proliferación de nuevos
cargos oficiales, con sueldos de
300.000 o de 500.000 pesetas men­
suales, mientras a los contribuyen­
tes se les asfixia con elevadísimos
impuestos, que merman notable­
mente sus ya escasos ingresos, con
la inversión de verdaderas millona­
das para subvencionar los gastos de
los partidos políticos, con un des­
pilfarro oficia! en todas las esferas
como nunca se había conocido has­
ta ahora, mientras se merman, se
congelan y se fraccionan las pensio­
nes de unos funcionarios, retrotra­
yendo su base a la que tenían en el
año 1979, con una discriminación
tan odiosa como injusta, rompiendo
esa «igualdad ante la ley» y piso­
teando los derechos constituciona­
les reconocidos por ellos mismos en
esta Constitución, cuya fecha de su
entrada en vigor se pretende ahora
festejar con carácter oficial,
dándola el rango de fiesta nacional.
Otra forma de poder celebrar
con esa alegría que pretende el Par­
tido Socialista el «alumbramiento»
de nuestra «santa Constitución»
sería, no sólo la de declarar fiesta
nacional ésta del 6 de diciembre de
cada año, sino el conceder también,
igual que se hizo con la fecha del
alzamiento nacional, una «paga ex­
traordinaria», pues mal se puede ce­
lebrar con alegría una fiesta, mucho
más en las circunstancias eco­
nómicas de ahora, si no se aportan
o se habilitan los medios financie­
ros para ello.
Esta «paga extraordinaria», y al
objeto de que no coincidiera con la
extraordinaria que se viene dando
por Navidad, pudiera concederse
en el mes de octubre con el nombre
de «paga de la Constitución», aun­
que no fuese más que para hacer
frente a los numerosos dispendios
que en estas fechas suelen tener las
familias para sufragar las ma­
trículas y los primeros gastos de los
colegios, ya que a pesar de la tan
cacareada gratuidaa de la enseñan­
za, lo cierto es que en esta época los
padres tienen que hacer verdaderos
equilibrios para hacer frente a unos
gastos que superan con mucho a sus
disponibilidades.» Mariano Bedoya
Santamaría. Secretario de Tribuna­
les.
* * *
«Celebramos el segundo aniver­
sario de la Constitución del 78;
como ciudadano de a pie me pre­
gunto a diario: ¿Realmente estamos
satisfechos con nuestra flamante
democracia?. Es ésta la democracia
que con tanta ilusión esperábamos?
¿Merece la pena seguir en la bre­
cha, convencidos de que entre todas
las formas de gobernar ésta es la
menos mala?
A estas tres interrogantes con­
testo —en base a observaciones de
mi turno—.
Iniciaré por la tercera: ¿Merece
la pena seguir en la brecha? La ma­
yoría coincidimos en un rotundo sí;
por favor, no más volver a autorita­
rismos, pues estamos seguros que
todo retroceso político nos llevaría
a una solución límite que nadie
quiere experimentar.
¿Es ésta la democracia que con
tanta ilusión esperábamos? A esta
pregunta, la contestación no es tan
rotunda, pero un muy amplio sector
se hace una serie de preguntas que
me lleva a una conclusión de un sí,
pero. Los distingos más repetidos se
dirigen a reconocer: sobre el papel y
en los despachos resulta fácil defi­
nir posiciones y criticar soluciones a
los problemas que a diario surgen,
pero no obstante, debemos ser ho­
nestos y reconocer sin tapujos, que
llevar a la práctica las ideas bases
que inspiran nuestra «democracia
constitucional» tropieza con serias y
complejas dificultades, pues tene­
mos que admitir que todos los gru­
pos políticos «tienen el mismo crite­
rio sobre el límite y ámbito de apli­
cación de las libertades constitucio­
nales». Al mismo tiempo, ser
conscientes y observar que no exis­
te sincronización en cuanto al crite­
rio y forma de aplicación del princi­
pio de solidaridad, fundamento
....
*
.
básico para el momento de acopla­
miento estructural en el que esta­
mos inmersos.
Y por lo que respecta a la pre­
gunta: ¿Realmente estamos satisfe­
chos de nuestra flamante democra­
cia? El clamor se hace unísono: no,
no es esto lo que pretendíamos y
añorábamos. Al mismo tiempo, to­
dos se inclinan por culpar ae esta
decepción nacional a dos sectores,
ciertamente definidos: «A la clase
política de todo color y matiz» y «al
cuarto poder, o prensa».
Sí, realmente la «clase política»
no ha sabido estar a la altura de las
circunstancias en momentos claves
para España, los personalismos han
sido tan acusados y notorios, que el
hombre de la calle se ha visto deso­
rientado ante actuaciones tan
egoístas y poco responsables, de
aquí «el pasotismo» que nos va inva­
diendo por doquier.
Y por lo que respecta a «la pren­
sa», el ciudadano medio la conside­
ra en lugar de cauce de opinión so­
segada, vocero de convivencia, sem­
bradora de ilusiones, esperanzas,
propulsora de cultura... profunda­
mente partidista, parcial, no inde­
pendiente, difusora de comidillas y
conjuras, y, sobre todo, impulsora
de pesimismos.
De aquí, y como punto final, mi
llamada a la conciencia de estos
sectores para que al fin se sientan
responsables de su parcela, pues en
verdad es muy grande lo que está
en juego: la convivencia pacífica de
todos los españoles.» Juan Manuel
Pagador Rodríguez. Madrid.
Talleres de reparación
de automóviles
«Me interesó su artículo del pa­
sado 20 de noviembre en YA sobre
los íalleres de reparación de auto­
móviles; puedo testimoniarle que, a
mí entender es especialmente obje­
t o y bien documentado.
Deseo, no obstante, efectuarle
diversas puntualizaciones sobre
afirmaciones que quizá pueden in­
ducir a error a los usuarios automo­
vilistas y hasta a los propios talle­
res.
. . . . . .
El distintivo legal no es ostent
do por todos los talleres que tieZ
derecho a ello porque desde la
citud de apertura o inscripción^
el Registro Industrial, hasta la con
cesión de la puesta en marchaT
pasan a veces más de dos y tr
años en algunas provincias, y enh
ellas esa de Madrid; en otras nr
vincias, especialmente las de mavn
índice de industrias, el plazo lleira
veces a siete años (como en Bar!»
lona, porque la Administración S
dedica inspectores ni ingenieros
esa labor). Por eso su afirmación ri!
que el taller sin placa infringe laW
o es clandestino, es incorrecta1na
rece, no obstante, que el Ministerio
de Industria ha rectificado y ahora
se concederá la puesta en marcha
por silencio administrativo y sudo
nemoo que se contrastarán las nía'
cas por ese simple medio.
Los talleres legalizados venimos
exigiendo que no sólo Industria
sino Comercio y hasta Tráfico’
efectúen las inspecciones que pro!
cedan en uso de la competencia qué
les concede el decreto 809/72 y <L
les implica a todos ellos, pero no
parece que se hayan preocupado
por corregir la situación, y por 8U
inoperancia fomentan la aparición
y permanencia de esos «piratasitampoco los Ayuntamientos, muy
directos responsables del caso, se
preocupan ae otra cosa que no'sea
cobrar, y como la gran mayoría de
los trabajos clandestinos se efec­
túan fuera de las horas normales de
apertura de establecimiento, los
funcionarios municipales que
debían, o deben inspeccionar, no
cumplen esa obligación, o en caso
de que lo hagan no dan cuenta del
hecho a los demás interesados, que
podrían ser Industria, Comercio,
Trabajo, etc.
No deseo cansar más su amable
atención y me permito reiterarlemi
agradecimiento por su positiva la­
bor que clarifica el panorama exis­
tente; coincido en la falta de regla­
mentación sobre grúas, prácticas
monopolísticas de aseguradoras,
necesidad áe clarificación de pre­
cios y otros problemas que usted
acertadamente apunta.» CarmeloV.
Olmo Agarreta, presidente de li
Confederación Española de Talleres
de Reparación de Automóviles y
Afines. Barcelona.
v • V;
TALBOT1200
V a lo r S e g u ro
E c o n ó m ic o
Y c o n fu tu r o .
EL
w
Utilizamos sólo lubricantes CSPSfí
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
ESPIRITU
AUTOMOVI L I STA
internacional
6-XÜ-19S0
pág, 7
C a m e r ú n a c o g e con sim p a tía a lo s R e y e s d e E sp a ñ a
YAUNDE.
separan la capital del aeropuerto.
Sin herpérbole alguna, ha sido sobrecogedor ver volcado en un trayecto tan largo a
miles de niños, mujeres y hombres, arraci­
mados y vestidos con sus mejores galas,
aclamando a los Reyes de España y al Pre­
sidente Ahidjo.
Cuando pasábamos frente al hotel donde
se hospedan los Reyes nos sobrecogió, por
su ternura y espontaneidad, el coro de ni­
ños del partido de la unión de Camerún,
que cantaban sin cesar: «Han llegado los
príncipes que esperábamos, son los
príncipes de España don Juan Carlos y
doña Sofía, bendito sean en su visita al
Camerún.»
La primera jornada de los Reyes en
Yaunde ha estado completada con la recep­
ción que se ha dado a los residentes españo­
les en el Camerún. Don Juan Carlos y doña
Enviado especial,
José María Góm ez Salom é
La acogida que el pueblo camerunés ha
ofrecido a los Reyes de España en la tarde
de ayer es una de las más multitudinarias y
calurosas que jamas hayan recibido en sus
numerosos viajes al extrajera Hasta el
principal periódico de este país en idioma
francés sale con su primera plana con un
titular que dice: «Bienvenidos a Camerún
los Reyes de España, don Juan Carlos y
^°Casi°la totalidad de los doscientos mil
habitantes de Yaunde habían construido
como un inmenso graderío multicolor de
honor a don Juan Carlos y a doña Sofía en
todo el trayecto de casi dos kilómetros que
Nadie ha pedido la
dimisión del
Gobierno italiano
ROMA n A
M ercedes Gordon
Sofía han estado tan simpáticos que más
bien parecía una enorme tertulia entre ellos
y los casi trescientos españoles que cum­
plen distintas funciones en este país. No
podemos olvidar la presencia de los claretianos, las monjas, que dentro de la selva
cuidan escuelas, clínicas y misiones, y tam­
bién esos maristas, que enseñan profesio­
nes sin tener en cuenta las diferencias de
religión, que en este país todos conocemos
tienen una convivencia especial.
Ultimamente, en la cena de gala ofrecida
por el Presidente y señora de Ahidjo, el
Rey ha impresionado a los políticos y per­
sonalidades asistentes con esta frase que
viene a ser ya como una doctrina real para
Africa: «Muestra sobresaliente de la pre­
sencia histórica de España en el Africa
Ecuatorial la constituye, frente a vuestras
costas y al sur de Camerún, la República de
Guinea Ecuatorial, único país de lengua
española al sur del Sahara y con la que nos
unen espéciales vínculos afectivos.
Es interesante señalar, al interpretar es­
tas palabras de don Juan Carlos, la noticia
que nos llega confidencialmente de que la
escala técnica de trabajo que el Rey efec­
tuará en Malabo esta más cargadai de
política y economía de lo que en principio
había previsto. Se puede asegurar que la
escala será más larga y que las conversacio­
nes tendrán un fondo mucho más profundo
del que parecía indicar el programa. Gui­
nea Ecuatorial es la hermana enferma a la
que no se puede atender de prisa ni.de
pasada. El Rey lo ha comprendido así. Y
nosotros también. No nos importa llegar
más tarde a Madrid si es por estar en la
brecha de una información que en España
tiene impacto y emoción.
La Moda de invierno al completo.
Nadie ha pedido la dimisión del
Gobierno. El cuatripartito de Forlani ha sorteado sin percances se­
rios el escollo del debate parlamen­
tario sobre la lentitud estatal en
ayudar a los pueblos del terremoto.
El cuatripartito se ha dado cita
para el próximo jueves. La prensa
de izquierda ha saludado informa­
tivamente ese debate parlamenta­
rio con ira: «Forlani y Doñoni se
han absuelto a sí mismos», y la cali­
ficación que le merece la actuación
oficial en la que también participó
el socialista Lagorio, como «misera­
ble respuesta a las interpelacio­
nes».
C o n la
m a y o r v a r ie d a d d e e s tilo s , p a r a t o d o s .
A la Cámara de Diputados no ha
llegado ni un ápice de la fuerza y el
dramatismo que durante once días
han tenido las declaraciones a la
prensa de los líderes de los parti­
dos.
Las palabras más duras las han
pronunciado los partidos de ultraderecha (Msi) y de ultraizquierda
(Psup), junto con el partido radi­
cal. Los socialistas (Psi), los socialdemócratas (Psd) y los republica­
nos (Pri), que con los democratacristianos integran la alianza de
Gobierno, se han mantenido uni­
dos proclamando su solidaridad
con el Gobierno Forlani.
«Que Dios os perdone aquellas
cuarenta y ocho horas de retrasov,
ha dicho a Forlani el missino Almi­
rante. El Partido Comunista, por
boca de Napolitano, se ha mostra­
do polémico, pero sin llegar a pedir
la cabeza del cuatripartito, es de­
cir, la dimisión, la crisis. Para Na­
politano, los discursos del presi­
dente del Consejo y de sus dos mi­
nistros son inadmisibles, evasivos,
reticentes e indignos de toda credi­
bilidad.
En el debate, las cifras oficiales
proporcionadas por el ministro del
Interior sobre los muertos han cau­
sado gran reticencia. Ha dado
como cifra menos de los 3.000
muertos, cuando la opinión pública
y los técnicos que en las zonas si­
niestradas han trabajado conside­
ran que son por lo menos unos
4.000. Aunque otros, es cierto, exa­
geran las cifras, hablando de más
de 7.000.
>— 10.000
ALFOMBRAS
hasta el 40 %
clientes en España
ELE tdQ N - AMDICSA
SIERRALE FILAIRES, 22
T»l». 252 01 6$ . 252 33 33
(frente paso M -30 Pte. Vallocas)
(ABRIMOS SABADOS TARDE)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Los Á cb lch á d o srfe^ lt^
Hágase con lo último,
eligiendo ante una amplia
escala de precios justos.
internacional
Pag.
« • x n - iíjo
Sensación de vado en Portugal
L a m u e r te d e S a C a r n e ir o
c r e a in c e r tid u m b r e p o lític a
LISBOA.
David Ramos
«Francisco Manuel Lumbrales
de Sa Carneiro, primer ministro de
Portugal, líder incontestado de la
Alianza Democrática, presidente
del mayor partido portugués, del
que fue fu n d a d or, .m u rió
súbitamente en un accidente de
aviación que hace estremecer las
estructuras de la nación de Norte a
Sur, y dejó en todos los portugue­
ses un sentimiento de emocion y
vacío.» Con estas palabras comen­
zaba ayer su artículo diario el más
Conocido comentarista político
Eortugués, Francisco de Sosa Taares, director del vespertino «A
Capital» y diputado independiente
[)or Evora, aunque encuadrado en
as listas de la Ad.
La muerte de Sa Carneiro y del
ministro de Defensa abre una deli­
cada incertidumbre política en
Portugal. Nadie puede imaginarse
lo que esta sacudida nacional va a
influir en las elecciones presiden­
ciales del domingo. Pero lo que
está fuera de dudas es que el futu­
ro difícil que las elecciones ofre­
cían es aún mucho más incierto sin
la presencia del hombre que había
conseguido aglutinar al centro y a
la derecha en torno a un programa
cuya meta final se cifraba en con­
vertir a Portugal en una democra­
cia parlamentaria más.
Para ello, Sa Carneiro tenía que
enfrentarse con los vencedores del
25 de abril, la fecha que recuerda
la caída del salazarismo y con mu­
chos de los que, compartiendo en
líneas generales sus ideas y sus
proyectos de sociedad, quieren se­
guir siendo fieles a los ideales de
aquella gesta. El general Eanes es
uno de éstos y Sa Carneiro no dudó
ni un momento en colocársele en­
frente. Habituado al triunfo, su
última jugada era poner todo lo
conseguido sobre el tapete y colo­
car al país, como lo estaba hacien­
do, ante el dilema, o todo o nada.
MOSVOLES
TORRES
O LÍM P IC A S
Los pisos co n la situación más extraordinaria
(Junto al gran polideportivo,
nueva autopista y estación d e suburbano
d e próxim a inauguración).
Entrada UNICA,UWCA
3 8 0 .0 0 0 P t a s .
y2L642Ptas.mensuales.
LLAVEENMANO
Am plios pisos d e 100 m 2co n características d e
lujo, incluso cocin a totalm ente am ueblada,
lavadora autom ática y horno alto.
V éalos en TORRES O L IM P IC A S e n M óstoles, 1
calle Joaquín Blume, 9 junto al polideportivo y
nueva autopista.
M 0 s ro u s %
In fo rm a c ió n d ia ria , in c lu s o fe stivo s,
e x c e p to m ié rc o le s to d o e l d ía y ju e v e s p o r la m añ an a.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Pero el resultado de esta jugada,
la más arriesgada que jamás inten­
tó un político en Portugal, no la
verá Francisco Sa Carneiro. En la
tarde del jueves decidió viajar a
Oporto, su tierra natal, a contri­
buir con su presencia para que la
gente del Norte acaben votando el
domingo por Soares Carneiro, su
candidato. Inicialmente proyecta­
ba viajar en un vuelo regular, pero
en el último momento cambio de
planes, cosa muy normal en él, y
optó por la avioneta que un amigo
suyo había comprado hacía algu­
nas semanas al ex presidente de
Venezuela Carlos Andrés Pérez.
El último viaje de Sa Carneiro
fue muy breve, apenas minuto y
medio. La avioneta, por causas que
aún se desconocen, no consiguió al­
canzar la altura necesaria y, des­
pués de chocar con unos cables del
tendido eléctrico, fue a estrellarse
contra unas casas. El aparato se
incendió y, entre los restos, queda­
ron aprisionados los cadáveres cal­
cinados e irreconocibles de los siete
ocupantes: el primer ministro y su
compañera de estos últimos años
—era casado, con cinco hijos, pero
vivía separado de su mujer desde el
68—, la editora Snu Avecassis; el
ministro de Defensa, Abelino Ama­
ro Da Costa y su mujer, el jefe del
gabinete del primer ministro, Pa­
tricio Gueia, y los dos pilotos.
^.
En principio, la mujer de Patri­
cio Gueia iba a hacer también el
viaje, pero tuvo que desistir en el
último momento por falta de espa­
cio en la avioneta. Su padre, resi­
dente en Oporto, la esperaba en el
aeropuerto y viajó a Lisboa en el
primer vuelo* comercial, creyendo
que su hija estaba entre las
víctimas.
Los temores de que el accidente
fuese consecuencia de un atentado
no encontraron, hasta el momento,
base alguna de apoyo. Las investi­
gaciones prosiguen en secreto, pero
todo hace creer que las causas es­
tuvieron en un fallo mecánico, que
seguramente se complicó por el
peso. En el momento ael despegue,
Freitas do Amaral, viceprimer ministro y titular de la cartera de
Asuntos Exteriores, ha sucedido a Sa Carneiro como jefe de Go­
bierno en funciones. (Foto Ap.)
la avioneta tuvo un fallo en el mo­
tor izquierdo. La reparación demo­
ró el despegue 40 minutos y fue
necesario cambiar una batería.
Según rumores, alguien en la to­
rre de control se extrañó de que el
primer ministro no viajase con ma­
yores condiciones de seguridad, a
lo que le contestaron: «Hombre,
cuando un piloto ha despegado es
porque ha comprobado que todo
está en orden». Lo ocurrido unos
minutos después confirmó que no.
La avioneta apenas consiguió le­
vantarse unos metros y, tras chocar
con una línea del tendido eléctrico,
fue a estrellarse contra unas casas
del modesto barrio de Charneca.
En el choque quedaron destrui­
dos cinco edificios y destrozados
tres coches. Contra lo que sé anun­
ció inicialmente, no hubo ningún
muerto o herido entre las personas
que en esos momentos se hallaban
en la calle. El viceprimer ministro,
Freitas Do Amaral, y el general
Soares Carneiro estaban en
Setúbal en un acto electoral y re­
gresaron inmediatamente a Lisboa.
El Presidente Eanes, por su lado,
canceló también el mitin con el
que iba a cerrar su campaña para
la reeleccioón en la capital, y tras
adoptar las primeras medidas .pro­
pias del momento, visitó detenida­
mente el lugar del accidente.
Carta abierta
Libró a Portugal del peligro comunista
Querido director:
La primera consecuencia que de la desgraciada
muerte dé su jefe del Gobierno puede sacarse es la
de la suerte que Portugal ha tenido con un político
decidido y valiente como Sa Carneiro.
Sin la lucidez, desde luego, pero, en todo caso, sin
la valentía y la decisión del joven y brillante político,
que no dudo en lanzarse a la tarea ímproba de poner
del revés la marcha de la revolución «del clavel»,
¿cuál no sería la situación del país hermano hoy,
señor director, ante la desaparición no sólo del doc­
tor Sa Carneiro, sino asimismo de su ministro de
Defensa, Amaro da Costa, uno de los más jóvenes,
más vigorosos y más sólidos ayudantes del primer
ministro, y también uno de los baluartes contra el
avance comunista?
Basta con echar una mirada sobre el panorama
para que la perspectiva le haga dar a uno vueltas la
cabeza. Si no fuera por la obra de Sa Carneiro,
pudiera haber hoy en Portugal un partido comunista
lo suficientemente osado y fuerte para reintroducir
en la lucha electoral, que ha de lidiarse mañana
entre dos generales, los objetivos revolucionarios y,
aprovechándose del apoyo oportunista que le presta
a Eanes, restablecer la opción a participar en el
Gobierno.
Afortunadamente, el Partido Comunista Portu­
gués conserva poca de la osadía que le imprimió,
durante el momento álgido de la revolución, el apoyo
militar del aventurero teniente coronel Vasco Gonzalves. El aislamiento y las derrotas consecutivas
que le infringieron los partidos, la alianza de Sa
Carneiro y el profesor Freitas do Amaral, no le han
dejado ni restos de la fortaleza con que apareció
orlado el comunismo durante el período revoluciona­
rio. Gane mañana el general Eanes o gane el general
Soares Carneiro, tanta posibilidad existe en Portugal
de que el desacreditado, dividido y abatido Partido
Comunista reaparezca representando papel alguno
como de que toque con un dedo en el cielo. Esta es ya
la gran virtud irreversible de la alianza de la dere­
cha portuguesa que Sa Carneiro había burilado a
golpe de gubia con el profesor Freitas do Amaral, y
esta es la gran obra que deja tras sí la extraordina­
ria personalidad, el temple acerado y la fuerte con­
vicción del portugués que acaba de morir tan inespe­
rada y trágicamente tras vivir arriesgada e in­
trépidamente. Quizá porque tengo muchos menos
que los otros, yo no soy de los periodistas que más se
ufanan de sus éxitos, pero ahora mismo no puedo
sino recordar con emoción que yo he sido uno de los
primeros, por lo menos entre los españoles, que ya el
año 74 detectó el sapiente ardor político que se
escondía tras las apariencias, engañosa y frágil^ersonalidad del duro portugués.
Antes de morir, el doctor Sa Carneiro libró a
Portugal del peligro comunista, y no hay que temer
que, aunque gane las elecciones el general Eanes,
exista la menor posibilidad de que la herencia se vea
malograda a corto plazo. Su sucesor, que cualquiera
que pueda ser, no va a tener las cosas nada fáciles,
cuenta con una mayoría sólida en la Cámara, mien­
tras todo indica que no por la desaparición de su
principal líder corre peligro inminente la alianza de
las derechas portuguesas, en general, y, en particu­
lar, la de los socialdemócratas, con las huestes del
profesor Freitas do Amaral, las cuales vienen a
representar en Portugal el conservadurismo estilo
inglés, que representan entre nosotros las de don
Manuel Fraga. Esto, por un lado; por otro lado, en
realidad la fuerza que el desaparecido primer minis­
tro deja tras sí es la que se puso a su disposición,
adelantándose a los acontecimientos, por puro instin­
to, aquella fría mañana del mes de.noviembre cuan­
do, surgiendo de los ignotos fondos del Portugal
eterno, miles y miles de labradorés, aMnados de lo
que pudieron apañar, de mosquetones, de escopetas,
de palos, se apoderaron del nudo de comunicaciones
entre el Norte y el Sur, en río Maior, y forzaron la
dormición del Gobierno. Militar-Revolucionario de
una vez para siempre.
Sa Carneiro le deja a sus sucesores, es verdad, la
última batalla por ganar en la lidia con el Consejo
Revolucionario de la Fuerzas Armadas, que logro
desmantelar, pero no logró abolir. Un friunfo del
general Eanes podría quizá llevar consigo un nuevo
intento de revivificar el inquietante o r g a n i s m o , pero
hay que desconocer la solidez de la fu e r z a s sociales,
ahora en plena marcha política, para asumir que l®*
militares puedan volver a patrocinar el avance oei
comunismo y que el general Eaneas, uno de los qu
lo ha destruido, pueda ahora intentar resucitarloComo el resto de Europa, no ya Inglaterra, sin
incluso en los países donde fue una fuerza, la gr“J*
ventaja con que hoy se encuentra Portugal es, cuan­
do no su eclipse, la inanición del comunismo,
desorientación que padece y la división de que *
víctima; tres cosas que también afectan al común ■
mo español. La diferencia está en que aqu*» e®
nosotros, es gracias a Dios, a quienes se le
en Portugal se le deben a la valentía de Sa Carne
y la alianza patriótica que estableció con las o
fuerzas, tanto conservadoras como liberales.
De usted afectísimo amigo y servidor.
Augusto ASSIA
internacional
6 -X M -19 8 0
pá g . 9
.EUROPA ENJUICIA A SA C A R N EIR O
Nuestros corresponsales en París, Antonio Pelayo; Roma, M ercedes Gordon,
v Bruselas, Alfredo Luque, recogen las reacciones y juicios sobre Sa Carneiro y
las consecuencias políticas de su desaparición de la escena política lusa en
vísperas de las elecciones a la Presidencia de la República
parís: Ruptura del equilibrio político
La trágica desaparición de Sa
Carneiro influenciará el juego
político portugués de cara a las
elecciones presidenciales del do­
mingo? No hay una respuesta
unánime en los círculos de opinion
francesa.
Antes de este luctuoso hecho re­
sultaba evidente el apoyo del Go­
bierno francés a la figura del hábil
V autoritario primer ministro luso
v por lo tanto, a su candidato a la
presidencia. Este corresponsal
puede confirmar que algunas ayu­
das económicas importantes —me­
nores desde luego que las llegadas
de la Alemania Federal— habían
R o m a : « U n
sido destinadas a Lisboa estos
últimos meses para ayudar la can­
didatura de Soares Carneiro. Por
no hablar de la cordialísima acogi­
da que el propio Sa Carneiro tuvo
en París, hace algunos meses, con
ocasión de un viaje oficial a Fran­
cia.
Para el vespertino «Le Monde»
la muerte del jefe del Gobierno
portugués «no cuestiona el escritunio». En su editorial, el periódico
afirma: «Este hecho, espectacular
por naturaleza, va a golpear e in­
fluenciar una opinión pública, de­
cididamente sentimental.» Pero al
final del mismo editorial, en uno
de esos saltos típicos del periódico,
deja abierta la duda de si acentua­
rá o no el movimiento de opinión
en favor del general Eanes.
«Le Fígaro» considera, sin em­
bargo, que se ha roto el equilibrio
político en Portugal y que la ecua­
ción de fuerzas políticas no será
jamás la misma después de la desa­
parición de este singular agitador
de opiniones. Presentado por unos
como «autoritario» y por otros
como «profundamente liberal», Sa
Carneiro se lleva a la tumba el mis­
terio de sus propias ambiciones.
c o n s e r v a d o r ilu m
Sin grandes comentarios, la
prensa da la noticia del accidente
aéreo en el que ha perdido la vida
el primer ministro portugués, Sa
Carneiro, a quien se define como
«un conservador iluminado». Su
desaparición, precisamente pocos
días antes de las elecciones presi­
denciales, deja un vacío preocu­
pante y un Portugal en crisis.
Desde aquí se ven las elecciones
presidenciales como un encuentro
duro entre la izquierda, que apoya
a Eanes, y los demócratas modera­
dos, cuyo pivote era Sa Carneiro
precisamente, que quería imponer
al viejo general Soares Carneiro.
Resumiendo, al desaparecido Sa
Carneiro, con su partido Psd en la
in a d o
»
evolución de Portugal, se le otorga
el carisma del acierto al pensar en
una gran coalición de centro-dere­
cha como alternativa de la izquier­
da parlamentaria de los primeros
momentos de la naciente democra­
cia portugusa, que tenía serias difi­
cultades en encontrar un acuerdo
programático.
Bruselas: U n europeísta convencido
Los telegramas de pésame se sa­
lieron un poco de las fórmulas tra­
dicionales: si Portugal ha perdido
trágicamente un primer ministro,
el Mercado Común ya no podrá
contar con un europeísta convenci­
do, como declaró el presidente de
la Comisión, Roy Jenkins. Y si la
nación portuguesa está de duelo, la
Otan comparte el dolor en su pro­
pia estructura: el ministro de De­
fensa fallecido junto id primer mi­
nistro, Adelino Amaro da Costa,
iba a ser nombrado el próximo lu­
nes presidente del Eurogrupo, que
reúne a todos los países continen­
tales de la alianza atlántica, excep­
to Islandia y Francia. Todos los
periódicos belgas, tanto los edita­
dos en francés como en neerlandés,
destacaron ayer la noticia en su
primera página. La radio y la tele­
visión abrían sus boletines con las
crónicas de Lisboa, y la agencia de
noticias belga distribuyó durante
toda la jornada abundante mate­
rial informativo. Pero aparte de se­
ñalar, como hizo «Le Soir» en gran­
des caracteres, que «Portugal está
traumatizado», las reacciones de
condolencia se complementaron
con una gran serenidad. Ni el Mer­
cado Común, donde Portugal in­
gresará dentro de pocos años, ni la
Otan, de la que es miembro funda­
dor, han mostrado nerviosismo o
inquietud acerca del futuro del
país.
Ambos organismos habían apos­
tado de lleno por el Portugal de Sa
Carneiro, el Portugal democrático
que para satisfacción de los
círculos políticos y económicos de
Bruselas no ha alterado los planes
para las elecciones presidenciales
del domingo. Por muy dura que
sea la prueba, el país tiene que se­
guir adelante, según opinaban ayer
por la tarde estos medios europeos.
E l f é r e t r o c o n lo s r e s t o s d e S a C a r n e i r o f u e tr a s la d a d o a y e r a l
m o n a s t e r i o d e los J e r ó n i m o s , e n la c a p i t a l lu s ita n a . (F o to E fe -A p .)
Londres: difícil sustitución
LONDRES. (Efe.)— «The Times» es el único periódico que concede
relieve tipográfico a la información del accidente aéreo y publica en la
portada una fotografía a cinco columnas del político muerto.
En la información escribe «The Times»: «Como político de gran deter­
minación y con sentido táctico, Sa Carneiro jugó un papel importante al
mantener unido al sector centro-derecha de la política portuguesa. Será
difícil la sustitución.»
«The Guardian» describe al dirigente Sa Carneiro como una personali­
dad conservadora y unificadora, anticomunista firme y con una visión del
futuro aplicada a la modernización de Portugal.
PISOS
LLAVE EN MANO
GRAN
*■v*
Q «e m se le vaya
?!santo al cielo.
o
DICIEMBRE
•
3 d o r m ito r io s
•
ja r d in e s .
•
p is c in a *
•
c a le fa c c ió n y a g u a
c a lie n te
,
IA9K
/___1
DtBVtO ALA B
¿
in d iv id u a l
(g a s c iu d a d )
8
•
p a rq u e
p ú b lic o
e n fre n te
La Inmaculada Concepción
Venga d on de está
la m ás extensa
variedad de regalos,
en la m ás com pleta
escala de precios.
Si lo prefiere , utilice nuestro
infalible cheque-regalo.
O
p r e c i o s
d e
a h o r a
v e n t a
m
« U N I C O S » e n T o r r e j ó n
a y o r e s
« f a c i l i d a d e s »
EN TORREION
VEREDILLASinformación en el edificio. Sábados ta rd e y Domingos m añ an a
c. M ad rid c/v Florencia (fren te a l A m bulatorio)
o en el té le fo n o :4 4 5 5 3 3 4 9 de Lunes a Viernes
.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
internacional.
Pag.
Con sus duras advertencias
El Gobierno polaco quiere
impedir la «ayuda
fraterna» de Rusia
PARIS Antonio
Pelayo
La escalada verbal a la que se han entregado en las últimas cuarenta
y ocho horas las autoridades polacas parece estar inspirada por el deseo
de evitar a su país el amarguísimo trago de la «ayuda fraterna» de
otros países socialistas bajo la égida de la Unión Soviética.
Al final del pleno del Comité
Central, los líderes del partido, con
Estanislao Kania a la cabeza, han
querido dar a entender que se ha
tocado techo en lo que a agitación
social y laboral se refiere y que, a
partir de este momento, cualquier
aventura de desestabilización
política puede ser grave. Kania en
su discurso de clausura —recogido
con profusión por los órganos in­
formativos polacos— apunta a dos
focos de resistencia: la confedera­
ción de Polonia independiente y el
Kor. El dirigente de la primera,
Moczueski, se encuentra en prisión
desde hace dos meses y medio por
sus ataques a la Unión Soviética.
Por lo que respecta al Kor, Jack
Kuron, su principal animador, ha
ido incorporándose poco a poco al
comité directivo de Solidaridad y
ha asumido un papel dirigente
cada día más claro.
La conferencia de prensa de
Klasa, responsable de la informa­
ción dentro del Comité Central —a
la que ya aludíamos en nuestra
crónica de ayer—, ha sido el punto
culminante de esta campaña peda­
gógica del Gobierno polaco. Calcu­
ladamente, los comunistas que se
encuentran al frente del país esgri­
men el espantapájaros ae la ame­
naza soviética para obligar a una
moderación. Pero no les falta
razón, puesto que, en los últimos
días, la Unión Soviética y sus alia­
dos han dado los últimos retoques
a un plan general y ultrarrápido de
invasión ael territorio polaco.
En este contexto, agitado por
presagios, encuentra su justo mar­
co unas recientes declaraciones del
cardenal Wyszynski al suplemento
dominical del diario «Le Fígaro».
«La presencia de Polonia —afirma
el cardenal primado— dentro de
las fronteras de la Europa central
no es sólo una exigencia nacional,
sino también una necesidad de
equilibrio político.» A otra pregun­
ta del periodista sobre la tolerancia
de los vecinos ante un debilita­
miento del socialismo, el arzobispo
Wyszynski responde: «Los polacos
tienen en consideración los Dueños
consejos que podemos recibir de
diferentes partes. Sin embargo,
esta consideración sólo puede pro­
ducirse dentro de unos límites que
garanticen la soberanía "de la na­
ción, la soberanía de su cultura y el
respeto de sus experencias his­
tóricas.»
No podía dejarse de abordar en
esta extensa entrevista el tema de
las relaciones Iglesia-Estado. «No
combatimos a nadie —afirma
Wyszynski—, pero deseamos que
las autoridades políticas dejen a la
Iglesia la libertad de cumplir sus
tareas evangélicas milenarias: de­
seamos que los católicos no sufran
restriciones en sus derechos cívicos
a causa de sus religión y que eso
sea de igual modo para los ciuda­
danos de otras religiones. Desea­
mos <jue reine el orden en la orga­
nización del trabajo y el respeto de
los trabajadores. Deseamos una li­
bertad particular para la educación
de los niños y de los jóvenes en la
religión, de acuerdo con las convic­
ciones de sus padres. Deseamos,
or fin —insiste el arzobispo de
‘arsovia—, que el Estado polaco
se distinga por su tolerancia, como
lo ha hecno ya en otras circunstan­
cias, y que no se entregue a una
Eropaganda antirreligiosa. Tamién deseamos que no imponga a la
nación convicciones materialistas y
laicas.»
6 -X I I -1 9 8 0
£ Las divisiones del . PACTO
POIOW
IA
tro p a s
n a c io n a le s
ta n q u e s
!
in fa n te r ía
y m a rin e s
8+1
ALEMANIAD
ELESTE ,
tra p a s tro p a s
n a c io n a le s
ta n q u e s
R n
‘
1 in fa n te r ía II a
J y m a rin e s (j ^
i
,
rusas
9
10
s
CHECOSLOV
AQUIA 1
tro fttis f tro p a s
CHECOSLOVAQUIA
n o c io n a le s ^ ru & a s
ta n q u e s
1
.* * * “
B in fa te rk s
J[ y m a rin e s
HUNGRI
TQBOR
5 2 ,
5+1 3
ta n q u e s
HUNGRIA
n a cio niS lef topas
ruso»
B in f a n t e r í a
J y m a rin e s
| BUDAPEST .
- ______
1 2
5
2
^
Mientras Breznev se dispone a viajar a la India en visita oficial, los dirigentes de los siete países
miembros del Pacto de Varsovia se han reunido secretamente en Moscú. Aunque las informaciones
no han sido hechas públicas, se sabe que el primer secretario del Partido Comunista polaco, Kania
viajó ayer por la mañana a la capital soviética. El gráfico es suficientemente expresivo de cómo
Polonia está rodeada de tropas y tanques por todas partes
Disminuyen los riesgos de una intervención
MOSCU. (Efe.)— Los riesgos de una intervención armada soviética
en Polonia parecen haberse reducido en las últimas horas, de acuerdo a
los datos analizados por los observadores. El diario «Pravda», órgano
del Pe soviético, se limité a publicar ayer sobre el tema, en páginas
interiores, una información de Tass procedente de Varsovia sobre el
llamamiento del Pe polaco, en el que se destaca las consecuencias que
para «los intereses fundamentales» de ese país supondría la continua­
ción de la crisis.
mucha «leña al fuego» de la guerra
psicológica en torno a Polonia y se
limitan a recoger informaciones fa­
vorables, fechadas en Varsovia, de
los órganos y medios de difusión
oficiales polacos.
Esta actitud coincide con las re­
cientes declaraciones hechas en
Washington del consejero presi­
dencial norteamericano para Asun­
tos de Seguridad, Zbigniew Brezinsky, al afirmar que una inter­
vención soviética en Polonia no pa­
rece «ni inevitable ni inminente», lo
que amortigua el tono de la severa
advertencia del Presidente Cárter
a la Urss hecha el miércoles.
El punto clave de la decisión so­
viética de intervenir en Polonia es­
taría en saber si la Urss está dis­
puesta a sacrificar la distensión,
con el consiguiente aumento desor­
bitado de la carrera armamentista,
por asegurar la permanencia monopolítica del bloque socialista.
que en Occidente se hacen muchas
declaraciones encaminadas a la
agudización de la situación en Po­
lonia.»
El dispositivo militar soviético
en esa zona de Europa no necesita­
ría ser reforzado mucho en el caso
de una intervención, ya que la Urss
dispone de unas 40 divisiones (con
cerca de medio millón de hombres)
en Bielorrusia, las repúblicas
bálticas y Carpatia, aparte de otras
29 divisiones repartidas entre la
Rda y Checoslovaquia, más dos en
la misma Polonia.
Lo cierto es que los soviéticos,
por el momento, no están echando
«En el llamamiento —dice
Tass— se señala que hay que frus­
trar los propósitos contrarrevolu­
cionarios de algunas personas. No
podemos permitir que sean sem­
bradores ae la anarquía y el caos.»
Ningún comentario ni declara­
ción oficial se ha producido, sin
embargo, en Moscú durante las
últimas horas sobre la situación
polaca, exceptuando una breve de­
claración del Ministerio de Rela­
ciones Exteriores hecha el jueves
en la que se negaban movilizacio­
nes de tropas soviéticas en la fron­
tera polaca.
«Es sabido —añadía la nota—
Andrei Gromyko vendrá a Madrid
Pese al clima gélido que impera en las relaciones
Este-Oeste, el ambiente de las comisiones de trabajo
de la Conferencia de Madrid es más positivo de lo que
fue en la anterior reunión para la Seguridad y la
Cooperación Europea en Belgrado. La diplomacia in­
ternacional ha aprendido de sus errores de entonces.
En las actuales sesiones, a puerta cerrada, los grupos
de trabajo no se pierden en polémicas, sino que orien­
tan el diálogo con criterio realista, lo que, por supues­
to, no quita para que cada cual defienda sus intereses.
Los occidentales son contundentes en sus posiciones,
pero evitan la polémica. Los países comunistas han
estado hasta ahora —con el tema de los derechos
humanos— completamente a la defensiva.
En la próxima semana comenzará la presentación
de nuevas propuestas, una vez quede concluida la
revisión del cumplimiento del acta de Helsinki, que ha
mantenido en primer plano las violaciones de dere­
chos humanos en el bloque del Este. Usa y Canadá
van a presentar, no obstante, una propuesta nueva
relacionada con este asunto (<jue forma el «tercer ces­
to» de temas de la Conferencia) para que se precisen
con más exactitud de lo que figura hasta ahora en el
acta de Helsinki las libertades individuales y de gru­
pos étnicos. Estos países —con elevado numero de
judíos, como la Urss— quieren impulsar la emigración
judía de Rusia, bien hacia Norteamérica, bien hacia
Israel.
España va a presentar cuatro propuestas formales
sobre temas que atañen directamente a nuestros inte­
reses. Sin duda, la principal va a ser la referente a la
lucha internacional contra el terrorismo, que contará
con el apoyo expreso de otros países como copatrocinadores. Otra propuesta española sobre seguridad se
DE VARSOVIA
Breznev inicia el lunes
una visita a la India
va a ocupar de definir el término distensión, que es un
tanto la palabra mágica de las conferencias de seguri­
dad, a la que cada grupo de países (el comunista y el
occidental) da una interpretación diferente.
NUEVA DELHI.
liUropa meridional con
mano de obra al norte de los Alpes, incluida Italia— y
en el que se reivindicarán los legítimos derechos de los
emigrantes, no debidamente garantizados en las na­
ciones industrializadas que los reciben. Se reclamará,
además, una mayor libertad de movimiento y contra­
tación en todos los Estados europeos miembros de la
Csce. La cuarta protesta de España se va a referir a la
libertad de información. Nuestro país ha alcanzado,
en los últimos años, un alto nivel de libertad de pren­
sa, del que no gozan los profesionales de la informa­
ción a escala europea. Las naciones del área soviética
vienen dificultando cada vez más el trabajo de los
periodistas nacionales y extranjeros y negándose á
conceder visados a los corresponsales y enviados espe­
ciales de medios occidentales.
Parece que habrá una nueva Csce en Bucarest, Bru­
selas o Viena, y seguramente en 1983, y que antes se
convocará una conferencia de desarme y otra sobre
derechos humanos. Es muy probable que a pocos re­
sultados que se alcancen —contra corriente de las
tendencias internacionales que son de guerra fría—
acudan a Madrid al acto de clausura, en marzo, minis-;
tros de Exterioíes de los principales Estados miem-’
bros, incluido el soviético GromyKo y el nuevo secreta­
rio ae Estado Usa.
Logos-«Daily M ail»
El Presidente Breznev realizará una visita oficial a la India el
próximo lunes, acompañado por un séauito de 400 altos funcionarios y
consejeros de la Urss en materia economica y de defensa. El Gobierno
de Indira Gandhi está realizando todos los preparativos necesarios para
dar la bienvenida al líder soviético.
Fuentes competentes informan
que el Gobierno indio tratará con
el dirigente comunista el tema de
la invasión de Afganistán y sus
consecuencias sobre el sur de Asia.
En los últimos días los embajado­
res indios en Kabul, Islamabad y
Moscú fueron llamados por Indira
Gandhi para mantener consultas
sobre el asunto y establecer la posi­
ción del Gobierno frente al líder
soviético. Contretamente, el emba­
jador en Kabul, capital de Afganis­
tán, doctor J. S. Teja, insistió espe­
cialmente en mantener una entre­
vista con la primer ministro antes
de su encuentro con Breznev por
considerar que la señora Gandhi
debe ser informada ampliamente
sobre la realidad de Afganistán
desde que se produjo la invasión
soviética.
José V. COLCHERO
La primer ministro, por su par­
te, ha manifestado que su deseo es
reforzar las relaciones de amistad y
cooperación con la Urss como fac­
tor importante en el mantenimien­
to de la paz mundial. En el tema
afgano, la India ha aprovechado la
visita del Presidente Suharto de
Indonesia para poner una vez más
de manifiesto la necesidad de al­
canzar un acuerdo que permita al
pueblo de Afganistán determinar
su propio destino, «libre de la ibterfcrencia e intervención extran­
jera». La India está especialmente
preocupada también ante la posibi­
lidad de que se produzca un ataque
soviético contra Pakistán con la ?
excusa de eliminar los ataques o
los «mujahideens» (anticomunwtas) desde territorio paquistaní.
'^
“EL CARRASCAL”
r»
CNI
CS
‘
1 «
M
i
l
i’Ji tÉi ePr V . ' V .
*
'
> .
IM M S k M E M
B VIVIENDAS DE PROTECCION OFICIAL
a
Exencionas íiscaÜGü.
o 9
o
• Gastos dte
« r?-£’ éG3
ÍVaüííss^.-.rk...
0 'ríS'wíS *■: 3 y
:•
.
K
(5 051 \'
.'C;.; -iíC-f.
0
garajs «sn propsei-lad.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
INFORMA:
Alcalá, 2 - tels. 222 40 82-222 12 6 6 - M a d r i d - l 4
y en la urbanización. Tels. 688 24 44
^
1 M 'j
jf ']'2 J
i l
JM .
6-XIM980
____________________________ ____________
______________________________________
Suárez ratifica la españolidad de Ceut*
El presidente inauguró una central térm ica que soluciona „ escase,
CEUTA. Manuel David Cheda
«No podemos convertirnos noso­
tros en asesinos contra los crimina­
les de Eta», ha dicho el presidente
del Gobierno, Adolfo Suárez, a un
numerosa representación de los di­
ferentes estamentos de las Fuerzas
Armadas con los que se ha entre­
vistado. La reunión, incluida en el
programa de la visita del jefe del
Ejecutivo a Ceuta, ha transcurrido
en un clima distendido, de franco
diálogo, según el capitán general
de la Segunda Región Militar, te­
niente general Merry Gordon.
Suárez ha sido tajante a la hora de
responder a las preguntas sobre el
futuro de las dos ciudades españo­
las en Africa: «No merece la pena
hablar del tema, porque es obvio.
Como señala la Constitución, Ceu­
ta y Melilla son y seguirán siendo
españolas.»
Adolfo Suárez parece haber con­
seguido ayer en Ceuta tranquilizar
los ánimos de los ceutíes y de los
propios militares destinados en la
plaza. «Nos ha dado respuestas
muy positivas a nuestras pregun­
tas», ha señalado el teniente gene­
ral Merry Gordon, quien ha pun­
tualizado que en ningún momento
los jefes, oficiales y suboficiales
que se han entrevistado con Suárez
han adoptado un tono exigente. El
jefe del Ejecutivo, por su parte, se
ha mostrado muy satisfecho de
este contacto, que se ha prolonga­
do durante más de una hora, y ha
comentado que «me hubiera gusta­
do conversar con los militares du­
rante más tiempo». En su conver­
sación con los representantes de
los tres ejércitos, Suárez ha respon­
dido asimismo a diversas pregun­
tas sobre la crisis económica que
vive España, el proyecto de ley de
reserva activa militar, actualmente
en las Cortes, etc. No se ha tocado
en ningún momento la polémica
surgida en torno a la concesión de
amnistía a los integrantes de la
Umd expulsados del Ejército.
Adolfo Suárez ha daao a los ceu­
tíes lo que necesitaban: una reafir­
mación de la españolidad de la ciu­
dad, a la que llegó en helicóptero
procedente de la Península. Fue
recibido por las autoridades locales
y militares. Le rindió honores una
compañía del regimiento de Regu­
lares de Tetuán. Seguidamente,
Suárez se trasladó al acuartela­
miento García Aldabe, del segundo
tercio de La Legión, Duque de
Alba, en el que casi mil quinientos
legionarios participaron en un
emotivo homenaje a sus muertos,
que culminó la colocación de una
corona en el monumento a los
caídos. En el acto, los legionarios
recordaron al fundador de La Le­
N. de la R. para el señor Roca
T # tfinST Publicamos ayer una réplica del señor Roca Junyent a
nuestro editorial «¿Guerra lingüística?», en la que se
lamenta y sorprende de que un periódico como el nuestro le cite de
manera parcial; pues, si bien él desea una Cataluña en que todos
conozcan el catalán y el castellano, nunca ha pretendido que eso se
logre como consecuencia de una imposición, según dice, que el edito­
rial le imputaba.
Relea el señor Roca nuestro editorial y verá que en su último
párrafo decíamos textualmente: «Reconocemos que el señor Roca ha
declarado explícitamente que no se trata de imponer nada, sino
únicamente de respetar.» Lo que ocurre es que nosotros no vemos
modo de casar esas seguridades con lo que se pretende, pero natural­
mente ésta es nuestra opinión, diferente de la del señor Roca.
Conste simplemente que aquello que él nos pide que le reconozca­
mos estaba ya reconocido por nosotros, como era justo, en el mismo
editorial que ha motivado su réplica.
SOLO
PARA LOS
QUE SE DEN
gión, Millán Astray, y al coman­
dante Francisco Franco.
Posteriormente, Adolfo Suárez
inauguró una central térmica,
acompañado del ministro de In­
dustria, central que acabará con
los frecuentes cortes de suministro
que padece el servicio eléctrico.
Mantuvo contactos con la comisión
provincial de Gobierno y celebró
un almuerzo de trabajo con las au­
toridades locales. Por la tarde
inauguró la Casa del Mar, y finali­
zó la jornada con una reunión, se­
guida de cena, con los dirigentes
centristas de Ceuta. Hoy sábado
viajará a Melilla.
Desde que Primo de Rivera visi­
tara Ceuta, ningún otro primer mi­
nistro español vino a la plaza. Con
anterioridad lo había hecho
O’Donnell. La inauguración de la
central térmica ha dado esperanzas
a los ceutíes de que su ciudad no
será cedida a Marruecos. A las
difíciles circunstancias porque
atraviesan los ceutíes para desarro­
llar su vida, se ha venido a sumar
la posibilidad de apertura de la
verja de Gibraltar. De franquearse
el paso a la colonia británica, el
sector comercial ceutí podría de­
rrumbarse. Las autoridades han
pedido al presidente soluciones
para esa eventualidad, ya que, sal­
vo el comercio, los establecimien­
tos hoteleros para atender a los
más de diez mil militares residen­
tes en la plaza, no existe otro tipo
de actividad económica.
Periodista herido
accidentalmente
El periodista Juan de Dios Me­
llado, enviado especial de «El Sol
de España», resultó herido en la
Casa del Mar cuando Adolfo
Suárez procedía a su inauguración.
Una gran cristalera se desprendió
de su armazón y cayó sobre la ca­
beza del informador abriéndole
una gran brecha en la cabeza, a
consecuencia de la cual se le produ­
jo una fuerte hemorragia por lo
jue hubo de ser ingresado en la
Los Angeles.
¿ .i £
n á °. I I
V E S 9
mmmCrónica política
El Psoe y la redefinición
del centro-derecha
El Psoe no va a enredar en el proceso de la redefinición del
centro-derecha, sino que lo observa con interés, nos declara
Javier Solana, miembro de la ejecutiva socialista, al preguntarle
si el partido había cambiado su estrategia a la vista de los
movimientos que se observan en el grupo parlamentario cen­
trista.
En efecto, según otras fuen­
tes, Felipe González no dio el
miércoles demasiadas explica­
ciones a su ejecutiva de la en­
trevista con el Rey y advirtió a
su equipo que actuara con pru­
dencia en las próximas sema­
nas. La consigna parece que es
aguardar hasta la celebración
del segundo congreso centrista
para desencadenar otra estra­
tegia de acoso y, a ser posible,
derribo parlamentario del Go­
bierno, bien para negociar otra
moción de censura o de un
acuerdo parlamentario para ese
Gobierno de gestión, coalición,
si se rompe la Ucd.
Los socialistas, satisfechos
de sus recientes triunfos en An­
dalucía y en la Universidad
Complutense, siguen pensando
que lo mejor es que no haya
elecciones anticipadas y que,
por el bien y la consolidación
del sistema constitucional, que
hoy cumple dos años, Suárez
acabe también su mandato. No
le dan excesivo crédito a las po­
sibilidades de ruptura del gru­
po centrista que puedan deri­
varse de la actual confronta­
ción entre la corriente mayoritaria socialdem ócrata de
Fernández Ordóñez y la multi­
plicidad de grupos en que se
dividen los sectores más con­
servadores del partido, aunque
sí les preocupa a los socialistas
la incidencia que esas peleas
internas puedan tener sobre la
marcha general del país. No
quieren colaborar en una reedi­
ción de las luchas religiosas en
la ley de Autonomía Universi­
taria y el «divorcio Ordóñez».
Por el momento, ni «democristianos» ni «martinvillistas»
tienen fuerza suficiente para
cambiar el signo del congreso
de enero. Cada día que pasa se
abre camino la idea de que el
segundo congreso centrista no
va a suponer una ocasión, como
nos decía Fernández Ordóñez,
para redifinir al partido y repa­
sar si está cumpliendo su oferta
política y electoral a fin de que
Ucd se potencie, con indepen­
dencia de las personas. A la
postre, los dos sectores enfren­
tados quieren lo mismo, cada
uno por vías distintas. Los lla­
mados socialdemócratas, impo­
niendo el reformismo centrista
desde el Gobierno, y los llama­
dos conservadores (ojo, que na­
die se sienta peyorativamente
aludido), utilizando la capaci­
dad crítica y contestación del
grupo, reclamando su cuota de
corresponsabilidad en la tarea
legislativa, sin aceptar el
trágala permanente que, como
decía Meilán en la reunión del
pasado miércoles, caracteriza
las relaciones del Gabinete con
«el grupo que lo soporta», según
el «lapsus linguae» de Ro­
dríguez Alcaide en el pleno pre­
supuestario.
F. L. DE PABLO
-
VL A 1
«MADRID
PISOS
r
DE 4 y 5
DORMITORIOS
5 .1 0 0 .0 0 0 Pts.
PLAZA DE GARAJE INCLUIDA
CON GRANDES FACILIDADES
• PARQUET • COCINA TOTALMENTE
AMUEBLADA • CALEFACCION Y AGUA
CALIENTE CENTRAL • GAS C IU ­
DAD • PORTAL LUJOSO
Y ADEMAS..., UN ESPLENDIDO JARDIN
PARA DISFRUTE DE LA COMUNIDAD
INMEJORABLES COMUNICACIONES
V Metro y autobuses en la misma puerta ./
C on las desgravaciones
y deducciones fiscales de H acienda,
usted podrá rebajar
en unos cuantos m iles su p ró x im a
declara ció n p or el Im puesto sobre
la Renta de las P ersonas Físicas.
Haga sus cuentas, y beneficíese
de las desgravaciones que puédan
co rre sp o n d e rle según
sus circunstancias personales.
P L A Z A S DE G A R A JE
5 0 0 . 0 0 0 P t s . Venta libre
HASTA 3 AÑOS DE FACILIDADES
DIVINO VALLES, 32, 34 y 36
Informaciórry venta: Pío Baraja, 6
Tlf. 2745400 (oficina)
y en el propio edificio
Teléfono 474 04 80
Promueve: PROARIM , S. A .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
D
esgravacionesfiscales:
Losd
escu
en
tosdeH
acienda
A iz p ú n : « N a v a r r a q u ie r e
c o n s e r v a r s u id e n t id a d »
« D e fe n d ie n d o
el
a s p ira c ió n
esa
d e
fo r a lis m o
n a v a rro
r e p ú b lic a
s o c ia lis ta
Jesús A izpún Tuero, p resid en te y fundador del p a rtid o p olítico
Unión del P u eblo N a va rro, form a p a r te del g ru p o m ixto del C ongreso
de los D iputados. D en tro de su p rofesión de abogado , es especialista en
d erech o fora l navarro, tem a este que le ha llevado a pu blica r libros
sobre el régim en de su región navarra. H oy, desde esta Tribuna, nos
habla de España, de la situación p olítica nacional, del terrorism o vasco
y , ¡cóm o no!, de N ava rra.
—¿Cómo se ve la situación española actual
desde Navarra?
—Por supuesto que Navarra, como una
parte de España, tiene unos problemas co­
munes con el resto de la nación, y otros
específicos, propios de su «status» jurídico,
de territorio foral. E incluso la específica
problemática de Navarra influye forzosa­
mente en la visión de los problemas genera­
les.
La situación general en España es enor­
memente preocupante. No sólo por las con­
diciones objetivas que están a la vista de
todo, sino por la atonía general y el desen­
canto que se respira y que puede afectar
seriamente a la pervivencia del propio siste­
ma.
Al español se le hizo esperar demasiado
del proceso democratizador; las esperanzas
fallidas se vuelven contra el sistema. El gra­
do de abstencionismo que se produjo en Ca­
taluña y el País Vasco en cuestiones aparen­
temente tan trascendentales y enraizadas en
el pueblo, como lo eran los referendums so­
bre los respectivos estatutos, debieron ser un
fuerte aldabonazo para quienes creemos que
la participación popular es consustancial
con un régimen democrático. Y que un ab­
sentismo creciente es, por una parte, un re­
sultado de un proceso democrático poco bri­
llante y al mismo tiempo un diagnóstico
poco esperanzador para el futuro de la de­
mocracia.
Mi impresión personal es que ni las elec­
ciones generales de 1977 ni las de 1979 han
llegado a trazar con realidad el mapa sociopolítico de España. Es muy dudoso el que la
composición de las Cámaras responda a la
realidad sociopolítica actual. Factores no
ideológicos han jugado en las elecciones de
forma que muchos votos han ido al partido
del Gobierno por la teoría del miedo o del
voto útil y ahora no se sienten identificados
con una política que no corresponde a su
deología ni se sienten representados en el
Parlamento por la misma razón.
Por otra parte, el Parlamento pierde
crédito, porque los grandes problemas se re­
suelven fuera de él, en negociaciones no de­
bidamente conocidas, y raramente se deba­
ten con el suficiente detenimiento y profun­
didad los grandes temas que preocupan al
pueblo español; no es de extrañar que los
españoles se desentiendan de planteamien­
tos políticos. Lo que realmente les preocupa
es que la economía se viene abajo, que el
nivel de vida decrece, que el paro aumente y
que la crisis es total. Si a esto añadimos que
la delincuencia común ha alcanzado cotas no
conocidas hasta ahora en España, creando
no ya una psicosis, sino un justificado senti­
miento de inseguridad ciudadana, y por otra
parte el terrorismo ha continuado su escala­
da, especialmente en el País Vasco y Nava­
rra y ha extendido su radio de acción a otras
regiones muy alejadas de sus habituales cen­
tros de operaciones, es difícilmente eludible
el sentimiento de frustración que hoy se evi­
dencia.
Falta de con fian za
—¿No será ésta, señor Aizpún, una visión
demasiado pesimista?
—Creo sinceramente que el reconoci­
miento de la realidad es, simplemente, rea­
lismo. Y el diágnóstico acertado de esa reali­
dad es lo que puede y debe fundamentar un
optimismo, que es indipensable. Pero si a
ese optimismo se ha de llevar al pueblo espa­
ñol, será necesario algo más que palabras,
más o menos brillantes. El español exige una
fundamentación racional para ese optimis­
mo. La exige y Ja necesita. Desea tener razo­
nes para crear y para esperar. Por eso es
necesario el diagnóstico de los males que nos
aquejan y la oferta de soluciones concretas.
Es necesario un sistema democrático
auténtico, lo que exige una decantación ideo­
lógica, que se traduzca en una decantación
política, requisito indispensable para una
auténtica representatividad y representa­
ción.
Claridad y coherencia a la hora de ofrecer
unos programas políticos y a la hora de po­
nerlos en práctica, de forma que los partidos
políticos merezcan la confianza y consigan el
prestigio, que es indispensable en una demo­
cracia parlamentaria.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Planteamiento frontal de los problemas
más acuciantes que tiene la sociedad españo­
la, que por cierto están en íntima conexión
con todos ellos: terrorismo, falta de inver­
sión, paro creciente, descenso del nivel de
vida, reestructuración del Estado. Y, sobre
todo, una auténtica acción de Gobierno.
El pueblo español se siente desgobernado,
pierde su confianza, no se invierte, crece el
paro. Todo ello es un encadenamiento difícil
de romper, si no se comienza por inspirar
una confianza que no puede crecer sin un
Gobierno en el que el pueblo crea ver una
capacidad de acción y de enfrentamiento efi­
caz con esa problemática. Hoy no la ve.
T e rro ris m o m a rx is ta -le n in is ta
—A su juicio, ¿cuál es la solución del te­
rrorismo?
—Creo que la pregunta no es exactamente
aceptable. Porque solo desde el Gobierno se
tienen los datos indispensables para una res­
puesta. Grado de información, posibilidades
de incrementarla, manejo eficaz de las fuer­
zas del orden público, actuación a nivel de
política internacional, etc. Datos que no se
hacen públicos.
Pero creo que en el tratamiento del terro­
rismo en el País Vasco ha habido un desen­
foque inicial, que ha sido considerar el pro­
blema del País Vasco como un problema de
nacionalismo vasco solamente. El error es
manifiesto, porque lo que sucede en Vascon­
gadas es que se ha puesto en marcha un
proceso revolucionario marxista-leninista en
el que el vasquismo es un caldo de cultivo,
pero no su finalidad ni su principal ingre­
diente.
Para comprenderlo basta analizar los
planteamientos de los partidos abertzales y
fundamentalmente los de ambas ramas de
Eta. La razón de cultivar y de ampararse en
las reivindicaciones vasquistas es doble:
a)
Exacerbar y aprovechar los sentimien­
tos nacionalistas para desestabilizar la re­
«E n
V a scon g a d a s
p r o c e s o
se
im p e d im o s
h a
r e v o lu c io n a r io
d e E u z k a d i»
Este es el planteamiento que en el orden
nacional e internacional debe quedar bien
claro.
El avance terrorista de Eta es un avance
hacia una república socialista de Euzkadi.
La anexión de Navarra supondría dotar a
Euzkadi Sur (según su terminología) de 143
kilómetros de frontera con Euzkadi Norte, y
como las reivindicaciones se extienden tam­
bién al País Vasco francés, Francia tiene que
ver que a muy corto plazo se encontraría con
un movimiento independentista apoyado
desde Euzkadi Sur. Europa entera, con el
problema de una Albania al sur de la Otan.
Esta es la verdadera trascendencia del pro­
blema terrorista del País Vasco y de sus
pretensiones separatistas.
D e fe nsa de N a va rra fo ra l
—Y en medio de este panorama, señor
Aizpún, Navarra.
—Efectivamente, Navarra, que, como le
he dicho antes, no puede desligarse de los
problemas de toda España, pero su especial
situación los matiza necesariamente.
En primer lugar, los planteamientos
políticos se viven con mucha más intensi­
dad, porque lucha por la conservación de su
propia identidad. Como una unidad his­
tórica, política y regional que, nacida como
reino en el siglo VIII, lo seguía siendo en
pleno siglo XIX y pasó a ser una provincia
española con un régimen peculiar, que es su
régimen foral. La foralidad está enraizada de
tal manera en el pueblo navarro, que es im­
pensable una actitud de absentismo si se
llegara a cuestionar la identidad de Navarra.
Por otra parte, hay una conciencia clara
de lo que Navarra significa en la defensa de
la unidad de España y de su integridad terri­
torial.
Navarra, a quien se llegó a mencionar
como posible integrante de un ente preautonómico, es la demostración más real y eficaz
de la posibilidad de armonizar un «status»
autonómico como el régimen foral, con una
españolidad que elimina todo riesgo de dis­
gregación. Pero partiendo de una base insos­
layable, que es la inexistencia de pretensio­
nes separatistas y el sentimiento profundo
de españolidad.
Lo que los navarros no podemos compren­
der es la actitud del Gobierno Suárez, que
desde 1977 viene evidenciando una clara dis­
p u esto
en
m a rch a
d el P a ís
un
m a r x is ta -le n in is ta »
«L a s c o n c e s io n e s p o lític a s n o r e s o lv e r á n
b le m a
la
el p r o ­
V a sco»
gión y crear el ambiente prerrevolucionario.
De esta forma ha podido contar Eta con no
poca colaboración en su acción terrorista.
b)
Crear el ambiente territorial, suficien­
temente diferenciado para constituir una
república independiente socialista de corte
marxista-leninista. Ambito territorial que
exige la incorporación de Navarra, que por
ello es una exigencia plasmada en la alterna­
tiva Kas, presentada por Eta.
No hace falta subrayar lo que supone para
el bloque comunista una república socialista
enclavada en la península, bordeando la
Otan, y que, como es lógico, tendría el inme­
diato reconocimiento y ayuda de todo ese
bloque.
Eta ya no es una fuerza nacionalista naci­
da del Pnv, sino que ha evolucionado hasta
proclamarse marxista-leninista y en lucha
por la implantación de la república socialista
de Euzkadi.
El error que se puede cometer y que creo
que se está cometiendo es doble: tratar el
problema del País Vasco como meramente
reivindicativo de un nacionalismo vasco y
confirmarse en que el Pnv puede ser la solu­
ción al problema. Por una parte se potencia
un partido abiertamente independentista,
con todo lo que eso significa. Por otra no se
llevan las aspiraciones ni de los partidos
abertzales ni de las organizaciones terroris­
tas. Las concesiones políticas no resolverán
el problema aunque se llegue al más genero­
so desarrollo del estatuto de Guernica, sino
que se seguirá exigiendo la alternativa Kas.
Ya dijo en su día Mario Onaindía (Euskadiko Esquerra) que el estatuto es el primer
paso hacia la independencia* y más reciente­
mente Garaicoechea, que la alternativa Kas
era asumible.
posición de concesiones al ente autonómico
vasco, a costa de la postura de Navarra. La
mención en el decreto preautonómico contra
la voluntad de los representantes navarros,
la mención en el estatuto de Guernica, en las
mismas condiciones, la demencial disposi­
ción adicional cuarta de la Constitución que
permite cuestionar la identidad de Navarra
cada cinco años; el confuso artículo 47-2 del
estatuto de Guernica, etc., son claros ata­
ques a nuestro régimen foral y reflejan una
actitud de compromiso a nuestra costa, que,
ni como españoles ni como navarros, pode­
mos comprender. Pero es obligado señalar
que no estamos en una actitud mezquina o
empequeñecedora, de limitar nuestra
política a nuestra peculiaridad foral. Creo
que estamos evidenciando que la indepen­
dencia de Euzkadi es impensable sin Nava­
rra. «Sin Navarra ni un paso», ha dicho Telesforo Monzón. La alternativa Kas, exigen­
cias de Eta, incluyen la anexión de Navarra.
Es evidente que en la misma medida en que
defendemos la personalidad de Navarra fo­
ral, fuera de toda otra comunidad, estamos
estableciendo el muro de contención frente a
esa aspiración de república socialista de
Euzkadi, de cuya trascendencia nacional e
internacional ya hemos dejado constancia.
Esto lo ven ya muchos españoles y mu­
chos políticos lo están proclamando.
Las in s titu c io n e s n a va rra s
—¿Cómo están funcionando las institucio­
nes navarras?
—Nuestra antigüedad en lo que hoy lla­
man autonomía, nos ha permitido ser los
primeros en poner en funcionamiento un
Parlamento Foral. Las disensiones internas
del partido del Gobierno han creado algunas
dificultades, que yo entiendo puramente
episódicas y que se superarán sin menoscabo
de las instituciones. Pero es indispensable
acometer con toda urgencia, aunque se negócié con todo el detenimiento necesario ai
mejoramiento de nuestro régimen foral'en
la triple faceta de reconocimiento y fortale­
cimiento del ser de Navarra, de perfeccionar
sus instituciones y de recuperar todas las
facultades compatibles con la unidad consti­
tucional. Tal es el contenido del artículo
primero de la ley de 25 de octubre de 1839al
establecer: «Se confirman los Fueros de las
provincias Vascongadas y Navarra sin per­
juicio de la unidad constitucional de la mo­
narquía.»
Precepto vivo, pues su desarrollo poste­
rior a través de la ley Paccionada de 1841y
el régimen de pacto en que se han manteni­
do siempre las relaciones de Navarra dentro
del Estado español, no han alterado esas
condiciones esenciales.
Este mejoramiento será una buena piedra
de toque sobre la actitud del Gobierno.
Los p a rtid o s re g io n a lis ta s
—Usted, señor Aizpún, como presidente
del partido regionalista Unión del Pueblo Na­
varro, ¿qué papel cree que juegan los parti­
dos regionalistas?
—Como antes decía, Navarra puede ofre­
cer y ofrece singularidades derivadas de su
régimen foral. Quizá haya regiones —no lo
sé— en que los partidos de corte nacional
cubran todas las necesidades políticas, pro­
pias de un partido y de la región. Pero en
Navarra, cuyo régimen foral parece resultar
de difícil comprensión en determinados
ámbitos nacionales, no puede jugarse sudes­
tino dejándolo en manos de partidos en los
que se pueda correr el riesgo de que las
decisiones se tomen en Madrid, sin o incluso
contra la voluntad de sus componentes en
Navarra. Por otra parte, resulta c la r o quesi
la estructura de un Estado de autonomías
tiene la ventaja de acercar a los problemas
los centros de decisión, difícilmente se logra­
ría esto si la facultad de decisión está, en
definitiva, en los partidos que ejercen el po­
der o participan en él y estos partidos por
ser centralistas tienen sus centros de deci­
sión en Madrid. La federación de partidos
regionales o la concepción federal de los
grandes partidos habrá de solventar la difi­
cultad que se achaca a la existencia de parti­
dos regionales.
Un partido regional, muy esp ecialm en te
previsto y dedicado a la defensa de Navarra,
no sólo constituye una fuerza de por si, sino
que sirve de acicate para que los partidos
nacionales definan y defiendan la línea de
foralidad que nosotros mantenemos. La
coincidencia sustancial entre las tres Pf1®®'
ras fuerzas políticas de Navarra, Union de
Centro Democrático, Partido Socialista
O b r e r o Español y Unión del Pueblo Navarro
en el mantenimiento del régimen foral ae
Navarra y en la oposición a la in te g r a c ió n e
la comunidad autónoma vasca, p e r m ite n hoy
una cierta tranquilidad en el amoi
político.
.
Pero lo que es de temer es una otensi ^
terrorista contra Navarra, que dificultara
convivencia, supondrá un obstáculo para
desarrollo económico, un aumento de paroy
una inestabilidad que puede afectar a o
España. La sensación de indefensión iré
a las acciones terroristas y frente a la ®xl»
cia del impuesto revolucionario, cada
más extendida, no son p r e c is a m e n te razo
para ilusionar ni para confiar en el uod
30tusl
Ni el sistema democrático, ni
la Constitución o a los derechos hu
’
son incompatibles con el ejercicio píen
la autoridad. Tanto más e n é r g i c a , c .
por dimanar de un sistema democrati
ne el apoyo del pueblo español.
ja5
Gobierno, autoridad, confianza, ? , U
I1
únicas vías por las que cabe el r e s u r g í , ^
pueblo como el español, cuyo poten ^ ^
reacción lo ha demostrado a lo lal"£® ¡a
historia. Pero que necesita el moto
ilusión, que hoy le falta.
6-XII-1980
nacionaL
-
primeros asaltos
del segundo
congreso de Ucd
en el grupo
parlamentario
■La reunión que mañana domin­
go celebrará el comité ejecutivo de
Unión de Centro Democrático en
el palacio de la Moncloa, bajo la
presidencia de Adolfo Suárez, pue­
de ser prolongación de los debates
surgidos en el seno del grupo par­
lamentario centrista en torno al
proyecto de ley de divorcio y a la
le y de autonomía universitaria,
p e r o esta vez con Suárez delante.
Esta ultima, especialmente, ha en­
frentado abiertamente a progresis­
tas y conservadores o, concretando
más, a socialdemócratas y democristianos. Fue tal la violencia dia­
léctica del debate suscitado el
miércoles en reunión de los diputa­
dos centristas, que algunos círculos
políticos hablaban estos últimos
días de la posibilidad de que «Ucd
se va a romper».
pá». 13
Ucd del Senado presentó el estatuto de libertades públicas
grupo parlamentario centrista del Senado se decidio por fin a ejercer la iniciativa legislativa de la
Cámara Alta y presento ayer la proposición de ley
orgamca del estatuto de las libertades públicas y amEsta proposición de ley se ha
presentado con una cierta contes­
tación del Congreso de los Diputa­
dos, que entiende que no existe
una regulación concreta en el Re­
glamento de ambas Cámaras que
prevea la tramitación legislativa de
estas proposiciones cuando tienen
origen en el Seando. Según fuentes
parlamentarias centristas, la Alta
Cámara no aspira a tener la última
palabra en este u otros proyectos,
sino a cumplir con su iniciativa le­
gislativa y no quedar como mera
Cámara de segunda lectura de lo
que le envíe el Congreso.
paro judicial, con el que se vienen a desarrollar los
artículos del capítulo segundo de la Constitución que
regula los derechos y libertades públicas, según informa Logos.
El texto de la proposición, de 66
artículos, tiene un título prelimi­
nar con los principios aplicables a
los derechos fundamentales y li­
bertades públicas. Los apartados
segundo y tercero desarrollan los
derechos a la inviolabilidad del do­
micilio y de las comunicaciones. El
cuarto hace referencia a la libertad
de residencia y circulación por
todo el territorio español, así como
a la libre entrada y salida del país.
El quinto desarrolla lo referente a
libertad de expresión e informa­
ción. Se garantiza la libertad de
conciencia a los profesionales de la
miento de hechos constitutivos de
delitos castigados con penas muy
graves.
información, quienes no podrán ser
obligados a exponer como propias
ideas contrarias a sus convicciones.
Los titulares de un medio informa­
tivo tendrán derecho a mantener la
identidad ideológica de éste y a ex­
cluir de su publicación en el mismo
las tesis contrarias a ella.
Los capítulos sexto y séptimo se
refieren al derecho de reunión y de
asociación con la derogación de la
actual ley de Ptertidos Políticos. El
octavo contiene la construcción po­
sitiva de los elementos que inte­
gran el derecho de acceso a la justi­
cia o de obtención de la tutela judi­
cial.
Igualmente, se reconoce, en el
ejercicio de la actividad informati­
va, el derecho a no revelar el origen
de la información recibida y a ne­
garse a facilitar la identidad de las
fuentes, salvo en virtud de requeri­
miento judicial para el esclareci­
El título segundo del estatuto
está dedicado a la garantía judicial
de las libertades públicas y se esta­
blece un principio general de salva­
guardia de los derechos fundamen­
tales y libertades públicas por los
jueces y tribunales.
Pero este primer asalto antes del
congreso del partido (que promete
ser «animado») ha acabado en ta­
blas; los debates sobre la Lau ten­
drán un ritmo más lento para ma­
tizar más las posiciones y dar tiem­
po a aclarar las posturas internas
del partido, y el proyecto de divor­
cio tendrá un ritmo más vivo, pues
no se espera que haya modificacio­
nes sustanciales al informe de la
ponencia. La posible y rumoreada
dimisión de González Seara y otros
miembros del Gabinete del sector
socialdemócrata quedaban dilui­
dos ante la contundente declara­
ción del Gobierno por boca de su
portavoz en apoyo del ministro de
Universidades e Investigación y
del informe de la ponencia sobre el
proyecto de ley objeto de discordia.
El hecho constatable es el prota­
gonismo que ha adquirido el grupo
parlamentario desde la elección de
Miguel Herrero Rodríguez de
Miñón como portavoz y que ya en
el tema de las incompatibilidades
dio un primer aldabonazo. Herrero
de Miñón se ha alineado en esta
polémica claramente con sus com­
pañeros de origen democristiano,
junto a los que figuran hombres
que se sitúan muy próximos al
Opus Dei, como Meilán Gil, Mar­
tín Oviedo, Pin Arboledas y Arturo
Moya. Algunos medios políticos
consideran que esta ofensiva democristiana en el tema de la ley de
Autonomía Universitaria y que
sólo hay precedentes, en cuanto a
enfrentamiento interno en Ucd, en
la ley de Centros Docentes, tiene
como objetivo la toma de posicio­
nes de cara al Congreso, e incluso
se atreven a concretar más la estra­
tegia: se asegura que el propósito
de este sector es retirar a última
hora casi todas sus exigencias a
cambio de un número suficiente de
nombres en ' la lista mayoritaria
que concurría a la elección del nue­
vo comité ejecutivo del partido en
enero.
Oficialmente, el orden del día de
la reunión del ejecutivo centrista
consiste en el estudio de las ponen­
cias presentadas al segundo con­
greso; los criterios de designación
de los compromisarios que le co­
rresponden al comité ejecutivo en
un número fijado del 3 por 100 del
total de compromisarios, y el infor­
me de las ponencias que han lleva­
do a cabo nueve grupos de trabajo.
La más importante de éstas es la
de estatutos, en la que participan
las principales figuras del partido,
como Fernando Abril, Pérez-Llorca, Landelino Lavilla, Fernández
Ordóñez... Esta ponencia se ha de­
cantado por la representación ma­
yoritaria simple para la elección
del comité ejecutivo; por la no per­
tenencia por razón del cargo de los
diputados al Consejo político, y
por la pertenencia a este mismo
órgano de los secretarios provincia­
les, así como por la compatibilidad
de los cargos de presidente del par­
tido y del Gobierno. Algunos
miembros de la ponencia, como
^amuñas, Alvarez de Miranda,
Luis de Grandes y Miguel Herrero
de Miñón, que también forman
parte del comité ejecutivo, man­
tendrán, sin embargo, discrepan­
cias en estos temas.
El 15Xpor compra
oampuodón
de la vivienda
Para que la compra de su vivienda habitual o los gastos por obras
para su am pliación no se hagan tan cuesta arriba,
Hacienda le bonificará con importantes descuentos.
Son Deducciones Fiscales con las que podrá rebajar una cantidad
im portante en su próxima declaración por el Impuesto sobre la Renta
de las Personas Físicas.
Haga sus cuentas y beneficíese de las desgravaciones que puedan
corresp ond erá según sus circunstancias personales.______________
No o lv id e que estas inversiones han de realizarse hasta el 31 de D iciem bre, si desea
u ste d b e n e fic ia rs e de ellas en su p ró xim a declara ció n del Im puesto sobre la Renta.
De las ca n tid a d e s pagadas
para a d q u is ic ió n de la
viv ie n d a que co n stitu ya
re s id e n c ia hab itua l. Si las
ca n tid a d e s fueran
aplazadas, la d e d u c c ió n
se hará s o bre el im p o rte
de los p lazos satisfechos
cada año.
De las ca ntid ad es
in v e rtid a s en la a m p lia ció n
de la s u p e rfic ie hab itab le
de la vivien da que
c o n s titu y a reside n cia
h a b itu a l, p o r m ed io de
c e rra m ie n to s de
s u p e rfic ie d escubierta.
De la plu svalía o increm e nto
de v a lo r que o bte ng á usted
en la venta de su vivienda
h a b itu a l, se d ed ucirán
2 m illo n e s de pesetas, si el
im p o rte de la venta lo
re in v ie rte en o tra vivienda
h a b itu a l.
Los Beneficios Fiscales que aqui se relacionan están sujetos
a ciertos requisitos que deben cumplirse para ser admitidos.
En su Delegación o Administración de Hacienda le informarán
de estas circunstancias asi como del total de desgravaciones,
deducciones y bonificaciones que la Ley le concede.
íilS ' Desgravacionesfiscales: Losdescuentosde Hacienda
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
. i v i v u v p i v v iia v ia ,
pcig. **t
CONSUEGRA
.EL ROMERAL
Homenaje a León Portugués,
danzante más antiguo
Los concejales renuncian a sus sueldo
El pleno de ia Corporación aprobó un plan de alumbrado d© varias
EL ROMERAL. Carlos Martín Fuertes
Es esta localidad ana de las de mayor tradición y raigambre en
cnanto a coros y danzas se refiere. En los últimos años el grupo local de
Coros y Danzas estuvo apagado, o más bien se disolvió. Ahora, al correr
de los tiempos, y desde hace dos años, ha vuelto a resurgir con mucha
fuerza. De un lado, lo componen algunos ex miembros; de otro, un
natrido grupo de jóvenes que ha sabido inyectar savia nueva y lo han
situado entre uno de los conjuntos más cotizados de nuestra provincia.
A lo largo de esta temporada
han venido actuando en Villacañas, donde obtuvieron el primer
premio; en Pedro Muñoz, en el
Corpus de Toledo, en el Toboso,
Campo de Criptana y un largo etc.
Hoy son noticia porque como
cierre de temporada el grupo local
de Coros y Danzas va a rendir para
el domingo un homenaje al miem­
bro de más edad del grupo y tam­
bién al más veterano, don León
Portugués. Don León recibirá de
manos de sus compañeros una pla­
ca grabada; despues le obsequiarán
con una tanda ae bailes típicos del
Eueblo. Para finalizar habrá un
rindís a base de zurra y otros adi­
tamentos propios de la comarca.
Por medio de un portavoz del
grupo hemos sabido que los ensa­
yos se suceden casi diariamente en
un salón gentilmente cedido, y que
están dispuestos a bailar en cuan­
tos espectáculos y localidades les
llamen.
CONSUEGRA.
Francisco Domínguez Tendero.
El Ayuntamiento ha celebrado
un nuevo pleno, tras el pronuncia­
miento sobre la iniciativa del pro­
ceso autonómico, en cuyo orden
del día figuraban varios temas, en­
tre los que cabe destacar la toma
de postura, por parte de los ediles,
respecto a las asignaciones presu{mestarias a los cargos de concejaes. Han pasado muchos meses sin
ue se hayan decidido a deliberar y
efinirse sobre este escabroso
tema.
El portavoz del grupo Ucd, ex­
plicó que ellos renunciaban a las
remuneraciones establecidas o a
establecer, en favor del epígrafe de
valores independientes. Ante esta
3
ÍA5 CASAS OE FAJÍMA
V ILLA VICIO SA DE O D O N
4La tranquilidad
que da una
buena ca sa r
Habitat cerrado de cuatro alturas con
pisos de 3 dorm itorios y dúplex, total­
mente terminados, garaje con acceso di­
recto a las viviendas, calles peatonales,
zonas ajardinadas, pradera, piscina, te­
nis, parque infantil y la tranquilidad
que da una buena casa.
postura, el que lo hacía por el Psoe,
dijo que ellos no iban a ser menos.
Por su parte, el concejal del Pe no
se manifestó. Por los Independien­
tes, su portavoz dijo que, en princi­
pio, no tenían nada previsto.
Aparte de esto, figuraban en el
orden del día otros asuntos. Todos
ellos fueron aprobados: Un plan
para dotar de alumbrado especial
varias calles de una barriada com­
prendida entre Generalísimo y
Vertedera Baja.
Una aportación económica mu­
nicipal de 3.096.234 pesetas, para
las obras de pavimentación de las
calles de Antonio del Aguila, Mora
y plaza de Madrid, a realizar por
los vecinos con ayuda de Acción
Comunitaria. Modificación de
créditos dentro del actual ejercicio
económico. Adquisición de moto­
res y material, a instalar en las
nuevas captaciones de agua, en el
paraje Los Estanques. Y fijación
del tipo impositivo sobre contador,
()or contribuciones especiales, para
as obras de construcción del nuevo
depósito de aguas. Y finalmente, la
inclusión en el plan provincial para
la realización de las obras de sa­
neamiento en varias calles de la
ciudad.
Para fomentar el acerrnmal Belén, en el ambiente fe S »
relegado, en parte, estos aflní
el fomento de las instalación; í
árbol de Noel, la A s o c ia S W
dres de Alumnos del C o H 'h
guel de Cervantes ha convnwS
concurso de belenes, priman
se promueve en este sentidnl qut
la local.
ua°aesca.
En él podrán participar cu«B*
alumnos lo deseen y en su n
domicilio, haciendo su ¡n8mCT0
en el respectivo centro
tes del día 19. El jurado
tegrado por miembros de S a®1
ciación y profesores del centro
Muy importante es los i
que van a otorgarse, varios o
ofrecidos por diversas casas,
dales y por la mUm. a £ s S
Hay un primer premio de seis 2
pesetas; el segundo, de cuatro 5
tercero, de dos mil, y dos preS
mas de mil pesetas. Hay adeaí
otros cinco premios de accésit con
sistentes en lotes de libros. Y toril
dios con su correspondiente diplj
Existe ya gran ambiente entrela
poblacion escolar por concurrir #
este interesante y familiar concui
so.
_______ _ LILLO________
La Masodeto-81, en marcha
LILLO. Carlos Martín Fuertes
Es casi seguro que el título no le diga nada al lector; por eso trataremos
de explicarnos poniéndole en antecedestes. Desde hace más de cuatroaños,
un grupo de personas se viene reuniendo bajo 1a fe cristiana. El grupoha
ido creciendo y madurando; entre ellos hay varios maestros. Todas lis
semanas se reúnen en Lillo, realizando u e catecumenado en el evangeliode
San Juan bajo ia dirección de Marcelino Casas, párroco de La Guardia,
El pasado 27 de noviembre, fes­
dinero que iría a parar a las insti­
tividad de San José de Calasanz,
tuciones de educación especial que
Patrón del Magisterio, este grupo hay en ia provincia: Toledo, Tala­
de cristianos tuvo en La Guardia
un encuentro con otro grupo de yera y Quintanar. Como objetivo
similares características que se fundamental hay que señalar el de
reúne en La Sagra. Entre todos de­ mentalizar a las masas y a los
cidieron llevar a cabo una bella y maestros en pro del subnormal
altruista acción de cara a su com­ para que lo acepten e integren en
promiso con los demás. Acordaron sus comunidades.
poner en marcha la Masodeto-81,
Hasta la fecha se han realizado
esto es, marcha de solidaridad del
varias encuestas con los directores
deficiente de Toledo. Esta marcha,
de la que se volverá a hablar am­ de los centros antes mencionados
pliamente, consiste en caminar a . más arriba, con el inspector ponen­
pie desde Mora a Toledo en el te de Educación Especial, señor
próximo mes de mayo. Se preten­ Nieto de las Torres, y con el direc­
de, entre otras cosas, obtener un tor del Serem.
JO R RIJOS.
La subasta con «dalís» y «mirós»,
un fracaso
En el hotel Mesón Ruta del
Alcázar, de Torrijos, se expusieron,
del 1 al 3 de los corrientes, 150
lotes de pintura antigua y moder­
na, bronces, porcelanas, relojes,
cristalerías, etc. Organizado por
Hanter, Sociedad Limitada, Alcalá
de Guadaira (Sevilla), coincidien­
do con la clausura se realizó una’
subasta pública; la subasta de di­
chos objetos brilló por su ausencia,
sin pena ni gloria para los torrijeños, y con una lamentable decep­
ción por parte de los organizado­
res, que se vieron obligados a sus­
pender el acto ante la nula asisten­
cia dé postores.
En la subasta aparecieron
firmas tan prestigiosas como lasde
Dalí, Miró y Benjamín Falencia,
con unos precios de salida muyin­
teresantes.
INFQRMA Y VENDE
siiacio®
Gestión
Inmobiliaria
EDIFICIO IBERIA MART
PEDRO TEIXEIRA, 8 TELS. 455 44 74
2 o o ii
455 61 97 MADRID/20
C R E D IT L Y O N N A IS
Se ha notificado a esta Sociedad el extravío de los siguientes documentos
emitidos por la Oficina Principal, en el paseo de la Castellana, número 35, de
Madrid:
.
Certificados de depósito a la orden serie A 0101, números 0.026.671 w
0.026.676, por pesetas 1.000.000 cada uno y vencimiento al 20-9-81.
Por medio del'presente anuncio se hace público que, transcurrido sin
reclamación alguna el plazo de diez días desde la publicación del mismo,
quedarán anulados los mencionados documentos y procederá el Banco 8
extender otros nuevos.
Madrid, a 4 de diciembre de 1980.— Pedro Orgaz Mata/ subdirector.
A V ILLA NUEVA
DEL PARDILLO
M A JA D A H O N D A
HERRADURA
hipe*
LA HERRADURA'
Precio
total
3
dormitorios:
Precio
total
4
dormitorios:
4„190.000
4.965.000
Financiación a doce años
CANTIDADES A CUENTA SEGUN LEY 5 7 /6 8 . FECHA CONCESION LICENCIA, 2 5 -3 -8 0 .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
MAJADAHONDA''!
VIVIENDAS CON JARDIN Y PISCINA
U sted eliq e los acabad o s y la
d is trib u c ió n y S E U R S A le h ace
el piso a «SU M E D ID A »
R0ZAS
Con la garantía de
C/
Velázquez, 28.
MADRID. VJEURSty
Tels. 273 84 0 3 - 0 4 - 0 5
B g s jg g a s ^ ^ a s a s a a B ie s g ffliff— i
'
¡
T
T
R
O
D
E
O
S
S
A
C
Ñ
A
O
L
S
V
O
S
!
DESDE LOS QUE CREAMOS LOS ANUNCIOS DE PISOS, QUE YA ES DIFICIL
INVENTARSE ALGO NUEVO, A VD., LECTOR, QUE NO SABE A QUIEN CREER
Créanos a nosostros; decimos la verdad. Visítenos, pues:
1.
EN EL MEJOR SITIO DE S. SEBASTIAN DE LOS REYES TENEMOS UNOS PISOS DE 1 A
4 DORMITORIOS DE LUJO.
2. S. SEBASTIAN DE LOS REYES ES YA HOY DIA MADRID-CASCO URBANO.
3. NUESTROS PRECIOS SON MUY ASEQUIBLES E INTERESANTES.
4. LAS CONDICIONES DE PAGO SON COMODAS Y A SU ALCANCE.
5. PODRIAMOS Y DESEARIAMOS DECIR MAS, Y TENEMOS MUCHO QUE CONTARLE;
PERO CREEMOS QUE UNA IMAGEN VALE MAS QUE MIL PALABRAS. VD. SEGURO
NO COMPRA UN PISO SI NO LO VE P E R S O N A L M E N T E .
CM
loo
OL
<
V I S I T E C U A L Q U IE R D IA , IN C L U S O F E S T IV O S
H A B IT A T R E S ID E N C IA L , E D IF IC IO
|T3
ro
\~o
O;
lio
3
Q.I
Q)
T3
(6
có
de ENTRADA. FACILIDADES 10 AÑOS
PROXIMA ENTREGA DE LLAVES.
VEA LO MEJOR EN PISO DE LUJO EN
SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
EDIFICIO PARQUE
C/RAMON ESTEBAN
ALCOBENDAS
lMARQUESAVDA.DE ALDAMA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
MARTIRES DEL PUEBLO
nombres propios
Rey don Joan Car­
los 1, dbmo personaje mun­
dial, y Jordi Pigol, presi­
dente de la Generalidad;
Agustín Rodríguez Salta­
ran, ministro de Defensa;
Nicolás Redondo, secreta­
rio general de Ugt; Gerar­
do Mego, académico; Félix
Rodríguez de la Fuente, a
título postumo, y Severiano Ballesteros, en depor­
tes, han sido elegidos es­
pañoles del año por la re­
dacción del Almanaque
Mundial 1981, que anual­
mente publica Edesa y la
editorial América, y que
cumple veintisiete años de
edición ininterrumpida.
Mención especial han
recibido a nivel mundial la
desarrollo constitucional,
madre Teresa, Julio César
Turbay Ayala, Simone
Veil, Fernando Belaunde
Terry, Alejandro Orfila y
Armando de Armas. A ni­
presidente del Tribunal
Constitucional; en Parla­
mento, la moción de censu­
vel español también han
sido distinquidos, como
noticia histórica, el traslado de los restos de Alfon­
so X m a España; en eco­
nomía, el profesor Fuentes
Quintana, conciencia eco­
nómica de todos los espa­
ñoles; en periodismo, la
Campaña de la libertad de
expresión en momentos
difíciles para el ejercicio
profesional en España; en
La inglesa Judith Chisholm, de veintiocho años, levanta
el pulgar de pufnano en señal de victoria a su llegada al
aeropuerto londinense de Heathrow, después de haber
conseguido dar la vuelta al mundo en sólo quince días.
Judith había despegado de este aeropuerto el pasado 18
de noviembre a bordo de un pequeño avión Cesana
Centurión. La piloto realizó un total de trescientas
sesenta horas, veintidós minutos y veintitrés segundos.
(Foto Efe-Ap.)
Manuel García
Pelayo,
ra presentada por los socilistas contra A dolfo
Suárez; en tema polémico,
la declaración a Hacienda;
en Medicina, el Norgamen,
descubierto por el doctor
Mario Gosálvez como espe­
ranza contra el cáncer; en
colectivo político, «los ba­
rones», «los fontaneros» y
«los jóvenes turcos», todos
ellos de Ucd. Y en revela­
ción deportiva, el equipo
de fútbol Castilla, por su
campaña en la Copa del
Rey.
Félix Rodríguez Llave
es un español de Navalmoral, provincia de Cáceres,
orgulloso —y con razón—
de ser uno de los po­
quísimos españoles que
tienen a sus órdenes per­
sonal alemán en Alemania.
Trabaja allí desde hace
quince años como primer
conserje del hotel Mondial, de Colonia. Habla
perfectamente inglés, ale­
mán, francés e italiano,
además de español, natu­
ralmente. En Saint-Moritz
ejercitó a alto nivel sus co­
nocimientos de hostelería,
y hoy es miembro de la
Asociación Llaves de Oro,
distinción que sólo poseen
los conserjes de los gran­
des hoteles internaciona­
les. Una sola cosa quiere
decir Félix a los españoles
que salen a trabajar fuera
de la Patria: «Que estén se­
guros de que cuando un
español sabe desarrollar su
Santa Claus se motoriza, y nada menos que en el Lotus de Fórmula 1 del ex campeón
mundial Mario Andretti. Pero la Policía de tráfico de Essen, un tanto asombrafaL
detiene, quizá para pedirle su carné de conducir. (Foto Efe-Upi.)
'
enorme capacidad de tra­
bajo, es fácil que destaque
entre los de su mismo ni­
vel en cualquier país del
mundo.» Se encuentra en
la República Federal ale­
mana hoy como en su casa;
allí está casado, pero sien­
te como el que más el tirón
de la tierra. Para Félix es
una satisfacción atender a
los españoles que llegan a
su hotel en Colonia, y para
los españoles lo es ver
cómo un español triunfa
en la Alemania de la difícil
emigración.
Abe Natham, filántropo
israelí que se encuentra en
Nápoles, ha presentado un
plan para ayudar a 300 ni­
do de los niños a Israel
para pasar el invierno,
ños italianos víctimas de
los terremotos que han
asolado el Sur de Italia. El
plan consiste en el trasla­
Felipe Fernández Arganda, empleado de unktel de Barcelona, cree en
los sueños, hasta el punto
de haber viajado desde la
capital catalana hasta Píasencia en busca del
número 22884 correspon­
diente al sorteo del gordo,
porque el otro día soÚ
que iba a ser el agraciado
con el primer premio dela
tradicional lotería navide­
ña. En Plasencia (Cáceres)
compró todos los di
que quedaban de
número. Ahora sólo
que le toque, claro.
Por20.000pts al mes
\tl.vivirá en este edificio.
Residencial
Estrella de Oriente*
Menos de to que pagaría por un alquiler necesita Vd. para tener un
piso en propiedad en Residencial Estrella de Oriente.
Basta una entrada de 100.000 pts. con facilidades de hasta 10 años,
ahorrándose además 200.000 pts. en contribución y derechos reales.
Vd. dispondrá entonces de un piso perfectamente terminado con su
i\fengaaconocernos!
Infórmese en Inmobiliaria Reyes Magos, o bien en la
misma Urbanización
Doctor Esquerdo, n .° 1 2 5 -Planta 1 .a - Tel. 416 58 12 - Madrid
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
cocina amueblada y alicatada, igual que el baño, calefacción
individua!, suelo de cerámica, carpintería de aluminio... situados en
el Km. 24 de la carretera de Valencia, en la Poveda, muy cerca de
Arganda, con parada de autobús en la misma urbanización y centro
escolar para sus hijos.
Don.
Dirección.
Poblacion
Tel
6-XII-1S8® ------ ---------------------------------------
__toledo-capital_________________________ pág. 17
' por pnnseio de la Federación de Enseñanza
centros privados se niegan
a pagar la Seguridad Social
Comisión permanente municipal
L o s
esta medida intentan presionar para que se les abone
e|°total de las subvenciones
La Federación Provincial de Centros de Enseñanza Privada ha remi­
tan una nota a todas sus asociaciones aconsejándoles que no efectúen el
««i a la Seguridad Social. Esta postura esta en relación con el retraso
§e'las subvenciones a los colegios de enseñanza no estatal, que afecta a
toda España.
Serán nos ha informado la pre­
sidenta de la Federación, doña
María Sonsoles Rodríguez, existe
el temor fundamentado de que las
subvenciones a los centros priva­
dos acogidos a un 100 por 10C>sedo
serán cubiertas en un 71 por 100 de
la cantidad a percibir. Parece ser
aue el mismo Ministerio de Segun­
dad Social aceptaría estos retrasos
en el pago sin un posterior recargo.
A esta postura se habría llegado
tras un acuerdo entre este Ministe­
rio y el encargado de dar las sub­
venciones a los colegios correspon­
dientes.
Por otro lado, hoy se reunirá en
Guadalajara la com isión gestora de
la Federación de Enseñanza Priva­
da de Castilla-La Mancha, form a ­
da en un encuentro celebrado el
pasado 25 de noviem bre en Toledo.
La Federación está integrada en la
Confederación Española de Cen­
tros de Enseñanza (Cece), que pre­
side el padre Martínez Fuertes.
Por unanimidad fue elegida pre­
sidenta de la Comisión Gestora de
la Federación de Enseñanza Priva­
da de Castilla-La Mancha doña
María Sonsoles Rodríguez, quien
nos ha explicado la finalidad de la
reunión de hoy sábado: «Como
punto principal llevamos en carte­
ra el examen de diferentes ante­
proyectos de estatutos que rijan
esta comisión. También intentare­
mos contactar con el presidente de
la Junta de Comunidad Castilla-La
Mancha y con e] consejero de Edu­
cación, entre otras personalidades
de la preautonomía.» Según doña
María Sonsoles, la creación de la
comisión gestora de centros priva­
dos es fundamental para establecer
una relación viable entre los encar­
gados de la enseñanza privada y la
Junta de la región, beneficiada por
la transferencia en materia de en­
señanza.
La Comisión Gestora de Ense­
ñanza Privada Castellano-Manchega está compuesta por diez per­
sonas, dos representantes por cada
provincia. Por Toledo, además de
María Sonsoles, forma parte de
esta comisión Nicomedes Jiménez,
de Talavera de la Reina. En otras
regiones autonómicas ya están en
funcionamiento estas comisiones,
con sus estatutos propios y dife­
renciados.
E¡ miércoles, en la Bastida
El Ayuntamiento facilitará ramas
de pinos para árboles de Navidad
A partir del próximo miércoles, el Ayuntamiento de Toledo facilita­
rá ramas de pinos para árboles de Navidad a todas las personas que
acudan con esta petición a la ermita de la Bastida.
La iniciativa se debe a la Dele­
gación de Parques y Jardines del
Ayuntamiento toledano. El titular
del departamento, Daniel San
Juan, nos ha comunicado que la
idea es totalmente nueva y puede
acabar en gran parte con el expolio
y destrozo que se producía por es­
tas fechas en la misma Bastida y
en otros pinares, como el de Olías
del Rey. Las personas que acudan
a la Bastida por unas ramas les
costará una módica cantidad, que
bien pudieran ser 150 pesetas, y
podrán incluso elegir. El año pasa­
do, por ejemplo, fue preciso refor­
zar la vigilancia por la noche en
este parque por la misma Guardia
Civil de Toledo.
El guarda de la Bastida atende­
rá tocias las peticiones mañana y
tarde. En principio serán cortadas
unas doscientas o doscientas cin­
cuenta ramas. La poda, según el
concejal San Juan, beneficia a los
árboles y permitirá abrir unos
«ventanales» para poder contem­
plar Toledo desde el bello paraje
de la ermita.
Por otro lado, todos los vecinos
que deseen la poda de alguna rama
en particular que cause molestias
en sus viviendas pueden comuni­
carlo en la caseta de Parques y Jar­
dines del paseo de la Vega, de ocho
a tres de la tarde.
El delegado del servicio nos ha
manifestado con insistencia que las
autoridades competentes deberían
intensificar la vigilancia para im­
pedir el robo de plantas que se está
produciendo en el vivero de la
Vega. Hace un par de días desapa­
recieron de la noche a la mañana
cinco palmeras. Cada una puede
pesar, con macetero incluido, unos
cincuenta kilos, razón por la que se
piensa que estos ladrones son pro­
fesionales que acuden al lugar con
sus motocicletas para hacer su
«agosto» por todo lo grande.
Presentación de los nuevos
tractores John Deere
En la tarde de ayer se celebró,
en un céntrico cine de la capital
toledana, el acto de presentación
tu
Ií^eva serie 40 de los tractores
donn Deere, que consta de 14 mo­
delos, ;todos ellos fabricados en la
taetona nue ia empresa tiene en
Getafe (Madrid).
, En el acto de presentación estu^eron presentes el vicepresidente
oe la Diputación, Alfreao Ramos;
el gerente de marketing de la em­
presa promotora, Juan Abad, y el
director general de John Deere en
Toledo, Claudio Avila del Alamo.
Los nuevos modelos de tractores
de la serie 40 ofrecen una gama
que comprende desde 46 C. V. has­
ta 92 C. V. de potencia; además lle­
van incorporada doble tracción,
blocaje automático del diferencial
delantero y transmisión sincroni­
zada, que ofrece 16 marchas de
avance y 8 de retroceso.
Inaugurada la primera sucursal
urbana de la Caja Rural
j 901* la presencia del presidente
, V a Caja Rural Provincial de Toeao, Francisco Basarán; el direc°r general, José María de Pablo;
omisión permanente de la entidad
ni
. eJ'ecutivos de la empresa
quedo inaugurada la primera su­
cursal urbana de la Caja Rural de
capital, sita en la calle Canarias,
>junto a la Residencia Sanitaria.
La nueva entidad, crediticia, que
será dirigida por Fernando García
Rodríguez, fue bendecida por el
canónigo Evencio Cofreces, quien
animó a los presentes a seguir tra­
bajando en la eficacia, en la trans­
misión de la paz y en el servicio y
confianza en Dios. Palabras éstas
que fueron ratificadas por Francis­
co Basarán.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Un bloque de viviendas de Palomarejo
podría ser derribado
El Tribunal Supremo ha fallado a favor de una denuncia presentada por
unos vecinos de Toledo
El examen de las dos sentencias llegadas al Tribunal Supremo
fueron los temas más importantes tratados en la comisión perma­
nente del Ayuntamiento de Toledo, reunida a últimas horas del
jueves. Según ha podido saber YA, el martes habrá pleno extraordi­
nario para examinar la adecuación de las ordenanzas, lo cual puede
suponer la subida de algunos impuestos municipales.
La permanente estuvo reunida
el jueves desde las siete de la tar­
de a las once y media de la noche.
Como decíamos, los temas más
relevantes estuvieron directa­
mente relacionados con los fallos
del Tribunal Supremo sobre unos
recursos presentados. Según una
de las sentencias, es ilegal la ins­
talación de una carpintería en la
carretera de Navalpino, en fun­
cionamiento desde 1973, sin la
autorización —al parecer— del
Ayuntamiento de Toledo, pues,
según el Plan de Ordenación Ur­
bana, la zona está reservada para
instalaciones residenciales. En
principio, el fallo del Supremo,
tramitado a través de lo contencioso-administrativo, debe supo­
ner el cierre del taller de carpin­
tería metálica. No obstante, el
Ayuntamiento, según hemos po­
dido saber, está estudiando la
forma de proceder, a través de la
asesoría jurídica, bajo el princi­
pio de no dañar los intereses de
nadie.
Quizá más trascendencia pue­
de tener el otro fallo recibido
también del Tribunal Supremo,
en el que se ven implicadas cons­
trucciones como la residencia de
ancianos, un bloque de pisos
construidos en la zona de Palo­
marejo y unas protestas de veci­
nos. La historia data de princi­
pios de la década de los setenta,
en que fue construida la residen­
cia. Al parecer hubo una «usurpa­
CLINICASANATORIO
DENUESTRASEÑORA
DELCARMEN,S. A.
TOLEDO
CONVOCATORIA
Junta general ordinaria
Por acuerdo del Consejo de
Administración, y de conformi­
dad con lo dispuesto en el
artículo 14 de los estatutos so­
ciales se convoca a Junta gene­
ral ordinaria, que tendrá lugar
en el domicilio social de la enti­
dad (plaza de San Justo,
número 3 de esta capital), a las
19,30 horas del día 22 de di­
ciembre en curso, en primera
convocatoria, y a la misma hora
y lugar el día 23 del mismo
mes, en segunda convocatoria,
con arreglo al siguiente ORDEN
DEL DIA
1.° Examen y aprobación, en
su caso, de la memoria, balan­
ce y cuenta de gestión del Con­
sejo en el último ejercicio.
2.° Examen de la situación
económica.
3.° Designación de los cen­
sores de cuentas del presente
ejercicio.
4.° Proposiciones del Conse­
jo o de los señores accionistas.
5.° Ruegos y preguntas.
Aprobación del acta o desig­
nación de dos interventores.
El derecho de asistencia o
representación a la reunión es­
tará supeditado a lo que dispo­
ne el artículo 21 de los estatu­
tos sociales.
En Toledo, a 2 de diciembre
de 1980.— Por el Consejo de
Administración. El presidente
(firmado), Pedro Pintado Mar­
tín.
ción» de terrenos que provocó
una remodelación del terreno co­
lindante para no perjudicar al
propietario de una parcela. Pos­
teriormente éste construyó un
bloque de pisos, donde actual­
mente viven más de setenta fami­
lias, que a su vez supuso una de­
nuncia por parte de vecinos de
otro bloque por considerar que la
nueva edificación se había apro­
ximado más de lo que debía y
que les restaba luz. El fallo del
Supremo viene a darles la razón a
estos denunciantes, según ha po­
dido saber YA de fuentes bien
informadas. Esto podría suponer
la demolición del bloque de pisos
construidos junto a la residencia
de ancianos, edificación ésta que
también se ve afectada en cuanto
a su legalidad por la resolución
del Tribunal Supremo. El fallo
también está siendo estudiado
por la asesoría jurídica del Ayun­
tamiento para decidir la forma a
proceder.
Las arcas municipales
Los otros puntos del día trata­
dos en la permanente tuvieron
menor importancia. En su mayo­
ría fueron temas de trámites,
como contratos eventuales de dos
delineantes para poder sacar ade­
lante los planes del presupuesto
extraordinario, licencias de
obras, actuaciones molestas, irre­
gularidades industriales con in­
formes de la oficina técnica, in­
formación urbanística sobre nue­
vas construcciones, solicitudes de
tomas de agua, alumbrados, per­
misos de anuncios, etcétera.
También fue examinada la cuen­
ta de caudales, la evolución de
salidas e ingresos del Ayunta­
miento. En líneas generales pare­
ce ser que la «salud» de las arcas
del municipio va mejorando. Es
preciso recordar que la deuda del
Ayuntamiento de Toledo, al to­
mar las riendas la corporación
democrática, se elevaba a unos
doscientos millones de pesetas, y
ahora se ha reducido casi a la
mitad.
Precisamente con el tema de
los «dineros» está relacionado el
pleno extraordinario que se cele­
brará el martes a mediodía en
nuestra capital. El único punto
del día es la adecuación ae las
ordenanzas que rigen los impues­
tos municipales. La filosofía del
Ayuntamiento es modificar el
menor número de ordenanzas y
eliminar aquellas que se encuen­
tren obsoletas. En síntesis, el ple­
no del martes puede decidir una
subida de los impuestos munici­
pales que estaría en relación con
el aumento del índice de vida.
En otro orden de cosas pode­
mos decir que, como es tradicio­
nal desde hace muchos años, par­
te de la corporación municipal
asistió a una misa en la iglesia de
San Juan de los Reyes para cumElír con el voto de la Inmaculada,
a tradición data del siglo XVII,
en que la ciudad se comprometió
a defender el dogma de la Inma­
culada Concepción.
M . A. MELLADO
UNIDA
alan;
GUADAL A JAR A-ESTACION
,
:>v
A 35 minutos de M adrid"
★ Porqu* cuando-las-cosas soiV como són, nó hay que^ocgltarlás.
Pues biendiffciles el poderdecirbien alto ^ue nuestros pisos» tienen
un acabado impecable.
¿ ’ r^ ""
/★ P o rq u e * ,c a lid a d , p r e c io de ‘t< b n ta d o \y : fin a n c ia d o N O T IÉ N E N jC O M ­
P E T E N C IA
í
4
<
^
★ P o rq u e , sin s e r un a v iv ie n d a s o c ia l, d a m o s ja s c a lid a d e q jy c o n d ic io ­
ne s a ú n s u p e rio re s , p o rq u e d e s e a m o s h a c e r b ie n la s c o s a s p a ra
q u ie n re a lm e n te 4o" n e c e s ita . '
1
' *4
\ í
,
79
M A N T E N E M O S ;P R E C I O S r D E L
(que ya eran impresionantes, sin competenciasj
Y TAMBIEN LLAVE EN MANO
1 0 0 . 0 0 0 p esetas ENTRADA
8 . 5 0 0 p eseta s MES
VENGA A VISITARNOS. GARANTIZAMOS QUE VENDRA FELIZ
[SEGURO!
^ •A
s e s o r a a u n id a d r e s io é n c ia l l o s m a n a n t ia l e s . s " a
5
____ talayera______________________________
pág. 18
E l m erca d illo de lo s sá b a d o s,
un con ocido zoco ta la v e r an o
En el Padre Juan de Mariana
Clamorosa acogida
al grupo Jarcha
Patrocinado por la obra cultu­
ral de la Caía de Ahorros y Mon­
te de Piedad de Madrid ha actua­
do el grupo Jarcha en el instituto
Padre Juan de Mariana. Una
muchedumbre inusitada espera­
ba largo tiempo antes de que las
{mertas fuesen franqueadas para
a entrada a la sala teatro". No es
corriente esta multitudinaria
asistencia a los actos culturales,
lo que hace se convierta en noti­
cia. Dos horas duró el espec­
táculo, en el que han interpreta­
do 19 composiciones.
El programa contenía cancio­
nes populares andaluzas, adapta­
ciones de poetas y composiciones
propias. En varios momentos
arrancaron calurosas muestras de
general agrado.
Juan José Oña, uno de los
componentes del grupo, nos co­
mentó: «No es que sea yo el mandamás del grupo, cada uno tiene
su misión y la mía es el contacto
con los medios de comunicación.»
De sus canciones dice: «Tratan de
reflejar un entorno que nos ha
sido hostil y tratamos de sensibi­
lizar a la gente de los problemas
comunes. Queremos que Andalu­
cía llegue a ocupar el puesto que
se tiene ganado en la historia. Es
difícil medir el grado de atención
que nuestro mensaje puede al­
canzar. Sin embargo, estoy con­
vencido de que unido al de otros
muchos ha calado hondo y está
obligando a las esferas del poder
a tomar decisiones a contrapelo
que hace un año eran ca3i impo­
sibles de imaginar.» Termina ex­
poniendo: «No era justo confun­
dir a Andalucía poco menos que
con la pandereta de España.
Queremos recordar a todos los
andaluces que están fuera de la
tierra que de Despeñaperros para
abaio hoy pensamos con agrado
en la ilusión de que vuelvan a
S.
Hoy se celebra el mercadillo de los sábados; pese a su poco tiempo de
instauración, cuenta ya con una muy general aceptación. Muy tempra­
no eleva el variopinto colorido de sus tenderetes y hasta primeras horas
de ia tarde sirve a un público ávido de encontrar la ganga, la rebaja o
simplemente la economía de algunas pesetas.
Todo es posible encontrarlo en
ciado entre el abundante público.
este zoco semanal: calzados o dul­
Hay artículos en los que las avispa­
ces, cerámicas o frutas y cecinas,
das dueñas de hogar reconocen un
en su gran extensión, que se sitúa
alivio para sus precarias econo­
entre la avenida de Pío XII y la
mías. De estos artículos no es raro
carretera de San Román, una plaza
ver cómo se efectúan compras ge­
y dos calles. Pese al tiempo frío, ya
nerosas en cantidad suficiente para
el viernes por la tarde son muchos
la semana. Frutas, verduras y pro­
los vendedores ambulantes que
ductos de huerta son de especial
ocupan sus lugares y esperan en
predilección. Deben ser donde
sus camiones y furgonetas la llega­
están más acusadas las diferencias;
da de las primeras horas de la ma­
no sería extraño, puesto que evitan
ñana y con ellas su clientela, amas
intermediarios. Muchos oe los que
de casa en su inmensa mayoría.
venden son productores y quienes
Proceden de zonas diversas: Ma­
compran son, naturalmente, con­
drid, La Vera, Extremadura, co­
sumidores.
marcas toledanas y un gran
El coincidir este mercadillo con
número de la propia Talavera.
los primeros de mes ha hecho que
Si
todo es visitado, merece una sea más concurrido. Sólo un gran
especial atención los puestos dedi­ inconveniente se aprecia: la gran
cados a las flores. Puede que su dificultad para la circulación roda­
color y belleza sean señuelo y no
son pocos los maridos que gastan da, que, sobre todo en la plaza de
unas pesetas en ellas y que se lle­ Héroes del Alcázar, produce tapo­
van como regalo y homenaje a su nes y embotellamientos nos sólo
agobiantes, sino desesperantes.
casa.
YA ha querido saber de este an­
YA ha presenciado y se ha mez-
ticipo de la llegada de los v,*
res. Un grupo numeroso de¡11
apretuja alrededor de un™?011
encendidos, a la intemperie
caída de la tarde de aver J' *
ban: «Mala noche vamos a^1
Ya que pagamos podr¡amo,lJ
algunas comodidades. No*
gun regalo.»
68i
Aquí aducían cifras vari»,
no damos, pues preferimos!
marlas, pero el descontento!
neral An te la pregunta del mi
de venir con esta anticiS
María Marcos, vendedora deL
que cultiva en su parcela de£
villar de Pela provincia de 3
joz.fue rotunda en suconteste
«Si no venimos el viernes tenZ
tendríamos que pegarnos
puesto. Llevo desde su fundí
viniendo a este mercado y¡
ciento sesenta pesetas por,
metros cuadrados, y aún no.lol
go fijo. Las autoridades po¿
preocuparse por este profc
nuestro; al fin, hacemos un¿
servicio al público, ya que «»•
cha la economía que encuentiE
Santiago SANGUIl;
Primeras jomadas
sobre parálisis cerebral
Los días 17, 18 y 19 se van a
celebrar las primeras jornadas de
{jarálisis cerebral, organizadas por
a asociación Apace y la colabora­
ción del Centro Social Urbano del
Ministerio de Cultura. El comité
organizador está integrado por
Francisco Cereijo, Carmen Cabe­
llos, José Antonio Rodríguez,
Martha Rolandelli, Santiago Araujo y José Luis Magaña.
Las jornadas se celebrarán en
forma de mesa redonda. En la pri­
mera, médico-rehabilitadora, será
moderador y ponente el doctor1
rique Robles, y contará cohioe
deradores: Daniel Solera, Maiíai
Gutiérrez, Arturo Bravo y Dar!
del Castillo. El segundo día*
dedicado a los aspectos pe¿
gógicos, actuando de modera!
Carmen Cabellos, y ponentes:!
sario Bodas, Elisa Romero yR
Martínez. En el último día, iit
gración social y asociación dej
ares, será moderador Miguel f
reira, y ponentes: Ramón Nicol
Justo Chala y Mario Arnaldo
£1 olímpico José Luis González
no será sancionado
«No habrá ningún tipo de san­
ción para José Luis González»,
según ha declarado a YA José
María Gómez Velasco, presidente
de la Federación Provincial de
Atletismo de Toledo. Con esto
quedan desmentidos los rumores
en torno a la sanción que algunos
medios de comunicación habían
publicado en torno a la figura del
mencionado atleta. Puestos i
habla con el propio interesado
nos ha dicho que no compren!
de dónde ha podido salir lai
cía sobre la supuesta
Dice encontrarse muytranquilo;
que como en nada ha faltad
nada teme.
Necrológica
Dos notas tristes ensombrecieron la jornada talaverana de ayer. L
dos hablan de muerte y en ambas las víctimas tienen clara incidencia!
el mundo deportivo local. Por una parte, el fállecimiento de M
am
García Oliva, a los cincuenta y nueve años de edad, hombre significado!
el deporte talaverano, especialmente en lo que respecta al fútbol, ya?
fue presidente del Talavera hace algunos años. Por otra, la muertedi
madre del que fuera entrenador también del Talavera Marcial Gan
Arroyo. Ambos sucesos tuvieron lugar ayer, y desde estas páginas qut¡
mos sumarnos al dolor de los respectivos familiares. Los entierros tendí
lugar hoy por la mañana. Descansen en paz.
LA EQUITATIVA
FUNDACION ROSILLO^
Sociedad Anónima de Seguros Riesgos Divers^
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL;
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS;
J u n t o a l p o l i d e p o r t i v o , . 3 d o r m i t o r i o s . C u a r to
de
b a ñ o . y A s e o ,, C a le fa c c ió n y a g u a c a l. c e n t r a l
ENUNICA227.000=
Y 1 6 .0 0 0 PTS a l m es
En la Z o n a N d r t e , la m e jo r d e M a d r i d
.
q5it?
ENTRADA i r - .
UNICA
1 5 0 .0 0 0
Y 15.600 Pts AL MES
1 8 0 .0 0 0
Y 2 8 . 0 0 0 P ts A L M E S
IN F O R M A Y V E N D E
PRYCONSA
C U A T R O C A M IN O S
B Y 7 4 ° M adrid 2 0
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
**° V c
« y
^ tío
Por acuerdo del Consejo de Administración se convoca 8 los
res accionistas a Junta general extraordinaria, que se celebran) ^
primera convocatoria el día 23 de diciembre de 1980, a la® v
horas, y en segunda convocatoria, a la misma hora y lugar del o'
siguiente en el domicilio social, calle de Alcalá, núm. 63, de M»
para deliberar y acordar sobre las siguientes propuestas:
1.° Lectura y aprobación, si procede, del acta de la
2.° Ampliación del capital social en la cantidad de 77.000. ^
pesetas (setenta y siete millones), mediante la creapión, en™ ^
puesta en circulación de 154.000 acciones ordinarias, nominativa >
500 pesetas cada una, con el 25 por 100 desembolsado, num
del 246.001 al 400.000, ambos inclusive.
^
3.° Modificación de los Estatutos Sociales, rectificando V .j
nueva redacción a los números 4, 5, 14, 16, 22, 23, 24, 28, *■<
37, 38, 39, 40 y 42, suprimiédose los números 6 y 31, con re
ción del número de orden de otros varios.
4.° Facultar a dos señores consejeros para otorgar los docu
públicos necesarios para la ejecución'de estos acuerdos.
^
La presente convocatoria se realiza con la conformidad de
asesor de la Sociedad, de acuerdo con el decreto 2288/1 y <
de agosto, y ley 31/1975, de 31 de octubre.
. ._.¡n¡siitMadrid, 5 de diciembre de 1980.— Por el Consejo de Aa
¡r.,
ción. El secretario general, Enrique Brey P.
religión.
g .X II-1 9 8 0
pág. 19
La esperanza del Adviento—| El cardenal primado, con los sacerdotes—
Rafael González Mor alejo, obispo de Hueljóvenes de su diócesis
v„ inidahoy y escribirá durante los domingos del ciclo
M on señ or
litúrgico de Adviento los comentarios al Evangelio para
nuestros lectores. En los sucesivos ciclos litúrgicos, otros
arelados comentarán el evangelio dominical en nuestras
páginas. Es u n excelente servicio pastoral y eclesial a los
h o m b r e s de esta hora, que YA agradece.
que entramos en el Adviento, la palabra de Dios que se lee
Amedida
en la liturgia eucarística anuncia con mayor claridad la venida del
Señor: «Ea aqoel día —nos dice el profeta Isaías— brotará un renuevo
del tronco de Jesé, un vástago florecerá de su raíz». Ese vástago es
Cristo el Señor, que va a nacer en Belén. Delante de él, como un
heraldo que anuncia su llegada, aparece la figura de Juan el Bautista.
Otro profeta, como Isaías, austero, apenas se viste con una piel de
camello ceñida con una correa y se alimenta con saltamontes y miel
silvestre. Juan llenará desde ahora todo el resto del Adviento. Su voz
grita en él desierto: preparad el camino del Señor, allanad los senderos,
porque está cerca el Reino de los cielos.
E va a cumplir lo anunciado desde el principio, la promesa de Dios a
Adán y Eva apenas cometida su prevaricación, lo que proclamaron
patriarcas y profetas: va a nacer el Salvador. Mas ese anuncio de la
nrimera venida del Señor al mtmdo es inseparable del de la segunda
venida. Tanto que, con frecuencia, resulta casi imposible distinguir lo
que se refiere a una y a otra. Vendrá el Señor al mundo para salvarlo;
pero vendrá también para juzgarlo. Viene a una Virgen y nace de ella,
S
. , t__ muiotni
n#rn v»ni)rá rio nnovn a
on
Adviento es una invitación a la esperanza. Quien tiene fe está en
condiciones de escucharla y comprenderla. Sólo desde la fe en Dios,
Señor de la vida y la historia, es posible vivir en esperanza. Apoyándose
en el amor y en el poder de Dios, único capaz de satisfacer todas las
aspiraciones humanas y de superar todos los fallos y debilidades de los
hombres.
OOH qué, si no, hay tanta protesta, tanta desilusión y tanto desengaño
i en el mundo en que vivimos? Podrán los hombres denunciar, con
razón, la injusticia, el abuso, el egoísmo, como contrarios a sus dere­
chos, a su bienestar y a sn paz. Podrán los jóvenes rechazar, justamen­
te, el materialismo, la mentira y los convencionalismos humases.
Pero... si no se vive Ja fe, por ese cambio no hay lugar para la
esperanza que construye, siao para 1a rebeldía, que acaba en violencia y
destrucción. O para la m era aceptaesóa, servil e indolente, de todos los
males que se denuncian, sia fuerza ni coraje para afrontarlos. Pero el
que tiene fe, espera coü esperanza. Sabe «joe el Señor, lo mismo qws en
día vino al mundo para salvariaos, vendrá también otro día para resta­
blecer definitivamente la jastida, la verdad, el am or y la paz. Sa
esperanza la pone a© en «1 favor o «1 poéer de los hombres, ?Jao es* 3a
ayuda y el poder del Señor. Y lejos d® estregarse, m erm e e isxpotente, a
la corriente de los acontecimientos humanos, afronta te vida coa eaergía, sabiendo que euersta con la fuerza y la promesa del Señor. Podrá
tropezar, y tropezará sin duda, con la resistencia que el pecado y la
debilidad humana oponen a su esfuerzo. Pero no se entregará desespe­
radamente a la violencia que todo lo arruina y malogra. Seré paciente
para esperar y lúcido para comprender que su paciencia, como la del
Señor, florecerá un día con frutos de salvación.
O que no puede hacer el cristiano es abandonarse a la corriente, que
es tanto como decir abandonarse él mismo a la debilidad y al
pecado. Esto es lo que nos dice Juan el Bautista: «Convertios, porque
está cerca el Reino de los cielos. Dad el fruto que pide la conversión. Yo
os bautizo con agua pura para que os convirtáis; pero el que viene
detrás de mí... El os bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.»
¡Convertirnos! Volvernos, ante todo, de cara hacia el Señor. Recuperar
así la paciencia para con nosotros mismos. Restablecer nuestra amis­
tad con Dios, dejando la indolencia y el pecado, que son los que nos
privan de la energía que brota de la esperanza. Pero convertirnos
también a los hombres. No para confiar en ellos, en sus promesas o en
su fuerza, sino para amarlos, para perdonarlos, para entregarnos gene­
rosamente a buscar su bien, contando siempre con la ayuda de Dios.
Convertirnos a los hermanos para abrir paso a la verdad, a la justicia,
al amor fraterno, a la paz.
(/^ U E Dios —nos dice San Pablo—, fuente de paciencia y consuelo»
os conceda estar de acuerdo entre vosotros, como es propio de
cristianos, para que, unánimes, a una voz, alabéis al Dios y Padre de
nuestro Señor Jesucristo.» Así nos dispondremos dignamente para celo*
mbres de nuestro
brar la Navidad. Así contribuiremos a que los hombres
tiempo vivan con esperanza
L
El cardenal arzobispo de Tole­
do, don Marcelo González Martín,
ha celebrado una reunión con sa­
cerdotes jóvenes que nos parece la
primera en su género, pero que
pensamos ha de repetirse, incluso
institucionalizarse, dado el bien
que ha hecho a los reunidos y a la
buena impresión que ha dejado en
todos. Los convocados eran los 32
sacerdotes más jóvenes de la archidiócesis, es decir, los ordenados en
los últimos cinco años, y con ellos
los vicarios y delegados diocesanos.
El objetivo de la reunión era que
los presentes se conocieran «sacer­
dotalmente» y que todos conocie­
ran las acciones pastorales de to­
dos para conseguir unos de otros, y
todos del prelado y de los organis­
mos diocesanos, las ayudas que ne­
cesitan.
Se inició la reunión en la capilla
de la plaza diocesana de Ejercicios
con el rezo comunitario de Laudes
y con una meditación que propuso
don Marcelo. Ponderaba el carde­
nal la generosidad inicial de los
nuevos presbíteros; les prevenía
contra el enfriamiento progresivo,
la pérdida del fervor y la desorien­
tación doctrinal y pastoral; les pro­
ponía los medios para mantenerse
a la altura que les exige su voca­
ción: un gran empeño para alcan­
zar la santidad, una seria forma­
ción permanente, y una inquebran­
table fidelidad al magisterio del
Papa y del propio obispo,
Tras unos minutos de descanso,
se desarrolló en la sala de confe­
rencias un amplio cambio de im­
presiones. Lo inicia el cardenal,
animando a los jóvenes a dar a co­
nocer sus realizaciones y a «explo­
tar —les dice— a las vicarías y de­
legaciones en beneficio de vuestra
labor parroquial».
Puede concretarse en torno a los
capítulos:
— ¿Cómo perfeccionar y organi­
zar la necesaria y deseada forma­
ción permanente?, y ¿cómo llevar a
cabo con la juventud un apostola­
do cada vez más eficaz y fecundo?
Respecto a este último punto, con­
trastando las diferencias entre
unas parroquias y otras, se insiste
en la conveniencia de coordinar los
distintos movimientos y organiza­
ciones juveniles; de trabajar por lo­
grar despertar y desarrollar una fe
más profunda y comprometida a
base de auténtica atención espiri­
tual, de ejercicios espirituales a mi­
norías que sean luego en sus parro­
quias fermento y luz.
Cincuenta sacerdotes concelebraron
en el funeral de monseñor Mansilla
A las cuatro de la tarde de ayer
se celebró en la capilla del altar
mayor de la F. I. catedral primada
de Toledo el funeral «corpore inseKulto» por el alma de don José
laría Mansilla, presidente del ca­
bildo privado de la catedral, falle­
cido el jueves.
La lista, presidida por don Ra­
fael Palmero (vicario general de la
diócesis), fue concelebrada por 50
sacerdotes de Toledo y León, lugar
de origen del difunto. Asistieron a
la misma don Marcelo González
Martín (cardenal primado de Es­
paña), don Irineo García Alonso
(obispo dimisionario de Albacete)
y las primeras autoridades provin­
ciales.
La homilía, que versó sobre la
significación de la muerte a la luz
de la fe, la Resurreción de Jesucris­
to y la última homilía del difunto,
fue seguida con profunda atención
por el público asistente.
Los restos mortales se traslada­
ron al cementerio de Santa Leoca­
dia.
Como se recordará, don José
María Mansilla se ordenó sacerdo­
te el 18 de abril de 1937, fue incor­
porado a Toledo en 1938, ha sido
capellán de las damas catequistas,
coadjutor de Santo Tomé y Fuente
Ramira y encargado de la ermita
Virgen de la Cabeza. Asimismo de­
sarrolló su labor educativa en el
colegio de San Servando, Milagro­
sas y Terciaríais Franciscanas.
E. E.
24 horas
DEL 5 AL 8 DE DICIEMBRE
UNOS CIEN RESPONSABLES
DEL MOVIMIENTO «SCOUT»
CATOLICO, venidos de todos los
puntos de España, se darán cita
en el auditorium Manuel de Fa­
lla de Granada para celebrar su
anual asamblea general. El mo­
vimiento «scout» católico es un
movimiento educativo que acoge
en su seno a más de veinticinco
mil chicos y chicas; es la asocia­
ción más numerosa de España.
En el transcurso de esta asam­
blea general se conmemorará el
XX aniversario del movimiento
por la integración en su seno de
todos los escultismos católicos y
diocesanos de España. Para ello
han sido especialmente invita­
dos los representantes de los escultismos católicos europeos.
LA DIRECCION GENERAL DE
ASUNTOS RELIGIOSOS NOS
REMITE LA SIGUIENTE
NOTA: «Aunque las informacio­
nes aparecidas acerca del conte­
nido de las comunicaciones entre
el cardenal primado y la Direc­
ción General de Asuntos Religio­
sos son notoriamente inexactas,
la mencionada Dirección no con­
firma ni desmiente tales infor­
maciones y se atiene únicamente
a un elemental deber de reserva,
porque nunca ha publicado ni
difundido unilateralmente ver­
sión alguna sobre cualquier tema
a su cargo. La Dirección General
de Asuntos Religiosos tan sólo
Rafael GONZALEZ M ORALEJO
Obispo de HuehM
VENDO
CHALET LUJO
en Madrid. 3 .00 0 m2. Jar­
dín, piscina. 28 millones; fa­
cilidades a convenir
Teléfonos 747 73 77 y
276 3 9 72
VENTA DE CHALETS
Majadahonda-Boadilla
Copovisa promociona chalets de
220, 280, 400 y 470 metros, en
parcelas mayores de 2.000 metros,
a precios y calidades sin competen­
cia. Entrega llaves mayo 81. Chalet
piloto: urbanización Las L o m a *.
C a li* V a lla d« S alla
« R IC O EN
M IS E R IC O R D IA »
El texto íntegro de la encíclica «Dives in Misericor­
dia» («Rica en misericordia») de Su Santidad Juan
Pablo II ha sido publicada por la BAC (Biblioteca de
Autores Cristianos) en formato de bolsillo, al precio
de 20 pesetas ejemplar.
Pedidos a: Mateo Inurria, 15. Madrid-16
Teléfono 259- 28 00.
Envíos contra reembolso
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
"Antes de decidimos, mi mujer y yo recorrimos todas
las urbanizaciones de Madrid y puedo asegurar que éste
es, con diferencia, el piso mejor y más barato de los que
vimos, considerando la relación calidad/precio.
Cuando nos informaron que además del precio oficial fijado por el Ministerio tenían
importantes exenciones fiscales, la decisión
.fue inmediata..
Hoy vivimos aquí, en San Fernando, al lado
de Madrid, con todos los servicios y estamos
pagando el piso casi sin darnos cuenta!'
Visite el piso piloto todos Jos días,
incluso festivos.
^ I
* ' Modnd
év
*U CIUDAD
PARQUE HENARES
« l i l i ® SI HENARES
*
E¡ próximo día 12
El Papa mediará
en el conflicto Chile-Argentina
CIUDAD DEL VATICANO.
M ercedes Gordon
Joan Pablo II recibió ayer en audiencia al cardenal Antonio Samoré,
encargado de dirigir en sa nombre las negociaciones de la mediación
entre Argentina y Chile sobre los territorios y aguas territoriales del
canal de Beagle, en el hemisferio austral. Esta audiencia precede a la
que efectuaran las delegaciones diplomáticas de los dos países el
viernes 12 de diciembre y a la que asistirán, según parece, los ministros
de Asuntos Exteriores de ambos países. No ha sido facilitado comunica­
do alguno sobre la conversación del Papa con el cardenal Samoré, cosa
normal por tratarse de una audiencia privada y porque en los momen­
tos actuales la negociación se encuentra en circunstancias muy singula­
res, sobre las cuales, tanto el mediador como las delegaciones de ambos
países, prefieren mantener un sigiloso secreto.
El Papa recibió también ayer en
la sala del consistorio a los partici­
pantes del X X X Capítulo General
de la Congregación ae los Misione­
ros Oblatos de María Inmaculada y
les dirigió unas palabras para re­
saltar la prioridad evangelizadora
de la orden: «Cuanto más se es ca­
paz de demostrar en forma concre­
ta la justicia y la caridad en el ejer­
cicio del ministerio sacerdotal y en
la vida comunitaria —les diio—
tanto mayor es la credibilidad de
los saceraotes y de los misioneros
ante el Pueblo de Dios y los her­
manos a los que se quiere evangeli­
zar.
También habló Juan Pablo II a
los miembros de la comisión mixta
internacional del Consejo Mundial
Metodista y de la Iglesia católica.
Les recordo en empeño ecumenista
del Vaticano II y los diálogos esta­
blecidos a diferentes niveles, todos
movidos por el Espíritu Santo para
la unión de los cristianos. Durante
la mañana el Papa fue informado
de la situación de la Iglesia católica
en Irán por el arzobispo católico de
rito caldeo, de Teherán, monseñor
Youhann Semaan Issayi, que es,
asimismo, presidente de la Confe­
rencia Episcopal iraniana; fue la
primera vez que venía ai Vaticano
después de la revolución de Jomeini. Está considerado como la per­
sona más calificada, juntamente
con el nuncio monseñor Aníbal
Bugnini, para dar cuenta al Papa
de sobre la situación de la Iglesia
católica en Irán, que durante este
1980 ha vivido especiales dificulta­
des, por temerse la expulsión de los
sacerdotes y religiosos, que la in­
tervención de monseñor Capucci
logró detener, aunque quedan to­
davía motivos de preocupación.
9
•
Esta tarde
• Santo ROSARIO*
PISO
•
•
* a las 5, en el RETIRO *
(Zona del Palacio de^xposldones) 0
«Tdrre Parque»
(Torrejón de Ardoz)
• i.ir-.Mfi.M-fi : ;,aCampaña deOraciónln- •
•
INFORMARAN:
Teléfono 246 42 31
votación nacional aIr. Santitima Viraen
4 i v
Dorlasalvaciónde Españaydel ^
UNA BUENA
RAZON
PARA VIVIR
A LO GRANDE
AREA
RESIDENCIAL
—Nte * *
'
MONTEP
wviftvms y
CmflERtfOS.v*
INFORMACION Y VENTA EN LA MISMA URBANIZACION
TODOS LOS DIAS INCLUSO FESTIVOS-TARDE
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
R e b e ld ía d e la ju v e n tu d
joven debe ser rebelde, sin
E Lrebeldía
negra ni roja, sino
vital, entusiasta, desinteresada,
ante el espectáculo de la sociedad
en perpetua evolución. La rebel­
día asi concebida por don Grego­
rio Marañón es un deber, no un
derecho, y ningún deber es peli­
groso ni subversivo, y ha de cum­
plirse con disciplina, con legali­
dad. Marañan cita a San Bruno,
que daba cien a los demás y se
quedaba con uno para sí, poniendo
el heroísmo siempre delante del
egoísmo. Porque la juventud tiene
que ser generosa, espléndida y
abierta al sacrificio por el bien de
los demás, levantando muy alta la
bandera de la ilusión y la esperan­
za, con alegría y entusiasmo.
Cada joven es una sorpresa, un
misterioso mañana y un mundo de
posibilidades, depositario de valo­
res creadores, universales y efi­
caces. Considerar y respetar esos
valores es lo mismo que descubrir
personas y realidades, aconteci­
mientos y situaciones, asumirlas
y vivirlas de modo responsable.
No se puede pasar por la vida de
modo fugaz e inconsciente, cruzar
caminos con los ojos cerrados, an­
dar ligero y atolondrado,
frívolamente, sin ahondar en las
cosas ni percibir las voces que nos
gritan y ¡laman. «Para enterrar a
los muertos como debemos, cual­
quiera sirve, cualquiera... menos
un sepulturero.»
La juventud ante la vida tiene
un papel de compromiso, por eso
no puede dejarse engañar ni sedu­
cir por el señuelo de valores fal­
sos, sin entidad, o entregarse al
pesimismo derrotista que hunde
sus raíces en el alma juvenil: «que
no hagan callo las cosas ni en el
alma ni en el cuerpo». Huir de la
vulgaridad y el mal gasto «para
que nunca recemos como el sa­
cristán los rezos ni como el
cómico viejo digamos los versos».
El alma joven, valiente y ardoro­
sa, gusta de la independencia, la
sinceridad y la fuerza, y busca
afanosamente la libertad, la crea­
ción y el liderazgo. Todo lo hace
por impulso, apasionadamente,
sin medir las consecuencias, ni
preocuparle la duración ni la per­
manente calidad de la obra bien
hecha. Es el fruto de la inmadu­
rez, el pecado de la irreflexión
que puede remediarse no sólo con
los años, sino con la ponderación y
la sensatez que nace con la for­
mación seria, el estudio profundo
y la experiencia bien aprovecha­
da. El desmayo es la muerte, y el
cansancio con el desaliento abren
heridas en el alma, a veces incu­
rables. La juventud madura con el
equilibrio, la confianza en las
sus compromisos profesional»,
ideas eternas y el consejo de los
religiosos, preocupada por r
que viven honestamente. Dejarse
problemas humanos y social
llevar del capricho momentáneo y
una juventud limpia de alma <?
tomar como norma la moda pasa­
lucha por superarse, que tambiÜ
jera y el ejemplo de personales
es rebelde contra el pecado y la
revistériles es tanto como perder
bajas pasiones, alejada de antrM
la ocasión de adquirir una perso­
y tugurios mal olientes, buscad
nalidad fuerte y luchadora. La luz
res de virtudes e inquietos por T
nos viene de dentro, y la verdad
perfección.
De esos cabe espera!
que ilumina nuestra vida nos hace
un relanzamiento moral que lim
libres, porque si descendemos de
pie el ambiente nauseabundo o!
calidad caemos en la chabacane­
respiramos. Serán los menos ner
ría y nos hacemos vulgares y hue­
son los mejores,, y el mundo es de
cos.
las minorías, fermento salvad,
Hay que buscar la vida en la
de la sociedad.
aa°r
verdad y la verdad en la vida,
A los jóvenes corresponde tn.
evitando la hipocresía y la menti­
mar la antorcha y el relevo en las
ra de la conducta, rebelándose
futuras generaciones que trans.
contra la injusticia, el desorden
formen el mundo, ofreciendo el
moral, el vicio, la droga, la vio­
ejemplo y el testimonio de ana
lencia, el amoralismo, la porno­
vida plena de dignidad humana v
grafía y ese desenfreno de pasio­
ciudadana, libres de egoísmos \
nes incontroladas que conducen a
filosofías materialistas, nacidas
la náusea y el aburrimiento del
del ateísmo y la desesperanza
vivir. Ahí es donde tiene que ser
Jóvenes generosos, puros, sinc*
rebelde la juventud, con la fideli­
ros y respetuosos que luchen fio.
dad a los grandes principios mo­
sionados por la libertad, la dignj!
rales y a nuestra propia esencia,
dad y los derechos humanos con
disponiendo nuestro obrar confor­
toda la fuerza y el encanto de la
me a la razón y al sentido de la
juventud, iluminados por los prln.
medida. Buscar la verdadera be­
ripios evangélicos que predicó
lleza en el esplendor del orden y
Jesús de Nazaret, amigo y cono­
la disciplina, en el trabajo cons­
cedor del alma joven. Estos mu­
tante, que es la fuente, los
chachos son garantía del mañana
auténticos valores. El premio
y no los otros, que sólo alardeas
será la calma, el sosiego, la paz.
fanfarronamente, pero son incaSi la vida es una canción, la
paces de crear algo importante
juventud es un himno ininterrum­
porque ellos no tienen importan­
pido de esperanza, la siembra go­
cia ni personalidad, ni profesional
zosa y prometedora de un mañana
ni social.
feliz, construido por el esfuerzo
Para todos los jóvenes, on men­
vigoroso y juvenil de quienes de­
saje dictado por el corazón del
sean un mundo mejor. Romper las
general Douglas MacArthur «Joestructuras inútiles exige verte­
ventud no es un período de la
brar un orden nuevo para no incu­
vida; juventud es un estado de
rrir en el desencanto que nos pre­
espíritu, un efecto de la voluntad,
cipite en la desilusión pesimista y
una cualidad de la imaglnufífa,
descorazonadora y nos Heve a un
una intensidad emotiva, una vic­
vacío helador. La quiebra de valo­
toria del valor sobre la timiifa
res fundamentales solo acarrea
del gusto de la aventura sobre el
desorientación cuando no se susti­
amor al confort. Uno se vuelve
tuyen por otros capaces de ilusio­
viejo porque ha desertado de los
nar la existencia y entusiasmar el
ideales. Joven es el que desafia
corazón ansioso de felicidad. Una
los acontecimientos y encuentra
Juventud no muere si hay jóvenes
alegría en el juego de la vida; las
dispuestos a quemar so vida al
pruebas lo galvanizan, los fraca­
servicio de los grandes ideales del
sos le vuelven más fuerte, las vic­
espíritu.
torias le hacen mejor. Eres tan
Frente a la juventud descreída joven como tu fe, como la con­
y agnóstica, entregada al placer y fianza que tengas en ti mismo,
a la droga, de cabellos lacios y mientras permanezcas generoso,
dedos teñidos de nicotina, que tanto como sientas el entusiasmo
gastan las horas y el dinero en de dar alguna cosa de ti, pensa­
diversiones, huyendo del esfuerzo
mientos, palabras o bien. Perma­
y entretenida en alborotos calleje­ necerás joven mientras seas re*
ros y jaleos políticos, existe otra ceptivo a todo lo aue es bello, bue­
juventud encarada con su futuro, no y grande, pudiendo disfrutar
que toma la vida y el trabajo en de la naturaleza, del hombre y de
serio; que responde lealmente a Dios.»
R afael T A B O A D A VAZQUEZ
Es esperado en el Vaticano el sucesor de Tito
CIUDAD DEL VATICANO.— El Papa Juan Pablo II recibirá en el
Vaticano, en audiencia oficial, el 19 de diciembre, al Presidente de la
República Socialista Federativa de Yugoslavia, Cvijeten Mijatovic,
según se supo ayer. La visita al Pontífice del sucesor del mariscal Josip
Broz Tito tendrá lugar al «finalizar la visita oficial del Presidente
yugoslavo a Italia, que se iniciará el 17 de diciembre, y en la que estará
acompañado por el ministro yugoslavo de Asuntos Exteriores. Josip,
Vrhovec.
Mijatovic, comunista ateo perte­
neciente a una familia de religión
ortodoxa, entonces miembro de la
Presidencia colegial de Yugoslavia,
asistió el 22 de octubre de 1978, en
calidad de representante personal
de Tito, a la solemne ceremonia de
inauguración del Pontificado de
Juan Pablo II, en la plaza vaticana
de San Pedro. Esta será la segunda
visita al Vaticano de un jefe de
Estado yugoslavo, tras la aue reali­
zó el propio Tito al Papa Pablo VI
el 29 de marzo de 1971, desde el
establecimiento de relaciones di­
plomáticas, en 1966, entre la Santa
Tema monográfico de la XXXV Asamblea
Líneas básicas para el futuro
de Caritas española
Las líneas básicas de la acción
de Cáritas durante los próximos
años van a ser el tema monográfico
de la XXXV Asamblea de Cáritas
Española que, a partir de hoy y
durante los días 7 y 8, se va a cele­
brar en la Casa de Ejercicios San
José, de El Escorial (Madrid). Tras
los saludos de los presidentes del
Consejo General y de la Comisión
Episcopal de Pastoral Social, res­
pectivamente, hoy será estudiado
el primer tema: «La concienciación,
la propaganda y los recursos» (Co­
municaciones de las Cáritas dioce­
sanas de Astorga, Mallorca y Zara­
goza).
A cada ponencia seguirá colo­
quio. El secretario general de
Cáritas Española presentará un in­
forme y se hará una explicación del
contenido y método de los grupos
de trabajo en que se dividirá la
Asamblea. El primer grupo anali­
zará un estudio del proyecto pre­
sentado por la subcomisión de pro­
paganda. Don Florentino Ezcurra,
vicepresidente de Cáritas Españo­
la, presentará las líneas básicas de
acción en los próximos años y se
estudiará, asimismo, el proyecto
presentado por la Comisión de De­
sarrollo Institucional. Don Fernan­
do Ibáñez, secretario general de
Cáritas, presentará la programa­
ción y coordinación de actividades.
YA informará sobre el desarrollo
de la Asamblea.
Sede y la República Socialista Fe­
derativa de Yugoslavia.
JUAN PABLO II, A GINEBRA
PROBABLEMENTE.- El Papa
odría acudir en junio próximo ala
Conferencia Mundial del Trabajo,
según informó ayer en Ginebra un
portavoz de la Oit (Organización
Internacional del Trabajo).
g
Esta posible visita «fue evocada»
durante ia audiencia concedida el
24 de abril pasado por Juan ra­
bio II al director general de la or­
ganización Internacional del traba­
jo, Francis Blanchard. El represen­
tante de la Oit señaló que los con­
tactos en curso «son favorable»!
pero subrayó que, por el momenwi
la Oit ha preferido no anunciar®
invitación oficial. Los dos ultiro
invitados de honor ante la Asam­
blea Mundial de Trabajo, <1
reúne anualmente en Ginebra a
millar de representantes ae los»
biernos, empresarios y traba)® ,
res de todo el m u n d o , fueron
Rey don Juan Carlos de Esp
(1979) y el Presidente>jr t f*
Constantino Caramarilis liswwEl Santo Padre h a enviado J
breve exhortación a los organi
dores y asistentes a la Vigilia
Inmaculada, que se celebrará
noche en la madrileña basíli ¡
la Merced. Exhorta a los p g »
pantes «a una creciente conc
de las exigencias de su v ^
eclesial, a imitación de
|
dre de Cristo y de la Me •
Papa envía su bendición■ ^
prenda de abundantes
¡Do
ñas, que les alienten en el
de la vida cristiana».
sociedad
6-XII-198®
El divorcio, a examen_____ _____________
SEPARACION, NULIDAD, DIVORCIO,
NUEVO MATRIMONIO
L diccionario da como significado del verbo «divorciar» «separar anulando —esta vez sí, anulan­
Epor sentencia legal a los casados», y añade que se da también la do— el contrato que era válido.
forma reflexiva «divorciarse». En el ambiente de fe católica en que la No viene a cuento alegar que
lengua española se forjó, la interpretación de esta definición no ofrece
dudas: hombre y mujer se separan, pero el vínculo matrimonial subsis­
te. L a unidad jurídica persiste, aunque la unidad física se haya partido,
y ía pareja despierta cada mañana de dos sueños o de dos pesadillas, en
la esperanza o desesperanza de la recuperada unidad. De hecho, la
etimología latina de divorcio no indica más idea que la de separación de
senderos, la de división de aguas, la de distinción de escuelas, la de
sucesión de estaciones climáticas. Paradójicamente, «divorcio» es pala­
bra hermana de «diversión», ambas con una modulación primaria
física, que luego se traslada a lo psicológico.
Sólo en una época muy recien­
te, la palabra divorcio adquiere
en castellano una significación
nueva, que sugiere una segunda
parte a la rotura de la conviven­
cia. Se trata ya de una rotura del
vínculo matrimonial mismo. El
oe hoy habla de divorcio no se
etiene en la afirmación del des­
garro sangriento e irrestañable de
«ana sola carne», sino que implica
Ana convencional recuperación de
la soltería, consolidada en una de­
claración del juez. El cine y la
prensa del corazón han dado todo
el grado de frivolidad posible a
las dobles, triples o quíntuples
pseudo-solterías sucesivas, que
tantas veces se continúan en boda,
para que la boda pueda terminar
otra vez en divorcio.
Si es lamentable la ligereza con
que algunos medios de masas
ocultan la cruz horrible de las se­
paraciones para llenar los cotilleos de salita de espera con el
picante de solos los amoríos, no es
menos lamentable la confusión
que envuelve hoy el contenido to­
tal de la palabra divorcio (posibi­
lidad de nuevo matrimonio), con­
fusión funesta cuando el pueblo
español tiene a las puertas una
ley sobre la que debería juzgar
con luz que llegue al rincón de
todas las consecuencias prácticas
que se le vienen a España encima.
La Iglesia no ha tenido nunca
objeciones fundamentales contra
la separación conyugal, siempre
que ésta fuera razonable. Un ho­
gar no puede mantenerse a paliza
o a borrachera diaria, ni con la
humillación de una convivencia
adulterina, ni con el despilfarro
de la hacienda familiar, ni con el
perpetuo escándalo o el pavor de
los hijos. Puede estar anticuado
ese vocabulario que habla de «se­
vicias» o de «separación de lecho,
cama y habitación»; pero la histo­
J
ria demuestra que no existe esa
alegada crueldad de la Iglesia
ante las situaciones conyugales
insostenibles: son muchos miles
las sentencias de separación con­
yugal que los tribunales ecle­
siásticos dictan cada año. Por
otra parte, la Santa Sede no ha
tenido reparo en consentir a la
jurisdicción civil los juicios de se­
paración, por ejemplo, en el con­
cordato italiano, aunaue el espa­
ñol guarde silencio soore el tema.
La separación puede ser el único
camino y la Iglesia no lo cierra.
Algunos grupos y periódicos le­
vantan otra polvareda a cuenta de
las sentencias de nulidad, que ca­
lifican descaradamente como
concesiones vergonzantes de di­
vorcio. Cometen el fraude
polémico de presentar como anu­
laciones las que son declaraciones
de nulidad. La sentencia ecle­
siástica no devuelve a su conside­
ración legal de soltero a un casa­
do, sino a uno que nunca estuvo
casado, porque su matrimonio era
inválido. Si hubo incapacidad de
los contrayentes, vicio de consen­
timiento, falta de verdadero obje­
to de la entrega conjugal, ausen­
cia de la forma jurídica, exclu­
sión de los bienes esenciales del
matrimonio, éste no tuvo lugar;
mal puede disolverse. Ni siquiera
puede hablarse de separación,
porque no hubo unión. Cuando
hubo unión jurídicamente ratifi­
cada y de hecho consumada,
mada, la
Iglesia confiesa su impotencia
ipotencia
para disolverla: ha perdioo
nacio­
00 naciónes enteras por esta intransigen­
cia, como lo prueba el conocido
episodio de Enrique VIII de Ingla­
terra.
Seamos, pues, sinceros: el pue­
blo español se encuentra ahora
enfrentado con un proyecto de ley
que permitiría al Estado disolver
los matrimonios, no separarlos,
sería una crueldad mantener uni­
dos a quienes se odian: lo que la
nueva ley autoriza es que contrai­
gan nuevo matrimonio los que se
gustan. La situación real o pre­
suntamente insostenible, ante la
que tantas lágrimas se derrama­
ron, había terminado con la sepa­
ración; para eso no hacía falta la
ley nueva. La ley nueva es la del
noviazgo nuevo, aunque las cosas
no se presenten con tanta crude­
za.
Los obispos han dicho que que­
da a la prudencia del legislador
votar afirmativamente una posi­
ble ley de divorcio, a la vez que
han dicho a los católicos que no
podrán acogerse a ella. Apoyamos
firmemente esta postura. Los
obispos no dan por resuelto el
voto afirmativo ni prohíben el ne­
gativo, sino que descargan la res­
ponsabilidad política de él sobre
los políticos. Sobre el divorcio juz­
gan al reiterar la prohibición; so­
bre la ley de divorcio llaman la
atención a los que tienen que fa­
bricarla.
Y es que, en efecto, puede ha­
ber razones para promulgar la
ley. Bien sabido que se da un giro
histórico en el curso de España;
bien asentado que se pone dinami­
ta sobre la cohesión tradicional de
la familia que llevan en la cabeza
y en el corazón la mayoría de los
ciudadanos españoles. Aun así, es
diferente admitir el divorcio que
votar el divorcio para unas deter­
minadas mayorías, aunque a sa­
biendas de que todo ciudadano po­
drá acogerse a él.
Pero una cosa debe quedar cla­
ra: para la separación no hace
falta lev nueva; para la nulidad
basta tribunal competente y senti­
do jurídico; lo que la ley del divor­
cio significa hoy en España es la
posibilidad de nuevo matrimonio,
Lo que el pueblo español tiene que
pensar es si la razón de buscar la
solución del primero es en el fon­
do de las cosas el deseo de con­
traer el segundo. Y el terremoto
familiar que las pasiones ibéricas
y la moda política pueden provo­
car en nuestro remanso familiar
de siglos.
Jesús IRIBARREN
Aunque la enfermedad ha desaparecido
---------- -------------------------------------------------
pág. 2 1
Deja de fabricarse
un medicamento muy eficaz
para problemas posnatales
Gracias a unos radioaficionados se pud ie ron tra e r unas
dosis de P riscoline para salvar (a vida a un nirto en La Paz
El Priscoline, un vasodilatador pulmonar muy eficaz para los
recién nacidos con problemas respiratorios, no se encuentra en España
desde hace algunas semanas al haber dejado de fabricarse, con lo cual
un porcentaje considerable de recién nacidos de todo el país corren
peligro de muerte al no poder reaccionar a los estímulos de otros
tratamientos para superar problemas posnatales.
Según comunicó a YA el doctor
Omeñaca, de la sección de Neonatología de La Paz, hace pocos días
se le presentó el caso de un niño en
su sección con cianosis producida
por una persistencia de circulación
fetal transitoria. El pequeño no
respondía a ninguno de los vasodi­
latadores pulmonares que le fue­
ron administrados, por lo que se
recurrió al Priscoline. Sin embar­
go, al citado doctor le comunicaron
del departemento farmacéutico co­
rrespondiente de La Paz que dicho
medicamento se había agotado y
que no se encontraba Dor nigún
sitio, ya que la casa CiDa parece
que había dejado de fabricar el
producto.
Gracias a la labor de varios ra­
dioaficionados, cuya ayuda fue re­
querida, el Priscoline pudo ser
traído desde Francia a las pocas
horas dé haber sido solicitado, sal­
vando la vida del cianótico recién
nacido. La «operación Priscoline»
contó desde un primer momento
con la inestimable colaboración de
un empleado de talleres de YA,
que se encargó de dirigir la opera­
ción, en contacto con otros radioa­
ficionados.
Casi en las mismas fechas se
produjo otro caso similar en la Re­
sidencia Sanitaria Reina Sofía, de
Córdoba, desde donde el jefe de
servicio de neonatolopa, doctor
Pérez Navero, solicito dosis de
Priscoline para aplicárselas a otro
pequeño en grave estado, con los
mismos síntomas que el de La Paz.
Rápidamente se inició la operación
para enviar el producto, pero cuan­
do éste llegó a la ciudaa andaluza
era tarde, porque el niño había
muerto.
Ayer por la mañana un redactor
de YA se puso en contacto con la
delegación de Ciba en Madrid,
donde no supieron dar explicacio­
nes al motivo de la suspensión de
fabricación de priscoline por au­
sencia del delegado de la firma.
Asimismo YA llamó al Servicio
de Medicina Extranjera, depen­
diente de la Dirección General de
Ordenación Farmacéutica, pero en
este servicio se desentendieron to­
talmente del asunto.
PREGUNTA SOBRE LA RETI­
RADA DE MEDICAMENTOS DEL
MERCADO POR SU ESCASA
RENTABILIDAD ECONOMICA —
El diputado de Coalición Demo­
crática Rafael Portanet ha hecho
una pregunta al Gobierno sobre la
retirada de medicamentos del mer­
cado por su escasa rentabilidad
económica. Según el señor Porta­
net, se tiene conocimiento de que
con relativa frecuencia los labora­
torios farmacéuticos retiran del
mercado productos útiles desde el
unto de vista sanitario, pero que
an dejado de ser rentables eco­
nómicamente y han sido sustitui­
dos por otros equivalentes, pero de
coste más elevado, sin una eficacia
terapéutica mayor comprobada.
En ocasiones, la elevación del
costo de estos medicamentos se
debe a que contienen productos
añadidos, útiles para el organismo
humano, pero sin relevancia res­
pecto de la enfermedad o enferme­
dades para cuya atención fueron
concebidos.
E
Euro Norte
Viviendas ★ ★ ★ ★ ★
• Pisos de 1, 3, 4 y 5 dormitorios, con puerta de seguridad en
acceso a vivienda
• Edificio comercial • Estudios • Edificio social
• Piscinas • Juegos infantiles • Plaza de garaje, etc.
A M P L IA S F A C IL ID A D E S DE P A G O
Los virus de viruela alm acenados,
potencial arm a bacteriológica
«La viruela ha muerto», y con
ella ha desaparecido la enfermedad
pestilencial más temida por su ele­
vada letalidad (mueren 20 de cada
100 enfermos) y las graves invali­
deces —como la ceguera— que
quedaban en los que sobrevivían,
según afirmaron a Logos los profe­
sores Piedrola Gil y Piedrola Angu­
lo en el transcurso de una confe­
rencia sobre la viruela.
Éste éxito en la historia de la
Medicina —afirmaron los profeso­
res— ha permitido conocer lá es­
trategia y táctica más adecuadas,
adquiridas en los trece años que
duró la campaña antivariológica.
No obstante, aunque no exista la
viruela como enfermedad, se pre­
sentan dos hechos que podrían su­
poner una vuelta a pasadas epide­
mias: uno, la llamada «viruela de
los monos», y otro, la existencia de
virus variólicos almacenados en la­
boratorios de siete países, que pu­
dieran ser utilizados como terrible
arma de guerra bacteriológica, in­
fectando gravemente a colectivida­
des que ya no se vacunan.
LOS MEDICOS RURALES, POR
LA PLANIFICACION DE LAS NE­
CESIDADES EN LA LUCHA CON­
TRA EX PARO.— Promover ante
Administración la convocatoria
periódica de oposiciones de ingreso
y concurso, la persistencia de la
reserva de plazas en las oposiciones
de ingreso y la no acumulación de
puestos, son algunas de las pro­
puestas que sobre el tema de las
interioridades han realizado los
médicos rurales en una encuesta
promovida por la Semer (Servicio
Español de Medicina Rural).
Según la citada encuesta, que reco­
ge «Profesión Médica», los médicos
rurales encuestados proponen para
la solución del paro la planificación
pmi
de las necesidades médicas, la limitación del número de licenciados,
la valoración de la titulación de di­
plomado en enfermería y la crea­
ción de nuevos puestos mediante la
reestructuración de los puestos de
trabajo económicamente suficien­
tes, la reconsideración de los pues­
tos de trabajo a extranjeros, la re­
gulación de las incompatibilidades,
la convocatoria de oposiciones y la
creación del servicio de urgencias,
entre otras. Igualmente señalan
como necesario para paliar el paro
la regulación de las sustituciones,
el derecho de desempleo y la regu­
lación de la exportación de
médicos.
Por lo que respecta a las relacio­
nes de los sanitarios con los entes
autonómicos, los médicos rurales
encuestados entienden que debe
respetarse la integridad de este
cuerpo a nivel nacional, produ­
ciéndose las necesarias adaptacio­
nes a nivel regional. También ma­
nifiestan que deben darse las
máximas facilidades a los funcio­
narios castellano-parlantes para
que el idioma no suponga trabas en
el ejercicio de sus funciones.
En relación con el título de
médico de familia y de medicina
comunitaria, se exige el reconoci­
miento inmediato de este título de
especialista para los titulares ac­
tuales, con obligación de realizar
un curso de homologación. Este
derecho también se reconoceré a
los médicos de asistencia primaria
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
de las entidades gestoras de las se­
guridades sociales o de cualquier
administración pública. Los
médicos rurales encuestados ponen
de manifisto también la necesidad
de lograr una retribución digna
para no precisar de varios puestos
de trabajo y pedir la jubilación a
los sesenta y cinco años, con pen­
sión del 100 por 100 de retribución
después de treinta años de servi­
cio.i
MEDICOS DE LUGO QUIEREN
QUERELLARSE CONTRA CIRIA­
CO DE VICENTE.— LUGO. Los
médicos lucenses afiliados a la Se­
mer (Servicio Español de Medicina
Rural) han dirigido una carta al
residente del Consejo Superior de
olegios Médicos y al presidente
de la sociedad a la que pertenecen
pidiéndoles a ambos que soliciten
de la presidencia del Congreso de
los Diputados el correspondiente
suplicatorio para querellarse con­
tra el diputado socialista Ciríaco
de Vicente Martín por supuesta di­
famación en una interpelación que
hace al Gobierno afirmando que
todos los médicos en general, sin
excepciones, se aprovechan de los
talonarios que la Seguridad Social
otorga a sus afiliados para despla­
zamientos y asistencias tempora­
les.
Logos ha sabido que en caso de
que esta pretendida acción judicial
contra el diputado socialista pros­
perase, la cantidad que exigirían
por daños y perjuicios a la clase
médica iría destinada a subvencio­
nar varias becas dentro del colegio
de huérfanos.
P
Piso piloto y oficina de información y venta en el propio conjunto:
Alfredo Marqueríe, 1 al 11. De 10 a 2 y de 4,30 a 7,30 exceptodomingos tarde
SERVICIO DE AUTOBUSES:
EMT-67, EMT-83, EMT-135 y EMT-124.
CONJUNTO ,
RESIDENCIAL
DIAMANÍE
• Pisos de 3, 4 y 5 dormitorios totalmente exteriores
• Plazas d e garaje. • Zonas ajard ina da s privadas, «pis­
cinas. • Parque infantil. • Ascensores de subida y b a ja d a
• Portero eléctrico individual. • Carpintería exterior de
alum inio. • Parquet en toda la vivienda. • Agua caliente
y c a le fa c c ió n centrales. • Gas ciudad. • C ocina am ue­
b la d a . • Puertas en m adera noble barnizadas.
AMPLIAS FACILIDADES DE PAGO HASTA 10 AÑOS.
Piso piloto y oficina de venta
calle los Yébenes
esq. a Camarena
de 10 a 2 y de 4.30 a 7,30
excepto domingos por la tarde.
Servicios de autobuses EMT 2b
Teléfono 718 02 77
CC. OO. no apoya la huelga
de puertos del día 12
La Federación del Mar de
CC. OO, ha decidido no apoyar la
huelga de puertos convocada por la
coordinadora de estibadores por­
tuarios para el próximo día 12,
aunque sí está de acuerdo con el
motivo de la convocatoria, que es
el desacuerdo con el decreto de
reestructuración de la Otp, por
considerar que no se ha contado
con las centrales para su elabora­
ción y porque perjudica directa­
mente los intereses de los trabaja­
dores. Como es sabido, Ugt tampo­
co apoya este paro.
Según informaciones de la pa­
tronal Anesco no parece que la
anunciada huelga vaya a llevarse a
cabo, ya que hasta el momento no
se han cursado los preceptivos
preavisos de huelga para el día 12
sino en tres empresas consignatarias de Tenerife, otras tres de Pal­
ma de Mallorca y otras tres de Ali­
cante. En algunas consignatarias
más del puerto de Cádiz también
se ha producido un preaviso de
huelga, pero en este caso para el
día 14.
Por lo que se refiere al puerto de
Barcelona, según las fuentes de
Anesco, las cuatro empresas afec­
tadas por la huelga selectiva han
contratado suficiente personal
como para realizar, tal como está
ocurriendo, sus tareas con normali­
dad casi completa.
Los mineros de Crimidesa,
conformes con la resolución
El Comité de Huelga y los mine­
ros de Crimidesa han acogido posi­
tivamente la resolución ael Minis­
terio de Industria que supone la
reanudación del mantenimiento y
en consecuencia la garantía de con­
tinuidad de la mina, según la deci­
sión hecha ayer pública.
En consecuencia, los mineros
que permanecían en Madrid regre­
san a Cerezo del Río Tirón después
de que la Administración ha garan­
tizado la continuidad de la mina
con la perspectiva de iniciar las
[mmeras tareas de recuperación de
a mina. Asimismo, consideran
que, aunque la resolución no se
pronuncia sobre la salida o no de lo
producido en el mantenimiento,
harán todo lo posible para que ese
producto no salga para abastecer el
mercado, porque ello supondría la
violación del derecho democrático
y constitucional de huelga, con re­
percusiones para ellos y para todos
los trabajadores españoles.
Los mineros de Crimidesa aña­
den que el conflicto sigue y que el
tema de sanciones, despidos y con­
venio permanece sin solución.
«Después de más de 240 días de
huelga es preciso que la empresa
entienda que sin un acuerdo nego­
ciado será imposible restablecer la
normalidad productiva.
N a v id a d . F e lic id a d
Más fácil con la tarjeta VISA
que le ofrecen los Bancos de 46
Datos
contradictorios
en las elecciones
de ia Seguridad
Social
En las elecciones celebradas ol
miércoles y el jueves en los distin
tos hospitales y ambulatorios de 1
Seguridad Social, en los que traU
jan 168.494 trabajadores, CC 00
y Ugt siguen atribuyéndose la vic'
toria cuando están computados ]
práctica totalidad de los datos
CC. OO. afirma que lleva obte
nidos 570 delegados (23 por 100)
frente a Ugt, segundo sindiflHfiV
con 428 (17,3). En tercer lugarV’
ha situado la Confederación Esta­
tal de Sindicatos Médicos, con 334
delegados, seguida de Uso, ÍV).
Cti, 162; no afiliados, 371, y otros
sindicatos, 407, mientras que e]
Sindicato Médico Libre sólo llm»
25 delegados.
Va
La Ugt, por su parte, dice haber
logrado hasta el momento un incremento del 100 por 100 en el
número de delegados obtenidos en
las elecciones computadas hasta el
momento en los diversos centros
de la Seguridad Social, según han
manifestado en rueda de prensa los
dirigentes de la Federación de Sa­
nidad.
Así, de los 2.392 delegados elegídos hasta el momento (el 72,17 por
100 del total a elegir), Ugt tiene
512 (21,4 por 100); CC. 0 0 , 484
(20,23 por 100); Uso, 173 (7,22 por
100); los no afiliados, 398 (16,63
por 100); la Confederación Españo­
la de Sindicatos Médicos (Cesm)
151 (6,31 por 100), y la Cti, 174
(7,44 por 100). En las elecciones de
1978, los independientes o no afi­
liados habían sacado el 50,5 por
100 de todos los delegados, mien­
tras que CC. OO. y la Ugt obtuvie­
ron el 16,6 y el 10,6 por 100, res­
pectivamente.
La primera conclusión clara de
la Federación de Sanidad de la
Ugt, a la vista de los resultados
correspondientes al 61,77 por 100
de los 139 centros de la Seguridad
Social y al 76,24 por 100 de los
128.462 personas que trabajan en
ellos, es el gran ascenso de las lla­
madas «centrales de clase», puesto
que entre CC. OO., Ugt y la Uso,
«suponiendo —dicen los ugetis­
tas— que siga siendo un sindicato
de clase», casi alcanzan el 50 por
100 de los delegados elegidos, y las
dos primeras superan ampliamente
el 40 por 100.
Otros aspectos resaltados por la
Ugt son la casi desaparición de los
no afiliados como tales (del 50,5
por 100 de delegados en 1978 han
bajado al 16,63 este año), el creci­
miento de la Csml, que la central
socialista atribuye a su férrea opo­
sición a las incompatibilidades,
que afectarían, de aceptarse las te­
sis expresadas por los socialistas en
el Congreso, a un gran número de
médicos y al naufragio de la Uso,
puesto que incluso computándole
todos los delegados que figuran en
las listas Uso-independientes no
llega en modo alguno al 10 por 100
de. representación.
Principio
de acuerdo
en contratas
de Lemóniz
La T A R J E T A V ISA es emitida por más de 11.000 Bancos de todas partes del mundo. Para com prar,
sin necesidad de utilizar dinero en efectivo, en casi 3 millones de establecimientos de 120 países
(más de 65.000 en España).
Use la T A R J E T A V ISA , que le ofrecen los Bancos de 4B, estas Navidades: para hacer más fáciles
sus compras, no tener que llevar dinero en efectivo... Y, además, poder elegir una de las tres formas
de pago que le ofrece la T A R J E T A VISA, presentada por los Bancos de 4B. Resulta
más cóm od o, más sencillo, más rápido y con menos riesgos.
Y si aún no tiene la T A R J E T A VISA, solicítela en cualquiera de las 5.500 oficinas
con que cuentan en todo el país los Bancos de 4B: Central, Español de Crédito, '
Hispano Americano y Santander.
¡Felices y fáciles Navidades con nuestra T A R J E T A VISA!
Tarjeta VISA que le ofrecen los Bancos de 4B:
Central, Español de Crédito, Hispano Americano y Santander.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Las empresas contratistas de la
central nuclear de Lemóniz y a
comisión mixta formada por 18
coordinadora de comités de empW"
sa y las centrales sindicales mayoritarias han llegado a un principio
de acuerdo para la reapertura a
las obras
»
El principio de acuerdo, según
Efe, está condicionado a una asam­
blea que tendrá lugar en breve,
la que los trabajadores decidirán
aceptan o no la fórmula negocia 1
y que se basa en los siguientes p
tos: reapertura de l o s centros
trabajo afectados por el 9 ,errj.
condiciones de normalización
actividad y asunción de la resp
sabilidad del mantenimiento.
Sustitución de las cinco san
nes5 de despido por sancione j...
susjpensión de empleo y sueldo
ae m reapertura <íe la obra has
de
31 de diciembre próximo, en <L
cesarán o finalizarán sus c°ni, . 9
de trabajo los sancionados,
firmarán el finiquito en el m
to de la reapertura de la obra, P»
con efectos al 31-12-80.
economía
6-XII-1980
Prñvimo aumento de las tarifas de transportes
La subida de los precios energéticos
costará a los españoles 11.000 millones
COM PARACION D E LOS PRECIOS D E LOS PRODUCTOS
PETRO LIFERO S
País
Dinamarca......
Alemania.........
Holanda...........
Inglaterra........
España.............
Gasolina súper
pesetas-litro
Gasolina normal Gas-oil automoción Gas-oil calefacción
pesetas-litro
pesetas-litro
pesetas-litro
Total
Total
Total
Total
Suma precio I+T
59,33
61,33
47,61
56,87
44,10
62,95
51,96
50,05
55
43,81
36,21
46
42,90
35,52
28,26
34,46
55,31
34
27,37
33,20
26,26
29,03
23,40
27,14
25,06
27,79
24
21.236
21.482
16.006
17.490
17.656
16.106
14.094
17.257
Por otra parte, y respecto a
la subida de los precios ener­
géticos, operativa desde ayer,
los aumentos van a suponer a
los españoles un gasto adicio­
nal durante el mes de diciem­
bre de más de 11.300 millones
de pesetas, según informa Lo­
gos. Durante el mes de octubre,
el consumo de gasolina fue de
456 millones de litros, que, con
una elevación de tres pesetas,
origina un coste adicional de
1.368 millones de pesetas.
Por lo que se refiere a los
gasóleos, el consumo en octu­
bre supone 870 millones de li­
tros, y aumentará considera­
blemente durante el mes de di­
ciembre por el uso en calefac­
ciones. La factura adicional
conjunta se eleva a 2.800 millo­
nes de pesetas. Por fuel-oil,
cuyo consumo se estima en 1,77
millones de toneladas, el coste
adicional será de 3.550 millones
de pesetas.
Hay otro producto que tam­
bién ha experimentado una
fuerte subida, aunque no ha
sido posible reunir sobre él da­
tos concretos. Se trata del bu­
tano, cuya bombona de 12,5 ki­
los ha pasado de costar 395 pe­
setas a 450. Dado que los con­
tratos de suministro superan
los 11 millones en toda España,
las 55 pesetas de diferencia su­
ponen 3.000 millones de pese­
tas.
A esta repercusión directa
habrá que sumar las indirectas
por reajustes de tarifas
eléctricas, productos en los que
interviene la energía como fac­
tor esencial y transporte. Res­
pecto a los transportes, YA ha
podido saber que en la última
Gonzalo Turell: «Es necesario potenciar
la energía de origen hidráulico»
«En España existe un potencial hidroléctrico nada desdeñable, aun
cuando la energía permanente de origen hidráulico representa una
modesta aportación al total de las futuras necesidades. Actualmente, la
energía hidráulica representa el 22 por 100 del consumo nacional de
energía eléctrica», dijo Gonzalo Turell, presidente de Enher, en la
última sesión de las jornadas sobre la energía.
Asimismo, dijo que es impres­
cindible para promocionar al
máximo el aprovechamiento del
potencial hidroeléctrico aún rema­
nente, la implantación en España
de unas tarifas eléctricas que ten­
gan en cuenta el esfuerzo, que su­
pone tener disponibles unas cen­
trales para suministro de energía
con bajos coeficientes de utiliza­
ción (mil horas/año).
Por su parte, Juan Alegre Marcet, presidente de Fecsa, al hablar
de la energía nuclear, explicó que
en todo el mundo se considera ne­
cesario reducir la dependencia del
petróleo, buscando energías alter­
nativas y que, entre ésas, era fun­
damental la nuclear. Especificó
que en España era imprescindible
el uso de la energía nuclear para
cubrir la demanda, y que esta si­
tuación era aún más necesaria, si
cabe, en Cataluña, donde los recur­
sos hidráulicos están utilizados
casi en su práctica totalidad.
Se extendió sobre el plan de
construcción de centrales nuclea­
res en España, que comprende,
además de las tres que ya están en
funcionamiento y siete grupos más
de cerca de mil kilovatios de po­
tencia cada uno, que se construirán
en los próximos años, hasta seis
centrales más, ya autorizadas o en
vías de autorización, que cubren el
horizonte del Plan Energético Na­
cional hasta el año 1987.
El Círculo de Empresarios, a favor
de la liberalización del sistema financiero
El Círculo de Empresarios ha hecho pública una nota en la que aboga
por la liberalización del sistema financiero y cualquier medida liberalizadora, «como defensores de la economía». El Círculo señala, sin
embargo, que en estos momentos sería necesario el mantenimiento de
algunos circuitos privilegiados de financiación, sobre todo para los
sectores en crisis, «entendiendo estos circuitos como una financiación
por debajo de los tipos de mercado». Afirma también que la liberalizacion del sistema financiero debe formar parte de un planteamiento más
general «que suponga la introducción gradual y sistemática en mayores
dosis de libertad en otras áreas de la actividad productiva, ya que las
reformas en el sistema financiero deben venir acompañadas de otras
acciones de política económica».
Entre las medidas que defienej ^ organización empresarial
cabe destacar las siguientes:
— Conceder mayores facilida­
des para la actuación, en pesetas,
de la Banca extranjera.
— Facilitar el acceso a determi­
nadas operaciones de instituciones
financieras distintas de los bancos,
como cajas de ahorros, compañías
ae seguros, etc.
•
Ampliar el mercado monetan°, dando entrada en el mismo a
compañías de seguros, sociedades
financieras y empresas en general
que cumplan determinadas condi­
ciones.
— Estimular el mercado de le­
tras, facilitando la entrada en el
k
mismo y suprimiendo algunas limi­
taciones existentes.
— Facilitar y alentar la crea­
ción de nuevos instrumentos finan­
cieros.
Junto a estas medidas concretas,
el Círculo de Empresarios se mues­
tra favorable a la liberalización de
los tipos de interés pasivo (aunque
vaya a producir un encarecimiento
a corto plazo del coste del pasivo) y
una mayor liberalización de los ac­
tivos.
Sobre este último tema, el
Círculo añade que para evitar un
encarecimiento del coste del activo
deberían darse las siguientes con­
diciones:
— Reconocimiento de que el
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Solicite demostración
coste de una misma operación pue­
de ser distinto en función de las
características del cliente.
— Conveniencia de que la Ban­
ca cobre los servicios que presta a
sus usuarios.
— Transparencia en cuanto al
coste total ael crédito para el usua­
rio.
— Conocimiento de las condi­
ciones fijadas por cada entidad
para las distintas operaciones o
servicios prestados.
— Endurecimiento de las san­
ciones por incumplimiento de las
normas establecidas.
En cuanto a los circuitos privile­
giados, esta organización empresa­
rial defiende su existencia. «En
caso contrario —afirman—no esta­
ríamos los sectores en crisis en con­
diciones de medirnos en los merca­
dos exteriores en igualdad de con­
diciones con nuestros principales
competidores.» Por ultimo, el
Círculo de Empresarios insiste en
que la política monetaria del Go­
bierno se instrumente sobre la base
de asegurar la financiación del sec­
tor privado, «puesta en peligro por
el creciente déficit del sector
público».
IPROTECCION
DEFINITIVA
POR RADAR |
Protegemos su casa, su negocio, al­
macén, oficina, apartamento, estudio,
chalet, e incluso su yate, de tal modo,
que ni usted mismo podría robarse
LA EQUITATIVA
FUNDACION ROSILLO
Sociedad Anónima de Seguros sobre la Vida
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
15.000 Fuel-oil n. 1
14.000 Fuel-oil n. 2
comisión delegada del Gobier­
no para Asuntos Económicos se
trató de la cuestión de la subi­
da de tarifas, que previsible­
mente será pública en breve.
La subida de ayer de los de­
rivados del petróleo ha supues­
to, en opinión dei Gobierno, un
acercamiento a los precios eu­
ropeos, particularmente en los
gasóleos. No obstante, el
gasóleo de calefacción es el más
barato de Europa, salvo Irlan­
da (véase cuadro), mientras
que el gasóleo de automoción
sólo Italia lo vende a un precio
inferior al español. Obsérvese
el caso de Gran Bretaña, donde
los precios de la gasolina son
inferiores a los del gas-oil.
En cuanto a la gasolina
súper, el precio español es de
los más altos de Europa. Sólo
Dinamarca e Italia tienen pre­
cios superiores. En gasolina
normal ya son cuatro los países
que superan los precios españo­
les (Italia, Dinamarca, Bélgica
y Francia).
S A
Infanta MaTeresa,11
Teléf. 250 64 31
MADRID-16
Fuel-oil pesado
pesetas-Tm.
60,67
61,96
49,60
60,48
44,84
64,24
53,21
50,87
61
Las reservas españolas de crudos y productos petrolíferos
alcanzan para 113 días, más cuatro días del combustible para
térmicas, según han confirmado a YA fuentes del Ministerio de
Industria y Energía. Esta es una de las cifras más altas de
reservas de los últimos tiempos, y aleja el fantasma de posibles
restricciones energéticas para este invierno.
IB E R IC A
Por acuerdo del Consejo de Administración se convoca a los seño­
res accionistas a Junta general extraordinaria, que se celebrará en
primera convocatoria el día 23 de diciembre de 1980, a las doce
treinta horas de su mañana, y en segunda convocatoria, si procediese,
a la misma hora y lugar del día 24 siguiente en el dorrTjcüo social, calle
de Alcalá, núm. 63, de Madrid, para deliberar y acordar sobre las
siguientes propuestas:
1.° Lectura y aprobación, si procede, del acta de la Junta anterior.
2 ° Modificación de los Estatutos Sociales, rectificándose y dando
nueva redacción a los números 4, 5, 6, 18, 31, 33, 37, 38, 39, 46,
47, 48, 49, 51 y 55, suprimiendo, asimismo, los números 7, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30 y 40, con rectificación del número de orden de
otros varios.
3.° Ratificación, en su caso, del nombramiento efectuado por el
Consejo de Administración de un consejero.
4.° Facultar a dos señores consejeros para otorgar los documentos
públicos necesarios para la ejecución de estos acuerdos.
La presente convocatoria se realiza con la conformidad del letrado
asesor de la Sociedad, de acuerdo con el decreto 2 2 8 8 /1 9 7 7 , de 5
de agosto, y ley 3 1 /1 9 7 5 , de 31 de octubre.
Madrid, 5 de diciembre de 19 80 .— Por el Consejo«de Adm inistra­
ción. El secretario general, E nrique B rey P arreño.
ERNESTO GIMENEZ, S. A.
De conformidad con lo que determinan los artículos 18 y 20 de los
Estatutos Sociales de la Compañía, se convoca Junta general ordinaria de
accionistas, que tendrá lugar en el domicilio social de la misma, calle de
Velázquez, número 31, 1.° izquierda, para el día 22 de diciembre del
corriente año 1980, a las 10,30 horas, en primera convocatoria, y, en su
caso, el siguiente, día 23, del mismo mes y año, a las 11 horas, en
segunda convocatoria, y ello con arreglo al siguiente
ORDEN DEL DIA
1.° Lectura del acta anterior.
2.° Examen y aprobación, en su caso, del balance del ejercicio corres­
pondiente al pasado año 1979.
3.° Nombramiento de accionistas censores de cuentas.
4.° Ruegos y preguntas.
Asimismo, y de conformidad con lo que determinan los artículos 22 y
23 de los Estatutos Sociales de la Compañía, se convoca Junta general
extraordinaria de accionistas de la propia Sociedad, a celebrar igualmente
el día 22 de diciembre del corriente año de 1980, a las 11,30 horas, en
primera convocatoria, y, en su caso, el siguiente, día 23, de los mismos
mes y año, a las 12 horas, en segunda convocatoria, bajo el siguiente
ORDEN DEL DIA
1.° Informe del presidente sobre la situación económica de la Compa­
ñía.
2.° Propuesta y votación de ampliación del capital social o de otras
medidas a adoptar.
3.° Nombramiento de consejero secretario por haber cesado el ante­
riormente designado.
4.°' Aprobación del acta, si procede.
5.° Ruegos y preguntas.
Madrid, 2 de diciembre de 1980.
COMPAÑIA DE ELABORACION
DE GRASAS Y ACEITES, S, A.
Tercer anuncio de escisión-fusión de la Compa­
ñía de Elaboración de Grasas y Aceites, S. A.,
domiciliada en Leganés (Madrid), kilóm etro
4,500 de la carretera Villaverde-Leganés
En cumplimiento de lo establecido en los artículos 143 y 134
la vigente ley de Sociedades Anónimas, y en la ley
8 3 /1 9 6 8 , de 5 de diciembre, se hace público que en Junta
general universal de accionistas de esta Sociedad, celebrada el
día 14 de noviembre de 1980, se tomaron por unanimidad los
siguientes acuerdos:
PRIMERO.— Concurrir como socios fundadores a la funda­
ción simultánea de una Sociedad Anónima, que se constituye
mediante la aportación del establecimiento isdustrial que esta
Compañía posee en Leganés (Madrid), kilómetro 4 ,50 0 de la
carretera de Villaverde a Leganés, y por la fusión de las
siguientes sociedades Proteínas Orgánicas, S. L.; Grasas Co­
mestibles e Industriales, S. A., y Sancho e Hijos, S. A.
SEGUNDO.— Aprobar el balence general de la Sociedad el
día 13 de noviembre, víspera del acuerdo de escisión-fusión.
TERCERO.— Facultar expresamente a determinados señores
para realizar cuantos actos o firmar cuantos documentos sean
necesarios al efecto hasta la inscripción procedente en el
Registro Mercantil.
Leganés, a 1 de diciembre de 1980.— El consejero delega­
do.
de
BLINDAJE DE PUERTAS
Ocupa una superficie dos veces la de España
O ENREJADO OCULTO
CERRADURAS DE SEGURIDAD
Rusia descubre el yacimiento petrolífero
más grande del mundo
SPIDER
SEGURICA,s.a.
Infanta M-Teresa,11
Teléf. 250 64 31 -MADRID-16
COMPAÑIA IBERICA
DE REASEGUROS, S. A.
CONVOCATORIA A JU N TA GENERAL EXTRAORDINARIA
DE ACCIONISTAS
Por acuerdo de! Consejo de Administración se convoca a los
señores accionistas a Junta general extraordinaria, que se cele­
brará en primera convocatoria el día 23 de diciembre de 1980, a
las trece horas y treinta minutos de su mañana, y en segunda
convocatoria, si procediese, a la misma hora y lugar del día 24
siguiente, en el domicilio social, calle de Pedro Muñoz Seca, núm.
4, de Madrid, para deliberar y acordar sobre las siguientes pro­
puestas: 1.a Lectura y aprobación, en su caso, del acta de la Junta
anterior.
2 ° Modificación de los Estatutos Sociales, rectificándose y
dando nueva redacción a los números 4, 11, 12, 19, 20, 21, 25,
26, 28, 33, 35, 36, 37, 38, 39 y 42, suprimiéndose los números
6 y 29, con rectificación del número de orden de otros varios.
3.° Ratificación, en su caso, del nombramiento efectuado por
el Consejo de Administración de un consejero.
4.° Facultar a dos señores consejeros para otorgar los docu­
mentos públicos necesarios para la ejecución de estos acuerdos.
La presente convocatoria se realiza con la conformidad del
letrado asesor de la Sociedad, de acuerdo con el decreto
2 2 8 8 /1 9 7 7 , de 5 de agosto, y ley 3 1 /1 9 7 5 , de 31 de octubre.
Madrid, 5 de diciembre de 1980.— Por el Consejo de Adminis­
tración. El secretario general, Enrique Brey Parreño.
PROTEINAS
ORGANICAS, S. L.
Tercer anuncio de fusión de la Sociedad
Proteínas Orgánicas, S. L., por constitución
de una nueva Sociedad Anónima
En cumplimiento de lo establecido en los artículos 143 y 134 de
la vigente ley de Sociedades Anónimas, y en la ley 83/1 96 8 , de 5
de diciembre, se hace público que en Junta general universal de
accionistas de esta Sociedad, celebrada el 14 de noviembre de
1980, se tomaron por .unanimidad los siguientes acuerdos:
PRIMERO.— Aprobar la fusión de esta Compañía, domiciliada en
Madrid, calle de Duque de Alba, 9, con las entidades GRASAS
COMESTIBLES INDUSTRIALES, S. A., y SANCHO E HIJOS, S. A.,
mediante traspaso en bloque de todo el patrimonio de las socieda­
des fusionadas, y su disolución sin liquidación, para la constitución
de una nueva sociedad anónima, y la aportación del establecimiento
industrial de la Copañía de Elaboración de Grasa y Aceites, S. A.
SEGUNDO.— Aprobar el balance general el día 13 de noviembre
de 1980, víspera del anuncio de fusión.
TERCERO.— Facultar expresamente a determinados señores
para realizar cuantos actos o firmar cuantos documentos sean
necesarios al efecto, hasta la inscripción procedente en el Registro
Mercantil.
En Madrid, a 1 de diciembre de 1980.— El secretario de la
Junta general.
GRASAS COMESTIBLES
E INDUSTRIALES, S. A.
Tercer anuncio de fusión de la Sociedad
Grasas Comestibles e Industriales, S. A.,
por constitución de una nueva Sociedad
Anónima
En cumplimiento de lo establecido en los artículos 143 y 134 de
la vigente ley de Sociedades Anónimas, y en la ley 8 3 /1 9 6 8 , de 5
de diciembre, se hace público que en la Junta general universal de
accionistas de esta Sociedad, celebrada el 14 de noviembre de
1980, se tomaron por unanimidad los siguientes acuerdos:
PRIMERO.— Aprobar la fusión de esta Compañía, domiciliada
en Fuenlabrada (Madrid), en el polígono industrial Acedinos, con
las entidades Proteínas Orgánicas, S. L., Sancho e Hijos, S. A.,
mediante traspasó en bloque de todo el patrimonio de las socieda­
des fusionadas, y su disolución sin liquidación, para la constitución
de una nueva sociedad anónima, y la aportación del establecimien­
to industrial de la Compañía de Elaboración de Grasas y Aceites,
S. A.
SEGUNDO,— Aprobar el balance general al día 13 de noviem­
bre de 1980, víspera del acuerdo de fusión.
TERCERO.— Facultar expresamente a determinados señores
para realizar cuantos actos o firmar cuantos documentos sean
necesarios al efecto hasta la inscripción procedente en el Registro
Mercantil.
En Fuenlabrada, a 1 de diciembre de 1980.— El secretario de
la Junta general.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
La Unión Soviética ha descubierto en Siberia
occidental el yacimiento de petróleo más grande del
mundo, con un volumen de crudo dos veces superior
a las presentes reservas mundiales, al aue ha bauti­
zado con el nombre de «Yacimiento ae Bozenov»,
según publicó ayer la revista francesa «Boletín de la
Industria Petrolera».
Las reservas de yacimiento se cifran, según la
compañía sueca de prospección Petrostudies, cuya
información procede del Ministerio de Geología so­
viético, en unos 619.000 millones de toneladas
métricas, y se encuentra debajo de una superficie de
un millón de kilómetros cuadrados de extensión, es
decir, el doble de la de España.
En la conferencia ds energía de Estambul de
1977, los expertos establecieron que las reservas
mundiales de petróleo ascendían a unos 300,000
millones de toneladas métricas. En términos de ba­
rriles de petróleo, el depósito siberiano contiene
4.500 billones. Las reservas actuales de Arabia Sau­
dita, principal exportador de crudo del mundo as
cienden a 113.000 millones de barriles.
’
Según los expertos, la calidad del crudo siberiano
es excelente —de baja densidad y con escaso conténido de substancias corrosivas y agua—, por lo quI
podrá pasar directamente a los oleoductos sin iun.
gún proceso de refinación previo. El 50 por 100 de
las reservas puede extraerse sin dificultad.
Debido a la- asombrosa naturaleza del yacimien­
to, asegura la compañía sueca, el Gobierno soviético
deberá plantear su política energética a largo pheo
y suprimirá, como primera medida, las prospecciones petrolíferas que debían iniciarse en Siberiñ
oriental en 1981.
Moscú no ha precisado aún cuándo comenzará a
extraerse el cruoo, añaden las fuentes suecas, pero
se sabe que lo hará primero en el yacimiento de
Gran Salyn, situado en Siberia Central. El informe
completo de la compañía sueca será hecho público
oficialmente el lunes.
No son razonables el
sobreprecio ni las colas
Los astilleros españoles,
primeros de Europa
en nuevos contratos
Los astilleros españoles se encuentran a la cabeza de Europa en lo
referente a nuevos contratos y en segunda posición respecto a la produc­
ción de los últimos doce meses, según un informe de la Asociación de
Constructores de Buques.
Según las cifras que contiene el documento, la producción de los
astilleros españoles en los últimos doce meses ha superado las 536.000
toneladas, en tanto oue los nuevos contratos suponen casi 845.000. Sin
embargo, la producción se encuentra aún justo en la mitad de su máxima
capacidad histórica, en tanto que los nuevos contratos podrían aún incre­
mentarse en un 21 por 100.
La actividad de los astilleros de Europa occidental durante los últimos
doce meses ha sido la siguiente:
Nuevos coatratos
Tradacción
País
Trbc
Capacidad
histórica
País
Trbc
Alemania .... ....
España ......... ....
Finlandia .... ....
Reino Unido ....
Francia ....... ....
Noruega ...... ....
Suecia .......... ....
Holanda ...... ...
Italia ............ ...
Dinamarca ... ...
Bélgica ........ ...
582.752
536.190
465.252
420.148
385.536
325.610
299.956
290.353
253.000
139.797
130.000
38
50
115
54
51
40
30
35
44
26
65
España ............
Alemania ........
Finlandia ........
Reino Unido ....
Francia .......
Holanda ..........
Noruega ..........
Suecia ..............
Dinamarca .....
Bélgica ............
Italia ...............
844.943
817.966
494.491
424.942
420.750
378.514
371.845
288.672
267.185
235.000
107.205
Capacidad
histórica
79
53
122
55
56
46
46
29
~ 50
117
19
El total de la producción de los astilleros en Europa se elevó a
3.900.000 toneladas en términos de entregas de nuevas construcciones, en
tanto que los pedidos obtenidos suponen 4.850 000 toneladas. En datos
relativos, la producción se encuentra en un 49 por 100, y los pedidos, en
un 60 por 100.
La producción media del período considerado no ha alcanzado, por
tanto, el 50 por 100 del máximo histórico. En casos como los de Alemania,
Dinamarca, Holanda y Suecia la tasa de actividad apenas ha superado el
tercio de la capacidad del sector o ha sido claramente inferior a este nivel.
Las diferencias en los niveles relativos de actividad contractual han
sido mayores. La media europea se sitúa en el 60 por 100 de la capacidad
productiva, nivel únicamente superado por Finlandia, Bélgica y España;
Suecia e Italia ocupan el extremo opuesto, con pedidos que suponen
coberturas del 29 y 19 por 100, respectivamente.
Los socialistas
quieren estar
presentes
en el consumo
Una presencia mayor de militancia socialista en las organizacio­
nes de tipo social en cada zona, y
concretamente en los movimientos
de consumidores, se plantea como
objetivo prioritario de las primeras
Jornadas Socialistas de Defensa de
los Consumidores, organizadas por
el Psoe, que se desarrollarán hoy y
mañana en Madrid.
La presentación de dichas Jor­
nadas na sido hecha por Ciríaco de
Vicente, quien señalo que no es ob­
jetivo de su partido constituir nin­
gún tipo de organización de consu­
midores, sino el de superar un
vacío existente en la actualidad
dentro del Psoe, como es la falta de
unos pronunciamientos mono­
gráficos claros sobre el tema del
consumo.
En estas Jornadas se va a discu­
tir una línea de actuación concreta
de defensa del consumidor, desde
los ayuntamientos, así como la ne­
cesidad de remodelación de las
concejalías de abastos, consideran­
do el poder claro del partido en
gran cantidad de municipios espa­
ñoles.
Hay 48 monedas
del Mundial
por cada español
Ante las maniobras especulati­
vas y la aglomeración del público
en torno a los edificios del Banco
de España y de otras instituciones
de crédito en demanda de monedas
de curso legal con motivos alusivos
al Mundial de Fútbol 1982, el Ban­
co de España ha hecho pública una
nota en la que puntualiza lo si­
guiente:
— Vista la forma en que se ma­
nifiesta la demanda del público, el
Consejo de Ministros, en su reu­
nión del jueves, acordó la amplia­
ción de la acuñación de monedas
de 100 y 0,50 pesetas, dentro del
año 1980, en 15 millones de piezas
más de cada clase.
— La cantidad total de moneda
que se acuñará con motivo del
Mundial de Fútbol, sólo en los
años 1980 y 1981, está previsto que
se eleve hasta los 1.753 millones de
piezas, lo que supone más de 48
piezas por habitante. En 1982 se
acuñara este tipo de moneda con
gran profusión.
— El Banco de España se consi­
dera en el deber de informar al
público que no es razonable pagar
sobreprecio alguno, y que tampoco
es necesario el sacrificio de formar
colas ante el Banco de España, por
cuanto la demanda del público
quedará plenamente satisfecha.
— Desde el día 1 de diciembre
hasta el día 4 se entregaron al
público en toda España más de 31
millones de piezas, y se continua­
rán facilitando a personas e insti­
tuciones de crédito conforme al rit­
mo de producción de la Fábrica
Nacional de Moneda y Timbre.
Para luchar contra paro e inflación
Sancho Rof propone mayor
coordinación Gobierno-empresarios
El ministro de Obras Públicas y
Urbanismo, Jesús Sancho Rof, de­
fendió la necesidad de una mayor
coordinación sector público-sector
Erivado, y más concretamente Goierno-empresarios en la lucha
para combatir el paro y hacer re­
troceder la inflación durante la
clausura de las II Jornadas Nacio­
nales de la Construcción. El minis­
tro reafirmó que en 1981, el sector
construcción tendrá un crecimien­
to en términos reales del 20,1 por
100, independientemente de lo que
suponga el plan de viviendas y la
dotación de crédito oficial.
Otro de los objetivos del Minis­
terio, según Sancho Rof, es gastar
bien y a tiempo el presupuesto. El
Instituto Nacional de la Vivienda,
cuya media de gasto hasta 1978 era
el 60 por 100 del presupuesto, en
1979 llegó al 75 por 100 y a prime­
ros de diciembre de 1980 se había
llegado al 93,5 por 100.
El Mopu esta actualmente revi­
sando el mecanismo de licencias y
autorizaciones en vivienda, y se
anuncia un decreto que elimine
trabas como cédulas de habitabili­
dad, certificación de condiciones
sanitarias de las viviendas, etc. En
cuanto a los ayuntamientos, el Go­
bierno ha hecho una denuncia
pública con motivo de los debates
de la ley de Presupuestos. El Go­
bierno pretende promover un en­
cuentro empresarios-partidos
políticos para eliminar las trabas
que impiden la agilidad en la cons­
trucción de viviendas.
El plan nacional de carreteras
está prácticamente acabado y es»-,
rá en el Parlamento en el primer
semestre de 1981. Próximamente
se presentará el plan trienal de w*
versiones del Mopu, que supondr
aproximadamente un billón de pe­
setas. En los primeros días de ene­
ro se presentará el plan de infrfl&*'
tructura sanitaria ae las costas es­
pañolas, que estará dotado co
36.000 millones en cuatro años, v»
ellos, 18.000 millones correrán a
cargo de los presupuestos del i» .
do y otros 18.000 por cuenta aei
Banco de Crédito Local.
El ministro aseguró también que
la vivienda o es libre o es protegí
da. La idea es dar subvencione
adquirente de viviendas libre»
determinadas zonas donde no, 7
viviendas de protección °“ c. jpara personas con determina
rentas declaradas que no jes y*
mitán llegar a la vivienda U&
el mercado.
DEUDAPUBLICA
i!
22%
U L T IM A
Desgruvaclési
13%
Interés
Finalizada la t * fase de la Emisión con una
suscripción total que superó los 29*000 millones de
pesetas, el Ministerio de Hacienda le ofrece una última
oportunidad para que Vd< pueda desgravar un 22 %
en su próxima Declaración sobre la Renta.
SI m líegóa ttempqaja antóar^prOv^tie e$t$,
Im p o rta n te * Además de las excepcionales
condiciones de la Emisión* debe Vd, tener en cuenta
otra ventaja que et Ministerio de Hacienda ha previsto
para asegura* el poder adquisitivo de su ahorro.
Esta ventaja consiste en que si suscribe ahora
Deuda Pública y sus títulos no resultaran amortizados
a los 3 años, Vd. podrá optar por continuar con sus
valores hasta la amortización definitiva a los 5 años,
o bien* y es importante, canjearlos por nuevos títulos
de Deuda Publica de ese mismo año.
De esta manera,Vd. conseguiríaactualizarsu interés.
EMISION DEDEUDAPUBLICA
Cotí la garantía del Estado.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
3 y 5«# anos
Amortización
CARACTERISTICAS
DE LA EMISION
•sobreSociedades el 10 % por la
inversión y t í 95 % de la parte de
la cuota que corresponda a ios
intereses^ En ambos casos con ios
limites qué establece 3a tey.
Amortización;
3 y 5 años. El 50 % por sorteo a Jos
3 artosy el resto a los 6 artos
Liquides
Títulos de cotí¿ación calificada en
Pagó efe intereses:
Semestral. Primer vencimiento 20
de Junio de id8i.
Pfázo de Suscripción:
Precio de cestón;
Del 1 al 20 de Diciembre de 1980
A Ja par, libre de gastos para el
suscriptor
Título:
10.000 pesetas.
Garantía:
La del €stado
Destino:
financiación de Inversiones
Publicas,
Lugar de suscripción:
Bancos, Cajas de Ahorros e
intermedíanos Financieros,
COTIZACIONES
Cierre sostenido
MADRID
Indice de la sesión: 105,23 (+ 0 ,2 9 )
BANCOS INDUSTRIALES
92,49 (+0,26)
=
★7 Europeo..................... 298
★5 Fomento.................... 132
+1
* 7 Sur............................
221
★7 Bankinter...................
121
=
132
=
★7 Noroeste...................
★7 Urquijo....................... 148
=
* 5 Bankunión.................. 123
+1
ELECTRICAS
98,30 ( + 0,58)
_ =
★5 -Electra Viesgo.......... 58,50
★5 R. de Zaragoza........
36
—0,25
★7 Fecsa......................... 58,25
+0,50
★ 8 Fenosa.... ..................
54
=
★5 Hca. del Cantábrico...70
+2,50
★5 Cataluña.................... 50,75
=
(s/d.)
★5 Hca. Española.......... 62,75
H. E. nuv..................
61
(s/d.)
★5 Iberduero, ord..........
60
+0,50
Idem, nuv................ 57,25
—0,25
★5 Saltos del Nansa......
185
=
★5 Sevillana.................... 54,50
—0,25
★5 Unión Eléctrica............. 64
+0,50
5
Gas y Electricidad....
50
=
ALIMENTACION
102,25 (—0,29)
★5 El Aguila...................
44
=
63
—1
* 5 Azucarera Esp..........
★7 Bodegas Internaciona­
les.............................
103
= .
★7 Koipe......................... 110
+4
★5 Uniasa.......................
140
=
CONSTRUCCIN
93,60 (-0 ,0 4 )
★5 Asf. Portland Asnald. 105
—1
★7 Cementos Alba.........
144
—1
5
Alba..........................
130
=
★ 8 Noroeste.;..................
154
=
155
+5
★5 Cementos Rezóla......
★5 Portland Valderrivas.. D100
154
★5 V. C. Portland..........
7 Alvi............................ 218
-2
★5 Drag. y Constr. ord...
96
=
★7 E. Urbanos................
60
=
132
—2
★5 Huarte y Cía............
★5 Vallehermoso............. 66,50
+0,50
7 Ahorro Familiar.........
55
=
★7 A. Finan. Inm...........
80
=
★5 Bami..........................
43
—3
★7 Cevasa, ord...............
77
=
★5 Eurobuilding............
20
+0,50
★5 Hispano, ord............ D94
5
Inmob........................
89
(s/d.)
★5 Inmob........................
50
=
★5 Metropolitana............
84
—1
★5 Renta Inmobiliaria.....
55
=
★7 Simane...................■... 115
8
Urb. Santa Clara......
97
=
★5 Urbis, 1/ y 2 : ......... 25,25
128
(s/d.)
★5 Vacesa......................
★7 Zabalburu..................
49
+0,50
INVERSION
113,02 (-0 ,2 9 )
2
Atisa..........................
80
+0,50
7
Asturiana, V.............
20
=
★5 - Bansaliber................. 60,25
+0,25
2
Cadinsa..................... 78
+0,25
★5 Cartinbao................... 65
=
73
+0,50
★2 Carmosa....................
★5 Cartisa....................... 159
+4
5
Centrisa..................... 220
=
61,50
.=
★2 Celvasa..................
7
Centro Norte......... .
118
=
9
Colón de Inversiones. 100
=
I
Cfa I. M. Barcino...... 61,50
=
44
=
★5 Española Inver..........
9
E. F. Gudar.............. 199
—1
9
E. F. Moncayo.......... 247
—1
★2 Fibansa...................... 71,50
—2,50
68
=
★7 Finsa.........................
★2 Fiponsa...................... 89,25
+0,25
★5 G. Europa................
61
+2
★5 Idem, Iberia..............
61
+2
7
Hispanif.....................
36
=
★5 Hispamersa...............
68
7
Undus........................ 26,50
=
43
—3
★5 Insa...........................
7
Invercre.....................
71
—1
★5 Inversiones' Bilbao..... 201
—
★7 Juan Bravo..............
23
—2
RENTA F U A
FONDOS PUBLICOS
4% Interior, 71........
9,50% Amort,, junio
78.............................
* • 12%, 79...................
12,50% Amort., 79..
CORPOR. PUBLICAS
Renfe, 49..................
CEDULAS
★ 8 B. Hipotecario, 12%..
★ 8 B. Créd. Construcción
105
95
98,75
99,25
- 0 ,2 5
+ 1,25
+1
92
99
★8
Bandesco, 18.’, 80.... 100
★7 B. Europeo, 7.', 71... 100,50
★9 Idem, 8 .-, 73............ ....100,50
★9 Idem, 9.*, 74............ ....100,50
★9 Idem, 10.-, 75.......... ....100,25
★9 Idem, 11.\ 76.......... ....100,25
★9 Idem, 12.', 77.......... ....100,75
★9 Idem, 80.......................105
★ 7....Induban, 8 .‘, A, 73..... 102,50
★7 Idem, 9.-, A, 73....... ....103,25
★7 Idem, 11.', novbre. 74
+ 0,50
+ 0,25
+ 0,25
....................... .. 100
★7 Idem, 12.*, mayo 75.
★7 Idem, 13.1, sepbre. 76
100,75
+ 0,25
101,75
★7 Idem, 14.’, dicbre. 76
100
101,25
★7 Idem, 15.‘, abril 77...
%7 B. Fomento, 14.’, 78. 100
★7 Bankinter, 8 .1, 71...... 103
103,50
★7 Idem, 9 .\ 72.............
★7 Idem, 11.-, 73.......... ....104,50
★7 Idem, 12.*, 74.......... ....103,25
* 7 Idem, 14:', 75.......... ....103,25
★7 Idem, 15.1, 76.......... ....103,25
★7 Idem, 16.-, 77.......... ....103,25
★7 Idem, 17.‘, 77.......... ....104,75
★7 Idem, 18.-, 78.......... ....101,50
7
B. Occidental, 74..... ....73
★7 B. Urquijo, 79.......... ....100
★7 Idem, 78............. .........100
ELECTRICIDAD
★ B Fenosa, 10.*, 78...... ....8 8
* 7 Hid. Chorro, 53........ ....55
★7 H. Esp., 4.*, 54........ ....56
★7 Idem, 13.'.................... 59
★7 Idem, 18.'................ ... 70
★7 Iberduero, 58........... ... 57
★7 S. del Sil.F, junio 61. 74
★7 U. E. Madrileña, 54... 53
CERAMICA Y CRISTAL
7
Uralita, sim., novbre.
77............................. ....100
CONSTRUCTORAS
7
Huarte, 77............... ....97,75
★7 Huarte, 79............... ....98,75
INMOBILIARIAS Y URBA.
100
7
Inm. -Metro, 78.......
QUIMICAS Y TEXTILES
Explosivos, 61.........
78
7
7
63
Idem, 63..................
MINERAS
76,
Andaluza de Piritas..
5
+ 0,25
-0,25
-1
(s/c.)
(s/c.)
+2
+ 1,50
(s/c.)
—1
+ 0,25
+0,25
(s/c.)
RENTA VARIABLE
BANCOS COMERCIALES
119,25 1+ 0,01)
★5 Andalucía.................
317
★5 Bilbao.......................
252
5
Castilla.....................
470
★5 Central.....................
281
7
Español....................
100
★7 Transatlántico...........
246
★ 2 Español Crédito.......
221
★5 Exterior.....................
221
5
Galicia...................... D280
★7 Gral. Comercio........
218
★7 Ahorrobank..............
100
★5 Guipuzcoano.............
228
* 5 Herrero.....................
509
★5 Hispano....................
285
★7 Pastor......................
255
★5 Popular...................... 277
★ 2 Santander.................
284
★5 Valencia.................... 265
★5 Vizcaya...................... 265
★5 Zaragozano............... 206
+4
+5
—1
+1
V alore* nomina!#»:
1 = 1'50; 2 = 2 5 0 ; 3 = 3 0 0 ; 4 = 4 0 0 ; 5 = 5 0 0 ;
8 = 5 .0 0 0 ; 9 = 1 0 .0 0 0 ; 0 = 2 5 .0 0 0 ; ■ = 5 0 .0 0 0 ;
Vario*; ★ = Cotización calificada.
6
= 9 0 0 ; 7 = 1.000;
= 1 0 0 .0 0 0 ; O =
MERCADO DE DIVISAS
CAMBIOS OFICIALES DEL DIA 5 DE DICIEMBRE DE 1980
D ivitai convertible*
1
1
1
1
1
1
100
1
10Ó
1
1
1
1
1
100
100
100
Cambio* d«l día
Compra
Vanta
Dólar Usa...............................
77,927
Dólar canadiense...................
65,131
Franco francés.......................
17,169
Libra esterlina........................
181,881
Libra irlandesa.......................
147,749
Franco suizo..........................
44*038
Francos belgas...........................247,308
Marco alemán........................
39,714
Liras italianas.........................
8,380
Florín holandés............. ........
36,645
Corona sueca........................
17^740
Corona danesa.....................
12,964
Corona noruega...................
15J83
Marco finlandés.....................
20^253
Chelines austríacos...............
559^539
Escudos portugueses............
146*893
Yens japoneses.....................
36Í662
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
78,157
65,401
17,238
182,731
148,498
44,294
248,828
39,933
8,414
36,840
17,833
13,024
15,258
20,366
563,618
147,884
36,857
Cambio* precedente*
Compra
Vente
77.447
64,892
17,187
181,651
148,543
44,076
247,656
39,783
8,398
36,730
17,728
12,965
15,154
20,231
560,803
146,818
36.447
77,677
65,163
17,257
182,502
149,295
44,333
249,188
40,004
8:432
36,927
17,821
13,025
15,229
20,344
564,923
147,815
36,641
80
★5 Unibansa..................
★7 Unión E. Inversiones.
48
198
★7 Ugisa........................
106
5
Universa...................
★5 Valor I. Com. Inco....
79
45
★7 Vamosa....................
138
9
Xaroa........... ............
MONOPOLIOS
103,26 (+1,38)
MINEROSIDERURGICAS
80,79 (—0,22)
5
Hullas Coto Cortés... 352,50
62
★ 1 Ponferrada...............
Tormaleo.................. D156
7
★5 Altos Hornos...........
153
8
Alum. Galicia, B....;..
6;50
★7 Echevarría................
6
Ensidesa, B, pref.....
6,50
47
★5 E. del Zinc.......... :...
205
★7 Fyesa........................
19,50
★5 Tubacex....................
245
★7 Zardoya Otis...........
★7 Citroen.....................
23
13
★7 Femsa......................
84
★7 Fasa.........................
★5 Motor Ibérica...........
P39
QUIMICAS
92,43 (+0,46)
★5 Papelera Española....
8
★7 Torras Hostench......
38,25
22,25
★5 Cros.........................
18,25
★5 Energía e I. Arag.....
139
★7 E. Oxígeno..............
22,25
★5 Explosivos................
5
Forforera Española....
171
★5 Ibys..........................
75
★7 Insular del Nitrógeno
27
5
Perfumería Gal........
141
104,50
★5 Esp. de Petróleos....
23
VARIAS
113,36 (—0,22)
★0 Finan. Agrup. Saf, A P47
★0 Idem, B....................
21
P56
★5 Finanzauto................
23,50
★5 G. Preciados............
5
La Estrella................
81
★5 Fénix Español..........
365
★5 C. T. e Invers..........
51
★5 Corp. Ind. Bancobao.
56
82
5
Geinsa......................
7
Proginvesa...............
239
9
Inoxcrom..................
270
20
★0 Inv. Mobiliaria, B.....
★0 Idem, A...................
P58
★7 Rumasina.................
91
84
7
Rumasinver..............
★5 Uniholding................
93
DERECHSO DE SUSCRIPCION
B. Pastor................. 300
B. Andalucía............
161
Créd. Balear............
58
Viesgo......................
4
Fecsa........................
5,50
Fenosa......................
3,50
Iberduero..................
3
Hidrola......................
4,25
Vacesa.....................
25
Sevillana...................
4,25
Muinsa.....................
35
Fasa.........................
20
FONDOS DE INVERSION
Nuvofondo.............
Inespa....... ................
Eurovalor...................
Ahorrofondo..............
Mediterráneo.............
Fondiberia..................
Retfondo...................
Eurovalor-2...............
Hispafondo................
Fondonorte.......... .....
Planinver...................
Banserfondo..............
Boninver....................
Plusfondo................ .
Fonbacaya....... .........
Crécex.......................
Profondo....................
Planinver-2................
Multifondo.................
280,97
54,54
216,88
214,22
1.013,36
438,33
204,70
798,56
444,23
260,88
490,67
263,46
735,38
75,51
64,54
42,05
57,73
37,38
45,08
413,66
103,77
57,08
54,04
—0,50
=
—1
- 1
—1
+ 1,50
=
Con mejores términos y poca actividad transcurrió al cierre sentan
valores eléctricos registraron frecuentes recuperaciones de uno n
cuartillos y cierran cansados, si bien después de hora
prócticamente imposible adquirir cualquier valor ante la demanda gena^1
En el mercado de derechos se apreciaron también mejoras de Oír
Iberduero y 1,25 en Fecsa, mientras repiten los de Fenosa, Sevil'i ^
\/é&o/«a> Imo /4a U írlr aIq n n a ^ a fn n ma»" lAriírrvtara ira** o A OSí ^
V
sesiones de la semana ha sido en esta del viernes en la que se ha reai*«8t l)
menor afluencia de derechos, que ©n el c a s o d© Iberduero se estimar
torno a los 400.000, frente al millón del martes. El ú n ic o valor eléctrico ^
algún pape! al cierre e ra Ibarduero, donde las vídps terminaron a 60 T"
nuevas a 57,25, mientras q u e las novísimas (por (Jarocho) salían a 67 [
=
-1 6
=
=
=
— 1,50
=
—5
+ 0,50
+2
+ 3,50
—1
=
- 0 ,5 0
=
—0,25
+ 0,25
+2
+ 1
+ 1
=
- 0 ,5 0
+ 1
- 0 ,5 0
=
=
- 0 ,5 0
+3
+ 1
=
=
=
1=
— 13
=
=
=
=
=
+6
—1
=
+ 1,25
=
+ 1,25
(p/c.)
(p/c.)
=
=
-2 0
— 0 ,8 8
+ 0,04
- 1 ,4 3
+ 0 ,1 2
— 1,21
— 3,68
- 0 ,3 5
—0,96
- 1 ,1 8
- 0 ,8 3
- 0 ,2 1
-0 ,0 6
- 1,11
- 0 ,0 7
- 0 ,0 3
=
— 0 ,0 1
—0,14
=
+0,37
- 0 ,0 6
- 0 ,2 2
+0,03
MERCADO MONETARIO
E INTERBANCARIO, AYIR
(en millones de pesetas)
Vencimiento de créditos del Banco de
Esparta: (— ) 139.200.
Estimación sobre comportamiento de
factores autónomos: (— ) 4.800.
Vencimiento de bonos del Tesoro: ( + )
400.
Venta de bonos del Tesoro: (— )
3.100.
Activos líquidos del sistema:25.000.
Tipo de interés: Marginal, 18 por 100;
medio ponderado, día anterior, 18,323
por 100.
Tipo vendedor: A sesenta días, 1^ por
100; a noventa días, 17,125 por 100.
Mercado interbancario: A un día,
18,38 por 100; a siete días, 16,30 por
100; a quince días, 16,50 por 100.
Hidrola i,
acción pasa de 63,50 a 62,76, y como los derechos operan a 4,26, sunn
para la acción recuperar 0,10 enteros. .
^
Las acciones bancarias registraron menores cifras vendedoras, aue
caso de los siete grandes totalizaron 56,887, da las cuales 6.404 corres ^
dieron a Bilbao, 5.785 a Central, 16 864 a Banasto, 16.882 a Hispano 3*9¡¡i
a Popular, 6.075 a Santander y 2.010 a Vizcaya. En todos ellos se atand o
50 por 100 del papel. Entre los dos coitos bancarios aparecieron »
repeticiones y cinco mejoras.
8
Al cierre publican demanda B. Galicia, Valderrivas, Inm. Hispana v T
maleo. Publican oferta Saf, Motor Ibérica e Imsa. Han operado 165 valo ^
de los que 44 suben, 33 bajan y 88 repiten.
r6*'
I. L. (base 1970): 61,0S (+0,17).
|.
BARCELONA
Indice general: 9 8,38 (+ 0 ,2 0 )
1
FONDOS PUBLICOS: Amortizable 6 por
10Ó, 90; ídem 10,25 por 100, 91; ídem
12,50 por 100, 98,25; ídem 12 por 100,
98; Hipotecario, 97.
OBLIGACIONES Y BONOS: Fomento,
100; Exbanc, 100; Eurobanco, 100,50;
Bankinter, 103,50; Bankunión, 100; Hispa­
no Ind., 100; Progreso, 102; Catalana
Gas, 74; Española Gas, 100,25; Eléc. Ca­
taluña, 90; Fecsa, 85; Hifrensa, 76,50;
M otor, 92; Elec. Met. Ebro, 70; Carburos,
74; Autopistas, 55; Tubacex, 60; Tabasa,
31; Leasinter, 100.
TRANSPORTES: FF. CC. Cataluña, 19
—1.
TELEFONIA: Telefónica, 59,50 + 0 ,5 0 .
AGUA Y GAS; Ag. Valencia, 59; Cata­
lana Gas, 53,50 + 0 ,5 0 ; Besós, 37; Ag.
Barcelona, 41.
ELECTRICIDAD: R. Zaragoza, 36; Enher, B, 48 + 1; ídem, C, 46; Fecsa, 57,50
+ 0,50; Fenosa, 54; Hidruña, 51,75
— 0,25; Hidro Cantábrico, 67,50; Hidrola,
63 — 0,50; Iberduero, 60 — 0,50; Sevilla­
na, 55 + 0 ,2 5 ; Unión Eléc., 64,25 + 1 ,7 5 .
MINERAS: Felguera (papel), 77.
BANCOS: Jover, 99; Alicante, 133;
Atlántico, 223; Bilbao, 252; Central, 281;
Bancotrans, 249; Banesto, 218; Hispano,
233; Pastor, 254; Santander, 283 + 1 ;
Vizcaya, 265; Exterior, 218 + 2 ; Zarago­
zano, 206.
BANCOS DE NEGOCIOS: Fomento, 129
— 1; Bic, 123; Occidental, 118; Bankinter,
120; Urquijo, 147; Bankunión, 122 + 1 .
INVERSION MOB. Y SEG.: Cavasa, 45;
Binca, 73; Liga Mobiliaria, 45 — 0,50;.
Nara, 42 + 1 ; Fomento Balear Inv., 29,25
— 0 25: Popularinsa, 135 — 4; Unión Es-
pañola de Inver., 52; Socarve, 40- Aon»
ción Catalana Val. (papel), 55; lnv»,s,
Patrimonial, 48; Dobinca, 73 + i. r . „ '■
Ibérica de Inver., 325.
'
*
INMOBILIARIAS: Cevasa (dinero), Jj
Eurovalles, 105; Fiesa, B, 38; Fopisa 4R-I
Leisa, 85; Urbas, 56 — 1 .
' 1
QUIMICAS: Cros, 23,50 + 0,50; Distri-1
buidora Industrial, 1 0 0 ; Aragonesas,
17,75 — 0,25; Carburos (dinero), 112 p¡!
tróleos, 104,50 — 0,50; Explosivos, 22.
AGRICOLAS: S. A. Damm, 126; Ebro
Azúcares, 250 — 5; Ebsa, 4,50 -0,50
Agrícolas, 119 + 1 ; Aleña, 1 8 —2
CEMENTOS: Uralita, 131 - 1, '
CONSTRUCTORAS: Cubiertas, 108,50;
Dragados, 95 — 1 ; Fomento Obras 4|
—1.
MONOPOLIOS: Campsa, B, 200 -2
Tabacalera, 106,50.
SIDERURGICAS: Bendibérica, 245; &
troen, 23; Fasa-Renault, 83 —6 ; Mototrans, 2 1 + 2 ; M otor,36 — 1 ; Seat, 16.
TEXTILES: Industrias Casacuberta, 81;
Seda Barcelona, 34,50 — 0,50; Sniacs!
22,25 + 0 ,2 5 .
VARIOS: Saba, 51 +0,50; BGN, 51;
Corporación Ind. Bancobao, 56; Filo, 74;
Preciados, 23 + 0 ,5 0 ; General Financies,
103; Inpacsa, 90 — 2; Rumasina, 92 +!;
Torras Hostench (papel), 38,75; Tubace*.
2 0 + 1 ; Unidad Hermética, 119.
CUPONES: Electra de Viesgo, 4 +4,
Fecsa, 5 + 0 ,5 0 ; “Fenosa, 3,50 —0,50,
Hidrola, 4 ,25 + 4 ,2 5 ; Iberduero, 3,25
— 0,25; Sevillana, 4,25 —0,25; Banco
Pastor, 300; Cevasa, 8,50; Fomento dí
Obras, 20 + 1.
Indice general: 116,96 (+ 0 ,0 3
BANCOS: Atlántico, 224 = ; Bilbao,
253 — 1; Banesto, 117 — 3; Central, 280
= ; Guipuzcoano, 228 = ; Hispano, 233
+ 1; Pastor, 255 + 1 ; Popular, 277 = ;
Bankisur, 223 = ; Santander, 283 = ; Viz­
caya, 265 = ; Banco Unión, 123 + 1 ; Ur­
quijo, 147 = ; Occidental, 1 1 8 = ; Zarago­
zano, 206 = .
INVERSIONES Y SEGUROS: Aurora Po­
lar, 328 = ; Bilbao, 170 = ; Cartinbao, 6 6
= ; Finsa, 70 + 2 ; Valores Mobiliarios Banloque (papel), 19; Figranvisa, 38 = ; Ag.
Andaluza, 71 — 1; Ag. Catalana, 7 4 + 1 ;
Corporación, 57 = ; Española de Inversio­
nes, 42 = ; Tabagu, 36
Invercogui, 32
= ; Intervalor, 41 = ; Casvisa, 37 = ; Chetisca de Inversiones, 160 + 1 ; Financiera
Corona, 48 = ; Inversiones Urquiola, 55
— 0,25; Inversiones Plus Ultra, 58 + 3 ;
‘ ídem 2, 5 0 + 3 .
ELECTRICAS: H idrola (ex. deho.),
62,50; ídem (nuevas), 60 — 3,50; Viesgos, 5 8 ,5 0 = ; Sevillana, 54,5 0 — 0,50;
Iberduero (ordinarias), 60,25 —0,25; Idem
10 por 100, 57,5 0 = ; Reunidas, 35 -I;
Unión Eléctrica, 64,5 0 + 1; Fenosa, 53,50
— 0,50.
ALIMENTACION: Bodegas Bilbaínas,
2 0 0 = ; Bodegas Internacionales, 1(H
+ 1; Koipe, 112 + 2 .
METALURGICAS: Aceros de Llodio, t
= ; Tubacex, 19 — 1; Hornos, 7 = ; Cerajera, 19 = ; Secem, 20 — 5.
QUIMICAS: Papelera, 9 + 1 ; Petróleos,
1 0 4 — 1; Explosivos, 22 — 0,50; Firestone, 5 0 + 1 ; Sniace, 22 +0,50; Icoa, 1»
+ 1; Icoa Poiiuretano, 124 = .
INMOBILIARIAS Y CONSTRUCTORAS:
Zabalburu, 49 + 1 ; Vacesa (ex. dcho.l,
128; Lemona, 102 + 1 ; Rezóla, 140+26;
Inmobiliaria Litos, 120 =: Guerestu, 20
= ; Inmobiliaria Barrio Bilbao, 6 8 =; 'juiras, 64 = ; Bilca/ 75 + 1 .
SERVICIOS Y VARIOS: Telefónica, 60
+ 1,25; Bilbaína, 40 = ; Vasco Astunana,
30 = ; Tabacalera, 1Ó3 = .
Indice gen e ra l: 1 00,85 ( + 0 ,0 6 )
VALENCIA
BANCOS: Valencia, 263 = ; Central,
280 = ; Bilbao, 252 = ; Santander, 283
= ; Popular, 279 = ; Hispano, 2 34 + 2 ;
Vizcaya, 262 — 2; Pastor, 147 = ; Urqui­
jo, 147 = ; Occidental, 117 = .
CONSTRUCCIONES E INMOBILIARIAS:
Saplaya, 119 = .
ELECTRICIDAD: Fecsa, 57,75 — 0,50;
Iberduero, 61 + 1 ,5 0 ; ídem diciembre 78,
56.5 0 — 0 ,5 0 .
SERVICIOS PUBLICOS: Telefónica,
59.50 + 0 ,5 0 .
ALIMENTACION: Natra, 62 = .
INVERSION MOBILIARIA: Análisis In­
versiones, 87,25 — 0,25; Transportes e
Inversiones, 51 = ; Saissa, 47
^
Mediterráneos, 60 = ; Escala, 21 -> f
mosa, 101 — 2,50; Real, 31 = ¡
'
28 = ; Inversora Valores, 50 =
METALURGICAS: Hierros Levante, ^
— 2; Barcelonesa Metales, 52 2,
Hornos, 6 ,5 0 — 0,50.
. ,
QUIMICAS Y PAPELERAS: Expío» '
2 1,5 0 — 0,5 0 .
, ,„HrJ
VARIAS: Marcol, 101 = ; Peris.An 'i
116 = ; Ronsa, 97 j = ; Aparcamiento
Urbanizaciones, 8 8 = .
i||aflli
DERECHOS: Pastor, 300, « v
4,25; Iberduero, 3; Fenosa, 3,50,
Hidroeléctrica, 4,25; Viesgo,
M E T A L E S P R E C IO S O S
ORO
Mercado internacional
Londres, dólares-onza...................
Zurich, dóiares-onza.......................
París, F. F.-kilo.................................
620 ,25
622
92.7 00
PLATA
Londres, L. B. B. peniques-onza-
Precios del mercado nacional
(Facilitados por la Sociedad Española de Metales Preciosos
ORO
PLATA _
Madrid, pesetas-gramo (oro bru­
to )....................................................... 1.649,52
Madrid, pesetas-gramo (oro ma­
nufacturado)...................................... 1.690,57
Madrid, pesetas-kilo (en lingotes)
( .X I I - 1 9 8 0
_ pág.Z JW W ^W
-------------------------------------- \
INDAUCHU
HOGAR
★Lavivienda
con clase
en
★MOSTOLES
antes del 3e~r
paso elevado
aladerecha
(Dirección TALAVERA)
★JUNTOA LA
ESTACION DEL
SUBURBANO
★ 145m 2
d e s u p e r fic ie
d e s o la n a s
4 0 0 . 0 0 0 p ta s
d e e n tr a d a
★ G ra n d e s
fa c ilid a d e s d e p a g o
★ P óliza M e d io d ía
★G2Apla
za
s
c
^
e
RAJE
★Plantas bajas dia'fanas
★Calefacción y agua calien­
te centrales, acoplamien
tos para aire
acondicionado
★Aislamiento térmico
acústico a base de
poliuretano expandido
★Caobilla australiana en
parket de suelos.
Azulejos serigrafiados
★Cinco armarios empotra­
dos y sobre todo...
CALIDAD
Y ESPACIO
IN FO R M A C IO N :
Tlfnos:6l3l6l4
6132050
yen la
U R B A N IZA C IO N
Nocompresin
ver nuestro piso
piloto.
iLE
IMPRESIONARA!
GRACIAS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
HOY
■^u.i'-J'JiV. l’"
Cien mil son de raza
E n España hay 1.40 0 .Q
'•j?.■
•
■
y»-
Francia tient<
Bretaña seis.(r
raza oscila
pesetas. Del i
en Madrid I
Lv
Graciosa bolita
pequinés que participó
en la última exposición
de Madrid, en el mes
de mayo
v-
CL-"
'A ,
Real Sociedad Central de Fomen­
OS perros que participan en
to de las Razas Caninas en Espa­
exposiciones como la que se
ña, en una asamblea internacional,
celebra del sábado al lunes en
la Feria del Campo, de Madrid, se reconoció esta anomalía.
son una pequeña elite que no sólo
Poca subvención
tiene «sangre azul», es decir, está
homologada como de pura raza,
Por otra parte, los criadores de
sino que también recibe unos cui­
razas españolas se quejan de que
dados especiales, a los que sus pro­
el Ministerio de Agricultura no de­
pietarios dedican parte de su
dica ni una sola partida este año al
tiempo. De los 100.000 perros de
fomento de las razas originarias de
raza registrados en España, unos
España y de que hasta ahora no se
2.000 se mueven en este ambiente.
ha asesorado suficientemente a la
Y no son las razas españolas —el
hora de repartir subvenciones.
mastín, el sabueso, el oe:
Pero no sólo las razas españolas
de Burgos, el podenco ibicenco, el
tienen poca aceptación en nuestro
pastor catalán, el galgo y el pastor
mallorquín— las que más abun­
dan. El español prefiere, con dife­
rencia, el pastor alemán; en segun­
do lugar, el doberman, y en terce­
ro, el cocker. Esto se debe a que en
las raza extranjeras ha habido una
más cuidada selección a la hora de
cruzar los perros, obteniéndoseejemplaxes muy logrados.
Sin embargo, la preocupación
por mejorar las razas españolas es
relativamente nueva. Las degene­
raciones que se han producido
hasta ahora no tienen una solución
inmediata; pero se aprecia ya una
ligera recuperación de la pureza de
las razas, sobre todo en las más
difundidas: el perdiguero de Bur­
gos, el mastín español y el galgo.
B
Como en otros campos de la
vida, también respecto a las razas
caninas los extranjeros se han
aprovechado de algo a lo que los
españoles no hemos dado impor­
tancia durante años. Loe galgos,
originarios de España, son una
raza muy cuidada en Gran Breta­
ña, donde se ha mantenido una
verdadera selección. Los galgos de
Gran Bretaña triunfan ahora en
las exposiciones de todo el mundo.
Otra raza española con mucha
aceptación internacional, el po­
denco ibicenco, fue exportada con
otro nombre, que se ha mantenido
hasta que, tras una ponencia de la
La belleza trae complicaciones
país, sino los perros en general. La
población canina en España es de
1.400.000 perros, frente a seis mi­
llones en Gran Bretaña y ocho en
Francia. Tener un perro aquí re­
sulta más complicado que en la
mayoría de los países europeos. En
muchos de ellos el perro puede
viajar en los transportes públicos y
es admitido en la mayoría de los
hoteles. No es que aboguemos por­
que en España se imite en esto al
extranjero. Nos atrevemos a decir,
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
esperando no ofender a nadie, que
sólo en una minoría de los propie­
tarios españoles existe la concien­
cia, tan general en Francia y Gran
Bretaña, de que cualquier acto del
perro es responsabilidad de su
propietario, con las consecuencias
que esto trae consigo.
Algunos propietarios nos han
argumentado que la legislación es­
pañola persigue al perro, que éste
no es aceptado por el ciudadano
normal y que se le considera como
algo molesto para la mayoría. Aña­
den que el perro merece más con­
sideración después de haber sido
compañero del hombre durante
cinco mil años. Pero el problema
sanitario que genera en las ciuda­
des es real, aunque podría paliarse
con el dinero recaudado por los
ayuntamientos como tasa de te­
nencia de perros, que hasta ahora
sólo sirve para engordar las es­
cuálidas arcas municipales, lo que
origina que a los propietarios de
perros les parezca una multa o un
impuesto de lujo.
Los precios de los perros no pa­
recen ser una de las causas de su
escasa difusión en España. Conse­
guir un chucho regalado es relati­
vamente fácil. Basta con conocer
al propietrio de alguna perra que
haya tenido cachorros, ya que nor­
malmente no quiere hacerse cargo
de todos ellos, pero tampoco le
gustaría sacrificarlos. También
pueden comprarse en las tiendas
de animales por menos de 5.000
Los perros de raza son cuestión
aparte. Por un cachorro de dos
meses de «padres conocidos» se pa­
gan entre las 20.000 y las 40.000
pesetas, siendo los más caros los
hijos de campeones. También es
éste un terreno donde caben las
excentricidades; por cachorros de
pan rareza, como por ejemplo de
la raza Sarpei, de Oceania, se pue­
den pagar hasta 100.000 pesetas.
Las ventas de perros de raza se
realizan generalmente at
granjas y criaderos, aun
número de particulares \
rectamente entre los coao^
través de anuncios esL
riódicos, y a las tiende,je
también se pueden conséje­
nos perros. Hay en Esp%
25 grandes granjas depenincentradas la mayoría de^n
los alrededores de Mad%celona. Criadores de unausa
1
rros
ocho millones y Gran
precio de un cachorro de
las 20.000 y las 40.000
)ado al lunes se celebra
Exposición Canina de
¡on 1.140 inscritos
hay unos 80. Estos profesionales
ya saben dónde buscar los perros
apropiados para los cruces, pero
los particulares tienen sus proble­
mas.
Clubs de propietarios
Muchas de las razas tienen for­
mados clubs de propietarios, que
pueden orientar sobre los cruces
entre perros de la misma raza e
incluso poner en contacto a pro­
pietarios interesados en la repro­
ducción de sus perros. El precio
del cruce oscila entre las 15.000 y
las 20.000 pesetas, pero normal­
mente hay un acuerdo por el que
el propietario del macho en lugar
de cobrar una cantidad se queda
con uno o dos de los cachorros. El
nacimiento de un cachorro de raza
se registra en el parte de camada o
certificado de salto que firma el
propietario de la perra una vez
producido el alumbramiento. En
el plazo de seis meses, si se quiere
que ese cachorro sea reconocido
como perro de raza, tiene que ser
inscrito en el libro de origen de la
Real Sociedad Central de Fomen­
to de las Razas Caninas en Espa­
ña. No es necesario más documen­
to para acreditar la raza que la
hoja de inscripción, pero se puede
pedir el «pedigree» una vez que el
perro este inscrito, y en éste figu­
ran los antecedentes genealógicos
del perro. Una persona que ad­
quiera un cachorro tiene que tener
en cuenta que asume unas respon­
sabilidades. Es obligada la visita al
veterinario para vacunar al perro
con la trivalente contra la leptopirosis, la hepatitis y el moquillo y
con la antirrábica. Esta última tie­
ne que repetirse anualmente.
También conviene llevarlo a des­
parasitar cada cuatro o cinco me­
ses, costumbre que no tienen la
mayoría de los propietarios. El
control higiénico-samtario es fun­
damental para evitar la transmi­
sión de enfermedades a través del
perro.
Aparte de este control, los pe­
rros necesitan otros cuidados. El
ejercicio es fundamental. Los pe­
rros de guardería, de pastoreo o de
caza que viven en las reducidas
dimensiones de un piso en la du­
dad necesitan andar por lo menos
una hora diaria, y el propietario
tiene que aprovechar los fines de
semana para llevarlo al aire libre a
corren ue otra forma, ratos perros
crecerán enfermizos. Los peque­
ños perros de compañía no necesi­
tan tanto, basta con un paseo dia­
rio.
En cuanto a comida, la dieta
base recomendada por los cuida­
dores profesionales se compone de
carne y productos secos prepara­
dos. Dar de comer a un solo perro
cuesta ||nM den pesetas diarias,
aunque hay que tener en cuenta
que hay hasta quien da hasta lan­
gostinos a sus perros, lo que au­
menta desmesuradamente el pre­
supuesto. Cuando se tienen diez o
más perros, la dieta base puede
mantenerse con unas cuarenta pe­
setas diarias por cabeza.
La mayoría de las razas no nece­
sitan cuidados específicos, si bien
los de pelo largo tienen que ser
El San Bernardo y su dueño
parecen mirar lo mismo
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Los bassetes, fiel tercer grupo, conservan su raquitismo local en las
patas, por una selección en los cruces
cepillados durante una hora dos
veces por semana, para evitar que
se formen nudos. Hay quien lleva
a estos perros, como el caniche o el
cocker, a las Deluquerías para pe­
rros, sobre toao aquellos propieta­
rios que los presentan a exposicio­
nes. ror lo general, una sesión de
peluquería para un perro no llega
nunca a las mil pesetas.
Hay otros servidos para perros,
como las residencias, donde pue­
den dejarse cuando los propieta­
rios tiene que viajar. La estancia
en esta espede de hoteles viene a
costar entre las 175 y las 300 pese­
tas diarias, en función de las aten­
ciones que requiera cada perro y
de los servicios de la residencia.
También existen escuelas, tanto
para educar cachorros como para
entrenar perros de caza o de de­
fensa. Estas últimas están tenien­
do bastante difusión en la actuali­
dad. Los perros más apropiados
para el entrenamiento de defensa
son el pastor alemán, el doberman,
el boxer y el shnaucer. Tienen que
permanecer en la escuela de dos a
tres meses y el entrenamiento
cuesta unas sesenta mil pesetas.
Estas escuelas han dado origen a
un nuevo tipo de competiciones
para perros, las deportivas, la pri-
Razas caninas en el mundo
Una de las clasificaciones más utilizadas de las razas caninas en el
mundo es la que divide éstas en seis grupos. En primer lugar, los
perros pastores y los guardianes, grupo morfológicamente un tanto
heterogéneo, que alberga, entre otros, los collies o pastores de Gran
Bretaña, los pastores alemanes y alsacianos, el pastor catalán o gos
d’altura, extraordinario colaborador del ganadero, también llamado
«sumiso» en Aragón; el mastín del Pirineo español, el mastín leonés, el
mastín extremeño; los dogos alemanes (boxer), daneses, cubanos o
criollos y españoles; San Bernardo y de Terranova; los bulldogs y,
entre ellos, los perros de presa mallorquines; los de tiro, como los
esquimales y samoyedos.
Un segundo grupo alberga pequeños perros rateros y ratoneros, el
terrir mexicano, diversos fox-terriers ingleses y alemanes, de pelo liso
y duro. El tercer grupo, constituido por los perros corrientes de caza,
diversos sabuesos y, entre ellos, el perdiguero de Burgos, también
incluye a los bassets y los tristones de San Humberto. Un cuarto
pupo, constituido por los perros de caza más elegantes y finos, como
los bracos, entre ellos el español, los épagneuls o spaniels, griffon
pointer, setter y cocker.
de pelo largo o liso, el
galgo
suerte deo—
g<*,— ingleses y euroasiáticos, inclu­
„ „ español,
----- , toda
-------------------yendo el elegante galgo ruso (borzoi) y los derivados del perro faraón
egipcio, que ha dado en los países mediterráneos desde las variedades
menos leptosomáticas de las Canarias a las elegantes y finas del
célebre podenco de Ibiza, que hasta hace poco ha corrido el peligro de
extinguirse, como los mastines pirenaicos.
Por último, un sexto grupo que alberga toda suerte de animales de
lujo, como los caniches, los chow chow (los perros chinos comesti­
bles), dálmatas, pequineses, griffon enano, los mexicanos chihuahuas
y el complejo grupo de los teckel.
los
chow-cbow,
perros comestibles
chinos, del grupo
de los animales
de lujo
mera de las cuales en España se
celebrará en el mes de marzo en
Valencia.
Récord ck>participación
El español propietario de perros
de raza cada vez es más aficionado
a las exposidone8. Claro que aquí
todavía no hay gente tan animada
como una señora francesa, que
trae a la Exposidón de Invierno de
Madrid nada menos que veinte
perros. Desde octubre del 78 a oc­
tubre del 79 se han registrado en
España 9.000 partidpadones en
campeonatos, con unos dos mil pe­
rros diferentes, y de octubre del 79
a octubre del 80, la participadón
en campeonatos ha subido hasta
las 13.500, con unos 2.500 perros
diferentes. Durante 1980 se reali­
zarán en total 20 exposiciones y
para el próximo año hay previstas
26.
En la Exposidón de Invierno,
que del sábado al lunes se celebra
en Madrid, organizada por la Real
Sodedad Central de Fomento de
las Razas Caninas en España, se
ha batido el récord de partidpadón en exposidones españolas,
con 1.140 inscritos y un total de
104 razas y 18 países representa­
dos. Hay un juez suizo, uno argen­
tino, uno australiano, dos ingleses,
uno italiano, uno alemán, uno
francés y uno español. Dentro de
la exposidón habrá tres espedali-
zadas de las razas pastor alemár
con 135 inscritos, pastor belga, coi
53, y doberman, con 95.
La partidpación de razas espa
ñolas es mayor de lo habitual, ha
biéndose alcanzado la cifra de 9!
inscritos, entre los que destaca]
los mastines, loa perdigueros d<
Burgos v los podencos. La impor
tanda de esta exposidón estrib
en que es requisito indispensablt
que un perro haya obtenido ei
ella, o en la que se celebra en Ma
drid en mayo, un punto Cae pan
poder optar al título de campeói
de Espolia.
María Luisa GARCIA-FRANCC
EL REY DE ESPAÑA. EN CAMERUN
CUATRO M ONJAS ASESINADAS EN EL SALVADOR
)on Juan Carlos inició su visita oficial a Camerún con este saludo al Presidente, Hadh
\hmadou Ahidjo. La población de este país africano tributó un caluroso recibimiento a
los Reyes de España. (Efe.)
Entre las numerosas víctimas que, día a día, van engrosando esa terrible lista de muertos en El Salvador,
hay que reseñar a cuatro monjas norteamericanas cuyos cadáveres fueron hallados en una fosa común en
Santiago Nonualgo. En la foto, tres religiosas oran ante sus cuerpos sin vida. (Efe.)
IMPORTANTE BANDA DE LADRONES
DE OBRAS DE ARTE, DESARTICULADA
Jna importante banda de ladrones de obras de arte, que operaban en la zona de
/alladolid, Palencia, Logroño y Burgos, donde expoliaron 18 iglesias, ha sido
iesarticulada por la Guardia Civil. Se han recuperado la práctica totalidad del
>Otfo obtenido por los ladrones, unos 150 objetos artísticos de incalculable
/alor: cuadros, retablos, imágenes religiosas, arquetas, objetos sagrados,
jtcétera. No se ha hecho una estimación siquiera aproximada del valor de lo que
jstos individuos robaron, pero valga como ejemplo que los siete cuadros y un
ríptico robados en uno dé sus «golpes» en Tordesillas (Valladolid) superan los
30 millones de pesetas, por lo que puede afirmarse que el montante del botín
asciende a varios cientos de millones. (Fotos Soriano.)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
6 -X II-1 9 8 0
______ cultura._________________________
Jomadas del Patrimonio Artístico
Castilla-León, una variable
diferencial de cultura
SORBA. Gonzalo Blanco
Con el salón de conferencias de la Delegación Provincial de
Cultura abarrotado de participantes ha transcurrido el primer día
de las Jomadas de! Patrimonio Histérico-Artístico. El presidente
del Coasejo,^señor García Verdugo, expuso al inaugurar la sesión el
empeño político de la comunidad castellano-leonesa para rehabili­
tar y revitalizar eü fomdo taistóríeo-artístico como uno de los grandes
objetivos del proceso de reconstrucción sociocultural de Castilla y
León.
Así como otras autonomías
—los catalanes— han obtenido
una dotación presupuestaria de
cierto volumen para atender un
hecho cultural íntimo como es la
lengua, así también, dijo, el patri­
monio histórico-artístico debe
considerarse en la región caste­
llano-leonesa como una variable
diferencial de cultura que requie­
re un soporte económico a fin de
que pueda reasumir hoy un nue­
vo papel de sociabilidad y pro­
greso, de cultura e identidad re­
gional.
Soria es, en este sentido, no
sólo la sede física de las reflexio­
nes, sino un material de trabajo
de candente actualidad. Cruzada
en sus piedras, en su cultura y en
su paisaje por fuertes decisiones,
por nostalgias de gran poder evo­
cador, por artistas y poetas que
la gente ha hecho suyos, exhibe la
doble condición de un testimonio
rico en muestras de arte y cultura
y a la vez las huellas de pérdidas
irreparables y de nuevas amena­
zas urbanísticas. El tema de la
variante Sur ha saltado ex­
plícitamente ayer en las primeras
horas del congreso, y el periódico
de la ciudad dedicaba los huecos
más importantes de su edición a
este asunto.
Las jornadas —ha dicho el
consejero de Educación, señor
Sáez Diez— no van a servir de
coartada a ninguna solución rela­
cionada con la vertiente ni pue­
den evidentemente asumir como
tema monográfico esta cuestión,
que ha hecho vertir ríos de tinta
desde hace más de quince meses.
De hecho, en la mesa redonda,
tanto el catedrático Bernalde
como García Gil, como Bernal
Lasu (Escuela Nacional Superior
de Bellas Artes de París), hicie­
ron un tratamiento del problema
soriano desde las perspectivas
que habían desarrollado en sus
ponencias acerca del patrimonio
natural, cultural y mixto.
El italiano Cario Angle, en una
amplia visión del patrimonio histórico-artístico a lo largo de los
principales hitos de la historia de
Occidente, ha expuesto las líneas
maestras conceptuales del tema.
Por la tarde, las jornadas han es­
tado dedicadas a los doce dife­
rentes grupos de trabajo, a los
que libremente se han apuntado,
según aficiones y objetivos, los
distintos participantes.
pág. 3 1
Julia Arroyo, premio González
Ruiz, de periodismo
Hoy, nuestro «nombre propio» se llama Julia Arroyo, la mano invisi­
ble que mueve cada día la fama efímera de los demás. Por una vez, y
felizmente, esta mujer, alegre y entrañable, se hace noticia y se deja
querer. Un jurado, compuesto por José Antonio Muñoz Rojas, del Conse­
jo de Administración de Edica; Joaquín Calvo Sotelo y Andrés Amorós
ha otorgado a Julia Arroyo el premio Nicolás González Ruíz, de perio­
dismo, por su artículo «El niño y el teatro», publicado en el número de
enero-marzo de la revista «Análisis e Investigaciones Culturales», del
Ministerio de Cultura. Las 100.000 pesetas son premio «al mejor
artículo o reportaje sobre un tema teatral publicado en la prensa
española entre el 1 de enero y el 30 de octubre de 1980».
Ligeramente nerviosa y con un zaba en el colegio del Pilar una
grado más de su alegría habitual, experiencia teatral que se llamó
Julia recuerda que es la primera «El ratón del alba». Y así, como de
mujer que entró en la plantilla de paso, sin falsas discreciones, con­
YA, con el único precedente de Jo­ fiesa que Carlos es «la persona que
sefina Carabias, «mujer —dice—a más sabe en España sobre teatro
la que siempre he admirado y que­ de niños». Julia trabaja también en
rido». Son ya dieciocho años en el Centro Nacional de Iniciación
esta casa pulsando todos los tecla­ del Niño y del Adolescente al Tea­
dos de la noticia —de calle a mesa, tro, que dirige José María Morera.
del huecograbado al dominical, y Julia ha escrito también un libro
ahora en la caza diaria del nombre interrogativo, editado el pasado
propio—. Ajena a la azarosa baraja año por S. M., bajo el título «¿Qué
de los concursos,literarios, Julia ha hacemos las mujeres? En una so­
logrado a la primera subir al ciedad en cambio».
podium con un premio que lleva el
El artículo premiado traza una
nombre de Nicolás González Ruiz,
aquel maestro de periodistas que pequeña historia del teatro para
dio precisamente clase a una alum- niños en España, en sus dos ver­
na llamada Julia Arroyo y al que tientes: el teatro hecho por adultos
recuerda todavía como «un profe­ (sin la falsa visión tópica que el
sor de verdad», junto a otros nom­ adulto suele tener del niño y de su
bres como José María Claver y Ra­ entorno) y el teatro hecho por los
fael Salazar. Es la memoria agrade­ propios niños, con toda su fuerza
cida. Pero en Julia hay muchas lúdica y creadora. «En general
mujeres: la periodista inquieta, la —apunta Julia—, el teatro para ni­
madre de tres preciosas criaturas, ños se sigue valorando menos que
la experta enamorada del teatro. el teatro para adultos, porque se­
Ambas vocaciones —la del teatro y guimos considerando al niño como
la del periodismo— se confabula­ un proyecto de adulto y no como lo
ron para el amor: «A Carlos Aladro, que es: una persona autónoma, con
mi marido —cuenta Julia—, le co­ un mundo propio. El teatro es muy
nocí precisamente al hacerle una importante para estimular la per­
entrevista para Ytf cuando él reali­ sonalidad integral del niño en una
sociedad que fomenta su pasividad
y, por tanto, su alienación.» Julia le
debe a Nicolás González Ruiz la
primera oportunidad de hacer
crítica de teatro y le recuerda no
sólo como un «maestro de verdad»,
sino también como un hombre con
gran sentido del humor, «rasgo
muy propio de personas inteligen­
tes».
Lo que iba a ser entrevista se
quedó, felizmente, en semblanza
cordial. Es difícil abordar a una
compañera de trabajo, a una ami­
ga, con el frío distanciamiento de
otros personajes. Queda, por fin, la
enhorabuena. Una enhorabuena en
cierto modo doble. Poroue a todos
nos concierne, por el lado de la
cercanía y del aprecio, este premio
que Julia Arroyo ha conseguido
tan justa y limpiamente.
José María BERMEJO
Hoy se falla el XXVII premio Ateneo-Ciudad de Valladolid
El XXVII premio Ateneo-Ciu­
dad de Valladolid, de novela corta,
será fallado hoy. Once obras, de las
cincuenta y cinco presentadas al
certamen, han sido seleccionadas
para la votación final. El premio
está patrocinado por el \Ayuntamiento vallisoletano con la dota­
ción de medio millón de pesetas y
la publicación de la novela galar­
donada.
Las novelas finalistas son las si­
guientes: «Chuchu Santos», de Don
Prude; «Córner», de Alfonso Mar­
tínez Garrido; «De película», de An­
gel Lahoz Callejas; «El donante», de
Mariano Sanz F. -de Córdoba; «El
hombre al que no le gustaba que le
fusilasen», de Juan A. Marrero Ca­
brera; «El oscuro perfil de la colina»,
de Pedro Jesús Cañada; «Mi adora­
da, bella y aséptica Dulcinea», de
Dulcinea; «Mi amigo Diógenes», de
Emilio Morales; «Monsalud», de Ca­
pricornio; «Soliloquio», de José
María Bermejo; «Y el sol se puso a
media tarde», de Antonio Velasen
DJEZ
MP*sms>
P IS O S
1 ,2 ,3 Y 4
D O R M IT O R IO S
Av. Reyes C atólico s. 3 6 y 38
5.4^7.355
1.928.607
8.477.995
9.78.1065
5.406.817
3.233.763
6.104.887
8.903.539
StS. de fos Reyes
©
VIVIENDAS Y
COMERCIOS,**
qjp
INFORMACION Y VENTA EN LA MISMA URBANIZACION
TOOOS LOS DIAS INCLUSO FESTIVOS-TARDE
C aja P o sta l
Con la garantía del Estado.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Premio de 2.000.000
69/69
f.869.309
Premiodo 1.000.000 di' pesetas
8.017.657
|>rem¡ode 1.000.000 depesetas
5.384.241
Premio de 1.000.000 depesetas
8.083.315
Premiode 1.000.000 depesetas
9.583.035
Premio de 500.000 pesetas
7.072.959
Premiode500.000 pesetas
6.421.730
Premio de 500.000 pesetas
9.826.508
Premiode500.000 pesetas
8.470.642
de pesetas
598.955
64/03 775.566
69/69 303.394
64/19 335.486
69/69 355.317
70/80 436.686
69/68 128.269
3.111
65/46
40.486
2
Premios de 100.000 pesetas
874.754 3.623.449 64/1 2 153.689
277.697 9.012.872 70/80 155.195
601.400 2.488.685 64/08 485.982
377
553.494 35/ 10
2 29.658/687
95.880
421374 2.778.220 64/10
64/19
658.393 5.750.016 64/20 322.179
64/10
64.032
548.233 7.041.499 69/68
64/21
417.486
64/04
1.948.442
91.457
70/80
102.10(1 01/00 191.541
40.727
6.340.108 65/09
5.683.551 64/20 229.922
5.643.149 64/20 171.295
64/19
64/04
69/69
— CRONICA DE LA JORNADA____
Cultura adquiere un zurbarán
para el Prado
El Ministerio de Cultura ha adquirido, con destino al Museo del
Prado, un óleo de Zurbarán, un «Cristo bendiciendo», fechado en 1638,
de un metro por setenta y dos centímetros, catalogado por numerosos
especialistas, y que desde 1939 formaba parte de la colección Millet,
de Barcelona, ha informado a Efe la Dirección General de Bellas
Artes.
El cuadro, que se encuentra en
buen estado de conservación, aun­
que presenta un deterioro reciente
producido por un golpe, se ha ad­
quirido por una cantidad de entre
quince y dieciocho millones de pe­
setas (la cifra exacta no ha sido
confirmada), con cargo a la sub­
vención que Portugal ha pagado a
España por la pérdida de tres cua­
dros, propiedad del Prado, en la
destrucción de nuestra Embajada
en aquel país.
Esta circunstancia es la que ha
inclinado a la Dirección General de
Bellas Artes a destinar el óleo al
Museo del Prado, si bien ha sido el
patronato de esta pinacoteca el
que ha decidido qué cuadro se
compraba.
Auncjue existen otros cuadros de
Zurbaran con el tema de Cristo
como Salvador, es éste el único que
se conoce del maestro en el que la
figura de Cristo aparece de más de
♦medio cuerpo, con la bola del mun­
do delante, la cruz de madera y
bendiciendo.
El Salvador, con una túnica de
color malva y sobre el que incide
una luz oblicuamente, tiene la
mano derecha levantada en actitud
de bendecir y la izquierda posada
en la bola del mundo, en la que
destacan colores azules y verdosos.
ESPAÑA HA OBTENIDO UNA
DE LAS CINCO MEDALLAS que
anualmente concede la asociación
internacional Europa Nostra a la
conservación del patrimonio arqui­
tectónico, así como dos diplomas
de honor, ha informado a Efe Car­
men de Salas, miembro español del
comité ejecutivo de esta institu­
ción, que acaba de adjudicar sus
premios.
La medalla se ha otorgado a Es­
paña por la restauración de anti­
guos edificios y su conversión en
paradores nacionales, y los diplo­
mas por el acondicionamiento de
las murallas romanas de Lugo y la
restauración del palacio de los Par­
do, en Zaragoza.
El resto de las medallas se han
concedido a Alemania, por la res­
tauración de una casa histórica de
los siglos XIV y XVI y su adapta­
ción a biblioteca de música;
Bélgica, por la restauración de un
complejo arquitectónico del si­
glo XIX y su conversión en centro
cultural; Grecia, por la restaura­
ción de un conjunto de edificios en
el pueblo antiguo de Monemvassia,
e Inglaterra, por la adaptación del
antiguo mercado de Coven-Garden
en centro comercial.
Reunión del Consejo General de los Colegios
Profesionales de Delineantes en Madrid
Durante los días 6 y 7 del corriente se celebrará en Madrid una reunión del Consejo
General de los Colegios Profesionales de Delineantes de España, en la cual se tratarán
temas de gran importancia para la profesión, tanto desde el punto de vista técnico como
del económico, así como se informará ampliamente de las visitas y gestiones realizadas y
las que se tienen programadas a corto plazo.
Esta reunión tiene lugar en la sede, en esta capital, del Instituto de Ingenieros Civiles,
calle General Arrando, 38.
en
S.S. d e los Reyes
e d ific io
BLASON de CASTILLA
PISOS 1, 2, 3 y 4 D O R M IT O R IO S
Primera librería Cristal en España
Ediacsa, empresa mixta de editores
españoles y mexicanos
Con el fin de dar a conocer de una forma permanente la produc­
ción editorial española y mexicana, se inauguró ayer en Madrid la
primera librería de cristal, con una capacidad de 50.000 libros. Este
establecimiento librero pertenece a la cadena mexicana Ediacsa,
que cuenta en todo México con 44 librerías de este tipo.
La inauguración de esta libre­
ría —próximamente se abrirá
otra en Barcelona— supone la
primera realización que llevan a
cabo una serie de editores mexi­
canos y españoles. Ediacsa lo for­
maban 14 de los principales edi­
tores mexicanos. Al venir a Espa­
ña, Ediacsa aumentó el número
de accionistas, siendo 14 editores
españoles quienes pasaron a inte­
grarse en esta empresa editorial
hispano-mexicana.
Sopne-Salvat, Grijalbo, Mar­
tín, Aguilar, Donaire, Planeta,
Espasa-Calpe, Gustavo Gili, son
algunos de los editores españoles
de esta primera empresa editorial
de envergadura entre ambos
países.
Para asistir a la inauguración
de lo que quiere ser no una com-
Editadospor Planeta
«La muerte en el arrozal»,
de Peter Scholl-Latour
El que los pueblos de Vietnam
del Norte y del Sur, reconcilia­
dos, han llegado a un punto
máximo de intereses comunes,
sería la buena noticia que al pe­
riodista alemán, Peter Scholl-Latour, le gustaría algún día enviar
desde Indochina. Scholl-Latour,
como reportero de la televisión
alemana, ha informado, durante
treinta años, de las tres guerras
consecutivas a las que ha hecho
frente el pueblo vietnamita: la
francesa, la norteamericana y la
china. En las tres estuvo presente
el periodista y con sus vivencias,
personales escribió «La muerte
en el arrozal», gran éxito de ven­
tas en Alemania. Planeta lo ha
editado en España y con este mo­
tivo Peter Scholl-Latour ha esta­
do en Madrid.
No cree el periodista alemán
que haya pueblos destinados a no
conseguir jamás la paz. «Desde
Europa —dice el periodista— se
comete un error con frecuencia:
creer que el odio del país coloni­
zado se dirige siempre hacia el
colonizador. En el Tercer Mun­
do, si no el odio, sí la enemistad
se dirige a los países vecinos.
Esto explicaría la tercera guerra,
la de Vietnam contra China.»
Testigo privilegiado durante
años, Scholl-Latour considera
que el ejército norteamericano fa­
lló como fallará el soviético en
Afganistán, porque no estaba
preparado para hacer frente a la
TODOS LOS DIAS INCLUSO FESTIVOS TARDE
guerra de guerrillas. «La diferen­
cia radica en que el pueblo so­
viético no está informado de lo
que pasa en Afganistán, de que
sus soldados no están contentos.»
Durante treinta años son mu­
chos los horrores que el periodis­
ta —y así están recogidos en su
libro—, ha tenido que ver, por
eso es oportuno preguntarle si
cree que se puede ser neutral
ante lo que ve. «La neutralidad
como la objetividad son inhuma­
nas.»
Scholl-Latour, como sus ape­
llidos indican, es natural de una
zona franco-alemana que en di­
versas ocasiones ha pertenecido a
un país o a otro y sabe lo condi­
cionada que puede estar cierta
información; por eso asegura que
es «más fácil informar de un con­
flicto en el que uno no está perso­
nalmente comprometido».
A pesar de que estos treinta
años no han sido fáciles para In­
dochina, el periodista encuentra
ciertas cosas positivas. «En pri­
mer lugar han recordado su pro­
pia identidad, que no es poco.»
Scholl-Latour comenta, cómo es
imposible a veces entender men­
talidades de otros pueblos con la
del europeo. «Nosotros no renun­
ciaremos jamás a una democracia
parlamentaria, pero en aquellos
Eueblos, con unas mínimas posiilidades de supervivencia, esto
es un lujo.»
«Un rey para el año 2000»,
de Marino Gómez-Santos
«Un rey para el año 2000», li­
bro de Marino Gómez-Santos so­
bre el Príncipe Felipe, hijo de los
Reyes de España y que edita Pla­
neta, fue presentado ayer por
Diez Alegría, teniente general y
académico de la Lengua, a quien
acompañaba en la presidencia el
también académico Joaquín Cal­
vo Sotelo, prologuista de la obra.
El libro tiene, dijo el padrino
de bautizo, hermosura, interés y
oportunidad, tres cualidades que
hacen de un libro que sea bueno.
Alabó, sobre todo, la cantidad y
calidad de las fotografías que
presentan la vida de un prícxpe
INFORMACION Y VENTA EN L A MISMA URBANIZACION
petencia al librero español, sino
una complementación, en pala­
bras del presidente de Ediacsa,
Gumersindo Quesada, ha venido
a España una nutrida represen­
tación de los editores mexicanos,
v ayer, junto a editores españo­
les, presentaron el proyecto en
una rueda de prensa.
Hace más de cuarenta años
que se inauguró en la ciudad de
México !a primera librería de
cristal. Desde entonces, respon­
diendo a un nuevo estilo de acer­
camiento del libro ai lector, las
librerías de cristal surgieron por
todo el país (19 de ellas en el área
de la ciudad de México).
En 1978, catorce editores me­
xicanos adquirieron todo el accionariado de Ediacsa y mostra­
ron su voluntad en seguir poten-
con la máxima naturalidad y de­
seó largos éxitos al autor.
Calvo Sotelo explicó el porqué
de su intervención en el libro y el
cómo, y —buen académico— se
quedó con el run-run de una
errata en su prólogo que habla de
«actitudes», cuando él escribió
«aptitudes», que no es lo mismo,
ni se escribe igual. Los editores
prometieron corregir la errata sin
aumentar el precio;
El autor explicó el propósito
de su obra y se sometió a las pre­
guntas de los informadores en
torno al origen del libro, así como
a sus vicisitudes de impresión.
La colección
literaria en
catalán
Ha causado gran revuelo en el
mundo editorial catalán la inicia­
tiva hecha pública por el conseje­
ro de cultura de la Generalidad,
Max Cahner, referente a la crea­
ción de una colección literaria de
importantes obras en catalán,
auspiciada y subvencionada por'
el órgano autonómico de Catalu­
ña.
Según ha manifestado el señor
Cahner se trataría de una colec­
ción de libros de bolsillo para
«acoger obras susceptibles de una
amplia difusión —lo que no sig­
nifica infraliteratura—, a precios
asequibles, no más caros que los
de las ediciones castellanas de la
misma clase». A la hora de esta­
blecer una comparación, el «conseller» sugiere una semejanza con
la colección inglesa Benguin o la
española de Alianza Editorial. Él
proyecto debe estar muy en el
aire o no se han querido adelan­
tar los términos exactos de cola­
boración en esta materia entre el
organismo oficial y las editoriales
3ue desde hace muchos años se
edican a la publicación de libros
en catalán. ¿Se trataría de dar
apoyo y subvencionar a los pro­
yectos presentados por los edito­
res y que llegaran a ser aproba­
dos? ¿Sería la propia Consejería
de Cultura la que se convertiría
en editora? ¿Se trataría de un
lanzamiento conjunto por parte
de todas las editoriales interesa­
das? Las preguntas quedan en el
aire, a la espera de que el señor
Cahner defina sus objetivos.
Por otra parte, los editores y
expertos consultados han coinci­
dido en afirmar la necesidad de
que se pongan en marcha inicia­
tivas de envergadura para incre­
mentar la difusión de la literatu­
ra catalana y en catalán, y, en
principio, no se percibe un recha­
zo al proyecto auspiciado por el
consejero de Cultura, pero se in­
siste en la necesidad de conocer a •
fondo e incluso estudiar conjun­
tamente esta iniciativa. La mas
grave dificultad parece que estrié
Da en cómo romper el cerco im­
puesto por el reducido número de
lectores (como ocurre en otros
muchos pagos y no especialmente
en el catalan) y que todo esto no
perjudique a las actividades ha­
bituales de las editoriales de Ca­
taluña.
Desde 360.060 Ptas/entrada y 25.355 Ptas/mes.
M e n s u a lid a d e s p ro g re s iv a s ca da 2 a ño s. H ip o te c a a 8 años.
Información: En Madrid, Tel. 270 67 31 o en la propia estación de LA PINULA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
ciando la industria y el comercio
mexicano del libro. En seguida
se trató de la posibilidad de acer­
camiento entre las potencias edi­
toriales españolas y mexicanas
para lo que se entró en contacto
con una serie de editores españo­
les de primera fila muy introdu­
cidos en Hispanoamérica. El re­
sultado es esta Ediacsa, empresa
mixta hispano-mexicana, que a
partir de su primera gran librería
en la calle de Alcalá, va a poten­
ciar las relaciones comerciales
entre ambos países.
Según las cifras que manejó el
embajador mexicano, presente en
el acto, en 1979 México importó
libros españoles por valor de más
de 54 millones de dólares, mien­
tras exportó a España libros por
valor ae casi tres millones de
dólares. Este balance desfavora­
ble aumentó en el primer semes­
tre de este año: 30 millones a fa­
vor de España, frente a los casi
dos millones para México.
.enseñanza.
6 -X II-19 8 0
y patronales coinciden:
los colegios deben subir 50 pesetas
Sind icatos
Los sindicatos —marxistaa e indepen­
dientes— y las patronales de la enseñanza
no estatal se han mostrado conformes con
un aumento moderado de las cuotas de los
colegios en unas cincuenta pesetas como
medida transitoria hasta que se apruebe la
ley de financiación de la enseñanza obligato­
ria, de forma <jue se pueda afrontar la actual
crisis económica del sector.
Esta coincidencia se manifestó durante
una mesa redonda sobre «La situación de la
enseñanza no estatal», convocada por el Co­
legio de Licenciados de Madrid, La postura
relativa a los precios fue mantenida por las
centrales Fesite Uso, Fsie, Fete-Ugt,
CC. 00. y Ueste y las patronales Cece y
Acade. La secretaria general de la Confede­
ración Católica de Padres de Alumnos, Car­
men de Alvear, se mostró contraria a tal
medida por considerarla una connivencia
con la Administración y su postura de apla­
zar la ley. La única solución de la crisis,
añadió, es la aprobación de la ley de finan­
ciación.
El representante de la Federación Espa­
ñola de Religiosos de la Enseñanza (Fere),
{>adre Santiago Martín Jiménez, indicó que
a ley de financiación conduce a una sociali­
zación de la enseñanza, que la Fere acepta
siempre que no signifique una estatalización.
Las centrales mencionaron las dificulta­
des salariales y de discusión de un nuevo
convenio que tienen los trabajadores, y las
patronales destacaron la descapitalización
de los centros. Acade y la representante de
los padres coincidieron en defender el «bono
escolar» como el mejor sistema de financia­
ción, puesto que permite la libre elección de
centro por las familias.
Las centrales sindicales, Fere y la secreta­
ria general de la Confederación Católica de
Padres estuvieron conformes con un control
de los fondos públicos destinados tanto a
centros estatales como a los no estatales, con
ia intervención que suponen las juntas eco­
nómicas de los colegios establecidas en el
Estatuto de Centros Escolares.
pecim
oterceréadehuelgaenelbacbfleratoestatal
Los h u e lgu istas v a lo ra n p o sitivam en te
la creación de una comisión interministerial
Ayer se cumplieron ios trece días de huel­
ga en los institutos de bachillerato y, mien­
tras el Ministerio señala que el paro sigue
estabilizado en los 13.000 huelguistas, las
asociaciones de catedráticos y agregados in­
dican que, con ligeros aumentos, el paro se
sitúa en torno a los 20,000.
Fuentes del comité de huelga han infor­
mado a YA que aunque valoran positiva­
mente la decisión del Consejo de Ministros
de crear una comisión formada por los mi­
nistros de Educación, Universidades y Ha­
cienda para estudiar el problema de las dis­
criminaciones retributivas del profesorado y
buscar soluciones, por el momento nada de
esto se les ha comunicado a ellos, que se han
enterado, exclusivamente, por los medios de
comunicación.
El comité de huelga añade que es tam­
bién positivo que el ministro de Educación
haya informado del conflicto ante el Consejo
y este haya asumido la realidad de las dis­
criminaciones salariales. El comité agrega
que se mantiene la convocatoria de huelga,
en tanto el profesorado no decida lo contra­
rio, y espera que la decisión de descontar los
haberes de los huelguistas tenga las mismas
consecuencias que con los catedráticos de
Universidad, es decir, que no se aplique.
Fuentes del Ministerio de Educación con­
sultadas por YA al respecto informaron que
por el momento no existe un calendario de
reuniones de la comisión creada por el Con­
sejo de Ministros, y todavía es pronto para
Hablar de la forma en que se trabajara en
ella.
pág. 33
Había recibido amenazas de muerte
El profesor García Cantero,
obligado a abandonar el País Vasco
El claustro de profesores de la Facul­
tad de Derecho de San Sebastián ha di­
fundido un comunicado en el que se soli­
dariza con el profesor de dicho claustro
Gabriel García Cantero, que ha tenido
que abandonar el País Vasco por haber
recibido amenazas de muerte, dice Euro­
pa Press.
El comunicado dice: «El claustro de
profesores de la Facultad de Derecho,
ante la agresión sufrida por el profesor
doctor Gabriel García Cantero, miembro
de este claustro, obligado a abandonar
Euskadi baio amenazas, ha acordado por
unanimidad hacer público lo siguiente:
1. Monstrar su total solidaridad con el
profesor García Cantero, quien durante
los doce años de estancia en esta Facultad
ha demostrado su permanente y total de­
dicación a ella. 2. Expresr su clara repulsa
por las amenazas sufridas por el profesor
García Cantero, no sólo por la persona del
compañero que sufre, sino también por
considerar de todo punto inadmisible este
procedimiento de intervención como ins­
trumento de coacción social. No podemos
admitir que se condene a una persona por
sus ideas, que es un principio tradicional
que se encuantra acogido en toda nuestra
cultura jurídica, las opiniones no admiten
sanciones; deben mantenerse incólumes
en nuestra Sociedad. 3. Manifestar la
enorme inquietud que, desde el punto de
vista institucional, produce en nosotros la
agravación que esta nueva circunstancia
implica del proceso de desdotación de
profesores por la vía de hecho, proceso
que, como es muy sobradamente conoci­
do, viene aquejando alarmantemente a
nuestro centro y hace cada vez más efecto
en el porvenir de la única Facultad
pública de Derecho radicada en el País
Vasco.»
FALLECIO EL PROFESOR URSICINO ALVAREZ.— El catedrático de Dere­
cho Romano Ursicino Alvarez Suárez fa­
lleció en Madrid, a la edad de setenta y
tres años, dice Efe. El profesor Alvarez
Suárez ocupó, entre otros cargos, el de
administrador general de la Universidad
Complutense, secretario de la Comisión
de Legislación extranjera del Ministerio
de Justicia y el de secretario general de
Tabacalera, S. A. Académico de número
de la Real de Jurisprudencia y Legisjación desde 1966, ha recibido las grandes
cruces de San Rimundo de Peñafort y
Alfonso X el Sabio. Escribió numerosas
publicaciones científicas y artículos espe­
cializados en Derecho Romano.
UN PROFESOR HOLANDES PREPA­
RO SU PROPIO SECUESTRO — Un pro­
fesor universitario holandés, Hja Duparc,
de sesenta y dos años, preparó su propio
secuestro e hizo creer que había sido obra
de sus alumnos, según informó la Policía
después de la «liberación» del docente en
la localidad holandesa de Delft.
En principio se pensó que un «comando
contra los dos ciclos» habla decidido rete­
ner'a Duparc en protesta por el plan de
estudios universitarios de dos ciclos que
proyecta aplicar el Gobierno holandés.
Pero, según manifiesta una nota oficial de
la Policía, fue el propio profesor quien
ideó su secuestro para defender su opi­
nión personal sobre el proyecto de refor­
ma de la enseñanza.
La Policía sospechó al principio que el
«secuestro» del profesor de la Escuela
Técnica de Delft no pasará de ser una
broma de los estudiantes deseosos de pro­
testar contra el plan de dos ciclos. Sin
embargo, un portavoz de la justicia anun­
ció en rueda de prensa que él verdadero
fondo del falso secuestro era centrar el
interés en torno al supuesto autor del «de­
lito»: el «comando contra los dos ciclos».
La reestructuración de los astudios
universitarios que planea el ministro ho­
landés de Educación y Ciencia, Arie Pais,
prevé un primer ciclo general de cuatro
años, seguido de una segunda fase de especialización reservada a un porcentaje
reducido de estudiantes.
p a rc e la y ch a le t, 2.750.000 Ptas.
con facilidades hasta 10 años
k
CARACTERISTICAS DE LA U R BA N IZA CIO N
• Parcelas de 500 m2.
• Avenidas y calles señalizadas y asfaltadas.
• Zona de entrada y dependencias del
Social en original tratamiento
arquitectónico.
• Restaurante, bar, canchas de tenis,
piscinas, aparcamiento y áreas
ajardinadas.'
urbanización
C
OTOd e l ZAGAL
pensada para vivir todo el año
en Carranque
En el p ro yecto d e urbanización se han ten ido en cuenta:
1.—Los aspectos ecológicos, armonizando la estétied del color y
de la forma, la arquitectura y el paiseje, los servicios y
las necesidades del comprador.
2.—La situación geográfica y distancias con Madrid; que
potencian las posibilidades de residencia permanente.
3.—Los objetivos inversionistas del cliente, con un tratamiento
adecuado de los espacios y dotaciones que hace posible
la revalorización del Conjunto.
CARACTERISTICAS DE LOS CHALETS
Aspecto exterior en concordancia con la arquitectura dominante
en la Urbanización, de diferentes tamaños, y buen nivel
de calidades.
• Fachadas de enfoscado a la tirolesa, con cámara de
aislamiento y múreles en piedra de musgo.
• Carpintería inferior de madera barnizada^
y exterior de aluminio.
• Armarios empotrados.
• Aparatos sanitarios'Roca, en color.
• Salón con chimenea francesa.
• Paramentos verticales-de cocina y baño en azulejo
serlgrafiado.
COTO d e l ZAGAL
(ningún piso ofrece tanto)
Aprobación Plan 14-11-80
■^Móstok
Móstoles
N avalcarneroí
CARRANQUE
Humanes
— •-----Griñón
r 7 * MADRID
M'
Fuenlabrada
lllescasi
♦ eetafe
Información y venta: en las oficinas de la Urbanización y en Madrid,Zurbano,
Entidad garante: Cía. Española de Seguros de Crédito '/Caución, S, A. Ingreso de anticipos en la cuenta especial
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
41.
Teléfono 410 39.52,
n.° 5847/20 del Banco Central.
.enseñanza
Según el secretario general técnico del Ministerio de Universidades
Politécnica:
Ugt pide
aplazar
las elecciones
«Pacto negro» en la U n iversidad
Algún catedrático otorga «aprobado general» a cambio de que
los alumnos no se ocupen de su incum plim iento académico
En una reciente intervención
pública en el congreso de Citep, el
secretario general técnico del Mi­
nisterio de Universidades e Inves­
tigación, Alberto Gutiérrez Reflón,
reconocía y criticaba la existencia
de un llamado «pacto negro» en al­
gunas universidades, no generali­
zado, pero sí esporádico. El «pacto
negro» consiste en que alumnos de
una asignatura llegan a un acuerdo
con el catedrático, en el que todos
consiguen algo a cambio de algo.
Los alumnos reciben a final de cur­
so un «aprobado general», pase lo
que pase, y a cambio no se meten
con el ilustre profesor, con sus au­
sencias a clase, con su falta de
cumplimiento de las obligaciones
que como tal tiene. El catedrático
se desentiende de los alumnos, /
gana tiempo libre para dedicarse a
otras cosas que le producen mayor
beneficio y sigue cobrando su suel­
do en la Universidad, aunque sin
enseñar a nadie.
Hasta aquí el tema, con ser gra­
ve, es de menor importancia. Son
casos seguramente aislados, que no
rompen —al menos que no rompen
más— el maltrecho prestigio de
nuestra Universidad y que pueden
darse en todas las profesiones. Sue­
le ser difícil, por otra parte, que el
Ministerio de Universidades tenga
pruebas de lo que pasa,
Pero el problema debe ser de­
nunciado cuando el propio
secretario general del Ministerio
añade algo más: «Recientemente,
Los trabajadores de la Uni­
versidad Politécnica dé Ma­
drid afiliados a Fete-Ugt han
acordado solicitar al Ministe­
rio de Universidades e Inves­
tigación que paralice las ini­
ciativas electorales del actual
Rectorado para la elección
del nuevo rector y que se ela­
bore una normativa electoral
semejante a la utilizada por la
Complutense.
Destacan que el tratamien­
to dado a estas elecciones es
absolutamente discriminato­
rio en relación con las realiza­
das en la Complutense, pues­
to que la participación de los
alumnos es mínima y ni si­
quiera se prevé la del perso­
nal no docente, sienao, en
cambio, mayoritaria la inter­
vención de los catedráticos
numerarios.
Denuncian también que es­
tas elecciones, que deben ce­
lebrarse antes ael 20 de di­
ciembre, se están preparando
sin publicidad, y piden que se
comuniquen fechas y condi­
ciones para que pueda hacer­
se con tiempo suficiente la
presentación de candidatos,
de forma que pueda conocer­
se debidamente el programa
electoral de cada uno de ellos.
un rector de una Universidad me
comentaba que determinado pro­
fesor de una especialidad concreta
formalizó este «pacto negro» con
sus alumnos no ya a cambio de un
aprobado general, sino de un so­
bresaliente para todos». No recuer­
do si añadió que «cómo vamos a
arreglar la Universidad así», pero sí
estoy seguro de que no dijo ningu­
na de estas cosas:
1. Que el citado rector había
abierto un expediente informativo
para conocer posibles responsabili­
dades del citado catedrático y pro­
ceder en consecuencia.
2. Que, conocido este tema por el
Ministerio, aun cuando fuera en
una conversación informal, pidió
formalmente al citado rector la
apertura de ese expediente o, en su
caso, decidió abrirlo por sí mismo,
en cumplimiento de sus obligacio­
nes para con todos los ciudadanos.
Como no lo dijo —y hay decenas
de testigos y otras pruebas—, hay
que suponer que el Ministerio de
Universidades e Investigación, co­
nociendo la presunta existencia no
de casos generales, sino de un caso
concreto de inmoralidad e incum­
plimiento académico, es responsa­
ble del mismo ante toda la socie­
dad y de su encubrimiento.
El tema me parece muy serio y
exige una urgente aclaración ofi­
cial.
Francisco M URO DE ISCAR
HISPANO­
FRANCESA
DE ENERGIA
NUCLEAR, S. A.
HIFRENSA
Sorteo de obligaciones
simples avaladas
Emisión 1971
Se pone en conocimiento de
los señores tenedores de obli­
gaciones simples avaladas,
emisión 27-1-71, al 10,467 por
100, que el próximo día 18 de
diciembre, a las 19 horas de la
tarde, en el domicilio social, ca­
lle Tuset, 20-24, Barcelona, y
ante el notario de esta ciudad
don Enrique Gabarró Samsó, se
procederá a la amortización de
172.579 obligaciones, que, de
acuerdo con la escritura de
emisión, deben ser amortizadas
en el año 1981, octavo y ik'timo
de amortización.
Barcelona, 2 de diciembre de
1980.— El consejero dele­
gado.
(En Majodcihonda
a z o t a
Pisos de 3, 4, 5 dormitorios
totalmente acabados
★ Habitat privado de 4 alturas.
★ Piscinas y zonas deportivas.
★ Parques y jardines.
★ Colegios, hipermercado, cafeterías.
★ Perfectamente comunicado y
rodeado de tranquilidad.
A
ADMITIMOS SU PISO COMO ENTRADA
A
A
w
v
v
PED RO TEIXEIRA, 8 TELS. 455 44 74
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
A
A
A
A
v
v
v
v
v
S M C W
Gestión
Inmobiliaria
EdÍFICIO IBERIA M A R T
A
FACILIDADES 1 0 -1 5 AÑOS
v
INFORMA Y VENDE
A
A dos días de las elección*» „
rector de la Complutense, 108S?
rentes círculos universitarios ea'
refundiendo, para la historia 1
datos e incidencias de la
1
electoral e intentan llegar a
hipótesis explicativa de la contT*
dente victoria del socialista v n
fesor Francisco Bustelo.
En el plano de los hechos obirti
vos (echen un vistazo a los cua£
que YA publico ayer en la DáZ
49), es innegable que la d i f i
del voto entre los candidatos
socialistas sirvió de peana al va.w
dor. El problema es ahora averi
guar quién o quiénes propiciaron y
esa división. Y de nuestros sonde»
nos resultan las siguientes aproii
maciones a la realidad: «Profeso
res allegados a Rábade y otros tes
tigos presenciales,que escucharon 5
conversaciones de los interesados ^
creen saber que el Ministerio
Universidades propició la candida­
tura del profesor Díaz Peña, cons­
ciente de que ello quitaría votos á
Rábade y se conseguiría así lavic. ¡
toria de Ruipérez. Naturalmente
el Ministerio nunca aceptará semejante cosa en público, pero es cier­
to que ese planteamiento ha funcionado entré los electores y
producido esos efectos. Si en el
fondo el Ministerio quería la victo­
ria de Bustelo o falló en sus
cálculos, es cosa difícil de saber,
Círculos generalmente bien infor­
mados creen también saber queen
el Ministerio hay disgusto por los
resultados de las elecciones. «Un
segundo factor que los círculos uní- 1
versitarios valoran es la posturade
la coordinadora de adjuntos nume­
rarios, que (sin la participación de
la mayoría de las facultades) jugóa
favor del candidato Ruipérez yle
mantuvo hasta el final en un posi­
ción totalmente encastillada, por
estar el profesor convencido de su
victoria, mostrándose incapaz de
apreciar el conjunto de la situa­
ción. Es notorio que el propio Bustelo reconoce que no hubiera gana­
do si frente a él hubiera existido
una sola' candidatura. También
aquí, considerando lo fácil que era
darse cuenta ’ántes de las eleccio­
nes que la división entre cinco can­
didatos íjo socialistas favorecía al
que de hecho ganó, queda la duda
de si la citada coordinadora jugó
- en el fondo a favor de Bustelo o
creyó sinceramente en las posibili­
dades de Ruipérez. Algunos testi­
monios dicen que algún miembro
de la coordinadora (no ésta como
tal) al principio estaba a favor del
candidato socialista.
7
i Por fin encontramos
nuestro ambiente!
Residencial
¿Por qué ganó
Bustelo?
2 <m m »
455 61 97 MADRID/20
HISPANO­
FRANCESA
DE ENERGIA
NUCLEAR, S. A.
HIFRENSA
Sorteo de obligaciones
hipotecarias
Emisión enero 1973
Se pone en conocimiento de los
señores tenedores de obligaciones
hipotecarias, emisión enero 1973,
al 8,647 por 100, que el próximo
día 18 de diciembre, a las 19,15
horas de la tarde, en el domicilio
social, calle Tuset, 20-24, Barcelo­
na, y ante el notario de esta ciudad
don Enrique Gabarró Samsó, se ve­
rificará el sexto sorteo de dichos
títulos para la amortización de
13.500 obligaciones de la serie A y
67.500 de la seie B, que, de acuer­
do con la escritura de emisión, de­
ben ser amortizadas en el año
1981.
Dicho sorteo se efectuará por
grupos de 100 títulos para la serie
A y de 1.000 para la serie B.
Barcelona, 2 de diciembre de
1980.— El consejero delegado.
• Conocidos miembros de determi­
nada organización laical jugaron a
última hora, y expresamente, en
contra de Rábade, desdeñando
también el planteamiento unitario
de conjunto y basándose en que, al
parecer, Rábade pensaba promo­
ver al vicerrectorado a un profesor
izquierdoso «non grato» para esa
tendencia. Había ciertamente indi­
cios de esos propósitos de Rábade,
y no faltaron quienes le hicieron
ver que era una equivocación.
• ¿Y por qué tanta insistencia en
hablar de Rábade y no plantear la
hipótesis de que éste se retirara a
favor de Ruipérez? Los mismos
círculos universitarios dan una
razón sencilla: los votos que
Rábade tenía seguros entre los pro­
fesores numerarios nacían de fide­
lidad personal a él desde hace mu- ¿
chos años, y su retirada haría per­
der muchos de sus votos, cosa que
no sucedía con Ruipérez, a quienla coordinadora de adjuntos le
multitud de adhesiones en los ató»
de la campaña electoral. De aWi ,
que, desde un principio se comen*
tara en la Universidad que los oos
candidatos fuertes eran Bustelo y
Rábade.
UN MES DE PLAZO PARA
QUE BUSTELO OCUPE ELEC­
TORADO— Hasta dentro de iw
mes aproximadamente no
posesión el nuevo rector de la u
versidad Complutense, Francia
Bustelo, según fuentes del recto
do. Se reunirá la Junta de Go
no el 12 de diciembre para
i
propuesta de nuevo rector eieg ,
al Ministerio de Universidad^ j
Ministerio deberá dar su ap
ción; el n o m b r a m ie n t o te n a r q
ser aprobado en Consejo de M , tros; el Rey tendrá que
decreto correspondiente, y>
mente, tendrá que
f
el «Boletín Oficial del Estado»
--------------------------------------------------------------------------------------- ------------------ SUCeSOS____
6 -X H -1 9 8 0
Coa varías potentes cargas explosivas
V u e la n
un instituto de Azpeitia (Guipúzcoa)
Una fuerte explosión se regis­
tr ó sobre las dos de la madrugada
de aver en el Instituto Técnico de
Enseñanza Media de Azpeitia
/Pruinúzcoa), ocasionando daños
materiales de gran importancia.
Se produjo la explosion mo­
mentos después cié que tres indi­
viduos, que habían reducido al
conserje de la vivienda y a su esnosa, colocaron, al parecer tres
cargas explosivas en el edificio,
en diversos puntos, de las que al
menos una no. llegó a explotar.
El conserje del citado institu­
to Félix Sudupe, manifestó que
sobre las once menos cuarto de la
noche llamaron a la puerta de su
vivienda, situada en el mismo
edificio. «Nos encontrábamos ya
en la cama y se levantó mi mujer
a abrir la puerta», dijo. «Al pre­
guntar quién llamaba, le respon­
dieron que venían de parte de la
directora y que querían hablar
conmigo.»
Una vez franqueado el paso, el
señor Sudupe se encontró con
tres individuos encapuchados,
uno de los cuales exhibía una pis­
tola. Le pidieron las llaves de su
coche, un Simca 9 0 0 , matrícula
S S -103300, de color azul oscuro,
y uno de los asaltantes se ausen­
tó, quedando los otros dos en
compañía del matrimonio. Apro­
ximadamente 'treinta minutos
más tarde regresó el que se había
marchado con el coche del con­
serje, y durante unos quince mi­
nutos, aproximadamente, mien­
tras el señor Sudupe y su esposa
permanecían en la cocina, vigila­
dos por uno de los integrantes del
comando, los otros dos procedie­
ron, según parece, a colocar las
cargas explosivas.
Posteriormente, los tres enca­
puchados y el matrimonio Sudu­
pe salieron del instituto en el
Simca 900, y se dirigieron hacia
la carretera de Oñaz. Aquí nueva­
mente dos de los miembros dei
comando se quedaron con el ma­
trimonio, mientras el tercero vol­
vió a ausentarse, llevándose el co­
che del conserje. Finalmente, los
asaltantes condujeron a Félix Su­
dupe y a su esposa, Inés Beloki, a
casa de unos familiares, tras pre­
guntarles dónde deseaban ir. Les
llevaron al barrio Olaz, de Azpei­
tia. Allí dejaron al matrimonio,
dándose a la fuga en el citado
coche.
«Sobre las dos de la mañana oí
la explosión —añadió el conser­
je—, fue muy fuerte.»
La dirección del Instituto
Técnico de Enseñana Media de
Azpeitia ha indicado <jue no se
pueden precisar todavía los da­
ños ocasionados, si bien éstos son
«muy importantes». Práctica­
mente la mitad del edificio ha
quedado destruido y han resulta­
do afectadas varias aulas, labora­
torios y cuartos de servicio, así
como roturas de todos los crista­
les del edificio. Se calcula que los
daños ascienden a unos siete mi­
llones de pesetas.
En el lugar del atentado se
presentaron artificieros de la Po­
licía que investigan lo sucedido.
El inspector de Enseñanza
Media, el arquitecto 4de la delega­
ción del Ministerio de Educación
y Ciencia y otros técnicos de este
departamento inspeccionaron el
lugar del suceso para efectuar
una valoración. Por otra parte,
han aparecido en el lugar de la
explosión varias bombonas de
butano, que se supone fueron lle­
vadas al lugar por los autores del
atentado para que hiciesen ex­
plosión. Estas bombonas no han
explotado, según parece, aunque
se detectó un fuerte olor a gas en
el Insitituo. Un total de 636
alumnos recibían clases en dicho
Instituto, y directivos de la dele­
gación del Ministerio de Educa­
ción y Ciencia se han desplazado
al lugar del atentado para tomar
datos de la situación e investigar
los posibles móviles del suceso.
Por otra parte, fuentes de la
Guardia Civil han manifestado
que continúan las investigaciones
para concretar con exactitud el
tipo de explosivo utilizado y el
numero exacto de cargas. La di­
rectora del centro ha dicho que
desconocía el motivo de esta ac­
ción y no ..descarta la posibilidad
de que el estado de las instalacio­
nes tenga algo que ver, ya que
había habido protestas en rela­
ción con este tema.
Se desconoce la situación en
que van a quedar los 636 alumnos,
ya que el edificio ha quedado in­
habilitado para la enseñanza.
El Gobierno Civil de Vizcaya se lo prohibió
al Ayuntamiento de Berango_____________
------------------------------------------------------------
—
Las prisiones españolas,
al borde del hacinamiento total
El hacinamiento es el principal problema con que se encuentran en
estos momentos las cárceles españolas, según se puso de manifiesto en
el transcurso de la reunión que mantuvieron a última hora del jueves el
ministro de Justicia y el director general de Instituciones Penitencia­
rias con los directores de las 20 cárceles con mayor números de presos
preventivos del país.
De toda la población reclusa, los
presos preventivos son los que for­
man el colectivo mayor, ya que de
19.400 internos, 11.000 son preven­
tivos. Los directores expresaron su
preocupación por los problemas de
todo tipo que la excesiva concen­
tración de presos provoca para la
marcha y seguridad de las prisio­
nes. La capacidad óptima de las
prisiones españolas es de 13.700 re­
clusos, y la máxima es de 19.500,
por lo que se está a punto de tocar
el techo. Con el fin de paliar esta
situación, la Dirección General de
Instituciones Penitenciarias tiene
previsto crear 2.000 nuevas plazas
en los próximos tres meses. En el
período 1981-85 está previsto el
aumento de otras 12.000.
También dentro de esta línea se
promulgará próximamente una cir­
cular de la citada Dirección Gene­
ral dando instrucciones a los res­
ponsables de las cárceles para que
El Gobierno Civil de Vizcaya
ha suspendido ios acuerdos del
Ayuntamiento de Berango por
los que se declaraban «personas
respetables» a varios presos que
iban a ser juzgados en Madrid
por presuntas relaciones con Eta,
al tiempo que se decidía, a costa
de las arcas municipales, asistir
al^juicio en la Audienoia Nacio­
nal.
El Gobierno Civil, al suspen­
der este acuerdo, entiende que «el
Ayuntamiento no tiene compe­
tencia para ello y que esta actua­
ción pretende influir en las deci­
siones del poder judicial».
Asimismo, el Gobierno Civil de
Vizcaya ha enviado el acta a la
autoridad judicial por entender
que «puede existir un delito de
apología del terrorismo».
El Ayuntamiento de Berango
está compuesto por seis conceja­
les del Pnv, dos de Herri Batasuna y tres independientes. El
acuerdo fue adoptado por unani­
midad.
TRES PRESUNTOS ETARRAS ROBAN UN COCHE A
PUNTA DE PISTOLA.— Tres in­
dividuos, armados con pistolas y
que dijeron ser de Eta, sustraje­
ron ayer tarde un vehículo cuan­
do su dueño se disponía a tomar­
lo en la calle Tellería, de la locali­
dad vizcaína de Baracaldo.
Los asaltantes, tras coger el
vehículo, un Seat 131-1430, ma­
trícula Bi-5910-M, y advertir al
dueño del mismo que no denun­
ciara el hecho hasta pasadas unas
horas, se dieron a la fuga en di­
rección desconocida.
EN LIBERTAD DOS DETENI­
DOS POR PRESUNTAS VINCU­
LACIONES CON ETA.— Han
sido puestas en libertad las dos
personas C|ue se encontraban en
la comisaria de Vitoria, detenidas
por presuntas vinculaciones con
Eta y a las que se había aplicado
la ley Antiterrorista. Se trata de
Oscar Bujanda, detenido en la lo­
calidad navarra de Olazagutia, y
Eduardo Elizagárate Zabala, de­
tenido en la capital alavesa. Am­
bos han quedado en libertad sin
cargo alguno.
Por otra parte, los hermanos
Abel y Kepa Enbeitia, acusados
de presuntas relaciones con Eta,
se encuentran ya en Madrid a
disposición de la Audiencia Na­
cional.
El fuego fue provocado por la explosión de una computadora
El incendio, al parecer, ocasionado por la explosión
de una computadora, causó al menos 26 muertos en el
hotel de Harrison (Nueva York), donde se encontra­
ban ejecutivos de diversas compañías que asistían a
una demostración de computadoras. Al parecer, una
de las máquinas se estropeó y fue la causante del corto
circuito que dio lugar al fuego.
, Un camarero del hotel manifestó que se habían
instalado en las salas aparatos eléctricos de gran po­
tencia, uno de los cuales pudo ser el causante del
incendio. Hasta el momento se han contado 26 muer­
tos y docenas de heridos, muchos de los cuales están
hospitalizados en estado gravísimo.
Se sabe que cinco de las víctimas confundieron la
salida de emergencia y se encerraron en un armario
empotrado, donde murieron. Algunas de las salidas de
emergencia no pudieron abrirse, informaron testigos
presenciales. El consejo de directores de Arrow Elec­
tronics se encontraba en la sala dónde comenzó el
fuego y algunos de sus miembros se encuentran entre
los muertos.
La mayoría de los muertos y los heridos son ejecuti­
vos de diversas empresas.
FUGADOS DOS PRESOS PELIGROSOS.—Dos pre­
sos, uno de ellos condenado a cadena perpetua y am­
bos considerados como peligrosos, se fugaron ayer de
la prisión de Perth, en Escocia.
La prisión de Perth es una de las cárceles escocesas
de alta seguridad donde cumplen condena algunos de
los más peligrosos criminales del país. John Haigh, de
treinta y un años, fue sentenciado a cadena perpetua
hace un año por el asesinato de un carnicero de sesen­
ta y cuatro años en la ciudad de Glasgow, Escocia.
John Fielding, de treinta y tres años, intentó matar
a un policía fuera de servicio, por lo que fue condena­
do a diez años de cárcel.
PISOS DE 3 Y 4
DORMITORIOS
A SOLO 200 METROS APEADERO RENFE
• Autobuses desde Metro Quintana.
enlaces a través de RENFE con Metro y cercanías.
•
con la financiación de la Ca|ci de Ahorros y M. P. de Madrid
PRECIO CONTADO 3 DORMITORIOS:
2 .9 2 0 .0 0 0 ptas.
FACILIDADES DE 6 y 10 AÑOS
*
*
*
*
C a le fa c c ió n in d iv id u a l gas ciud ad .
C a rp in te ría e x te rio r de a lu m in io .
C ocina a m u eb lad a con h o rno a lto .
R odeado de a m p lia s zonas verdes y a p a rc a m ie n to s .
VISITE EL PISO PILOTO
en ca rre te ra de C oslada a San Fernando,
ju n to paso e levado del fe rro c a rril
MADRID
Dirección y realización
Don José M aría M ahou
Días 9 al 22 de diciembre, a
Partir de las 2 0 ,3 0 horas.
INFORMES:
Asociación Española
de Ciencias M entales
Plaza de Boston, 1
Teléfonos 4 1 5 76 15
y 2 4 5 11 12
se extremen las medidas de vigi­
lancia de paquetes y de cacheo y
registro a los visitantes.
Los directores expusieron tam­
bién su deseo de que entrara pron­
to en vigor un nuevo reglamento de
instituciones penitenciarias, que
actualmente está en fase de con­
sulta en el Consejo General del Po­
der Judicial.
Otro de los problemas de las
cárceles españolas es la falta de
funcionarios. En este sentido, el
ministro de Justicia ha enviado
una carta al de Hacienda solicitan­
do una ampliación de plantillas y
aue se equipare a los funcionarios
ae prisiones con los de otros cuer­
pos de la Administración.
La citada reunión forma parte
de los contactos que habitualmen­
te viene manteniendo la Dirección
General de Instituciones Peniten­
ciarias con responsables de las
cárceles españolas.
Los etarras ya no serán
declarados «personas respetables»
Casi 30 muertos en el incendio del hotel neoyorquino
SEMINARIO
SUPERIOR
DE
PARAPSICOLOGIA
pág. 35
AGENCIA DE TRANSPORTES
OFRECE
RECADEROSCOSARIOS
TRANSPORTISTAS
Almacenes en Madrid, para
centralizar sus remesas y
envíos, con zona de muelle
reservada y fácil acceso
para la carga y descarga de
vehículos y almacenaje de
mercancía
Interesados telefonear al
señor
Carballedo.
Telófono 79 6 75 15
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
b ar a ja
LOTERIA NAVIDAD
La Asociación de Comerciantes
del mercado de Atocha comunica a
los poseedores de las participacio­
nes expedidas por esta Asociación,
correspondientes al número 10520,
que por error en las mismas este
número queda anulado, siendo las
mismas efectivas en el número
10540.
Carretera de Burgos
VENDO PRECIOSA RUSTICA
CON ARBOLES
Agua a pie de finca y viales total­
mente terminados
Precio, 250 pesetas m2
Telefono 413 57 13
FORMA DE PAGO A CONVENIR
TODOS LOS D IA S,
IN C LUSO FESTIVOS
T e l. 6 7 1
46 30
Aval Ley 57 68. Banco Hispano Americano. Bravo Murillo, 300. C/ 9.231
sucesos,
pág. 36
D esarticulada la «banda» que robó
150 obras artísticas
Los cinco detenidos asaltaron numerosas iglesias de Valladoliéd, Patencia, Logroño
y Burgos
Cinco individuos implicados en robos perpetrados en numerosas
iglesias han sido detenidos por fuerzas del Grupo de Servicios' Especia­
les de la Guardia Civil, según adelantó ayer YA y han confirmado
fuentes de la Dirección General de la Benemérita.
Los integrantes de la citada
«banda» eran Fernando Jiménez
Gabarri, de treinta y dos años de
edad; Fermín Gabarri Silva, de
veintisiete años; Natalio Jiménez
Gabarri («el Capi»), de veintiséis;
Ramón Gabarri Jiménez, de cua­
renta y tres años, y Jesús Gabarri
González, de treinta y cuatro. Con
diversos grados de participación en
los hechos que se les imputan, di­
chos delincuentes lograron apode­
rarse de unos ciento cincuenta obtos artísticos de valor incalcülae, entre los que se encuentran
cuadros, retablos, imágenes religio­
sas, arquetas, objetos sagrados y
otros efectos.
Según fuentes de la Dirección
General de la Guardia Civil, los
aprehendidos asaltaron las 18 igle­
sias siguientes: San Antolín, de
Tordesillas; Santa María, de Villanueva de San Amando; Sieteiglesias, de Trabancos; Colegiata, de
Medina del Campo (todas ellas en
la provincia de Valladolid); Baña­
res, Santa María la Mayor, en Treviana; San Salvador, en Tirgo (en
la provincia de Logroño); Santa
Eulalia, en Paredes de Nava, y
Santoyo (en Palencia); las iglesias
Borianas de Mozareios, Bordecores;
las burgalesas de Quemada, Añas-
K
tro y Losa y las parroquias de Pe­
drera, en Órense, y Sandanas de
Pravia, en Oviedo.
Parte del valiosísimo botín recu­
perado fue encontrado el 4 de mar­
zo del presente año en un piso de la
localidad madrileña de Parla, don­
de se detuvo también a un indivi­
duo que solía desvalijar iglesias en
la región gallega. Posteriormente,
en concreto el 20 de octubre pasa­
do, se procede al arresto de una
mujer en la capital de España en
cuyo domicilio fueron intervenidas
numerosas obras de arte religioso,
que al parecer había adquirido a
alguno de los integrantes de la
«banda».
Finalmente, el día 3 del presente
mes, la Guardia Civil detuvo a los
«cerebros» de estas operaciones de­
lictivas en la localidad burgalesa
de Miranda de Ebro. Fernando
Jiménez Gabarri, Fermín Gabarri
Silva y Natalio Jiménez Gabarri se
confesaron autores deí robo de los
objetos recuperados en Parla y en
el piso de Madrid, además de de­
clararse autores del robo perpetra­
do en el palacio del marqués de
Legarda, sito en la localidad logroñesa de Avalos, y del traslado de la
mercancía hasta la capital de Es­
paña.
Se suicida ante una clínica,
a la que dona sus órganos vitales
Junto al cadáver se encontró
comunicaba dicha decisión
una
carta
en
la
que
Francisco Luis Echevarría, de treinta y cuatro años de edad, casado
y padre de cuatro hilos, se suicidó el pasado miércoles ante la puerta de
urgencias de la Oíníca Universitaria de Pamplona y junto a su cadáver
fue encontrada una carta manuscrita en la que hacia donación de todos
sus órganos vitales al citado centro hospitalario, según se supo ayer.
Sobre las once y media de la
noche, después de haber participa­
do en una jornada de caza, el señor
Díaz estacionó su vehículo ante la
clínica y, mediante la escopeta que
portaba, se disparó un tiro que le
alcanzó de lleno en el pecho y le
produjo la muerte en el acto. Al
escuchar la detonación, el personal
sanitario acudió en ayuaa de la
víctima, pero no pudo hacerse
nada por él.
El fallecido, que trabajaba como
empleado en la empresa Mutua de
Seguros, sufría frecuentes trastor­
nos psicológicos, aunque otras
fuentes aseguran que era una per­
sona de comportamiento normal,
por lo que no se explican las cir­
cunstancias que le indujeron a to­
mar tan dramática determinación.
Aunque en un principio sé temió
ue el señor Díaz Echevarría puiera haber sido víctima de un cri­
men, debido a la posición sospe­
chosa en que fue encontrada la es­
copeta dentro de su coche, las in­
vestigaciones posteriores parecen
haber confirmado que en el suceso
no intervino ninguna otra persona.
3
EL MAQUINISTA DE UN TREN
EVITA UN SUICIDIO.— Fuentes
policiales informan que un joven
de veintitrés año» trató de auitarse
la vida, en la madrugada ae ayer,
tumbándose al lado de la vía
férrea, en las proximidades de la
estación de Villaverde (Madrid), y
colocando la cabeza sobre uno de
los raíles.
El maquinista de un tren que
iba a pasar por la vía donde estaba
colocado el joven, ¿1 advertir el
cuerpo de éste frenó la máquina y
consiguió detener la locomotora sin
causar daño a quien iba a ser deca­
pitado por las ruedas del convoy.
Avisada la Policía se hizo cargo
del joven, que fue trasladado a un
centro médico, donde los facultati­
vos le apreciaron síntomas de ena'enación mental. Fue trasladado al
íospital psiquiátrico Alonso Vega,
donde quedo en observáción. En
uno de los bolsillos del joven, cuya
identidad no ha sido facilitada, fue
encontrada una carta justificando
los motivos por los que quería aca­
bar con su existencia.
MUERE UN MENDIGO EN EL
CENTRO DE MADRID.— Antonio
Carbonell Arroyo, de cincuenta y
siete años de edad, fue recogido
or la dotación de un coche-patrua policial cuando se encontraba
caído en la confluencia de las calles
de Argumosa y de Doctor Fourquet, cerca de la glorieta de Ato­
cha. Al ir a prestarle ayuda, pen­
sando que haoría sufrido un desva­
necimiento, se comprobó que esta­
ba muerto.
Según los testimonios recogidos
entre la vecindad, Antonio Carbo­
nell se dedicaba a la mendicidad y
se cree que su muerte pudo deber­
se a causas naturales, ya que exter­
namente no presentaba señales de
violencia.
Í
B
La mayoría de los objetos roba­
dos por dichos delincuentes tienen
un valor incalculable y tan sólo se
sabe que los siete cuadros y un
tríptico sustraídos en el Museo de
San Antolín, en la localidad valli­
soletana de Tordesillas, superan
los treinta millones de pesetas.
Pero hay otros como la arqueta ro­
bada en Bañares, las seis tablas
pintadas por Pedro Berruguete,
pertenecientes id Museo de Pare­
des de Nava, o los seis retablos
arrancados de la Colegiata de Me­
dina del Campo, cuyo valor es in­
calculable por tratarse de piezas
irreemplazables y únicas en el
mundo.
Además de las obras de arte
cuyo origen ha sido plenamente
determinado, la Guardia Civil ha
recuperado también numerosos
efectos que no se sabe de dónde
proceden. Entre éstos destacan dos
cuadros que representan a la Vir­
gen, varias figuras de santos, un
oleo representando la Santa Faz y
otro con los cuatro evangelistas,
además de otras joyas de arte sa­
cro.
Según han indicado fuentes de
la Dirección General de la Guardia
Civil, en España se consigue recu­
perar el 80 por 100 de las obras
artísticas robadas, mientras que en
otros países europeos, como Italia,
las fu erzas de segu rida d
únicamente logran intervenir la
mitad.
Mata a su mujer
y a un amigo
al encontrarlos
en un parque
Un doble crimen, al parecer
por motivos pasionales, se per­
petró ayer por la mañana en el
paseo del Parque malagueño,
junto íd edificio de Correos.
En dicho lugar, Antonio
Mostazo Mateos, de veintidós
años, vecino de Pediana
(Málaga), encontró a su esposa,
Isabel Serrano Santiago, de die­
ciocho, acompañada ae Andrés
Villarruso Aguilar, de diecinue­
ve, vecino de Río Gordo
(Málaga), población cercana a
Pediana. Sin mediar palabra al­
guna, según parece, Antonio
sacó un cuchillo y con él agre­
dió a Isabel y Andrés, a los que
causó heridas gravísimas, y pos­
teriormente se entregó a la
Guardia Civil. La mujer falleció
cuando era conducida a la resi­
dencia Carlos Haya de la Segu­
ridad Social, mientras Andrés
dejaba de existir en el Hospital
Noble, al que fue urgentemente
trasladado.
DOS CADAVERES SIN RES­
CATAR EN EL RIO SELLA.—
Continúan sin ser localizados
los cuerpos de Jaime Huerta
Soto, de veintitrés años, y José
Antonio Alonso Martínez, de
veintisiete, muertos en la ma­
drugada de ayer cuando el tu­
rismo en que viajaban, un Seat
124, se precipitó al río Sella.
Pese a la inténsa búsqueda
de los cadáveres, en la que in­
tervinieron hombres rana, los
cuerpos no han sido aún encon­
trados y se tienen pocas espe­
ranzas de localizarlos en las
próximas horas, dada la gran
frialdad de las aguas.
Don J o s é M anuel
E zq u erro G arcía
Falleció en accidente de tráfico el día 4 de
diciembre de 1980
D. E. P.
Tus compañeros de trabajo y del YA no te olvidan
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
---------------------- ----------------------------
6'x,M9$t
El accidente de Enpetrol se
debió a una fuga de gas
La empresa Enpetrol difundió ayer un comunicado en relación
accidente ocurrido en la refinería de petróleos de Escombreras011®
'
que resultó muerto un trabajador y otros 17 intoxicados de di611
gravedad.
,VerÜ
El comunicado dice lo siguiente:
Los médicos de Enpetrol \
«Cuando se realizaban trabajos
manifestado que Gómez Cas i
precisos de reparación en la tuoevado a Murcia con
ría de una torre de la unidad de
craneal, seguía ayer en com» 1
tratamiento de merox de gasolinas,
fundo, temiéndose por su
se produjo un escape de gas sulFALLECE OTRO DE í J
fídrico, resultando intoxicados 18
NOS ,,TrT,M 1 nnt “
trabajadores. De ellos, Juan José
Esteban Martínez, de cuarenta y
nueve años, casado, con domicilio
cisco Javier Jiménez Ramos
en Cartagena y natural de Guadade los que resultaron con
lajara, ingresó cadáver en la resi­ duras graves
«_*
en el
— ■••vviiyiy
incendio p j
dencia sanitaria de la Seguridad
cido en la noche del jueves
Social. Salvador Gómez Casas, que
de los bloques del polígono I ?
al sufrir los efectos de las emana­ nomor
. ^u“w
ñamar, Antro
entre l/->
lo»o té ím iS
J í/
ciones cayó de la torre, fue trasla­
pales
de
Las
Palmas
y
Telde
dado en estado gravísimo a Murcia
Su hermana Blanca, de 0»9
con traumatismo craneal; Antonio
García Aguilar ingresó en la uni­ años, murió la misma noche ací
dad de vigilancia intensiva de Car­ secuencia de las graves queml,
tagena, donde permanece en estos ras y entre los cerca de cuarení
heridos que quedaron internad!
momentos, aunque ya fuera de pe­
en centros sanitarios de Las P»|
ligro, al parecer, ocurriendo otro
mas figuraba su hermano
tanto con Juan Martínez Aparicio.
Francisco Agulló Paterna, que
co Javier, de nueve años, m
uertfl
fue internado en la unidad de rea­ ahora. Sus padres sufren m i
nimación, continúa en la residen­ quemaduras, por lo que cont¿
cia sanitaria por mera precaución,
internados en clínicas distinto
ya que está respondiendo satisfac­ También murió, como s
toriamente.
rá, otro joven de quince i
Los trece restantes, después de después del suceso.K
ser atendidos por los médicos de la
Se están investigando las caim
Seguridad Social, pasaron a su do­ de la catástrofe y el Instituto Na.
micilio. Parece ser que todas estas cional de la Vivienda estudia la
últimas intoxicaciones se produje­ prestación de ayudas, pues lasvi.
ron al ir acudiendo estos trabaja­ viendas fueron construidas porel
dores en auxilio del primer acci­
Ministerio de Obras Públicas yUr­
dentado, Juan José Esteban Mar­
banismo para familias numerosas
tínez.
necesitadas.
Se derrumba el edificio
de la Fuerza Aérea argentina
BUENOS AIRES
Bunet Merlin
’ Debido a un fallo en su estructu­
ra, una importante parte del edifi­
cio que ocupa en Buenos Aires el
Comando en jefe de la Fuerza
Aérea se derrumbó a mediodía de
ayer. Aunque el accidente se atri­
buyó en principio a un atentado
terrorista, movilizándose enormes
contingentes Doliciales, quedó más
tarde comprobado que había sido
un fallo en la construcción la causa
del derrumbamiento.
Los primeros informes hablaban
de heridos graves y de
dos entre los escombros, sin con­
cretar el número. Sin embargo, la
relativamente baja cantidad di
víctimas que parece ser se produje,
ron se debió a la celeridad conque
actuaron los equipos de rescate,d
como la rapidez con que fue eva­
cuada la parte afectada del edificio
ante los primeros síntomas dederrumbamiento y antes de que éste
se produjese. Fueron en total siete
plantas las que se vinieron abajo.
El edificio Cóndor está situadoi
diez manzanas escasas de la casa
del Gobierno, en pleno centro de
Buenos Aires.
Con motivo deljuicio Scala
Cuarenta ruedas pinchadas
a los autobuses de Barcelona
Cuarenta ruedas pinchadas, cuatro autobuses inmovilizados porotroj
motivos, otros dos pintados con «spray», v numerosos retrasos enel
servicio se han producido en los últimos días a causa de los incidente!
registrados en diferentes lugares de la ciudad con motivo del juicio Soft
ha informado a Logos el departamento de información de Transportesdi
Barcelona.
Casi todos los vehículos afectados fueron cruzados en la calzada, p»
duciendo importantes anomalías en el tráfico de la ciudad. El
estimado de montaje y desmontaje de cada rueda (incluido ma1
mano de obra) se sitúa cercano a las 30.000 pesetas. Los servicios 1
de transportes de Barcelona están evaluando en estos momentos el eos»
económico que por pérdidas de servicio supusieron las interrupciones
PEDROL RIUS, CONTRA EL ANTEPROYECTO DE LEY DET#
JUDICIALES.— El decano del Colegio de Abogados de Madrid, Anw®
Pedrol Ríus, solicitó ayer la intervención del ministro de Justicia «p
impedir que prospere el anteproyecto de ley de tasas iudidales», w ■
curso de un almuerzo de confraternidad celebrado por los abogadosp
motivo de la festividad de su Patrona, la Inmaculada Concepción., ,
artículo 24 de la Constitución —dijo Pedrol— sería «papel mojado»
ciudadano se le impide el ejercicio de sus derechos con unas exigen j
económicas desmesuradas, que no pueda sufragar.»
. ,¡c¡¡
Al acto asistieron, entre otras personalidades, el ministro de JU8 >
Francisco Fernández Ordóñez, y el presidente del Consejo General
Poder 'Judicial, Federico Carlos Sainz de Robles, así como una ®u. |
representación de la abogacía y de diversos estamentos del Pode*
cial.
.
j
Seguidamente, Pedrol Ríus se refirió a las próximas reumon^L(j(
abogacía mantendrá con el Consejo del Poder Judicial, oorno <
encuentro que resolverá muchos problemas y recelos, surgidos ae
nocimiento recíproco». v
L
j nue
Al final del acto, y tras el reparto de diplomas a los abogados q l
cumplido cincuenta años en el ejercicio de su profesión, le fue en ^
él premio que anualmente otorga el Colegio al periodista de w , ^
José Yoldi García, de la agencia Europa Press, como cronista Qu
ha distinguido en su labor durante el año judicial.
,
SOLICITAN LA INHIBICION DE LA JURISDICCION MILITA*
CAUSA CONTRA PILAR MIRO.— Pilar Miró, p r o c e s a d a por la
ción militar por un posible delito de injurias a la Guardia Livu. p,
das en su película «El crimen de Cuenca», y s u abogado, j0\L
Giménez, han remitido un escrito al juzgado militar permanen _ ^
5, en el que solicitan la inhibición de la autoridad militar en i
ordinaria en esta causa.
t
rm¿ a
La inhibición de la autoridad militar se ha solicitado — . ^¡torii
Joaquín Ruiz-Giménez— de conformidad con la disposición
^
número 4 del decreto-ley de modificación de varios artículos
de Justicia Militar.
deportes
6 -X II-19 8 0
Nueva defensa del Atlético en Zaragoza
Del resultado que el Atlético
de Madrid logre en La Romareda
ante el Zaragoza depende en gran
Darte el acontecer de la semana
venidera. Un punto como
mínimo serviría para volver a la
tranquilidad al presidente, doc­
tor Cabeza, e incluso para que
medite las palabras antes de pro­
nunciarlas. Y quizá aún más im­
portante para afrontar con ma­
yor tranquilidad el difícil com­
promiso con las huestes valencianistas de Pasieguito.
La última prueba realizada
ayer por la mañana, antes de
marchar a Zaragoza, fue absolu­
tamente negativa para Marceli­
no. Los dolores del defensa inter­
nacional y capitán del Atlético no
le dejaron actuar como en él es
habitual. Esta baja, unida a la del
sancionado Arteche y a la del la­
teral Julio Alberto, dejan en cua­
dro la zaga rojiblanca, la mejor
línea, hasta ahora, del conjunto
rojiblanco. López y Julio se in­
corporan al equipo, y aunque
García Traid deberá meditar
hasta el último momento la ali-
A García Traid le aguardtí
una difícil papeleta en Zara* goza. (Foto Carvajal.)
neación, se le antojan dos forma­
ciones basadas en un solo hom­
bre, Ruiz. El espigado delantero
puede ser el libero del conjunto
detrás de Balbino y flanqueado
por López y Sierra. La otra solu­
Pobre exhibición de los campeones mundiales
Empatan a un gol Argentina y Urss
Las selecciones de fútbol de Argentina y la Unión Soviética empataron
a un gol en partido disputado por la noche en esta ciudad, Mar de Plata
(Argentina) ante unos treinta mil espectadores, según informa Efe.
El público despidió con protestas a los argentinos por su pobre exhibi­
ción.
Aunque abrieron pronto el marcador, por medio de Maradona, a los
diecinueve minutos, de habilísimo disparo desde la demarcación del
extremo izquierda.
Tres minutos después, empató Tarkanov de disparo muy fuerte y
colocado.
En el segundo tiempo, con el juego argentino basado en Maradona, los
albicelestes atacaron, pero sin acierto ni fortuna. Tarantini estrelló un
balón en un poste en una de ls pocas oportunidades de gol de los
argentinos.
LLAMADA A LOS JOVENES.— La Federación Española de Fútbol ha
convocado a los siguientes jugadores de las selecciones sub-19 y sub-21,
quienes quedarán concentrados en un hotel de Madrid el día 9 a fin de
celebrar un entrenamiento el miércoles por la mañana en el campo de la
Ciudad Pegaso.
SUB?19: Alavés: Zubizarreta; Jerez: Ruiz; Ensidesa, Vallina; Bilbao
Athletic: Bolaños; Coruña: Javi; Tarrasa: Fabregat; Valencia: Revert;
Rayo: García Jiménez; Albacete: Tolo; Castellón: Roberto; Atlético Ma­
drileño: Marina; Las Palmas Atlético: Saavedra; Real Madrid: Michel;
Real Sociedad: Baquero; Hércules: Reces; Mallorca: Nadal; Ferrol: Alfon­
so.
SUB-21: Real Madrid: Agustín; Bilbao Athletic: Cedrún: Tenerife: Die­
go; Castilla: Espinosa y Salguero; Barcelona Atlético: Manolo; Ensidesa:
Esteban; Sevilla: Choya; Rayo: Marián; Osasuna: Lumbreras; Atlético
Madrid: Julio Prieto y Pedro Pablo; Sabiñánigo: Angel; Las Palmas:
Julio; Zaragoza: Modesto; Español: Urbano; Cádiz: Luque.
PINTINHO DESISTE DE FICHAR POR EL SEVILLA — El jugador
Carlos Alberto Pintinho, del Vasco da Gama, desistió de viajar a España
para jugar en el Sevilla, como había acordado el jueves aquí con los
dirigentes de ambos clubs.
Pintinho alegó problemas familiares —su abuela está enferma y no
podría quedar sola en Río de Janeiro— para desinteresarse de los 18
millones de cruzeiros (más de 19 millones de pesetas) que recibiría del
Sevilla por un contrato de dos años y medio.
DOS JUGADORES DEL NOTTINGHAM, SANCIONADOS— La Unión
Europea de Fútbol Asociado (Uefa) suspendió a los jugadores John
Robertson y Frank Gray, del Nottingham Forest, y no poaran actuar en el
partido de vuelta de la Supercopa de clubs frente al Valencia, de España,
el próximo día 17. La decisión se ha tomado por haber recibido ambos
jugadores dos amonestaciones arbitrales durante la presente temporada.
En el partido de ida el Nottingham Forest venció al Valencia por 2-1.
¿Todavía no tiene
0
Vd. coche?
T en em os
paraVd. un
m a g n ifico
su rtido:
Modelo
M a tríc u la
P. to ta l
850 Coupé
1500
°50
]430
1430
131/1430
124 LS (año 77)
131/1600 L
M-745432
M-468588
GR-50561
CO-4618-B
M-926300
M-0782-BB
SS-8209-I
M-7494-AW
29.000
30.000
39.000
89.000
99.000
175.000
189.000
279.000
ción sería el debut del tinerfeño
Julio en partido liguero, con lo
cual Ruiz estaría en el centro del
campo, como fiel marcador del
delantero zaragocista retrasado
Amorrortu. Con Ruiz de defensa,
Bermejo sería el centrocampista
que se uniría a Dirceu y Quique.
Los quince jugadores que partie­
ron para Zaragoza en autocar, a
las tres de la tarde, fueron los
siguientes: Aguinaga y Navarro,
porteros; López, Sierra, Balbino
y Julio, defensas; Dirceu, Quique,
Bermejo y Ruiz, centrocampistas; Rubén Cano, Cabrera, Mar­
cos, Villalba y Rubio, delanteros.
La mayor novedad es la entrada
en el grupo expedicionario de Vi­
llalba, que se decía iba a reforzar
al filial. Como directivos, además
del doctor Cabeza, viajarán He­
rrero y Reguero, el trío que suele
acompañar al equipo.
La alineación más probable es­
tará integrada por Aguinaga,
López, Ruiz, Balbino, Sierra,
Bermejo, Dirceu, Quique, Mar­
cos, Rubén Cano, Rubio.
_ ESQUI________
Imposible
el descenso,
por el mal tiempo
Aplazado a hoy el com ienzo
de la Copa del M undo
m asculina
VAL D ’ISERE (Francia).
(Efe.)— La carrera de apertura de
la temporada de esquí alpino por la
Copa del Mundo, de categoría
masculina, ha sido aplazada hasta
hoy, debido al mal tiempo. Y según
las condiciones meteorológicas, se
decidirá si es un descenso o un «sla­
lom gigante.
El fuerte viento, acompañado de
niebla y nieve, obligó a los organi­
zadores a suspender el proyectado
descenso masculino; si hoy las con­
diciones son similares, aunque con
más visibilidad, se disputaría un
«slalon» gigante, el cual es más len­
to que el descenso.
Pruebas femeninas
El «slalon» gigante femenino de
la víspera lo ganó la alemána Irene
Epple. Con un recorrido perfecto,
superó en 57 centésimas a la fran­
cesa Perrine Belén y en dos segun­
dos a la suiza Nadig, vencedora el
miércoles del primer descenso, am­
bas favoritas con respecto a Irene,
sobre todo, la helvética, que quedó
relegada a un quinto puesto. Con
todo fue ésta, Marie Therese, la
ganadora de la combinada, aunque
por un solo punto sobre la Epple y
ambas muy destacadas con respec­
to a las restantes competidoras. En
la clasificación del gigante
(2-16-92, tiempo de la vencedora)
las españolas quedaron así: 24,
Blanca Fernández Ochoa, 2-22-73;
53, Ana María Rodríguez, 2-26-76;
71, Araceli Velasco, 2-31-16, hasta
setenta y siete clasificadas.
T in c a d e r ie g o y
C A S IT A DE C A M P O
PO R 1 .4 2 5 .0 0 0
PTA S. TOTAL
2.5Ó0 mJ de huerta con agua potable, agua
de riego, electricidad y una casita rústica
«nueva» con tres habitaciones y servicio
Disfrute inmediato - 5 años de facilidades en;
«Finca Casalonga»
Teléfono 221 28 11 de Madrid
(Laborables, de 9 a 22 h.)
ALQUILER
OFICINAS LUJO
EDIFICIO
CADAGUA
.. Y 3 0 0 COCHES M A S T O M A M O S SU COCHE A C A M B IO
del vehículo us
“V "
Abierto sábados y festivos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
B.Murillo, 308
2797725
(SrTagarro)
G. Ricardos, 90
4714962
(Sr Ledo)
Paseo de la Castellana, 93
Manzana comercial Azca
Aparcamiento propio
Propietario: Vacesa. Calle
Orense, 8
T elé fon o 455 22 05
pá g . 3 7
Rincón, Gallego y Sabido,
novedades blancas
El Real Madrid recibe la visita
del Salamanca, colista de la clasi­
ficación. Para este encuentro Vujadi Boskov cuenta con tres bajas
seguras: Cunningham y Pineda,
ambos lesionados, y Benito, que
necesita descanso para esa doble
confrontación fuera del Bernabéu: Zaragoza y Atlético. Juanito
tiene pequeñas molestias intesti­
nales, aunque es muy posible su
recuperación para mañana. Otro
de los problemas de Boskov, son
las tres tarjetas del extemo madridista, de García Hernández y
de Angel, los tres apercibidos de
suspensión.
Ayer llegó a Madrid Stielike,
tras el encuentro de la selección
germana en Sofía. Si el técnico
yugoslavo lo considera oportuno
está en condiciones de jugar,
aunque la idea de Boskov es inte­
grarle al centro del campo, con
Gallego de libero. La alineación
más probable estará formada por
García Remón, Cortés, Sabido,
Gallego, Camacho, Angel o Gar­
cía Hernández, Del Bosque, Stie­
like, Juanito, Santillana y Rin­
cón. Si Juanito no logra reponer­
se saldría en su puesto Isidro.
Algunas dudas tiene Muñoz,
responsable técnico de la U. D.
Salamanca. Lo probable es que
jueguen en el Bernabéu, y por
cierto
mu y
cerrados:
D’Alessandro, Pedraza, Adam,
Tomé, Miguel Angel II, Enrique,
Báez, Brizóla, Corominas, Ito y
Félix. Un punta rápido como Ito,
ayudado en algunas ocasiones
por Báez e incluso Brízzola.
Encuentro fácil sobre el papel
para el Real Madrid, con aroitraje de José Emilio Guruceta, el
guipuzcoano, adscrito Colegio
Murciano.
Javier VALDIVIESO
EL TIEMPO EN LA SIERRA
Sol y frío
El mundo de las nieves ha inaugurado hace unos días nueva tempora­
da, y un año más nuestro «tiempo en la sierra» acude puntualmente a
nuestras páginas para informar a nuestros lectores del estado de las
pistas, Como es habitual, los sábados o las vísperas de días festivos
daremos a conocer cómo se encuentran: si con nieve o sin ella; si en polvo
o helada, y hasta si las carreteras precisan del uso de cadenas.
Pese a las grandes tormentas de nieve que se ha venido publicando en
los medios informativos, nuestra Navacerrada está falta de ella, e incluso
la Escuela Española de Esquí no ha abierto sus puertas. Toda la nieve se
ha quedado en los Pirineos, desde los catalanes hasta los aragoneses,
cubriendo sus pistas y cerrando carreteras al tráfico.
Después de los grandes fríos de días pasados, el de ayer apareció con un
idiante en tocio lo alto de Guadarrama, con unas temperaturas que se
mantenían ligeramente por encima de los cero grados. El cielo, limpio de
nubes y sin viento, va a proporcionar un buen fin de semana al aficionado
que asciende a las cumbres en busca de oxígeno para clarificar sus
pulmones, o id montañero que ve el frío y el hielo para iniciar sus marchas
invernales o sus escaladas en roca.
Con ligeras variantes, ésta es la tónica general de nuestras estaciones
de esquí, tanto en Navacerrada como en el puerto de los Cotos, con
Valcotos y Valdesquí, o en La Pinilla, en plena sierra de Ayllón, en la
provincia de Segovia.
FECED
Sonseca
AGENDA POLIDEPORTIVA PROVINCIAL
Más de mil quinientos participantes
en el II Cross San Juan Evangelista
El domingo, a partir de las diez
de la mañana, está previsto que de
comienzo el II Cross San Juan
Evangelista de Sonseca.
Las cifras hablan por sí solas.
Hasta el momento tienen confir­
mada su asistencia más de mil qui­
nientos participantes. El espec­
táculo está asegurado, pues a la
cantidad de atletas que tomarán
parte en las diferentes pruebas,
hay que sumar la calidad de mu­
chos de ellos. Allí estarán Ortega,
Gaitán, Sastre, Isabel... y otros
muchos más, de auténtico renom­
bre...
Puestos al habla con la organiza­
ción, nos han comunicado que es­
peran la asistencia de más dos mil
personas. Están muy ilusionados
con este Cross y entre sus proyec­
tos figura el de conseguir que en un
máximo de tres o cuatro años se
pueda organizar en Sonseca el
cross más importante de España.
Por lo pronto, las pruebas del
domingo se presentan, «a priori»,
muy interesantes.
La organización del Cross corre
a cargo del C. P. Evangelista. En­
tre otros clubs, asistirán, casi segu­
ro, el Asland, Canguro, Marathón,
Alcorcón, La Concepción, C. A. T.,
Getafe, Escuela Castellano-Manchega, Torrijos, Cárcavas, Corral
de Almaguer..., y por vez primera,
a nivel provincial, Talavera de la
Reina.
El total de pruebas previstas a
disputar es de doce. El orden de la
competición será el siguiente: A las
diez horas, alevín femenino, sobre
una distancia de 900 metros; 10,10,
alevín masculino, sobre una dis­
tancia de 1.000 metros; 10,20, in­
fantil femenino, sobre una distan­
cia de 1.000 metros; 10,35, cadetes
femeninos, sobre una distancia de
I.400 metros; 10,50, infantil mas­
culino, sobre una distancia de
2.000 metros; 11,5, juvenil femeni­
no, sobre una distancia de 2.000
metros; 11,20, cadete masculino,
sobre una distancia de 3.000 me­
tros; 11,35, júnior femenino, sobre
una distancia de 2.500 metros;
II,50, sénior femenino, sobre una
distancia de 3.000 metros; 12,5, ju­
venil masculino, sobre una distan­
cia de 4.000 metros; 12,25, júnior
masculino, sobre una distancia de
6.000 metros; 12,45, sénior mascu­
lino, sobre una distancia de 10.000
metros.
Se hará una clasificación indivi­
dual y otra por equipoB. «Esta
última se establecerá tomando
como base los puestos ocupados
por los cuatro primeros atletas cla­
sificados de un mismo equipo en la
carrera.»
Habrá premios para los tres pri­
meros calcificados individuales y
para el primer equipo en cada ca­
tegoría. El martes, en nuestra sec­
ción deportiva, daremos amplia in­
formación del acontecimiento de­
portivo.
FUTBOL
Día 7.— Tercera División:
Toledo-Talavera, a las 4 de la
tarde, en Toledo.
Regional Preferente: Torrijos-R. Madrid, a las 4, en Torri­
jos. Pozuelo-Santa Bárbara, a
las 3,45, en Pozuelo. SonsecaAt. Madrileño, a las 3,45, en
Sonseca.
Primera Regional. Grupo pri­
mero: Asland-Vallecas, a las 4,
en Villaluenga. At. TeresianoFuensalida, a las 3,45, en Malagón.
Segunda Regional. Grupo ter­
cero: Torpedo-66-Galapagar, a
las 4, en Cebolla. San Prudencio-Arenas, a las 11,30, en Ta­
lavera.
Grupo cuarto: Ocaña-J. O. C.
Pilar, a las 3,45, en Ocaña. Villarrubia-Yébenes, a las 3,45,
en Villarrubia de los Ojos. Madridejos-Titán, a las 3,45, en
Madridejos. El Toboso-Colmenar, a las 4, en Colmenar. Villacañas-Yepes, a las 3,45, en Villacañas.
Tercera Preferente. Grupo
sexto: Peña At.-El Tiemblo, a
las 4, en Talavera. ValmojadoAt. Candeleda, a las 11, en
Yuncos. Illescas-Hoyo Pinares,
a las 4, en Illescas. At. Valdeiglesias-Bargas, a las 4, en Valdeiglesias. Mora-Dep. Adrada,
a las 3,45, en Mora.
Grupo séptimo: TemblequeAlgete, a las 4, en Tembleque.
Almaguer-Villatcbas, a las
3.45, en Corral de Almaguer,
Grupo octsvo: VillafrancaAltoaaén, a las 4, en Villafranca. Almoradíel-Hsrencia, a las
3.45, en La Puebla de Almoradiel
Tercera Ordinaria. Grupo
undécimo: Numancia-Parleño,
a las 4, en Numancia. YeiesSeseña Viejo, a las 3,45, en Ye-
les. Sagreño-Griñón, a las 4, en
Yuncler de la Sagra. MocejónMagán, a las 4, en Mocejón.
Iberia-Villaluenga, a las 11,30,
en Iberia Torrejón. Pinto At.Añover, a las 4, en Pinto. Seseña Nuevo-Yuncos, a las 4, en
Seseña Nuevo.
Grupo duodécimo: La Cañada-Mentrida, a leus 4, en La Ce­
ñada. Boadilla-Escalona, a las
10, en Boadilla del Monte.
Grupo decimotercero: OlíasSanta María, a las 3,45, en
Olías del Rey. Puebla-Malpica,
a las 4, en Puebla de Montalbán. Parador-Calera, a las 4, en
Oropesa. Alcaudete-La Piedad,
a las 11,45, en Alcaudete de la
Jara. Bernuy-Alberche, a las 4,
en Bernuy. Carpio-Oropesa, a
las 4, en Carpió de Tajo. Cazalegas-Velada, a las 4, en Cazalegas. Navalmorales-Olímpico,
a Tas 4, en Navalmorales.
Grupo decimonoveno: S. P.
Quintanar-At. Almaguer, a las
3.45, en Quintanar. Villamayor-Gin. Villacañas, en Villamayor.
Grupo vicésimo: At. Consue­
gra-Aldea del Rey, a las 4, en
Consuegra. Camuñas-Enfersa,
a las 4, en Camuñas.
Día 8.— Juveniles. Suberupo
A: Industrial-Peña At., a Tas 4,
en T o rrijo s . F u en sa lid a Aleántara, a las 4, en Fuensalida. Toledo-Paiomarejos, a las
11,30, en Toledo. Talavera-At.
Torrijos, a las 11,30, en T&lavera. Portillo-Puebla, a las 4, en
Portillo.
SubgfJipo B: Illescas-Cobeja,
a las 11,30, en Illescas. Valmojado-Sagreño, a las 4, en Valmojado. Yuncos-Mocejón, a las
3.45, en Yuncos. Bargas-Numancia, a las 12, en Bargas.
Pantoja-Añover, a las 4, en
Pantoja.
Grupo C: Miguel Esteban-Al-
maguer, a las 12,30, en Este.
ban. Villatobas-Villacañas, #
las 4, en Villatobas. El TobosoVilla, a las 4, en El Toboso.
Subgrupo D: Sonseca-Morá a
las 12, en Sonseca. Yébeneg.
Madridejos, a las 3,45, en
Yébenes. Urda-Los Caballeros
a las 3,45, en Urda. At. Consue’
gra-Orgaceño, a las 11,30, en
Consuegra.
BALONCESTO FEDERADO
Día 6.— Infantil Masculino.
C. B. Navarro-Palomarejos, ¿
las 16,30, en P. Municipal
C. B. Polígono-Mayol, a las 5
en el Polígono.
’
Día 7.— Sénior Provincia):
La Tercia-Polígono A, a las
en Consuegra. Kikes-Fuensali’
da, a las 12,15, en Los Navalmorales. Quintanar-Alijans, a
las 11,30, en Quintanar. Torrijos-Polígono B, a las 12, en Torrijos.
Juvenil Masculino: PolígonoC. D. Toledo, a las 12, en el
Polígono.
Día 6 — Juvenil Femenino:
Carmelitas-Tavera, a las 11, en
Carmelitas.
Infantil Femenino: Carmeli­
tas B-Carmelitas A, a las 10, en
C arm elita s. Tavera-C. B,
Polígono, a las 5, en Tavera.
Día 7:— C. B. ToledoPolígono, a las 11, en el P. Mu­
nicipal.
BALONMANO FEDERADO
Día 7=-- Liga Sénior Provin­
cia!: P. Grupo Deporte-C. In­
fantas, a las 12, en Villacañas.
D Marathon-C. D. Cosmo, a
las 12, en el P. Municipal.
Día 8: B. M. Tomjos-Bar
Sierpe, a las 11,30, en Torrijos,
Santa Bárbara-Pinar de la Sa­
gra, a las 12, en la F. de Armas
A. G. G.
Alfonso GARCIA
conjunto y residencial
U S FUEV7ZT
una hermosa manzana de viviendas,
con gran espacio ajardinado en el interior.
Ultima fase a la venta
Desde 4.500.000 pts.
Hipoteca 2.500.000 pts.— Resto 6 años
Pisos de 3 y 4 dormitorios.#Construcción de gran
calidad.• Cocinas amuebladas.•Calefacción y agua
caliente centrales.# Portero automático. • Mínimos
gastos generales.# PLAZAS APARCAMIENTO.
• LOCALES COMERCIALES.
m
METRO, salida O’DONNELL
Linea VI. Cuatro Caminos - Pacifico
VISITE ^Horario: De lunes a viernes 4,30 a 8,30
P *|0
VSátjados: 11 a 1 y 4,30 a 8,30
tMUESTRA V ) 0mjng0S. 11 a 2.
H 6 *ponga sueloa susueño.
Confiéselo, hace tiempo que está usted saboreando
b posibilidad de reducir al máximo b distancia que separa
su forma d e entender b vida con su manera real
d e vivirla. Llegar a elb, no es más que una simple
cuestión de oportunidades.
Aquí está b suya: Un terreno urbanizado
(parcelas de 1.000 m2). a un precio razonable y con
un empbzamiento perfecto (Boadilla del Monte) a tan s ó b
14 Kms. d e Madrid.
Menel
MAJAOMONOA
En la calle Porvenir, 11,
junto a la Plaza de Roma y a la calle de Alcalá,
a Doctor Esquerdo y a Goya. Cerca de la M-30
conjunto residencial
CONTRACTOS!, S.
V VAS FUEVZET
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Información: En la propia urbanización,
ctra. Boadilla a Brúñete, Km. 2,1.
Tel. 655 05 28 yen Madrid
e l Mártires Concepcionistas, 11
Bajo A. Tel. 401 7335.
promueve
® mmosn
CNACÜNAi. N■V,t<mVAÍX-8A,
fe
6-XJI-19S0
---------------------------------------- ---------
San Prudencio-Arenas, en El Prado
pág. 39
El 25, homenaje a Zarra
Los abulenses, con nuevo
entrenador, a por todas
Casquero: «El partido más difícil d© la temporada
La proximidad geográfica y las relaciones de todo tipo que
mantienen las áos ciudades hacen que las coufrocM oces deportivas
entre equipos representativos de Arenas y Talavera sean consideradas
los equipos
-----_ ------ r --------------- —,
por las dos afkkmes c o a especial interés, habida cuenta de la
excelente c a m p a ñ a que, h a s t a el momento, lleva realizada el cocjaata
talaverano, y e l mal d e f o n d o q ise hasta h a c e unos días e x i s t í a en el
seno d e ! clu ib areaense, que caímtoé con el c e s e del a n t e r io r
entrenador, e l t a l a v e r a n o García Arroyo, y la coatraíación d e s n
nuevo técnico, J u s t in o Herrera. YA tea pulsado la opinión de ambos
técnicos y fea podido comprobar que hay ua recelo especial respecto al
equipo rival.
El flamante nuevo míster del
Deportivo Arenas, señor Herrera,
se mostró precavido en cuanto al
resultado efe su confrontación con
el equipo talaverano. A pesar de
ser consciente de que sus hombres
tienen más experiencia que los
blanquiazules, Justino Herrera
también sabe y comprende la difi­
cultad de la empresa de puntuar
en el campo de El Prado. Aun así,
el entrenador arenense repitió, una
y otra vez, a preguntas de YA, que
seguro que puntuarán el próximo
domingo y, a partir de ahí, el equi­
po iniciará la escalada hacia luga­
res en la clasificación más en con­
sonancia con la categoría de la
plantilla.
A propósito del cese de García
Arroyo, el presidente del Deporti­
vo Arenas, Florencio Herradura,
manifestó que la directiva y la afi­
ción arenense estaban de acuerdo
en que el señor García Arroyo era
el culpable de la actual situación
del equipo, en la zona baja de la
tabla. Aun fue más lejos el presi­
dente del Arenas: «La plantilla que
tenemos este año es la de un equi­
po de Tercera División, por cuanto
es incomprensible la actual clasifi­
cación», señaló. Con estas palabras
no está de acuerdo el nuevo entre­
nador, señor Herrera, ya aue para
él la culpa de la situación del equi­
po hay que repartirla a partes igua­
les entre afición, directiva y juga­
dores, siendo estos últimos los que
menos responsabilidad tienen.
A este respecto, el señor Herrera
manifestó que cuando se hizo cargo
del equipo había encontrado a los
jugadores excelentemente prepara­
dos en el plano físico, pero con la
moral muy decaída. Por eso el nue­
vo entrenador arenense tratará
ahora de elevar esa moral y nada
mejor para ello que sacar un resul­
tado positivo en el campo de El
Prado ante el San Prudencio.
Para ello, Justino Herrera podrá
contar con la totalidad de la planti­
lla, ya que todos los hombres se
encuentran perfectamente, salvo
Fuero, viejo conocido de la afición
taláverana. Confiado en que se
cumpla aquello de «a nuevo entre­
nador, victoria segura», él Deporti­
vo Arenas alineara de salida maña­
na domingo la siguiente formación:
Fusco, Jesús, Arrigote, Rodolfo,
Domingo, Pelé, Benjamín, Adolfo,
Quique, Salva y Valentín. Un equi­
po que, según su entrenador, no
efectuará especiales mareajes, ya
que sólo se preocupará de jugar el.
* finalizamos con varios datos y
una nota anecdótica y curiosa. En
cuanto a los primeros, el Deportivo
Arenas sólo na puntuado en lo que
va de Liga en dos salidas: Veliila
(2-2) y Galapagar, también empa­
deportes-toledo
te. Por contra, en casa ha perdido
tres puntos: Colmen (1-2) y El Ala­
mo (0-0). Respecto a la nota curio­
sa, decir que el nuevo entrenador
arenense es, a su vez, vicepresiden­
te del Atlético Arenas, equipo que
mantiene una sana rivalidad local
con el Deportivo.
El entrenador talaverano, Paco
Casquero, por su parte, también
considera que el encuentro entre
San Prudencio y Arenas va a ser
difícil para ambos conjuntos. Para
Casquero, el equipo abulense es
uno de los que mejores hombres
cuenta en su plantilla y, por lo tan­
to, un rival de cuidado para sus
jóvenes jugadores. YA habló con
Paco Casquero para conocer la
última hora del equipo blanquiazul
y éste el resumen de la entrevista:
—¿Cómo fue el partido del do­
mingo pasado?
—Muy bien. Pudimos ganar, ya
que estuvimos con 2-0 a nuestro
favor, pero el campo muy pequeño
y el viento fueron factores determi­
nantes para que nos empataran el
partido; de todas formas estamos
más cerca de la cabeza y se recorta­
ron diferencias.
—¿El Arenas?
—En principio, nosotros somos
favoritos, pero para mí es el parti­
do más difícil de la temporada,
pese a que hasta ahora no nan he­
cho grandes cosas. Tiene jugadores
experimentados y algunos como
Quique, Fueco y Pele estuvieron
con nosotros y en estos casos siem­
pre parece que estos chicos tratan
de dar un poco más a lo largo del
encuentro. De todas formas, y pese
a las dificultades lógicas, espero y
confío que ganaremos.
—¿Tienes bajas?
—Lesionado, Lázaro, y Clavero
está afectado de un proceso gripal
que le ha impedido entrenar, lo
que puede originar haya de pres­
cindir de él.
El Talavera se enfrentará
a una selección de jugadores locales
Y va de homenajes. Si ayer nos referíamos en tiempo pasado al
que la Escuela de Maestría Industrial talaveraca ofreció al jugador
del San Prudencio y alumno de este centro Juan Carlos Otero, hoy
hemos de dar cuesta, en tiempo futuro, al que la ciudad de Talavera
dispensará a ese gran deportista, cacereño de nacimiento y talave­
rano de adopción, qae es Diego Mateo Gutiérrez, mucho más conoci­
do popularmente por el apelativo de Zarra.
El acto, promovido por Lázaro
Alcaide, tendrá lugar el próximo
día 25 de diciembre, en el campo
de El Prado, y consistirá en un
partido de fútbol entre el Talave­
ra C. F. y una selección de juga­
dores locales, en el transcurso del
cual le serán entregados sendos
trofeos al bueno de Zarra, cuyos
merecimientos como deportista
están y estarán muy por encima
de cuanto se le ofrezca.
Como se ha señalado anterior­
mente, Diego Mateo Gutiérrez
nació en la provincia de Cáceres,
concretamente en la localidad de
Trujillo, pero es talaverano por
los cuatro costados. Desde los dos
años vive en esta ciudad, y a parjtir de los dieciocho ya se le em­
i,| S O
pieza a conocer por el apelativo
de Zarra, destacando en diversas
equipos de fútbol talaveranos por
su capacidad goleadora con la ca­
beza, igual que su homónimo vas­
co en el Athletic de Bilbao, que
es, además, el equipo favorito del
jugador talaverano.
Militante como jugador en los
equipos de San Prudencio y Ta­
lavera, íd retirarse del juego en
activo se dedica a lo que, a la
postre, sería su verdadera voca­
ción: el cuidado y la formación de
los ióvenes aspirantes a figuras
en el mundo del fútbol. Su activi­
dad en este campo ha dejado
siempre una impronta de serie­
dad y rigor, cuyos frutos están a
la vista de quien lo quiera com­
- ° P
° « T
U
N
,D
probar. Ahí están, por ejemplo,
las actuales figuras del primer
equipo talaverano: Del Rivero,
España, Angelín, Vázquez, Tri­
gueros y Oliva. O la actual forma­
ción del San Prudencio, entrena­
do precisamente por raco Cas­
quero, que también fue discípulo
de Zarra. Todos ellos, amén de
buenas maneras futbolísticas,
aprendieron de Diego Mateo ía
educación y excelentes modales
con que éste se pronunció siem­
pre en su dilatada carrera deportiva. ^
Así, pues, el próximo día 25,
fecha tan señalaba para todos,
quedará como imborrable en la
vida del popular Zarra, que,
amén del homenaje de todos
aquellos que se quieran sumar al
acto, recibirá una más que mere­
cida compensación económica, la
primera en mucho tiempo, fruto
de la venta de localidades para el
partida
Pedro A. ROSADO
A
° ! S
PPTTAlL;
-// \
i M Q ta L«y 6 7 M fttnu o Atténtoco, A v c te ./'v
A ntón» 4a. C u
^ \¡¡Ü3tu «_j
\r
11-14
O
—¿El resto?
—Muy bien. Están en un gran
tono y ritmo. Tienen una gran ilu­
sión ante el partido, como todos los
que disputan.
—¿Equipo?
—Con un par de dudas a despe­
jar en el último momento, sera el
siguiente: Angel, José, Hernández,
Fiti, Fermín, Mauri, Tomás, Oliva,
Pepe, Otero y Tito. En el banquillo
estarán Iglesias, Calvero o Gori,
Manolo y Chulé o Bueno.
piso
PILOTO
su Piso EH
—¿Algo más?
—Pedir a la afición que nos apo­
yen, pues, por las circunstancias
que antes indiqué, será el partido
más difícil en casa de esta tempo­
rada.
VoHeaguado
LLAVE EN NVANO
S. S.
entrada
No habrá fichajes en el Toledo
^Jades'Q
Se puede afirmar de forma categórica que el domingo, en el estadio
municipal, no habrá ninguna novedad, en cuanto a jugadores se refiere,
en las filas del Toledo. Toda la semana se venía especulando con la
posibilidad de que el equipo toledano pudiera hacerse con los servicios de
dos nuevos delanteros, pero esta circunstancia no ha sido posible.
En el entrenamiento del jueves el Toledo disputó un partido informal
contra el Fuensalida (equipo de la 1.‘ Regional Ordinaria) y, una vez mas,
volvió a defraudar al medio centenar de aficionados que habían acudido a
presenciar el encuentro. El Fuensalida se impuso al Toledo por el tanteo
de cuatro a dos. Al término del entrenamiento, Lorenzo nos comunicó que
aún no sabía la lista de convocados para recibir al Talavera; aunque seria
baja, casi con seguridad, Javi Díaz, que no ha podido entrenar en toda la
semana.
En las filas del Toledo hay esperanzas de ganar este partido, aunque se
es consciente de las dificultades con que se van a encontrar ante este
Talayera que vendrá con una elevada moral despues de su victoria, el
domingo pasado, frente al Manchego.
, Lorenzo dará a conocer hoy la lista de jugadores convocados y despeja­
ra la duda de Javi Díaz, que no ha podido entrenar en toda la semana.
A. G.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
’p*s
UNICA
■'‘VpO.Kl
s in
h ip o te c a
L'-V
Oo* ; ..
v.
.
■r . V
e n t r a d a ú n ic a desde
'■
100.000
,
da La Constitución
187SOOOpts.
2 8 3 0 0 0 0 tK»
RESTOEN 14AÑOS
3 y 4 DORMITORIOS PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS
espectáculos
pág. 40
-MUSICA—
TEATRO.
«Banquetes de amor y risa»
Con la sala llena de gente joven
prosigue la I Muestra de Teatro de
Vallecas en El Gayo. Las nuevas
generaciones acuden a la llamada
si se les acercan los espectáculos
tanto físicamente, llevando funcio­
nes cerca de su residencia y no sólo
en lugares céntricos, como estética
y sociológicamente, ofreciendo te­
mas que sintonicen con su sensibi­
lidad y con un tramiento desenfa­
dado —entre otras formas—, como
es el caso de «Banquetes de amor y
risa», por Akelarre, del País Vasco.
Luis Iturri, sobre originales de
Cervantes, Lope y anónimos del si­
glo XVII, ha elaborado un texto
generalmente divertido, a veces
bronco y duro de lenguaje, con per­
sonajes como el rufián y el bobo, la
viuda —trasvestida viuda—, celes­
tina y marido celoso, todo con salsa
picaresca, como corresponde a la
intención de farsa —esperpéntica,
en ocasiones—, y en escenarios que
van del burdel a la calle, de la alco­
ba a la taberna.
Es tal la frescura de nuestros
clásicos, con su castellano jugoso y
«antifuncional», que la juventud
conecta sin ninguna dificultad con
estas invenciones, aunque, como
ocurre aquí, la interpretación sea
desmañada más de una vez y el
ritmo de la representación falle en
algún momento. No importa.
Cuando se trata de mantener viva
la llama de la afición teatral en
quienes parecen destinados de por
vida a espectadores de cine y tele­
visión, sin que casi nadie se acuer­
de de que no están perdidos, como
público, para el arte dramático si
se les echa una mano; cuando se
trata de eso, repetimos, y vemos
que responden bien ante un espec­
táculo, hay que señalar los fallos
como hemos hecho, pero, al mismo
tiempo, alegrarnos de que a pesar
de todo se les ha sabido enganchar.
Y todo es empezar.
Lo dicho: Con pocos medios eco­
nómicos, vestuario y escenografía
baratos y sin demasiado rigor in­
terpretativo, Akelarre hace reír,
gracias al aire de fiesta que le im­
prime al cotarro.
M anuel GOMEZ ORTIZ
_ _ j CINE________
«
6-XII-198Q
Cazador a sueldo»
Título original: «The Hunter.» Nacionalidad: norteamericana,
1980 (pantalla panorámica; color). Distribución: Cinema Internatio­
nal Corporation. Argumento basado en el libro de Christopher Keane. Guión: Richard Levinson, William Link, Peter Hyams. Dirección:
Buzz Kulik. Fotografía: Fred Koenekamp. Música: Michel Legrand.
Montaje: Robert Wolfe. Intérpretes: Steve McQueen, Eli Wallach,
Kathryn Harrold, Levar Burton, Tom Rosales, Ben Johnson. Clasifi­
cación oficial: autorizada para mayores de dieciséis años. Estreno en
Madrid: Avenida, 1-12-80.
A unas semanas de la muerte de
Steve McQueen se estrena «Caza­
dor a sueldo», su última película,
realizada este mismo año. Su
último personaje, «Papé» Thorson,
es un tipo específico' ael Oeste, ca­
zador de hombres y de recompen­
sas, figura que, a las alturas de la
película y en la época de su acción,
resulta ya un anacronismo. El per­
sonaje tiene ya el desenfado y la
elasticidad de sus anteriores con­
géneres, traficantes de Vidas y de
muertes, avalados por la justicia:
pretexto de su actuación legenda­
ria y despiadada, macabra profe­
sión revestida de una legalidad
montada al aire de cada día y de
cada infracción.
En la película, el revólver es el
revólver, y los procedimientos son
los tradicionales; pero el caballo ha
sido sustituido por el automóvil y,
si se tercia, por la cosechadora: el
tiempo es «hoy», con sus taras calle­
jeras y su añoranza de los grandes
espacios desiertos para cabalgar,
pero con el mismo dominio de la
fuerza, de la iniciativa y de una
particular valoración de la vida
mena. Es, pues, un Oeste del nuevo
Chicago, en el que pueden coinci­
dir, gracias a «Papa» Thorson, la
mano implacable y la mano tendi­
da, según sea o se porte el «cazado»
en la nueva jungla urbana.
Como es de suponer, el especta­
dor, tan próximo a la muerte del
actor, tiene el peso emotivo de las
circunstancias y corre el riesgo de
fijarse más en la mirada y en la
profundidad de las arrugas del ac­
tor, ya enfermo, que en la eficacia
del personaje; pero aun así, la
película se sigue con atención. Hay
episodios dominados por lo fan­
tástico y lo inverosímil, junto a
otros de agudo realismo, y abun­
dan los tipos esquemáticos; la gran
persecución —número de fuerza
del espectáculo— resulta demasia­
do larga. No falta el humor, aun­
que sea a costa de la pericia del
protagonista como conductor, en
contraste con las facultades del ac­
tor, casi un Fórmula 1. Y las cosas
llegan al previsto final, tras un re­
sumen de gestos, actitudes y reac­
ciones que insistan en tipos inter­
pretados antes y en las facultades
y el estilo de McQueen, dinámico,
peleador, arriesgado, individualis­
ta, expresivo...: «La gran evasión»,
«Júnior Bonner», «Bullit», «Nevada
Smith», «El rey del juego», «Papillon», «El Yang-Tsé en llamas»... Su
última película es, en resumen,
Steve McQueen.
Pascual CEBOLLADA
ODO, S. A. EMPRESA CONSTRUCTORA
Necesitamos un especialista en excavación y perforación de tierras con
máquinas accionadas hidráulicamente para trabajar en toda la geografía
nacional,
Se valorarán conocimientos del idioma alemán a nivel de conversación,
así como de soldadura. Interesados enviar currículum vitae y pretensiones
económicas a:
ODO, S. A. EMPRESA CONSTRUCTORA.
Calle Doctor Fleming, 31, 4.° izquierda. M adrid-16
Ref.: M -1380479
El festival Bach en el Real
Gueringas, un gran «cellista»,
con su talón de Aquiles en la afinación
David Gueringas, violoncello. «Suite número 2 en re menor»
(BWV 1008), «Suite número 4 en mi bemol mayor» (BWV 1010),
«Suite número 6 en re mayor» (BWV 1012), Juan Sebastián Bach.
Festival Bach. Ibermúsica. Teatro Real.
La medida del predicamento
que Juan Sebastián Bach ha alcan­
zado entre nuestros aficionados la
podríamos encontrar señalada en
el mucho público que acudió al
Real para escuchar a Gueringas las
«Suites» para cello solo. Unos dos
tercios del aforo es algo que hubie­
ra sido impensable hace no muchos
años ante un programa de tan
difícil audición como el ofrecido en
su segunda actuación —en la ante­
rior nabía interpretado las otras
tres «Suites»— por el notable violoncellista lituano (nacido en
1946).
. Bach, como haría en las «Partitas» para violín solo, abordó en es­
tas «Suites» la casi imposible haza­
ña de lograr un relieve polifónico
con instrumentos fundamental­
mente vocados a la melodía, en un
intento de agotar sus posibilidades,
no ya únicamente las técnicas, en
las que evidentemente se adelanta
a su tiempo, sino las muchas que
en lo estetico estaban en estado
latente en los nobles instrumentos.
sivo que, sobre todo en los tiempo»
lentos —las «Sarabandas»—( £d.
quiere hiriente claridad.
’
Para que las «Suites» sean reve­
ladas en su plenitud, se requiere
un artista de máxima categoría
para el que los casi insalvables pro’
memas técnicos estén resueltos
Gueringas, en lo fundamental, en
la comprensión del estilo, ha alcan­
zado un alto escalón, sirviéndolas
con su sonido denso, pastoso, gran­
de y penetrante, como con el arcó
que frasea con naturalidad y sin
afectación la clara sintaxis. En la
afinación para la región aguda y en
los pasajes rápidos es donde fiaquea su extremada habilidad, que
le llevó a ganar brillantemente el
último concurso Manuel de Falla
en Granada, la primavera última!
Al menos en esta tarde, demasiado
severamente recusado, entre las
ovaciones de los más, por una par­
te del público, me lo pareció así Lo
que es evidente es que hoy es ya un
gran «cellista»; si no el mejor del
mundo, como, al parecer, afiranqsu
maestro, Rostropovitch, uno de los
que tienen ante sí una mayor pro­
babilidad de llegar a serlo.
De ello se derivan las tremendas
dificultades que presenta su ejecu­
ción, a la que solo se atreven los
grandes interpretes e incluso da lu­
gar a que se discuta la finalidad
con que fueron escritas, que para
algunos musicólogos queda reduci­
da al ámbito de la enseñanza. Sin
embargo, hoy la perspectiva del
tiempo y del alto grado de perfec­
ción alcanzado por los instrumen­
tistas están revelando las bellezas
escondidas en estas dificilísimas
páginas, que sólo entregan su se­
creto al intérprete y al oyente des­
pués de muchas experiencias y de
profundizar en su sentido. Hablo,
repito, de belleza, pues la simple
habilidad virtuosística en el ejecu­
tante resulta tan evidente como in­
frecuentemente superada. Está ahí
el gran problema técnico de la poli­
fonía en un instrumento melódico,
como dejamos señalado, pero tam­
bién encontramos unas melodías
básicas, severas, purísimas en su
desnudez, y —lo más sorprenden­
te— con un tremendo poder expre­
Fernando RUIZ COCA
Comenzó la Semana Mozart en Barcelona
Ha dado comienzo en Barcelona
la Semana Mozart 1980, organiza­
da por una entidad privada, forma­
da por aficionados de Barcelona y
Madrid a la música mozartiana.
Pese a que los dos conciertos inau­
gurales estuvieron dedicados a
obras de cámara, género musical
de menor difusión entre el público
habitual de las salas de concierto,
la asistencia ha sido masiva.
El Mozarteum Quartett de Salzburgo interpretó la serie completa
de los seis cuartetos que Mozart
dedicara a Haydn, entre los años
1782 y 1785. Ésta agrupación camerística, fundada hace un cuarto
de siglo, mereció que la Fundación
Internacional Mozarteum de Salzburgo le concediera este título en
1956, pór su fidelidad y adecuación
al estño mozartiano.
Estas cualidades han sido puesr
tas, una vez más, de relieve, ya que
estos artistas han subrayado las
peculiares características de cada
una de esas obras: La solemnidad
del «Cuarteto en sol mayor», KW.
387; el patético intimismo de en re
menor, KV. 421; la alegría del
cuarteto «La caza», KV. 458; el so­
berbio entramado tonal y contrapuntístico del KV. 428; la extrema­
da concentración del abstracto
«Cuarteto en la mayor», KV. 464,
que tanto impresionaba a Beethoven, hasta el vital optimismo del
«Cuarteto en do mayor», KV. 465,
cuyo sobrenombre de «Disonan­
cias» responde a la gran aridez
armónica de su introducción, abso­
lutamente insólita para su época.
Hay que destacar la contenida
efusividad lírica del fraseo de Kerlheinz Franke, primer violín, mag­
níficamente secundado por Viadislav Markovic, violín segundo; Jiri
Pospichal, viola, y Heinrich Am-
minger, violoncello, fruto evidente
de un continuado esfuerzo en la
profundización y esfuerzo del re­
pertorio mozartiano.
El éxito obtenido mereció la in­
terpretación de diversos bises, de­
dicados a movimientos de cuarte­
tos de Haydn, autor dedicatorio de
la serie del programa, así como un
movimiento de un cuarteto de ju­
ventud de Mozart y un fragmento,
en do menor de Schubert.
Esta primera Semana Mozart de
un cuarteto que se organiza en
nuestro país, es de esperar tenca
continuidad en años venideros —la
Semana Mozart en Barcelona 1981
ya se halla anunciada en el progra­
ma general—, siendo de desear que
esta iniciativa se hiciera extensiva
a otras ciudades de la geografía es­
pañola, para mayor difusión del
arte musical y, en definitiva, de la
cultura.
Recitales en el Salamanca
Lluis Llach o el misterio de algo incomprensible
Pero Llach siempre me había meti­
do en su música, y esta vez no,
aunque yo iba tan bien predispues­
to a escucharlo como siempre.
¿Qué pasó? Pues no lo sé,
fach haya perdido algo de su
que Lla<
carisma, puede que en el concierto
que yo vi estuviera más frío que
otras veces... su música sonaba
igual, todo era como s i e m p r e , pero
yo me aburrí más que un sordo en
una novela radiofónica. Y me pre­
guntaba por qué, por qué Llach no
me llegaba en absoluto. Y todavía
no lo sé. Y, sin embargo, hay que
ver cómo me aburrí. Qué le vamos
a hacer.
Lluis Llach volvió a Madrid y la cosa le salió, le está saliendo, muy
bien. Puede casi hablarse de «apoteosis», o al menos de cierta
apoteosis en sos recitales madrileños en el Salamanca; todo vendido,
ha tenido que prorrogar fechas casi nada más empezar y todo el que
va a verle sale mny contento. O casi todo el que va a verle...
No seré yo quien haga ahora una
mala crítica de este músico que me
parecía años atrás el mejor de todo
el tinglado catalán, un artista con
personalidad y con buenas cosas en
su haber; siempre hablé bien de
Llach y siempre lo pasé muy bien
escuchándole. Pero ahora me ha
ocurrido algo que podríamos califi­
car de «sorprendente»: pese a que
Llach me sigue pareciendo un
buen músico, pese a que en sus
actuales conciertos hay momentos
brillantes, pese a que los tres
músicos que le acompañan son ex­
celentes, pese a que no hay fallos y
pese a que todos sus seguidores de
siempre siguen entusiasmados con
él, pese a todo eso, y reconociendo
de entrada todo eso, yo me aburrí.
Me aburrí como un cosaco en Un
restaurante vegetariano. Cosa que
nunca antes me había ocurrido con
Llach, salvo en un par de ocasiones
en que le vi en recitales-mitin, que
eso sí que me produce náuseas.
Luis Carlos BURAYA
í
I
Una ocasión, muy ocasión,para adquirir
PISOS sin UN DUROde entrada
S S = a S iANIZACI0NLA LOMA------------cuidados hasta el detalle,
amplios, todos exteriores, con
posibilidades de decoración
moderna y elegante.
Informa y vende: -
Extenso salón, 3 dormitorios,
parquet, estupenda terraza y
cocina completa, calefacción
y agua caliente centrales.
A 200 metros del Suburbano.
Actualmente. 26 trenes diarios,
cada 15 minutos...
Pisos de protección oficial.
Exentos 90% Contribución y
sin gastos de escritura.
c/. GRECIA, s/n. Entrada por c/. SAN JOSE
Carretera a Móstoles
. ....
FUENLABRADA
Teléf.
69 - 01111
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
m
CO^
E N F U E N lA B R g *
A 200 me¡tros del
TIENE QUECAMBIAR
SUS
ELECTRODOMESTKOS...
PIENSE EN
PORQUE KAPY LE OFRECE:
5 AÑOS DE GARANTIA
i
Para que Vd. no se tenga que preocupar de
los gastos que suponen las averías, a veces demasiado
costosas, de su televisor, de su lavadora, de su frigo­
rífico, de su equipo de alta fidelidad, de su cocina,
etc., etc., etc.
OPERACION CAMBIO
2
Ya que disponemos de gran cantidad de pro­
mociones, para que sus viejos electrodomésticos le
den aún una última satisfacción: la de hacer que los
nuevos le puedan salir mucho más baratos.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
3
4
Debido a que nuestro volumen de compras
nos permite ofrecer los precios más bajos del merca-'
do, comparando cifras es fácil darse cuenta de lo in­
teresante que resulta ser clientes nuestros.
Muchas veces resulta importante conocer
las ventajas y desventajas de las diferentes marcas,
ya que de ello depende el auténtico acierto de la com­
pra, para ello nuestro personal, altamente especiali­
zado,le orientará con precisión.
SERVICIO
6
con ^ o rra "
Además, en nuestros establecimientos, puede
encontrar permanentemente ofertas especiales de
productos que a nosotros nos interesa vender y que
a Vd. puede interesarle comprar.
ORIENTACION SOBRE
CALIDAD DE PRODUCTO
5
PY
OFERTAS ESPECIALES
También el servicio rápido y eficaz de una
gran cadena como la nuestra, le evitara muchas pegas
y dificultades que podría encontrar en sus compras,
o en las averías que en 5 años pudieran producirse.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
está más
cerca
de usted
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MAORIO:
Paseo Onésimo Redondo, 18
López de Hoyos, 12a
Alberto Aguilera, 62
Vallehermoso, 16
Princesa, 3
Paseo de la Habana, 19
Preciados, 39
Francisco Sil vela, 54
Mayor, 46 y 48
Clara del Rey, 64
Plaza Sancho de Córdoba, 5
Avenida de Moratalaz, 66
Bravo Murillo, 187
Conde de Romanones, 10
AROSA Goya, 5 y 7 Pasaje
JUMPY Avenida de Pió XII, 2
FUENLABRADA:
• Luis Sauquillo. 5
MOSTOLES:
• Avenida del Generalísimo, 26
• Paseo de Goya s/n.
Edificio Iviasa
LEGAN ES:
»Avenida M enéndez Pidal 14
Zarzaquem ada
■Avenida del E jército , 26
>Dr. M e nd ig uch ía C arriche. 9
E d ific io Las Torres
ALCORCON:
»C/. M ayor. 60
■A venida V a lla d olid. 2
Final C alle M ayor
SAN JOSE DE VALOERAS:
■E d ific io Jú pite r. 1 - S em iesquina
Parque Lisboa
PARLA:
1P into. 42
COLLADO VILLALBA:
■G eneralísim o. 27
ALCALA DE HENARES:
Paseo C aballería Española. 8
GETAFE:
Toledo. 35
M adrid. 38
TECNICO
COMERCIAL
Empresa com ercial dedicada a
la distribución de aparatos de alta
precisión precisa para su línea de
in s tru m e n ta c ió n to p o g rá fic a
técnico com ercial para la venta
de productos de esta línea en las
distinta provincias de la zona
Centro.
Deberá reunir las siguientes ca­
racterísticas:
— Formación a nivel medio.
— Experiencia com ercial en la
venta de aparatos topo­
gráficos.
— Vehículo propio.
— Residencia en M adrid.
— Edad: a pa rtir de treinta
años.
— Dispuesto a viajar.
— Se valorará el conocim iento
del idiom a inglés.
— La retribución del puesto
constará de una parte fija
como sueldo y de otra varia­
ble como com isión sobre
v e n ta s , d e l o rd e n de
1.000.000 de pesetas.
— Dietas y kilom etraje coche
aparte.
Interesados escribir al ap artad o
d * C orreos 3.0 0 8 de M a d rid ,
indicando en el sobre Referencia
578. (M -1376591)
COSLADA
Pisos de gran calidad, con
piscina y muchas facilida­
des. Llave en mano
Verlos en avenida San Pa­
blo, 49
Informan en 2 5 4 51 0 3
SECRETARIA
DE DIRECCION
—
Perfecto dom inio idiom a in­
glés, hablado, escrito y tra­
ducción.
— Taquim ecanógrafa española
e inglesa.
— Responsabilidad, capacidad
de trabajo e iniciativa.
— Experiencia m ínim o tre s
años.
Se o fre ce :
— Semana laboral de cinco
días.
— Salario a convenir y absoluta
reserva.
Escribir con historial y fotografía
a: L. C. R odrigo-A bogados. A l­
m agro, 34. e n tre p la n ta . M ad rid -4 (M - 1372951)
IMPORTANTE EMPRESA DISTRIBUIDORA DE
MOTORES DIESEL Y CONVERTIDORES DE PAR
PRECISA
JEFE DEPARTAMENTO
ASISTENCIA TECNICA
SE REQUIERE:
—
—
—
—
—
Ingeniero técnico industrial o ICAI.
Experiencia mínima de cinco años en puesto similar.
Dotes de mando y capacidad organizativa.
Conocimientos de montaje e instalación de grupos elec­
trógenos.
Inglés técnico hablado y escrito.
SE OFRECE:
—
—
Incorporación inmediata.
Puesto de responsabilidad con dependencia directa de
la dirección técnica.
— Lugar de residencia en Madrid.
— Jornada continuada de lunes a viernes.
— Retribución a convenir, según aptitudes.
— Rigurosa reserva para colocados.
Interesados escribir enviando «currículum vitae» y fotografía al
Apartado de Correos número 13.084. Madrid
(M - 1.348.620)
EXCELENTISIMO E ILUSTRISIMO
AYUNTAMIENTO DE LA VILLA
DE MOSTOLES (MADRID)
ANUNCIO
El Excelentísimo Ayuntam iento de la V illa de M óstoles, ante la próxim a
apertura de un Centro M unicipal de Planificación Fam iliar (diagnóstico
precoz de cáncer, puericultura, educación sexual, regulación de la natali­
dad, orientación fam iliar) precisa la contratación del siguiente personal:
•
•
•
•
•
•
Un médico director ginecológico, especialista en planificación fam iliar.
Un médico general. Se valorará experiencia ginoobstétrica.
Un médico general. Se valorará experiencia pediátrica.
Un médico psiquiatra.
Un sexólogo, pedagogo o p sicó lo go , especialista en tem as sexuales.
Un abogado especialista en tem as fam iliares. Se valorará la experiencia
en Derecho adm inistrativo.
CONDICIONES DE TRABAJO :
Jomada laboral: 44 horas semanales. En principio, en horario de 17 a
21 horas los lunes. De m artes a sábado, de 9 a 13 horas y de 17 8 21
horas. Posteriorm ente adaptable a las necesidades del Centro. Para el
psiquiatra y el abogado, la jom ada laboral será variable, según demanda
de trabajo.
Tipo de contrato: Adm inistrativo por colaboración tem poral, con una
duración de seis meses, prorrogables a otros seis.
Salario: D irector médico: 100.000 ptas. brutas mensuales.
Médicos generales: 85.000 ptas. brutas mensuales.
Sexólogo, pedagogo, etc.: 75.000 ptas. brutas mensuales. El salario
del abogado y del psiquiatra irá acorde con su jom ada de trabajo.
Adscritos al Régimen General de la Seguridad Social, salvo en la
contigencia del desempleo.
El trabajo es totalm ente incom patible con cualquier o tro remunerado,
salvo en los casos del abogado y el psiquiatra, siendo causa de rescisión
autom ática del contrato su incum plim iento.
Los interesados deberán enviar por correo su solicitud, adjuntando
«curriculum vitae» documentado, en el que principalm ente m anifiesten las
experiencias en los puestos que se demandan, artos de profesión, especia­
lidad y si son, aunque no es im prescindible, residentes en M óstoles,
durante los días del 15 al 17 de los actuales, ambos inclusive.
Dado el carácter del Centro se preferirá a profesionales con marcado
sentido social.d e su trabajo y que así lo evidencien a través de su
«curriculum».
M óstoles, 1 de diciem bre de 1980.— El alcalde.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
DON ROBERTO ROLDAN
VERDEJO, magistradojuez del Juzgado de Pri­
mera Instancia número
uno de La Laguna (Ca­
narias) y su partido.
HAGO SABER: Que en este Juz­
gado se sigue expediente número
66 de 1980, a instancia de doña
Alejandra Rojas Suárez — gozando
beneficios de gratuidad— sobre
declaración de fallecimiento de su
esposo, don Juan Delgado Her­
nández, de veintiún años de edad,
hijo de Teófilo y Adela, el cual de­
sapareció en el frente de batalla en
el año 1937 en Teruel, sin que se
tengan más noticias de su existen­
cia hasta el día de la fecha.
Dado en La Laguna, a 27 de
junio de 1980.— El secretario.
MINISTERIO DE CULTURA
RADIOTELEVISION
ESPAÑOLA
MESA DE
CONTRATACION
El «Boletín Oficial del Estado»
número 289, de fecha 2 de diciem­
bre del corriente, publica anuncio
por el que se convoca concurso
para adquisición e instalación de un
mezclador de vídeo para la Unidad
Móvil número 13, por un importe
de 7.785.000 pesetas.
El plazo de presentación de ofer­
tas finaliza a las 13 horas del día
15 de diciembre de 1980, y la
apertura de pliegos tendrá lugar el
día 17 del mismo mes, a las 13
horas..
Madrid, 3 de diciembre de 1980.
EDICTO
AYUNTAMIENTO
DEALPEDRETE
La comisión permanente,
en sesión celebrada el día 5
de noviembre de 1980, acor­
dó aprobar inicialmente el
Plan de Ensanche del
Polígono 8 B, conforme deter­
mina el artículo 41 del texto
refundido de la ley del Suelo,
en concordancia con el
artículo 147 del Reglamento
de Planeamiento y Disciplina
Urbanística, promovido por
DOÑA EMILIA DE CASTRO
ALBARRAN.
Lo que se hace público por
espacio de treinta días, para
que las personas interesadas
puedan ejercer sus derechos
ante ia corporación en horas
hábiles de oficina.
Alpedrete, 18 de noviem­
bre de 1980.— El alcalde.
IB ER iA l ' í
JU/WE4S
O e IS W W
Subdirección de
Aprovisionamiento
y Contratación
C O N V O C A CO NCURSO
NUM ERO 0 9 0 /P Q D /0 2 3
O BJETO :
M antenim iento preventivo y
corre ctivo de las instalaciones
en e d ificio s aeropuerto de Pal­
m a de M allorca.
CO ND IC IO NES:
Los pliegos de condiciones
se encuentran a disposición de
los interesados en las oficinas
de la citad a S ubdirección, sita
en C apitán Haya, 34 , 5.* planta,
M ad rid-2 0, en horas de 8 a 15.
PLA ZO :
El plazo de licita ció n caduca
a las 14 horas del próxim o día
3 0 de diciem bre de 1980.
M adrid, 2 4 de noviem bre de
1980.
Moqueta Monaco.
Para pisar fuerte
Si quiere una moqueta de Pura Lana Virgen, elegante, que
dure años y años y que, además, tenga un precio muchn
más bajo que las de su misma calidad, instale Monaco. Y
que pisen fuerte.
La Moqueta Monaco le garantiza:
• 100% Pura Lana con tratamiento
antipolilla permanente.
• Colores sólidos a la luz.
• Limpieza fácil y cómoda.
• Aislamiento térmico y acústico
• Resistencia al fuego.
• Amplia gama de colores.
MOQUETA
momeo
Sólo en establecimientos especializados en decoración
HOSPITAL MONOGRAFICO QUIRURGICO DE
200 CAMAS Y PROXIMA INAUGURACION EN
MADRID NECESITA
JEFA DEL DEPARTAMENTO
DE ENFERMERIA
con experiencia acreditada en Jefa de Enfermería en
Cirugía, Ortopedia, Traumatología y Rehabilitación
Incorporación inmediata
Solicitudes, con historial detallado: Apartado de Correos
número 13.073 Ref. Dirección Médica. MADRID
(Ref. número 1383485)
EXCELENTISIMO E ILUSTRISIMO
AYUNTAMIENTO DE LA VILLA
DE MOSTOLES (MADRID)
ANUNCIO
El Excelentísimo Ayuntam iento de la villa de M óstoles, ante la próxima
apertura de un centro m unicipal de planificación fam iliar (diagnóstico
precoz del cáncer, puericultura, educación sexual, regulación de la natali­
dad, orientación fam iliar), precisa la contratación de
DIEZ MONITORES/AS
PERFIL DE LOS C A N D ID A T O S /A S :
Se requerirán conocim ientos a nivel m edio de anatom ía, fisiología,
puericultura y m étodos de planificación fam iliar, que se valorarán mediante
un «test».
Edad mínima, 20 años.
E studios: No se exigirá titula ció n alguna, aunque se valorará.
E xperiencias: Se valorarán prácticas de educación (tanto con niños
com o con adultos), de anim ación de grupos sociales y /o de en tre vista s
personales.
A los candidatos finales se les realizará una prueba psicométrica
(análisis de los com portam ientos en el trabajo). C ondiciones de traba jo :
Salario: 55.000 pesetas brutas mensuales (660.000 pesetas brutas
anuales).
Jom ada laboral: Cuarenta y cuatro horas semanales. En principio, en
horario de 17 a 21 horas, los lunes; de m artes a sábado, de 9 a 13 y de
17 a 21 horas. Posteriorm ente adaptable a las necesidades del centro.
Tipo de contrato: A dm inistrativo por colaboración tem poral, con una
duración de seis meses, prorrogables a otros seis
Adscritos al régimen general de la Seguridad Social, salvo en la
contingencia del desempleo.
Las personas seleccionadas vendrán obligadas al m antenim iento de la
limpieza del centro.
El tra b a jo es totalm ente incom patible con cualquier o tro rem unerado,
siendo causa autom ática de rescisión d e l contrato su in c u m p lim ie n to .
Los interesados deberán enviar por correo su solicitud, adjuntando
«curriculum vitae», durante los días del 15 al 17 de los actuales, ambos
inclusive.
Las pruebas se celebrarán en el colegio nacional Andrés Torrejón, sito
en la calle Juan de A ustria, s /n ., a las 17 horas del día 23 de diciembre de
1980.
M óstoles, 1 de diciem bre de 1980.— El alcalde.
espectáculos
í-X I I -1 9 8 0
pág- 43
Todo... o casi todo.
El Eslava, viejo de má9 de un siglo, pues se
in s tr u y ó en los tiempos del rey Amadeo de Saboya
Í1871) deja de ser teatro para convertirse en disco-
t ca Úna importante cadena de establecimientos
¡fe este tipo ha realizado reformas en la sala y en
pate mismo mes será abierta al público con el nom­
bre de Joy Eslava. Se han puesto nuevas estructu­
ras de hierro, que pesan 120 toneladas; se han insta­
lado más de 1.200 focos de luz, sofisticados y m o ­
dernísimos altavoces, un rayo láser, un periódico
electrónico, un proyector de 35 milímetros, media
docena de telones (el escenario se respeta para posi­
bles actuaciones), proyectores de diapositivas con
un total de 300 kilómetros de cable utilizados y un
club privado, entre otros servicios. En to d o se han
invertido unos 300 millones de pesetas.
No és el primer teatro o cine madrileño que se
convierte en discoteca, ni tampoco será el último.
* * *
Arenas y Cal continúan los ensayos de «Viva la
revista», un música] que proyectan presentar en el
Martín eryvísperas /de Navidades. La obra es origi­
nal de Eloy Arenas, con música de Juan Carlos
Calderón y coreografía de Giorgio Aresu. Con los
dos señalados humoristas, popularizados por la
«tele», figura como estrella en el reparto María Ca­
sal, además de otros nombres nuevos, como Martha
Patricia, Pilar Alarcón, Santiago Aguirre, Alexia
Loreto y Carmen Arrontes. La dirección musical es
de Calderón, y el montaje, de Arenas.
* * *
Cuando se estrenó la última película de Clark
Gable («Vidas rebeldes», con Marylin Monroe), mu­
chos creyeron ver en el rostro del actor norteameri­
cano la marca de la muerte, ya que poco después
dejaba de existir. Muchos acudieron a la i»premiere»
española del último filme de Steve McQueen («El
cazador»), pese al helado frío de la Gran Vía y con el
cartel de «no hay billetes» en la taquilla, para ver el
último trabajo de este artista recientemente falleci­
do. En su rostro es apreciable ya la incurable enfer­
medad que padecía el actor y hubo hasta aplausos
de homenaje. La ventaja del medio cinematográfico
es que podemos ver y admirar una actuación cuan­
do ya su intérprete no está entre nosotros.
Antonio fue objeto de un cálido homenaje al reci­
bir el Long Play de oro especial, concedido por el
jurado de este premio. Tras la entrega del galardón,
que el bailarín sevillano agradeció en emocionadas
palabras, se reunió a cenar con el jurado del premio,
que ahora cumple su décimo aniversario, invitado
por el creador del mismo, don Francisco Santos. A
la cena también asistieron Marina Vázquez, Cristi­
na Catoya (joven nacida en Cuba, en quien Antonio
ve una futura estrella del baile) y Felipe Sánchez,
componentes del Ballet Nacional.
Antonio anunció que presentará el ballet el 15 de
junio próximo, en el Palacio de Deportes de Ma­
drid, con un programa popular, que agrade a todos.
Estará quince días y, posteriormente, tras unos re­
citales de cuatro semanas en París, volverá a Ma­
drid para actuar en el teatro de la Zarzuela.
También reveló que está preparando un ballet
>bre el
. . está
.
sobre
el Qu"
Quijote, cuya música
componiendo
Pepe Nieto. Igualmente se está preparando la co­
reografía. Sera algo que levantara mucha polémica
-preciso—, y esto es lo que a él le gusta. Igualmen­
te indicó que intervino en una película con Ronald
Reagan, presidente electo de los Estados Unidos. Se
llamó «Hollywood canteen» y se realizó en 1944.
Entonces tuvo ocasión de comer con él en el estudio
y de intercambiar unas palabras, siendo felicitado
por el entonces actor, tras su recital de baile en
aquel filme, junto a Rosario.
Su dinero vale más hoy en
cualquier Concesionario
Seat.__________________
• Apresúrese. Oferta limitada.
• Estas son nuestras condiciones de
financiación:
Seat 127
8.900
Seat 124
10.500
Seat Ritmo 12.500
Seat 131
15,000
Seat 131 D. 17.331
Seat 132
19.756
ptas.
ptas.
ptas.
ptas.
ptas.
ptas.
mensuales
mensuales
mensuales
mensuales
mensuales
mensuales
Entrega inmediata.
La gama más completa del
mercado.
Garantía Seat: 1 año sin limitación
de kilómetros.
Venga a conocer detalladamente
nuestras condiciones
José G. PASTOR
SEAT
TELENOTICIAS
Concesionarios de la
Delegación Regional I a Zona.
(Parlamento»: Cumpleaños de la Constitución
La Constitución, que hoy celebra su segundo aniversario, será la
protagonista del programa «Parlamento», que se emite a partir de las
dos de la tarde. Es muy posible que por esta efemérides el
mencionado programa dure más tiempo del habitual. Por él desfilarán
los líderes de los distintos partidos políticos, incluyendo a Adolfo
Suárez, que debió grabar su intervención antes de iniciar su viaje a las
ciudades de Ceuta y Melilia.
También en «Informe semanal»
se tiene previsto dedicar el primero
de sus habituales reportajes al mis­
mo tema. Aquí intervendrán He­
rrero y Rodríguez de Miñón, Peces
Barba, Solé Tura y Fraga. Es posi­
ble que, cedida por «Parlamento»,
se incluya la intervención de Adol­
fo Suárez y que los espectadores
habrán podido seguir unas horas
antes.
Y ya que hablamos de «Informe
semanal», añadamos que los otros
temas que de manera fija ocuparán
su tiempo serán un reportaje sobre
«Polonia y los nuevos sindicatos» y
«Elecciones portuguesas», con en­
trevistas a Eanes y Soares Carnei­
ro.
UN DOCUMENTAL.— Entre la
variada muestra de telefilmes y
películas que han encontrado aco­
modo en la tarde sabatina, en am­
bas cadenas, nos parece interesan­
te señalar un documental que se
emitirá por el Uhf a partir de las
siete de la tarde y cuyo título es
«La sombra de los templarios».
Esta orden de caballeros ha estado
siempre unida a una leyenda que
habla de un tesoro perteneciente a
dicha orden y que todavía estaría
escondido en algún lugar de Euro­
pa. Partiendo de la existencia del
párroco de un pueblo del Pirineo
francés y que murió en 1917,
Henry Lincoln, un estudioso de
esta leyenda y de la orden de los
monjes guerreros, ha elaborado
originales teorías.
«APLAUSO» PARA NIÑOS.—
El sábado día 20 se emitirá, dentro
del programa «Aplauso», la segun­
da parte de «Veo, veo», presentada
por Teresa Rabal y con unos conte­
nidos concretos y específicos para
los chavales. Canciones, historie­
tas, juegos infantiles, etc., casi to­
dos creados por Eduardo Rodrigo.
Y una novedad: una de esas can­
ciones, la titulada «Las cuatro ranitas», la ha escrito el padre de Tere­
sa, el popular Paco Rabal.
CINE SIN SALIR DE CASA.—
Como ya es habitual, tres largome­
trajes se distribuyen a lo largo de
la jornada para disfrute de los
adiptos. El de la sobremesa, en la
primera cadena, es «Sudán»,
película americana dirigida por
John Rawlins en 1945 y cuyos pro­
tagonistas son Jon Hall, María
Montez y Andy Devine. La acción
se centra, fundamentalmente, en
los esfuerzos que Neila —María
Montez— debe realizar para sal­
varse de una conspiración palacie­
ga en un fantástico país africano.
La cinta va de aventuras, con sus
toques folletinescos. Lo que se bus­
ca, por encima de todo, es la espectacularidad. Importa poco que la
historia que sé cuenta tenga mucho
de pueril y de ingenua.
Por la noche, también en la pri­
mera cadena, otra producción nor­
teamericana, aunque en esta oca­
sión de 1964: «Molly Brown siem­
pre a flote», cuya acción se desarro­
lla en la California de comienzos de
siglo. Estamos ante una buena co­
media musical, que primero triun­
fó en los escenarios y luego en las
pantallas. Perfecta ambientación
en todo momento y, sobre todo, la
simpatía y gracia de la protagonis­
ta, Debbie Reynolds. Una cinta, en
suma, muy entretenida.
SIGUE MARILYN.— «La tenta­
ción vive arriba», que dentro del
ciclo dedicado a Marilyn Monroe
se ofrece esta noche por la segunda
cadena, salió ya por los televisores
en dos ocasiones. Quizá por eso
muchos de ustedes la recuerden.
Se narran en ella las aventuras,
muchas veces no buscadas, de un
«Rodríguez» americano sometido a
las constantes veleidades de su ve­
cina del piso de arriba. En este
largometraje hay que significar dos
cosas: la interpretación realmente
vital de Marilyn y las evocaciones
imaginativas de su «vecino». Aña­
dan a esto bastante humor, algu­
nos «gags», cierta dosis de caricatu­
ra y hasta algo de «suspense». To­
tal, que «La tentación vive arriba»
divierte y entretiene. Esta cinta la
dirigió Billy Wilder en 1955 y costó
150.000 dólares, algo más de lo se
había presupuestado. Sería un
éxito comercial, porque Marilyn
estaba magnífica.
RESIDENCIAL
lASBRiS/IS
DE COSLADA
P O L IG O N O D E V A L L E A G U A D O
Calle Perú, Esquina calle Argentina
LLAVE EN MANO
4 DORMITORIOS
CALEFACCION
GAS CIUDAD
JUNTO AL PARQUE Y
AL LADO DE LA GALERIA
DE ALIMENTACION
VISITE PISO PILOTO
TODOS LOS DIAS EN
RESSDENCIAL
EASBRiSAS
DE COSLADA
^ícoL Ai^M^iCA^OBgÑA;
. -Km.
- * \
;,? # iÁdrid V'
•
v ; ;<?
Javier de ESQUIVEL
Televisión.
Primera cadena
S egunda cadena
m a tin a l y s o b r e m e s a
SOBREMESA
11,45: Carta de ajuste: Música de los
anos veinte (color).
15,15: Carta de ajuste: Obras orquesta­
les de José Faus (color).
15,30: Apertura y presentación (color).
15,32: Hawai 5-0: «Chismoso» (mayores
14 años) (color). Dirección: Ray Austin. Intérpretes: Jack Lord, James
M cArthur, Hermán W edem eyer.
(Carfty Stringer.
i ' ) n n n ^ ura y presentación (color).
\ ü: * rograma infantil. Con los honra­
dos Barkley: «Felices vacaciones»;
del mañana: «Los esclavos
t
kiah»; Circo y Grizzly Adams:
i / aa f.es^ a diabólica» (color),
í ’m: £ ar!amento (color).
>uy. N oticias del sábado. Prim era e d i­
t e n (color).
Don Quijote de la Mancha: «El
caballero de los espejos» (color).
15,50: Primera sesión: «Sudán» (color).
tarde y n o c h e
17.15. Dibujos animados: «Carnaval de
n
a? imales» (color).
Aplauso (color).
19,35: Vacaciones en el mar: «La apues­
ta» (color). '
20,30: Informe semanal (color).
Íj 0tícias ^el sábado. Segunda edi­
ción (color).
22,05. Sábado cine: «Molly Brown, siem­
pre a flote» (color)
n iq: § uenas noches (color).
Despedida y cierre (color).
16,20: La carrera espacial de Yogui (co16,45: Lou Grant: «Engaño» (color). Di­
rección: Jay Sandrich. Intérpretes:
Edward Asner, Masón Adams, Robert
Walden. (Jack Riley, uno de los más
antiguos periodistas de Lou Grant, le
ofrece a este la oportunidad de reali­
zar una entrevista en exclusiva a un
magnate de los negocios, que ha desa­
parecido misteriosamente.)
TARDE Y NOCHE
17 35: Retransmisión deportiva (color).
Desde Praga, final de la Copa Davis
entre los equipos de Checoslovaquia e
Italia.
T
,
j
i
19,05: Documental: «La sombra de los
Templarios» (color).
20,10: Largometraje. Ciclo: Marilyn
Monroe: «La tentación vive arriba»
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
(mayores 14 años) (color). Dirección:
Billy Wilder. Intérpretes: Marilyn
Monroe, Tommy Ewell, Evelyn Keyes. (Mr. Sherman, ^ prototipo del
americano medio, envía a su esposa e
hijito de vacaciones, quedándose sólo
en casa. Su soledad es turbada por la
presencia de su vecina del piso de
arriba, una explosiva modelo, rubia e
ingenua, que no sospecha ni por aso­
mo la inquietud que despierta en su
vecino el menor de sus movimientos
ni su más inocente intervención.)
22,00: Tribuna de la historia: «La mano
negra» (color). Con Clara Eugenia,
Lida, José Manuel Cuenca Toribio,
José Andrés Gallego y Manuel Tuñón
de Lara. 23,35: Buenas noches (color).
23,38: Despedida y cierre (color).
PROGRAMAS DE INTERES
PARA MAÑANA
15,20 (Primera cadena): El pequeño Cid:
«Ruy y los tres vagabundos» (color).
19,45 (Primera cadena): Largometraje:
«Demasiado cálido para junio» (color).
21,35 (Segunda cadena): Largometraje:
«Dulce noviembre» (color).
22,00 (Primera cadena): Estudio 1: «Los
violines a veces hacen estragos» (co­
lor), de Fran?oise Sagan.
MIKRO
subasta
dy objetos
é am alas
de oro,
plata y pedrería
E xposición: Días 10, 11, 12. y 13 de diciembre. >
H o rario : De 9 a 14 horas.
S ubastas: Días 15, 16, 17 y 18 de diciembre. Entrada libre.
H o rario : De 17,30 a 20 ,30 horas.
S A L A DE EXPOS8CSONES Y S U B A S T A S
P laza d e C e le rtq u e , 2 , p rim e ra p la n ta
Disponemos de servicios de tasaciones sobre alhajas
con valoración y expedición de certificados
CAJA DE AHORROS Y
M ONTE DE PIEDAD DE M ADRID
©
agenda provincial toledana
__ Palabra de D ios
« P ro cla m ad que e l re in o
de lo s c ie lo s e s tá ce rca »
____ S an toral _____
SANTOS: Nicolás, Asela, Policro­
m o, Leoncia, Dativa, Emiliano, Dio­
nisio, Tercio, Bonifacio, Mayórico,
Pedro Pascual, Bassa.
Misa: De Feria.
.Radio.
P ro g ra m a ció n de R adio T o le d o
6: Primer paso: La radio. 8: Matinal
Ser. 8,30: Toledo 8,30. 9: La alegría de la
radio. 10,30: Información local. 11: M e­
diodía cadena Ser. 12: El tren de la ra­
dio. 14: Toledo 14. 14,30: informativo de
la Ser. 14,50: El campo. 15: Calidad 15.
15,30: Altavoz deportivo, primera edi­
ción. 16: Mediodía cadena Ser. 17,30:
Reunión en la tarde. 19,30: Boletín in­
formativo local. 20: Informativo de la
Ser. 20,30: Cita con las orquestas. 21:
Toledo, resumen. 21,30: Altavoz depor­
tivo. segunda edición. 22: La noche es
joven. 23,30: Hora 25. 1: Medianoche. 2:
Despedida y cierre.
R a dio T a jo . F. M .
9: Música disco. 10: Los 25 musicales.
11: Correo F. M . 12: Lps 13-15. 15: Atril.
16: Ambiente y melodías. 17: Repaso a
los 25 musicales. 18: F. M . al cuadrado.
20: La hora de M r. Dubidú. 21: T esti­
monio F. M . 22: Noche de Toledo. 23:
Monográficas musicales.
A LAS 5
. Luciaga (río
Campeonato de pesca, salida
autocar de Zocodover P n J Í
T A LA V E R A DE LA REINA
TOLEDO
Bomberos: 80 30 80.
Comisaría de Policía: 80 05 39.
Casa de Socorro: 80 02 93.
Guardia Civil: 80 13 81.
Policía Municipal: 80 00 37.
Ambulancias: 80 06 06.
Renfe: 80 13 88.
Autobuses Galiano: 80 24 22.
Autobuses La Sepulvedana: 80 64 14.
Juzgado: 80 61 13.
Telefono de la Esperanza: 80 24 13.
Seguridad Social: 80 09 50.
Hidroeléctrica: 80 17 14.
Objetos perdidos: 80 00 37.
Vehículos desaparecidos: 80 05 39.
Taxis (plaza del Generalísimo): 80 02 69.
Taxis (paseo del Prado): 80 14 72.
Telegramas por teléfono: 80 23 83
Bomberos: 22 60 80.
Comisaría de Policía: 22 14 01.
Casa de Socorro: 22 29 00.
Guardia Civil: 22 59 00.
Ambulancias Finisterre: 22 37 73.
Ambulancias S. Social: 22 55 00.
Ambulancias Cruz Roja: 22 29 00.
Renfe: 21 12 72.
Autobuses Galiano, S. A.: 22 36 41.
Autobuses Continental: 22 73 60.
Juzgado: 22 34 20.
Seguridad Social: 22 55 00.
Hidroeléctrica: 22 34 45.
Butano: 22 11 21 y 22 17 61
Objetos perdidos: 22 34 20.
Vehículos desaparecidos: 22 14 01.
Taxis Cuesta del Alcázar: 22 23 96.
Taxis Ambulatorio: 22 16 98.
Telegramas por teléfono: 22 20 00
Del Evangelio según San Ma­
teo (9,35-10; 1,6-8).
En aquel tiempo, Jesús reco­
rría todas las ciudades y al­
deas, enseñando en sus sinago­
gas, anunciando el evangelio
del Reino y curando todas las
enfermedades y todas las do­
lencias. Al ver a las gentes se
compadecía de ellas, porque
estaban extenuadas y abando­
nadas, «como ovejas que no tie­
nen pastor». Entonces dijo a
sus discípulos:
—La mies es abundante,
pero los trabajadores son p o­
cos; rogad, pues, al Seflor de la
mies que mande trabajadores a
su mies.
Llamó a sus doce discípulos
y les dio autoridad para expul­
sar espíritus inmundos y curar
toda enfermedad y dolencia.
A estos doce los envió con
estas instrucciones:
—No vayáis a tierra de pa­
ganos, no entréis en las ciuda­
des de Samaría, sino id a las
ovejas descarriadas de Israel.
Id y proclamad diciendo que el
Remo de los cielos está cerca.
Curad enferm os, resucitad
muertos, limpiad leprosos,
arrojad demonios.
Gratis habéis recibido, dad
gratis.
Toledo hoy.
______ Teléfonos ú tiles ______
H orario de tren es
t e
___ Toledo , ayer
6 de diciembre de 1538: Liquido
ción de deudas a la viuda del
poeta Garcilaso.
y matrimonios
Salidas: 6,21 (A), 6,45 (P), 8,07 (A), 10,20 (A), 11,30 (A), 13,18 (A),
14,25 (P), 16,00 (A), 18,45 (A), 19,80 (A), 20,30 (P).
Llegadas: 7,46 (A), 8,20 (P), 9,14 (A), 11,45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A),
15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P).
M a d rid -T o le d o
Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,00 (A), 12,15 (A), 14,05 (A)„
14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (P), 19,55 (A), 21,05 (A).
Llegadas: 8,42 (P), 8,53 (A), 9,38 (A), 11,20 (A), 13,40 (A), 15,27 (A),
15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A).
T a la v e ra -M a d rid
Salidas: 7,07, 7,37, 12,54, 16,30, 17,16, 19,50.
Llegadas: 9,10, 10,43, 14,39, 18,29, 20,24, 22,51.
Madrid-Talavera
Salidas: 8,35, 9,50, 15,55, 16,15, 19,25, 22,50.
Llegadas: 11,29, 11,53, 17,47, 19,05, 22,19, 0,47.
(P) Por Parla; (A) Por Aranjuez.
H orarios de autobuses
T o le d o -M a d rid
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30,
Continental: 11, 11,30, 17,30,
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30,
Continental: 11,30, 17,30, 18,
20,15 (laborables).
18, 19 (laborables).
17, 19,30, 20,15, 23 (festivos).
19 (festivos).
M a d rid -T o le d o
Galiano: 11, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22 (laborables).
Continental: 7, 9, 9,30, 13, 15 (laborables).
Galiano: 10,30, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22, 23, 1 (festivos).
Continental: 9, 9,30, 13, 15 (festivos).
T o le d o -T a la v e ra
7.30, 14, 15, 16 (laborables).
9, 21 (festivos).
T a la v e ra -T o le d o
TOLEDO
Nacidos: Lourdes, hija de Fermín
Gómez y Petra García; Gustavo, hijo
de Carlos Sánchez y María Carmen
Puñal; Verónica, hija de Alejandro
Romo y Matilde Pontevedra; Patri­
cia, hija de Francisco Guerrero y
Sergio González; Marta, hija de José
María Martín y Teresa Aguado;
Juan Manuel, hijo de Jesús López
Aguado y Florencia Moleda; Cristi­
na, hija de Joaquín Torres y Teresa
Martin; Alejandro-Jesús, hijo de
Claudio Píriz y María José M ar­
tínez; Evelín, hija de Luis Vicente
Gómez Espinosa y Ana María del
Corral; Diego, hijo de Antonio M ar­
tín y Josefina Bullido.
Casados: Angel Guerrero Corrales
y María Carmen Quintero Ramírez.
Fallecidos: Basilia García-Patos,
de setenta años de edad; Romana
Huertas Sánchez, de ochenta y nue­
ve; José María Mansilla Gutiérrez,
de sesenta y seis; Magdalena Gon­
zález Díaz, de setenta y cinco, y
María Asunción Magdaleno Nieto,
de ochenta y un años.
TALAVERA:
Nacidos: Carlos,
hijo de Angel
Heredia y de María del Carmen Heredia; Laura, hija de José Luis Fer­
nández y María Antonia Martín;
Tania, hija de Fabridiano Gómez y
de María del Carmen Delgado; Juan
Carlos, hijo de Florencio Mesa y de
Virginia Martín.
Casados: José Carlos Pérez
Gómez de Agüero y María del Pilar
Sánchez Trujillos.
Fallecidos: Luciano García L u­
cas, Manuel García Oliva.
8, 9,15, 9,45, 16,30 (laborables).
9,45, 20 (festivos).
Cupón.
T a la v e ra -M a d rid
5,15, 7, 9, 9,30, 10,30, 12,30, 14, 17, 19,30.
Número premiado ayer:
M a d rid -T a la v e ra
026
7.30, 9,30, 11, 12,30, 14, 17, 19, 20, 21,30.
bar
A LAS 17:
• Fábrica Nacional de Armas Entrega de trofeos de todos U
campeonatos.
____N acim ien tos
T o le d o -M a d rid
r
A LAS 10 Y 12:
• Teatro de Rojas (plaza Mavnr
4).— Proyección cinemaV
gráfica: «Vuelve Tarzán de U
monos».
8
El emperador Carlos V, ensu
larga temporada que pasó en
Toledo, durante este año (des
de el 23 de octubre y hasta el 27
de junio de 1539) se entrevista
el 6 de diciembre con doña Ele
na de Zúñiga, viuda del poetá
Garcilaso de la Vega, arreglando las deudas que quedaron
pendientes.
En carta que firma en Tole­
do el viernes 6 de diciembre or­
dena que los contadores mayo­
res averigüen los maravedíes
que quedaron por nagar para
2ue se los libren a aoña Elena
e Zúñiga y a sus hijos.
La carta original se conserva
en el Archivo General de Si­
mancas.
Clám ente PALENCIA
Farm acias
—de guardia hoy~
TOLEDO
Julio San Román. Plaza de Zoco­
dover, 13 (hasta las 10).
\ Mario Aguado Gómez. Ecuador,
8 (toda la noche).
T ALAVE RA
María Luisa Llano Blanco. Joa­
quina Santander, 27 (toda la noche),
Angel del Valle Nieto. Comune­
ros de Castilla, 25 (hasta las 10).
de Toledo
Redacción y administración:
Calle Armas, 6, teléfonos
211150, 58, 62.
En Talavera: Redacción, ca­
lle Sol, 25, teléfono 806216. Ad­
ministración, teléfono 804108.
__ El tiempo____
S i g u e f r ío
Tiende a intensificarse la corriente del Norte,
con un posible retroceso de las temperaturas en la
mitad septentrional, con aumento ae la fuerza del
viento y chubascos de nieve.
Pronóstico para hoy.— En la región cantábrica,
cielo nuboso, con algunas precipitaciones disper­
sas. Intervalos nubosos al norte de Canarias y
Baleares. Poco nuboso o despejado en las demás
regiones, con algunas nieblas en Galicia y alto
Ebro. Temperaturas sin grandes cambios.
Pronóstico para mañana.— M uy nuboso, con
chubascos, en Galicia, Cantábrico, alto Ebro, nor­
te de Cataluña y Baleares. Nuboso en el Duero,
Aragón, resto de Cataluña y áreas de la meseta
inferior. Intervalos nubosos en Canarias. Poco
nuboso en las demás regiones. Ligero descenso de
las temperaturas en 1a mitad norte peninsular.
Tendencia para pasado mañana.— En el Can­
tábrico y alto Ebro, nubosidad abundante, con
chubascos, que serán de nieve en alturas superio­
res a los 600 metros. Poco nuboso en las demás
regiones peninsulares y Baleares. En Canarias,
intervalos nubosos. Aumento de las temperaturas
máximas.
El tiempo ayer en España.— La nubosidad fue
abundante en el Cantábrico y alto Ebro, regis­
trándose algunos chubascos. En el Duero y Piri­
neos hübo nevadas. En el Centro y Duero" hubo
heladas a primeras horas.
En Madrid.— La nubosidad fue escasa la ma­
yor parte del día, con brumas o neblinas a prime­
ras horas. Máxima de 8 grados. Mínima de — 5.
Estado de los puertos de montaña.— Se precisa
el uso de cadenas en Piqueras, Somport, Formigal, C-139, N -230 y accesos al túnel de Viella.
(Información, teléfono 2545005.)
S»«Ot08
O
CUBIERTO
V
CHUBASCO
■£
NIEVE
1?
TORMENTA
NIEBLA
JviEMTO FUERTE
F ffe M re f ñ k > FÑ£ur£ c a i/c m tí
ALTA PÑES/OA/
£
B A J A P /lfS /O /V
PREVISTO PARA HOY
TEM PERATURAS A LAS CATORCE HORAS Y MINIMAS DE A Y E R Y TIEM PO A M EDIODIA
(Datos del Instituto Nacional de Meteorología)
En España: Alicante, 15 y 7; despejado. Barcelona, 8 y 4; nuboso. Bilbao, 9
y 7; cubierto. Burgos, 4 y 0; nuboso. Cáceres, 8 y 1; despejado. Gijón, 7 y 3;
despejado. Granada, 4 y — 7; despejado. Ibiza, 15 y 5; despejado. Las Palmas,
21 y 16; despejado. Logroño, 9 y 5; nuboso. Málaga, 14 y 6; despejado. Palma
de Mallorca, 11 y 5; nuboso. Santander, 9 y 7; cubierto. Santiago, 8 y 1; algo
nuboso. Salamanca, 2 y — 6; despejado. Sevilla, 9 y — 1; despejado. Tenerife,
23 y 17; despejado. Valencia, 13 y 4; despejado. Valladolid, 6 y — 7; despeja­
do. Zaragoza, 10 y 6; algo nuboso.
S u s a lu d bien va le u n «ch e q u e o »
EN UN SOLO DIA, personalmente atendidos por médicos especialistas
asesores tnédicos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
NUBOSO
9
LLU VIA
EXPLORACION GENERAL • EXPLO R AC IO N C A R D IO P U LM O NAR • EXPLORACION DEL APARATO DIGESTIVO • EXPLORACION GARGAN­
TA, NARIZ Y OIDO • EXPLORACION GINECOLOGICA • METODOS COMPLE­
MENTARIOS • RAYOS X • ELECTROCARDIOGRAMA • ANALISIS (sangre y
orina) • CITOLOGIA
A lb e rto A lc o c e r, 7
M A D R ID -1 6
DESPEJADO
O
T e lé fo n o s 4 5 8 10 0 0
y 4 5 8 10 5 0 (V -3 3 )
L O T E R IA
N A C IO N A L
AS O C IA C IO N A R TES AN O S
REPARADO RES C A LZA D O
M A D R ID
S ustraídos talon a rios LOTERIA N A­
CIONAL, papeletas 710 1 al 7 2 0 0 del
núm ero 6 2 2 4 5 y 8 00 1 al 8 1 0 0 del
4 7 3 9 7 del so rte o del 2 2 de diciem bre
de 1980, quedan anulados
DATOS M ETEOROLOGICOS DEL DIA D E A Y E R EN TOLEDO
Temperatura máxima: 10,4ü'grados a las 15,40 horas.
Temperatura mínima: — 4” a las 7,45 0,7,45 horas.
Humedad relativa del aire a las 13 horas, 69 por 100.
Presión atmosférica a las 13 horas, 719,8 milímetros.
Temperatura a las 13 horas, 4,2".
_
... .
El viento ha estado en calma, habiéndose registrado una ligera neblí»
primeras horas de la mañana.
C R E D IT
L Y O M IN IA IS
Se ha notificado a esta Sociedad el extravio de los siguientes docurMT^J
emitidos por la Oficina Principal, en" el paseo de la Castellana, número >
Madrid:
a «71 al
Certificados de depósito a la orden serie A 0101, números 0.0260.026.676, por pesetas 1.000.000 cada uno y vencimiento al 20-9*• • ^
Por medio del presente anuncio se hace público que, transciurri
reclamación alguna el plazo de diez días desde la publicación
(
quedarán anulados los mencionados documentos y procederá el
extender otros nuevos.
. tactor.
Madrid, a 4 de diciembre de 1980.— Pedro Orgaz M ata, auM
_
pág. 45
6-XII19*0
ESA SOMBRA
Estamos abandonando
¡a noche. La honrada gente
Z-aue matemáticamente
■Jnsando y considerando,
todavía es la com énte­
se queda en casa sin mas,
lector que leyendo estás,
0 en cauta conversación
uiendo que te verás
cosas de televisión
y el resultado, decía,
es que la noche abandona,
pena de la pena mía,
a toda esa persona
que no presume de pía.
Hace poco un buen amigo
—al que a diario le digo
lo de que estamos dejando
parcelas, descosechando,
y que está, lector, conmigo
en tal aseveraciónde noche fue al cine con
su mujer.
Bueno, pues luego, al volver
de lo de la proyección,
oyó unos pasos atrás...
Me lo contaba él así
y así tú lo escucharás:
«Sentí como un berbiquí
Centro Cultural Villa de M adrid.
mañana. Auditorio. 4 tarde: Ba­
llet infantil Marieli. 7 y 10,30: Nuevo Tea­
t r o presenta «Tragicomedia del serenísimo
príncipe don Carlos» (de Carlos Muñiz).
P ro g ra m a
Centro Cultural Villa de M adrid.
mañana. Sala 2. 4 ,30 tarde:
C o m p a ñ ía Teatro Clásico Infantil presenta
«Cuento en Navidad». 7,30 tarde: Concier­
to del grupo TRAC. Música de los si­
glos XVI y XVII.
P ro g ra m a
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
Esperanza Roy con Joaquín Kremel.
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... risa franca, declarada, incontenible, es
lo que produce de principio a fin
«Llámame... señora». (Lorenzo López San­
cho, crítico «ABC»).
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... risas y aplausos del público. El espec­
táculo funciona» (E. Haro Tecglen, crítico
«El País»).
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz,
«...un éxito en la línea de «Sé infiel y no
mires con quién» (Raúl Heras, crítico «Dia­
rio 16»).
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... dos horas de risas hacen llegar a una
apoteosis final» (Eduardo Alarcón, crítico
«Informaciones»).
SE AVECINA UNA RE-MODE­
LACION DEL CENTRO
contundente de lo más
al ver una sombra rara...
Más raro fue el pensamien­
to
que me sacudió al momento,
pues la mente no se aclara
y llega al retorcimiento
con el miedo...» Era un vecino
que regresaba al hogar,
claro, por igual camino.
El miedo y su desatino.
Algo de echarse a llorar.
QUIJANO
«II combattimento di Tancredi e Clorinda»,
M o n t e v e r d i- B e r io ;
«Las
bodas»,
Strawinsky. Solistas: Julia G. Casamayo
(soprano), Tomás Cabrera (tenor), Gregorio
Poblador (bajo), María Luisa Castellanos
(soprano), Anna Ricci (mezzosoprano), Car­
los Soto (tenor), Juan P. García Marqués
(bajo), Elisa Ibáñez, Marita Caro, Rogelio
R. Gavilanes y Agustín Serrano (piano).
Director del Coro: José de Felipe. Director:
Arturo Tamayo. Teatro Real. Martes 9 de
diciembre, 19,30 horas. Localidades, ta­
quillas calle Carlos III.
lA te n ciÓ n n iñ o s!
Sábados, domingos y
festivos, a las 1 2 de la mañana, grandio­
sos festivales infantiles del Circo Ruso, con
muchos regalos y sorteo de juguetes.
A n g e l C ris to
reaparece en la pista del
Nuevo Circo Ruso. Hoy sábado, domingo y
lunes, 12, matinal; 4,30 y 7,30 tarde.
¡N iños!
Hoy sábado, domingo y lunes,
grandiosos festivales infantiles del Circo
Ruso a las 12 de la mañana.
C o n c ie rto Banda M u n ic ip a l.
Cen­
tro Cultural Villa de Madrid. Domingo 7,
11.30 mañana. Obras de Lalo, Wagner,
Lillo, Turina, Albéniz y Chapí. Director,
Moisés David.
Lunes M u sica le s de RNE.
«ei lied
en Schumann». Obras de Schumann, por
Manuel Cid (tenor), Félix Lavilla (piano).
Excepcionalmente esta sesión se celebra el
martes 9 diciembre, 20 horas. Sala Fénix
(Castellana, 37).
O rq u e sta S in fó n ica de RTVE.
• Hoy, 7 tarde y 10,45 noche: Juanjo
Menóndez, Jesús Puente, en V iolines y
tro m p e ta s (de Santiago Moneada; con
Esther Gala, Isabel Huerce). Mayores 18
años. Venta anticipada.
I V irtu o s i d i Rom a.
L A T IN A .— (Plaza de la Cebada, 2. Metro
Latina. Teléfono 2652835. Dirección, Colsada.)
Hoy, 7 tarde y 10,30 noche: Reaparición
primeta compañía revistas Colsada. De
nuevo en Madrid la excepcional estrella de
la revista Tania Doris; el cómico super­
sónico Luis Cuenca. La revista cómica La
dulce viuda. Clamoroso éxito. Colabora­
ción, Eugenia Roca; Ballet Royal Imperial.
Mayores 18 años. Localidades con cinco
días. Miércoles, descanso.
Di­
rector, Ciril Kondrashin; solista, Rosa Fain
(violín). Programa: L. van Beethoven, «Sin­
fonía núm. 8 »; F. Mendelssohn, «Concieito
para violín y orquesta»; M. Ravel, «La val­
se». Teatro Real. Sábado 6 , 10 noche, y
domingo 7, 7 tarde. Localidades, en taqui­
lla teatro Real, jueves a sábado, de 11 a
14 y dos horas antes de los conciertos.
Ensayo general, abierto al público, sábado
6 , 11 mañana.
Teatro Real Unica
actuación del mundialmente famoso grupo
de cámara, con obras de Vivaldi, 10 di­
ciembre, 8 tarde. Patrocina SAR don Al­
fonso de Borbón, duque de Cádiz, pro Fe­
deración Nacional de Sordos de España.
Localidades: General Arrando, 10, primero
izquierda. Teléfono 4470439. Horario:
10-1,30 y 4,30-7.
U nica a c tu a c ió n .
I Virtuosi di Roma.
Teatro Real. 10 diciembre, 8 tarde, con­
cierto Vivaldi. Patrocina SAR don Alfonso
de Borbón, duque de Cádiz, pro Federación
Nacional de Sordos de España. Localida­
des: General Arcando, 10, primero izquier­
da. Teléfono 4470439. Horario: 10-1,30 y
4,30-7.
Teatro Nacional de la Zarzuela.
«El bateo», de Chueca, y «Gigantes y cabe­
zudos», de Fernández Caballero. Compañía
lírica titular. Tres últimos días.
El bateo
y «Gigantes y cabezudos». Tea­
tro Nacional Zarzuela. Tres últimos días.
Lady Mariposa.
Manolo Otero, Yolanda
Farr, Pastor Serrador. Teatro Fígaro.
Orquesta y C oro N a cio n a le s de
España. Ciclo de cámara y polifonía.
Abono E. Coro Nacional de España y grupo
instrumental de profesores de la O. N. E.:
Calificación moral
de espectáculos
Calificaciones morales facilitadas
por el Secretariado de la Comisión
Episcopal para la Doctrina de la Fe.
CINES.— ¡Adiós, tío Tom ! (3),
¡Alambrista! (3), Al final de la escalera
(3), Aprobadas en sexología (S ), Bullitt (3), Casanova (3-R), Ceremonia
de los sentidos (S), Claudia y Greta
(S), Como humo se va (3-R), Con el
culo al aire (3-R), Cuando el amor es
sólo sexo (4), Dios salve a la reina (3R), Doctor Zhivago (3-R ), Drácula (3R), El castañazo (3-R), El director de
orquesta (3), El factor humano (3), El
fascista, la beata y su hija desvirgada
(4), El graduado (4), El hombre de
moda (3-R), El imperio contraataca
(1), El matrimonio de Maria Braun
(3-R), El nido (3-R), El rabino y el
pistolero (2), El rey del juego (3-R ), El
tambor de hojalata (3-R), ¡En qué lío
me has metido! (4), En mil pedazos
(3-R), Encuentros muy íntimos en la
tercera fase (S), Eros hotel (S), Estir­
pe indomable (3-R), Estudiantes para
el amor (S), Fama (3-R ), Fantasía (1),
forajidos de leyenda (3-R ), Fuga de
Alcatraz (3), Garganta profunda en
lokio (S), Gary Cooper, que estás en
cielos (3) Giovannino (3-R ), Gloria
(>j), I... como Icaro (3), Juego para
parejas infieles (S), Juventud armada
y peligrosa (3-R), Kramer contra Kramer (2), La criatura (4), La chica de
oro (2), La estudiante en la clase de
los suspensos (3-R), La juez y su
^ermana (3-R), La pornopalla
La profesora enseña en casa (4),
V1da de Brian (4), Las deportadas
i
Las falsas vergüenzas
y as noches perversas de Vanessa
va), Lo que el viento se llevó (3-R),
j
jocos vecinos del segundo (3-R),
Los pasajeros de! tiempo (2), María
rn
m'r.ona (4), Más allá del amor
t
de vivir (2), Messidor
W-K), Mi tío de América (3), Mundo
Pomo de dos hermanas (S), Mujeres
ncarceladas (3), Nadie es perfecto (3r\ n :‘-H^sky (3-R), Opera prima (3« > Pasión prohibida (S ), P h ob ia (3K), Pesadilla d iabólica (3), ¡P or mis...
Pistolas. (2), Préstam e tu m ujer (3 -R ),
otoño (3). Sucesos e n la IV
ase (2), Su excelencia (2), Sueños de
Y>),
Va
1u1íUíss\ ° t j ’ Sue,ñ os P ° rno de F on g o•
’ ’ T ^ ° va bien (3)- T ortilla a la
■Wiana (S), T río infernal (S ), V en f T-a
^ u je r (S ), V iaje al cen tro de
íq p\erí ?
Virus (3 -R ), V iscosid ad
msir,
Zafarrancho en el
casino (2), Zom bi (S).
AGRUPACION MADRILEÑA DE A R TE.—
(Paseo de las Delicias, 31, segunda planta.)
Hoy sábado, a las 7,30 tarde, y los días 7
y 8 , Compañía Teatral Tiempo Nuevo:
¡¡¡Olvida los ta n ib o re sü l (de Ana Diosdado).
7 y 10,30: Arturo Fernández en la comedia
de Bernard Slade H om enaje (adaptación,
Juan José Arteche; con Paula Martel, Ana
Marzoa, Juan Calot, Carmen Carrión e Ig­
nacio de Paúl; colaboración, Rosario García
Ortega).
ALC A Z A R .— (Alcalá, 20. Metro Sevilla.
2212252.)
Hoy, 7 y 10,45: Producciones Juanjo
Seoane presenta a Angel de Andrés, con
María Rus y Rafael Castejón, en A n acleto
se divo rcia (de Muñoz Seca y Pérez Fer­
nández; colaboración, Rafael Navarro; di­
rección, Angel F. Montesinos). Ría..., pien­
se... y juzgue. Jueves, descanso. Tolerada
menores.
COM ICO.— (Paseo Delicias, 41. Metro Pa­
los Moguer. Teléfono 2274537.)
7 y 10,30. Segundo año de éxito. Produc­
ciones Juanjo Seoane presenta a María
Asquerino, José Sazatomil (Saza) en Filo­
mena M a tu ran o (colaboración de Marga­
rita García Ortega; dirección, Angel F.
Montesinos). Amor, risas, lágrimas. 14
años. Por compromiso de programación,
últimas semanas. Martes 9, descanso
compañía.
ALFIL.— (Pez, 10. Teléfono 2318152. Par­
king Tudescos. Metros Noviciado-Callao.)
Sábados y domingos, 12 mañana y 4,30
tarde, infantil: Tarde de circo. 7 tarde y
10.30 noche: Ricardo Hurtado-lrene Daina,
en Los chaq u e te ros (farsa cómica de An­
tonio de Olano, que se presenta «en direc­
to» en escena; colaboración especial, Mari­
sa Porcel; con Pilar Laguna, Erika Loys,
Angel Velasco, Marino Nelo). |EI mayor
éxito de risa de la temporada! Música,
Juan Pardo.
BEATRIZ.— (Hermosilla, esquina a Claudio
Coello. Teléfono 2264626.)
Hoy, 7, 10,45: Producciones Juanjo Seoa­
ne'presenta compañía de Esperanza Roy,
con Joaquín Kremel, en Llám am e... seño­
ra. (José Cerro, Pepa Ferrer y Blaki; direc­
ción, Angel F. Montesinos). «Risa franca,
incontenible, es lo qué produce de principio
a fin «Llámame... señora» (López Sancho,
«ABC»). Lunes, descanso. jAtención! Hora­
rios domingos: 5,30 y 7,30.
CALDERON.— (Atocha, 18. Metro Tirso de
Molina. Teléfono 2391333.)
7 y 10,30: Casas presenta a Tony Leblanc
y Quique Camoiras en la grandiosa revista
Este y yo. con dos cojines. 18 años.
Miércoles, descanso.
CENTRO CULTURAL VILLA DE M A ­
DRID.— (Plaza Colón. Auditorio.)
7 y 10,30: Nuevo Teatro presenta a Ma­
nuel Galiana y Simón Andréu, al frente de
un gran elenco de actores, en Tra g ico m e ­
dia del serenísim o príncipe don Carlos
(de Carlos Muñiz; dirección, Alberto Gon­
zález Vergel). Un espectáculo insólito, di­
vertido y cruel. Butaca, 250 pesetas.
CENTRO CULTURAL VILLA DE MADRID.
(Plaza del Descubrimiento. Auditorio.)
4 tarde: Ballet Infantil Mariel presenta:
Vals del m urciélago. M olinos de vien to .
P antom im a, etc., y N uestra zarzuela. Es­
pectáculo cantado y bailado por niños y
para niños. Director: Marieli Merino. Buta­
ca, 1 0 0 pesetas.
CENTRO CULTURAL VILLA DE MADRID.
(Plaza Colón. Sala 2.)
4.30 tarde: Compañía de Teatro Clásico
Infantil presenta: C uento en Navidad (de
W olf Helem; música, W alt Disney; direc­
ción, Luis Vijuesca). Butaca, 100 pesetas.
CENTRO CULTURAL VILLA DE MADRID.
(Plaza Colón. Sala 2.)
Sábado, domingo y lunes, 7,30 tarde.
Concierto por el Grupo TRAC. Música de
los siglos XVI y X V il. Butaca, 150 peseC O M E D IA .—
2214931.)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
(Príncipe,
14.
Teléfono
ESPAÑ O L.—
(Príncipe, 25. Teléfono
2312981.)
Hoy, 6,30 y 10,30 tarde: M acbeth (de
Shakespeare; por Berta Riaza, Joaquín Hinojosa, Ricardo Tundidor, Muntsa Alcañiz,
Pep Munné, Angel de Andrés, Juan Meseguer, Dionisio Salamanca y Alejandro
Ulloa, y hasta un reparto de cuarenta acto­
res; escenografía, Andrea d'O dorico;
música, Tomás Marco; traducción del Insti­
tuto Shakespeare, dirigida por Manuel An­
gel Conejero; dirección escénica, Miguel
Narros). ¡Un gran espectáculol Butacas,
300 pesetas. Horarios: Martes, miércoles,
jueves y domingo, 7 tarde; viernes y
sábado, 6,30 y 10,30. Lunes, descanso de
la compañía. Se ruega puntualidad. Exce­
lentísimo Ayuntamiento de Madrid-Ministerio de Cultura.
ESPRONCEDA 34.— (Calle Espronceda,
34. Metros Ríos Rosas y Nuevos Ministerios.
Parking gratis a 50 metros. Teléfono
4427650.)
Hoy, 7,15 y 10,45: Gemma Cuervo, Queta
Claver y Andrés Mejuto en El c o rto vuelo
dél gallo (de Jaime Salom; con Antonio
Durán, Pilar Barrera, Alfonso Orricó y Am­
paro Larrañaga; colaboración, Ramón
Pons; dirección, Manuel Manzaneque).
«Las raíces de Franco en la vida amorosa
de su padre» («Diario 16»). Una historia
polémica, cercana y desconocida. Mayores
18 años. Venta anticipada. Pub y restau­
rante junto al teatro. El éxito de esta tem­
porada.
FIGARO.— (Doctor Cortezo, 5. Metros Sol
y Tirso de Molina. Teléfono 2391645.)
Todos los días, 7,15 y 10,45; domingos, 5
y 7,30: Lady M ariposa (de Víctor Fer­
nández Antuña; con Manolo Otero, Yolan­
da Farr y Pastor Serrador; dirección, Víctor
Andrés Catena).
IN F A N T A IS A B E L .—
(B arquillo, 24.
Teléfono 2214778.) Empresa y dirección: Ar­
turo Serrano.)
Hoy, 7 y 10,45: Gustavo Pérez Puig pre­
senta a Antonio Garisa y Amparo Baró en
lacomedifL-más divertida de Enrique Jardiel
Poncela: Los habitantes de la casa des­
habitada (con Luis Barbero. Marta Puig.
Antonio Campos, Nicolás Romero, María
Luisa Bemal y la colaboración de, Paco
Camoiras; actriz invitada. Luisa Sala; direc- j
ción, Maia Recatero). Autorizada para to ­
dos los públicos. Miércoles, descanso.
«Los espectadores se agotan a fuerza de
reír» (Lorenzo Lóoez Sancho, en «ABC»),
LARA.— (Corredera
2211631.)
Baja,
15.
Teléfono
L A V A P IE S .— (Tribulete,
4678771. Metros Lavapiés
Sábados y domingos, 1 2
nueces (de Julio Sarrión).
música y danza basado
Tchaikovsky. Dirección y
nuel Gallardo.
16. Teléfono
y Embajadores.)
y 4,30: Casca­
Fantasía teatral,
en la suite de
adaptación, Ma­
M A R A V ILLA S .— (Mal.^saña, 6 . Glorieta de
Bilbao. Dos aparcam ientos. Teléfono
4465730.)
Desde el viernes 12 de diciembre, ¡el acon­
tecimiento! Raphael en 20 artos en esce­
na. ¡Tres meses de rotundo éxito en Ma­
drid del mejor musical del año. Raphael
con ballet, coros y gran orquesta, en un
grandioso espectáculo que usted verá más
de una vez. Localidades para 15 días, en
taquilla, a partir de hoy. Reservas, teléfono
4465730. Breve temporada por los com­
promisos artísticos de Raphael.
M A R O U IN A .—
(Prim ,
11. T e léfo no
2318467. Cllmatizado.)
Hoy, 7 y 10,30 noche, TEC presenta La
seflora tá rta ra (de Francisco Nieva; con
Manuel de Blas. Ana María Ventura, Fran­
cisco Vidal, José Pedro Carrión. Carlos
Hipólito, Amaya Curiases, Juan Carlos
Sánchez, Roberto Quintana; actores invita­
dos, Tina Sainz y Nicolás Dueñas). Un tra­
bajo teatral de Francisco Nieva. Localida­
des, desde 2 0 0 pesetas.
M A R TIN .— (Santa Brígida, 3. Metros Tribu­
nal y Bilbao. Teléfono 2316393. Totalmente
reformado, climatizado.)
■ Próximo 18 de diciembre, 10,30 noche: La
nueva empresa Francisco Carbajal presen­
ta el estreno de la compañía de Arenas y
Cal en el espectáculo Viva la revista.
TEATRO ALFIL
Pez, 10
Metro Noviciado, Callao
Parking Tudescos
7 ,3 0 y 1 0 ,3 0
¡El mayor éxito de risa y valentía del
año!
«LOS CHAQUETEROS»
Con la presentación de su autor
ANTONIO D. OLANO
M úsica de JU AN PARDO
¡Ríase como y con lo que no se había
reído hasta ahora! ¡Asómbrese con las
verdades que duelen y hacen reír a car­
cajadas!
Sábados y domingos, 12,30 mediodía,
4,30
tarde
TEATRO INFANTIL
«TARDE DE CIRCO»
por LA TAG UARA
Precios especiales colegios y grupos
Im p o rta n te : No te n e m o s su b ven ció n o fic ia l al­
guna. Puede, pues, venir al ALFIL se gu ro de
que no se aburrirá
■■
11
PISOS!!
EN CARRETERA
DE BURGOS
A 1 5 m in u to s d e M A D R ID
A 1 5 m in u to s d e B A R A J A S
C o n p is c in a , ja r d ín , a g u a y c a le ­
fa c c ió n p o r p r o p a n o , p a r q u e t,
c a r p in te r ía d e a lu m in io , e tc .
jjC O N
G R A N D E S F A C IL ID A D E S
DE P A G O i!
V iv ie n d a s a m p lia s , de tre s d o r m ito ­
rios, con e n tre g a in m e d ia ta
R E S ID E N C IA L C L A R IS A S
(c o n ju n to in d e p e n d ie n te ) en Fuente
el Saz,
c a rre te ra
de
B u rg o s ,
k iló m e tro 2 4 , desvío a A ig e te
Le in fo rm a rá n en obra, in c lu s o fe s ti­
vo s, y en 2 2 1 4 6 5 5 - 5 6 - 5 7
Creada por Eloy Arenas; música y cancio­
nes de Juan Carlos Calderón; coreografía,
Giorgio Aresu; y una gran compañía de
actores, bailarines y cantantes, con la co­
laboración de Maria Casal. Venta anticipa­
da con 15 días de antelación desde el día
3 de diciembre, de 11 a 2 y de 5 a 8 .
M O N U M EN TAL.— (Atocha, 65. Teléfono
2271214. Metro Antón Martín. Autobuses y
taxis en la puerta de! teatro.)
Próximo 16 de diciembre, 10,15 noche,
Bioadway Productions, S. A., por acuerdo
con Robert Stigwood y David Land, pre­
senta el estreno mundial de la versión es­
pañola de Evita, el acontecimiento musical
de esta década. Textos de Tim Rice;
música de Andrew Lloyd Webber; adapta­
ción de Artime y Azpilicueta; con Paloma
San Basilio en «Evita», Patxi Andíón en
«Che», Julio Catania en «Perón», Tony
Landa en «Magaldi» y Mia Patterson, que
interpretará a «Evita» en determinadas re­
presentaciones. Coros, ballet y orquesta.
Dirección musical, Juan José García Caffi;
dirección, Jaime Azpilicueta. «Evita como
espectáculo es sorprendente, grandioso,
estupendo. Un fenómeno que incluso tras­
pasa las barreras de lo teatral» («New York
Times»), Venta con dos meses de antela­
ción, sin recargo, de 11 a 2 y de 5 a 8 .
Todos los días función 7 tarde y 10,15
noche, excepto día de descanso. Reservas
Madrid, teléfono 2286547; provincias y
agencias de viajes, teléfono 2286074, de
11 a 2.
MUÑOZ SECA.— (Plaza del Carmen.
2219047. Aparcamiento.)
Hoy, 7 tarde y 10,45 noche: Gran éxito de
la revista Sin bragas... y a lo loco (de
Segura y Salomón). Un espectáculo musi­
cal de cuentos verdes y eróticos para ma­
yores 18 años. Con Carmen Apolo, Manolito Peña, Lita Lara y la gran compañía de
despampanantes vedettes al desnudo inte­
gral colectivo. ¡Diviéitase con la risa más
verde de Madrid! Clasificado «S». Localida­
des con cinco días.
NUEVO CIRCO RUSO.— (Plaza toios Ven­
tas. Local climatizado. Teléfono 2469439.)
Por fin llegó el circo que Madrid merece.
Bárbara Rey y Angel Cristo presentan su
nuevo gran espectáculo, con la participa­
ción do las principales adacciones escogi­
das por el Principe Rainiero de Mónaco
para competir en el Festival Mundial del
Circo de Montecarlo. ¡Atención, niñosl.
EL CIRCO DE
BARBARA REY
Y ANGEL CRISTO
EL NUEVO
CIRCO RUSO
PRORROGADO HASTA
EL 6 PE ENERO
Con la genial actuación del me­
jor domador del mundo, ANGEL
CRISTO, en su reaparición des­
pués del grave accidente sufrido
SABADO, DOMINGO Y LUNES
3
GRANDIOSAS FUNCIONES
A LAS 12, MATINAL INFANTIL
CON MUCHOS REGALOS
Y
SORTEO DE JUGUETES
4 f30 y 7,30 TARDE
EL CIRCO DE LAS
NAVIDADES
JUMO PLAZA TOROS
DE
LAS VENTAS
LOCAL CLIMATIZADO
TFNO. 2 4 6 9 4 3 9
sábados y domingos, a las 12 de la maña­
na, gran gala infantil, con muchos regalos
y sorteos de juguetes para todos los niños
asistentes a estos fabulosos festivales.
También veréis los personajes de W slt Dis­
ney, la lucha de los campeones de KungFu, la bella india comanche Rogsna, el
capitán Blood, elefantes, leones, tigres, ¡os
osos m otoristas y los mejores payasos de
la actualidad. Horario funciones: De martes
a jueves, 7 ,30 tarde; viernes, 7,30 tarde y
10.30 noche; sábado y domingo, 12 m ati­
nal infantil; 4 ,3 0 y 7,30 tarde.
PRINCIPE.— (Climatizado. Tres Cruces, 10.
Gran Via. 221 8 0 16 . Metros Sol y José Anto­
nio. Aparcamiento plaza del Carmen.)
Hoy, 7 y 10,30: Presenta en su cuarto mes
triunfal el divertidísimo gran éxito del pri­
mer musical español, con la creación más
reída, alegre y celebrada de Manolo Gómez
Bur en Barba A zul y aua m u jeres (de
Alonso Millán; con la espectacular compo­
sición musical de García Segura y con la
extraordinaria participación de las primeras
figuras del espectáculo (por orden alfa­
bético) Mary Sol Ayuso, Mónica Cano,
Beatriz Escudero, Sara Mora, Carmen Roldán, Manuel Aguilar, Niño Bastida, Rafael
Guerrero, Francisco Andrés Valdivia y la
colaboración especialísima de Carmen de
Lirio; primera bailarina, Masha Saint Clair;
cantante, Daniela Duque; coreografía, Ma­
rio Batusi). Unánimemente, el público y la
crítica lo han confirmado como el éxito
musical más logrado, satírico y aplaudido
de todo el año. Localidades a la venta con
siete días. Miércoles, descanso. Reservas
para grupos y agencias de viaje, de 11 a 1.
Autorizado y recomendado para toda clase
de risas.
REINA VIC TO R IA .—
(Carrera de San
Jerónimo, 22. Teléfono 2213458.)
7 y 10,30: Mary Carrillo, Lola Cardona,
Vicky Lagos, Manuel Torremocha, Víctor
Valverde en La vieja s e ñ o rita del Paraíso
(de Antonio Gala; con Ricardo Acero, Ma­
nuel Angel Egea, Jesús Enguita, José Luis
Alonso, Juan Carlos Nassel y Yolanda
Ríos; dirección, Manuel Collado). 18 años.
S A L A C AD AR SO .— (Cadarso, 18. Metro
Plaza España. Teléfono 2423028.)
Presenta la obra C o n cie rto en diagonal.
Por el grupo Schinca (expresión corporal).
Horarios: sábado, 7,30 y 10,30; domingo,
7 .30 tarde. Jueves, mitad de precio. To­
dos los públicos. Domingo, a las 12, teatro
infantil. Teatro Mágico presenta la obra El
tre n . Ultima semana.
S A L A GAYO VALLECAN O .— (Avenida
San Diego, 63. Teléfono 4789412.)
Inauguración temporada, 1 de diciembre. I
Muestra de Teatro de Vallecas. Sábado 6,
7.30 y 10,30: Teatro Fronterizo presenta
Ñaque o de p iojos y a cto re s. Domingo 7,
12 mañana: Teatro Libre presenta La v e r­
dadera y sin g u la r h is to ria de la princesa
y el dragón. Domingo 7, 7,30 y 10,30:
Troula presenta Pedro M adruga, conde
de C am inha, se ño r de S ou to m aio r.
S A LA O LIM P IA .— (Plaza de Lavapiés. Me­
tro Lavapiés. Teléfono 2274622.)
Grupo Tábano, con Se vive sola m e n te
una vez (de M. Vázquez Montalbán).
Sábado, 7 y 10,30; domingo, 7 y 10,30;
lunes, 7 tarde. Sábado y domingo, 12 ma­
ñana: Ana Guaka: Dos y una en la Luna.
Por el PTV.
S A L A O LIM PIA.— (Plaza de Lavapiés. Me­
tro Lavapiés. Teléfono 2274622.)
Martes 9, 8 y 10,30, |único dial: Festival
de m úsica salsa (Juan Carlos Senante) y
Un p o q u ito de to d o . Venta anticipada, en
taquillas.
TEATRO -CINE S A L A M A N C A .— (Conde
de Peñalver, 8. Teléfono 2 260823. Metro
Goya. Parking Felipe II.)
Lluis Llach en Madrid. Agotadas todas las
localidades para los días 6 y 7, prorroga
los días 9, 10, 12, 13 y 14. Venta antici­
pada, en las taquillas del teatro, de 11 a
13,30 y de 4,30 a 8,30. Precios, de 2 00 a
3 50 pestas^
Teatros nacionales
de aspirantes admitidos y excluidos a
las pruebas selectivas. Reclamaciones,
hasta el día 29 de diciembre. («BOE»
28-11-80.)
Geólogos de leona.— El próximo
día 18 se realizará el sorteo que deter­
mine el orden de actuación de los opo­
sitores, a las diecisiete horas, en Gran
Vía de San Francisco, 35.
Profesores de la Banda Municipal
de Música.— El Ayuntamiento de
Málaga convoca oposición para pro­
veer 11 plazas. Podrán participar los
españoles entre los dieciocho y los se­
senta años que posean el título supe­
rior en armonía y composición o equi­
valente en el instrumento de la plaza
que se solicite. Instancias, hasta el día
5 de enero. («Boletín Oficial de la Pro­
vincia» número 119.)
Cuerpo General Subalterno de la
Administración Civil.— Concurso de
traslados para cubrir plazas en todos
los ministerios. Podrán participar t o - 1
dos los funcionarios de carrera de la
escala masculina del citado Cuerpo
que se encuentren en activo, así como
los pertenecientes al personal proce­
dente de organismos autónomos su­
primidos. Solicitudes, hasta el día 12
de diciembre. («BOE» 29-11-80.)
Cuerpo General Administrativo.—
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Cafés teatro
Por sesiones
A L C A L A PALAC E.— (Alcalá, 90. Teléfono
2254608.)
4.30, 7, 10,30: P réstam e tu m u je r (Al­
fredo Landa, Norma Duval, Juan Luis Ga­
llardo). 16 años.
A M A Y A .— (General Martínez Campos, 11.
Chamberí. Metro Iglesia. Teléfono 4484169.)
4, 7, 10: Fama. Es un sueño... como la
fama. 16 años. Décima semana.
ARLEQUIN.—
V 7.)
4 ,3 0 y 9: Lo
Gable, Olivia
technicolor).
años.
(Nuevo cine. San Bernardo, 5
que el v ie n to se llevó (Clark
de Havilland y Vivien Leigh;
Autorizada para mayores 14
A V E N ID A .— (Gran Vía, 37. Metro Callao.
Teléfono 2217571.)
4.30, 7, 10,30: C azador a sueldo (Steve
McQueen). La última película de Steve
McQueen. Mayores 16 años.
BENLLIURE.— (Alcalá, 106.)
4,
6,45, 9,45: Flash G ordon (Sam
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
BILBAO .— (Calle Fuencarral, 118. Metro
Bilbao.)
4.30, 7, 10,30: A d ió s, tío Tom . Lo que
«Raíces» no se atrevió a contar.
Concurso de traslados para la provi­
sión de vacantes en todos los ministe­
rios civiles. Podrán tomar parte los
funcionarios de carrera del Cuerpo,
los procedentes de las distintas esca­
las técnico-administrativas a extin­
guir y el personal procedente de la
escala administrativa de organismos
autónomos suprimidos. Solicitudes,
hasta el 12 de diciembre. («BOE»
29-11-80.)
Cuerpo de Ingenieros de Caminos,
Canales y Puertos.— Concurso para
proveer vacantes en la Demarcación
de Carreteras del Estado en Cataluña.
Podrán solicitarlas también los fun­
cionarios del Cuerpo de Ingenieros
Técnicos de Obras Públicas. Solicitu­
des, a la Subsecretaría de Obras
Públicas y Urbanismo, hasta el día 9
de diciembre. («BOE» 29-11-80.)
Catedráticos numerarios.— Con­
curso de acceso a diversas plazas en
toda España. Podrán participar los
profesores agregados de universidad
que sean titulares de disciplina igual o
equiparaSa. Instancias, hasta el día 18
de diciembre. («BOE» 29-11-80.)
Secretarios de ía Administración de
Justicia.— Concurso de traslado entre
secretarios de la rama de juzgados.
Solicitudes, hasta el 9 de diciembre.
(«BOE» 29-11-80.)
Cuerpo Eclesiástico del Ejército.—
Ocho vacantes en diversas compañías
españolas. Deben llevar al menos un
bienio de ordenación sacerdotal y no
haber cumplido cincuenta años. Soli­
citudes, hasta el día 2 de enero. («Dia­
rio Oficial del Ejército» del 3-12-80.)
Músicas Militares.— Nueve plazas
para suboficiales músicos en diversos
regimientos. Instancias, hasta el 23 de
diciem b re. («D iario O ficia l del
Ejército» del 4-12-80.)
C A LLA O .— (Plaza del Callao, 3. Metro Ca­
llao.)
4.30, 7, 10,30: A d ió s, tío Tom . Lo que
«Raíces» no se atrevió a contar.
C A P ITO L.— (Gran Vía, 41. Metro Callao.)
4.30, 7, 10,30: El d iv o rc io que viene
(José L. López Vázquez, José Sacristán,
Amparo Soler Leal, Mónica Randall; direc­
tor, Pedro Masó). La película más seria y
divertida del cine español. Mayores 16
años.
CARLOS III.— (Goya, 5. Bus 27. Metro
Colón.)
5, 7, 9: Los a ris to g a to s (de W alt Disney).
Tolerada.
C AR T A G O .— (Bravo Murillo, 26.)
4, 6,45, 9,45: Flash G ordon
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
amor y... Machu Picchulll Mayores
años.
16
PRINCESA.— (Calle Princesa, 63. Metro
Argüelles.)
4.30, 7, 10,30: V iaje al c e n tro de la
T ie rra . |Lo mejor y más espectacular de
Julio Vernel Tolerada.
PROYECCIONES.— (Fuencarral, 136. Me­
tro Bilbao.)
4.30, 7, 10,30: G ary C ooper, que estás
en los cielos... (Mercedes Sampietro, Jon
Finch, Carmen Maura, Víctor Valverde). Un
filme de Pilar Miró. Lo que arriesga una
mujer libre en el mundo de hoy. Mayores
16 años.
REAL C IN E M A .— (Plaza Isabel II, 7. Metro
Opera.)
4, 7, 10: El im p e rio c o n tra a ta c a (Mark
Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher; direc­
tor, Irvin Kershner). La saga de «La guerra
de las galaxias» continúa... Apta.
R IA LTO .— (Gran Vía, 54. M etro Santo Do­
mingo. Teléfono 2475504.)
4.30, 7, 10,30: Los días del pasado (Ma­
risol y Gades). Mayores 18 años.
BU LEVAR.— (Alberto Aguilera, 56. Metro
Argüelles. Teléfono 2472860.)
4.30, 7, 10: El fin a l de la cu en ta a trá s
(con Kirk Douglas, Martin Sheen, Katharine
Ross). |Vuelve el mayor éxito de la tem po­
rada! Tolerada.
____ .CONCURSOS Y OPOSICIONES—___
Subalternos del Instituto Nacional
de la Vivienda.— Relación definitiva
ZA R ZU ELA.— (Jovellanos, 4.)
Compañía lírica titular. Dirección, Joaquín
Deus. 6,45 y 10,30: El bate o (de Chueca)
y G igantes y cabezudos (de Fernández
Caballero; con Josefina Meneses, Evelia
Marcóte, Ascensión González, Ricardo Mu-,
ñiz, Antonio Ramallo; dirección musical,
M anuel M o re n o -B u e n d ía ; d ire c c ió n
escénica, Joaquín Deus). A pto todos los
públicos. Tres últimos días.
ELEFANTE B L A N C O — (Gran Vía, 80.
Teléfonos 2 47 7 6 00 y 2473081.)
Diho Diana presenta Ellos... ¿son ellas?
Espectáculo de transformismo. Imitaciones
de Lola Flores, Sara Montiel, Rafaella Ca­
rra y otras más. Arte, ingenio, talento y
risas. Pases: 11,45 y 1,30. Viernes y
sábados, 10,15, 11,45 y 1,30.
Certamen sobre disminuidos psíquicos, físicos y sensoriales.— La Caja de
Ahorros y Monte de Piedad de Madrid convoca este certamen, dotado con
5 0 0 . 0 0 0 pesetas cada premio sobre el presente y futuro inmediato de la
integración social de loá disminuidos físicos y sensoriales y sobre el presente y
futuro inmediato de la integración social de los disminuidos psíquicos. Los
trabajos habrán de ser artículos o reportajes publicados o emitidos desde el 1 de
enero al 31 de octubre de 1981. Dentro de los diez días siguientes a la fecha de
publicación o emisión deberán remitirse por correo certificado a la Comisión de
Obras Sociales de la Caja de Ahorros. (Plaza de Celenque, 2. Madrid-13.)
Concursos de pintura y christmas.— La Escuela de Artes Aplicadas de Ciudad
Real ha convocado este III Concurso Nacional de Pintura y VIII de Christmas.
El de pintura está dotado con 2 5 0 . 0 0 0 pesetas y dos accésit con medalla de
plata. El de christmas tiene establecido dos categorías, la segunda hasta los 13
años, con 7 .5 0 0 , 5 . 0 0 0 y 2 .5 0 0 pesetas en premios. Para la primera categoría,
sin límite de edad, hay 3 5 .0 0 0 , 2 0 . 0 0 0 , 1 5 .0 0 0 , 1 5 .0 0 0 y 1 0 . 0 0 0 pesetas
en premios. Dimensiones máximas'de christmas, 2 0 por 3 0 , y de pintura 1 6 0
por 1 8 0 centímetros. Plazo, hasta el 17 de diciembre en la plaza de ¡a Provincia,
2. Ciudad Real.
Becas para Canadá.— La Dirección General de Relaciones Culturales de]
Ministerio de Asuntos Exteriores convoca dos becas para realizar trabaios de
investigación o de doctorado en Canadá durante el curso 81-82. Los que deseen
estudiar en una universidad de habla inglesa habrán de aprobar un examen. Los
que tengan otro idioma que no sea el inglés deberán presentar un certificado de
que poseen un adecuado conocimiento del francés haolado y escrito. Solicitudes,
hasta el 15 de diciembre.
ción para cubrir 114 plazas para ingre­
sar en el citado Cuerpo al servicio de
la Armada. Hay que tener dieciocho
años, ser varón, poseer el título de
Oficialía Industrial, técnico auxiliar
(primer grado de Formación Profesio­
nal) o del título equivalente expedido
por la Armada. Instancias, al director
de Enseñanza Naval, hasta el día 5 de
enero. («BOE» 28-11-80.)
M A R IA GUERRERO.— (Tamayo y Baus, 4.
Metro Colón. Teléfono 4194769.)
• Centro Dramático Nacional. Hoy, 7 y
10,30: Doña R osita la s o lte ra (de Federi­
co García Lorca; dirección, Jorge Lavelli).
H o ra rio : lun e s, desca n so ; m a rte s ,
miércoles, jueves y domingo, 7 tarde; vier­
nes y sábado, 7 y 10,30. Se ruega puntua­
lidad.
BELLAS AR TES.— (Marqués de Casa Rie­
ra, 2. Teléfono 2 324437. Metro Banco. Cen­
tro Dramático Nacional.)
Hoy, 7 y 10,30: La velada en B enicarló
(de M anuel A zaña; a d a p ta d a por
J. Antonio Gabriel y Galán y J. Luis
Gómez; dirigida por José Luis Gómez). Ho­
rarios funciones: Miércoles, descanso; lu-
PREMIOS Y BECAS
Cuerpo Especial de Oficiales de Ar­
senales.— Se convoca concurso oposi­
nes, martes, jueves y domingos, 7 tarde;
viernes y sábados, 7 y 10,30. Se ruega
máxima puntualidad.
(Sam
CID C AM PEADO R.— (Príncipe de Vergara,
26. Metro Velázquez. Teléfono 2762161.)
4.30, 7, 10: G loria (de John Cassavetes),
Mayores 16 años.
C O LISEVM .— (Gran Vía, 78. Metro Plaza
España.)
4.30, 7, 10,30: El nido (maravilloso filme
de Jaime de Armiñán; Héctor Alterio, Ana
Torrent). Premio interpretación femenina
Festival Internacional de Montreal. 16
años. Duodécima semana.
CONDE DUQUE.— (Alberto Aguilera, 4.
Metro San Bernardo.)
4.30, 7, 10: F orajidos de leyenda (de
W alter Hill). Un nuevo concepto del «wes­
tern». Mayores 18 años. Segunda semana.
C O N SULAD O .— (Calle Atocha, 38. Metro
Antón Martín.)
4.30, 7, 10: X ansdu (Olivia Newton-John,
Gene Kelly). ¡Un grandioso musicall Tole­
rada.
EL ESPAÑOLETO.— (Fernández de los
Ríos, 67. Chamberí; M e tro M oncloa.
Teléfono 2445492.)
6.30, 9,30: Su excele n cia (Cantinflas).
Tolerada.
FUENCARRAL.— (Fuencarral, 133.)
7; 10: La m u e rte ten ía un p re c io (color).
Mayores 14 años.
GRAN V IA .— (Gran Vía, 66. M etro Santo
Domingo. Teléfono 2471029.)
4.30, 7, 10,30': E! e x te rm in a d o r. Clasifi­
cada «S» por su violencia. Mayores 18
años.
LOPE DE VEG A.— (Gran Vía, 55. Metro
Santo Domingo. Teléfono 2472011.)
4,15, 7, 10: K ra m er c o n tra K ra m er
(Dustin Hoffman). |Cinco Oscarl Para todos
los públicos.
M ADRID 1.— (Sala Jorge Negrete. Plaza
del Carmen, 3. M etro Sol. Teléfono
2 215694. Aparcamiento.)
4.30, 7, 10,30: La vida de B rian. V. o.
subtitulada. Mayores 18 años.
M AD RID 2 .— (Sala Luis Buñuel. Plaza del
Carmen, 3. Metro Sol. Teléfono 2215694.
Aparcamiento.)
4.30, 7, 10,30: C om o hum o se va. Terri­
blemente divertida. 18 años.
M AD RID 3 .— (Sala Agustín Lara. Plaza del
Carmen, 3. M etro Sol. Teléfono 2 21 5 6 94 ..
Aparcamiento.)
;
4 ,3 0 ,7 , 10,30: C arlos, el te rro ris ta . Una
película de palpitante actualidad. Tolerada.
NOVEDADES.— (Orense, 26. Metro Nue­
vos Ministerios.)
4, 6,45, 9,45: Flash G ordon (Sam
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
PALAC IO DE LA M U S IC A .— (Gran Via,
35. Metro Callao.)
4,
6,45, 9,45: Flash G ordon (Sam
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
P ALACIO DE LA PRENSA.— (Plaza del
Callao, 4. Metro Callao.)
4.30, 7, 10,30: El d e s p e rta r (La maldi­
ción) (Charlton Heston, Susannah York).
14 años.
P A LAFO X .— (Luchana, 15. Metro Bilbao.
El mejor cine de Europa.)
4 ,3 0 y 9: Lo que el v ie n to se lle vó (Clark
Gable, Olivia de Havilland y Vivien Leigh;
technicolor). Autorizada para mayores 14
años.
P A Z -T O D D -A O .— (Fuencarral, 125. Metro
Bilbao. Teléfono 4464566.)
4.30, 7, 10,30: O pera p rim a (Oscar Ladoire, Paula Molina). Una película de Fer­
nando Trueba. |||Una historia de celos,
RIC HM O ND .— (Lagasca, 31.)
4.30, 7, 10,30: G ary C ooper, que estás
en los cioloa... (Mercedes Sampietro, Jon
Finch, Carmen Maura, Víctor Valverde). Un
filme de Pilar Miró. Lo que arriesga una
mujer libre en el mundo de hoy. Mayores
16 años.
ROXY A .— (Fuencarral, 123. M etro Bilbao.)
4.30, 7, 10,30: P ré sta m e tu m u je r (Al­
fredo Landa, Norma Duval). 16 años.
ROXY B .— (Fuencarral, 123. Teléfono
4461623.)
4.30, 7, 10,30: A l fin a l de la escalera. jEI
mejor filme de suspense! Mayores 14
años.
S A L A M A N C A .—
(Conde Peñalver, 8.
Teléfono 2260823.)
4.30, 7: M e o lvid ó de v iv ir (Julio Igle­
sias). Tolerada. 10,30: Festival musical.
TIV O LI.— (Alcalá, 80. Metro General Mola.
Teléfono 2255575.)
4 .30, 7, 10: El graduado (Anne Bancroft,
Dustin Hoffman, Katharine Ross). Mayores
16 años. Quinta semana.
V ALLE IN C LA N .— (Princesa, 1. M etro Pla­
za España. Teléfono 2411389.)
5.30, 9: D o c to r Zhivago (Ornar Shariff,
Geraldine Chaplin). Mayores 14 años.
V ELAZQ U EZ.— (Velázquez, 85.)
4 .30, 7, 10,30: El d e s p e rta r (La maldi­
ción) (Charlton Heston, Susannah York).
14 años.
V E R G AR A.— (Goya, 67.)
4 .30, 7, 10,30: Xanadu (Olivia NewtonJohn, Gene Kelly). |Un grandioso musicall
Tolerada.
W.INDSOR A .— (Raimundo Fernández Villaverde, 65. Metro Nuevos Ministerios.)
4.30, 7, 10,30: Xanadu (Olivia NewtonJohn, Gene Kelly). |Un grandioso musicall
. Tolerada.
W INDSOR B .— (Raimundo Fernández Villaverde, 65. M etro Nuevos Ministerios.)
5, 7, 9: Los a ris to g a to s (de W a lt Disney).
Tolerada.
Sesión continua
ABC PARK. Sala 1.— (Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Teléfono 4 476112.
Aparcamiento plaza Olavide.)
11: Claudia y G re ta . Clasificada «S».
ABC PARK. Sala 2 . - ^ (Francisco de Rojas,
esquina a Luchana- Teléfono 4 476112.
Aparcamiento plaza Olavide.)
11: Eros h o te l (El hotel del amor). Clasifi­
cada «S*. Mayores 18 años.
ABC PARK. Sala 3 .— (Climatizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono
4 47 6 1 12 . Aparcamiento plaza Olavide.)
11: M u nd o p o m o de dos herm anas. Cla­
sificada «S».
A B C PARK. Sala 4 .— (Climatizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono.
447 6 1 12 . Aparcamiento plaza Olavide.) .
11: A p rob a d as en sexologfa. Clasificada
«S». Mayores 18 años.
ALBENIZ C IN E M A .— (Paz, 11-13. M etro
Sol.) .
5: B ienvenido M r. C hance (Peter Sellers,
Shirley McLaine, Jack Warden, Melvyn
Douglas; director, Hal Ashby). Selección
oficial USA. Festival de Cannes 1980. Ma­
yores 14 años.
ALUCHE.— (Maqueda, 30. M etro Campa­
mento. Refrigerado. Teléfono 2185628.)
5: V irua . Mayores 18 años. Domingo, ma­
tinal 11,30, sesión única: Eldorado. Tole­
rada.
A L V I.— (Santa Engracia, 132. M etro Ríos
Rosas. Teléfono 4411461.)
5: El trío in fe rn a l. Clasificada «S». Mayo­
res 18 años.
,
AR A G O N .— (Refrigerado. Alcalá, 334. Me­
tro Quintana. Teléfono 2675452.)
4: Los c u a tro tru h a n e s y El d esa fio de
las ¿güilas. Toleradas.
AR GE N TIN A .— (Pobladura del Valle, 21.
Autobuses 38 y 48.)
5: B u llitt e iln u n d a c ió n l Tolerado.
A ZU L.— (Gran Vía, 31. Metro Plaza Espa­
ña.)
11: El h o m b re de m oda (Xabier Elorriaga,
Mariiina Ross; director, Fernando MéndezLeite). ¿Vendrías esta tarde al cine con tu
profe? Mayores 16 años.
B A H IA .— (Cartagena, 30. M etros Manuel
Becerra, Diego de León y Ventas. Teléfono
2464697.)
5 : 1... com o Icaro y Pecados ca rna le s de
una cam pesina. 18 años.
CALIFOR N IA.— (Refrigerado. Andrés Me­
llado, 53. M e tro M o nclo a . T eléfono
2440058.)
4,30: La b estia del re in o . Para mayores
de 16 años.
CANCILLER.— (Alcalde López Casero, 15.
M etro Carmen. Teléfono 4043471.)
5: El trío in fe rn a l. Clasificada «S». Mayo­
res 18 años.
C AND ILEJA S .— (Plaza Luca de Tena, 1.)
4: La vergüenza de' la ju n g la y El tr io
in fe rn a l. Clasificada «S».
C ARLTO N.— (Ayala, P5.)
3,30: El im p e rio contraatae*
mili, Harrison Ford, Carrie F is lJ .T *1 ^
Irvin Kershner). La saga de «La
1#'
las galaxias» continúa... Apta flUerrad»
C ARR ETAS.— (Carretas, 13 m ,
10: La m a d ra s tra y el 88mi
■
E utanasia de un am or.
nar'l,> y 1
CERVAN TES.— (Corredera Baia
Noviciado. Teléfono 2228109)
5: La p ro fe s o ra ensefla en cas*
es p e rfe c to . Mayores 18 años
¡
* ;
CINESTUDIO COVADONGA.—
Hoyos, 161. Teléfono 4152597 I4 pez di .
fonso XIII.)
4: H air (de Milos Forman) v r
papel.
y , , 9rei(j, ;
C O IM B R A .— (Avenida Oporto 4 1 )
4: La c ria tu ra y Fruta sexual «nli r.
be. Clasificado «S».
^iri-
■
CONCEPCION. — (Plaza Virgen del
7. Metro Concepción.)
^ero,.
4: Los s e c re to s del erotismo en el
do y La porn o p alla. C la sifica d a
C O P A C A B A Ñ A .— (Almedrales 37 n
Bus 6 . Teléfono 2695039.)
'
Use™
'
4,30: A m o r al p rim e r mordisco v El
g ón vuela a lto . Toleradas.
C R IS TA L.— (Bravo Murillo 12n >.
Cuatro Caminos.)
- Ms'f0
5: En m il pedazos (Victoria Varal m.
res 16 años.
Mayo-
i
i
í
|
DUPLEX 1.— (General Oraa, 67. 1
go de León. Teléfono 2620002.)
4,30: Doce del patíbulo. El mejor reo»,,, ■
de la historia del cine. Pases: 4 45 i v, !
10,15. 14 y menores
' 1 1!
DUPLEX 2 .— (General Oraa, 67. Mettotk ^
go de León. Teléfono 2620002.)
5,15: D o c to r Zhivago. La película de |M !
seis Oscars. Pases: 5,30, 9, 15, 14 a¡^ ¡
EMPERADOR.— (Fernández de los rim 1
59. Teléfono 2445986. Metro Mondos) ' I
4,30: (Sensacional programa en satón
continua! Tres películas. 4,30 y 9,50' So­
n ata de o torto. 6,25: Más allá dél amor
8 : E stirp e indom able. Mayores 18 aflosl
ESPRONCEDA.— (Alonso Cano, 28. Metro
Ríos Rosas. Teléfono 4419251.)
5: Lo seguían llam ando Trinidad y Toma
el d in e ro y c o rre . Toleradas. Especial no­
che, 10,30: Tom a el dinero y corre.
E XTR EM AD U R A .— (Paseo Extremadura
153. Latina. Buses 31 y 36. Teléfono :
4641092.)
5: La e s tu d ia n te en la clase de lossuip ensos y V irus. Para mayores 18 años,
F A LLA .— (Colegiata, 9. Metro Tirso da Mo­
lina.)
4: La vergüenza de la jungla y El trio
in fe rn a l. Clasificada «S».
F A N T A S IO .— (José Ortega y Gasset, 63,
Salamanca. Metro Lista. Teléfono 4017171,]
5: F orajidos de leyenda (de Walter Híll),
Un nuevo concepto del «western». Mayo- !
res 18 años. Segunda semana.
F A T IM A .— (Avenida de Nuestra Señora di
Fátima, 15. Carabanchel. Metro Suburbano.
Teléfono 4610423.)
5: El jo v e n c ito y La isla sin retorno.
Mayores 18 años.
FLORIDA.— (General Ricardos, 103. Buses
34 y 35. Teléfono 4710402.)
5: R ep rim id o s y cachondos. Mayores 16
años.
GALILEO.— (Galileo, 100.)
5: B ien ve n id o M r. Chance (Peter Sellers,
Shirley McLaine, Jack Warden, Melvyn •
Douglas; director, Hal Ashby). Selección
oficial USA. Festival de Cannes 1980. Ma­
yores 14 años.
GARDEN.— (Avenida Moratalaz, 4Q.I
5: Xanadu (Olivia Newton-John, Gene
Kelly). (Un grandioso musicall Tolerada.
G AY ARRE.— Generalísimo, 6. Buses 14y
27. Teléfono 2619634.)
5: N ijin s k i. Un genio, un loco, un dios.
Mayores 16 años.- Pases película: 5,10,
7,30, 10.
t
G R A N A D A .— (Avenida Menénder Pelayo,
13. R etiro. M etro Ménéndez Pelayo.
Teléfono 2514624.)
’ 4: Z om bi y V iru s. Mayores 18 años.
ID E A L.— (Doctor Cortezo, Metro Tirso de
Molina. Teléfono 2390947.)
5 : La p ro fe s o ra enseña en casa y Nadií
es p e rfe c to . Mayores 18 años.
IM PER IAL.— (Gran Vía, 32. Metro JoséAntonio. Teléfono 2223427.)
10: Los a ris to g a to s (de Walt Disney Producctions). Tolerada. Pases película: 10,
11,48, 1,36, 3,24, 5,12, 7, 8,48, 11,» ;•
IN F A N T A S .— (Infantas, 21. Metro Banco.
Teléfono 2225678.)
5: Las d ep o rta d as de las SS y Encuw
tr o s m u y ín tim o s en la tercera
Clasificadas «S».
_
. ^
IN FAN TE.— (Paseo de Santa Marta de IJ
Cabeza, 12. Arganzuela. Metro Atoe
Teléfono 2392618.)
, *
5: Una v irg e n en la fam ilia y Tortilla* .
ita lia n a. Ambas clasificadas «S». May
18 años.
JORGE ,JU A N .— (Jorge Jua^' 9.8aj ? f ¡
manca. M etro Goya. Teléfono 226
•
4,30: Falsas vergüenzas y El f a w g j ¡ f
beata y su hija desvirgada. Clasmca
• «S».
JU A N DE A U S TR IA .— (Príncipe d®Yer03
ra, 291. Buses 16, 51, 29 y 40. Teléfono
458 0 2 48 .)
5: Fora jid o s de leyenda.
Mayores 18 años.
LICEO.— (Marcelo Usera, 2.)
5: X anadu (Olivia N e w t o n .
Kelly). (Un grandioso musicall Tolera •
LIDO.—- (Bravo Murillo, 200. Tetuán. Me
Estrecho. Teléfono 2702413.)
^
5: La vergüenza de la jungla V
in fe rn a l. Ambas clasificadas «»• ma'
18 años.
LOS ANGELES.— (Genera! R_ vdS*¡iW t
C arabanchel. Bus 34, 35.
4 6 1 1 5 14 .)
'
ií„1,iofl9Cí'
5: V iru s (John Saxon). |Una pe|ícul
lofriantel Mayores 18 años.
LU C H A N A 1.— (Luchana, 38. Metro
bao.)
4: M anson (Retrato de un
jCuíl
6-XIM980
e, v e rd a d e ro
--------------
motivo de aquel brutal
fue
asesinato?
LUCHANA
2 ___ {Luchana, 38. Metro Bil-
bao.)
o orv
El imperio contraataca (Mark Ha' m Harrison Ford, Carrie Fisher; director,
pnjll, • ' 8 ' í
L
An
u\ a c u t a r r a
Hf
J n e r ) . Lasa9adAe
Dt: La 9Uefra ^
,as galaxias» continua... Apta.
i a NES.— (Magallanes, 11.)
Mf LAa a S
V Prostituta de día, señol a de noche. Mayores 18 años.
mf TROPOLITANO.— (Avenida Reina V.cria 12. Cuatro Caminos. Teléfono
23I°Loa í c o 8 vecinos del segundo y La
c e r e m o n i a de los sentidos. Clasificada
«C|(
MINICINE 1.— (Fuencarral, 126-128. Metro
“ fv'EI hombre de moda (Xabier Elorriaga,
¡larilina Ross; director, Fernando MéndezSte). ¿Vendrías esta tarde al cine con tu
profe? Mayores 16 años.
MINICINE 2.— (Fuencarral, 126-128. Metro
^ f r El divorcio que viene (José L. López
Vázouez, J o s é Sacristán, Amparo Soler
Laal Ménica Randall; director, Pedro
Masó) La película más seria y divertida del
¡Je español. Mayores 16 años.
MINICINE 3.— (Fuencarral, 126-128. Metro
pág. 47
SAINZ DE BAR A N D A .— (Sainz de Baran­
da, 28. Retiro. Buses 2 y 61. Teléfono
2746739.)
5: Adiós a Steve McQueen con Z a fa rra n ­
cho en el casino y B u llitt. 14 años y
menores.
SAN CARLOS.— <A.tocha, 125. Metro A to ­
cha. Teléfono 227^827.)
4: G iovannino y La juez y su e ró tic a
herm ana. Mayores 18 años.
S A V O Y .— (Marqués de Viana, 15. Metro
Tetuán. Teléfono 2791847.)
4,30: Venganza de m u je r y El m asajista.
Clasificadas «S». Mayores 18 años.
TORRE DE M AD R ID .— (Princesa, 1. Metro
Plaza España.)
5: M anson (Retrato de un asesino). ¿Cuál
fue el verdadero motivo de aquel brutal
asesinato?
UNIVERSAL C IN EM A.— (Plaza Manuel Be­
cerra, 17. Metro M. Becerra. 4018686.)
4,30: D rácula y Fuga de A lcatraz. Rees­
treno exclusivo.
URQUIJO.— (Marqués de Urquijo, 23. Me­
tro Argüelles.)
4: Dios salve a la Reina (Los Sex Pistols).
La más efectiva y rebelde definición del
rock jamás filmada.
VERSALLES.— (Bravo Murillo, 309. Metro
Valdeacederas.)
5: Xanadu (Olivia Newton-John, Gene
Kelly). |Un grandioso musicall Tolerada.
^ 1*V El factor humano (Nicol Williamson,
Richard Attemborough, Derek Jacobi, Robert Morley). Un filme de Otto Preminger.
El mejor relato de espionaje jamás escrito y
filmado. Mayores 14 años.
MONTECARLO.— (Embajadores, 152. Leoazpi Metro Delicias. Teléfono 4731473.)
5: Él conde Drácula y Los in co rre g ib le s
Albóndigas. 14 años.
MONTERA.— (Montera, 42. Metro Jos An-
V IC TO R IA.— (Francisco Silvela, 48.)
5: Xanadu (Olivia Newton-John, Gene
Kelly). |Un grandioso musicall Tolerada.
VO Z .— (Alcalá, 184.)
4: Las noches perve rsa s de Vanessa y
La isla sin re to rn o . 18 años.
tonio.)
11: Estudiantes para el am or. |La más
excitante aventura de sensualidad! Clasifi­
cada #S».
MORATALAZ.— (Hacienda de Pavones, 5.)
4: La criatura y Fruta sexual en el C ari­
be. Clasificado «S».
MULTICINES CHAMARTIN. Sala 1. (Esta­
ción de Chamartfn, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 4,15, 7, 9,45: El ta m b o r de hoja­
lata ida Volker Schlondorff). 18 años.
V. o. subtitulada.
MULTICINES CHAMARTIN. Sala 2. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 4,20, 6,15, 8,10, 10,15: M e o lvi­
dé de vivir (Julio Iglesias). Tolerada.
A LEXAN D R A.— (San Bernardo, 29-31.
Metro Santo Domingo.)
Continua 11: La reina de A frica (un filme
en technicolor de John Huston; con
Humphrey Bogart y Katharine Hepbum; el
único Oscar de Bogart). Apta. Pases
película: 11,15, 13,25, 15,35, 17,45, 20,
2 2 , 10 .
MULTICINES CHAMARTIN. Sala 3. (Esta­
ción de Chamartfn, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 4,55, 7,10, 10: El m a trim o n io de
María Breun (de R. W. Fassbinder). 18
años. V. o. subtitulada.
Versión original
subtitulada
ALPHAVILLE 1.— (Princesa, 5, entrada por
Martín de los Heros, 14. Metro Plaza de
España. Teléfono 2487233.)
Sesiones: 4,15, 6,25, 8,35, 10,45:
Jo hnny G u ita r (de Nicholas Ray).
ALPHAVILLE 2 .— (Princesa, 5, entrada por
Martín de los Heros, 14. Metro Plaza de
España. Teléfono 2487233.)
Sesiones: 4,30, 6,30, 8,30, 10,30: Sauve
qui p e u t (la vie) (de Jean-Luc Godard).
ALPHAVILLE 3 .— (Princesa, 5, entrada por
Martín de los Heros, 14. Metro Plaza de
España. Teléfono 2487233.)
Sesiones: 4,15, 6,20, 8,25, 10,30: T o u t
va bien (de Jean-Luc Godard y Jean-Pierre
Gorin).
MULTICINES CHAMARTIN. Sala 4. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 5,10, 7,25, 9,50: El corazón del
bosque (Angela Molina, Norman Briski).
16 años.
ALPHAVILLE 4 . — (Princesa, 5, entrada por
Martín de los Heros, 14. Metro Plaza de
España. Teléfono 2487233.)
Sesiones: 4,45, 7,30, 10,25: M essidor
(de Alain Tanner)..
NARVAEZ.— (Narváez, 38. Salamanca.
Bus 61. Teléfono 2742431.)
6: El trío infernal. Clasificada «S» Mayo_ res 18 años.
ARNICHES.— (Cedaceros, 7. Metro Sevilla.
Teléfono 2224891.)
Continua desde las 10. El viola d or y sus
m u jeres a le som bra de un recuerdo.
Clasificada «S».
ODEON.— (Encomienda, 16. Metro Tirso de
Molina.)
5: El último pistole ro y J u s tic ia para
todos.
OXFORD 1.— (Princesa, 5. Pasaje Martín
de los Heros. Teléfono 2421172.)
11: Aprobadas en sexología. Clasificada
«S». Mayores 18 años.
OXFORD 2.— (Princesa, 5. Pasaje Martín
de los Heros. Teléfono 2421172.)
11: Ero» hotel (El hotel del amor). Clasifi­
cada «S». Mayores 18 años.
PALACE.— (Plaza de las Cortes, 7. Metro
Banco. Teléfono 2229447.)
4,30: Con el culo al a ire (de Carlos Mira;
con Ovidi M o n tllo r ,
Eva L e ó n ,
J. C. Senante, Antonio Gades). Mayores
16 artos. Pases película: 4,30, 6,25, 8,20,
10,15. Decimotercera semana.
PALACIO DEL PROGRESO.— (Plaza de
Tirso de Molina, 1 . Metro Tirso de Molina.)
5: Los locos vecinos del segundo. Para
mayores de 18 años.
PALOMA.-— (Sánchez Preciado, 16. Teloefono 4590639.)
5: El castañazo y Los am os de la noche
(The Warriors). Mayores 18 años.
ÍÍ^ ^ V E R .— (Conde Peñalver, 59. Metro
Diego de León. Teléfono 4028918.)
4,15: La bestia del reino. Más divertida
que «Los caballeros de la mesa cuadrada»
V más demencial que «La vida de Brian».
Mayores 16 años. Pases película: 4,15,
6'15, 8,15, 10,15.
— (Mayor, 6 . Metro Sol. Teléfono
¿¿25474.)
10: María Rosa, «la M irona» y Claudia y
Greta. Clasificada «S».
POMPEYA.— (Gran Vía, 70. M etro Plaza
■Paña. Teléfono 2470945.)
p' *’ 8se8: 5,16 y 7,31. Numerada 9,45.
ase: 10,5: N ijinski. (un genio, un loco, un
■°s). Mayores 16 años. Quinta 6emana.
2317327') (P08ta8, 7' Metr0 SoL Teléfono
Pr°h ibida (con Susana Estrada
y María Rey). Clasificada «S». Tercera se­
mana.
^ a'mundo Fernández Villaverde,
«•Metro Cuatro Caminos.)
Knin ndu (0livia Newton-John, Gene
_
y ' n Qrandioso musicall Tolerada.
go) '
^ ran Vía, 43. Metro Santo Domin-
11- El real Bruce Lee. Apta.
11acrc~t ^ eluíade8 Biencinto, 9. Metro Va4 i ® ono 4339273.)
erótL'8hl 8Ín retorno V La JU9S V
fiOM
hermana- Mayores 18 años.
V a rg a r a ~ 2 7 * o ) 0 n e r a l M ° la <h° V P r f n c 'P e d e
Iro s
V ®' p isío le ro V U s pasatiempo. Toleradas.
BELLAS ARTES.—- (Marqués de Casa Rie­
ra, 2. Metro Banco. Teléfono 2225092.)
ALA Z A N NIGHT CLUB.— (Paseo de la
Castellana, 24. Teléfonos 2 76 4 0 58 y
2258948.)
Noches: Encanto y belleza con las más
explosivas y fabulosas vedettes. Baile. Ma­
yores 18 años.
AQ U AR IU M M AD RID.— (Maestro Victoria,
8 . Teléfono 2318172.)
Vea gran variedad de reptiles, pulpos, pira­
ñas. Venta de acuarios, peces, etc.
BOITE DEL PINTOR.— (Goya, 79.)
y Fernando Vizcaíno Casas presentan a
Pepe Ruiz y Fedra Lorente, en la comedia
musical Jaque al rey. Ballet Boite Pintor.
Coreografía, Alberto Portillo; música, Gre­
gorio García Segura; dirección, Pepe Ruiz;
guión original de Fernando Vizcaíno Casas.
|Tercer mes de éxitoll Reserva de mesas:
2254521. Todas las noches, 11,30 y
I,3 0 .
CANODROMO MADRILEÑO — (Vía Carp e ta n a , 5 7 . C ara b a n ch e l. T e lé fo n o
4 712100.)
Diariamente, 6 tarde, carreras de galgos.
Sábados y festivos, reuniones dobles:
I I , 3 0 mañana y 6 tarde. Apuestas con
totalizador. Entrada libre.
C ARIBIAN A BOITE.— (Paseo de la Caste­
llana, 83. Teléfonos 4557769, 4557937.)
1,15 horas: Presenta su gran espectáculo
arrevistado |H allo..., M r. Nadall (con Al­
fonso Nadal, rey del transformismo; supervedette Maite Sancho; Rosa María, la voz
de oro mexicana; ballet titular, Pink Rose).
9 0 minutos de humor, sexy y canciones.
FRONTON M AD RID.— (Doctor Cortezo.
Metro Tirso de Molina.)
5,15: Grandes partidos a pala.
J. J. DISCOTECA.— (Plaza del Callao, 4.
Centro. Metro Callao. Teléfono 2320429.)
Abierto de 18 a 22 y de 23,30 a 3,30.
LID O M U S IC -H A L L .—
(A lca lá , 2 0 .
Teléfonos 2320712 y 2323139. Refrigera­
do.)
Tardes, baile con orquesta. Noche, 11,15
y 1,30 (dos funciones iguales): Presenta la
revista musical D ivorcio a la española
(con Bibi Andersen, Pedro Peña y Pedro
Valentín; artista invitada, Jenny Liada. Ba­
llet Les Elegants, del Lido de Madrid). Esta
es una historia entrañablemente insólita
entre dos matrimonios.
MUSEO DE CERA COLON.— (EL mejor del
mundo. Plaza Colón. Teléfono 4192282.)
4 00 personajes «casi vivos», fabulosos e
inolvidables. Abierto todos los días de
10,30 a 13,30 y de 16 á 20,30.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Continua 5,30: |A la m brista ! Un filme de
Robert Young. Concha de Oro Festival San
Sebastián 1978. 16 años. Sesiones 5,30,
7,45. U. P. P. 10,15. Sólo hasta el do­
mingo 7. Lunes 8, estreno de Viva la
m uerte, (de Fernando Arrabal).
BENAVENTE.— (Plaza Vázquez de Mella,
3. Parking Infantas, detrás Hortaleza, 24.
Metro José Antonio. Teléfono 2221864. Aire
acondicionado.)
Matinales eróticas. 10,30 y 12: Juego
para parejas infieles. Clasificada «S».
A. CENTRO GALLEGO.— (Mesonero Ro­
manos, 16, esquina Gran Vía, 31.)
De 17-3 madrugada.
AFA N IAS .— (Paseo de la Castellana, 87.
Edifio Gobelas. Parking.)
Horario: de 5 de la tarde a 3 de la madru­
gada. Servicio de restaurante.
BENAVENTE.— (Plaza Vázquez de Mella,
3. Parking Infantas, detrás Hortaleza, 24.
Metro José Antonio. Teléfono 2221864. Aire
acondicionado.)
4: El in fie rn o de las m ujeres. Clasificada
«S».
AGRUPACION BILLARES BARCELONA.—
(Gran Vía de las Corts Catalanes, 724, junto
plaza Tetuán, en Barcelona.)
Horario: de 5 tarde a 3,30 madrugada, y
vísperas de festivo, de 5 tarde a 4 de la
madrugada. Parking en el mismo edificio,
con salida y entrada del mismo.
DRUGSTORE.— (Detrás de Fuencarral,
101; entrada San Andrés, 36. Metro Bilbao.
Parking mismo edificio. Aire acondicionado
Teléfono 4487315.)
4: Sueños porno de Fongaluli. Clasifica­
da «S».
A SO C IAC IO N BENEFICA DE TO RE­
ROS.— (Calle Cava Baja, número 1, Puerta
Cerrada.)
Abierto de 5 a 3,30 horas. Servic.o restau­
rante.
FELIPE II.— (Teléfono 4014478. Fuente del
Berro, 29, frente Palacio Deportes. Metros
Goya, Manuel Becerra.)
11 mañana: Chicas sedientas de am or.
V. o. inglesa subtitulada. Clasificada «S».
Segunda semana.
LUCHANA 3 .— (Luchana, 38. Metro Bil­
bao.)
Continua 5: Don Juan. Un filme de Joseph
Losey. V. o. con subtítulos en castellano.
LUNA 1.— (Luna, 2. Metro Callao. Parking
Tudescos. Teléfono 2224751.)
M i tío de A m érica (director, Alain Resnais). Gran premio del Jurado (Palma de
Oro) y premio de la Crítica Festival Cannes
1980. Sesiones: 4,45, 7,30, 10,15.
LUNA 2 .— (Luna, 2. Metro Callao. Parking
Tudescos. Teléfono 2224751.)
El d ire c to r de orquesta (director, Andrzej
Wajda). Primer premio Festival San Sebas­
tián 1980; Oso de Plata Festival Berlín
1980. Sesiones 4,45, 7,30, 10,15.
PEQUEÑO CINE ESTUDIO.— (Magallanes,
1. Metro Quevedo. Teléfono 4472920.)
Matinal a las 11: Casanova. Continua 4.
Pases: 4: Casanova. 6,30, 8,30, 10,30:
A m a rco rd (de Fellini). V. o. italiana.
R O S A L E S .—
(Q u inta na , 2 2 . M e tro
Arguelles. Teléfono 2415800.)
5: Sueños de s e du ctor (Woody Alien.) En
versión original en inglés con subtítulos en
castellano. Mayores 14 años. Pases
película: 5, 6,50, 8,40, 10,30. Veintiséis
semanas.
Filmoteca Nacional
CINE PRINCIPE PIO.— (Paseo 8é San V i­
cente, 16. Teléfono 2478427.)
16: El conde Drácula (de Jesús Franco;
in t.: Christopher Lee, Klaus Kinski). 18:
N osfera tu (de Werner Herzog; int.: Klaus
Kinski, Bruno Ganz, Isabelle Adjani).
V. esp. 20: Freaks. La pareda de los
m o n s tru o s (de Ted Browing). V. o. subt.
esp. 22r N osfera tu el va m piro (de Friederich W ill Murnau) Muda, sin rótulos.
MUSEO ESPAÑOL DE ARTE CONTEMPO­
RANEO.— (Juan de Herrera, 2. Teléfono
4497150.)
12: N osfera tu (de Werner Herzog; int.:
Klaus Kinski, Bruno Ganz, Isabelle Adjani).
V. esp. 16: La casa de las chivas (de
León Klimonski; int.: Charo Soriano, Simón
Andréu).
PARQUE DE ATRACCIONES.— (Casa de
Campo. Teléfono 4632900.)
Abierto sábados, domingos y festivos. Es­
pectáculos: Hoy, 4,30, y mañana, 12,30 y
4,30: M undo joven.
PIRANDELLO 1. B oite disco te ca .— (Mar­
tín de los Heros, 13. Plaza de España.
Teléfono 2415937.)
Baile tarde y noche.
PIRANDELLO 2 . M usic-hall ca ba re t.—
(Ventura Rodríguez, 7. Plaza de España.
Teléfono 2415937.)
Todas las noches, 1,15: Por primera vez
en Madrid, el humor al rojo vivo con
Kym bo; el arte puro español de La Reina
Gitana y M arfa D olores. Tres de la ma­
drugada: Sexy show . Sábados y domin­
gos, por la tarde, discoteca con música
muy especial. Sólo para parejas.
VE N TA DEL G A T O .— (Flamenco y cena.
Avenida de Burgos, 214. Kilómetro 7,700.
Teléfono 2023427.)
Todas las noches, 1,15: Canción flamenca,
con la extraordinaria pareja flamenca
«pop» Inés y Luis, La Cloti, Agustín Ribero
e Isabel Plaza, con la colaboración de Die­
go Rafael, en su «show», cuadro flamenco
de la Venta del Gato. Dirección, Rafael
Pantoja.
X A IR O . M U S IC -H A L L .—
(Paz, 11.
Teléfonos 2310170 y 2312440.)
Producciones Montero presenta por prime­
ra vez en music-hall a Ju a n ito N avarro y
su gran compañía de revistas de teatro en
Esta noche, contigo. Un espectáculo fas­
tuoso. La revista de las carcajadas. Y,
además, tarde y noche, bailes con orques­
ta. Todos los días dos pases diferentes:
11,30 y 1,30.
XENON DISCO. M USIC-HALL.— (Bajos
cine Callao. Reserva mesas: 23197.94.)
Tardes, discoteca; noches, 11,30 (pase
show, 12,30): presenta la superproducción
a gran espectáculo Raúl Sender en show
(con Lydia Zuazo; actriz invitada, Julia
Montero, y el fabuloso Ballet Green-Bell
Girls; coreografía, Nacho Arrieta). Reserva
mesas con tres días de antelación,
2319794- Lunes, descanso compañía.
ZOO DE LA CASA DE C A M P O .—
(Teléfono 7119950. Metro Batán. Autobús
33, plaza Isabel II. Festivos, servicios espe­
ciales estación Metro Batán, Estrecho (Bravo
Murillo, 173), Puente de Vallecas (avenida
Ciudad Barcelona-Pacífico), Ventas.)
Entrada, 10 a 18; cierre, 18,30.
CASA DE SORIA.— (Paseo de la Castella­
na, 11. Edificio Uap, frente parking Corte
Inglés.)
De 5 tarde a 3 de la madrugada. Vísperas
festivos, de 5 a 3,30 de la madrugada.
CASA DEL CAM PO DE G IBRALTAR.—
(Isaac Peral, 4. Centro Galaxia. Teléfono
4494066.)
De 17 a 3 de la madrugada.
MONTEPIO DE AC TO R ES ESPAÑ O ­
LES.— (Capitán Haya, 60, bajo.)
De 5 tarde a 3 madrugada.
O LY M P IA.— (Número 73 Paseo de la Ha­
bana.)
Abierto todos los días de 5 de la tarde a 3
de la madrugada. Servicio de «snack-express».
PALACE HOTEL.— (Plaza de las Cortes,
número 7.)
Horario, 5 de la tarde a 3 de la madrugada.
ASOCIACION ESPAÑOLA DE AMIGOS DE
LOS CASTILLOS.— (Orense, 10.)
5 tarde a 3 madrugada.
ROYAL CLUB A. S U R B ATAN .— (López de
Hoyos, 142.)
Abierto de 5 a 3 de la madrugada. Servicio
de aparcacoches.
CANOE.— (Paseo de la Castellana, 93 (an­
tes Generalísimo, 25). Edificio Cadagua.)
Abierto todos los días. Horario de juego,
de 5 de la tarde a 3 de la madrugada.
Servicio de restaurante.
V ISTA ALEGRE.— (General Ricardos, 176.)
Abierto todos los días de 5 de la tarde a 3
de la madrugada. Servicio de «snack-express». Parking propio.
La información, que se relaciona-' por or­
den alfabético, está patrocinada por galerías
profesionales. Las salas de exposición pue­
den visitarse libremente todos los días labo­
rables, excepto lunes mañanas. Los profesio­
nales a su cargo asesoran a todo visitante
sobre la obra expuesta y las distintas modali­
dades del arte.
Horarios de visita: Mañanas, 10,30-14
horas; tardes, 17-21 horas.
AELE.— (Claudio Coello, 28. Entrada por
Puigcerdá. Teléfono-2756679.)
«El arte en Wagons Lits». Inauguración, día
10.
A L T E X .—
(A lm a g ro , 2 7 .
4199402.)
G u tié rre z M o n tie l (óleos).
T e lé fo n o
A V IL A .— (Galileo, 7. Teléfono 4460305.)
Francisco Gijón (óleos y dibujos).
BALBOA 13.— (Núñez de Balboa.
Teléfono 2750418.)
Josó Luis Pares (esculturas).
13.
BETICA.— (General Arrando, 12. Teléfono
4471523.)
Ginés Liébana (dibujos).
B IO S C A .—
(G énova,
4193393.)
Oleos de Quirós.
11.
T e lé fo n o
JORGE JU A N .- (Jorge Juaif, 11. Teléfono
2266146.)
A ureliano de B eruete (1845-1912).
JU A N A MORDO.— (Castelló, 7. Teléfono
2262298.)
Abierta, sin exposición.
JU A N A MORDO.— (Villanueva, 7. Teléfono
2251172.)
Bonifacio (pinturas).
,
KAÑD1NSKY.— (Alfonso XII, 42. Teléfono
2392022.)
Caruncho.
KREISLER.—
(Serrano,
19. Teléfono
2765338.)
Daniel M erino. «Variaciones sobre el pin­
tor y la modelo de Picasso». Francisco
Ortega (escultura).
KREISLER DOS.— (Hermosilla, 8 . Teléfono
2264264.)
Feliciano. «Volúmenes en tensión».
LA K A B A LA .— (Conde de Aranda,
Teléfono 2258781.)
Juan Mas.
M AC ARR ON .—
2226497.)
X a vie r Poisa.
(Jovellanos,
10.
2. Teléfono
C A JA DE AHORROS Y MONTE DE PIE­
DAD DE M ADRID.— (Blasco de Garay, 38.)
A n te n io (porcelanas artísticas). Del 1 al
15 de diciembre. Horas de visita: 18 a 21.
MULTIPLE 4 . 17 . — (Príncipe de Vergara,
17. Teléfono 2260822.)
Esculturas múltiples y grabados de Pablo
S e rra n o ,
F r e c h illa ,
O te iz a ,
J. L. Sánchez y otros grandes autores.
CARM EN BORES.—
(O D o n n e ll,
Teléfono 2765965.)
Rojas. Obra última. Hoy, clausura.
M U N .— (Hermosilla, 26, primero. Teléfono
2757201.)
Oloos del pintor ruso Nicolás T a rk h o ff.
CELINI.—
(Bárbara de Braganza,
Teléfono 4194177.)
R am iro Tapia (acuarelas).
29.
8.
CID.— Núñez de Balboa, 119. 2611546.)
González O livares (óleos).
CISNE.— (Eduardo Dato,
4100722.)
Ramón P ichot (óleos).
17.
Teléfono
CHELSEA.—
(Maldonado,
4136905.)
Oleos de Pablo López.
6. Teléfono
DE LA M O T A .— (Núñez de Balboa, 27.
Teléfono 4034704.)
Grabados canadienses contemporáneos.
E G A M .—
(V illa nu e va ,
2261316.)
Atforfso C ortázar.
29.
T e léfo no
EL GRECO.— (Príncipe de Vergara, 204.
Teléfono 2504149.)
W illy Duyn (óleos).
ESPALTER.— (Marqués de Cubas, 23.
Telefono 2229658.)
Rafael C arreras (óleos).
ESTI-ARTE.— (Almagro, 44. Metro Rubén
Darío. Teléfono 4197669.)
El grabado hoy. Colectiva de obra gráfica
contemporánea española.
EUREKA.—
(Caballero de Gracia, 21.
Teléfono 2229819.)
Acuarelas del pintor Rafael García Boni­
llo.
EUREKA II.—
(Serrano,
2261367.)
Oleos de Luis Górriz.
6 . Teléfono
GALERIA DE ARTE.— (Caja de Ahorros y
Monte de Piedad de Madrid. Illescas, 88 ,
Aluche.)
IV C ertam en de Escuturas. Del 5 al 20
de diciembre. Horas de visita: 18 a 21.
GALERIA DE ARTE 16.— (Diego de León,
16. Teléfono 4137911.)
Camuñas (óleos).
GALIARTE 96.— (Galileo, 96. Teléfono
2548061.)
Segundo Gámez A lm agro (óleos).
'G A V A R .—
(A lm a g ro , 3 2 . T e lé fo n o
4104577.)
Exposición O laortúa. En permanencia:
A rias, A rte ta , Bardasano, M aría Blanchard, Bores, Clavé, Echevarría, Echauri, C. Gárate, García-ErgUin, G arcía-Ba­
rre na , García-Ochoa, M. G udiol, Loza­
no, M ateos, Peinado, R ivero, T h a rra t,
Toral, Ubeda.
G O Y A -S E IS .—
(G oya, 6 . T e lé fo n o
2759470.)
Gran ocasión de pintura catalogada.
GRUPO 1 5 .—
4199710.)
Jasper Johns.
(Fortuny,
7.
Teléfono
HELLER.— (Claudio Coello, 13. Teléfono
2250392.)
Eufem iano. Horario: 11 a 2 y 6 a 9.
Lunes, cerrado.
ORFILA.— (Orfila, 3. Teléfono 4198864.)
Ana H erm ida.
PROPAC.— (Casado del Alisal, 5. Teléfono
2284800.)
Obras de: J. A. B e e rstra te n , R. D atib o li,
H eerm ans, Van Bredael, Pablo. Serrano,
B errocal, Alam án, Am adeo Gabino.
R A M O N D U R A N .—
(V illanueva, 35.
Teléfono 2764338.)
Rosario (naif), M ari Carm en Gámez (collages), Clara Ibargüen (figuras populares).
REM BRANDT.— (Orense, 35.
4555988.)
Acuarelas de Ramón Andrada.
Teléfono
RENFE.— (Sala de exposiciones. Plaza esta­
ción Chamartín.)
Ros (óleos).
RUIZ C ASTILLO .— (Fortuny, 37. Teléfono
4194189.)
García M uela (esculturas).
SARGADELOS.— (Zurbano, 44. Teléfono
4104830.)
V íc to r Casas (pinturas).
SEIQUER.—
(Españoleto,
4105148.)
Elena S antonja (dibujos).
23.
Teléfono
SEN.— (Núñez de Balboa, 37. Teléfono
2256617.)
La H erm andad P ictó rica Aragonesa.
Múltiples, de B errocal.
SERRANO 19 . — (Serrano, 19. Teléfono
2263315.)
«Luz y color de Mallorca». Oleos de A n to ­
nio Pomar.
SKIRA.— (Josó Ortega
Teléfono 2766309.)
Conde. Obra reciente.
y
Gasset,
23.
SOKOA.— (Claudio Coello, 25. Teléfono
2757239.)
Oleos del pintor Revilla.
TAN IAR TE 8 8 .— (Serrano, 86. Teléfono
2253629.)
E nrique C avestany.
THEO.— : (Marqués de
Teléfono 4102651.)
M om pó (pinturas).
la Ensenada,
2.
TOISON.— (Arenal. 5. Teléfono 2321616.)
M iguel M a rtí (paisajes). Ochando San­
ta n d e r (temas de la India) y Luis F errara
(paisajes).
TORRES BEGUE.— (Fernán González, 31.
Teléfono 2741038.)
Sala 1: Rosalía Santana A rm a s (óleos).
Sala A: Oleos y dibujos de Rem edios
M uro.
VANDRES.— (Diego de León, 26. Teléfono
2253075.)
Jo rd i T e ix id o r.
Y N G U A N Z O .—
(A n to n io M aura,
Teléfono 2315410.)
A lfre d o P ortales (esculturas).
12.
ZO LiX .— (Francisco Silvela, 74. Teléfono
2451666.)
P ilar Rivero y Eduardo (esmaltes).
A L A Z A N NIGHT CLUB.— (Paseo de la
Castellana, 24. Teléfonos 2 7 6 4 0 5 8 y
2258948.)
Noches: Encanto y belleza con las más
explosivas y fabulosas vedettes. Baile. Ma­
yores 18 años.
A Q U AR IU M M AD R ID .— (Maestro Victoria,
8 . Teléfono 2318172.)
Vea gran variedad de reptiles, pulpos, pira­
ñas. Venta de acuarios, peces, etc.
BOITE DEL PINTOR.— (Goya, 79.)
y Fernando Vizcaíno Casas presentan a
Pepe Ruiz y Fedra Lorente, en la comedia
musical Jaque al rey. Ballet Boite Pintor.
Coreografía, Alberto Portillo; música, Gre­
gorio García Segura; dirección, Pepe Ruiz;
guión original de Fernando Vizcaíno Casas.
|Tercer mes de éxitoll Reserva de mesas:
2 254521. Todas las noches, 11,30 y
I,3 0 .
CANO DROM O M ADRILEÑO.— (Vía Carp e ta n a , 5 7 . C a ra b a n ch e l. T e lé fo n o
4712100.)
Diariamente, 6 tarde, carreras de galgos.
Sábados y festivos, reuniones dobles:
I I , 3 0 mañana y 6 tarde. Apuestas con
totalizador. Entrada libre.
C AR IBIAN A BOITE.— (Paseo de la Caste­
llana, 83. Teléfonos 4 557769, 4557937.)
1,15 horas: Presenta su gran espectáculo
arrevistado jH ailo..., M r. Nadall (con A l­
fonso Nadal, rey del transformismo; supervedette Maite Sancho; Rosa María, la voz
de oro mexicana; ballet titular, Pink Rose).
90 minutos de humor, sexy y canciones.
FRONTON M AD R ID .— (Doctor Cortezo.
Metro Tirso de Molina.)
5,15: Grandes partidos a pala.
J. J. D ISCOTECA.— (Plaza del Callao, 4.
Centro. Metro Callao. Teléfono 2320429.)
Abierto de 18 a 22 y de 23,3 0 a 3,30.
L ID O M U S IC -H A L L .—
(A lc a lá , 2 0 .
Teléfonos 2 32 0712 y 2 323139. Refrigera­
do.)
Tardes, baile con orquesta. Noche, 11,15
y 1,30 (dos funciones iguales): Presenta la
revista musical D ivo rcio a la española
Todas las noches, 1,15: Canción flamenca,
con la extraordinaria pareja flamenca
«pop» Inés y Luis, La Cloti, Agustín Ribero
e Isabel Plaza, con la colaboración de Die­
go Rafael, en su «show», cuadro flamenco
de la Venta del Gato. Dirección, Rafael
Pantoja.
(con Bibi Andersen, Pedro Peña y Pedro
Valentín; artista invitada, Jenny Liada. Ba­
llet Les Elegants, del Lido de Madrid). Esta
as una historia entrañablemente insólita
entre dos matrimonios.
X A IR O . M U S IC -H A L L .—
(Paz,
11.
Teléfonos 2 31 0 1 70 y 2312440.)
Producciones M ontero presenté por prime­
ra vez en music-hall a J u a n ito N ava rro y
su gran compañía de revistas de teatro en
Esta noche, co n tig o . Un espectáculo fas­
tuoso. La revista de las carcajadas. Y,
además, tarde y noche, bailes con orques­
ta. Todos los días dos pases diferentes:
11,30 y 1,30.
MUSEO DE CERA COLON.— (EL mejor del
mundo. Plaza Colón. Teléfono 4192282.)
4 00 personajes «casi vivos», fabulosos e
inolvidables. Abierto todos los días de
10,30
a 13,30 y de 16 a 20,30.
PARQUE DE ATR AC CIO N ES.— (Casa de
Campo. Teléfono 4632900.)
Abierto sábados, domingos y festivos. Es­
pectáculos: Hoy, 4,30, y mañana, 12,30 y
4,30: M undo joven.
XENON DISCO. M U SIC -H A LL.— (Bajos
cine Callao. Reserva mesas: 2319794.)
Tardes, discoteca; noches, 11,30 (pase
show, 12,30): presenta la superproducción
a gran espectáculo Raúl S ondar en sh ow
(con Lydia Zuazo; actriz invitada, Julia
Montero, y el fabuloso Ballet Green-Beil
Girls; coreografía, Nacho Arriata). Reserva
mesas con tres días de antelación,
231 9 7 94 . Lunes, descanso compañía.
PIRANDELLO 1. B o ite d is c o te c a .— (Mar­
tín de los Heros, 13. Plaza de España.
Teléfono 2415937.)
Baile tarde y noche.
PIRANDELLO 2. Music-haSI c a b a re t.—
(Ventura Rodríguez, 7. Plaza de España.
Teléfono 2415937.)
Todas las noches, 1,15: Por primera vez
en Madrid, el humor al rojo vivo con
K ym bo; el arte puro español de La Reina
G itana y M aría D olores. Tres de la ma­
drugada: Sexy sh ow . Sábados y domin­
gos, por la tarde, discoteca con música
muy especial. Sólo para parejas.
ZOO DE LA C A S A DE C A M P O .—
(Teléfono 7119950. Metro Batán. Autobús
33, plaza Isabel II. Festivos, servicios espe­
ciales estación Metro Batán, Estrecho (Bravo
Murillo, 173), Puente de Vallecas (avenida
Ciudad Barcelona-Pacífico), Ventas.)
Entrada, 10 a 18; cierre, 18,30.
VE N TA DEL G A T O .— (Flamenco y cena.
Avenida de Burgos, 214. Kilómetro 7,700.
Teléfono 2023427.)
5 tarde a 3 madrugada.
De 5 tarde a 3 madrugada
CANO E.— (Paseo de la Castellana, 93 (an­
tes Generalísimo, 25). Edificio Cadagua.)
Abierto todos los días. Horario de juego,
de 5 de la tarde a 3 de la madrugada.
Servicio de restaurante.
C AS A DE SORIA.— (Paseo de la Castella­
na, 11. Edificio Uap, frente parking Corte
Inglés.)
De 5 tarde a 3 de la madrugada. Vísperas
festivos, de 5 a 3 ,30 de la madrugada.
C A S A DEL CAM PO DE G IBR A LTA R .—
(Isaac Peral, 4. Centro Galaxia. Teléfono
4494066.)
Do 17 a 3 de la madrugada.
M O N TEP IO DE A C TO R ES E S P A Ñ O ­
LES.— (Capitán Haya, 60, bajo.)
La información, que se relaciona por or­
den alfabético, está patrocinada por galerías
profesionales. Las salas de exposición pue­
den visitarse libremente todos los días labo­
rables, excepto lunes mañanas. Los profesio­
nales a su cargo asesoran a todo visitante
sobre la obra expuesta y las distintas modali­
dades del arte.
Horarios de visita: Mañanas, 10,30-14
horas; tardes, 17-21 horas.
AELE.— (Claudio Coello, 28. Entrada por
Puigcerdá. Teléfono 2756679.)
«El arte en Wagons Lits». Inauguración, día
10.
A L T E X .—
(A lm a g ro , 2 7 .
4199402.)
G u tié rre z M o n tie l (óleos).
A . CENTRO GALLEGO.— (Mesonero Rorrtanos, 16, esquina Gran Vía, 31.)
De 17-3 madrugada.
Horario: de 5 tarde a 3,30 madrugada, y
vísperas de festivo, de 5 tarde a 4 de la
madrugada. Parking en el mismo edificio,
con salida y entrada del mismo.
A S O C IA C IO N B E N E FIC A DE T O R E ­
ROS.— (Calle Cava Baja, número 1, Puerta
Cerrada.)
Abierto de 5 a 3,30 horas. Servicio restau­
rante.
ASOCIACIO N ESPAÑOLA DE AM IG O S DE
LOS C ASTILLO S.— (Orense, 10.)
A F A N IA S .— (Paseo de la Castellana, 87.
Edifio Gobelas. Parking.)
Horario: de 5 de la tarde a 3 de la madru­
gada. Servicio de restaurante.
AGRUPACION BILLARES BARCELO NA.—
(Gran Vía de las Corts Catalanes, 724, junto
plaza Tetuán, en Barcelona.)
ANUNCIOS EN
T e lé fo n o
A V IL A .— (Galileo, 7. Teléfono 4460305.)
Francisco Gijón (óleos y dibujos).
B ALBO A 13.— (Núñez de Balboa,
Teléfono 2750418.)
José Luis Pares (esculturas).
13.
O LY M P IA .— (Número 73 paso
baña.)
Abierto todos los días de 5 h
i
de la madrugada. Servicio h« rd«il¡
press».
^acl^;
PALACE HOTEL— (P|aza d
número 7.)
*
Horario, 5 de la tarde a 3 de |a
V IS T A ALEGRE.— (General R¡carj
Abierto todos los días de 5 de
de la madrugada. Servicio de
press». Parking propio,
C A JA DE AHQRROS r MONTC i»
DAD DE M A D R ID — (Blasco de Ga ^
A n te n io (porcelanas artísticas!
15 de diciembre. Horas de visita- To ' ^
C A R M E N BORES—
(O'Donnell '!•
Teléfono 2765965.)
e"' ¡1:
Rojas. Obra última. Hoy, clausura
C E LIN I.—
(Bárbara de
Teléfono 4194177.)
R am iro Tapia (acuarelas).
C ID .— Núñez de Balboa, ,1 1 9 .
González O livares (óleos). ' 2611546,|
CISNE.— (Eduardo Dato
4100722.)
’
Ramón P icho t (óleos).
17
CHELSEA.—
(Maldonado
4136905.)
Oleos de Pablo López.
5
t.ii¿
91'1,
B IO S C A .—
(G é n o va,
4193393.)
Oleos de Q uirós.
EL GRECO.— (Príncipe de Vergara jru
Teléfono 2504149.)
W illy Duyn (óleos).
11.
T e lé fo n o
D íaz-M arta.;
Artículos regalo.
Bazar
D íaz-M arta.:
Imágenes- religiosas.
GRAN Bazar Díaz-Marta. Jugue­
tes.
GRAN
Bazar
D ía z-M arta.
Lámparas.
GRAN
Bazar
D íaz-M arta.
Artículos fumador.
GRAN Bazar Díaz-Marta. Figuras
de porcelana.
GRAN Bazar Díaz-Marta. Listas
de bodas.
GRAN Bazar Diaz-Marta. Comer­
cio, 6 .
TOLEDO
• AUTOMOVILES Alonso. Facilida­
des de pago.
• AUTOMOVILES Alonso. Muevos • A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
y usados.
Teléfono 228354.
• AUTOMOVILES Alonso. Usados • A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
todas marcas.
Teléfono 228227.
• AUTOMOVILES Alonso. Nuevos, • AUTOMOVILES Alonso. Cristo
gama Seat.
de la Vega, número 16. Toledo.
ANU NC IO S POR PALABRAS
Y SUSCRIPCIONES
10 pesetas
palabra
Bazar
Retiro, S A.
Chalets a pocos minutos de Toledo.
• PROMOCIONES Retiro. S. A.
Chalets de vivienda permanente.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets de gran calidad de construc­
ción.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets a un precio razonable.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets adosados.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Nambroca.
• PROMOCIONES Retiro. S. A.
Construye.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Promueve.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. Re­
sidencial Las Praderas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1.
• PROMOCIONES Retiro, S A.
Teléfono 366026.
• PROMOCIONES Retiro, S..A. En
residencial Las Praderas promueve
chalets
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas construye
chalets
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas vende cha­
lets.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas le ofrece
vivienda permanente a pocos minu­
tos de Toledo
• GRAN Bazar Diaz-Mam
Teléfono2233¡¡
• CRISTALERIAS del Tajo. S.1
• CRISTALERIAS del TaioTi
Lunas aniinits
• CRISTALERIAS del Tajo, S.1
Lunasantis;
• CRISTALERIAS del Tajo, S.1
Accesorios de baño, estante®
• CRISTALERIAS áel Tajo, S.t
Carrera, 26. Tote
• CRISTALERIAS del Tajo, S.1
Teléfono 226W
I
Calle Armas, n.° 6. Toledo
Teléfonos 2 1 1 1 5 0 - 5 4 - 58
)
9 PROMOCIONES
Ventas
'
TOLEDO • Teléfono 22 28 76 • PUBLIMAR * Armas. 15
Ventas
• APARTAMENTOS Toledo. Pro­
mociones y construcciones.
• APARTAMENTOS Toledo. Promociona en Toledo.
• A P A R TA M E N TO S
Toledo.
Construye en Toledo.
• APARTAMENTOS Toledo. Promociona y construye Humanes & S.
Infante.
• APARTAMENTOS Toledo. Mar­
tínez Simancas, 6 .
• APARTAMENTOS Toledo. Pro­
mociones y construcciones.
Teléfono 2242 14.
• PROMOCIONES Retiro. S. A. Re­
sidencial Las Praderas.
• PROMOCIONES Retiro. S. A.
Venta de parcelas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A
Venta de chalets.
tu.
' Teléfl*t'
BE TICA .— - (General Arrando, 12. Teléfono
4471523.)
Ginós Lióbana (dibujos).
GRAN
Las
OFERTAS
de
esta sección están
dedicacas exclusiva­
m ente a los anuncios
de agentes colegia­
dos de la Propedad
Inm obiliaria y p ropie­
tarios de fincas
iza, [.
DE LA M O T A .— (Núñez de Balboa
Teléfono 4034704.)
'
Grabados canadienses contemporáneo*
E G Á M .—
(V illanueva, 29. Telék
2261316.)
™lA lfo n s o C ortázar.
GRAN
FINCAS
I
ROYAL CLUB A. SURBATAN
Hoyos, 142.)
'"''Wpiij!
Abierto de 5 a 3 de la i
de aparcacoches.
• LA Taurina. Bar.
• LA Taurina. Restaurante.
• LA Taurina. Tapas variadas
TOLEDO
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las - Praderas, chalets
adosados.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas informa.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas vende.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Marqués de Mendigorria, 1. Toledo.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Teléfono 222022.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
JuanCarlos, 1. Nambroca.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Teléfono 366026. Sábados y domin­
gos.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves venta de chalets.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves venta de parcelas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves, hotelito^.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
Teléfono 222022.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves. Teléfono 336026.
Sábados y domingos.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. Ca­ • ALQUILO oficina en calle Santa
Fe, número 10.
sas de campo.
• ALQUILO oficina a 15 metros de
Zocodover.
Compras
A lq u ile r e s
• ALQUILO oficina. Información:
• ALQUILO magnifica oficina a Señor Martín. Armas. 22, primero.
estrenar
Toledo. • COMPRO dos mesas despacho.
Teléfono
• ALQUILO oficina en planta prime- • ALQUILO oficina. Teléfonos Llamar de 6 a 9 tarde. 220091.
221 132, 221109. • COMPRO un fichero archivador.
Llamar de 6 a 9 tarde. Teléfono
10 pesetas
220091.
COMERCIOS
•
•
•
•
•
•
•
•
SAFARI. La boutique del bolso.
SAFARI. Venta de bolsos.
SAFARI. Venta de monederos.
SAFARI. Venta de carteras.
SAFARI. Artículos de regalo.
SAFARI. Cuesta de Pajaritos, 6 .
SAFARI. 223857.
SONIDO e Imagen. Instalación de
discotecas,
• SONIDO e Imagen. Instalación de
pubs.
• SONIDO e Imagen. Instalación de
cafeterías.
palabra
• MUEBLES Entrevegas, S. A.It
hiliM
• MUEBLES Entrevegas, S. A.fc
cota»
• MUEBLES Entrevegas, S.A.&
tiffi
• MUEBLES Entrevegas, S. AJ»
nida Reconquista,!
• MUEBLES Entrevegas, S, l
Teléfono 2213)1
Muebles
• SONIDO e Imagen. Especialista
en alta fidelidad.
• SONIDO e Imagen. Alquiler y
venta de películas S- 8 sonoras^
• SONIDO e Imagen. Chapinería.
11.
• SONIDO
• LA Taurina. Cordonería, I
• LÁ Taurina. Teléfono 220(
e
Imagen. Teléfono
/
222422.
• GRAN Bazar Díaz-Marta. Maque­
tas.
• GRAN Bazar Díaz-Marta. Aero­
modelismo.
• GRAN Bazar Díaz-Marta. Vajillas.
Cafetería
ZORBA
• HIJOS de Vicente Díaz. Mobiliario
de cocina a medida.
• HIJOS de Vicente Díaz. Veinticin­
co modelos exposición permanente.
• HIJOS de Vicente Díaz. En Polán,
frente gasolinera. Teléfono 370038.
® HIJOS de Vicente Díaz. Fábrica de
muebles de cocina. Polán, a 15
minutos de Toledo.
• HIJOS de Vicente Díaz. Fabrica a
medida su cocina.
• HIJOS de Vicente Díaz. Polán,
frente gasolinera. Teléfono 370038.
• MUEBLES Entrevegas, S. A.
Cuesta de los
Pajaritos, 2
Armas, 15
T e lé fo n o 22 1039
TALAYERA
AUTOMOVILESEscuelas
• AUTOESCUELA Manzanilla.
Ronda del Canillo, 32. 801097.
• MANZANILLA. Métodos audiovi• MANZANILLA. Pista propia.
• MANZANILLA. Profesores titula­
dos.
• MANZANILLA. Agilidad tramita­
ción.
• AUTO-escuela Madrid. Formación
de conductores. Angel del Alcázar,
20. 803848. Auto-escuela Madrid.
A igual precio, mejor enseñanza.
A utosVentas
• VENDO coche Seat 1800 FU.
Teléfono 805666.
• AUTO-OCASION. 803350.
• CHRYSLER 180 gasoil.
• RENAULT-4 TL.
• RENAULT-12 TS.
• SEAT 127 CL.
• RENAULT-5 GTL.
• EBRO F 108.
• RENAULT- 6 TL.
• SEAT 127 LS.
• SIERRA. General Yagüe, 23.
• SIERRA. Mercedes 450 SL,
^
2.300.000.
• SIERRA. Seat 124 D, 98.000.
• SIERRA. Talbot
150 GLS
390.000.
• SIERRA.
Seat
131-1430,
250.000.
• AUTOMOVILES Cortázar vende
todo tipo de vehículos, revisados,
garantizados; buen.precio. Facilida­
des. General Moscardó, 8 . Talavera.
807954.
• SIERRA. Citroen CX, seminuevo, • FORD Fiesta 1300 S, seminuevo.
550.000.
808319.
• SIERRA. Mercedes 190 diesel, ® AUTOMOVILES Romo.
_ 350.000. • VENTA de vehículos usados to­
SIERRA. Su hipermercado de das marcas y modelos nacionales.
ocasión. Visítenos en Ronda del Cañillo,
• SIERRA. C itroen
DS 21, número 31. Saldrá satisfecho.
250.000.
Teléfono 805320.
10 pesetas
palabra
FINCAS
Las
OFERTAS
de
esta sección están
dedicacas exclusiva­
m ente a los anuncios
de agentes colegia­
dos de la Propedad
Inm obiliaria y propie­
tarios de fincas.
Ventas
• VEINCO. Pisos llave en mano.
• VEINCO. Pisos avenida Príncipe,
9.
• VEINCO. Pisos. Diez años facili­
dades.
• VEINCO. Pisos calefacción cen­
tral.
• VEINCO. Naves comerciales, pri­
mera planta, oficinas.
e VEINCO. Naves comerciales,
planta baia, 1 2 . 0 0 0 pesetas metro.
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
10 pesetas
palabra ^
104, próxima a Talavera; casa, luz
próxima, pozo, extensión 39.000
metros, 150 pesetas metro. Facili­
dades. 808799. De 3 a 4,30.
VENDO apartamento playa San
Juan. Teléfono 800216.
ALQUILO o vendo piso amuebla­
do, todo confort, exterior, salón, tres
dormitorios, servicios. 807730. De
dos a cuatro. Facilidades.
TRASPASO tienda céntripa, lujo­
sa. clientela selecta, por no poder
atender. Facilidades. 807 730. De
dos a cuatro.
• FINCAS El Prado vende huertos
familiares económicos, parcelas bue­
na situación, pisos con facilidades,
naves mejores sitios. Fincas El
Montearagueña. Aven^Pio»;
Prado. 807076. • CAFETERIA, bar, restaurante
• INCA. Pisos sin ascensor, Montearagueña. En su 50 aniversa­
2 0 0 . 0 0 0 entrada. rio saluda a todos sus clientes.
• INCA. Locales comerciales.
• INCA. Muñoz Urra, 22.
• INCA. Teléfono 804608.
■TRABAJÓ
Otras Oportunidades
10 pesetas
palabra
)
• SEÑORITA 18 años de edad
Demandas
• SEÑORITA 19 años de edad solicita trabajo como mecanógrafa o
• VEINCO vende parcela 1.900 solicita trabajo en oficinas; mecano­ auxiliar administrativo. Llamar al
teléfono 803990.
metros, orbanización El Gran Chapa­ grafía, contabilidad, archivo. Llamar
rral.
al teléfono 803990.
• VEINCO vende parcela 5.000
metros, finca El Chaparral.
• VEINCO vende piso 90 metros,
sin portería ni ascensor.
• VEINCO. Ronda del Cañillo, 32.
804108.
BAZAR Ovni. Talavera.
• RUSTICAS Talavera. Fincas.
• VALERO. Lunas antirrobo y segu­
BAZAR Ovni. Talavera.
ridad.
• RUSTICAS Talavera. Locales coIMPORTACION, decomisos, re­ • VALERO. Marcos.
galos. • VALERO. Molduras.
• RUSTICAS Talavera. P¡Tos°'aleS
PORCELANAS, fotografías, me­ • VALERO. Aislamientos por inyec­
• RUSTICAS Talavera. 806450.
cheros.
ción viviendas nuevas y habitadas.
General Mola, 4.
RELOJES, prismáticos, calculado­ • VALERO. Presupuestos sin com­
• VENDO piso Banderas de Castilla,
ras.
promiso.
JUGUETES ¡precio fábrica!
90 metros, asequible. Facilidades.
• VALERO. Santa Teresa, 62.
RADIOCASSETTES, proyecto­
805887.
803751.
res, tomavistas. • BAZAR Canarias. Ruiz de Luna,
• VENDO finca 250 metros, facha­
|TODO baratísimo! Garantizado.
da carretera Extremadura, kilómetro
15!
BAZAR Ovni. Talavera.
96; árboles frutales, dos pozos,
• BAZAR Canarias. 808025.
SANFRANCISCO. Talavera.
casa, extensión cuatro fanegas, luz
• BAZAR Canarias^. Equipos de
próxima. Teléfono 808799. De 3 a i ANTES cine Coliséum.
_ D^
sonido.
4,30. Facilidades. i VALERO. Acristalamientos;
• BAZAR Canarias. Mejores pre• VENDO huerta a 300 metros i VALERO. Lunas y vidrio todas
_
„
cios.
carretera Extremadura, kilórrjetro
clases. • BAZAR Canarias. Garantía total.
V a rio » ...
• APOLONIO Sánchez. 8M
• APOLONIO S á n c h e z ^
Sol. Imprenta rápida.
Sol. Xerocopias por ambas • APOLONIO Sánchez.^ ^
caras de papel.
Sol. Xerocopias de 2 a 7 • APOLONIO Sánchez. ^
pesetas, según cantidad.
APOLONIO Sánchez.
Sol. Xerocopias en cual­ •
í APOLONIO Sánchezquier tipo de papel.
,
Sol. Imprenta rápida. Sol, • OCASION. Extractor
25,806216. aceite de cambK) de
Fotocopia*
• COPY
• COPY
• COPY
• COPY
• COPY
Instalaciones y reformas
• REPARACIONES Padilla. Servicio
técnico.
• REPARACIONES Padilla. Lava­
doras.
• REPARACIONES Padilla. Frigo1
ríficos.
• REPARACIONES Padilla. Lava­
platos.
• REPARACIONES Padilla. New
Pol.
• REPARACIONES Padilla. Tinsel.
• REPARACIONES Padilla. Electro­
domésticos general. 805549.
• IN S T A L A C IO N E S
M igu e l
Sánchez, S. L. Aire acondicionado,
mantenimientos, gas propano, ener­
gía solar, quemadores, fontanería.
Santa Teresa. 45. Teléfono 802853.
•
COMPRO
A
c e p
t a d
ofertas
en r é g im e n * * ^ * ,
SE.*—*
de Talavera
Escribir al a p arta d ^ ’
Talavera de i»
TALAVERA• Teléfono 80 41 08 • PUBLIMAR • Ronda del CañilM
«UIIMCIOS tN
ííssesr:®!8*
sss^SssasírtifiS
• 227 1903 - 2279410 • SANZ • t. Jerónimo. 8
COBRAMOS A D O M I­
CILIO SIN RECAROO
TAXI transferible y por jubilación.
JOVAL. Liquidamos más de cien
TAXI 131 blanco, a estrenar; 0 AUTOSANZ. Santa Engracia, 0 PARTICULAR, Seat 1500 bifaro 0 133 lujo, 26.000 kilómetros, MConstancia, 68. coches, distintas marcas: R-5, Sim- 0
otros más, transferibles. General
BX. 2009569 2450495.
Barreiros. 4664757.
106. 4416718.
• PARTICULAR, 127 LS, impeca­
ca 1200, Seat.
Alvarez Castro, 12. Nave, patio.
AUTOSANZ. 133, 127.
0 M IN I, particular,
3 5.0 00 . 0 PARTICULAR, Dyane-5, formida­
ble. 2703694. 0 JOVAL. Facilidades sin financia- 0 1500
Barreiros.
4463265.
0
AUTOSANZ.
GS
familiar.
6189401.
ble,
1
1
0 .0 0 0 .
F a cilid ad e s.
• 133, particular,
125.000.
_
ción. 0 LAND Rover todos modelos y
2465895.
2790733. 0 JOVAL. Avenida Córdoba, 10. precios, nuevos, usados, verdaderas 0 AUTOSANZ. 132 Perkins, estre­ 0 PARTICULAR, Mercedes 300 ga­
.noAM O S ¡ón
automóviles
na
.0 PARTICULAR a particular, dos
( COMPRAMOS
Venga a ver.
soil
úitimo
modelo.
7423136.
nar.
• 127 cuatro puertas, 170.000.
4750366. oportunidades de cambio, y Land
0 PARTICULAR, Citroen Dyane-6, coches, un solo dueño, 128-1430,
Manuel Luna, 1. Garaje. 0 SIMCA 900, precioso. 4618306. Rover, accesorios. Taller compra­ 0 ACTOSANZ. Dyane-6 .
R-5. varios.
impecable, 145 000. 2153517. M-CL 39.000 kilómetros, seminue­
• 1430, buen estado; 850 especial.
131-1600, M-CB, c uid adísim o. venta, cambios. Autos Labrador. 0- AUTOSANZ.
AUTOSANZ. 131-1600, M-BD. 0 CAMIONETA Chevrolet 1.000 vo, extras; 1430. M-H, 60.000
Padilla, 20.
4610056. Calle Bayona, 3 (Parque Avenidas).
AUTOSANZ. Nuevos. Facilida­
kilos, preciosa. 4591022 kilómetros, impecable. Teléfono
0
1500
familiar
diesel.
4618306.
• PARTICULAR, Chrysler 150,
2559085.
6525385.
des. 0 MERCEDES 190, extraordinario,
tualmente Juan
Aparcamiento
124, moderno, poco uso 0 TAXI vendo. Avenida Oporto, 73.
buen estado. 4722660.
M añanas.
300.000; único. 4591022. 0 R E N A U L T -5 .
0
SEAT
131,
124,
600,
850.!
2422764, L * u - 'v
propio. • BMW 2002 TI, impecable.
4610056.
Bar.
2451281.
0
FURGONETA
Mercedes,
urgente,
Perfecto
estado.
Hermosilla,
5.
Gara­
1 4 3 0 -1 6 0 0 ,
i m p e c a b l e . 0 TAXI 131, estrenar, blanco, bara­
4017947.
175.000.
4591022.
pa2335¿42. • LAMBORGHINI Espada, 12 cilin­
0 PARTICULAR,
132 motor Merce­
je.
«TA XI compro,
4618306. to, una libre. Doctor Esquerdo, 31.
0 LAND Rover largo especial luio, des, M-EF. Camino Viejo Leganés,
TAXI
Chrysler
150,
Renault-12,
p a r t ic u la r.
R-12
S,
seminuevo.
4610056.
dros. 4017947.
Autolavado.
550.000; fabuloso. 4591022.
compro
118.
0 127 CL, como nuevo. 4618306. 0 PARTICULAR, 127 tres
.- TAXI
..
2525790. • ADUANA, 19.
puertas, nuevos. Facilidades. Avenida Tore­ 0 MAGNIFICO CX-5 velocidades,
0 R-7, cuidadísimo. 4610056.
• VEHICULOS de ocasión.
M-AV. Señor Antonio. 4422770. ros, 24 (entrando Campanar). Lava­ pocos kilómetros, cuidadísimo, equi­ 0 MINI 1000, particular, toda prue­
ba. 7424117.
do.
0 R-6 TL, inmejorable estado. 0 VENDEMOS Renault-4 Super,
• PROCEDENTES de subastas.
PARTICULAR, Fiat 130 auto­ po de radio estéreo. Facilidades 0 YALE. 131-1600.
4610056. 76.000; Renault-8, bueno, 53.0G0;
cambio.
33. 0 YALE. 127, varios.
0 TAXI compro,
P^ggsoé. •• OPERACIONES
0 1500, perfecto estado, 45.000. Renault-8, moderno, 82.000; Mini mático, aire acondicionado. Teléfono hasta 24 mese. Alcántara,
COMPRAS directas.
4022085.
.T A X I compro contado, p a b u la r . • ADUANA, 19.
4610056. Cooper,
129.000;
Renault-5, 2460070. Particular, Chrysler 180 • ANTORANZ. Lope de Haro, 18. 0 YALE. 132-1800.
• YALE. 600 E.
automático
0
4-L
TL,
seminueva,
poco
uso.
• PARTICULAR, compro coche
165.000; Ford Fiesta, casi nuevo.
2704614, 2700011. 0 YALE. 124, moderno.
PARTICULAR, Chrysler 150, dos
4610056. Admito moto cambio. Ronda Valen­
mediano, buen estado, contado.
0
ANTORANZ.
36
meses.
Entradas
, TAXI compro. D ^ > ¡ ¿ S S &
<9 YALE. 1430 gasoil.
años.
Teléfono
7158455
2419031, 2485860. 0 133. Garaje. Peñuelas, 10.
cia, 8. Garaje.
mínimas. 0 YALE. Dyane-í.
MINI Cooper,
baratísimo.
2399947. 0 SERVICAR, Citroen 2 CV; Seat
• GARAJE Adalsa. Fulgencio de
• CENTRAL.
0
ANTORANZ. Más de 100 coches 0 YALE. 2 CV.
2399389
Miguel, 4 (semiesquina Bravo Muri­ 0 MERCEDES 240 D 3.0, cinco 133, varios precios; 127; Renault-5, 0 PARTICULAR. Renault-5 TS, M
usados con garantía. 0 YALE. C-8 .
•cenígALcilindros, con e x tra s . 4017947. varios; 124, 131, Simca 1200.
llo, 203; Metro Estrecho). 4508596.
124, 0 YALE. R-12 S.
CH. Llamar tardes. 2765434 0 ANTORANZ. Oferta:
• CEN
® TODOS modelos usados en ofer­ 0 124-2000 cinco velocidades. Servicar. Estébanez Calderón, 5
30.000
TAXI,
una
libre;
otro
más.
Santa
0 YALE entrada.
R-12 TS.
4017947. (semiesquina Castellana,
181).
• Í cHt AAL de tasaciones. Pagate. Míninjas entradas. 36 meses.
Juliana, 13 0 ANTORANZ. 131-1430 Super- 0 YALE. R-4 S.
• CE izante al contado el valor de • 124, varios, 20.000 entrada.
0 ATENCION: Coches sin entrada,
2793400. 0 124 gasoil, M-AL. 4600391.
mtrafiori, M-OH 0 YALE. R-5 TS.
m °s f e ^ 8RaD|deZ. Martín de los O 127, varios, 20.000 entrada.
jarantizados. 4727812. 0 VENDO Mercedes 220 D gasoil.
0 ANTORANZ. 132 diusel Perkins, 0 YALE. R-5 950.
su cocheP aparcamiento pro• TAXI 131, sin estrenar. Ricardo
89452.87. Noches. • PARTICULAR, Seat 128, semi
moor estrenar, M-CG ¡O YALE. R-b TL y GTL.
Heros, 61. w w g
) 2486260, ® 1430, varios, 20.000 entrada.
Sepúlveda, 7 0 132 último modelo, motor diesel, nuevo. Admito a cambio coche <S ANTORANZ. Sport 1800.
pi0 gratis. (Argüelies.i 2483448 ® 860 especial cuatro puertas, lujo.
0 YALE. R-8 .
pequeñito o furgoneta. 7334041 9 ANTORANZ. 127, varios.
M-BG, 415.000 total. 4426037.
® S M C A 1200 LS.
0 HERTZ. Vehículos revisados.
0 YALE. Mini 850 lujo.
0
SEAT
127,
impecable,
particular
O
CANALCAR.
9 132-1600, barato.
# HERTZ. Garantía 12 meses.
I
• CENTRAL6 ANTORANZ Sport 1200.
I0
YALE. Dooge Valiant.
0 CANALCAR.
2347254 0 ANTORANZ. 124-20000, M-DD
0 HERTZ. Modelos 1979.
• S£AT 1430-1800.
' « YALE. Sin entrada.
8
SEAT
132,
ocasión.
2551487,
0
CANALCAR.
m FIAT 1500 descapotable.
9 HERTZ. Revisión 22 puntos.
5 c en tral '
C
ANTORANZ.
1430
diesel,
bara-|(j
YALE. 36 meses.
0 GARANTIA.
4083983
• DYANE-6, M-BM.
8 HERTZ. Abierto domingos.
0 YALE. Garantía total tres meses.
0 DE particular a particular, Seat
• RENAULT 12 S, M-BF.
0 HERTZ. Doctor Fleming, 44. ® CANALCAR.
6 ANTORANZ. R-12 familiar.
» YALE. Martínez Izqu-ardo, 6 (se31-1800
diesel,
impecable
estado,
®
PRESTIGIO.
9 GARAJE Adalsa. Fulgencio de
4571000.
0 ANTORANZ. Dodge 3700, M-l.
véndese. Facilidades. 7639514. 0 ANTORANZ. Lopa de Haro, 18. miesquine Francisco Sil vela; Metro
Miguel, 4 (semiesquina Bravo Muri­ ® HERTZ.
E d ific io
España. O CANALCAR.
Diego León).
200 cochas.
0 1500, barato. 2469848.
2485803-04-05.
.2700011, 2704611. 0 YALE. 2451818 y 2553662.
yw l.«ianADC
j s j t ónrorinSi
i ^ tar“ 0 ,c ,n ' llo. 203; Metro Estrecho). 4508596.
0 PARTICULAR vende DKW, pre­
0 CANALCAR.
! COMPARE preciosl
® CLARA del Rey, 17. Citrolandia. 0 ELADIO. Seats 850, 850 coupé; 0 FACILIDADES.
0 PARTiCULAR, Seat 127 LS 3 P 0 PARTICULAR, 600 E, 85.000.
parada
camping.
7973496.
! paRKING clientesl
® SEAT 133, M-AH.
127, varios; 1430, 1430 familiar, 0 CANALCAR.
Land Rever corto. 8160072.
Facilidades. 2465848.
R-8 , M -2559-T. 2392476,
• CLARA del Rey,'17.
Ppug&ot familiar, Renault-8, Citroen & RESPONSABILIDAD.
2270293. O lOCASIONI vendo o cambio po: S PARTICULAR. 124 D, sólo
■ iviSITENOSi 4458358. Abierto 0 SEAT 127, M-CJ.
CX Pilas; BMW 2800, extras; ¡Viini ® CANALCAR.
coche
inferior
CX
cinco
velocidades,
I
150.000.
Facilidadns. 2^65848.
R
E
N
A
U
L
T
-4
,
p
a
r
tic
u
la
r
.
'S n s tarde y festivos mañana. <P CLARA del Rey, 17.
1275, Seat 600 E. Volvo 264 GLE. 0 MARTIN de los Heros, 63
6116100, impecable; barato. Facilidades. ' 0 PARTICULAR. Renault 4-F, M-L.
, COGERIA taxi en arrienda IJa^mar S SEAT 127, M-CZ.
Facilidades. General Mola, 40.
4458854. Señor Río.
Camino V ejo Leuanés, 118.
0 IMPECABLE Seat 1430-1600,
(Argüelles),
® CLARA del Rey, 17.
2258828.
M-AL,
2 0 0 .0 0 0 .
P articular 0 TAXI, una libre. Rufino Blanco, O PARTICULAR, GS Pabs, perfec­
• SEAT 1430, M-U.
0 DIESEL 124, 131, 132 y 1500 y PARKING gratis. 2486260,
41. Talle-,
to estado. 6518044.
7394885
2483448
«
CLARA
del
Rey,
17.
varios.
Calle
Parra,
41
(Metro
OporLANCIA Beta berlina 2000, cinco 0 BIFARO gasoil. 4159100 (exten­ * PEUGEOT 604 Turbo diesel, a
0 CANALCAR. Abierto sábados
, .OPORTUNIDADES diarias! 0 SEAT 1800 Sport, M-AJ. vCLA
to). Teléfonos 4713223 y 4720761.
sión 115). estrsnar, modelo 81, 5 V,
tarde, velocidades. Admito cambio. Verla
RA del Rey, 17.
pesetas. Teléfono
Sdonádos^'iom ito'^n ^nuada!
GARAGE 2000. Garantía.
en Alcántara, 33. 4013447. 0 EMPRESA vende por cierre Seat 2.400.000
0 CANALCAR. Tres meses de ga­
« RENAULT-8, M-AB.
124, B-8000-G.
93 2556980 Barcelona.
0 GARAGE 2000. Facilidades.
rantía total escrita
PARTICULAR, Seat 127, conta­
S CLARA de! Rey, 17.
D y a n e -6 ,
0 lATENCIONI El coche del año. 0 CANALCAR. Facilidades hasta do, 8.000 kilómetros. 2547391 o 0 A turistas, coupá Fiat, Fiat dos 0 P A R T IC U L A R ,
0 RENAULT-5, M-CK.
puertas, ambos 128. 27.65508.
110.000. 2502957.
Ochenta Seat 600 E y L, a elegir
36 meses. Créditos 24 horas
Argüelles). Parking clientes al lado 0 CLARA del Rey, 17.
4046388.
11-17 horas. 0 PARTICULAR, furgoneta Citroen
color.
0
CANALCAR.
Ocasiones
semana0 VENDO Fiat 130 coupé, todos C SEAT 1430 ranchera, 130.000
(Galileo, 7. Garajeü A ^ o s á b a d o s 0 FIESTA 1.1 S, M-CK.
AKS-400, 169.000. Facilidades.
0 GARAGE 2000. Ricardo Ortiz,
extras, aire acondicionado, auto­
tarde V festivos mañana. 44588bu. 0 CLARA de! Rey, 17.
contado. 2345813.
2559173.
36.
2450807.
0 CANALCAR.
600, M-802293! mático, como nuevo, 1 .0 0 0 .0 0 0 .
¿ TAXI R-12, transferible. FrancisFIESTA 1.3 Ghia, M-DB.
0
VENDO
600,
M-7Í8239,
40.000
0 ESLAVA. Nuevos y usados, todas
0
AUTOQUER.
Abrimos
sábados
48.000,
•
co Iglesia, 46. Garaje. e CLARA de! Rey, 17.
6501414. Noches.
pesetas. 4617294. marcas. FacMidades 30 meses. Cam­
133,
M-DB, 0 600, magnífico estado, 75.000.
tarde. 0 CANALCAR.
0 PARTICULAR, R-5 TS negro,
• MORA. Land Rover. Agente del 0 CITROEN GSA, X-3, M-DX.
bios.
AUTOQUER. Especiales compra­
179.000
7970836. equipo Copa, extra. Ferrocarril, 27. S ESLAVA. Citroen 2 CV, M-AT.
concesionario RAM. 0 CLARA del Rey, 17.
venta. 0 C A N A L C A R .
127,
M -X , 0 AUTOMOVILES Cuzco.
CITROEN CX cinco velocidades, 0 AU TOQ UER.
O TAXI vendo. 7733541.
• MORA. Land Rover. 36 meses.
e ESLAVA. 1430-1600, M-X.
127,
desde
135.000
SOR Angela de la Cruz, 26.
Industriales, 9 % interés.
M-DH
100.000 . 0 CANALCAR. 124 Sport 1600, 0 OFERTA de automóviles semi- 0 15C0 vendo, M-934..., por 0 ESLAVA. 124 lujo, M-AH.
55.000 pesetas. 4162703. 9 noche. 0 ESLAVA. Chrysler 2 iitros, M-BK.
0 CLARA del Rey, 17.
• MORA. Land Rover, ocasión.
0 AUTOQUER. 124, desde 70.000.
M-D, 110.000.
nuevos.
PRECIOS especialísimos. Afina­
• MORA. Land Rover, revisados.
0 PARTICULAR, 600 L, M-P. 0 ESLAVA. Ford Fiesta L, M-DC.
0
CANALCAR.
131-1600,
M-CD,
AUTOQUER. 132 gasoil, barato.
0 PROCEDENTES de cambios:
• MORA. En Majadahonda.
mos al contado. Facilidades 24
4 I0 1990. 0 ESLAVA. Ritmo 65, M-DH.
AUTOQUER. 131, todos mode­
325.000, 0 OPEL Comodore GSE.
• MORA. Llámenos y le visitare­ meses. Entradas mínimas. Visítenos
0 DODGE siete plazas, particular, 0 ESLAVA. MGB, M-CL.
0
C
A
N
A
LC
A
R
.
R-5.
M-BD,
los.
0 LANCIA coupé.
mos. al lado de Torres Blancas. Clara del * AUTOQUER. 1430 FU, varios.
impecable. 2437682. 0 ESLAVA. 124-1800 coupé. M-N.
219 000 0 CITOEN CX.
• MORA. 6381340. Consúltenos.
Rey, 17. 4160207 0 AUTOQUER. 850, desde 20.000. 0 C A N A LC A R .
0 PARTICULAR, 600 L especial, 0 ESLAVA. 132 diesel M-BZ.
R-7,
M-BD,
CHRYSLER 180 y dos litros.
• MORA. 1500 bifaro Barreiros.
M-6000-N,
105.000 pesetas 0 ESLAVA. Mercedes 280 S,
AUTOQUER. Chrysler 150.
249.000 0 DODGE 3700.
• MARQUES Villamejor, 5.
M-807000.
• MORA. Chrysler automático, se- «
4692022
AUTOQUER. Dodge 3700, impe- 0 CANALCAR. 2 CV, M AS, 0 RENAULT-5 GTL.
SEAT 132-1800.
minuevo.
0
MOVILMAR.
Concesionario Tal­ 0 ESLAVA. Seat 600 L.
145.000,
0 SEAT 124-1430.
0 SEAT 1430.
• MORA. 132 gasoil, estrenar, un 0
bot. Avenida de Ciudad Barcelona 0 ESLAVA. 133, M-BP.
AUTOQUER. Simca 1200, varios. 0 CANALCAR. GS Palas, M-BD, 0 SEAT 124 Sport 1800.
SEAT
coupé
sport.
año garantía.
'
2 1 0 . 0 ESLAVA. 124 familiar, M-BC.
0 A U T O Q U E R . GS, desde
265.000, 0 AUTOMOVILE Cuzco.
133, impecable.
• MORA. En vehículos ocasión, •0 SEAT
0 MOVILMAR. 127 cuatro puertas 0 ESLAVA. Renault-12 familiar, M150.000. 0 CANALCAR. 128 Sport 1430, 0 SOR Angela de la Cruz, 26.
850 cuatro puertas.
consúltenos.
T.
CL, M-CH
0 AUTOQUER. R-5, varios.
M-DH, 16.000 kilómetros
0 R-5. impecable.
0 ESLAVA. CX Palas. M-CF.
• MORA. Llámenos. 6381340.
0 MOVILMAR. 131-1600, M CG.
0 CANALCAR. 132-2000, M-DM, 0 MONCAR.
AUTOQUER. Revisados.
0 127 tres puertas.
• MORA. Seat, cualquier modelo.
0 MOVILMAR. Simca 1200 LS 0 ESLAVA. 124-1430 cinco veloci­
22.000 kilómetros, 0 MONCAR.
AUTOQUER. 7784545.
0
SEAT
124
familiar.
dades, M-CF.
• MORA. Seriedad, garantía.
GLS.
0 AUTOQUER. Autopista de Valen­ 0 CANALCAR. 132 automático, M- 0 MONCAR.
• MORA. Renault, cualquier mode­ 0 CITROEN GS familiar.
0 MOVILMAR. Talbot 150 S. M- 0 ESLAVA. Lancia HPE, M-DX.
BW, como nuevo. 0 MONCAR.
cia, kilómetro 7.
lo. 0 R-12 TS familiar.
0 ESLAVA. Abierto sabados tarde
0 MONCAR.
CG.
0
CANALCAR.
131-1600
Supermi
0 MERCEDES 230 DL descapota­
y domingos mañana.
• MORA. Citroen, cualquier mode­ 0 CITROEN CX, semiestrenar. '
0 MOVILMAR. Chrysler 2 litros, Mrafiori, M-DH, 23.000 kilómetros. 0 MONCAR.
MARQUES Villamejor, 5.
ble, dos capotas, impecable.
lo.
0 MONCAR. Automóviles seleccio­
AP. 0 ESLAVA. Teléfono 2439466.
127, perfecto estado. 4485872.
4017947. 0 CANALCAR. 131-1600, M-BK,
0 ESLAVA. Hilarión Eslava, 46-48.
• MORA. Simca 1200, varios.
nados
y
garantizados,
0
MOVILMAR.
R-8.
baratos.
38.000 kilómetros
1500 Barreiros, M-E, impecable,
0 PARTICULAR, 1430, precioso.
• MORA. Tres y seis meses garan­ 0 NOVAUTO le ofrece en su gran
0 2525790.
CANALCAR. R-5 GTL, M-DJ, 0 MONCAR. Algunas de nuestras 0 MOVILMAR. R-5 TS, M-CK.
130.000.
Facilidades. 2559173.
tía total. exposición el coche usado que usted
ocasiones 0 MOVILMAR. GS Break, M-BY,
15.000 kilómetros.
CX Palas, impecale. López Hoyos,
128,
• MORA. 6381340. Majadahonda. necesita, procedente de cambio por
0
MONCAR.
Seat
131
automático,
0 MOVILMAR.
Coches desde 0 PARTICULAR vende
nuestras ventas de Talbot y Horizon.
64. Garaje. 0 CANALCAR. R-18 GTS, M-CY, M -BW ,
M-3744-CF. 4020820.
aire a condicionado,
• RUIMAR. Concesionario Talbot. Cualquier marca, tipo, precio. Gran­
20.000
pesetas.
16.000
kilómetros
PARTICULAR,
127
cuatro
puer­
370.000
Blasco de Garay, 14. des facilidades, revisado, puesto a
A ut o m óvilos,
0 MOVILMAR. Abirto sábados tar­ 0 M IG ARAG E.
GS X2, M-CV,
tas 1975. 2169087. 0 CANALCAR. 27.000
vehículos procedentes de cambio.
• RUIMAR. Dodge 3700, ultimo punto en nuestros talleres. |Toda
de.
kilómetros. 0 MONCAR. Renault-12 familiar,
M-BY, 260.000 0 M O V IL M A R .
modelo. prueba! Visítenos incluso sábados 0 VENDO ranchera 131-1600. Do­ 0 CANALCAR. GS Palas, M-CW,
T e lé fo n o s 0 MIGARAGE. Sietee Sei't 133
noso
Cortés,
47
bis.
Tienda.
• RUIMAR. Dodge 3700, motor
4336290, 2511211. años 74, 75 y 76, desda 75.000 a
33.000 kilómetros, 0 MONCAR. Citroen CX, seminue­
mañana. Paseo Castellana, 230,
VENDESE Seat 132 diesel cinco
vo, 550.000
Barreiros. O VENDEMOS varios automóviles,
115.000.
R-12 TS familiar,
velocidades. 7966837, 2081849. 0 CANALCAR.
0 MONCAR. Seat 124 LS, M-F, 0 SEAT 132-1800, M-CG, 450.000 0 MIGARAGE. Cinco Seat 850
• RUIMAR. Dodge nueve plazas todas marcas, sin entrada y 36
M-BP,
38.000
kilómetros
pesetas.
2027617,
7630414.
1430, M-4330-D, 89.000 total. 0 CANALCAR. Mini 850, M-AH
160.000
años
70
al
72,
desde
40.000
a
ranchera, motor Barreiros. meses. Tenemos algunos con menos
PRECIOS fin de añol Auto4426030.
100.000 .
• RUIMAR. Jeep Comando HD, un
62.000 kilómetros, único. 0 MONCAR. Dyané- 6 B, M-BB vmó'iviles impecables, baratos. Todas
de un año. Talio, S. A. 2797283, 0 AUTOS América. Cartagena, 23.
150.000 marcas nacionales. Enormes facili­ 0 MIGARAGE. Diez Seat 127 años
año. 0 TAXIS,
0
CANALCAR.
200
automóviles
una libre, otro de tiempo. 2467919. Seat 132-1600, M-AN,
• RUIMAR. Seat 127, todos mode­
más imposible detallar. 0 MONCAR. Seat 600 D, bara­ dades. Aceptamos cambios. Abierto 72 al 77, desde 125.000 a 225.000.
Sagunto, 14. 225.000. Chrysler 180, M-AY,
tísimo. sábados tarde y festivos mañana. 0 MIGARAGE. Cuatro Seat 600
los, 0 RIOMIÑO. Parking clientes.
275.000. 00 CANALCAR.
0 MONCAR. Renault-5 TL, M-DF, Galileo,
• RUIMAR. Simca 1200, varios.
RESPONSABILIDAD.
1 (Argüelles). Parking gratui­ años 70 al 73, desde 75.000 a
RIOMIÑO. Más facilidades.
0 MINI 1000, M-AD, 67.000 total. 0 CANALCAR.
18.000
kilómetros.
100 .0 0 0 .
• RUIMAR. Seat 128 Sport 1430. @
to clientes. 4458854.
O
RIOMIÑO.
Más
garantía.
4426030. 0 FACILIDADES.
0 MONCAR. 127, confort, un año 9 1430 familiar.
0 MIGARAGE. Seis Seat 124-1430
• RUIMAR. Mercedes 220, oca­ 0 RIOMIÑO..Más variedad.
0 VIBRACIONES en su vehículo? 0 CANALCAR.
uso O DIESEL Opel 2709954.
años 72 al 74, desde 125 000 a
sión 0 RIOMIÑO. Más atenciones.
año
76,
ocasión,
Servicio oficial Ruedarsa. Pilarica, 9. 0 200 coches.
0 MONCAR. 131 Supermirafiori
185.000.
• RUIMAR. Visitemos sin compro­ 0 RiOMlfjlQ. Mejores precios.
seminuevo, 690.000. 6956858.
Teléfono 4762057. 0 CANALCAR.
1430, M-CX, 400.000. 0 BMW
miso.
1600, particular, 350.000. 0 MIGARAGE. Seat 1200 Sport,
RIOMIÑO. Madrid, Vigo, Orense. 0 127, M-L, 8 9.0 00
to ta l.
0 MONCAR. Seat 1800 Sport,
radio, metalizado, año 1976, pese­
• RUIMAR. Pase directamente con 0
0
PRESTIGIO.
6956709.
RIOMIÑO. Autos seleccionados.
4426035.
precioso.
tas 295.000.
su coche, 100 coches más seleccio­ 0
VENDO de particular a particular
0 RíQMlÑO. Llámenos o visítenos 0 SE vende Siata, buen precio. 0 CANALCAR.
0 MONCAR. Seat 131-1600 fami­ 0Seat
nados.
0 GARANTIA.
124, muchos extras. Ledesma, 0 MIGARAGE. Seat 124 Sport,
compromiso. Alberto Aguilera
2739666. 0 CANALCAR.
liar, M-BV, 285.000.
radio, metalizado, año 1970, pese­
• RUIMAR. Blasco de Garay, 14. sin
32,
bajo.
De
9
a
2,30.
1000,
M -8 3 0 1 21,
0 MONCAR. Land Rover seis cilin­
tas 125.000.
Carretera de La Coruña, kilómetro 30 (Metro Argüelles). Parking clien­ 0 SIM CA
CANALCAR.
lado (Galileo, 7). Abierto
31.000 total. 4426037. 0
dros. 0 PARTICULAR, 850 coupé,
MIGARAGE. Seat 131 1600, ra26. Las Matas tes al festivos
0 PRECIOSO Renault-5, por enfer­
37.000.
2432063
mañana. 4458850, 0 AYUSO. Vehículos revisados.
0
MONCAR.
BMW
1602,
M-BP,
diocassette,
año
1976,
pesetas
medad, única propietaria. 2399389.
• TIBURON 23, impecable. e AUTOVALLECAS. Sin entrada.
425.000. 0 PORSCHE 911 Targa, 18.000
325.000.
0 AYUSO. Garantía que no se 0 PARTICULAR, Seat 600,
2011093. » AUTOVALLECAS. 36 meses.
0
MONCAR. Hasta 120 auto­ kilómetros, vendo. Cecilio Antolln. 9 MIGARAGE. Soat 131-1600 au­
utiliza.
M-636986,
barato.
4167882
• TOPETE. Coupé 1430.
0 AUTOVALLECAS. Un año de 0 AYUSO. La mejor garantía es no
móviles garantizados. Teléfonos 720276 y 721377 de tomático, año 1978, pesetas
® ALCALA, 330.
• TOPETE. Seat todos modelos.
garantía Rex
0 MONCAR. Garantía total de su
360.000.
hacer uso de ella.
• TOPETE. R-8, varios.
0 AUTOVALLECAS. R-5, R-6, R-7, 0 AYUSO. Todos modelos Renault. 0 132 diesel 1800.
coche. 0 PARTICULAR. Renault: 8, se­ 0 MIGARAGE. Simca 1000 auto­
0 124 sport 1800.
• TOPETE. Simcas 1200.
miestrenar, 149.000. Facilidades. mático, año 1970, pesetas 55.000.
R-8, R-12, 4-F 0 AYUSO. R-18 GTS.
0 MONCAR.
0 ALCALA, 330.
• TOPETE. Simcas 1000.
2559173. 0 MIGARAGE. Chrysler 2 litros
0 AUTOVALLECAS. 124 Sport
0 SEISCIENTOS E, 850 especial • MONCAR.
• TOPETE. Bifaro 1500 ranchera y 1800, 1430, 124, 127, 133, 850, 0 AYUSO. R-5 GTL.
0 DODGE
270 clim atizado. automático, año 1975, pesetas
.2217981 0 LOPEZ Hoyos, 64 (semiesquina
AYUSO. R-12 TS.
7630605.
- xrvnr-rr- berlina.
600 E 0
Francisco Silvela).
325.000.
0
AYUSO.
R-6.
0
PATENTE
turística,
Volvo
164,
• JOPETE. Furgoneta Citroen.
0 PARTICULAR, Seat 600 E,
0 AUTOVALLECAS. 1430-131 0 AYUSO. 4-L S.
0 MONCAR.
MIGARAGE. Chr/sler 180, radiomuy
buen
estado,
4.300
dólares
• TOPETE. Coches desde 20.000
M
-8
13301,
60.000.
Teléfono cassette, año 1976, pesetas
gasoil Perkins. 0 AYUSO. Seat 124 sport, varios.
2250676 0 MONCAR.
4778555.
47 (semiesqui­
0 AUTOVALLECAS. Simca 1200 0 AYUSO. 124 último.
350.000.
0 127, M-AK, 180.000; impecable. 0 DONOSO Cortés,
•TOPETE. 2 (Cuatro Caminos*)!
na Guzmán el Bueno). 0 VENDO Panda 45, 5.000 0 MIGARAGE. Citroen Mehari año
LS especiales, LX
Urgente. 2017980
kilómetros, 380.000. 6186994.
«DADAFM-. . Amplias facilidades.. 0 AUTOVALLECAS. Gutierre Ceti­ 0 AYUSO. 850 cuatro puertas.
0
MONCAR.
1974,
pesetas
150.000.
9 AYUSO. 127 CLX.
0 850, barato. 2790733.
^«HADELA. Furgonetas nuevas.
na, 43. 2673722
MONCAR.
0 MIGARAGE. Citroen Dyane- 6
0 AUTOS Retiro.
0 PARTICULAR, Mini Cooper 0
a r io d facilidades. Galileo, 65. 0 AUTOVALLECAS. Martínez de 0 AYUSO. 133 especial.
0 MONCAR. 2627156, 2435582, 0 O'DONNELL, 33.
año 1977, pesetas 200.000.
0
AYUSO.
1430.
70.000
total.
1300,
M-0398-AB,
impecable.
•n-12, R-5. Facilidades. Galileo,
2619780. 0 SEAT 132-2000.
1 MIGARAGE. Renault-7 año
Riva, 22. 4779447 0 AYUSO. Compruébelo.
2616040. Mañanas,
0 SEAT Ritmo, varios modelos, con
0 SIMPSON.
1976, pesetas 265.000.
0 FURGONETA DKW averiada ven­ 0 MONCAR.
0 AYUSO. Land Rover corto.
• FURGONETAS. Facilidades! 0 SIMPSON.
0
MONCAR.
» MIGARAGE. Ford S 1100 metali­
un
año.
0 AYUSO. Jeep comando.
de particular. Teiéfono 2533276. 0 MONCAR. Abierto sábados tar­
0 SEAT 131 Mirafiori diesel.
zado, año 1977, pesetas 355.000.
Bravo Murillo, 61
0 AYUSO. Simca 1200, muchos.
•LAND Rover. F a c S e ! « SIMPSON.
de, festivos mañana. 0 SEAT 124 D especial.
O MIGARAGE. Ford S 1300, radio0 SIMPSON.
0 AYUSO. Citroen 2 CV y Dyanes. 0 131-1600 cinco velocidades, aire,
0 SEAT 127 último modelo, varios. cassette,
año 1977, pesetas
0 SIMPSON.
370.000 total. 2061400. 0 MONCAR.
0 AYUSO. Dodge, último.
• PARTICULAR, Renault-8, perfec- 0 SIMPSON.
0 MONCAR.
0 RENAULT-12 TS.
375 000
0 PARTICULAR vende Seat 132
0 AYUSO. Volkswagen 1300.
0 MONCAR. Facilidades hasta 36 0 RENAULT-12 TL, varios.
0
MIGARAGE.
Ford Ghia 1300. airé
• MtNi m e n - r
2790733 0 SEAT 128-1430, M-BZ.
O AYUSO. Varios Minis, modernos. diesel, seminuevo, cinco velocida­
1275 GT, muy cuco, perfec 0 SEAT 124 D, M-CC.
meses. 0 FORD Fiesta 1100 Ghia.
acondicionado, año 1978, pesetas
des. 4723300.
0 AYUSO. Ford Fiesta, varios.
•
miiu11e ^o estado. 4620807. 0 SEAT Lancia Beta, M-GD.
0 MONCAR.
0 FORD Fiesta varios modelos.
450.000.
0 AYUSO. Abrimos sábados tarde y 0 SAVA J-4 capitoné, buenísima.
• SEMINUEVO,
S e at
127 0 SEAT 124-1800, M-CK.
0 AUTOS Retiro. Gran «stock» de
MIGARAGE. Renault-12 berlina y
4618306 0 MONCAR.
festivos mañanas.
2461050. 0 SIMPSON. Cea Bermúdez, 30 O AYUSO. Raimundo Fernández Vi- 0 RENAULT-4 Super, 80.000 total 0 MONCAR.
automóviles de importación. familiar, año 1973, pesetas
AUTOS Retiro. Facilidades de
235.000.
•TREMAOSNUR. López Hoyos,
2533905
2399389 0 MONCAR.
llaverde, 12.
MONCAR.
pago. 0 MIGARAGE. Facilidades, cam­
0 AUTOVENSA. Precios increíbles 0 AYUSO. 2537762, 2546111.
0 DKW,
seminueva. Ocasión. 0
0
MONCAR.
0
AUTOS
Retiro.
Teléfonos
bios.
Jorge
Juan,
33.
Aparcamiento
• TREMAOSNUR. Tasaciones cen 0 AUTOVENSA. 600, 850.
4650027.
0 VENDO cinco 600 D, mal carroce­
2767374, 2761667.
propio. Teléfono 2764318,
0 AUTOVENSA. R-6, elegir.
impecable, precio 0 MERCEDES 230 seis cilindros,
ría, motor bien, por 69.000 total. 0 VENDO 127, ocasión.
0 AUTOVENSA. 127, varios.
6515160. muchos extras. Precio de ocasión.
• t2pm £ & R' Revisados.
4426037.
Interesados verlo en Alcántara, 33.
• TRFMAnf
Guarnía exacta. 0 AUTOVENSA. 124-1430.
0
127,
perfecto
estado.
4485872.
0 TAXI Renault-12 transferible. 0 VENDO ranchera 1430, Ma4022085.
•TREMAOSNUR. Ford Fiesta Ghiá 0 AUTOVENSA. Dyane, barato.
Plaza Conde Casal, 8. Garaje.
SANTARITA. Compra-venta.
0 AUTOVENSA. Todos bara­
drid-0548-J, bien de todo.
tísimos, 0 TAXI 131, una libre. Viriato, 68.
'Clara del Rey, 12. Garaje.
2022745.
«T rfm*S SNUR- r '5 SI. VSp0rt‘
SANTARITA. Mercedes diesel y
•TREMAOSNUR. Seat 124, 1430, 0 AUTOVENSA. Aníbal, 6 (semies­ 0 TAXI vendo. Ancora, 32. Tardes. 0 LAND Rover 109 especial, semi­
quina Bravo Murillo, 352;Valdeace- 0 OPORTUNIDAD: Citroen Dya- nuevo; Seat 124-127, Renault-6, gasolina, todos los modolos. Admiti­
mos cambios.
deras) ne-6. M-6828-Z, 107.0W tótaj.
•TREMAOSNUR. Seat 133!" buen
Citroen AK-400. Lista, 77.
0 NOVAUTO. División marcas ex
0 VALDEON.
Isaac Peral, 40. 0 SANTARITA. Coches america­
• TREMAOSNUR. Seat127P ^
nos todas marcas.
2431829, 4497110.
tranjeras. Paseo Castellana, 230 0 1500 bifaro, maleta cuadrada,
SANTARITA. Gran «stock» en
(junto plaza Castilla). Teiéfono M-2798-C, 69.000 total. 4426037. 0 VALDEON. Renault-6 TL,
total.
coches de importación.
2155948 0 600 E. M-U, 75.000
M -4617-CT.
442 d0<j 3'
0
SANTARITA.
Tenemos todas las
0
VALDEON.
Renault-4,
M-61850 MERCEDES 240 D año 79
1500 bifaro, motor Perkins,
Cara a las Navidades los mejores coches a mejores
marcas y modelos.
'
BP.
0 MERCEDES 350 SE, todos ex­ 0
M -7 4 0 103,
103.000442t6O
ota !. 0 VALDEON. 127. M-1794-DT.
0
SANTARITA.
Coches nacionales
tras
precios
• TREMAncuHn £ ustln letras.
baratos procedentes de cambios.
0
VALDEON. Seat 132-2000,
0 BMW 2002 TI.
SANTARITA. Garantía seis me­
• TREMAOSNUR! Seat1 600,'8 va*- 0 PLYMOUTH ranchera 12 HP 75 0 PARTICULAR vende R-8, motor
M-1586-DD.
IIIC O M P R U E B E L O III
nuevo;
Peugeot
204,
Fiat
128.
ses.
Facilidades
24
meses.
0 VALDEON. Renault-12 familiar,
0 SEAT Sport 124-1800.
Alcalá, 233 (Metro Ventas). Teléfono 266 26 06
Teléfono 2156460. De 6 a 10.
M-2428-AK. 0 SANTARITA. Abrimos sábados
•TREMAOSNUR. Talbot G L S .S - O TRIUMPH 2500 cuatro puertas 0 TAXI vendo contado. 4080465.
tarde y domingos mañana.
automático,
0 VALDEON. Dyane-6, M-01360
PARTICULAR
vende
131
Super0 SANTARITA. Clara del rey, 12.
• TREMAOSNUR. Seat 124-1800 0 VAUXHALL Viva cuatro puertas.
mirafiori cinco velocidades, C-Y, 0 VALDEON. 131-1600
aire,
0 CS, extraordinario, magnífico.
nuevo. Teléfonos
795 1 2 76 ,
EMPRESA liquida Renault-5, Tal­
M -oby^-^r.
•TREMA0SNURSpODrtod5een3 ^ 0 ; 0 OPEL 1900 GTE coupó 78.
0 VALDEON. Renault-5, M-4613, bot 150. Seat 132, 133, 127 y
0 CHEVROLET Impala, aire, direc­
•
VENDO
Land
Rover.
San
Raimun­
•TREMAOSNUR. P e u g^f rache1430;
impecables. 4627546,
AV.
ción, 69
do, 7. 4503405.
6119521.
VEHICULOS
124 Special,
0 NOVAUTO. Muchos coches más 0 BARATISIMO 850 especial 0 VALDEON.
0
TAXI
Chrysler
180 gasoil, barato,
M-1580-DD.
• TREMAOSNUR Asesoramos n¿.
D€ OCASION
americanos, europeos.
VALDEON.
Isaac Peral,
40.. seminuevo. Doctor Esquerdo, 31.
0 NOVAUTO. Paseo Castellana M -815675, 26.000 total. 4426030. 0
•
v
m
lu
c
u
2431829
4497110
Autolavado.
• TREMA0SNURhe\ Vi nr <i'8oCS - 230 (junto plaza Castilla). Teléfonod • R-8, toda prueba, M-8HWJW,
49.000 total. 4426030.
2155948
171. 4150500!
.
aíu,c»|TE,
contado, paga-
.^•ssssr^w:
SSüífeiSBSS
SrsAr*. "WS
SIMCA ESPAÑOLA, S. A.
Vehículos dé ocasión
OFERTAS EN DICIEMBRE
ANUNCIOS EN
ESQUELAS (
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
,) 2470400
A DOMICILIO
PUEDE USTED
PAGAR CON
VZS4
VARA
CIA. INTERNACIONAL PUBUCIDAI
GRAN VIA, 62. 6 /
ANUNCIOS EN
• PARTICULAR, 127. 4741807.
• PARTICULAR, 131-1600, seminuevo. Facilidades. 2559619.
• PARTICULAR, Simca, M-0, total
120.000. 6179434. Tardes.
• PARTICULAR vende BMW 2002
Til. 7151317.
• TAXI vendo. 2284559. ’
• FAMILIAR Simca 1200, M-BV.
Llamar 7634939.
• PIPO. Automóviles ocasión y nue­
vos, todas marcas. Ponzano, 67.
• PIPO. Renault-5, todos modelos.
• PIPO. Peugeot 504.
0 PIPO. 127, moderno.
• PIPO. Simca 1200 LS.
• PIPO. 131-1600.
• PIPO. Chrysler 150 GT.
• PIPO. 1200 Sport.
• PIPO. CX, 475.000.
• PIPO, Ritmo 65.
• PIPO. Jeep Bravo diesel.
• PIPO. 132-1800.
• PIPO. Supermirafiori 1600.
• PIPO. Admito cambios. Facilida­
des. Ponzano, 67.
• PARTICULAR, 600 D, 35.000.
Camino Viejo Leganés, 118.
• NADORAUTO. Nuevos, usados.
36 meses facilidades. Santa María
Cabeza, 8.
• NADO RAUTO .
133
1977,
175.000.
• NADORAUTO. 127 LS 1977,
225.000.
• NADO RAUTO .
124
1975,
190.000.
• NADORAUTO.
1430
1975,
210.000.
• NADORAUTO. Simca 1200
1975, 230.000.
• NADORAUTO. Renault-5 GTL
1978, 350.000.
• NADORAUTO. Renault-5 TS
1978, 370.000.
• NADORAUTO. Al efectuar su
compra solicite el obsequio que va
con el vehículo.
• NADORAUTO. Abierto sábados
tarde, festivos mañana. 2273709.
• PARTICULAR, 1500 bifaro. Ca­
mino Viejo Leganés, 118.
• PARTICULAR vende Seat 127,
M-AM-2964, único dueño, perfecto
estado, pocos kilómetros, 250.000.
Calle Matilde Diez, 15, tercero A.
4138742. Señor Fontán.
• PARTICULAR, 127 tres puertas
CL, modernísimo. Facilidades. Entra­
da, 90.000; mensuales, 9.166.
2465848.
• PARTICULAR, Renault-5, mu­
chos extras. Facilidades. 4167238.
• VENDO 1500 gasoil. 4085083.
• VENDO Renault-12 S en buen
estado. 4633042.
• MERCEDES furgonetas Combis,
estrenar, todos modelos, cambios.
Agencia Mercedes. Bravo Murillo,
50.4415797.
• SIMCA 900, letra, baratísimo.
7347030.
• PARTICULAR, Opel Admiral, cui­
dadísimo. 2559619
• PARTICULAR, Seat 127, impe' cable. Facilidades. 2465895
• SPRINT. Alpine 1400.
• SPRINT, MGB GT.
• SPRINT. 124 familiar.
• SPRINT. Volkswagen 1300.
• SPRINT. Coupé, cabezales.
• SPRINT. R-12.
• SPRINT. 132-1800.
• SPRINT. Ritmo 65.
• SPRINT. 131-1600.
• SPRINT. 127, varios.
• SPRINT. 850, varios.
• SPRINT. Cupé 1600.
• SPRINT. 131 automático.
• SPRINT. 1430.
• SPRINT. CX Palas.
• SPRINT. Porsche 914.
• SPRINT. 133.
• SPRINT. 124 LS.
• SPRINT, fl-5 .
• SPRINT. 4-L.
• SPRINT. Alfa Sud TI.
• SPRINT. Fiesta L . _
• SPRINT. 36 meses.
• SPRINT. Sin entrada.
• SPRINT. Garantía escrita.
• SPRINT. Batalla del Salado, 30
(esquina Ciudad Real),
f SPRINT. 2280031, 2304839.
PARTICULAR, Seat 133, sola­
mente
135.000.
Facilidades.
2465895.
RIOSROSAS. 36 meses. Entra­
das mínimas.
• RIOSROSAS. Chrysler 180 die• RIOSROSAS. 600 E, M-C.
RIOSROSAS. 4-L, M-AH.
• RIOSROSAS. R-5, M-AF.
• RIOSROSAS. Fiesta, M-CP.
RIOSROSAS. 124-1430, M-BN.
RIOSROSAS. 131-1800, C-LX.
RIOSROSAS. 128-1430, M-BX.
RIOSROSAS. Alpine, impecable.
• RIOSROSAS. 2 CV, M-AT.
• RIOSROSAS. Dvane, M-CT.
RIOSROSAS. 127, varios.
• RIOSROSAS,
11.
Garaje.
4417531. Abierto festivos.
• FURGONETA 4-L, toda prueba,
125.000 pesetas. Espronceda, 12.
Garaje.
• PARTICULAR, Citroen 2 CV-6,
e x tra o rd in a rio .
F a c ilid a d e s .
2465848.
• VALLEHERMÓSO. 84.
• VALLEHERMOSO. 84.
• VALLEHERMOSO. 84.
• VALLEHERMOSO. 84.
• VENTA vehículos nueos, todas
marcas, todos modelos, usados
procedentes cambio, revisados.
• MERCEDES 350 SL, Mercedes
280 SE automático, Lincoln Conti­
nental, Ford Capri 3000, Triumph
Spitfire, CX cinco velocidades, 132
autom ático,
131
automático,
Chrysler 2 litros, 1500 diesel, 124
Sport, Talbot 150, Ritmo 65 CL,
Land Rover 88 E, Sport 1430, Seats,
Renaults, Fords, Citroens, Talbot,
Minis. Todos modelos.
• VALLEHERMOSO, 84.
• VALLEHERMOSO. 84.
• VALLEHERMOSO. 84.
• VALLEHERMOSO. 84.
• (C O M P R A D O R !
A b rim o s
sábados tarde y festivos mañana.
Muchas oportunidades. Automóviles
Riomiño. Alberto Aguilera, 30.
4458850.
• PARTICULAR, R-8, 69.000.
2465848.
• CHRYSLER 180, buen estado,
60.000 kilómetros, con refrigera­
ción, 380.000 pesetas. 2018938.
• PARTICULAR, 1430 familiar. Ca­
mino Vieio Leganés, 118.
O lUTILITARIQS! ¡Economicos! jSin
entrada! |36 meses facilidades! |Rapidezl Seats, Renaults, Citroens,
Simcas, Fords, Austins, Minis, etc.
Varios más. También cambio. Seño­
rita Blanca. 4458858.
• INDUSTRIALES, en Vía Carpetana, 201 (Pancas): Mercedes 406, MDN, 13.000 kilómetros; camión
Ebro, C-D, cinco velocidades; Land
Rover, M-CD, seis cilindros; 406
Mercedes, M-CW, chasis largo; Avia
2500, M-BT, capitoné, 60.000
kilómetros; Avia 2500, M-AX, men­
sajera; DKW N-1000, M-BC, nueve
plazas; Sava J4, M-X, 185.000;
DKW Combi, M-M; Siata, M-AD,
Combi, 130.000. Vía Carpetana,
201. 4650957, 4628852. Forma
pago convenir.
• P A R T IC U L A R ,
R e n a u lt-8 ,
65.000 pesetas. Camino Viejo Lega­
nés, 118.
• PARTICULAR vende 2 CV 1979,
6.000 kilómetros. 6501829.
• lATENCION! |Mecánicos, garajistas, chapistas, chóferes, comisionis­
tas, representantes,. estudiantes,
etc.l ¿Sabe usted quién desea
comprar, vender o cambiar su auto­
móvil usado? Puede ganar mucho
dinero colaborando con nosotros.
Actividad libre y compatible.
Máxima discreción. Visítenos o
llámenos. Riomiño, S. A. Alberto
Aguilera, 30. Señorita Blanca.
4481503.
• PARTICULAR, GS Club, excelen­
te estado, M-AB. 6516105.
• PARTICULAR, Seat 850, barato,
79.000. Facilidades. 2559173.
• P A R T IC U L A R ,
R e n a u lt-5 ,
275.000. Facilidades. 2559619.
• R-8, de particular, toda! prueba,
vendo. Ibiza. 52. Garaje.
EN SEG O VIA
a 3 kilómetros del acueducto, VENDO 50.000 m2
de terreno rústico
Razón Madrid: Teléfono 279 44 93. De 15 a 22
horas. Segovia: Teléfono 42 70 43
16.251 m2» SOLAR INDUSTRIAL
polígono Manoteras, dando a vía tren, entre calles 2 y 3. 5.000
pesetas mJ. 1 /3 al contado; resto 1 por 100 mes hasta 10
años, o sea, 722.267 pesetas mes
733 05 62 - 733 37 00. Señorita MILAGROS
PARCELAS
a 35 kilómetros de Madrid carretera de Toledo, 1.000 m*.
Agua, luz, alcantarillado, alumbrado público, calles asfalta­
das,. zonas verdes, reserva para zona cívico-comercial. Plan
da ordenación aprobado con fecha 12-3-74. 75.000 pese­
tas entrada única; resto, 15.000 pesetas/mes
AUTENTICA OPORTUNIDAD. Información: 474 93 00
U R B A N IZA C IO N
A 40 Kms. de Madrid
(en Valdemorillo)
con embalse propio, piscina, tenis, restau­
rante y supermercado permanente
PARCELA Y CHALET
3 .3 0 0 .0 0 0 Ptas.
Facilidades hasta 5 años
GARANTIA DE INVERSION
OPORTUNIDAD
TELEFONO 410 06 52
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
231 3735 - 2218783 • Puerta Sol, 10«CASTILLA
Camiones
Com pra*
REPARACION general de chapa y
pintura. Rapidez y buen servicio.
Teléfonos 2696754, 2698658.
• ANCORA compra furgonetas.
• ANCORA compra Land Rover.
ANCORA paga más.
• ANCORA paga contado.
• ANCORA. Paseo Santa María
Cabeza, 29. 2271868, 2274181.
• COMPRO camión grúa basculan­
te. Teléfono 6230236.
Ventas
IBERAUTO. Santa María de la
Cabeza, 45. Teléfonos 4673625,
4672102. Vehículos procedentes de
cambio: Avia, Ebro, Mercedes,
DKW, Sava, etc. Iberauto-Avia.
• SERVICIO oficial Avia. Embajado­
res, 221. Avia, Mercedes, DKW,
Ebro, Sava J-4. Teléfono 4683572.
• TREMAOSNUR. López Hoyos,
171. Vehículos industriales, furgo­
netas y camiones procedentes cam­
bio. Sava-Pegaso. Tremaosnur.
López Hoyos, 171
• VENDO Sava, DKW, Ebro.'
2474660.
• MADEINSA. Autobuses, furgone­
tas, camiones nuevos, usados, consin tarjeta. Facilidades. Antonio
López, 162. Teléfonos 4767122,
4767261.
• PARTICULAR, Sava capitoné
1.500 kilos, garaje. Peñuelas, 10.
2399947.
• DISTRISA. Concesionario Pegaso-Sava.
• DISTRISA. Procedentes de cam­
bio.
• DISTRISA. Autocares.
DISTRISA. Camiones.
• DISTRISA. Furgonetas.
• DISTRISA. Turismos.
• DISTRISA. Garantizados por es­
crito, furgonetas y turismos.
• DISTRISA. Visite nuestra exposi­
ción en Guillermo de Osma, 16 (junto
Metro Legazpi). 4732311.
• TODOCAMION.
• TODOCAMION.
• TODOCAMION.
• TODOCAMION. Ebro, camiones.
• TODOCAMION. Ebro, furgone­
tas.
• TODOCAMION. Auto-caravanas.
• TODOCAMION. Ebro. También
camiones y turismos todas marcas
procedentes de cambio.
• TODOCAMION, S. A. Carlos
Martín Alvarez, 67-69. 4775544,
4775153.
• TODOCAMION. S. A. Federico
Rubio, 113.
• VENTODINSA. Camiones, plata­
formas, tractores, autobuses, furgo­
netas, nuevos, usados. Admitimos
cambios. Embajadores,
199.
Teléfono 2399728.
• MERCEDES 1300, alquiler sin
conductor. 4413603.
• AUTOQUER. Abrimos sábados
tarde.
• AUTOQUER. Especiales compra­
venta.
• AUTOQUER. Avia 1000.
• AUTOQUER. Avia 3500 isotermo.
• AUTOQUER. Ebro F-108, oca­
sión.
O AUTOQUER. Jeet Comando, va­
rios.
• AUTOQUER. Avia 4000, barata.
• AUTOQUER. DKW capitoné
N-1000.
• AUTOQUER. Facilidades.
• AUTOQUER. Muchas oportuni-
• GRAND Banks 36 con 2 Ford
120.
• GRAND Banks 42 con 2 Ford
120.
• GRAND Banks 42 con 2 Caterpilar 225 HP.
GRAND Banks 42 Europa con 2
Ford 120 HP.
GRAND Banks 42 Europa con 2
Caterpilar 225 HP.
• GRAND Banks 49 con 2 Ford.
• GRAND Banks 49 con 2 Caterpi­
lar.
• INGLATERRA:
• PRINCESS 33 con 2 Volvo 170 ó
260 HP.
• PRINCESS 37 con 2 Ford
180-215, Volvo 235-275.
• PRINCESS 41 con 2 Volvo 235.
• INGLATERRA:
• NORUEGA:
WINDY 22 Day Cruiser con 1 106
Volvo.
• WINDY 27 Day Cruiser con 1
Volvo AQD40/280.
• INGLATERRA:
• MOTOVELERO Seastream 34
(10,36) con 1 Mercedes Benz 42 HP
• MOTOVELERO Seastream 43
(13,25) con 1 Mercedes Benz 42 HP
diesel.
• ITALIA:
• TRIPESCE 21 con Volvo 130 HP
diesel.
• SIRI 4,25 para F. B.
• SPORT Mar, S. A. Teléfono
93-5553900, Masnou (Barcelona);
teléfono 93-7510942, Premiá de
Mar (Barcelona); télex 57.475 Spor.
• VENDO velero Poligrás 3,50 me­
r|V
(8,38) con 1 Yanmar 28 HP. tros, remolque, motor 5 HP,
140.000. 968-572993.
• MOTOVELERO Southerly 95
(9,65) con 1 Volvo 36 HP.
® MOTOVELERO Southerly 105
Tractores
(10,84) con 1 Volvo 36 HP.
O TODOS con quilla abatible hi­
dráulica (Dik Cárter). • REICOMSA. Todas marcas. Buen
estado. Raimundo Fernández VillaO USA. Trojan Yachts:
verde, 43-45. Teléfono 2347610.
® TROJAN 26 con 2 Volvo 140 HP.
© TROJAN 30 Flybridge Sedan con • REICOMSA. Ebro, M-F, seminue2 Chrysler 200 HP. vos, muy buenos precios. Raimundo
• TROJAN 32 Sedan con 2 Fernández Villaverde, 43-4 5 .
Teléfono 2347610.
Chrysler 200 HP.
ENSENANZAS
INGIES. Delphos. 2443447.
® INGLES, nativo. 2539714.
• ESPAÑOL para extranjeros.
2539714.
• LATIN, griego. 2320863.
• OPOSICIONES Magisterio, dedi­
cación exclusiva, grupos mañana,
tarde y noche. Magíster. Malasaña,
14. 4451187.
• MATEMATICAS, fisicoquímica.
2320863.
YOGA. 4151169. Nativo.
• C O N T A B IL ID A D
p rá c tic a .
2731460.
• INGLES nativo. 2186455.
• INGLES domicilio. 2465763.
O MATEMATICAS, física. Acade­
mia Matemáticas. Calle Recoletos,
5.
9 INFORMATICA. Academia Mate­
máticas. Calle Recoletos, 5.
• INGLES rápido; hora diaria, 2.900
mes. American Institute. 2391745.
• GUITARRA, profesor. 2317045.
• C O N T A B IL ID A D
g e n e ra l.
4685101.
• MODELADO, pintura, dibujo.
2731371.
• AZAFATAS, preparación, centro
legalmente establecido. 2259435,
2259574.
• INFORMATICA, programación.
Academia Politéncica. Madera, 10.
2223899
• UNIVERSIDAD sin bachiller, ma­
yores 25 años. Centro especializado
CEUS. 2483104. Arenal, 21," tercero.
• ELECTRONICA radio, televisión
color, ambos sexos. 2259435.
• UNED. Ciencias, repaso. Acade­
mia Díaz Balaguer. 2443520.
• G U ITARRA, piano, solfeo.
4010798.
• ESTETICA, peluquería, puericul­
tura. Diplómese en CEM, el mayoc
centro de España de estas especiali­
dades. Autorizado por ei. Ministerio
de Educación y Ciencia. Sistema
práctico y flexible (distintos hora­
rios). Enseñanzas alto nivel.
Infórmese en CEM. Calle Recoletos,
19. Teléfono 2751694.
• AUTOQUER. 7784545.
• AUTOQÜER. Autopista de Valen­
cia. kilómetro 7.
• AUTOBUS escolar Mercedes, 37
p la z a s ,
7 .0 0 0
k iló m e tr o s .
911-188024. Mañanas.
• SAVA 1.000, plataforma, semiLas OFERTAS de esta
nueva. 2217981.
• D1TRANSA. Autocares, camio­
sección están dedica­
nes, furgoneta con-sin tárjeta. Ave­
das exclusivamente a
nida de Córdoba, 10. Cogemos a
cambio usados. Teléfono 4759811.
los anuncios de los
• AUTORREPARACION. Furgone­
agentes colegiados de
tas DKW, Ebro, Sava. Tomamos
la Propiedad Inmobilia­
turismos. Facilidades 36 meses,
■Antonio Leyva, 23.
ria y propietarios de
9 EBRO 400, trampilla elevadora.
fincas
7630605.
• DKW Combi nueve plazas.
7630605.
• PEGASO doble dirección.
Administraciones
4671928
• MERCEDES L-406, M-CW • A D M IN IS T R A D O R
fin c a s .
4415797.
4463986.
• DKW Combi. 4415797.
• FINCAS Carrero. Administracio­
• BASCULANTE completo 13 m3,
nes. 2317269.
seminuevo. 4392208. • ADMINISTRACION
fincas, con­
tabilidad mecanizada. 4687879,
4676167.
Náutica
• ADMINISTRADOR de fincas co­
legiado. 7783799.
• NAUTICA Núñez. Embarcaciones
nuevas y usadas. Teléfonos
4747211, 8645041.
Rústicas
• SPORT Mar, S. A. División inter­
nacional.
Compras
• IMPORTADORES exclusivos
para España. • TOPOGRAFO titulado, medicio­
n e s J A A fiO 'iA .
• EMBARCACIONES nuevas, a es­
trenar. • TOPOGRAFO, parcelaciones,'
• DINAMARCA:
mediciones. 2170297.
• MOTORSAILER LM 24 7,20 co/i • COM PRAM OS rápidamente.
Volvo 24 HP.
4482908.
• MOTORSAILER LM 27 8,35 con • PINILLA Exclusivas. Agropecua­
Volvo 35 HP.
rias toda España. 2552732.
• MOTORSAILER LM 30 9,35 con • TOPOGRAFO, m ediciones.
8uk 36 HP.
2616365.
» MOTORSAILER LM 32 9,75 con • GRUPO inversionista compraría
Volvo 35 HP. de 1.000 a 5.000 hectáreas. Pago
• FINLANDIA:
contado. 2316155.
• MOTORSAILER Finsailer S 30 • PLANOS, mediciones fincas, par­
9,70 con Buk 36 celas, solares, locales; confección
• MOTORSAILER Finsailer K 34 planos. Gabinete técnico. 2212880,
10,90 con PerkinB 4108.
2212889.
• MOTORSAILER Finsailer K 38 • COMPRO terreno con casa, agua
11,73 con Perkins 4236.
y luz. 4151831.
• NORUEGA:
Ventas
• SAGA 20 a vela con Volvo 24 HP.
• SAGA 24 a vela con Volvo 35 HP • QUIEN no compra en estas condi­
• SAGA 27 a vela con Volvo 62 HP ciones? Finca 2.500 metros, sólo
• SAGA 7000 con Perkins 4108.
ocho meses 12.500, 75.000 entra­
• SAGA 8000 con Perkins 4236.
da. 4025148.
• CRUCEROS a vela:
B PEQUEÑAS fincas rústicas rega­
• 38 (10,50) Keetch con Volvo 35 dío. Adquiera su huerto familiar,
HP. doce minutos plaza Castilla, desvío
• 41 (12,50) Keetch con Volvo 75 Algete, kilómetro 13 carretera Fuen­
HP. te el Saz, 2.600 metros, 100.000
• 47 (14,50) Keetch con Volvo 120 entrada. Facilidades cinco años.
HP.
4576567.
• 51 (15,50) Keetch con Volvo 150 • DOS parcelas, Villaviciosa.
HP.
4485784.
• TRAWLERS:
• PINILLA Exclusivas. Agropecua­
• 10 m. con 2 Ford 80 HP.
rias toda España. 2552732.
• 10,50 m. con 2 Volvo 130 HP.
• CABRE JAS, a 18 kilómetros de
• 12,60 m. After Gabin con 2 Volvo Cuenca, ■fincas desde cinco has150 HP ta300 hectáreas, bordeando carre­
• 12,50 m. Sedan con 2 Volvo 150 tera Tarancón-Cuenca, pinares, caza
HP. mayor. Señor Doñoro. 2502436-08.
• VENDEDORES autorizados para 9 GANADERA, Badajoz, 450 hec­
España: táreas, casa, precioso encinar, acce­
• USA:
so carretera general y ferrocarril,
• GRAND Banks 32 con Ford 120,
25.000.000. 7060979.
26 pesetas
palabra
• SE alquilan aulas céntricas.
7474062.
• GUITARRA, clases. 2529275.
• ID IO M A S
inglés, francés,
métodos audiovisuales, sistema in­
tuitivo directo. Formatik Center;
H e rm o s illa ,
23.
T e lé fo n o s
2765601-03.
• ALEMAN, económico. 2321563.
• LICENCIADO historia, geografía
ofrécese. 926-850128.
• FRANCES nativo. 2276672.
• TAQUIGRAFIA, ortografía, gra­
mática, rápido. 2737348.
• PSICOLOGA, reeducadora atien­
de niños, jóvenes problemas apren­
dizaje, escolaridad, lenguaje, con­
ducta; orienta padres. 2451819.
• MATEMATICAS, físico-química,
Aluche. 7173173.
• GUITARRA, solfeo. 2485844.
• PIANO, solfeo, titulada, diploma­
da. 2229290.
• PROFESORA inglés ofrécese.
2340816
• INGLES, nativo, incluido fines de
semana. 4111876.
• NATIVA daría francés a domicilio.
7661460.
• PIANO, solfeo, profesora titulada
2323411.
• D ARIA clases particulares.
4018077.
• INGLES particulares. 2502073.
a N ATIVA da clases italiano.
6192352.
• CLASE dibujo primero BUP, tres
horas semanales. Llamar 2556768.
• PIANO, solfeo, guitarra, bara­
tísimo: 2433701.
« NONPLUSULTRA. Inglés, fran­
cés, alemán, español.
• NONPLUSULTRA. Matrícula dia
ría. Enseñanza individualizada.
9 NONPLUSULTRA. Paseo Recole­
tos, 36. Teléfonos 4194893,
4914894
• NONPLUSULTRA. Otro nuevo
centro: Vallehermoso, 3. 4460614.
• IN G LES
n a tiv o .
V e n ta s .
2553947
• PARCELAS a 14 kilómetros
banización Campodón. Facilidades.
Directamente promotora. 2226721,
2318718.
• INTERESANTISIMAS parcelas
Las Praderas, Cerceda. Facilidades.
7422312.
• OCASION. Parcela Calypo, sin
entrada. 4459751.
• OCASION, parcela Eurovillas.
6104266.
• VENDO parcela 2.500 metros,
cercada. 4021110, 7739391.
• PARTICULAR, parcela 1.040
metros en Cerro Alarcón, primera
fase. Precio contado, 1.200.000.
2328350, 2328288.
• 8 0 0 m etros, con casita.
2699460.
CONSTRUIMOS chalets. Facili­
dades. 2564175.
• PARTICULAR, 2.530 m2 parcela
Ciudalcampo, gran situación,
1 .500.000
pesetas; entrada,
40.000 mensuales tres años. Cone­
xión: 6131994.
5 NUEVO Baztán, magnífica parcela
6.000 m2, junto Eurovillas, 260
pesetas m2. Contado. 6176911.
• MARAVILLOSA parcela 1200
metros cuadrados, ajardinada, valla­
da, piedra musgo, agua, luz, alcanta­
rillado, instalado precioso carabán,
urge venta. 4392438.
• PARCELA El Peñalar, 5.120 m2,
carretera Coruña, kilómetro 29. In­
formación: 4558097, 4558192.
• VENTA parcelas. Parcelas en
urbanización Escorial, 1.500 pesetas
m2. Todos los servicios. Zonas
deportiva y social. Teléfonos
8961855 y 2511805.
• BECERR'L, urbanización Tejera,
610 metros. 2182350.
MATALPINO, dúplex, estrenar,
dos salones, dos baños, dos-tres
dormitorios, residencial, 2.940.000.
Facilidades. 7331524.
VENDO parcela pequeña, Campo­
dón
(V illa v ic io s a ).
Teléfono
4634479.
6 ARANDA de Duero, urbanización
Monte de la Calzada, parcelas 1.000
m2. Teléfono 4485810.
• PARTICULAR vende magnífica
parcela en Torrelodones. Facilida­
des. 4776407.
• VILLALBA. diferentes zonas,
1.000 pesetas metro. 8506111.
Solares
ffipS-S
das dos casas
conservación.
^ ií
• SOLAR A r t u T o ^ ] ^
tros, cuatro viviendas ^
• SOLAR 400 m í r l
chalet alto, pasme p*n
vendo naves comerÍíS*í
4635885.
Hotelet
9 Ra p id a m e n T e '5 ,
•saasssiSS
*1
V*Mil
® PARCELISTAS rv
chalet primera calidad SoíSP=
¡M S S fó tá S raseo Castellana, 82
® VENDO, a lq u i lo '»
Puerta Hierro, vacínZ?. W
ivmtmores i -s,
avenida Miráflores'
parcela,
" " - “ i" 373
™ construí*»
construidos
millones.'
.
gandesfac¡&
ler, doscientas
n tiL ^
VENDESE chalet
cuatro dormitorios; d.3
, Próximo EI.EsMriauJjjj
• OCASION, a 38
let, 500 metros
«j«cu5l
^^H.ALETcua' S d
ig
a Hersau antes de decidS
• PUERTA Hterrofdottjjjjí
• OCASION, parcelMrto!
servicios, funcionando, foj
©ENTRE dos ríos . J¡*
urbanización totalmente*
13.760 pesetas mes,
chalet,
1.330.000
tí
A
• ARAVACA-Pozuelo
dad de chalets y parcelas
Compras
• LAS Praderas (Cercada) ii
• COMPRO solar en polígono in­ aislados y adosados, «tisi,
dustrial sin problemas para construir diata; entrada, 200.000;reSi
nave de 200 a 300 metros cudra- años. Visite chalet piloto lé
dos. 2538247, 4613396. • PUEBLOCHALET, 1
2.870.000, más hipoteca; t»
Ventas
cotuparcela, garaje, pisen,t
MARQUES de Urquijo, 32; solar etc. Carretera ........
344 metros cuadrados. Teléfono
2®
2423468, 2412298. • CHALET estrenar, treste
SOLAR industrial carretera Anda­ ríos, garaje, calefacción, 2.8C0J
lucía, proyecto, licencia. 4574106,
facilidades. 250ÍE
4694112. • MUY cerca de Madrid, chin.
S VENDO o permuto por solar dormitorios, en parcela 1,ffli
terreno con licencia 100 viviendas tros, 2.800.000 pesetas; pn'.
adosadas, mejor zona sierra. desde 700 pesetas metrocwdt
Teléfonos 4570103, 2506118. 9 a
2225102y2»
2, 3,30 a 5,30. 8 CHALET con parcela deU'
• PARCELA 4.000,
Aravaca. metros cuadrados, 1.630.000^
2070507.
tas; facilidades, wi.
• VENDO terreno de 7.000 a ® CARRETERA Burgos, 30n
40.000 metros, diez kilómetros tos, chalet dos plantas, MM1
entrda; facilidades. MI
Puerta del Sol. 2709211, 2700025.
• OPORTUNIDAD. 3.000 metros • CERRO Alarcón, di'.
5.300.000; facilidades.21K cuadrados, industrial, todos los ser­
vicios, fachada carretera. Propieta­ • CONSTRUIMOS chaletsi.
rio. 4561605. parcela. Presupuestos cernid!
• ALICANTE, solar centro ciudad rantías. Facilidades. 22ÍÍ
22¡i:
vendo. Directamente. 7662122 (extA n c iiS n
• ARAVACA, 600 edU
2.000 jardín. 20KE
• SOLAR Carabanchel Alto, 6.00Ó
metros cuadrados, parcelable. Ma­ e CHALET plaza Repúblrato
na. 2629215,261
ñanas, 2 4 6 9 7 5 3 ;
d o m ic ilio .
31 pesetas
2555743. • CAMBIO chalet Aravaca,!
palabra
• SOLAR industrial, industria espe­ metros cuadrados, parcelj lí
cial, Alcorcón.
Buen precio. metros cuadrados, por pis;
Madrid. 2ffi
2316155.
9 BASTA. No tire su dinero. Vendo
finca de 2.500 m2, tierra de primera
calidad, para cultivo de hortalizas y
recreo fines de semana. Puede
construir su propia casa de campo
cerquita de Madrid por sólo 625.000
pesetas, a pagar en cinco años.
4023908.
• FINCAS labor, pastos, regadío,
labor y pastos. No importa hectáreas ^
caza; distintas superficies; zona
Talavera. Rústicas Talavera. Manuel
Teléfono 22 26 02 de Salamanca ,
Díaz R odríguez
(co legiado)
925-806450, 806454.
• PARTICULAR, ocho hectáreas
riego, todas alfalfa, 100 kilómetros
carretera Madrid-Valencia; chalet,
almacén, maquinaria. ■Facilidades.
966-132102.
• SALAMANCA, Cáceres, Toledo
Precio de ganga. Fácil de llevar.
2316155.
• OCASION. Vendo parcela 1.040
metros, junto río Navahermosa,
Toledo. 4733906
• EXCEPCIONAL finca con agua y
luz, lindando a río y urbanización, a
100 pesetas metro cuadrado. Facili­
< |S g ) LAURBANEACCN
dades. Teléfono 4425565.
• PARTICULAR, bonita viña, llana,
NATURAL
bien situada, buen acceso, con
pequeña casita, 100 pesetas metro,
8610197.
• EXTRAORDINARIA rústica zona
Mancha, 180 kilómetros Madrid,
100 hectáreas, viñedo plena produc­
ción, casa señores, maquinaria, trac­
tores,
denom inación
origen,
100.000.000. 4192270.
• GUADALIX, rústica con nave
instalada, grupo, 4 .5 0 0.00 0 .
arbolada, '
6282256.
• OCASION. 8.000 metros, agua,
al
garaje, viñedo, 35 kilómetros Ma­
drid, 1.800.000 pesetas. 4302510.
• ALGETE, 10.000 m2. Teléfono
“j.
restaurante y
• 2054120. Facilidades.
• CHINCHON, desde 2.500 me­
cancnas ;
tros, 90.000 pesetas. 4464782.
• EL Molar, varías finquitas
2 4 9 .0 0 0
to ta l.
Facilidades.
Casar de ¡
7331524.
• DISPONEMOS rústicas Castilla,
Andalucía, Extremadura. Villalón
2667069.
<
FINCAS
ARRIENDO FINCf
5
2
ERRO
RCHE
PARCELAS DESDE S00M'
POR 40.000 Pts. DE ENTRA®
Y RESTO HASTA 60 MESES
_ En Urbanización muy
£ con playa natural junto río
2 Alberche.
Club Social con
| bar, parques infantiles,
.g de tenis, piscina,, agua, luz y
| alcantarillado. En el
8 Escalona, carretera de
Extremadura.
Urbanizaciones
• CERRO Alberche, parcelas desde
500 m2, en urbanización muy arbo­
lada, junto al río Alberche, con playa
natural, parque infantil, pistas de
tenis, club social con restaurante y
bar, 40.000 pesetas de entrada y
resto hasta 60 meses. Teléfono
4103952.
• COTO del Zagal, en Carranque
(carretera Fuenlabrada-Griñón), ur­
banización privada cuidadísima; par­
celas con excelentes servicios, agua,
luz y alcantarillado; ideal residencia
p erm a n e nte;
p a rc e la -c h a le t,
2.750.000 pesetas; con facilidades
hasta diez años. Información:
-Teléfono 4194560.
• BER RO CALES,
A lp e d re te .
4422591.
venta 3afase
C ónsu l f® nuestra oferta
“paz c e la -c h a le t”
e n m a g n ífic a s condiciones
______ d e p ago
_
In form ación en la
y en M adrid, Teléfono 410 39
22719 03 - 2279410 • SANZ • C Jeriafau, 8
pág. 51
6-X1I-1 » 80
anuncios en
• 4196963
• CHALET estrenar, magnífica cali­
dad. cuatro dormitorios; precio oca­
sión. 6525044, extensión 322.
• CHALET ideal, Arturo Soria, 17
millones de pesetas. 1 .0 0 0 metros
parcela, gran arbolado y piscina,
450 metros construidos, seis habita­
ciones, tres baños y dos medios,
todo instalado reciente. Verlo por
fuera, calle Matías Turrión, 33; verlo
por dentro sólo verdaderos interesa­
dos. Chalet ideal, Soto del Real
(carretera a Torrelaguna. a la izquier­
da), 600 m 2 , ocho habitaciones,
cuatro baños, todo perfectamente
instalado, a estrenar, con 40.000
m2 de parcela, agua, luz, teléfono,
casa guarda, cuadras. Puede parce­
larse en parcelas de 1.000 ó 500
m2. Todo por irrisorio precio de 20
millones pesetas. Pago ambos: 1/3
al contado, resto al 1 2 % anual hasta
diez años. Llamar 2152776 6
2152707. Horas oficina. Señora
Montero.
• CHALET junto avenida Aragón,
propio familia numerosa. Parte pago
tomaría piso. Talia, 24. 4558937.
• ALDEA del Fresno, hoteles y
apartamentos terminados. Directa­
mente constructor. Facilidades con­
venir. Edificio Frontera, frente Re­
nault. 4748830, 2651732.
SERVICIO PERMA­
NENTE SIN RECARGO
• ALCALA, 131 ; tres plantas, tres
fachadas, 550 metros cuadrados,
14 huecos a la calle en planta baja.
2423468, 2412298.
_u»i c t precioso, estrenar, si• DOCTOR Piga, 5; oficina 240
* CJÍ La Moraleja; precio oportummetros cuadrados, cinco huecos
informes: 766Í122, extensión
calle, 4 .5 7 5 .0 0 0 .
2 423468,
_ _
2412298.
• DOCTOR Piga, 5; oficina 240
na. pa«e'8' ™
ad¿s. 2 2 11837.
metros cuadrados, cinco huecos
calle, 4 .5 7 5 .0 0 0 .
2423468
.» a ? f t S ? S S Í ? « S &
2412298.
® PUERTA del sol, 5; oficinas
JnRALEJA, particular, chalet
exteriores desde 62 a 537 metros
estrenar cuatro dormitocuadrados, desde 2.600.000.
ad0S!
»í haños
Peserios, tres
baños, 16.500.000.
^ 6501460.
2423468, 2412298.
• OPORTUNIDAD, nave industrial,
. POLMENAREJO, 1.000 metros
zona
A
rganda;
fa c ilid a d e s .
•afr«la 140 vivienda, garaje, pisa4798413.
6.000.000; p.; ..C)Ul.r.
• PARTICULAR vende local comer­
cial con piso encima, 127 metros
. e»c« * b
cada uno. María Molina, 58. Otro
piso de 100 metros. Doctor Castelo,
. VENTA de chalets llave en mano,
48. 2620028, 2469339.
• LOCALES en Alto Extremadura,
diversas superficies, cualquier nego­
cio; facilidades, directamente pro­
cial. I eieiunu
2755176.
pietario. Teléfonos 2478572. Horas
. PHALET kilómetro 41 autopista
de oficina.
fa Coruña, cuatro dormitorios, cale­
• PUERTA del Sol, plantas comer­
facción junto estación ferrocarril,
ciales de 308 metros cuadrados
c ií innacio del Escorial. Facilidades
cada una. Entrada por Espoz y Mina
S
a , Sanos,
s Señor
8503251,
2. 2423468, 2412298.
cinco
aer Calvo. 8500007.
• GALERIAS Piquer (Rastro), venta
-ZULEMA. Alcalá Henares, 1.400
de tiendas, desde 2 . 1 0 0 .0 0 0 .
nácela 370 construidos, pnmeC asas
2423468, 2412298.
Pf! ma calidad, 8.500.000 más hipo­
• RAMON Luián, 70; nave 200
teca Máximas facilidades. Estudia­
metros cuadrados, con entreplanta,
Com pra*
o s cualquier forma _pano
diáfana, 4.500.000. 2423468,
OOOOOW .
• COMPRO casa con inquilinos.
2412298.
• TORRELODONES vendo varios
Pago contado. 2321269. • MARTIRES de Alcalá, 3; tienda
TLáifltc
diversos
precios.
Facilida80
metros
cuadrados,
diáfana,
dos
•
PROPIETARIO:
Compramos,
al­
chalets, diver 3 ^ 3 3 8 5 9 0 4 7 5 .
quilamos, administramos, asesora­ huecos calle, 3.600.000. 2423468
■ VENDO o permuto chalet carrete- mos. Glorieta Cuatro Caminos. Pe­
2412298.
dro Pino. 2337094. • FUENTES, 9; local puerta calle,
• COMPRARIA casa campo 50 208 metros cuadrados, 4.400.000.
2423468, 2412298.
kilómetro Madrid o en pueblo, a
reformar. 6938072. Albiol. • JARDINES, 27; 120 metros cua­
150C dades- 8591733, 8590475.
drados, diáfano,
2 .8 7 5.00 0 .
■ ALAMO, chalet adosado, jardín,
Ventas
2423468, 2412298.
2 500 000. Facilidades. 2678146. • USERA vendo casa dos plantas y • CHURRUCA, 13; bajo, dos hue­
■ ARAVACA, chalets adosados,
nave. 4454307. cos comerciales, posibilidad conver­
superlujo, 400 m2 construidos en • VENDO casa una planta, Tetuán. tir tienda, 83 metros cuadrados,
cuatro plantas, parcela 300 m2.
3.750.000. 2423468. 2412298.
2791213, 6872218.
Prado 1 2 .0 0 0 .0 0 0 . Teléfonos
• PUEBLA, 9; almacén 37 metros
Prfl ’ •
2121515, 2039445.
cuadrados, 375.000. 2423468,
■ VENDO chalet Escalona del AlLocales
2412298.
berche. Tardes. 4580163.
• ESCUADRA, 13; sótano 34 me­
• VILLALBA, junto ferrocarril, mag­
tros
cuadrados,
750.000.
2423468,
níficos chalets dos plantas, zona
Compras
2412298.
comercial, servicios comunes, pisci­
na, sauna; entrada, ^ ( X l. o r ó res­ 9 R APIDISIM AM ENTE vende­ • PLAZAS de garaje se venden en
ríamos
su local. 4482908. barrio Salamanca. 2423468,
to, seis anos. 8506111.
2412298.
• VILLALBA, oportunidad, mag­ 9 COMPRAMOS garajes cualquier
nífico chalet tres plantas, dos salo­ zona y superficie. Gar-Park. ® VENDO naves polígono Los Ange­
2212880, 2212389.
les. Getafe. 2342475.
nes cuatro baños; contado,
5 .000 .0 0 0 ; entrada,
1 .0 0 0 .0 0 0 ; • NEGOCIO automóviles necesita • DISCOTECA 131 m2 en Almuo garaje. ñécar (Granada). 2014894. Tardes.
resto, siete años. 8506111. nave sem isótano
2768268. • PROLONGACION General Mola,
• POZUELO (estación), chalets
adosados, 8.000.000. 6380787. • PARTICULAR compra nave apartamento, oficina exterior, 70
m2. 2594398. Nueve-dos.
• POZUELO, adosado, 7.600.000. sótanoo, zona Embajadores, 800 a
2.000 metros. 2768268. • NAVE 370 metros, Metro Oporto,
Acento pequeño piso en lo aplazado.
diáfana, carruajes, baratísima; direc­
K
7151213.
Ventas
tamente. 2761199, 2744078.
• LUJO, Calpisa 1 (Las Rozas), 170
metros, buenísima distribución, jar­ • FUENCARRAL, 61; oficinas des­ • LOCALES, oficinas, cualquier si­
tuación
y precio. Hersau. Carretas,
de
41
metros
cuadrados,
exterior
e
dín, piscina, tenis, garaje, buhardilla,
14. 4334100.
6 000.000.
Pago convenir. interiores, 900.000 y 2.700.000.
2423468, 2412298 • OCASION, naves industriales
4586301.
• 8 ECERRIL, chalet con parcela, • ATOCHA, 43; planta 770 metros desde 200 metros, junto Móstoles.
Directamente. 6 ¡60988.
4.950.000. 2071239, 47328S5, cuadrados, para convertir en aparta­
2730488. mentos y estudios, 7.750.000. • OFICINA 1.000 metros cuadra­
2423468, 2412298 dos, Parque del Oeste, garaje.
• CHALET planta baja, 700 metros
2422005.
cuadrados construidos alta calidad, • ARGENSOLA, 20; oficinas 50
1.525.000. • ZONA de Embajadores. Locales
Fuente del Fresno. Ocasión única. metros cuadrados,
2423468, 2412298.- de 150 y 280 metros cuadrados.
6525044, extensión 322.
Laurel-Moratines. Directamente pro­
pietario. Teléfonos 2486826 y
2478572. Horas de oficina. Facilida­
O C A S IO N
des de pago.
• VENDO o alquilo nave 1.200 m2,
tres plantas. Barrio Fortuna.
4075197.
• LOCAL comercial Ardemáns, 42
Directamente, 3 plantas y sótano, total 600 metros.
(vuelta
Alonso
Heredia),
600
metros
Edificio Unifabril. Entrada camiones
divisibles, desde 35.000 pesetas
Teléfonos 612 05 11 - 611 23 11
m etro
cuadrado.
4635415,
2766244.
• VENDO o traspaso local 70 m2,
mejor sitio calle Príncipe; propio
negocio elegante. Facilidades. Hora­
rio, 11-2, 6 - 8 . 2317973.
9 MAGNÍFICO chaflán, zona Ascao-Ezequiei Solano. Teléfono
Edificio Bramur, Bravo Murillo, 174, frente a Fran­
4081328.
• VENDERÍAMOS nave con tienda
cos Rodríguez, Metro Estrecho, 436 IW, ¡deai
y ¡icencia, tallar mecánico; céntrica.
2533905.
bancos, grande» establecimientos, etc.; condicio­
ffl LOCALES de diversas superficies.
nes de pago a convenir
Zona Pacífico, Granada-Abtaü. Facii lidades de pago. Directamente pro­
270 15 4 4 y 2 2 6 67 99
pietario.
C ualquier negocio.
Taláronos 2486826 y 247SI372.
N AVE IN D U S T R IA L
LOCAL COMERCIAL
— 'Y*
r
$ 3í~iki>
ssattM.í» v ~
as de 1.000 informaciones para com
prar ó piquil^r Piso, Chalé, Oficina, Na­
ve, Parcela,'etc. De venta en Kioskos.
. VENTO PISO
Totalmente reformado. Muebles primera calidad. Plaza
Qaraje incluida. 6.500.000. Zona Norte. Particular a
particular. 279 01 92. Tardes
ARTURO SORIA
Cinco últimos pisos, lujo, 240-300 m’ ; dos plazas
garaje, piscina, frontón. Entrega febrero 81
Teléfonos 262 57 32-17
F ron te a
ESTACION DE CIEMPOZUELOS
pisos protección oficial
LLAVE EN MANO - 2.150.000 pesetas, 14 años
U R B A JA R A M A , S . A .
441 8 9 8 7 - 8 9 3 1 0 4 2
C/ ABOLENGO, núm. 7
(Metro Vista Alegre)
PISOS PRIMERA CALIDAD
Cuatro dormitorios, dos baños, garaje opcional, etc.
F A C IL ID A D E S ÍO A Ñ O S
Puesto que están para habitarlos cuando guste, véalos
cualquier día, incluso festivos, de 11 a 1,30
anuncios en
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
4196964 • A. L Herrón, 23 • JOVEN
• PERFUMERIA, instituto belleza,
decoración lujo.
170 metros.
4745736.
• PARTICULAR, almacén dos na­
ves, 653 metros cuadrados, 20.000
pesetas metro cuadrado; salida
M-30, Puente Vallecas, carga y
descarga con facilidad. Teléfonos
4779742, 4778142.
• VENDO o traspaso local inmejo­
rable situación. Cartagena, 52 (es­
quina Marqués Ahumada). Ideal caja
o banco. 8502244.
• PARTICULAR, local comercial
entreplanta,
paseo D elicias.
2320057.
8 VENTA de puestos galería comer­
cial en Alcorcón próxima apertura.
Facilidades hasta cinco años.
6906046.
• GRAN ocasión. Particular vende
bar totalmente instalado, zona Cua­
tro Vientos. Facilidades. 2011051.
• LOCAL comercial 140m2, con 10
de fachada, calle Jerónima Llórente,
3, zona Francos rodríguez. Informa­
ción: 4558097, 4558192. Horas
oficina.
• |LOCALI, oportunidad, 100 me­
tros cuadrados, La Elipa. Ganga.
2753946.
• HOSTAL en funcionamiento, zona
Legazpi, 24 plazas. 4673014.
• LOCAL comercial 350 m2, con 37
de fachada, calle Tomás Bretón, 38,
esquina Batalla Belchite. Informa­
ción: 4558097, 4558192. Horas
oficina.
• SE vende local instalado para
autoservicio en Parla. Teléfono
4158855.
• PARTICULAR urge vender ofici­
nas 500 m2, zona Arturo Soria;
posibilidad división en menores su­
perficies. Teléfono 7470022. Horas
oficina.
• NAVE barrio Lucero vendo
2.000.000. 2228439.
• VENDO taller aluminio instalado y
en marcha, preparado para grandes
series, 1 .0 0 0 m2 . a dos calles, entre
carretera Toledo y Fuenlabrada, o
admitiría socio con trabajos asegura­
dos. 4726482.
• VENDO apartamento-oficina
Gran Vía, 45; facilidades. Llamar
teléfono 2661928.
• SE vende local comercial 200 m2
planta baja y 500 m2 en primera
planta, barriada Hispalis. Interesa­
dos escribir al apartado 7.065.
Sevilla.
• GONZALO de Córdoba, 9; sótano
8 6 metros cuadrados, 1.450.000.
2423468, 2412298.
8 VENDO droguería-perfumería con
sótano. 4649666, 4700789.
• POR no poder atender véndese
tienda recambios automóviles pleno
rendimiento, zona Argüelles.
2346572. Horas comercio.
• CAMPAMENTO. 2185962. Faci­
lidades.
• SE vende librería-juguetería en
Móstoles; facilidades. 4675364.
• VENDEMOS su piso en Móstoles.I • FUENLABRADA. sin entrada. • MAJADAHONDA, particular,
61401 1 1 . vendo o alquilo dúplex. 2418980,
sin exclusiva, en 15 días. 6135166.J
2475969.
• MOSTOLES. 130 metros. Iviasa.
Ventas
4752015. • NAVALCARNERO, pueblo, es­
• ALCOBENDAS, ¡oportunidad!, • CIUDAD Periodistas, amplísimo, trenar, tres-cuatro dormitorios,
90 metros, dos-tres dormitorios, exte rio r,
1 .7 5 0 .0 0 0
I aves. 1 800 000. Grandes facilidades.
4035767.
terrazas cubiertas, muchos extras,
2709723.
2.600.000. Facilidades seis años. • CANILLAS, exterior, zona ajardi­ • APARTAMENTO zona Manuel
6513300. nada, 1.050.000 llaves. 2709730. Becerra, un dormitorio, a estrenar.
• COSLADA, |ocasiónl, nuevo, 100 • SANCHO Dávila,
exterior. Muchas facilidades. Ver: Pedro Hemetros, tres dormitorios, totalmente 3.200.000. Facilidades. 2709733. redia. 3. Enseña portero. 4466762.
e x te rio r,
am plias
te rra z a s . • PASEO Florida,
amplísimo, • ZONA plaza Roma, pisos tres
3.000.000. Facilidades seis años. 3.000.000. Facilidades. 2709721. dormitorios, piscina, jardín, garaje,
6513300. • ARGÜELLES. apartamento super­ estrenar. Enseña conserje. Calle
Pedro Heredia, 5.
• MOSTOLES, |liquidaciónl. nuevo,
lujo. 1.850.000 llaves. 2709723.
1 10 metros, tres dormitorios, dos • PACIFICO, exterior, jardín, pisci- _ PINTO, pisos tres-cuatro dormi­
baños, amplias terrazas, muy solea­
1.600.000 llaves. 2709733. torios, llave mano. Usted pone las
dos, 3.300.000. Muchas facilidades. • ARTURO Soria. amplísimo. condiciones de pago. 4112847,
41 12.854.
6513300.
2.250.000 llaves. 2709721.
• PARTICULAR, zona Clara del • ANTONIO López, tres dormito­ • MOSTOLES, piso cuatro habitaones,
dos
servicios
y
garaje,
estre­
rios, 1.250.000 llaves. 2709723.
R ey
164 m2. cuatro dormitorios
o p o r t u n id a d , nar, 1.975.000 contado. 4782345,
6 900,000; entrada. 3.000 000. Fa- • A L U C H E .
4672074.
cilidades. 2768852.
1.350.000 llaves. 2709730.
• |PIS03I Tenemos extensísimo re­ • ATOCHA, ocasión. 1.100.000 • PISOS y chalets de tres, cuatro,
llaves. 2709733. cinco y seis dormitorios y salón,
pertorio apartamentos y pisos todas
zonas, desde 50 hasta 800 metros. • BARRIO Pilar, amplio, 850.000 terminados, La Piovera-avenida de
llaves. 270972 1. América. Directamente propietario.
¡Compruébenlo! diariamente, excep­
to sábados. Exclusivas Ramiro. • BRAVO MuriMo. oportunidad, Teléfonos 2486826 y 2478572.
Hors de oficina.
1.450.000
llaves.
2709723.
Goya. 58. 2254420.
• JUNTO paseo Extremadura, • BARRIO Estrella 105 metros. • LOPEZ Hoyos, dos dormite,ios.
3.000 000. 4134638.
1.700.000 llaves. 2709730.
2.500.000; aplazadas. 221 1837.
• ALUCHE,
o p o r t u n id a d , • CARABANCHEL Bajo, ocaión • PISOS de cinco habitaciones,
950.000 llaves. 2709721. salón-comedor, refrigeración; termi­
3.000.000. 2324675.
• AVENIDA Manzanares, ocasión, • CENTRO, apartamento lujo, am­ nados. Capitán Haya-sor Angela de
2.800.000. Facilidades. 221 1837. plísimo. 3.700.000. Grandes facili­ la Cruz-Francisco Gervás. Directa­
Teléfonos
• ALCOBENDAS, 2.000.000; apla­
dades. 2709733. mente propietario.
zadas. 2324675 • OPORTUNIDAD, piso Apóstol 2486826 y 2478572. Horas de
oficina.
Santiago.
7723892,
4197057.
O PARTICULAR
vende
piso
• PARTICULAR, piso Coslada.
céntrico. Alcobendas. 6521418. • PISO Camino Viejo Leganés.
4484078.
4457260.
• QUINTANA, Metro a 50 metros
• RONDA de Segovia, particular,
tres dormitorios con armarios, dos • CAMBIO mayor por menor, dife­ 100 metros, nuevo, 3.500.000 to­
convenir.
2284916,
baños, calefacción, ascensor, garaje, rencia
tal. 4339864. Tardes.
4491083.
trastero, patio jardín; oportunidad.
• MARQUES de Urquijo, 2; exte­
4086017. • PARTICULAR vende piso, calle rior.
114 metros cuadrados,
Doctor
Esquerdo.
Facilidades
pago.
• CINCO dormitorios, zona Norte,
6.100.000. 2423468, 2412298.
2667300.
Sangenjo, 16 (junto Piramidón y La
Paz, frente parque Norte). 7302396 • APARTAMENTO estudio amue­ • BRAVO Murillo, 298; exteriores,
• EXCLUSIVAS Eladio dispone de blado, calle Fuencarral, salón, coci­ desde 42 metros cuadrados, de
pisos de segunda mano en Madrid, na. baño, aire acondicionado, scen- 1.275.000 a 1.975.000. 2423468,
2412298.
todos los precios. Puerta Sol, 5. sor, exterior, 1.500.000. 2229525.
2317843. • MOSTOLES, calefacción central; • ARGENSOLA. 20; interior, 50
350.000. Facilidades. metros cuadrados, dos habitacio­
9 PISOS Móstoles, junto Metro; entrada,
1 .5 2 5 .0 0 0 .
2423468,
6133862. nes,
entrada, 400.000 ó 500.000; resto,
2412298.
15.000. 6142411. • MOSTOLES, 120 metros; entra­ • CONDE Peñalver, 8 8 , exterior;
• PISOS Móstoles, a estrenar, da, 650.000; letras, 22.000. 106 metros cuadrados, cinco habita­
6133866.
300.000 entrada; mes, 18.000.
2423468,
6143112. • MOSTOLES. tros dormitorios, ca­ ciones. 3.475.000.
2412298.
• VENDO piso Henares. Facilida­ lefacción central; entrada, 500.000; A RASTRO, torre de Galerías
Pi­
resto, facilidades. 6133862.
des. 7541312. Tardes.
apartamentos 49 metros cua­
• PINAR Chamartín, particular ven­ • MOSTOLES. céntrico, llave en quer,
drados,
exteriores,
2.675.000.
de urgente, 300 metros. 2025580, mano; entrada única, 1 0 0 .0 0 0 ; res­
2423468, 24 12293.
to, facilidades. 6133866.
6500591.
• AYALA, 97, exterior c interior,
• TRAFALGAR, 26; exterior, 124 • FUENLABRADA, tres dormito­ 107 y 113 metros cuadrados,
metros cuadrados, 4.200.000 rios; entrada, 400.000; letras, calefacción individual, 4.250.000 y
19.000. 6133862.
2423468, 2412298
5.500.000. 2423468 2412293.
• AYALA. 99; exterior, 171 metros • LEGANES, apartamento céntrico; • LINNEO,
exterior, dos dormito­
cuadrados, ocho habitaciones, entrada, 300.000; letras, 24.000.
rios. salón. 24 1 1883.
7.475.000. 2423468, 2412298
6133866. • PISOS tres dormitorios, esuenar.
m ATOCHA, 101; exteriores, desde • MAJADAHONDA, tres dormito­ Metro
Carabanchel;
entrada,
121 a 227 metros cuadrados, de rios, 4.485.000. Muchasd facilida­
1.500.000. 2083406.
2.300.000 a 3.975.000. 2423468,
des. 27942.09 • VENDO ático, zona Oiense, 230
2412298 • VENDO apartamento. Blanca de metros cuadrados, 12.500.000. Fa­
Navarra, 5. Razón portería
O ARGANDA Rey, cuatro y cinco
cilidades. 2431829, 4497110.
habitaciones, a estrenar. Oportuni­ • GARCIA Paredes, 53.
• ESTRECHO. Bustillo de Oro. 15.
dad. Razón: Quiosco Prensa. Aveni • GARCIA Paredes, 53. Aparta
71 13280.
mentos
y
estudios
lujo
da José Antonio, 79. 2423468,
A VENDO piso Alcalá Henres, por
2412298 • GARCIA Paredes, 53. LLaves
traslado. 8895331. Taides.
mano. • PINAR Rey, ocasión. 7643036.
Pisos
• MARTÍN de los Heros, 3; aparta­
mentos 33 metros cuadrados, e • GARCIA Paredes, 53. Piso piloto, • EURO-Norte. Viviendas cinco es­
incluso
fe
s
tiv
o
s
.
2
4
2
0
1 8 4 , trellas con alta calidad do construc­
estrenar, calor negro, 2.300.000
2420186. ción, uno, tres, cuatro y cinco
Compras
Razón: Martín de los Heros, 4.
2423468, 2412298. O COLON, 8 ; exteriores, desde 55 dormitorios, con puerta de segundad
O URGENTISIMO. Necesito ático,
dos, tres dormitorios, zona buana. • CARMEN, 27; exterior, 90 me metros cuadrados, de 1.400 000 a en acceso a vivienda; edificio comer­
3 .3 5 0 .0 0 0 .
1.750.000. 2423468, 2412298. cial, estudios, edificio social, pisci­
Pago contado. 4014076. tros cuadrados,
2423468, 2412298 • PLAZA San Ildefonso, 1; exterio­ nas. juegos infantiles, zonas ajardi­
• COMPRO buhardilla o piso pe­
queño, zona céntrica. Pago contado. • GENERALISIMO, Cuzco, oportu­ res, desde 122 a 147 metros nadas privadas, plazas de garaje,
4014104. nidad, tres dormitorios, 7.400.000. cuadrados, de 3.050.000 a etc. Piso piloto y oficina do ventas en
Facilidades. 4582192, 4582547
3.500.000. 2423468, 2412298. el propio conjunto, calle do Alfredo
9 URGENTE necesito, dos-tres dor­
mitorios, nuevo, comunicado, no • PARTICULAR vende piso 110 e PONZANO, 65; interior, 50 me­ Marqueríe, 1 al 11. Construcciones y
S. A.
Teléfonos
extrarradio. 4014104. metros, Raimundo Fernández Villa- tros cuadrados, cuatro habitaciones, C ontratas,
verde, 6.000.000. 2348755.
7395822, 2595400.
1.500.000. 2423468, 24122S8.
• COMPRO céntrico, no importa
antiguo. Pago contado. 4014076. • GOYA, 45. Apartamento lujo, ■ BENITO Gutiérrez, 18; interior, 33 • DIAMANTE 2. Conjunto residen­
o ficina.
Directam ente. metros cuadrados, tros habitacio­ cial. Pisos tres, cuatro, cinco dormi­
• VENDEMOS su piso en 60 días, apto
2761 199. nes,
1 .5 7 5 .0 0 0 .
2 4 2 3 4 6 8 , torios. totalmonte exteriores, agua
quizás antes. Compruébelo. Inmobi­
2412298. caliente y calefacción cerníalos,
liaria Palma. 4458916. • OCASION. Ciudad residencial
•
GENERAL
Sanjurjo,
25;
exterior, piscina, zonas ajardinadas, inmejora­
O VENDEDORES: Vendan con faci­ Santa Eugenia,
dos
pisos,
lidades. Cobren contado. Infórmese: 2.500.000. Herrero. Virgen Viñas, 139 metros cuadrados, sois habita­ ble calillad, desdo 4.600.000 (lose­
ciones,
6.175.000.
2423468,
tas. Facilidades hasta dioz años.
San Bernardo, 123. Agencia Queve14.
2412298. Información: Calle de Los Vóbiines,
do. • FUENTES, 9; exterior, 197 me­
9 RAPIDISIMAMENTE
vende­ tros cuadrados,
3 .1 5 0 .0 0 0 . • BELEN. 12: exterior 92 metros esquina a Cainarona. Construccio­
ríamos su piso, incluso contado.
2423468, 2412298. cuadrados, cuatro habitaciones, nes y Coniiutas, S. A. Teléfonos
7 1802/ /, 2505400.
2 100,000. 2423-163, 2-112298.
Valoramos, asesoramos, financia­ 8 BUENAVISTA, 44; interior, dos
mos. 4453859, 4456466. Agencia habitaciones, 925.000. 2423468, O PALMA, 50; exteriores e ir,torio • GARCU ASO. 3 extouor, . ', '8
Quevedo.
2412298. íes, oe 34 a lS3 metros cuadrados, ■natros cii.iili.idi's, '*.'‘ 50 0 0 0
a 3 ./5 0 000.
9 SINCO vende rápidamente su « SAWTA Casilda, 3; interior, 32 desde 600 000
2-123408 2.*12.298. i ® DOCTÍ'.fl
.t.iol. 31; ti/
piso. 4482410, metros cuadrados, totalmente refor­
i /i>0.•.)•>>).
cu;><! ....... .
1.800.000.
2423.168, • PACIFICO, amplio :n->rm ni.., i t-os
® ALUCHE, Parque Lisboa. Sola­ mado,
/ .I^jVi, 2 ‘- l 2 /"'::¡
2412293. facilidades ciiei años Ou-vd Barcomente venderlos pisos en estas
lora ; 0 f>, ■,Njuno'( <\ >'• mI 0 ’ '¡t ,> M
.i Men >, i- •
zonas. Navarro. Escalona, 101. © CFRVANTES, 38, inisiior; S 1
do, i m r
la,
1.750.000. fc ¡MOSTOLfcS,
2181231. matros cuadrados,
im ' .!■ .
»
2 4 2 3 46 8 . 2 4 1 9 fl ■i' 5 0 i 0 0 onu'Sua. .nst1.- l:i>',‘- :ej..>,
• PAfsaue l.isbca, Aíuche. Soií2 2 .0 ..IÜ poseía:-. 2 . i , '.i I i
f vh I i'.
Horas de oficina. rnení.^ vendemos pisos en asías O PUEBLA, 9; «¡stsrioros. oasdr
® VEND'íSE o alquila tienda comes­ zonas. Navarro. F'scaiona, 1 0 1 . 234
m eiros
cuad; Jilos,
de
tibles en galería. 4080860.
218 123'i. 4.650.000 a 5.750.000. 2423468,
r ? .^ ;r v •«
^
a VENDESE nave zona Tetuán, 400 0 PRO?itTARIOS- ¿Quieren van-,
2412208
metros
cuadrados,
6 .0 0 0 .0 0 0 . cíer su piso? Nosotros tenemos • LOS Madrazo, 5; interior
92
2 /0 0 0 1 1 .
compradores solventas. 23 18127 metros cuadrados, cinco habitacio­
© NAVES carretera Andaiucía. ® VISAN. Vendemos su piso nes,
2 .5 0 0 .0 0 0 .
242 3 r 6 8
4694112,4574106.
2 4 I 2298
2702601
C a m b ia m o s su tu s o cío M n d n d p o r i<n o h .iie t a j
9 MOSTOLES, 30, 40, 115 me­ » VISAN. Contratación. 2701900. & MENENDCZ Pelayo, junto Metro,
1 0 K ;n
e n ¡a c
>;il
tros. 6137280. • VISAN. Asesoría jurídica. dos dormitorios; entrada, 500 OCR);
• CARABANCHEL, 1.700 metros
2701900 resto, 25.000 mensuales. 4/009 11
T íM á fo n o s / '¡ 5 6 7 5 4 y
Íj / «'..-/i € 2
construidos,
1 2 .0 0 0
m aíro. 9 VISAN. Bravo Murillo, 1S8.
• PARTICULAR vende piso, Peña6137280. • MOSTOLES necesito pisos sin nevada I (Villa Iba), piscina
8500197
exclusiva. 6133300.
® BENIDORM, hotelito ocho habita­
co m pro
piso. • PISO próximo Puerits Segovia,
ciones, baño, restaurante, piscina, • URGENTE
6137280. exterior, tres dormitorios, comedor,
completísimo, pleno rendimiento;
2 .0 0 0 . 0 0 0
to ta l.
por im p o s ib ilid a d
a te n d e r. 0 VENDA su piso rápidamente lla­ servicios,
4635415, 2656381.
mándonos. 2229525
976-235396, 378016.
-0 VENTA de pisos,
Oporto.
• LEGANES vendo papelería-mer­ • PARLA busco piso. 6998111.
Entrada a convenir; resto 12 años
4727162.
cería. 6933366. Noches. • VENDEMOS su piso cualquier
Información en obra, incluso festivos. Teléfonos 448 85 33 y
• LOCAL comercial 130 metros, zona, sin exclusiva. Consúltenos. • MAJADAHONDA, tres dormito­
448 85 25
2482674, 4698345. rios, dos baños, plaza garaje,
zona calle Pez. 2415051.
• VENDO local céntrico. 2669399. • VENDEMOS su piso zonas teléfono, trastero, jardines, piscina,
• BARRIO Concepción, local esqui­ Móstoies, Alcorcón, Leganés, Fuen- 118 metros cuadrados. 4738647,
6380124.
labrada. 6133866
na, 1.500.000 entda. 2517402.
• PISO industrial, plaza España, • HOY mismo vendemos su piso • PARQUE Avenidas, directamen­
4132311 te, 160 metros, 9.000.000, avenida
cualquier industria, actualmente peqBrasilia. 2411495.
lueuría señoras, con vivienda. • MOSTOLES, Alcorcón vendemos
APARTAMENTO completamen­
4418687. su piso o local ráidamente. Aguilar.
En Rodón, 17, semiesquina Jerónima Llórente. Tres
• LOCAL 92 m2, 100 sótano, Avenida Generalísimo, 74 (encima te exterior, detrás Jumbo, zona
Simago). 6140494. Móstoles. silenciosa, 3.500.000. 2598014,
dormitorios, dos baños, terrrazas, trasteros, garajes;
6.200.000 pesetas. Oca, 22.
4571725.
2309650. • COMPRO piso cerca Metro.
llaves mano, amplias facilidades. Informes en finca
JUNTO Metro Musas, a estrenar,
4798196.
• LOCAL Argüelles, 162 metros,
esquina, instalado, venta, alquiler. • ALCOBENDAS necesitamos pi­ cuatro dormitorios, dos baños; en­
sos. 2750502. trada, 1.250.000; resto, facilidades.
2593719.
2326622.
• TALLER eléctrico instalado, con • CENTRICOS; tenemos compra­
dores. 2751742. » PARTICULAR, parque de Santa
clientela, 3.500.000. Zona Quinta­
QUIERE vender, consúltenos. María, 104 m2, tres dormitorios,
na. 4076054.
2269489. reformado, 3.800.000. Teléfono
• VENDO nave Tetuán, 3.000.000.
SITUACION PRIVILEGIADA
7636381. 6 tarde.
ALUCHE-Carabanchel necesita­
2791731, 2708763.
• SE vende piso, zona Carabanchel.
mos
pisos.
2750502.
• VENDO almacén Alcobendas,
Avda.
Ciudad
de
Barcelona, 128, esquina a Menéndez Pelayo
Teléfono 2309732.
centro ciudad, 625 m2, con oficinas, • EUROHOGAR vende, alquila su
FACILIDADES 10 AÑOS
teléfono, servicios, paso vehículos, piso en Móstoles, Leganés, Fuenla­ • PARTICULAR vende dos pisos
unidos
o
separados,
con
2
0
0
metros
Información piso piloto (tienda). Teléfono 251 90 15
licencia para almacén. 4112447, brada, Alcorcón; somos especialis­
total. 2210372.
tas. 6901963, 6902013.
4112547. Señor Pieri.
ALVARADO, particular, seminueCOMPRO casas ocupadas.
• BRAVO Murillo vendo-alquilo lo­
2264324. vo, 160 metros, gran terraza,
cal, cerca Metro. 2794886.
• SANTA María Cabeza, 150, 200, • COMPRO pisos cualquier zona. 5.000.000 contado. 2539446,
4591022.
2268590.
600 metros. Mañanas, 2469753;
HERMOSO piso, zona ajardinada,
j QUIERE cender? Compramos.
domicilio, 2555743.
cuatro
dormitorios,
dos
baños,
gran
‘
2754902.
• DIRECTAMENTE propietario,
venta nave industrial 400 metros • VENTAS, traspasos, alquileres; salón, buena terraza. Paseo Alame­
da
Osuna,
74,
sexto
C.
4.800.000
Sin entrada — 18 años de facilidades
?
llámenos.
2264308.
más parcela 500 m2, San Fernando.
con hipoteca. Convenir.
ALCORCON, Móstoles, urgente
6752402.
•
PARLA,
250.000
entrada;
cale­
necesito
piso.
612/614.
T O R R E C A S T IL L A - I
• S A C O N IA ,
100
m e tro s,
MOSTOLES, Alcorcón, compraría facción; 15.000 mes; sin hipoteca.
4.300.000. Teléfono 2305416.
6998111.
C a lle C a s tilla la V to ja , s /n .
Í3
• OCASION. Vendo aumescuela. piso, no importa sea viejo, eco­
nómico; urgente. 6127014. • PARLA, oportunidad, 200.000
ontrada. 69981 11.
IN
M
O
B
IL
IA
R
IA
B
E
C
A
T
O
,
S
.
A
.
?
• POR traslado vendo local eco- • COSLADA, Vicalvaro, Quintana
PARTICULAR vende piso.
necesitamos pisos. 2675168.
nómico, 900.000. 696850*
2600961.
G e n e ra l P a rd illa s , n ú m e ro 8 0
¡
• VENDO nave calle Gandía, 1.ZOO • COMPRO piso hasta 6.000.000, • MOSTOLES, tres dormitorios,
m 2 en dos plantas, entrada de nuevo, cuatro dormitorios, calefac­
T e ié fo n o s 4 0 2 67 6 9 y 40 2 68 0 2
I
500.000
y
15.000;
sin
hipoteca.
ción
central,
garaje,
cerca
Metro.
camiones por la M - 3 0 . Teléfono
6133300.
7052650, 7063722.
2511805. Horas de oficina.
S O L O C ÍO E O A .IM
4 P ÍS O S DE 4 D O R M IT O R IO S
QUEDAN SEIS PISOS
MAGNIFICOS
PISOS
PISOS EN FUENLABRADA
f
2271903 - 2279410 • SANZ • C. Jerónimo, 8 S
S
pág. 52 _
•
ANUNCIOS EN
• ALCORCON. cuatro dormitorios,
a estrenar; entrada, 600.000; resto,
facilidades, 6902851 y 6902811.
• HERSAU dispone de pisos y
oficinas, llave en mano, cualquier
situación y precio. Carretas, 14.
4334100.
• VENDO piso lujo, barrio Estrella,
tres dormitorios, despacho, garaje.
Facilidades. Teléfono 2749731. Lla­
madas a partir nueve noche.
• ZURBANO, lujo, un dormitorio,
refrigerado, piscina, plaza garaje.
4138983.
■ CUATRO Caminos, ocasión,
1.100.000 llaves. 2709730.
• CIUDAD Angeles, ocasión,
1.100.000 llaves. 2709721.
• DELICIAS, exterior, tres dormito­
rios, 850.000 llaves. 2709723.
• DEHESA Villa,
amplísimo,
3.900.000. Facilidades once años.
2709730.
■ PINAR Chamartín, exterior,
1.400.000 llaves. 2709733.
• AVENIDA Mediterráneo, 120 me­
tros, 1.500.000 llaves. 2709721.
• MORATALAZ, tres dormitorios,
1.200.000 llaves. 2709723.
• PASEO
Prado,
s e ñ o ria l,
1.500.000 llaves. 2709730.
■ PRINCESA, estudio, 800.000 lla­
ves. 2709733.
■ VIRGEN Cortijo, oportunidad, ex­
terior, amplísimo. 2709721.
• AR G Ü ELLES.
e x t e r io r ,
1.000.000 llaves. 2709723.
• SURBATAN, exterior, 1.150.000
llaves. 2709730.
• RETIRO, ocasión, 1.100.000 lla­
ves. 2709721.
• MUSAS, oportunidad, cuatro dor­
m ito rio s,
1 .5 0 0 .0 0 0
llaves.
2709723.
• SANTA
M a ría ,
o ca sió n ,
2.700.000 total.
Facilidades.
2709730.
• VILLA VERDE, exterior, 700.000
llaves. 2709733.
• PEÑAGRANDE,
e x te rio r,
950.000 llaves. 2709721.
• PARLA, Villa Juventus, tres dor­
mitorios, calefacción central, pisci­
na, polideportivo. Llamar 4767568
• BARRIO Pilar. Facilidades.
2158861.
■ OSUNA, cuatro dormitorios, ven­
do o alquilo. 2533368.
• SALAMANCA, calefacción, eco­
nómico. 2314535.
• PORTERIA. 700.000. 2485509.
• FUENLABRADA, casita 120 me­
tros. 6137280.
• VALLECAS, tres dormitorios.
2328193.
• PRIMERO Octubre,
barato.
2328193.
• BUHARDILLA, apartamento.
2485509.
• SAN Sebastián de los Reyes,
pisos venta. Teléfonos 6518645,
2765658.
• MOSTOLES (Metro), 600.000
entrada; oportunidad única; 2 0 . 0 0 0
mensuales. 6137280.
• MORALEJA, ático, 115 metros,
5.900.000 pesetas, hipoteca; oca­
sión; pago contado; particular.
4457816.
• CIUDAD Angeles. Facilidades.
2314535.
• SE vende apartamento glorieta de
Embajadores, 2276977.
• CANILLAS, particular, nuevo, en­
trada, 1.500.000; resto, seis años.
4137468.
• PISO 160 metros cuadrados,
parque Oeste, piscina, tenis.
2422005.
• APARTAMENTO amueblado.
Facilidades. 2328193.
• DOCTOR Esquerdo, pisos tres
dormitorios, dos baños, calefacción
central; entrada, 1.500.000; resto,
facilidades, 2334003, 2343404.
• PARTICULAR, barrio Hortaleza,
tres dorm itorios,
calefacción,
2.600.000 contado. 4424715.
• ARGÜELLES,
90
m etros.
2314535.
• AVENIDA Abraantes, 64; particu­
lar, impecable, 2.800.000; convenir.
2286621.
• PARTICULAR, zona Norte, cinco
habitaciones. Facilidades. 7399142.
• E S T U D IO
c e n triq u ís im o ,
1.200.000.-2314535.
• CUATRO Caminos, tres dormito­
rios, calefacción. 2328193.
• BARRIO Pilar, dos dormitorios.
2328193
• ALCALA Henares, 400.000,
15.000 mes. 6931868.
• MORATALAZ, 90 metros, gara­
je. 2328193.
• VILLAVERDE, tres dormitorios.
Facilidades. 2314535.
• CENTRO, 1.450.000. Facilida­
des. 2314535.
• DELICIAS. cuatro dormitorios,
calefacción. 2328193.
• PARQUE Lisboa, particular.
6125608.
• ESTRECHO. constructor, trescuatro dormitorios, aseo, baño, tras­
tero, agua caliente-calefacción cen­
tralizadas, 1.600.000 entrada, bue­
na co nstru cció n .
Teléfo no s
4648498, 4647809.
• METRO América, 400.000 entra­
da. 2314535.
• MARIA Molina. 60. Maravilloso
ático, piscina, gran salón. 4049488.
• ALUCHE, tres dormitorios, cale­
facción central, parquet, gas ciudad,
parque infantil. Rafael Finat, 38.
7053344.
• TO R R E JO N .
C o n ta d o ,
1.700.000. 0 facilidades. 6764794.
0 PISO ático, Estorii 2. 2310196.
• FUENLABRADA, El Arroyo, tres
dormitorios, 500.000 entrada; 16
mensualidades. 6901963.
0 FUENLABRADA, tres dormito­
rios, clefacción, 300.000 entrada,
17.000 mes. 6902013.
• PARQUE residencial Fuenlabrada,
tres dorm itorios,
calefacción,
550.000 entrada, 17.000 mensua­
les. 6901001.
• LEGANES, tres dormitorios, re­
formado, 950.000 entrada, 20.000
mensuales. 6901068.
• ZARZAQUEMADA, tres dormi­
torios, 1.550.000 entrada, 18.000
mensuales. 6901963.
• LOPEZ de Hoyos, 128. Llave en
mano. Uno y tres dormitorios. Mejor
precio y calidades de zona. Facilida­
des. Verlos en propio edificio.
Teléfono 4136986. Precios especia­
les hasta el 31 de diciembre.
COPASA
construye en FUENLABRADA
pisos de 3 dormitorios con
calefacción y agua caliente centrales
Calidad de servicios de la
Urbanización COPASA:
• Areas reservadas para juegos de
niños protegidas del tráfico.
# . Red peatonal independizada y zonas
comunes ajardinadas.
• Locales comerciales en la Urbanización.
• Soleamiento integral del Conjunto
Urbanístico.
• Anfiteatro para reuniones infantiles y
juveniles.
SERVICIO DE ASESORAMIENTO
FINANCIERO
con un Departamento que estudia
la fórmula de pago más conveniente
a cada economía.
FACILIDADES HASTA 12 A Ñ O S
Visite el piso piloto en la Urbanización
COPASA-Fuenlabrada
incluidos sábados, dom ingos y festivos
COPASA significa para usted:
SEGURIDAD de compra,
PUNTUALIDAD en !a entrega,
APOYO financiero
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
4461134 - 4461127 - 4461124 Y R U IZ ,
» CUATRO Caminos. Calle Paten­
cia, 1 0 ; pisos dos-tres dormitorios,
parquet, moqueta, dos baños, agua
caliente, calefacción, a estrenar.
Teléfono 23331 19.
• C A N ILL E JA S .
Facilidades.
2226135.
• VENDO piso Humanes. Facilida­
des. 7541312. Tardes.
• SAN Fernando, tres dormitorios,
caiefacción-agua centrales; entrada,
1.000.000. 7422601.
• TO R R E JO N ,
c a le fa c c ió n ,
600.000 llaves. 2264324.
• DIEGO León, garaje, calefacción.
2268590.
• GETAFE, 600.000 entrada,
25.000 mes. 2854902.
• TETUAN, fabuloso dúplex, refor­
mado. 2264308.
• CANILLEJAS, cinco dormitorios.
Facilidades. 2268590.
• ALUCHE, ocasión, 2.400.000.
2754902.
• A LC O R C O N ,
c a le fa c c ió n ,
1.600.000. 2264324.
• ALCOBENDAS, amplio, calefac­
ción. 2268590.
• PUERTA Hierro, 2.500.000.
2754902.
• C ARABANCHEL,
e n tra d a
1.000.000. 2264324.
• PUENTE Praga, reformado, cale­
facción. 2268590.
• ZAR ZAQ UEM AD A, ocasión,
800.000 entrada. 2754902.
• PARTICULAR, piso barrio Pilar,
dos
h a b ita c io n e s ;
e n tra d a
1.100.000 y 60 letras de 27.000
pesetas total. Señor Chamarro.
4424280.
• MORALZARZAL. tres dormito­
rios. 2562899.
• TORRE Praga, Antonio López,
dos dormitorios, amplio salón,
3.200.000. 4693230.
• PUERTA Hierro, piso 130 metros,
cuatro habitaciones, tres baños,
garaje, trastero, piscina. Precio,
6.500.000. 2161090. Calle José
Fentanes. 75.
• VENDO piso nuevo, tres dormito­
rios, Metro Portazgo. 2742031.
• APARTAMENTO vendo o alqui­
lo. Ferrocarril, 7. 4168182.
• O'DONNELL, 1.000.000 entrada;
rest dormitorios. 2517030.
• CONCEPCION, por traslado,
1.500.000 entrada. 4333991.
• RETIRO, 3.500.000. Facilidades
once años. 2528049.
• PACIFICO, debo vender, trasla­
do. 2517402.
• GENERALISIMO, exterior, quin­
to, 240 metros. Urgentísimo. Precio
regalo. 2517030.
• APARTAM ENTO
R e tiro ,
2.400.000; convenir. 4333991.
• PARTICULAR, avenida Donostia­
rra. 4020855.
• APOLONIO Morales, particular,
vendo piso 1 2 0 m2 , jardín, piscina,
garaje, cuarto televisión, dos dormi­
torios, dos cuartos baño, salóncomedor, cocina amueblada y office.
Precio contado, 7.000.000, vacío;
amueblado, 7.500.000, amueblado.
4048324.
• P A R T IC U LA R ,
to rre s
de
América, a estrenar, cuatro dormito­
rios, dos baños y servicios, jardín.
Llamar tardes. 4023648, 2616497.
• R E T IR O ,
d ir e c ta m e n te ,
3.600.000; exterior, tres dormito­
rios. 2732937.
• MORATALAZ, particular vende
piso. 4391239.
• PARQUE Avenidas, 135 metros.
Facilidades. 6137280.
• DIRECTAMENTE vendo piso
gran ocasión. Contado o con facili­
dades. Zona Puerta del Angel.
Teléfono 6762254.
® MOSTOLES. Oportunidad única.
400.000 entrada, 15.000 mensua­
les. 6137280.
• ALCORCON,
apartam ento,
9 0 0 .0 0 0
to ta l.
Facilidades.
6137280.
• ECONOMICO, Metro Ventas,
1.350.000 total. Bocángel, 14. Di­
rectamente.
• VICTOR Pradera, 27. Particular,
hall, despacho, biblioteca, estarcomedor, tres dormitorios, dos ba­
ños principales, aseo, cocina, dos
ascensores, estranr, 180 metros
cuadrados, 7.500.000. Verlo direc­
tamente, mañanas y tardes, hasta
seis horas. 6580107. De 7,30 a
9,30 noche.
• FUENLABRADA, piso, ocasión.
6813111.
• VENDO piso. Carretera Canillas,
74, primero A. 2009690.
• LUJOSO piso ático, estrenar,
Fernández Hoz, 53; 110 metros,
gran terraza 95 metros, piscina
propia, edificio nuevo, urge venta,
8 .3 0 0 .0 0 0 .
Enseña
p o rte ro .
Teléfono 2269300,
• VENDESE apartamento Deina,
Alicante. 7737338.
• URGENTE. Particular, tres dormi­
torios, zona Ciudad Periodistas.
2210439.
• P A R T IC U LA R ,
E s to rii
2,
2.5000 000; estrenar. 2502853.
• ALCALA Henares, dos dormito­
rios, salón, servicios, amplísima
terraza, calor negro, portero auto­
mático, mínimos gastos, 2.500.000
contado. Llamar 4502020.
9 ARAVACA, particular, dos dor­
mitorios. 6819640.
• LATINA, 600.000. 7476325.
® VENDESE apartamento lujo.
Orense,
18, exterior; barato.
2702825.
• FUENLABRADA, tres dormito­
rios, calefacción; entrada, 300.000;
letras, 21.000. 6133866.
• PARTICULAR vende apartamen­
to lujo, Luchana, servicios centrales,
teléfono, 3 .9 0 0 .0 0 0 .
Llamar
2675079, 945-230341.
• PARTICULAR, Ríos rosas, entreplanta, todo exterior, calefacción,
oficina-vivienda. 4410127.
• CARRETERA de la Playa, Saconia, calle Alcalá, Metro Carmen, y
calle Divino Valiés. 2316155.
• METRO Ciudad Lineal, particular,
115 metros, 5.000.000. Facilida­
des. 7420589.
• ECONOMICO, 1.350.000 total.
Metro Vadillo, interiormente estre­
nar, dos baños. Vicente Martín
Arias, 24. Visítelo.
» EMBAJADORES, un dormitorio.
1.100 000. 4627135.
» MOSTOLES, cuatro dormitorios,
dos baños, caleacción, garaje,
600.000 entada, 23.000 mes.
6127614.
• MOSTOLES, iviasa, estrenar, jun­
to Metro, piscina, 700 000 entrada,
22.000 mes. 6127014.'
® MOSTOLES, tstoril 2, I 19 me­
tros, estrenar, 1 .0 0 0 . 0 0 0 entrada,
25.000 mes. 6127614.
• ALCORCON, tres dormitorios,
400.000 entrada, 13.000 mes.
6127014.
• ALCORCON. tres dormitorios,
céntrico, 500.000 entrada, 16.000
mes. 6127614.
• ALCORCON, 350.000 entrada,
13.0000 mes. 6127014.
• ALCORCON, tres dormitorios,
parquet, calefacción, piscina, arma­
rios empotrados, 700.000 entrada,
22.000 mes. 6127014.
• ALCORCON, Móstoles, cualquier
entrada nos sirve. 61270014,
6127614.
• VENDO piso. 2393412.
• PISO, Arturo Soria, 54; tres
dormitorios, salón, servicios, terra­
za, plaza garaje, piscina, jardín,
8.000.000 contado. 2670218.
• ZARZAQUEMADA, oportunidad,
2.350.000 contado. 2286621.
• GETAFE vendo piso por trasla­
darme la empresa. 6813213.
• PISO bajo, céntrico. 2422676.
• M O STO LES,
p a r t ic u la r ,
2.500.000. 2502853.
• TENEMOS el piso que usted
desea. Llámenos sin compromiso.
Grandes facilidades. 2413611.
• PARTICULAR vende piso General
Yagüe, 100 m2, nuevo. Teléfono
2796874.
• OCASION. Majadahonda, 146
m2. Entrada, 1.300.000. 7053032.
• ESCORIAL, estación, vivienda
permanente; ocasión, magnífico
dúplex. 4300867.
• DE particular a particular, vendo
piso Puente de Vallecas, tres dormi­
torios, 2.500.000. Facilidades.
7787694.
• VENDESE piso lujo, 100 metros.
Capitán Haya, 51. Barato. 2702825.
• ECONOMICO, Metro Estrecho,
1.375.000 total. María Zayas, 2.
• PARTICULAR, Santa Eugenia.
Teléfono 2039974.
• RESIDENCIAL Iberia 2, junto
Parque Alcazaba, tres dormitorios,
baño, aseo, 3.740.000. 2701544.
• NARVAEZ vendo piso u oficina,
exterior, cuatro habitaciones, salón,
armarios empotrados, 1 1 0 metros.
Facilidades. 2737422.
• PARQUE Cataluña, Torrejón,
magnífico piso, 157 metros cuadra­
dos, parquet, armarios empotrados.
Facilidades. Teléfono 4157015.
• PERMUTO piso en Barcelona,
céntrico, por otro en Madrid.
91-4484284.
• ESTUDIO ático, vistas Casa Cam­
po. 4640486.
• RESIDENCIAL Iberia 3, junto a
Parque Norte, tres dormitorios,
baño, aseo. Facilidades diez años.
7392601.
• PARTICULAR, Puebio Nuevo.
4077403.
• PARTICULAR, exterior, Prosperi­
dad, 2.500.000. 4154992.
• SANDOVAL. cinco habitaciones,
dos baños. Teléfonos 2655428,
4452243.
• PARTICULAR, piso barrio San
Ignacio Loyola. 2457433.
• PARTICULAR, Móstoles,. cuatro
dormitorios, dos baños, calefacción,
polideportivo, teléfono; contado,
2.400.000. 6131397.
• APARTAMENTO. Puerto Rico,
13. 4487092, 4714389.
• MAGNIFICO apartamento. Calle
Juan de Austria, 25 (Iglesia). Facili­
dades. Información; 4558097,
4558192. Horas oficina.
• PARTICULAR, urgente, por tras­
lado, tres dormitorios, comunicadísimo, Valdecanillas, 2 .0 0 0 . 0 0 0
contado. 2044317.
• MJADAHONDA, ático, Siete Pi­
cos, 1 1 2 metros, piscina, tenis,
sauna, 4.850.000. 6374055,
• SALAMANCA, particular, calle
Londres, 105 metros cuadrados,
nuevo, 2.500.000 entrada; resto,
cinco años. 2550972.
• PARTICULAR, vendo piso Cara­
banchel. 4626013.
• COSLADA, 170 metros, garaje,
trastero; entrada 975.000. Fabulo­
so. 2750502.
• CANILLAS; entrada, 1.000.000.
2751742.
• LAS Musas, amplio. Facilidades.
2269489.
• CIUDAD los Periodistas, 220
metros, fabulosos. 2750502.
• VALLECAS.
F a c ilid a d e s .
2751742.
• PARQUE Coímbra, 205 metros,
Móstoles, cambio o vendo.
2269489.
• ARGÜELLES, señorial. 4492633.
Urgente.
• ARGÜELLES, lujo. 4492633.
Oportunidad.
• VALLECAS,
e c o n ó m ic o .
4492633. Ganga.
• VALLECAS, pisito, 985.000; res­
to, facilidades. 4492633.
• CANILLAS. tres dormitorios.
7590440.
• CUATRO Caminos, Bravo Murillo,
126; tres dormitorios, dos baños,
armario empotrado, calefacción cen­
tral, paredes enteladas. Ver cual­
quier hora.
• PARTICULAR, zona Cuzco, cua­
tro dormitorios. 2706214.
• URGENTE vendo apartamento
playa Denia, amueblado, 1.300.000
contado. 2601293.
• A TIC O , Cruce V illaverde,
1.900.000 total contado. 7344873.
• PARTICULARES y agentes:
Rápidamente descontamos letras
procedentes venta de pisos. Mejores
condiciones. 2470706.
• SANTA Eugenia, el mejor, dos
baños, tres dormitorios.Facilidades
convenir. Agencias, no. 7783325.
Tardes, seis-nueve.
• MOSTOLES, particular, ático,
con garaje. Facilidades. 4392587.
• PERON. tres dorm itorios,
4.500.000. 2546371.
• PARTICULAR, Moncloa, aparta­
mento a estrenar. 4791085.
• TORREJON, Cataluña, 150. Faci­
lidades. 2014136.
• SURBATAN, piso acogedor, tres
dormitorios, calefacción central.
4649083.
• ALCOBENDAS, cuatro dormito­
rios, magnífico. 6514734.
• PARTICULAR
vende
piso
céntrico, estadio Vicente Calderón.
4764364.
• ULTIMO piso tres dormitorios,
calle Oudria, 8 (zona Estrecho), y
magníficas plazas garaje. Facilida­
des.
Inform ación:
4558097,
4558192. Horas oficina.
O PARQUE Avenidas, séptimo, so­
leado,
163
m2,
reformado,
7 .600.000 contado. Teléfono
2568019.
• SE vende piso Pueblo Nuevo, tres
dormitorios. Facilidades. Teléfono
4071128.
• TORREJON, 1.600.000. Facilida­
des. 6757006.
• PARTICULAR, apartam ento
Quevedo, estrenar, 3.300.000. Faci­
lidades. 2167655.
• MOSTOLES. cuatro dormitorios,
dos baños; entrada única, 600.000;
resto,
2 0 .0 0 0
mes.
T o ta l,
3.000.000. 6140494.
• OCASION única. Móstoles, tres
dormitorios; entrada, 400.000;
mensual, 17.000. Total, 2.400.000.
6140711.
• GANGA. Móstoles, céntrico, pre­
cioso, tres dormitorios; entrada,
500.000; resto, 19.000 mes, sin
letras extras. 6140494.
• MADRID, junto Primero de Octu­
bre, tres dormitorios, gas ciudad;
entrada,
1.150.000;
mensual,
2 0 .0 0 0 .
T o ta l,
3 .0 0 0 .0 0 0 .
6140711.
• ALCORCON, tres dormitorios,
frente al Metro, 700.000 entrada;
resto, 2 0 . 0 0 0 mes, sin letras extras.
6140494.
• CUATRO dormitorios, jardín, pis­
cina, tenis, Las Rozas. Teléfono
6373381.
• PARTICULAR, zona Arturo Soria,
tres dormitorios, calefacción-agua
caliente, gas ciudad, jardines priva­
dos, piscina, pista tenis, 5.000.000
total; entrada, 3.000; resto, facilida­
des. 4151447.
• PARTICULAR, piso pequeño,
como nuevo, dos habitaciones, junto
a Metro, 1.750.000. Facilidades.
4336375.
• PEDRIZA, 120 m2, piscina, gara­
je, calefacción. 2165319, 4027738.
• PARTICULAR, zona Quintana,
tres dorm itorios,
3 .4 0 0 .0 0 0 .
2679631.
• PARTICULAR, Metro Ciudad Li­
neal, tres dormitorios, salón, cale­
facción, 1.600.000 entrada, resto
25.000 mensuales. 2590318.
• PARTICULAR, barrio Aeropuer­
to, tres dormitorios, 1.600.000.
Facilidades. 2047717.
• ARGÜELLES. particular urge ven­
der, dos dormitorios, climatizado,
2.500.000 entrada, resto 50.000
mensuales. Teléfono 4474902. Tar­
des.
• CALLAO vende pisos todas zo­
nas. 2314535.
• DIRECTAMENTE. Majadahonda,
frente a Híper, pisos de uno, tres,
cuatro y cinco dormitorios. Grandes
facilidades. 6370900, 6370912.
• ZONA Perón, piso siete habitacio­
nes exteriores, soleadas, bien comu­
nicado. Teléfono 2702519.
• ALPEDRETE. Las Canteras. Faci­
lidades. 2038003.
• DIRECTAM ENTE, precioso
dúplex, 700 metros cuadrados.
4578809, 253785.
• EMBAJADORES, 45; interior,
tres habitaciones,
1.025.000.
2423468, 2412298.
• GUZMAN el Bueno, 52; exterior,
150 metros cuadrados, seis habitciones,
5.750.000.
2423468,
2412298.
• TOLEDO, 144; exterior, 70 me­
tros cuadrados, cuatro habitaciones,
2.650.000. 2423468, 2412298.
• AVENIDA Ramón y Cajal, 93;
junto M-30; cuatro habitaciones,
dos baños,
garaje,
piscina,
8.000.000. 2423468, 2412298.
• APARTAMENTO amueblado,
E u ro b u ild in g ,
plaza
g araje,
6.500.000. 2423468, 2412298.
• JUAN Bravo, 42; exterior, alto,
grande. Razón, portero.
• VILLALBA. Oportunidad. Piso
156 metsos, cuatro dormitorios, dos
baños. Contado, 3.000.000. Entra­
da, 1 .0 0 0 .0 0 0 ; resto, seis años.
8506111.
• VILLALBA, tres dormitorios, pis­
cina, tenis, 700.000 entrada, resto
cinco años. 8506111.
• PARTICULAR, piso Elipa, M-30,
tres-cuatro dormitorios, primero,
3.500.000. 2460775.
• PARLA, tres dormitorios, terraza,
2.350.000. 4079823.
• ALAMEDA Osuna, tres dormito­
rios, calefacción, 4.000.000. Facili­
dades. 4075481.
• MOSTOLES, tres-cuatro dormi­
torios, calefacción, garaje, 600.000
entrada,
2 0 .0 0 0
mensuales.
6908846.
• FUENLABRADA, Parque Grana­
da, residencial, 600.000 entrada,
20.000 mes. Total, 2.600.000,
6908896.
• FUENLABRADA. Grandes facili­
dades. 6908846.
• ALICANTE, misma playa, aparta­
mento amueblado, formidable pre­
cio. Particular. 965-261151.
• HERMOSILLA, 144. Particular,
dos dormitorios, amplio salón. Facili­
dades. 2550152.
• ATOCHA, 213-metros, ideal para
negocio. Muchas facilidades.
2482139,
• ARTURO Soria, apartamento lujo,
gran terraza. Magnífica ocasión.
2482137.
• PENAGRANDE, cuatro dormito­
rios, exterior. Entrada, 1.000.000.
2482139.
• METRO Marqués Vadillo, 110
metros cuadrados.
Contado.
2605249.
• VENDEMOS piso pequeño,
amueblado, entre San Bernardo y
glorieta de Bilbao; poquísima comu­
nidad. 4902778, 4731938.
• PARTICULAR vende piso barrio
Salamanca. 4027144.
• V IL L A L B A
véndese
piso.
988-421017.
• VENDO-alquilo pisito baratísimo.
Facilidades. 2283785.
• PARTICULAR, extraordinario
piso barrio Salamanca, 150 m2,
Metro a la puerta. 2555552.
• PARTICULAR vende piso peque­
ño, calle Raimundo Fernández Villaverde. 2304494. Llamar tardes.
• ALAMEDA de Osuna, tres dormi­
torios, impecable. Facilidades.
Teléfono 4485810.
• GOYA, estrenar, cuatro dormito­
rios, calefacción central. Particular.
2391762.
• PARTICULAR vende piso Sala­
manca, 3.700.000. Teléfonos
4029241, 4028845.
• COSLADA, nuevo, tres dormito­
rios, terraza, 3.550.000. Facilida­
des. 407982.3.
• FERRAZ, 17; 300 m2. Teléfono
4485810.
® LEGANES, propietario vende tres
últimos pisos. Mychas facilidades.
Avenida Generalísimo, 65.
• VENDO piso con plaza garaje en
Francisco Silvela, 36. Portería.
4746082,
® SANCHO Dávila, 25; 130 metros,
cuatro dormitorios, salón y come­
dor,
• ALUCHE, dos dormitorios, office,
calefacción. Navarro. Escalona, 101.
2181231.
® ALUCHE, tres dormitorios, baño,
aseo, confort. 2181231.
® ALUCHE, 90 metros, tres dormi­
torios, calefacción. Navarro. Escalo­
na, 101. 2181231.
• CAMPAMENTO, tres dormito­
rios. Facilidades. 2182131.
• PARQUE " Lisboa, 156 metros,
cuatro dormitorios, confort. Nava­
rro. Escalona, 101. 2181231.
242 25 00 (ÍÍ5 K K ) 248 84 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
• PROSPERIDAD, semiequina Car­
tagena, piso estrenar. Facilidades.
4150737, 2611674.
• LA
Estrella,
140 metros.
2741248.
• EM B A JA D O R E S ,
p is ito ,
800.000 total. Otro, buhardilla,
1.450.000 total. 2226729.
• PARTICULAR, Parque Avenidas,
168 m2, extras, 6.500.000. Facili­
dades. 6372525.
• FRANCISCO Silvela, piso peque­
ño,
2 .2 5 0 .0 0 0 .
2614649,
2618176.
• PISOS en Villafontana II, sin
hipoteca, con 500.000 entrada.
6135166.
• MIRASIERRA, cuatro dormito­
rios,
3 .3 0 0.00 0 .
Facilidades.
4625608.
• PARTICULAR vende piso refor­
mado en Donoso Cortés, cuatro
habitaciones, calefacción central,
gas ciudad y cocina amueblada.
Teléfono 2070884.
• VENDO piso semilujo, parquet,
tres habitaciones, comedor, baño y
servicio. Entrada, 2.500.000; resto,
convenir. 4694609.
• CAPITAN Haya, tres dormitorios,
6.500.000. 2707981.
• PARTICULAR, piso estrenar,
cuatro dormitorios, salón-comedor,
cocina amueblada, cinco armarios
empotrados, garaje y trastero, Par­
que de Arganzuela, junto Metro.
Precio, 5.500.000. 4130857.
• PARTICULAR, Majadahonda,
cuatro dormitorios, garaje, trastero,
4.500.000. Facilidades. 6384438.
• MOSTOLES, cuatro dormitorios,
Iviasa, plaza garaje. 2423066,
2425490. 8-15 horas.
• PARTICULAR vende piso Huma­
nes, 90 metros, nuevo. Facilidades.
6908159.
• ZONA Canillas, exterior, indepen­
diente, tres dormitorios, calefacción
central, dos terrazas; particular a
particular. Teléfono 7179800.
• ZONA Norte, 5.000.000. Facili­
dades. 2459302.
• PINAR Chamartín, 165 metros,
piscina, tenis. 2028003.
• PARTICULAR, Móstoles, Iviasa,
1 1 0 metros, calefacción, nuevo,
c u atro
m inu to s
Suburbano,
2.700.000. 6136315.
• APARTAMENTO
lujo,
1.200.000. 7769466.
• FUENLABRADA, 100 metros,
tres dormitorios, dos terrazas, El
Naranjo, 1.600.000. 2305819.
• CONFORTABLE apartamento,
dos dormitorios; Jumbo, M-30;
3.500.000. Arquitecto Gaudí, 3.
Conserje.
• MAGNIFICOS apartamentos con
jardín, bien comunicados. Facilida­
des de pago. Corazón da María, 6 8 .
• OCASION. Tres dormitorios,
salón, Ignacio Loyola. Urge. Conta­
do. 7052649.
• VENDO, alquilo piso lujo, piscina,
garaje. Universitaria. 4484892.
• MIRASIERRA, cuatro dormito­
rios, totalmente exterior, aparca­
miento, zona ajardinada, piscina.
Particular. Facilidades. Teléfono
7349336. Tardes.
• URGENTE. San José Valderas,
junto Suburbano, 700.000 entrada;
resto, convenir. 6113001.
• MIRASIERRA, lujo, estrenar, tres
dormitorios; baratísimo. Facilidades.
7331524.
• PARTICULAR, vendo piso Fuen­
labrada. Entrada, 1,100.000 frac­
cionado; resto, 1.915.000 diez años.
Teléfono 2607776.
• PISO Alcorcon, jardín, piscina
niños, calefacción central, bien co­
municado. 6106271. Tardes.
• SE venden dos apartamentos consin garaje. Alberto Aguilera, 62.
2433463.
• MOSTOLES, particular, tres dor­
mitorios, 1.600.000 total más
370.000 hipoteca. Facilidades.
Teléfono, amueblado. 4776025.
• ALCALA Henares. Precio total,
1.400.000, incluidos todos los gas­
tos. Facilidades. 4167382. Tardes.
• PARTICULAR urge vender piso
zona Arturo Soria, 260 m2, edificio
lujo, estrenar, piscina, garaje. Precio
costo. Teléfono 7470022
• URGENTE, particular, San Fer­
nando,
cuatro
h abitaciones,
500.000 entrada; resto, facilidades.
2045920.
• PARTICULAR, Legazpi, nuevo.
Facilidades. Bronce, 25, tercero A.
2307171.
• BLASCO de Garay, 57; 71 metros
cuadrados, 1.600.000. 2423468,
2412298.
• VENDO piso zona Aluche, cuatro
dormitorios, salón-comedor, dos ba­
ños, cinco armarios, cocina, office,
terraza, muy bueno. 7056956.
estrenar, 160 metmó wl6"»
9.000.000. 2 4 2 Í Z Cua Í r
• MARTIRES d a S
metros cuadrados,
• GENERAL M c S 6eV 4í
metros cuadrad¿8
• JORGE Juan, 54 metros cuadrados, sis,i??' &
nes.
3.450.000
ELIPA. precioso tresH„4,2!í
•chaS ‘ enor;^contado
S^'
47
Hipotecas
rusticas; largo plazo, c6^
tización. Losada
• HIPOTECAS rápidamj195'!!
ras, segundas; grandes
.H N A LM M i
D in w fífff* ’
' FINALMAR.
1 FINALMAR.
• |DINER0I
• iDINEROI
• |DINEROI para hipotecas
liarías (sólo Madrid y sunJ*
N u e s tr o s
incondicionales
R4pia,
• RAPIDISIMOS U ,U S
"Síí
• CREDITOS p e r s o S f ij
to letras. Hipotecas: cuaiqnwí:
dencia. Llámenos: 41644*
• CREDITOS sin avalistas,®]
• CREDISERRAPPr¿'am2í
nales, descuento de letras fcv
cas. Gran Vía, 56.2422JÜ
• CREDIMADRID. Operamost¡*s
• CREDIMADRID. Créditos»
• CREDIMADRID. Créditos £
• CREDIMADRID.naDMc5o1
CREDIMADRID.
Hipoi^
• CREDIMADRID.
• H IP O T E C A S reatan
rápidamente, desde 150.0001»
varios millones; también cota™
capitales; garantizadísimos. fe
Bravo Murillo, 4.44681?;
• DINERO seguidamente con
tura. Alcalá, 68, seguí;
• PE Y MOR. Financiación#
créditos, descuento da letras,¿
tas, 14, quinto E. 231W
22»
• FINALMAR. Hipotecas iy-
fe
• FINALMAR.
Sagasta, ¡1
445®,
• J. C. I. Créditos personaln.il
horas le solucionamos suproblen
2212ÜI
• HIPOTECAS rústicas, uta
Arellano. Montera, 10.2312¡5
• CAPITALES, importantes csn
dades; rapidez. Arellano. Monte
10.231211Í
• HIPOTECAS fulminantes, fe
mell. Alcalá, 177, quinto!
4029)6
• FINANSOL. Puerta Sol, 13.
• FINANSOL. Créditos personal»
• FINANSOL. Créditos especial»
• FINANSOL soluciona imprM
B.
• FINANSOL. Puerta Sol, 13,
• FINANSOL. Teléfono 221524!
• RAPIDAMENTE se cooce*
créditos personales, créditos Mi
tríales, créditos hipotecarios, ti
España. Descuento de IsM
2470707,2470f
• GESFIN. Créditos persónate
• GESFIN. Créditos industriales.
• GESFIN. Créditos paratodos.
• GESFIN. Créditos rápidos.
• GESFIN. Cualquier cantidad.
• GESFIN. También hipotecas.
• GESFIN. Descuento letras.
• GESFIN. Cualquier opera*
• GESFIN. 2318818, 2222526.
• GESFIN. San Bernardo, 8,pvrí
• HIPOTECAS rápidas, cong
ventajosas, 22/®
Pisos ¡¡¡AHORA SI!!!
120 MESES DE CREDITO
Entrada a convenir
Directam ente constructora
Entre Bravo Muriílo-Barrio Pilar
•
•
•
•
•
•
•
2 y 3 dorm itorios.
Salón.
Baño com pleto.
Calefacción central.
Trasteros en planta baja.
Cocina amueblada.
Garaje opcional.
^
Calle Jirafa número 10, te lé fo n o
7 tarde
733
2428,
3-4 dormitorios, caiafacción central, gran z0in®
nada propia, garaje privado y aparcarme
INFORMACION; JARDIN DEL pof?T^ j 0l |o!
C / Payaso Fofó, c/v. Sierra Bermeja,
B e rm e jo »
días, incluso festivos. Teléfono 478
_
GRAN VIA, 62, 3 .°
DE 9 A 20 HORAS
. VELOFON
Pag.
6 -X IM 9 *®
ANUNCIOS EN ^ ^ 2 4 8 84 00 (A DOMICILIO) 242 25 00
.«SÍS wcbewto. ^ , ™
. H IS P A N O C R E D IT O .
• H IS P A N O C R E D IT O .
•
H IS P A N O C R E D IT O .
# H 1S p A N O C R E D i m
C r é d it o s
Créditos jsjn
Descuento
H ip o te c a s :
José Antonio 80, séptimo. 4790561.
descuentos
latrác comarciales-pisos. Créditos
personales. Rapidez. 4334100.
m D IS P O N E M O S varias cantidades
nrimeras-segundas hipotecas; colo?amosrápidamente diferentes ga­
rantías. Consúltenos. Seriedad. D,srmrión
Hersau. Carretas,
14.
crecion. n
4334100.
a
H IP O T E C A S en 48 horas. Calvo.
• H iKU icv»
4023709.
m H IS P A N O C R E D IT O .
#H
m i FTRAS avaladas,
l'
• DINERO urgente en hipoteca so­
bre sus pisos, locales, fincas
rústicas. Calvo. 4023709.
• SERFIN. Préstamos 24 horas.
• SERFIN. 36 meses.
• SERFIN. Personales, hipotecas,
automóviles.
• SERFIN. Descuento letras.
• SERFIN. Operamos toda España.
• SERFIN. Inverisiones. Zorrilla, 23.
• SERFIN, Rapidez. 2328879. '
• PRESTAMOS personales conce­
demos en forma instantánea a
empleados empresas y funcionarios
públicos. Financa, S. A. Paseo Ro­
sales, 4.
• PRESTAMOS personales instan­
táneos sin avales. 2419833.
• HIPOTECAS, cómoda amortiza­
ción. Adrio. Martínez Campos, 26.
4104294. Tardes.
• CREDITOS personales hasta
2.000.000, sin hipoteca. 2319283.
• INVERSIONES sobre letras avala­
das banco. 2759224.
T1n
Rn
A uQ rPMAOQUHOÍ
*
• NECESITAMOS muchos nego­
cios traspaso, venta. Rabioso conta­
do. 4791461. Torremadrid.
«PARTICULAR, pub nuevo, 100
metros. Orense, 18-20, bajos. Infor­
mación: 7 a 9 tardes.
• RAPIDAMENTE traspasamos su
neaocio. Tenemos muchas peticio­
nes. Inmobiliaira Palma. 4458916.
• EN Alcántara, 49-51; pub, 195
metros, funcionando. Informes de 8
a 10 tardes. Señor Gómez o señor
Cantero.
• RAPIDISIMAMENTE traspasa­
ríamos su negocio. 4482908.
• CAFE-bar, situación inmejorable.
p
4197057.
• CAFETERIA pub Argüelles, ven­
diendo 50.000 diarias, 2.700.000,
r e s t o convenir. 4490194.
• TRASPASASE hoy mismo.
4499233. Euroterra.
• NECESITAMOS negocios funcio­
nando. 4490194.
• BODEGA vendiendo 50.000 dia­
rias. mejor zona Vallecas,
2 000.000
entrada. 4492633,
2216099.
• BOUTIQUE lujo, Salamanca,
3.000.000 entrada. 4492633,
2216099.
• BOUTIQUE vaquera con existen­
cias, 1.250.000 total; alquiler,
9.500. 4490194.
• TRASPASO bar-cafetería Los
Timples, Alcántara, 33. Buena re­
caudación; para dos personas.
• TOMARIAMOS bar urgente.
2479518.
• AUTOSERVICIO alimentación.
7981784.
• BOUTIQUE traspaso, calle Clau­
dio Coello, 109. 2420271.
• URGE traspaso pastelería barrio
Concepción, 1.500.000. Facilida­
des. Renta baja. 4 04 1 6 23 ,
4377649.
• COMPRADORES. Disculpen; no
facilitamos datos telefónicos por
estar los negocios funcinando. Soli­
citen entrevista. 4791551. Torrema­
drid.
• TRASPASASE restaurante. Gran
ocasión. 4782926.
• LOCAL plaza España. 475036&
• BAR traspaso. García Paredes, 4.
• HOSTAL centro. 2226219.
• AUTOSERVICIO alimentación
traspaso, completo, sin personal,
rentable. Teléfono 4675634.
• PARTICULAR traspasa boutique
40 metros cuadrados, dos plantas,
en pasaje San Bernardo, 5;
1.000.000; facilidades, 500.000
hasta un año. 4639089. De 2,30 a
4.
• SE traspasa imprenta offset, tipo­
grafía, sin operarios, en edificio
industrial en el centro de Madrid.
2326622. 2326642.
• CAFETERIA-pub, 495.000; res­
to, facilidades. 4492633.
• TRASPASOS fu lm in a n te s.
2325670. Asturiana.
• PROPIETARIOS. ¿Quieren tras­
pasar su negocio? Nosotros tene­
mos muchos clientes. 2318127.
• TRASPASO 50 % cafetería-restaurante, inmejorable situación, ple­
no rendimiento, 55.000-60.000 dia­
rias, 6.000.000. Tres, contado;
resto, 24 meses. Escribir con refe­
rencias al número 755. Apartado 40.
Madrid.
• FARMACIAS todas zonas. Exclu­
sivas Alvarez. 2472128.
• FINCAS Moreno. Disponemos in­
finidad bares, cafeterías, mesones,
restaurantes, otros negocios.
2479518.
• TRASPASO local. Convenir.
2014768. Llamar 3 a 5 laborables;
sábado, tarde; domingo, todo día.
• MORATALAZ, traspaso local
centriquísimo, 38 metros cuadrados.
4300545, 2749712.
• CARABANCHEL, mesón con hor­
nos. 6137280.
• OCASION, se traspasa pub estre­
nar, 160 metros. Facilidades. Zona
Orense. 4553338.
• TRASPASO pub magnífica zona,
precio a convenir. Teléfonos
4674238 ó 2285430.
• CAFETERIA totalmente instala­
da, mejor sitio Carabanchel Bajo,
junto Metro, vende particular,
12 .0 0 0 .0 0 0 ; condiciones convenir.
- Tn Teléfono 2091727, 7116637.
TRASPASO local comercial con
vivienda, 80 metros cuadrados,
céntrico. 7638633. Tardes.
?, CAFETERIA estratégica, boca
Metro, y maravilloso pub; precio
convenir; estupenda oportunidad.
2077196.
• TRASPASO local instalado.
•
<3 0 9 7 9 6 . Sólo mañanas.
• UUIERE traspasar su negocio?
Consúltenos. River. 2750502.
Ofertas
? COSTAL económico, recién est añado, aguas corrientes habitacioi, '5:inco baños, 15 balcones Antón
artln, ascensor subida-bajada.
Amor de Dios, 14, cuarto.
• HABITACIONES chicas, confort.
I R ccm ciirti
7859678.
• RESIDENCIA señoritas formales,
'na. Donoso Cortés,
55
2445425.
• RESIDENCIA universitaria mascu. Dril™;. media pensión. 2623043.
• RESIDENCIAS Plaza España,
completa, estudiantes. 2476232.
31 pesetas^
palabra ^
• BARES, cafeterías, resíaurantes
necesitamos; traspasos rápidos; se­
riedad. River. 2751742.
• ¡TRASPASOS! River gestiona
todo tipo de traspasos, máxima
rapidez; discreción. 2750502.
• TRASPASO bar con dos vivien­
das. 2020402.
• TRASPASO bar, no puedo aten­
der por enfermedad, trabaja mucho.
2325098.
• SE traspasa cafetería-restaurante
a 10 metros de la Puerta del Sol, en
pleno rendimiento.
Informan:
2320047, 4466083. Señor Dulzaides.
• ULTRAMARINOS. Tres años fa­
cilidades.
3 0 0 .0 0 0
entrada.
4039215. Tres-cinco.
• TRASPASO taller mecánico auto­
móviles. Doy facilidades. 2150439.
Siete-Once noche.
• TRASPASO tienda muebles coci­
na, buen precio. 4 07 0 2 99 ,
4078138.
• RESTAURANTE y pub lujo tras­
pásase, directamente. Llamar al
2025582. De 11-2 tarde. Abstener­
se agencia.
• TRASPASASE local. Donoso
Cortés, 58. 2444348, 2515316.
• LOCALES pequeños, totalmente
terminados, fácil aparcamiento, pe­
queño traspaso. Avenida Manzana­
res, 86. Mañanas.
• TRASPASO tienda en portal,
calle Carretas. 2212357.
• ALCORCON, tintorería muy co­
mercial, 575.000; renta, 10.000.
4767511.
• TRASPASO puesto galería ali­
m enta ció n ,
in te re s a n tís im o .
6992748.
• TRASPASO tienda confección
por no poder atender. 4697854.
• TRASPÁSASE quiosco prensa.
6716192.
• DISCOPUB, apto otros negocios,
2.0 0 0.00 0 pesetas contado.
2167703.
• PUB-restaurante directamente,
zona Castellana, lujoso. 2506076.
Tardes.
• TRASPASASE pollería con asa­
dor en galería’ alimentación, zona
Ventas. 2453130. O para cualquier
negocio.
• TRASPASO local calle Alcalá,
Metro Carmen-Quintana, 150 me­
tros superficie. Llamar horario co­
mercio. 4049307.
• TRASPASO local 120 metros
cuadrados, calle Carretas. Llamar
2485825.
• TIENDA de marcos. 2671620.
• POR jubilación traspaso bar con
vivienda. 7970096.
• TRASPASO local instalado, Ge­
neral Ricardos. 4726095, 4723443.
• SE traspasa bar. Avenida Betanzos, 52. 2012284.
• NEGO.CIO en marcha, propio
persona cierta cultura. Costanilla de
los Angeles, 13, tercero C. Mañanas
(Metro Santo Domingo).
• OCASION. Embajadores, cafete­
ría funcionando.
Facilidades.
2321689.
• ARGÜELLES, pub funcionando.
2321689.
• BAR situadísimo, cualquier nego­
cio, 1.400.000 total. 2012893.
• PARTICULAR, traspaso local
para restaurante, 20.000. 2548589.
Noche.
• TRASPASO local comercial
céntrico, 700.000 pesetas. García
de Paredes, 19. Visita tardes,
5,30-8.
• BAR-restaurante 140 metros, Ga­
briel Usera, 1.000.000 entrada.
2226729.
• PUB zona glorieta Bilbao.
4488973.
• ALIMENTACION. Venta, 40.000
diarias. 2269368.
• TRASPASO droguería-perfume­
ría, 700.000 más género. Aluche.
7184781.
• RESTAURANTErcafetería acre­
ditado, céntrico, pleno rendimiento,
por no poder atender. Directamente.
Informes: 4463527. 12 mañana a 5
tarde.
• SUPERMERCADO con gran ins­
talación, junto boca de Metro, por no
poder atender. 4729532. Mañanas,
e TFIASPASO local comercial, Gran
Vía, 42, Madrid, por 2.000.000.
Facilidades. Para verlo, razón porte­
ría.
• TRASPASO extraordinario bar
zona Ventas, 3.500.000. 2322371.
• AUTOSERVICIO funcionando
m a ra v illo s a m e n te
tra s p a s o ,
5.500.000. 2322371.
• ALCORCON, bar galería.
6960475.
• TRASPASO dos bares y un pub
Leganés. Facilidades. O cambio por
piso. 4716357.
• COGERIA bar en arrendamiento.
Llamar tardes. 4740119.
• RESIDENCIA caballeros y univer­
sitarios, completa. 2329090.
• RESIDENCIA universitarios, pro­
fesionales,
próxima
Cibeles.
2316551.
• PENSION económica, céntrica.
2484618.
• CABALLEROS, completa, 360.
Tribunal. 4102492.
• ECONOMICA, completa, barrio
Salamanca. 4015353.
• TERCERA edad, chalet lujo, fami­
liar, colonia residencialísima, maravi­
lloso jardín, televisión individual,
50.000 persona. 2077196.
• COCINA, señoras, 4.000; Gran
Vía. 2217347.
ANUNCIOS EN i » ' •
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
• CENTRO, completa. 2317895.
• RESIDENCIA señoritas, dormir,
cocina, centriquísima. 4597383.
• 'ABITACION completa, señorasseñoritas. 2754899. Jorge Juan,
39, segundo.
• UNIVERSITARIOS, completa,
económica, dorm ir,
A tocha.
2511443.
• IN D IV ID U A L ,
c o m p le ta .
4733289.
• R E S ID E N C IA
s e ñ o r ita s .
2229631.
• METRO José Antonio. Calle Valverde, 29, tercero derecha; exterior,
señoritas, dormir.
• C O M PLETA,
en fa m ilia .
2313924.
• DELICIAS, matrimonio solo, se­
ñorita dormir. 2287354.
• SEÑORITA. Goya, 30, tercero
izquierda.
• RESIDENCIA señoras mayores,
plazas libres. 4501686.
■ ALQUILASE habitación señorita.
2287436.
• INDIVIDUAL, 6.000. 2271679.
• HABITACION, cocina. 2484599.’
• HABITACION individual, caballe­
ro, pensión completa. 2798036.
• PARTICULAR alquila habitación
para señora o señorita, zona Estre­
cho. Teléfono 4429714.
• P A R T IC U LA R ,
c o m ple ta .
2616519.
• RESIDENCIA señoritas, calefac­
ción. 4083589, 2473029.
• IN D IV ID U A L ,
ca le fa cció n .
4024114.
• ARGÜELLES, dormir. 2441535.
• RESIDENCIA, teléfono, baño, ca­
lefacción. 4591200.
• HUESPED ES,
e c on ó m ica.
2217112.
• HABITACION amplísima, caballe­
ros, 450, completa. 4191085.
• HABITACIÓN dormir, caballero,
individual. 2323241.
• SOL, confortables, señoritas.
4675433.
• SEÑORITA comparte piso con
señoritas, M etro
Esperanza.
7596697.
• ALQUILAMOS habitaciones, par­
ticular, con derecho cocina, zona
Usera. 4757340. A partir 5 tarde.
• SEÑORITA comparte apartamen­
to con señorita, zona Cuzco. Llamar
noches. 2704051.
• H A B IT A C IO N
s e ñ o r ita s .
2218506.
• RESIDENCIA Princesa, señoritas,
completa. 2413229, 2413372.
• 4.000, céntrico. 2221602.
• CASA confortable, caballero, dor­
mir. 2612635. Mañanas.
• HABITACION a señorita, en fami­
lia, confortable. 2617799.
• HOSTAL alquila habitaciones
económicas. 4687364.
Animales vivos
Antigüedades
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
• HABITACION señoritas, calefac­ • CANCELACION, antecedentes
Peluquerías
Perros
ción, con teléfono, Metro Quintana. penales, policiales, residenciales y
4074903. trabajo extranjeros. Pons. 2512800.
• INDIVIDUAL, dormir. 2700552. > • PASAPORTES, visados, penales, • ACADEMIA peluquería y manicu­ • PARTICULAR vende cachorros
ra. Fuencarral, 23. 2218155. doberman, excelente pedigree.
• HABITACION caballero extranje­ últimas voluntades, partidas, caza,
4645632. Llamar de 2 a 4.
Cursos de
ro, completa. 2339028.
pesca. Pons. 2512800. • JACQUELINE.
• ARGÜELLES. confortable; com­ • SEGUROS sociales, nóminas, se­ estética, peluquería homologados. • PARTICULAR vende cachorros
pastor alemán. 7421388.
pleta, 550; dormir. 4457103. guros generales, importación, expor­ Bravo Murillo, 129. 2338156. Fuen­
carral. 104. 2215635. • A D I E S T R A N S E
perros.
• SEÑORITAS. cocina, calefacción,
tación. Pons. 2227585.
2669718.
Cibeles. 2310097. • GESTORÍA Pons. Corresponsales • BONSAY. Cursos estética homo­
• ARGÜELLES. señoritas, dormir, en todo el mundo. Gran Vía, 30 bis.
logados. 2419156. Gran Vía. • GOTAN. Pajarería. Perros todas
cocina. 2185694. 2512800, 2222980. Télex 27486 y • LARROCHE. Enseñanza manicu­ razas. 4030318. Virgen Lourdes,
38.
• SOL, Sevilla, estables, casa parti­
42021.
ra, pedicura.
cular, todo confort, posibilidades • CONTABILIDADES, auditorías, ■ LARROCHE. Cursos homologa­ • PARTICULAR, braco alemán, pa­
media pensión; habitaciones alegres, sociedades, balances, inspecciones. dos peluquería. Buen profesorado. dre «Pan de Lemania» triple cam­
independientes. 2329148. Sólo ca­
Sempo. 2349538. Colocamos. Bravo Murillo, 7. peón trabaio, pedigree superselecballeros. • ASESORIA jurídica-laboral. des­
4454076. cionado; pastor belga Pervuren,
excelente pedigree. Teléfono (911)
• HABITACION señoritas, cocina. pidos, indemnizaciones, crisis. Sem­ • VENDO peluquería,
local. 140016. Horas 9-11 mañanas;
4684000.
po. 2349538
6526538.
8 - 12 .
• RETIRO, individual. 2266160.
SEMPO, S. A. Técnicos especiali­ • BELL Natura. Centro internacional
• SEÑORITA, 6.000. 4675194.
zados impuestos. Sotomayor, 11 de enseñanza mixta en peluquería y • RESICAN. Escuela adiestramien­
• HABITACION, Metro Carmen. 2349538. (Frente Delegación Ha estética. Formación profesional pri­
to, residencia. 6200152.
4048158.
cienda ) mer grado. Ara. Tec. Prac. Turnos de • RESIDENCIA canina económica,
• SEÑORITA comparte señoritas
venta cachorros. 2015457.
mañana, tarde y noche. Perfecciona­
responsables 2528039.
mientos. actualización para profesio­ • PASTORES alemanes, criador es­
• RESIDENCIA señoritas, comple­
pecializado. 7594768.
Guardamuebles
nales. Sagr“sta, 4, y Luchana, 34.
ta. 4488396, 4482019. Zona Igle­
• URGENCIAS veterinarias, incluso
LORENA. Homologado, perfec­
sia. • EL Mejor. 2432679.
festivos. 4581780.
cionamiento.
Jorgue
Juan,
64.
• LUJOSAS habitaciones dobles,
• CACORROS dogos. 6943214.
GUARDAMUEBLES, mudanzas.
2258681. • RESIDENCIA Inglesa. Perros, ga­
dormir, caballeros. 4482016.
2304847.
INSTITUTO Parisién, centro ho- tos, pájaros. Recogida domicilio.
• SEÑORITA comparte piso con • MUDANZAS, guardamuebles,
ologado, academia peluquería se­
señoritas. 2525760. Car. Garantía. 2557372, 2551798
6218164.
ñoras. Día, noche, Francisco Silvela, • SETTER irlandés, baratos, pedi• CONFORT, calefacción central. • G U ARDAM UEBLES
Zarza
80. 2451605.
2514815.
gree. 925-310120.
4428535, 4428536
• COMPARTIR piso señorita con • AMUEBLADORA, almacén, • ACADEMIA Montera. Enseñanza • DOBERMANS, excelente pedi­
señoritas. 4196139.
gree. 2121727.
depósito. 2413904 peluquería garantizada. Cursos día.
• HABITACION individual para se­
noche. Preparación carnet. Montera, • BOXER, vendo cachorros extraor­
ñorita. 2691753.
10-12. 2321432. dinario pedigree. 4166212. Tardes.
• RESIDENCIA masculina, indivi­
• PELUQUERIA necesita oficial de • CANICHES enanos, particular.
Joyerías
duales, 6.000; compartidas, 3.500.
peluquería de señoras con experien2700264.
2329138.
a, barrio Salamanca. Llamar
CRIADERO-residencia Valdeto• SEÑORITA comparte piso señori­ • ORO, plata, compramos. Plaza teléfono 2764107 (M-1.376.313). • rres.
Cachorros
de
raza.
6217216.
Canalejas.
Galerías
Sevilla,
tienda
ta. 4076073.
14. 2212579. • VENDO mobiliario peluquerías, • CACHORROS dogo, alemán y
• SALAMANCA, completa, confor­
seminuevo, barato. 4712483. pointer. Criadero-residencia Valdetable. 4028655. • COMPRAMOS objetos de oro.
torres. 6217216.
Pago
sin
competencia.
Libertad, 6 , • BUSCO oficial u oficiala peluque­
• CHICO comparte piso chico. Luis
izquierda.
Teléfono ría muy competente en sociedad • HOTEL Barajas, calefacción.
Pando, 16, primero B (final autobús prim ero
7477366, 4014457.
2218900
zona
prolongación
General
Mola
31 o Metro Batán). 7.000. Ver hasta
2599283 • CACHORROS pastor alemán cla­
las cinco. • JOYAS de ocasión (com­
pruébelo). Mayor, 44 • PELUQUERIA de señoras. Melan­ se media véndense, baratos. Maldo• MONCLOA. 600, completa.
nado, 25.
•
GRANDES
oportunidades
en
jo­
cólicos, 18. 4717836.
2430602.
yas. Mayor, 44 • VENDO enseres de peluquería, • PRECIOSOS cachorros pastor
• CONFORTABILISIMA, céntrico.
alemán.
2055300.
•
ORO,
plata,
papeletas
Monte
dormir, caballero. 2655770.
dos meses uso. y piso. 6185490.
obediencia.
• CLAUDIO Coello, caballeros. compramos; pagamos más que na­ • AYUDANTAS sepan secador • ADIESTRAMIENTO,
defensa. 6196253.
2254148. die. Joyería Luyma. Clavel, 5 (se­
mano. 2274131 (M-1.325.908). • CACHORROS dogos. 6300223.
miesquina Gran Vía) • OFICIALA, Aluche. 71712581
• HABITACION, ropa, ducha, 160.
• VENDO cachorros cocker espa2223959.
(M-1.379.422). niel, pedigree, marrones. 4421535.
• CHICA comparte apartamento
• OFICIALA experta brussing. • ADIESTRAMIENTOS Verdú. Ga­
chica, zona Bilbao. 4451162
Máquinas
6145463. Móstoles (M-1.392.498).
rantía. 4640377.
• H A B IT A C IO N
c a b a lle ro s
• SE venden utensilios peluquería. • PASTORES alemanes cachorros
2255695. • MAQUINARIA Madrid.
Guadalajara, 3, tercero B. Alcorcón.
vende particular. 4457869.
• HABITACION, cocina. 2397940 • TORNOS, prensas, taladros...,
• DRAHTHAAR, extraordinario ca­
• SEÑORITA comparte piso señori­
chorro seis meses. 6100586.
tas. 4076938. • ISABELITA Usera, 53. 4750626!
• VENDO cachorros pastor alemán,
Pérdidas
• ALQUILO habitación a señorita o • VENDO maquinaria
obras
pedigree. Teléfono 7360697.
matrimonio, derecho a cocina públicas reacondicionada. Facilida­
• EPAGNEUL bretones, 8.000.
4461319
des. 2766033. • RASTROMOVIL busca coches
4038122, 8744250.
• RESIDENCIA señoritas, derecho • EBANISTA, vendo maquinaria desaparecidos por toda España. • CRIADERO pastores alemanas,
2212387.
cocina, Metro Sol. 2223528 fábrica muebles. Peñuelas, 10. Gara­
doberman, pedigree, campeones.
• ARGÜELLES, señoritas dormir.
je. 2399947. • PERDIDO caniche toy negro, sin
Enviamos toda España. 2553001.
4489753, 4451913. • ATTBA. Maquinaria obras, alqui­ collar, Costa Rica. Se gratificará. • VENDO dálmata auténtico, un
2155289.
ler, reparación, venta; grupos elec­
año, barató. 2505243.
•
PERDIDO
calle
Libertad
perro
trógenos, compresores diesel
• CAZADORES: Vendo perros de
26 pesetas
2053120 rubio, pelo largo, collar amarillo. caza, oportunidad: pachón navarro,
• MAIR, S. L. Maquinaria industrial Atiende «Ulises». Gratificaré. bloodhound, pointer, sabueso espa­
palabra
2210397. ñol, setter irlandés, beagle y cacho­
reconstruida. Especialidad meta­
lúrgica. 4731036 • PERDIDO San Bernardo zona rros pura raza v otros. 941-133601.
• MUEBLES modernos, antiguos,
menudencias, pisos enteros. Carre­ • CARRETILLAS elevadoras semi- Ciudad Puerta Hierro-Dehesa Villa. • DHAHTHAÁR, espléndida cama­
Gratificaré. 2736128, 2621427. da, pedigree, 18.000 pesetas. Ca­
tero. 2393932 nuevas. Ocasión. Navarra, 28
4592689 • DOBERMAN seis meses, zona la rretera Colmenar, kilómetro 15,800.
• MUEBLES estilo español, toda
•
EBANISTAS,
escuadradora
doble
Teléfono 6512327.
Florida,
pata delantera vendada,
clase muebles, menudencias
y lijadora de banda. 4089033
100.000 . • BOXER, cachorros atigrados, dos
2393932. Carretero
mases, pedigree. 6300940.
• JOYAS, monedas, relojes oro, A TALLERES venden máquinas, he­ • COCKER dorado, zona la Floridarramientas. 4772786 Aravaca, atiende por «Hugo», • FOXTERRIER caniches, cacho
objetos antiguos; tasaciones; pago
‘ -o ír
rros. 2031033.
100.000. 2070215
mucho. Plaza del Angel, 14. Carre­ • POR cierre empresa saldo maqui­
naria,
aparatos
soldadura, cargado­
tas, 19. Catalán. 2395479
• BRILLANTES, joyas antiguas y res baterías, transformadores, mo­
tores, etc. 2591500.
modernas, . monedas. oro, relojes
bolsillo oro, objetos oro, plata com­ « ENCUADERNACION, véndese
pro. Joyería Viudas. Cruz, 6. guillotina PS-82, volante grande,
varios.
221027.5. cizalla, tipos dorar;
4758926.
• TRASTOS viejos,, muebles, pisos
Importante empresa precisa un TECNICO COMER­
completos, libros; todo. 4420982.
CIAL para entrevistas a alto nivel en el campo farma­
• COMPRAMOS liquidaciones co­
Modistas
céutico. Deseamos contactar con una persona joven,
merciales, industriales. 4671521.
• COMPRAMOS liquidaciones co­
con facilidad en relaciones públicas, responsable,
merciales. 2308863. • SASTRES, arreglos. 2313056
organizado, dinámico y don de gentes. Preferible con
• JOYAS antiguas y modernas • OFRECESE oficiala. 4678476.
•
OFRECESE
señora
hacer
arreglos
compro. Cruz, 6 .
conocimientos de inglés
por horas. 7921560
S MONEDAS oro compro. Cruz, 6. • NECESITO relacionarme
con
ta­
• ORO compro. Cruz, 6.
Ofrecemos una remuneración adecuada al puesto a
ller de confección para boutique
• PLATA compro. Cruz, 6.
2335095
desarrollar y de acuerdo con las aptitudes del candi­
• ORO-plata compro. Cruz, 6.
• COMPRO libros y bibliotecas.
dato. Ambiente agradable y semana laboral de 5 días
2228992. S eñor Nogueroles.
Motores
Interesados escribir con «curriculum vitae» al
• LIBROS, Voy domicilio. 4477436,
4680006. • BOMBAS baratísimas. 7191234.
núm ero 6B-313 de P ublidis. C alle A lm agro, 23,
• LOHER. Motores eléctricos, nue­
de M ad rid-4 (B 1 /1 1.202)
vos y ocasión. Vallehermoso, 89!
Consultas
2339593.
Otras Oportunidades
• VENDENSE cachorros pastor ale­
mán con pedigree. 4648763.
PUEDE USTED
PAGAR CON
)
• DECORADOR compra libros, relo­
jes, plata. 7183573.
• TO R R E S .
A n tig ü e d a d e s .
2662664.
• COMPRO muebles estilo .
2658135, 6931558.
• GAMELLA. Pisos completos.
2669039.
® COMPRO antigüedades, menu­
dencias, muebles, todo. 2394972.
• GAMELLA. Muebles. 2669039.
9 PIANOS, plata antigua y moder­
na. 2658385.
• G AM E LLA .
A n tig üe d ad e s.
266903?.
• MUEBLES estilo español, toda
clase muebles, menudencias.
2394972. Blázquez.
• GAMELLA. Relojes. 2669039.
• COMPRO cuadros, muebles y
objetos antiguos. Señor Cámara.
8-10 mañanas, 2,30-4,30 tardes;
9,30 adelante noches. 4333268.
• G AM ELLA.
C o m e d o re s .
2669039.
• COMPRAMOS antiguos mue­
bles, objetos, alfombras, lámparas;
Fuencarral. Enfermeda­
varios. 2308863. • CLINICA
des venéreas. Fuencarral, 8 8 .
Compras
Detectives
TODO. 2399661, 7980144.
PISOS, menudencias; todo. Juanito. 2394972.
VICENTE. Muebles, trastos vie­
jos; todo. 2658135, 6931558.
TORRES.
C om pra
to d o .
2662664.
COMPRO todo: trastos viejos,
antigüedades. 7050158.
COMPRAMOS oro, valoramos
más que nadie; tasamos domicilio,
oyería El Portal de Belén. Corredera
Alta, 15. 2216962.
COMPRO pisos completos.
2658135, 6931558.
ALHAJAS compro, joyas, relojes,
monedas antiguas. El Duro de Plata,
laza Canalejas. Galerías Sevilla,
tienda 14. 2212579.
CONDE compra
muebles.
2656267, 2393634.
ALFONSO. Muebles modernos,
antiguos. 2651256.
A LFO N S O .
M e nu d e ncia s.
2651256.
ALFONSO compra todo, pisos
enteros. 2651256.
CONDE compra muebles. Paga
xtraordinariamente. 4625787,
2393634.
VIC EN TE
com pra
to d o .
2658135, 6931558.
ORO, pita, papeletas Monte. Pa­
smos más que nadie. Joyería
uyma. Clavel, 5, semiesquina Gran
Vía,
LIQUIDACIONES comerciales.
2662664.
ALEMAN. Liquidaciones comer­
ciales. 2666175.
ALEMAN. Muebles antiguos, moernos, menudencias, pisos comple­
tos. 2666175.
COMPRO lana; cambio por Flex.
2270931. Colchonería.
COMPRAMOS plata vieja, muy
buen precio. 2253985.
TELEVIS ORES
compr o.
2325554.
_ ANTES de vender sus joyas,
compruebe nuestras ofertas. Mayor,
44.
COMPRO joyas, oro, plata, moedas, relojes. Pago el máximo
(compruébelo). Mayor, 44.
CUADROS compro. 2215119.
ORO compro. Clave!, 7.
ALHAJAS compro. Clavel, 7.
Joyería Puig. 2218932.
• MUEBLES oficina. 4671183.
■ INCREDIT. Investigación privada.
Preciados, 19. Teléfonos 2210099,
2314325.
• CENTRIPOL (39). 4460237!
7173800.
• CENTRIPOL (39). Galileo, 26.
Ibercentro L-39.
• MONTERA, 34. Vigilancias.
• ADIP (34). Detectives especializa­
dos. Almagro,
11. 4102607,
4192433.
• RAUSA. Efectividad, discreción.
2318832.
• INCREDIT. Prematrimoniales.
Teléfono 2314325.
Filatelia
• BLANCO. Filatelia. No venda sin
consultarnos. Nada pierde con ello.
Pago más. Absoluta seriedad. Alber­
to Aguilera, 50. 2423332.
• SELLOS, monedas, billetes, me­
dallas compro. 2508629. Castella­
na, 208. Tienda.
• SELLOS compramos. Plaza Ma­
yor, 26.
• PARTICULAR compra sellos.
7388047.
• SELLOS compramos. Alcalá, 2.
2313797
Gestorías
FARMACEUTICO 0 QUIMICO
Motos
• BENELLI 750 Sel. 234422.8. De
nueve a once noche.
• VILLAR. Nuevas, todas las mar­
cas, nacionales y extranjeras.
• VILLAR. Usadas, carretera-cam­
po.
• VILLAR. Precios interesantes,
• VILLAR. Amplias facilidades.
• VILLAR. Operación cambio.
• VILLAR. Juan Alvarez Mendizábal. 2485085.
• VILLAR. Juan de Dios. 2487287.
• ATENCION. Liquidación 30 mo­
tos usadas, auténticas gangas: Im­
pela, Sanglas, Ducatti, Bultaco. Has­
ta 31 de diciembre. Plaza Ribadeo,
5. 7398485.
• MOTOS ocasión. 2270414.
CALVO. Festival de la motocicle­
ta.
NO compre moto.
NO venda moto.
NO cambie su motocicleta.
SIN visitar el show de la motoci­
cleta.
• 200 motocicletas ocasión.
CALVO. Blasco Garay, 41.
• CALVO. Abdonterradas, 6.
CHAPINAL. Motos, bicicletas to­
das marcas. Alcalá, 242.
PARTICULAR, moto Torrot 49
c.c., con 500 kilómetros. Goirl, 35
(Estrecho). Garaje.
Numismática
• BICHY'S Compra-venta monedas
oro, plata y cobre. Avenida Reina
Victoria, 13. Tienda. 2348669.
MONEDAS oro, plata, cobre,
billetes, medallas, sellos compro.
2508629. Castellana, 208. Tienda.
• MONEDAS, billetes compramos.
Plaza Mayor, 26.
COMPRAVENTA monedas y bi­
lletes todo tipo. Cruz, 37. 2324714.
Galería Numismática.
MONEDAS, billetes compramos.
Alcalá, 2. 2313797.
• COMPRA-VENTA: Billetes lote­
ría, medallas, monedas. Carrera de
San Jerónimo, 11. Tienda.
_ DlAZ-Arias. Penales, gestiones
generales, automóviles, renta y pa­
trimonio. Montera, 26, primero.
• ASESORIA jurídica-laboral, des­
pidos, indemnizaciones, crisis. Feyosa. 2472736.
• TESTAMENTARIAS, contratos,
administración fincas, actualizar ren­
tas. Feyosa. 4465712.
• NACIONALIZACIONES, cambio
apellidos, matrimonios civiles. Feyo­
sa. 4465616.
• CONTABILIDADES, auditorías,
sociedades, balances, cooperativas.
Feyosa. Gran Vía, 49, octavo izquier­
da.
Optica
• AUTOMOVILES, matrículas,
transferencias, reformas, permisos
SANGABINO. Graduación de ga­
conducir. Pons. Gran Vía, 30 bis.
2512800. fas, aparatos para sordos, lentillas,
■ PLUSVALIAS, recursos, valora­ gafas vista cansada, 1.500 pesetas.
ciones, asesoramientos. Pons. Aseguradas contra todo.
2326074.
2222980.
NECESITA
VENDEDORES-VENDEDORAS
con experiencia. A comisión
Presentarse mañanas Ayala, 20
Empresa de transportes internacionales
por carretera de primera línea, con flota
propia de camiones y líneas de grupaje
en funcionamiento, precisa
JEFE DE TRAFICO
PARA SU DELEGACION
EN MADRID
SE OFRECE:
— Incorporación inmediata.
— Puesto de responsabilidad con posibilida­
des de ascenso.
— Plena autonomía.
— Sueldo a convenir según aptitudes.
SE V A LO R A R A :
• Dominio de idiomas francés e inglés.
• Experiencia mínima de dos años en tráficos
internacionales y relaciones con clientes.
• Vehículo propio.
Reserva absoluta para colocados
Interesados dirigirse por escrito a A p a rta d o 67.
IRUN (M-1.385.296)
4472005 — 4461124 - 4461132 Y R U IZ , 11 •
SUPRA
----- ------------------------- -------------------------------------------------------------- --
pág. 54 -
• 446 1134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 » SUPR*
ANUNCIOS EN
PASATIEMPOS
HORIZONTALES.— 1: Trescientos. En nume­
ración romana, cincuenta y cuatro. 2: Villa de Gero­
na. Disfrute, posesión. 3: Moluscos gasterópodos de
concha cónica. En sentido figurado, reprensión se­
vera. 4: Espacio de un sitio o local. 5: En plural,
planta de las cruciferas de raíz comestible. 6: En
sentido figurado, lugar en que reina el desorden. 7:
Periódico que trata de asuntos especiales. 8: Fami­
liarmente, guapos o majos. 9: Hacer un sacrificio a
la divinidad. Río de Rumania que nace en los
Cárpatos. 10: En plural, nombre de letra griega.
Orificio del barreno por donde pasa la mecha. 11:
Sonido agradable. Nombre con que en la química
antigua se designaba la amalgama.
VERTICALES.— 1: Planta hortense comestible.
Forma de pronombre personal. 2: Sombrero de tres
picos que podía doblarse. En sentido figurado, cosa
fabulosa. 3: Cortar la retirada a una tropa. Máquina
compuesta de mazos de madera para enfurtir los
paños. 4: Taco cilindrico para cerrar el ánima de las
piezas de artillería. 5: Red usada para pescar
sábalos. 6: Poder entrar una cosa en otra. 7: En
plural, diestro en equitación. 8: Metal raro de
número atómico 64. 9: Lomos de tierra en lo arado,
entre surco y surco. Máquina hidráulica para ex­
traer agua de un pozo. 10: Villa de Santa Cruz de
Tenerife. Cerda de algunos animales. 11: Acude.
Maroma, sirve para atoar.
Por Pedro OCON DE ORO
JEROGLIFICO
CRUCIGRAMA
1
2 3 A 5
1
6 7 8 9 10
I1
Ii
2
11
é PARTICULAR, extraordinarios
pastores alemanes. 6253429.
• CACHORRO podenco ibicenco.
4741925.
• PARTICULAR vende perros set­
ter auténticos. 4671845.
•
•
• EROSRADIO. Reparación domici­
lio televisión, radiocassette, ante­
nas; alquiler. Mola, 103. Tienda.
2611480.
• ALQUILER TV. 4613344.
• ALQUILER TV. 4618356.
• A N TEN ISTAS
económicos.
6961355.
Radio Televisión
• ANTENIS TAS
r á p id o s .
7347541.
REPARACIONES televisión. • ALQUILER televisores portátiles.
4154184.
4617608.
REPARACIONES
dom icilio.
4154184.
REPARACIONES económicas.
4154184.
ANTENAS,
in s ta la c io n e s .
4154184.
S E R V IC IO
p e rm a n e n te .
Hogar
4154184.
ABIMOBER.
4154184,
4157434.
O fertas
ALQUILER, reparaciones televi­
sión. 2349523. • DOCTORA necesita interna,
23.000. 2761393.
ALQUILER, reparaciones televi­
sión. 2349523. • FELIPE, su agencia de siempre,
ALQUILER, reparaciones televi­ dispone de las mejores casas para
s u e ld o s ,
sión. 2349523. in te rn a s -e x te rn a s ;
ALQUILER, reparaciones televi­ 18.000-22.000. Fuencarral, . 29,
sexto.
sión. 2349523.
•
•
•
•
•
•
EM PRESA IN T E R N A C IO N A L DE SERVICIO S
PRECISA
SECRETARIA
DE DIRECCION
P A R A M A D R ID
SE
—
—
—
—
—
REQUIERE:
Perfecto dominio del inglés hablado y escrito.
Perfecta taquimecanógrafa en español.
Varios años de experiencia en puesto similar.
Capacidad de organización y trabajo independiente.
Enviar «curriculum vitae» y referencias de empresas
de primera categoría.
SE OFRECE:
— Remuneración total a convenir, según aptitudes, dei
orden de un millón de pesetas anuales brutas.
— Trabajo interesante y de alto nivel en colaboración
con dirección.
— Jornada laboral de cinco días, mañana y tarde.
— Lugar, zona céntrica.
Interesadas dirigirse a NAGORA, S. A ., M arqués de ia
Ensenada, n.° 16-1316, M adrid-4. Ref. M -1359408
AGENTES DE
SEGUROS
PROFESIONALES DE MADRID
Para trabajar ram o de asistencia sani­
ta ria (acto m édico)
• Producto interesante
• Entidad entre las prim eras
género
en
su
Para concertar entrevista llam ar al
Teléf. 446 69 39 de 5 a 9 Sr. Allende.
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
V
i
ir Ir
5
6
i
7
8
9
10
11
á
^
—¿Cómo ves el futuro?
L
PASO DE REY
sp--
A la sopa de letras:
r w
NUMEROGRAMA
5 U Q U E R R
E E N R B P E U
L H E M L 0 N N
*
1 0 1 E D C
0 C 0 N A E Y
T N 1 F 1 R N
1 D E H A C C
V
Al numerograma:
N E
U
0
0
E
1 T E U Q R
M odo de re so lve rlo .— Comen­
zando con la letra señalada con la
flecha, y siguiendo los movimien­
tos del rey en el ajedrez, fórmese
con todas las letras contenidas en
el encasillado una fra se y el nom ­
bre de su au tor.
• ALQUILER televisores semanal.
4617608.
• ALQUILER televisores mensual.
4617608.
• REPARACION televisores domici­
lio. 4617608.
• REPARACION televisores color.
4617608.
• ALQUILER televisores, 1.250
mes. 4794012.
• ALQUILER color. 4794012.
• A L Q U IL E R ,
re p a ra c io n e s .
4794012.
TRABAJO
•
SOPA DE LETRAS
1
3
A
SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS DE AYER
Al crucigrama blanco:
(La X significa cuadro negro)
1: X. Verificáramos. 2: Dolomíticos. X. Tú. 3:
El. X. Sanaré. XX. Por. 4: Su. X. Anacoretas.
X. 5: Amolará. X. Arisca. 6: Hile. Taos. 7: Unir.
Arpa. 8: Mogate. X. Oponéis. 9: Así.
X. Erisipela. X. 10: Dosis. X. Repasase. 11: Os­
tras. X. Sal. X. S. X. V. 12: S. X. Oasis.
X. Soy. X. La.
Al paso de rey:
«El amor tiene horror al trabajo y a-la miseria.
Prefiere morir a vegetar» (Balzac).
Al jeroglífico:
LA PAZ
•
6.XH.l98)
26 pesetas
palabra
• MATRIMONIO, interna, 22.000.
2768825.
• MATRIMONIO solo, interna,
25.000.
RECIEN casados, urge interna.
Paga doble Navidad, 18 julio. No
importa no sepa cocinar. 24.000.
4110218, 4113421.
• MATRIMONIO joven urge inter^
na, 23.000. 2455045.
• EXTRANJEROS. interna necesi­
tan, 24.000. 2324698.
• MATRIMONIO solo úrgele inter­
na, 2 5 .0 0 0 ,
pagas dobles.
4163794.
O TRAMITAMOS en 24-48 horas
documentación de trabajo y permiso
de residencia a portugueses y ex­
tranjeros. 2224608.
• CLARITA coloca asistentas inter­
nas. Alcalá, 196.
• INES coloca asistentas. Ayala,
57, quinto.
• IN T E R N A ,
con
inform e s.
2120093.
• INTERNA, tardes libres, 20.000.
'2418550.
• CASA tranquila, úrgenos chica,
20.000-25.OOO.'Desengaño, 4, sex­
to. 2212425.
• MATRIMONIO necesita chica,
20.000-25.000. Tres Cruces, 12,
quinto A (Metro José Antonio).
• INTERNA, horas libres, o externa
hasta las ocho; poca familia, trato
familiar. 2519010.
• ASISTENTA diaria. -2418550.
• PARTICULAR necesita chica ex­
terna o asistflnfa ¿ 'l',‘",026.
• SE necesita c¡.._~o servicio,
informada, para todo, 20 a 30 años,
casa inmejorable. Inútil sin informes.
Paseo del Pintor Rosales, número
16, séptimo.
• FALTA chica externa. 2610367.
• URGE interna, informada, 30 a 40
años. 2703582.
• NECESITO
interna-externa.
2703582.
• NECESITO matrimonio, 40.000.
2751727.
• PARTICULAR necesita interna,
informada; sueldo convenir; matri­
monio joven, dos niñas, Argüelles.
4417682.
• URGE interna-externa, jornada
larga. Llamar de 3 a 10. Teléfono
2027662.
• PARTICULAR necesita interna,
zona Centro. Llamar a partir tres
tarde. 2747587.
• 2 5 .0 0 0 , m atrim onio
solo.
2750752.
• CHICA o señora interna, matrimo­
nio trabaja, dos niñas. Capitán Haya,
51. 2797965.
• URGE interna, 22.000. 7661460.
• INTERNA para matrimonio solo.
2743840, 2735614.
• SE necesita señora jubilada, res­
ponsable, hacer compañía a señora
mayor; m a n u te ^ ' -> habitación,
casa tranquila; t i . , ^nica. Abstener­
se sin referencias. 2435938.
• NECESITASE interna con refe­
rencias para casa en La Moraleja;
trato familiar. Teléfono 2006585.
• PARTICULAR necesita para La
Moraleja jardinero con carnet de
conducir. 6500770.
• MATRIMONIO joven busca inter­
na dos niños. Llamar once a dos.
Señora Prieto. 2444075.
• PARTICULAR, externa, Moratalaz. 4394422.
• PARTICULAR, matrimonio nece­
sita'interna. 4473277.
• PARTICULAR, barrio Salamanca,
interna, responsable, 25-35 años,
informes, tres niños. Teléfono
2758095.
• CHICA externa para todo, Mirasierra, nueve mañana-ocho noche;
informada. 7345779. Tardes.
• PARTICULAR, interna informada,
sabiendo cocina, plaza Castilla.
2151849.
• INTERNA urge, gustando niños,
casa pequeña, Carabanchel. Llamar
tardes. 4618884.
• MATRIMONIO solo necesita em­
pleada hogar externa. Sueldo,
16.000, más seguros. Zona Puente
Toledo. 2691408.
• SANCHEZ.
4029948.2312526, 2312021.
• PARTICULAR, zona Aluche, pre­
cisa empleada hogar interna.
7063296.
• NECESITO persona capacitada
llevar casa, 25.000 a 30.000.
2312031.
• NECESITO persona sabiendo per­
fectamente limpieza y cocina, matri­
monio dos hijos. Horario, nueve
mañana a seis tarde. Sueldo a
convenir. 2618058.
• PATIER coloca gratis matrimo­
nios, internas. Mayor, 1.
• JOSE Antonio, 66, sexto. Coloca
gratis internas, matrimonios.
• NECESITO interna. 2270818,
4680802.
• URGENTE, chica, buen sueldo,
poco trabajo, señora sola. 2663448.
• URGEME empleada, 22.(000; tra­
to familiar. 2312021.
• NECESITO doncella interna, pa­
gando buen sueldo a' convenir, zona
O'Donnell. 2749325.
• SE necesita interna con informes
para dos personas en paseo Rosales.
2433681.
• MATRIMONIO dos niños colegio
necesita interna sabiendo cocina;
imprescindible informes; buen suel­
do. Serrano, 207. 2599213,
2507232.
• INTERNA responsable para ma­
trimonio con niños; hay asistenta.
2505019.
• SEÑORA sola, interna mediana
edad. 2462491.
• MATRIMONIO mayor úrgele in­
terna. 2338598.
• NECESITO interna con experien­
cia. Llamar tardes. 2507429.
• URGENTE, interna; pagas y segu­
ros. 2338598.
• FAMILIA sencilla admitiría inter­
na. 4473540.
• SEÑORA sola necesita señora
interna compañía, informes, respon­
sable. 4497643.
• 22.000 y pagas. 2343131.
• MAJADAHONDA, matrimonio
un niño necesita interna, trato
familiar; fines semana libres.
6372310,
• NECESITO chica, San Ignacio
Loyola. Abstenerse agencias.
7054419.
• PARTICULAR necesita señorita
sencilla, llevar ccasa, 30-40 años.
4765819.
• NECESITO dos chicas sabiendo
cocina sencilla. 4454421, 4554414,
• NECESITO señorita interna; ma­
ñanas libres. 4764732.
• SE necesita interna, matrimonio
dos niños; sueldo convenir; inútil sin
informes. 4479159.
• NECESITASE interna. 4075514.
• NECESITO chica cuidar niño,
ayudar casa, Aluche. 7172210.
'• URGENTE, interna, matrimonio y
dos niños. 2540370, 2550961.
• EXTERNA de 20 a 30 años;
horario diez a dos. Presentarse
mañanas. Justo Arroyo. Ayala, 20.
• INTERNA sabiendo cocina senci­
lla; inútil sin informes. 2486375,
2411379.
• DIPLOMATICOS necesitan em­
pleada hogar para residir seis meses
Madrid, con futura salida Estados
Unidos; informada. 2390824,
4012975.
• MATRIMONIO solo necesita em­
pleada interna. 4486691.
Demandas
Exclusivamente a los seño­
res anunciantes que solici­
ten colocación por cuenta
ajena y se personen en las
oficinas de «YA», Mateo
Inurria, 15, aplicaremos el
precio reducido de 10 pe­
setas por palabra
• OFREZCOME interna. 2768825.
• IN F O R M A D A ,
o fré z c o m e .
4012473.
• LEONESA. cinco años informes,
busco casa; sé cocina, me gustan
mucho los niños, 18.000. 4110218,
4113421.
• EXTREMEÑA, gustando niños,
busca casa. 2455045.
• ASISTENTA mañanas ofrécese.
7415964.
• GEYSER dispone permanente­
mente de internas portuguesas, con
contrato de un año. Con alta
moralidad y eficiencia. Abrimos
sábados mañanas. 2224600.
• ME urge trabajar; tengo informes.
4110218, 4113421.
• OFRECESE señora limpieza ho­
ras. 4337620.
• A S IS T E N T A ,
d ía s -h o ra s .
2419982.
• FORMOSO-Caamaño. Servicio in­
formado. 2316973, 2212425,
2324768, 22T7655.
• OFRECESE asistenta horas.
2063153.
• ESTUDIANTES último curso Ma­
gisterio darían clases particulares y
cuidan niños por horas, con expe­
riencia e informes. 4333359. Tar­
des.
• INTERNA, gustando niños.
2750752.
• SE ofrece asistenta particular;
informes. 4491058.
• OFRECESE interna, responsable.
7661460.
• CHOFER particular, interno,
ofrécese, garantizado. Teléfono
2136829.
• AUXILIAR de clínica cuidaría ni­
ños externa. 4750768.
• A S IS T E N T A
por
horas..
4750768.
• SEÑORA activa asistiría maña­
nas. 7173173.
• SE ofrece conductor P. M. M.
tardes. 2488590.
• CUIDO ancianos, niños, noches,
día. Teléfono 4471913.
• INSTITUTRIZ y auxiliar clínica
bilingüe, informada, por horas.
Teléfono 7388279.
• CHICA cuidaría niños, preferente­
mente zona sur, sólo mañanas.
Teléfono 7968842.
• OFREZCOME externa, horario
largo, informada. 4334848.
• HORTELANO se ofrece para
guardés con algún terreno para
cultivo. Teléfono 4643923. R. Fer­
nández.
• CHICA interna, pueblo, colocaríase. 2314635.
• BUSCO casa cualquier zona,
18.000. 2343131.
• OFRECESE señora para la limpie­
za o cuidar niños por horas.
7592235.
• PUERICULTORA cuidaría niños o
trabajaría en guardería, experiencia.
2173899.
• CUIDARIA niños en mi casa.
4508286. Llamar mañanas;
• SE ofrece podador para toda clase,
de árboles y parrales. 7063716.
• SEÑORA joven cuidaría uno-dos
niños su propia casa. Parque Aveni­
das. 2465728.
• SEÑORITA cuidaría niños, expe­
riencia. 4086849.
Coloqúense en las casillas en
blanco las cifras necesarias para
que, haciendo las operaciones que
indican los signos, los resultados
horizontales y verticales sean los
que ya figuran en el cuadro.
• OFRECESE señora responsable
para hacer limpiezas. No es necesa­
rio seguros sociales. 2628911.
• SEÑORA responsable cuidaría ni­
ños o personas mayores o limpieza
casa mañanas o tardes. Teléfono
2066812.
• OFRECESE asistenta por horas,
zona plaza Castilla-Periodistas.
7399128.
Diversos
O fertas
• MINISTERIOS, graduado escolar
y un fácil examen, mayores 18 años.
Instancias e información gratuita.
Apartado 14.235. Madrid.
• SI es usted mayor de 18 años,
graduado escolar y quiere trabajar
para el Estado, pídanos información;
oposiciones y concursos. Apartado
50.255. Madrid.
® OPOSICIONES Presidencia Go­
bierno, mayores 18 años. Informa­
ción: ESI. Los Madrazo, 8 (Metro
Sevilla). De diez a una.
• NECESITO representantes comi­
sión. 2517817.
• PERSONAL femenino solicita fi­
nanciera para gestión alto nivel. Se
valorará experiencia en relaciónes
públicas. Condiciones económicas a
convenir. 2709721-23-30-33.
• SE necesita pulidor de cristal.
Teléfono 7393950. Señor Fernández
(M -1.360.914).
• USTED puede trabajar en su casa.
Gane 9.600 pesetas semanales tricotando, sea hombre o mujer. Le
damos trabajo asegurado. Le facili­
tamos la máquina. Enseñamos gra­
tis. Visítenos. Alcalde Sainz de
Baranda, 37. Teléfono 2734504.
Carrero Blanco, 25. Parla. Teléfono
6991698.
• CURSILLOS carburacióon, elec­
tricidad, mecánica. 4029241.
• SE necesitan bordadoras a domici­
lio a máquina. 2709157.
• GANE dinero comprando tricoto­
sa pagándola con trabajo facilitado.
Imperio. Montesa, 32. 2213421.
• DISCOTECAS, pub, particulares;
compro tus discos. 2698287. De 5 a
7.
. • RADIOCASSETTE, televisión,
enseñanza individual.. Especialícese
reparación. 2610720.
• PATRONISTÁ, modelista,
cialista y con historial
necesita importante empresa con­
fección de señora alta costura.
Absténgase personas quno tengan
experiencia. Altas comisiones. Con­
sulten teléfono 2737348. Todaslas
tardes de lunes a viernes.
• VENDEDORES autónomos, mu­
chos artículos importados Japón,
China, últimas novedades para co­
mercios, empresas, autoventa. Interesantísikos. 2222591
• FABRICA de cuadros necesita
vendedores autoventa para Madridy
provincias. Interesantes beneficio)
para conocedores. 6121581.
• FABRICANTE flores artificiales,
seda, enseña y da trabajo a domici­
lio, todo el año. Presentarse pasto
Infanta Isabel, 7, bajo derecha
(Atocha).
• SE necesitan personas ambos
sexos para promoción seguros di
automóvil. Gran novedad. Grandes
comisiones e incentivos, sueldos
según valía. Información: Teléfono
8882611. Calle Pasaje de Escobedos, número 3. Seguros OMSA.
Madrid y limítrofes.
• TIEMPO libre, importantes ingre­
sos, producto consumo. 2319784,
'2317986. Desde 6,30. Señor Esco­
lar.
• FEMINAS. Trabajo agradable
cosmética. 6766648, 6768221.
• ENSEÑAMOS a hacer cestitosda
mimbre y damos trabajo domicilio.
Presentarse paseo Infanta Isabel, 7,
bajo derecha (Atochal.
• ESTUDIANTES o ex estudiante)
máximo 17 años, para ayudar en
residencia niños. D e b e rá n vivir enU
misma, cerca Madrid. Aptitudes
físicas y deportivas. Escribir aparti­
do 53.068. Madrid. Referencia: Re­
sidencia.
• SEÑORAS, señoritas: Elevado)
ingresos, horas libres, trabajo t»
alta cosmética. 439238'!'
• SE necesita encargada parakm que confección señoras y unadel*'
dienta, ambas con exponen»
Apartado de Correos 42.029. wr
d rid (M-1.310.9681
• SEÑORAS o señoritas para ven­
der prendas de moda por reunión ^
o contactos. Grandes ingresos,
importa vendan otros Pr0™? '
Llamar teléfono 6990559. Señ
Viñas. De 10 a M
SE PRECISA
COCINERO REPOSTERO
para casa particular
Edad de 30 a 40 años, buenos informes y
recientes. Sueldo a convenir
Ertvíen sus datos personales y teléfono
apartado de Correos 8.158. Madrid
¡ATENCION PROVINCIAS!
Sociedad internacional que c o m e r c ia liz a producto
fama mundial busca para diversas provincias esP
¡0
distribuidores en exclusiva que deseen instalar su PfOP
negocio y dispongan de 1.000.000 (para
a p a rta d o 5 1.018. M a drid . O te ló fo n e a r (91) 226 o*
Fábrica de confección sastrería fina
de hombre admitiría
TRABAJO EN SERIE
Escribir a señora Baraybar, calle Portugalete, 39. Madri ^
® 447 2005 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 • S U P R A
6-XII-1980
Pag.
ANUNCIOS EN
^ c a c r E S E tra ba jo b orda do ra s en
• 0FR
casa. Teléfono 2 1 6 1 3 3 3 .
• NECESITANSE jó venes am bos
m m m para re p a rto p ropaganda d o Presentarse: A n to n io Pira-
mahana. rro” 21 a partir 5 tarde.
^ EMPRESA americana solicita per­
c a l ambos sexos para hacer
Í..X»«»rac¡ones (preferente coche).
demOS 2558143 (M-1.303.465).
. .«TENISTAS necesítense comi­
sión, bien pagados. 4613344.
• TECNICOS TV necesítanse comisíón, bien pag ad o s. 4 6 1 3 3 4 4 .
a PERSONAL am b os sexos, no
"
única, m a rke ventas. o p o rtu n id a d tjng
2262636
- uonNO bollería necesita vende­
j a s autoventas. Presentarse plaza
San Vicente Paúl, 5. Diez-tres tarde.
A NECESITO autónomo oficial pri­
mara electricista automóviles.
m era
4631695.
• NECESITAMOS a pa re ja do r c o m ­
petente 4451510 (M-1.324.151).
• NECESITASE técnico en puertas
automáticas de todos los tipos,
• IMPORTANTE empresa alimen­
tación necesita vendedores. Sueldo
v comisión. Carnet primera,
jóvenes, dinámicos. Presentarse:
Puleva. San Cesáreo. 36 Viljaverde
Alto (Madrid).
• POLVORONES el Deleite necesi­
ta vendedores con coche y personal
de empresas para venta de sus
productos. 2153079.
• SE necesitan oficiales carpinteros
v oficiales barnizadores, excelentes
condiciones. Teléfono 918-223454.
Avila (Signatura AV-ofertas 6.193).
• HORNO bollería necesita vende­
dores ambulantes. Presentarse plaza
San Vicente Paúl, 5. Diez-tres tarde.
• EMPRESA distribución artículos
ferretería, saneamientos y droguería
necesita representantes. Interesante
comisión. 6905911. Tres a cuatro y
a partir nueve noche.
• EMPRESA comercial marketing
americano selecciona cuatro colabo­
radores responsables, tardes libres:
captación, dirección, organización.
Formación total empresa. Ingresos
medios, 900.000 arto. 4423375.
Nueve a dos.
• OFRECEMOS negocio en exclusi­
va para provincias. Interesados con
inversión mínima, 500 .000 , según
zona. Escribir a Coopeconsumo.
Calle Infantas, número 19, tercero J.
Madrid-4.
• PERSONAL femenino, relaciones
públicas, ventas, buena presencia.
Contrato laboral. Seguros Sociales,
sueldo y comisión, 3.000 pesetas
diarias. María Molina, 26, cuatro a
siete tardes.
• |ATENCK)NI (Comisionistas,
representantes, e s tu d ia n te *,
mecánicos, garajirtas. chóferes,
chapistas..., etc.l ¿Sabe usted
quién desea comprar, vender o
cambiar su automóvil usado?
Pueda ganar mucho dinero cola­
borando con nosotros. Actividad
libra y compatible. Máxima dis­
creción. Visítanos o llámenos.
Riomifto, S. A. Alberto Aguilera,
30. SeAorita Blanca. 4468868.
• EMPRESA aire acondicionado ne­
cesita frigorista. Buen sueldo.
4714913.
S e ñ o rita
P ila r.
(M-1.303.499).
• DISTRIBUIDORA vinos finos soli­
cita vendedores,
co m isió n.
4136271.
• OFICIALAS modista de primera,
labor casa. Presentarse con muestra
an Gurtubay, 5, tienda. Después seis
tarde.
• EMPRESA eléctrica precisa cap­
tadores, comisión, experiencia.
Orense, 32. Gilfran.
• UNIVERSITARIO 20-22 años ne­
cesitamos para ayudar en burger
fines semana y algunas tardes.
7150821. Llamar 1,30-4,30.
• TECNICO montador autónomo
para sistema de seguridad, vehículo
propio. 4163461.
• VENDEDOR experto en sistemas
de seguridad. Optimas condiciones.
Posibilidad promoción. Escribir apar­
tado 37.050. Madrid.
242 25 00 (^SaSgg.) 248 84 00
• FABRICA de adornos de pelo
necesita jóvenes mayores de 18
años, con buena presencia, para
vender sus artículos a tiendas del
ramo. Teléfono 4087464.
• N EC ESITAN SE
cam areros
jóvenes buena presencia para discobar. Dirigirse Lagasca, 103, de 12-1.
Señor Luis Fenando de Lorenzo.
(M-1.339.212).
• AUTOVENTA necesitamos per­
sona responsable con experiencia.
Teléfono 4166371.
• TECNICO electrónico autónomo,
nivel medio, vehículo propio. Para
instalaciones. Escribir indicando
tiempo libre, título o experiencia.
Apartado 37.050, Madrid.
• JUBILADO, pequeña cobranza,
dos, tres horas diarias, zonas Cara­
banchel, Aluche. Necesario viva
proximidades estos barrios. Escri­
ban: Gregorio García González. Linneo, 16. Madrid-5.
• BUSCASE portero y portero apar­
ca coches para disco-bar. Dirigirse
Lagasca, 103, de 12-1. Luis Fernan­
do de Lorenzo. (M-1.339.271).
Demandas
Exclusivamente a los seño­
res anunciantes que solici­
ten colocación por cuenta
ajena y se personen en las
oficinas de «YA», Mateo
Inurria, 15. aplicaremos el
precio reducido de 10 pe­
setas por palabra
• ADMINISTRATIVO, experiencia
constru cció n , joven,
coche.
6724386.
• MECANOGRAFIAMOS trabajos.
4594670.
• OFRECESE gurgoneta reparto.
Teléfonos 2065075, 2034923.
• OFRECESE conductor autónomo,
camión. 2598759.
• CONTABLE por horas; eco­
nómico. 4553886.
• CONTABILIDAD, impuestos, por
profesor mercantil colegiado.
4673527
• MECANOGRAFIAMOS. Rapidez,'
pulcritud. 4798103.
• REPARTIDOR, furgoneta propia
R-4-F. 2015970.
• CONTABILIDADES, impuestos,
organizaría desarrollo control peque­
ñas, medianas empresas; asesor
fiscal, economista. 4161085.
• PERSPECTIVIST A de arquitectu­
ra, exteriores, interiores. 7856376.
O OFRECESE agente propiedad in­
mobiliaria. Apartado 53.022.
• CONDUCTOR primera, con o sin
coche, cultura universitaria, conoci­
mientos oficina, inglés. 2280757.
• OFRECESE camarero. 4725787.
• OFRECESE repartidor con furgo­
neta. Teléfono 2306490.
• POLICIA nacional retirado se
ofrece para vigilante o similar.
Teléfono 7290116.
• TAQUIMECANOGRAFA, forma­
ción administrativa, ofrécese.
2019346.
• CONTABLE, amplios conocimien­
tos administrativos, financieros,
gestión análisis, interesante nivel,
total dedicación. 2010441.
O CONDUCTOR primera busca taxi
ocamjón, cartilla 52.390. 7855130.
• SEÑORITA cuidarla niños o traba­
jaría oficina. Llamar diez-dos.
2317324.
• FOTOGRAFO con estudio y labo­
ratorio. 6103255.
• OFRECESE
d e p e n d ie n te .
4678476.
• SE ofrece chico 16 años, infor­
mes. 6936706.
• ADMINISTRATIVO-contable, li­
bre servicio militar, experiencia cinco
años plan contable. 4622711
• CONTABLE, administrativo, pro­
fesor mercantil ofrécese, experien­
cia; media o jornada completa.
Llamar 6719321.
• MONTAJE circuitos impresos,
amplia experiencia. 2211534.
• INGENIERO técnico obras
públicas se ofrece tardes, aran
experiencia. Teléfono 2703464.
• SE ofrece tornero, aprendiz de
segundo año. 6964831.
PROBLEMA DE AJEDREZ
Por A R T U R O P O M A R
Número 1.375. Las blancas jugan y ganan
Negras
• OFRÉCESE conductor con furgo­
neta propia para reparto. Teléfono
4755823.
• OFRECESE chófer primera, carti­
lla taxista, con R-12 familiar, cual­
quier trabajo, acompañar, viajar,
suplencias. 2453233.
• OFRECESE oficial pastelero.
Teléfono 7969136.
• OFRECESE furgoneta reparto o
similar, sólo mañanas.
• TRABAJARIA taxi a comisión,
jornadas mañana, Alcobendas, plaza
Castilla. 4460765.
• C AM AR E R O
por horas.
6992458.
• ENFERMERO mucha experiencia
busca trabajo. Teléfono 4455809.
• CHICA 19 años, bachiller supe­
rior, taquimecanógrafa, trabajaría,
no ventas. 7951652.
• GUARDA finca campo ofrécese,
20.000; garantizado. Teléfono
2136829.
• CHOFER, carnet primera, expe­
riencia probada. 6252064.
_ PARA agencia de viaje, gestorías
o cualquier trabajo, administrativo
ofrécese, perito mercantil, con expe­
riencia, mayor edad, servicio militar
cumplido. 4781359.
• OFRECESE conductor joven, D,
no importa viajar. Teléfono
4675298. Comidas.
• ATS, cualquier trabajo de su
especialidad. 99-101026. Mañanas.
• MEDICO busca trabajo urgente.
Teléfono 7294418.
Traducciones
• IN L IN G U A .
Trad uccio n es.
2413246
• INTERLEMAS transexpress.
Bocángel, 25. 2552478.
• TRADUCIMOS todos idiomas
4798197
• INTERPRETE. Traducciones eco­
nómicas. 4450210.
• INTERPRETE, alemán. 2321563.
• UNIVERSAL Traductora. Narváez, 35. 2741728.
• TR AD UC C IO N ES
jurabas.
2741150.
Transportes
• TAXINDSA. Camionetas, furgo­
nes. grúas. Portes, repartos, mudan­
zas. Avisos de 8 a 21 hóras. Taxi
Industrial. Teléfono 4456600.
• PORTES baratísimos. 2391370.
• PORTES,
1.000 pesetas.
2287609.
• M U D AN ZA S , portes eco­
nómicos. 7636444,
• GUARDAMUEBLES El Mejor y
mudanzas. 2432679.
• M U D AN ZA S, portes eco­
nómicos. 7637552.
• MUDANZAS, transportes toda
España. 2654102
• AMUEBLADORA. Mudanzas Ma­
drid y provincias. Guardamuebles
Ferraz, 53. 2475720
• MUDANZAS, guardamuebles,
CAR. Garantía. 2557372, 2551798.
• MUDANZAS económicas, gran­
des, pequeñas, incluso festivos.
2453069.
• FURGONETAS sin conductor.
4413603.
• PORTES económicos. 7415435.
• SE ofrece furgoneta para repar­
tos. Teléfono 2420033.
• PORTES económicos. 4489724.
• TRANSPORTES baratísimos, in­
cluso festivos. 2445257.
• OFRECESE furgoneta reparto.
6992458.
• PORTES, repartos económicos.
2392149.
LARRAPIDA. Acuchillado, barni­
zado. 4037135.
LARRAPIDA. Pintura, empapela­
do. 6178780.
P IN T O R E S ,
p a d re -h ijo s .
4428636.
PARQUETS, tarimas. 2488236.
PINTOR económico. 8712130.
T A P IC E R IA ,
e c o n ó m ic o .
2005509.
ALBAÑIL, solador. 8713817.
ALBAÑIL, arreglos tejados.
8713817.
TEJADOS, arreglos goteras.
B712679
PINTOR económico. 2698454.
E M P A P E L A D O R - p in to r
4694626.
P IN T A M O S
rá p id a m e n te .
2697316.
PINTOR, seriedad. 2697316.
E M P A P E L A D O R - p in to r .
4694626.
P IN T A M O S
rá p id a m e n te .
2698454.
ESCAYOLISTA, solados, albañilerla. 4779076.
CONSTRUCCIONES José Gar­
la. Reformas en locales y viviendas.
Teléfono 4721898.
ALBAÑILERIA, fontanería, azule­
jos. 4636546.
PARQUET, acuchillado, barniza­
do garantizado.. 2522669.
ROTULOS luminosos pintados.
6528477.
FACHADAS, patios. Vedisa.
FACHADAS, anclaje de piedras.
FACHADAS, tratamientos cien­
tíficos.
FACHADAS, limpiezas y revocos.
FACHADAS. Vedisa. 4451350.
ALBAÑIL, solador económico.
2166051.
FONTANERO, albañil, rapidez.
4040979.
ESC AYOLISTA económico.
4309044.
ELECTRICISTA autorizado.
7955548
Blancas
Si bien se observa una nítida superioridad blanca con vistas al
ataque, la misma no parece lo suficientemente clara como para
imponerse de inmediato.
Sin embargo, las blancas cristalizan su ventaja. ¿Cómo?
LA SOLUCION, M A Ñ A N A
SOLUCION AL PROBLEMA DE AJEDREZ NUMERO 1.374
TXC + I
1
Correcto sacrificio de torre.
1
PXT
D6C + !
2
Calculado sacrificio de dama.
2
PXD
AXP++
3
El golpe táctico definitivo, que ha acabado con la resistencia
negra.
ANUNCIOS EN
* * * *
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
ALBAÑIL solador. 7111357.
ACUCHILLADO, barnizado.
6881708.
PINTOR rapidísimo. 4614003.
ALBAÑIL solador. 6103439.
MECANOPERFIL, estanterías
metálicas todas clases, mobiliario de
oficina baratísimo. 2486136.
FONTANERIA, albañilerfa y alica­
tados. 4630751.
REFORMAS completas de vivien­
das. Responsabilidad. 4721435.
ALBAÑIL solador. 4305056.
ESC AYO LISTA económico.
2627483.
PINTOR profesional. 2597326,
2065865.
ESTANTERIAS baratísimas.
2425261.
ELECTRODOMESTICOS, repa­
raciones garantizadas. 2225300.
CONSTRUCCIONES Alarcón.
deformas, decoraciones pisos, locaes, chalets. Facilidades. Con­
súltenos. 2457422.
LAUMAR, S. A., reformas, insta­
laciones comerciales. Facilidades.
4088968.
PARQUET instalamos, fijamos,
barnizamos. Facilidades. 2677124.
VISA
GRAN VIA, 62, 3.»
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
PINTOR empapelador, moqueta y • MANUEL González González. S. • ESTANTERIAS metálicas, insta­ • C L U B Tejar S om on tes, ve nd o
sintasol. 2692657. A ., rebocos, fachadas, p atio s, g a ­
lación gratis. 2 0 8 9 1 7 0 . a cción in dividu a l, 70.000; fa m ilia r,
REFORMAS García. Reboco de ra n tía diez año s. F a cilid a d e s. • E STA N TE R IA S
100.000. 2323350.
m e tá lica s.
patios, fachadas, revestimientos de
2794099.
4592435 • M U E B L E S y cu ad ro s clásicos,
portales, solados y alicatados, refor­ • SOLADOR albañil. 2672646.
d e co ra tivo s, bargu eñ o s, a lfo m b ra s
• MOSTRADORES. 4592435.
ma en general. Teléfono 6520073. • ACEIGAR. S. A. Empresa co ns­ • VITRINAS. 4592435.
persas, tapices, a ntig üe d ad e s. A l­
• PINTOR empapelador. 4780563. tru c to ra . REform as pisos, locales, • EUROPERFIL. 4592435.
m a g ro, 30, b ajo izquierda.
• SOLADOS, albañilerfa, fontane­ fon tan e ría, gas. p intu ra , parqu et, • TELEVISORES nuevos, ocasión, • F O T O C O P lA D O R A S v a rio s m o ­
ría.
F acilidades.
4 6 3 9 5 3 4 , e le ctricid ad , a lica ta d os, e tc. Facili­ desde 5.000, garantizados. Adtao delo s, desde 15.000 p ese tas to ta l.
2550447
dades. 4029478, 4018062.
2 3 , Corredera Baja. 4 3 . G arantía, asisten cia g ra tu ita . T e cni• FO N TA N ER O
econ ó m ico! • ALABAÑILERIA, solados, p in tu ­ • RADIO reloj, cassete televisión,
sa. 4691402.
4484853.
ra. 2184090. portátil, novísimo. Regalos empresa.
F U T B O L IN E S usados, m u y b ara ­
PINTURA, empapelado, coloca- • C A R P IN T E R O - e b a n i s t a .
to s. 2032653.
2311475.
, ción 200 rollo. 2670031.
2467394. • CALCULADORAS radio televi­ • E STE R E O c o m p le to , g ran v o lu ­
ALBAÑIL económico. 4772994. • EMPRESA c o n stru cto ra J. M. sión cassete. encendedores, relojes
m en. 7423136.
• ACUCHILLADO, parquet, barniz P erpiñán realiza to d a clase de obras: cuarzo, bolígrafos, últimas noveda­ • P A R T IC U L A R vende p o r cese
antigraso. Garantía. 4151919. fachadas, p atrios, locales, con g ran­ des extranjeras para comercios, n egocio de b a r-re s ta u ra n te cám aras,
• IMPERMEABILIZACIONES, teja­ des facilid ad e s 24 m eses, y trabajo regalos empresa, precios Canarias. b o te lle ro s , fre g a d e ro s , m e n aje .
dos, terrazas, albañilerfa, patios,
fue ra M a d rid . 6186532.
4464486.
2311475.
rebocos. 2031692.
REFORMAS de to d a s clases: • ESTANTERIAS, mostradores,
V E N D O bafle s alta fid e lid a d , m o ­
• JALPER, S. A., reformas pisos.
a lica ta d o s, solados, escayola, par­ ocasión. 6 7 2 5 2 2 5 . 9 -1 1 mañanas. d elo AR 10. T e lé fo n os 2334212,
• JALPER, S. A., locales.
q ue t, m o q ue tas, p intu ra , fontanería, • CUADROS óleo. 7191234.
2343544, 2343743.
• JALPER, S. A., obras en general. lo cales co m erciales to ta lm e n te in s­
• C U B E R T E R IA S tailan d esa s 145
• JALPER. S. A., cerramientos i ta la d o s, de to d a clase de negocios. • ESTANFER.
piezas,
b ro nce -n íq u el,
p a rticu la r,
•
ESTANTERIAS.
aluminio. Facilidades de p ago. Infórm ese:
29.000. 2507055.
MOSTRADORES.
• JALPER, S. A., parquet y moque­
Telé fo n os 2328655, 2312374.
A M P L IF IC A D O R P ioneer 50 v a ­
•
VITRINAS.
tas. • PRESUPUESTOS g ra tis co n s­
tio s canal. 2542116.
Alondra.
6.
• JALPER, S. A., financia tres años. tru ccio ne s, re form a s en general. • M A M P A R A S.
4 7 2 9 2 0 1 . • G R U A o bras H um sa 300, se m i• JALPER. S. A. 4413412.
C onstruccio n es López. 2215543.
nueva. 6189401.
•
FABRICA
de
las
estanterías,
to­
• FO NTANERO,
s e rie d a d . • E S C A Y O L IS T A S
r á p id o s .
modelos, colores, incluso medi­ • V E N D E S E in sta la ció n carnicería
2412520.
2279824, 7183717. dos
con m o s tra d o r frig o rífic o y dem ás
da.
mamparas,
vitrinas,
góndolas,
• P E R S IA N IS T A
u r g e n te .
P IN T O R -e m p ap elad o r. S alvador.
co m p le to s . 7398658.
7641823.
2741774. murales, mostradores, mobiliario ofi­
M O S T R A D O R en ángulo, e s ta n ­
• CARPINTERO ebanista, servicio • ESCAYOLIST A -p in to r rá p ido , cina. estanterías madera, bara­ terías m od ern a s; va len 250.000,
tísimo. Víctor Pradera, 12. Teléfono
domicilio; económico. 4415138.
e conóm ico. 2650365.
125.000.
In fo r m e s :
2425261. p e d im o s
• ESC AYOLISTA económico. • REFORMAS c o m u n id a d e s ;
2420482.
2177179. fáb rica terrazos, m á rm ole s pro pia . • VIDEOCASSETES Sanyo. Radio- • P A R T IC U L A R vende e q u ip o c o m ­
cassets con televisión, radiotransis• PINTOR serio, económico.
2271700. Facilidades. tores. calculadoras, relojes digitales p u e sto p o r a m p lifica d o r JV C 33
6176493. • P A R Q U E T ,
a c u c h illa d o .
proyectores, filmadoras, encendedo­ va to s RM S, sin to n iza d o r A M -F M ,
• CONSTRUCCIONES Luma, es­
2657032. res. juegos bolígrafos, regalos em­ p le tin a de ca sse tte ve rtica l A m s tra d ,
pecializada, reformas, pisos, locales. • MAR. R eform as. 2705041.
presas, precios especiales revende­ d os bafle s de 40 v a tio s Trinfe nie r;
Facilidades dieciocho mensualida­
MAR. Insta la cion e s. 2705041.
dores. Decomix. Fúcar, 15. to d o en p e rfe ctfsim o e sta d o y fu n ­
des. Seriedad, garantía. 7631326. • MAR. D ecoraciones. 2705041.
•
BASCULAS, balanzas. 4645770. c io n a m ie n to , 95.000 p e s e ta s .
• ALBAÑILERIA, solados, refor­ • MAR. C om ercios, oficinas.
7180865.
•
FRIGORIFICOS
dos mil pesetas.
mas, impermeabilizaciones, cons­
MAR. F acilidades. 2705041.
R E T A L cuero p a rtid a ocasión.
Jardines, 15.
truimos su chalet. Facilidades. • ESCAYOLISTA: T echos, c o m i­
7347030.
• CAMBIAMOS su frigorífico, lava­
2017019.
sas, m o ld uras. 6510163. dora, cocina, televisor usado por
E Q U IP O co m p le to lavad o , e ng ra ­
• FO N TA N ER O
e con ó m ico.
SEGUROS sociales, nóm inas,
se aceite a u to m ó vile s. 7347030.
nuevo. Jardines, 15. 2223879.
4602492. c o n ta b ilid a d , o ficia l y p riva d o .
V E N D O acción in dividu a l Tejar de
• TELEVISORES Philips, 6.000 pe­
• ALBAÑIL solador. 8712679,.
4505930.
S o m o n te s ,
65.000. T e lé fo n o
setas.
garantizados.
Jardines,
15
8713988.
A LBAÑ IL - s o la d o r ,
ra p id e z . • VIDEO-cassette. Jardines. 1S.
6373988,
• T A P IC E R O
e c o n ó m ic o .
4787655. • ESTUFAS 1.000 pesetas. Jardi­
V E N D O e nciclopedia 23 to m o s.
7776139, 4775486. • ELECTRICISTA. P e rm a n e n te .
4307955.
nes, 15.
• TAPICERO domicilio. 2225053.
2132695.
• P A R T IC U L A R , ve nd o p o r cierre
• ELECTRICISTA autorizado.1 • MAQUETISTA tre ne s eléctricos. • CAJA registradora, ocasión. n egocio frig o rífico co ng elad o r, tres
2473275
4762003.
6515922. Noches.
m esas, d os m o stra d o re s exposición.
• EMPRESA constructora reforma • ARVE. H um edades. T e lé fo n o • CAJA registradora, cuatro tota­ T o do acero. M o s tra d o r m á rm ol tres
les, muy barata. 2477996
pisos, locales, obra nueva, calefac­
2594660.
m e tro s. 2465848.
ción, fontanería. Facilidades. • ESCAYOLISTA rá p id o , e co ­ • CARAVANA vendo. 2221518.
• CAJAS registradoras ocasión • P A R T ID A llaveros bisute ría .
7050425, 2698413.
n óm ico. 7738053
7347030.
• B AR NIZAD O R
económ ico. • ALUMINIO, terrazas. 2657032. mecánicas, electrónicas. Gran expo­ • F U T B O L IN E S re cre ativo s in fa n ti­
6956203. • ARVE. R e form as de pisos, lo cales sición Cardenal Silíceo, 22, Crymo.
les. 6192023. Tardes.
4132397
• FACHADAS, patios. Flaber, S. A.
y ch ale ts. T e lé fo n os 2594660. • CARAVANAS nuevas y usadas. • D O S
bodegones,
sig lo
X IX .
• FACHADAS, revocos, pinturas.
120.000. 4019560.
7385396, 2277168.
• FACHADAS, limpiezas. Flaber, S.
•
L
A
M
oraleja.
|O
p
o
rtu
n
id
a
d
l
V
endo
• CAJAS fuertes de ocasión
Viajes
A.
4084573 a cción p o r ca m b io d o m ic ilio .
• FACHADAS, reformas en gene­
Telé fo n o 2023845-46. Lunes a vie r­
ral. • AUTOS América. 4025048; noc­ • ARMARIOS blindados, alta segu­
nes, 8-13,30, 15,30-19 horas.
ridad, ocasión única. 4084573.
• FLABER, garantía 30 meses.
turnos, 2467919, 4029476 • PARTICULAR, registradora elec­ • L A V A D O R A a u to m á tica , lavavajiFacilidades. • AUTOALQUILER Viaducto.
m u e b le - b a r ,
c o n s o lit a .
trónica, 99.000 pesetas. 6874969. Mas,
•
FLABER,
S.
A.
2484848, 2521044.
4576334.
2304406-2304407. • AUTOS O'Donnell. Con-sin con­ • REGISTRADORA NCR. casi nue­ • V E N D O acción.R ace. 4580782.
va. 2225371.
• ELECTRICISTA rapidísimo. ductor. O'Donnell, 36. 2740821;
• VENDESE
m o stra d o re s
frig o ­
•
V
E
N
D
O
nebulizador
ultrasónico
2659910.
nocturnos, 2742610, 2765?31
cinco meses uso. 2467024. rífico s. cajas reg istrad o ra s, a naque­
• SE hacen seguros generales • AUTOALCALA. Bodas, viajes •nuevo,
lerías. 4729532. Mañanas.
URGE vender mostrador botellero
médicos. 7859174. con-sin conductor. Alcalá, 118
con compresor. Cervecería Marimer • V E N D O vid e o ca sse tte Toshiba
• PINTOR empapelador. 2069401.
4016546, 4016547.
Rafael Calvo, 13. 4101869. nuevo, 110 v, 60 ciclo s. 2653764.
• TAPICERO restaurador eco­ • AUTOS Prada. 4411979.
•
SE vende mostrador frigorífico • O C A S IO N , prensas vin o grandes
nómico. 4086364. • AUTOS Valverde. Alquiler sin
antig ua s, ton e les ruedas carro, p ro ­
• PARQUET, acuchillado, barniza­ conductor. Valverde, 16. 2315247, dos metros, seminuevo, y estante­
pias deco ra ció n. 7347030.
rías tipo italiano. 4555714.
do, pintor, empapelador, barrio Sala­
2220595
manca, tienda. 4024695 • AUTOS Opera. Alquiler con-sin
• CARPINTERIA ebanistería. c o n d u c to r.
E sca lin a ta ,
17.
4045697.
2411114, 2418420.
COMPRO ORO Y PLATA
VENTAS OCASION
Abrigos de piel
e CHAQUETON zorro plateado,
abrigo torro Canadá. 4419538.
e C H AQ U E TO N E S m o uto m ,
14.800.
Varios
PUEDE USTED
PAGAR CON
Picapiedra.
Multicentro.
Princesa, 47.
Máquinas de escribir
• DALTOS. Máquinas escribir nue­
vas. Ocasión. Pelayo, 64. 4197285.
• ALQUILER máquinas. 2316054.
• GRANDES descuentos,' repara­
ciones. Augusto Figueroa, 2
Teléfono 2321245
• MAQUINAS escribir, calcular,
venta, alquiler, reparación. Hernán
Cortés, 7. Bravo Murillo, 153. Horta
leza, 39. 2316054.
Máquinas punto
• VENDO tricotosas del 10 y del 6.
2518876
Materiales construcción
O VENTA toda clase materiales
derribo. 2261896.
• TEJAS curvas, viejas, nuevas,
planas. 2307042.
Muebles
• AMUEBLAMOS su piso complato
por 6.000 pesetas mensuales.
2549445.
• CREDITOS populares. Amuebla­
mos su piso, 125.000 pesetas, 42
p lazos.
Serafín.
Llám enos.
4723152, 6194402.
• COOPERATIVA muebles. Pisos
completos, 125.000. Hasta 42 pla­
zos. 7055482.
• GRAN almacén, 125.000 piso
completo; calidad, 40 plazos y
grandes descuentos. 2345525. Ma­
ricruz.
• OPORTUNIDADES. Liquidación
sofás-cama, camas-nido, armarios
roperos, cabeceros. Hermosillj, 89.
• APROVECHE ocasión. Decora­
mos chalet o apartamento por sólo
39.000 pesetas. Salón comedor
castellano y dos dormitorios. Gaztambide, 74. 4415071.
• |AVISOI Muebles sobrantes pisos
pilotos: dormitorio, 14.500; matri­
monio, 22.000; módulos, 3.300;
muebles oficina, camas nido, sofás,
cabeceros dorados, lámparas, mu­
chas cosas más. Carrera San
Jerónimo, 32, bajo izquierda.
Teléfono 2212345.
• MUEBLES castellanos, directa­
mente fábrica. Amueblamos su cha­
let, apartamento: salón-comedor,
dos dormitorios, por 39.000 pese­
tas. Compruébelo. Calle Zabaleta,
58. 4155575.
• ATENCION. Especialistas en
amueblar apartamentos, oficinas
ara alquilar; cabecero, 2.900; tresi18.900; librerías, mesas, sillas,
despachos estilo, modernos; sofás
nido, muebles convertibles; provenzal, junco; colchas, edredones. Pre­
cios irtcrefoles. Ultimos modelos
feria Valencia. Goya, 49. segundo.
2264353.
ISSA. Muebles de oficina.
O ISSA. Mesa madera con tres
cajones, 150 por 0,70, 12.500.
• ISSA. Archivador cuatro cajones,
14.999.
• ISSA. Silla giratoria, 4.050.
ISSA. Sillón, 3.600.
• ISSA. Estanterías metálicas,
mamparas.
• ISSA. Granada, 28 (Pacifico).
4333558. 2516680.
26 pesetas
palabra
• ACI. Mesa oficina, bloque cajo­
nes, 8.900.
• ACI. Sillón giratorio, 5.300.
• ACI. Mesa máquina de escribir,
2.950.
• A C I.
Fábrica.
6094405,
2421477.
• FABRICA de muebles con exposi­
ción, serie y especialidad, encargos.
4778052.
• VENDO mesas oficina, ficheros,
armarios. 4671183.
• PROCEDENTES pisos piloto, li­
quidam os m uebles
c o cin a .
6514678.
• MUEBLES, deshago piso.
4190369.
• OPORTUNIDAD. Vendo mue­
bles, casa, vieje extranjero.'
2430163.
• PARTICULAR vende tresillo,
mesa libro buen estado. 2278372.
• (GRAN ocasiónl (Necesito dinero!
ILiquido todol Piso completo,
49.900; módulos tapizados, 2.500;
dormitorio matrimonio, 12.900; ju­
venil, 6.900; armario, 12.900; libre­
ría moderna, 19.900; estilo, 29.900;
mesa despacho, 5.800. Todo so­
brante pisos piloto. Plaza San Vicen­
te Paul, 5 (4606408), y Bravo
Murillo, 5 (4480461). También abri­
mos sábados tarde.
• OCASION: Muebles modernos
oficina, sillones, estanterías.
7347327.
• DORMITORIO matrimonio poliéster Paláu. 7393307. Tardes.
• VENDO bonitos muebles perfec­
tas condiciones por marchar al
extranjero. Sólo particulares.
2746725.
• PARTICULAR vende sillón trans­
formable norteamericano, relax to­
tal. 2467860.
Pianos
RUY-DIAZ. Pianos y órganos.
Muchos modelos. Facilidades 36
meses, sin entrada. Abierto sábados
tarde. San Bernardo, 108. Teléfono
4459799.
• PIANO económico. Infórmese.
4015248, 4586903.
• RINCON Musical. Pianos y
órganos. También seminuevos. Faci­
lidades. Plaza Salesas, 3.
VENDO piano cola Bechstein.
2662436, 6118709.
Varios
• SOLENRY. Balanzas ocasión, to ­
dos modelos, garantizadas un año.
Facilidades pago. Doctor Santero, 8.
2537027.
• PROCEDENTES subastas y exce­
dente fabricación: TV color, electro­
domésticos, muebles cocina, puer­
tas blindadas primeras marcas, ba­
ratísimo. Consúltenlos. Com­
pruébelo. Calle Conde de Cartagena,
9. Teléfonos 2517694.
• TELEVISORES, nuevos y oca­
sión, desde 5.000 pesetas garanti­
zados. Arganzuela, 11. 2652012.
• REGISTRAD OR A
ocasión.
4470878.
• SE vende osciloscopio. 2049477.
MATERIAL didáctico para autoescuela y similar,
vendo.
2281402-03.
• REGISTRADORA NCR elec­
trónica, ocho totales, 40.000 pese­
tas. 2562654.
• REGISTRADORA Hugin, 20.000
pesetas, garantizada. 2562654.
• RELOJ calculadora formidable,
regalos empresa. 2222597.
Brillantes, alhajas, papeletas del Monte, etc.
Tasaciones a domicilio. Abierto sábado tarde
C / M ontera, 24, 5.° le tra O. Teléfono 222 91 67
Extensión 70
Empresa de ámbito nacional vende
IBM 370/158
CARACTERISTICAS:
2MB DE MEMORIA
3 ° y 4.° CANAL MPX BLOQUES
2.° CANAL MPX OCTETOS
IMPRESORA 3213-1
Interesados dirigirse al Apartado de Correos
número 36.259 o al teléfono número
455 28 19. MADRID
POR
QUIEBRA
LIQUIDAN
las existencias
de una
fábrica de muebles
en
PRINCIPE deVERGARA
110
IAntes Mola) MADHID
____________________ _________
# 4472005 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 • S U P R A
¡Bueno! esto ya es ponerse
en razones. 185.000 pesetas
de entrada se pueden sacar
de cualquier sitio.
Parque Florencia, por sólo
185.000 pesetas de entrada
y hasta 14 años para pagar.
Con todas estas razones:
Pisos de 3 dormitorios.
Parquet en hall y salón.
Armarios empotrados con interiores
terminados.
Calefacción central y agua caliente.
Piscina.
Parque infantil.
Zona verde privada.
Zonas de aparcamiento.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 6/12/1980.
Importantes exenciones
fiscales.
Parque Florencia. Calle Florencia, 4.
Torrejón de Ardoz.
Visite nuestro piso piloto.
Laborables y festivos (excepto jueves)
de 11 a 2 y de 4 a 7,30.
Desde Madrid, autobuses cada
15 minutos. Trenes cada media hora,
desde Atocha, Nuevos Ministerios
y Chamartín.
Vivienda de Protección Oficial. Expediente M—VPO—2/79.
Cuenta Corriente num. 9.829.271, en Banesto de
Torrejón de Ardoz. Cantidades entregadas a cuenta, avaladas
por MAPFRE Industrial, S.A., Póliza 54.140 y Crédito y
Caución, Pólizas nums. 73.650 y 73.651.
Una promoción de
CONSTRUCTORA
INTERNACIONAL