carlos pereyra y el embajador wilson

CARLOS P E R E Y R A
Y EL E M B A J A D O R WILSON
Jorge
FLORES
D.
EXISTE E N E L E X P E D I E N T E d e los servicios d i p l o m á t i c o s de d o n
C a r l o s P e r e y r a u n interesante y curioso d o c u m e n t o q u e se h a b í a conservado i n é d i t o hasta l a fecha, y q u e a r r o j a l u z sobre
e l i n c i d e n t e p e r s o n a l q u e surgió d u r a n t e e l mes de j u l i o de
1913 entre e l famoso h i s t o r i a d o r m e x i c a n o , a l a sazón subsecret a r i o de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s encargado d e l despacho de l a
cancillería, y e l e m b a j a d o r de los Estados U n i d o s , H e n r y L a ñ e
Wilson.
R e d a c t a d o p a r a q u e se a r c h i v a r a c o m o u n a constan-
c i a histórica e n e l e x p e d i e n t e de d o n C a r l o s , y n o p a r a s e r v i r
d e " m e m o r á n d u m " o de " m e m o r i a " p a r a fines contenciosos,
p u e d e p r e s u m i r s e c o n a l g ú n f u n d a m e n t o q u e su a u t o r fue e l
p r o p i o l i c e n c i a d o P e r e y r a , q u e seguramente o b e d e c i ó a u n
irrefrenable i m p u l s o de su vocación p o r l a historia.
N ohay
e n e l t e s t i m o n i o n i n g u n a f i r m a o señal q u e p e r m i t a l a i d e n tificación d e l a p e r s o n a q u e l o d i c t ó o escribió a raíz d e l
suceso q u e describe d í a p o r día; pero creemos n o estar e q u i v o cados a l s u p o n e r q u e p r o c e d e d e l i l u s t r e escritor de S a l t i l l o .
L a c a r r e r a d i p l o m á t i c a de d o n C a r l o s P e r e y r a f u e r e l a t i v a m e n t e breve; apenas se e x t i e n d e a u n l u s t r o de s u v i d a : e l
c o m p r e n d i d o entre los años de 1909 y 1914. E n e l corto espac i o de s u d u r a c i ó n o c u r r i e r o n i n c i d e n t e s dramáticos q u e l o
o b l i g a r o n a separarse de e l l a , t a l vez c o n t r a r i a n d o sus m á s
íntimos deseos, pues es m a n i f i e s t a l a i n c l i n a c i ó n q u e mostró
e n u n a época p o r l o s asuntos políticos y negocios ele E s t a d o .
H a s t a es p o s i b l e i m a g i n a r q u e se h a y a creído p r e d e s t i n a d o a
ocuparse e n ellos, t a n t o p o r sus b r i l l a n t e s estudios y ensayos
e n m a t e r i a sociológica, c o m o p o r u n a d e c i d i d a afición personal.
E n o t r a ocasión d i m o s a conocer las c i r c u n s t a n c i a s e n
q u e p o r p r i m e r a vez, d u r a n t e e l a ñ o de 1911, f u e alejado de l a
carrera
diplomática,
1
o p o r t u n i d a d que aprovechamos para
JORGE
96
FLORES
D.
subrayar l a p r o f u n d a trascendencia q u e t u v o p a r a los futuros
destinos de P e r e y r a e p i s o d i o t a n m e m o r a b l e . L o hirió e n l o
más v i v o de sus sentimientos y pasiones, i n c u e s t i o n a b l e m e n t e
influyó en su a c t i t u d i r r e d u c t i b l e y adversa a los p r i n c i p i o s y
h o m b r e s de l a R e v o l u c i ó n m e x i c a n a , y, e n f i n de cuentas,
h u b o de ser causa d e t e r m i n a n t e en el encauzamiento d e f i n i t i v o
de su i n n e g a b l e vocación histórica.
P o r segunda y ú l t i m a vez deja de f i g u r a r el l i c e n c i a d o
Pereyra en los cuadros de l a d i p l o m a c i a m e x i c a n a en el mes
d e agosto de 1914, c u a n d o l a t r i u n f a n t e R e v o l u c i ó n constituc i o n a l i s t a l l e g a a l a c i u d a d de M é x i c o , destruyendo hasta e l
ú l t i m o vestigio d e l g o b i e r n o d e l g e n e r a l V i c t o r i a n o H u e r t a .
Y a u n q u e se h a hecho clásica y c o r r i e n t e l a versión de q u e
d o n V e n u s t i a n o C a r r a n z a p i d i ó a d o n C a r l o s que e l i g i e r a l a
representación d i p l o m á t i c a e n E u r o p a q u e fuera más de su
agrado, p o r las antiguas y cordiales relaciones de a m i s t a d
y política q u e siempre los h a b í a n u n i d o , n o hay n a d a q u e pued a servir de base a semejante aseveración. Sobre su v e r a c i d a d
p r e g u n t a m o s en c i e r t a o p o r t u n i d a d a l l i c e n c i a d o d o n S a l v a d o r
D i e g o Fernández, q u e d e s e m p e ñ ó el cargo de o f i c i a l m a y o r
de l a Secretaría de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s d u r a n t e l a a d m i n i s tración d e l señor C a r r a n z a , y, e n ausencia d e l t i t u l a r , l a d i r i g i ó
e n dos breves períodos en el a ñ o de 1919;
2
y el alto ex f u n c i o -
n a r i o tuvo l a b o n d a d de i n f o r m a r n o s que, a su j u i c i o , l a versión era i n f u n d a d a , y además inverosímil; apoyó esta ú l t i m a
o p i n i ó n c o n u n hecho fehaciente: q u e h a b i e n d o él i n t e r c e d i d o
ante el P r e s i d e n t e p a r a q u e se e m p l e a r a de n u e v o en el servic i o e x t e r i o r de l a R e p ú b l i c a a d o n Crisóforo Canseco, d o n
V e n u s t i a n o se negó r o t u n d a m e n t e a e l l o , r e c o r d a n d o los servicios q u e h a b í a prestado d u r a n t e el g o b i e r n o de H u e r t a .
P o r l o demás, es n o t o r i o q u e p o r a q u e l l o s años manteníase
m u y v i v o e l r e c u e r d o de los antecedentes políticos de P e r e y r a ,
así c o m o el de su posición agresiva y m i l i t a n t e ante el m o v i m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o , a c t i t u d q u e h a b í a reiterado c o n l a
p u b l i c a c i ó n reciente de dos ensayos polémicos, acerbos y apasionados c o m o todo l o escrito p o r e l g r a n h i s t o r i a d o r en este
género: Las
supercherías
diplomáticas
( M a d r i d , 1916), y El crimen
dos
de Woodrow
norteamericanas
Wilson
(Madrid,
PE REY RA
1917).
Y
WILSON
97
P r e c i s a m e n t e e n este ú l t i m o p a n f l e t o , escrito c o n l a
m a y o r v e h e m e n c i a , p u d o desahogar e l g r a n disgusto q u e recib i ó con l a n o t i c i a de q u e e l presidente W i l s o n h a b í a o t o r g a d o
e l r e c o n o c i m i e n t o d i p l o m á t i c o a l g o b i e r n o de jacto de C a r r a n za, a fines de 1916, decisión q u e él calificó y tituló " u n c r i men".
N o es creíble, pues, q u e e l P r i m e r Jefe o el y a p r e s i d e n -
te c o n s t i t u c i o n a l o f r e c i e r a motu
proprio
a u n adversario de
las agallas de P e r e y r a l o q u e negaba a Canseco, f i g u r a i n s i g n i f i c a n t e y s i n r e l i e v e e n e l j u e g o de l a política m e x i c a n a ,
c o m o l o fue s i e m p r e n u e s t r o a n t i g u o m i n i s t r o residente e n
Tegucigalpa.
3
N A C I Ó D O N C A R L O S P E R E Y R A e n l a c i u d a d de S a l t i l l o
n o v i e m b r e de 1871.
4
el 3
de
I n i c i ó allí m i s m o sus estudios en e l C o l e -
g i o de San J u a n , d i r i g i d o p o r los jesuítas, p a r a c o n t i n u a r l o s
después en e l A t e n e o F u e n t e .
N o hemos p o d i d o precisar si
e n e l p r i m e r o ele estos i n s t i t u t o s l l e g ó a ser condiscípulo de d o n
F r a n c i s c o I. M a d e r o , dos años m e n o r q u e d o n C a r l o s , pues
h a b í a n a c i d o e l 30 de o c t u b r e de 1873;
5
p e r o es o b v i o q u e
e n t r e los dos ilustres coahuilenses n o e x i s t i e r o n n u n c a esos
v í n c u l o s q u e se a d q u i e r e n e n los años de escuela o p o r v i r t u d
d e l s i m p l e paisanaje, y q u e , transformados a l correr d e l t i e m p o en a m i s t a d , simpatía o m u t u a estimación, se a f i a n z a n y
p e r d u r a n a través de las v i c i s i t u d e s de l a v i d a .
Pereyra, m u -
c h a c h o de n o t a b l e y c l a r a i n t e l i g e n c i a , de carácter o r g u l l o s o
y a l t i v o , n o prestaría a t e n c i ó n a l h i j o de f a m i l i a r i c a y p r o cer, pero q u e pasaba i n a d v e r t i d o p o r sus prendas intelectuales.
Con
l a m i s m a i n d i f e r e n c i a d e b i ó enterarse más tarde de sus
actividades políticas y d o c t r i n a r i a s , y su impresión p e r s o n a l
n o sería o t r a q u e l a q u e M a d e r o d e j a b a en el á n i m o de h o m bres c o m o d o n V i c t o r i a n o S a l a d o Á l v a r e z .
6
L a despectiva y
burlesca expresión acuñada p o r d o n Francisco Eulnes, " m e d i o
p e l o i n t e l e c t u a l " , p a r a d e s i g n a r y z a h e r i r c o n ella a los q u e
por
entonces tenían l a a u d a c i a de i n t e r v e n i r en
cuestiones
políticas y l i t e r a r i a s , e m p r e s a q u e se c o n s i d e r a b a en a q u e l l a
é p o c a c o m o p r i v a t i v a de " c i e n t í f i c o s " y " por f iris tas" (la p r e n sa, l a crítica, los órganos de c u l t u r a d e l E s t a d o hallábanse a
su d i s p o s i c i ó n ) , era l a i n d i c a d a p a r a i d e n t i f i c a r a l j o v e n l u g a -
9
JORGE
8
FLORES Z).
reno, de m e n t e soñadora, q u e , saliendo i n o p i n a d a m e n t e de las
tierras agrícolas de sus padres y abuelos, hacía acto de presenc i a en u n terreno q u e el g r u p o d u e ñ o d e l p o d e r v e d a b a celosamente a los extraños, c o m o si se tratara de u n aristocrático
"coto de caza".
P e r o si p o r las anteriores consideraciones, o p o r su ausencia
e n el e x t r a n j e r o c o m o f u n c i o n a r i o d i p l o m á t i c o e n C u b a y e n
los Estados U n i d o s , P e r e y r a n o concedió i m p o r t a n c i a a l g u n a
a los trabajos políticos de su coterráneo M a d e r o , es i n d u d a b l e
que e n los ú l t i m o s meses de 1910 c a m b i a de o p i n i ó n , c o m o se
infiere de su regreso a l a c i u d a d de M é x i c o p a r a i r a o c u p a r
u n asiento e n l a C á m a r a de D i p u t a d o s . E n enero de
1911
deja sus a c t i v i d a d e s p a r l a m e n t a r i a s , vuelve a las filas de l a
d i p l o m a c i a , y a p r e s u r a d a m e n t e se d i r i g e a l a c i u d a d de W a s h i n g t o n c o n e l f i n de c u m p l i r u n a misión n o b i e n d e f i n i d a hasta el presente,
7
pero que y a en cierta coyuntura insinuamos
que sería l a de e s c r i b i r e n defensa d e l agonizante r é g i m e n d e l
presidente P o r f i r i o Díaz, a través de los periódicos y revistas
más influyentes en l a o p i n i ó n p ú b l i c a d e l v e c i n o país, a l m i s m o
t i e m p o q u e l a de hacer uso de su i n t e l i g e n t e y v i g o r o s a d i a léctica p a r a c o m b a t i r a los h o m b r e s de l a R e v o l u c i ó n i n i c i a d a
en noviembre del año anterior.
¿ H u b o e n l a s i n g u l a r a c t i t u d d e l c a u d i l l o c o n v e r t i d o e n gobernante a l g ú n m o t i v o de índole estrictamente p e r s o n a l , der i v a d o de i n c o n t e n i b l e pasión h u m a n a , v e r b i g r a c i a , e l deseo
de vengar v i e j o r e s e n t i m i e n t o p o r l a desdeñosa a c t i t u d d e l y a
famoso
intelectual hacia el hombre rico y
de talento y c u l t u r a m e d i a n o s ?
soñador,
pero
L a investigación q u e d e f i n a
las relaciones personales entre M a d e r o y P e r e y r a p e r m i t i r í a
escudriñar l o más r e c ó n d i t o de los sentimientos d e l i n t r a n s i gente político, pues si l a pesquisa l o sigue en todos sus pasos,
h o r a tras h o r a , e n l a sombría j o r n a d a d e l 22 de febrero de 1913
( d o n C a r l o s r i n d i ó protesta de ley c o m o subsecretario de R e laciones E x t e r i o r e s d u r a n t e l a m a ñ a n a de ese día) , e l l a deter8
m i n a r á si e m p r e n d i ó a l g u n a gestión, p o r p e q u e ñ a q u e h a y a
sido, c o n el f i n de proteger l a v i d a d e l c a u t i v o Presidente.
N a d i e en mejor p u n t o colocado que Pereyra para apreciar en
toda su m a g n i t u d el p e l i g r o m o r t a l q u e se cernía sobre l a
PEREYRA
Y
WILSON
99
cabeza de d o n F r a n c i s c o I. M a d e r o , n o sólo p o r las desesperad a s diligencias q u e
c o n a q u e l generoso f i n r e a l i z a b a n los
m i n i s t r o s p l e n i p o t e n c i a r i o s de C u b a , e l J a p ó n y C h i l e , s i n o
t a m b i é n p o r su posición política e n aquellos momentos, m á s
i m p o r t a n t e de l o q u e se supone, o de l o q u e suponían los contemporáneos. Pues n u n c a estará v e d a d o a l a h i s t o r i a interesarse p o r l a grandeza de a l m a de los actores y testigos de los m á s
graves acontecimientos.
C O M O M U C H O S de los jóvenes de l a p r o v i n c i a m e x i c a n a , d o n
C a r l o s P e r e y r a se trasladó a l a c i u d a d de M é x i c o c o n objeto
d e c o n t i n u a r en e l l a sus estudios, p r i m e r o e n l a E s c u e l a N a c i o n a l P r e p a r a t o r i a , después en l a E s c u e l a N a c i o n a l de J u r i s prudencia,
9
en l a q u e recibió e l título de l i c e n c i a d o e n leyes.
P e r o antes de a l c a n z a r el d i p l o m a p r o f e s i o n a l , P e r e y r a y otros
estudiantes o r i g i n a r i o s de C o a h u i l a p a r t i c i p a n activamente
en
e l m o v i m i e n t o p o l í t i c o enderezado en c o n t r a d e l goberna-
dor
José M a r í a G a r z a G a l á n , y a afiliándose a los " c l u b s " q u e
con
tal propósito se o r g a n i z a n e n l a c a p i t a l , y a escribiendo e n
las c o l u m n a s d e l p e r i ó d i c o i n t i t u l a d o El Pendón
se.
10
Coahuilen-
E l g o b e r n a d o r presenta su r e n u n c i a después de u n s i m u -
l a c r o r e v o l u c i o n a r i o q u e d i r i g e n los h e r m a n o s E m i l i o y V e n u s t i a n o C a r r a n z a , efímera e i n c r u e n t a bola,
a p o y a d a desde
l a s o m b r a , y p o s i b l e m e n t e c o n a n u e n c i a d e l presidente D í a z ,
por
el jefe de las fuerzas m i l i t a r e s en los Estados de N u e v o
L e ó n y C o a h u i l a , g e n e r a l B e r n a r d o Reyes.
Este e p i s o d i o l o c a l n o dejó de trascender en las actividades
posteriores de P e r e y r a , q u e se significó en él p o r u n rasgo
p r o p i o de u n carácter f i r m e , o de u n a r e c i a p e r s o n a l i d a d : antes
d e empeñarse en e l a t a q u e a G a r z a G a l á n , r e n u n c i a a l a beca
q u e éste le h a b í a c o n c e d i d o p a r a costear sus estudios e n l a
c a p i t a l de l a R e p ú b l i c a , gesto q u e n o i m i t a r o n otros de los
estudiantes q u e d i s f r u t a b a n de idéntica pensión o s u b s i d i o .
De
10
este suceso a r r a n c a l a a m i s t a d p e r s o n a l y los lazos políticos
q u e P e r e y r a sostuvo c o n d o n V e n u s t i a n o C a r r a n z a d u r a n t e
largos años.
E l sucesor de G a r z a G a l á n e n el g o b i e r n o c o n s t i t u c i o n a l
de
Coahuila, Miguel
Cárdenas,
e x t e n d i ó su protección
al
JORGE
100
FLORES
D.
g r u p o de estudiantes coahuilenses q u e t a n b r i l l a n t e p a r t i c i p a ción h a b í a t e n i d o en a q u e l m o v i m i e n t o político, y e l y a entonces a b o g a d o P e r e y r a c o a d y u v ó en los trabajos de l a C o m i sión C o d i f i c a d o r a d e l E s t a d o de C o a h u i l a , así c o m o e n las
funciones de l a C o m i s i ó n C a l i f i c a d o r a de H a c i e n d a .
te esta m i s m a época recibió el encargo de e s c r i b i r l a
de Coahuila,
1 1
DuranHistoria
trabajo q u e hasta l a fecha permanece inédito.
C a r r a n z a , c u y a posición política se vuelve p r o m i n e n t e dentro d e l r é g i m e n
a
partir
del mencionado acontecimiento
(senador de l a R e p ú b l i c a , g o b e r n a d o r i n t e r i n o de C o a h u i l a ) ,
continúa d i s p e n s a n d o su a m i s t a d a Pereyra, reuniéndose frecuentemente c o n él e n casa d e l d i p u t a d o R a f a e l R . A r i z p e ,
persona i n f l u y e n t e q u e tenía su d o m i c i l i o en e l Paseo de l a
Reforma.
E n a l g u n a ocasión estas tres personas e m p r e n d e n
u n viaje de p l a c e r p o r M o r e l i a , Pátzcuaro y otros lugares p i n torescos de M i c h o a c á n ;
1 2
y todo hace creer q u e hasta las vís-
peras de l a R e v o l u c i ó n , estos vínculos amistosos se m a n t u v i e r o n
incólumes, pues c u a n d o e l señor C a r r a n z a espera s u s t i t u i r en
el g o b i e r n o de C o a h u i l a a d o n M i g u e l C á r d e n a s , c o n t a n d o
c o n l a b e n e v o l e n c i a d e l todavía o m n i p o t e n t e d i c t a d o r , d o n
C a r l o s escribe el m a n i f i e s t o y p r o g r a m a políticos q u e suscribe
el c a n d i d a t o , cuyo gozo se v a a l pozo t a n p r o n t o c o m o el
general D í a z advierte q u e el senador coahuilense es u n a n t i g u o
adicto a l g e n e r a l Reyes, y q u e seguirá siendo f i e l a su a m i s t a d
y a sus a m b i c i o n e s políticas.
E s t a b l e c i d o d o n C a r l o s en l a c i u d a d de M é x i c o , d i v i d e
su t i e m p o entre sus labores en l a j u d i c a t u r a , sucesivamente
como defensor de o f i c i o y agente d e l m i n i s t e r i o p ú b l i c o , y sus
ocupaciones de carácter docente. Es profesor de l e n g u a n a c i o n a l y de h i s t o r i a p a t r i a en l a E s c u e l a N a c i o n a l P r e p a r a t o r i a ,
y, poco t i e m p o después, catedrático de sociología en l a E s c u e l a
N a c i o n a l de J u r i s p r u d e n c i a . C o l a b o r a e n periódicos y revistas, El Imparcial, El Diario,
El Mundo
ilustrado,
y u n o de
sus biógrafos i n d i c a que, en M o n t e r r e y , tuvo a su cargo l a
dirección de El Espectador.
12,
P e r o n a d a de esto le i m p i d e
entregarse a l estudio de los grandes p r o b l e m a s históricos y
sociales de M é x i c o , n i i n v e s t i g a r en archivos y b i b l i o t e c a s .
T i e n e o p o r t u n i d a d entonces de p a r t i c i p a r en famosas y apa-
PE REY RA Y
WILSON
101
sionadas polémicas y discusiones, q u e l l e n a n aquellos años,
p o r m e d i o de l a prensa y e l l i b r o .
C u a n d o i n t e r v i e n e en el
e n c e n d i d o debate, posee y a e l i n s t r u m e n t o y las características
q u e luego irá p e r f e c c i o n a n d o y a g u d i z a n d o en su l a r g a car r e r a de escritor: estilo c l a r o , i n c i s i v o y elevado;
docta
y
t e m p e r a m e n t a l dialéctica; espíritu f i n o y c o n m a r c a d a afición
a l a ironía, a l sarcasmo y a l h u m o r i s m o , c o m o es h a b i t u a l en
h o m b r e s de pasiones fuertes y de austero carácter. Y todo e l l o
a l servicio de u n a i n t e l i g e n c i a c l a r a y s u t i l , reforzada p o r u n a
perseverante d i s c i p l i n a e n e l estudio y a c o p i o progresivo de
vasta y sólida erudición. Y a desde entonces se advierte en el
h o m b r e de letras l a garra q u e e l t i e m p o v o l v e r á t e m i b l e p a r a
sus contradictores y adversarios; en s u m a , q u e detrás d e l esc r i t o r estaba también el h o m b r e .
A esta p r i m e r a época pertenecen sus p r i m e r o s ensayos sobre
cuestiones históricas: De Barradas
Juárez
discutido
como dictador
a Baudin
y estadista
(México, 1904),
(México, 1904), dos
trabajos de ágil dialéctica, q u e su a u t o r o p o n e a los dos sensacionales l i b r o s de d o n F r a n c i s c o B u l n e s , Las grandes
de nuestra
historia y El verdadero
Juárez.
p e r í o d o de su v i d a su c o l a b o r a c i ó n
Juárez.
Su obra y su tiempo,
su parte f i n a l ,
1 4
mentiras
C o r r e s p o n d e a este
en el l i b r o i n t i t u l a d o
d e l q u e r e d a c t a dos capítulos de
i n d u d a b l e m e n t e p o r consejo y a petición
expresa de d o n J u s t o S i e r r a ; esta c o y u n t u r a le favorece, pues
r e a l z a su p r e s t i g i o en los círculos oficiales y p r i v a d o s de l a intelectualidad mexicana, dándole
notoriedad pública
e x t i e n d e a todo el país. A c o n t i n u a c i ó n escribe u n a
del
pueblo
mejicano
(México,
( B a r c e l o n a , 1908), Lecturas
ta del Anáhuac
doctrina
mexicanas:
La
se
Historia
Monroe
Conquis-
( M é x i c o , 1909), y c o n t r i b u y e , además, en l a
p u b l i c a c i ó n de los Documentos
la historia
1907), La
históricas
que
de México
(México,
u n i ó n de d o n G e n a r o G a r c í a ;
inéditos
o muy
raros
para
1905-1913), que d i r i g e e n
p e r o esta colaboración
sólo
p e r d u r a hasta e l t o m o V de l a serie, y se i n t e r r u m p e p o r a l g ú n
m o t i v o n o b i e n d i l u c i d a d o hasta el p r e s e n t e .
E n l a introducción al v o l u m e n i n t i t u l a d o
secreta
de los principales
intervencionistas
15
Correspondencia
mexicanos,
1860-
1862, escribió P e r e y r a : "poseídos d e l a m o r a l a v e r d a d , busca-
JORGE
102
FLORES
D.
remos y presentaremos c u a n t o c o n t r i b u y a a esclarecerla, s i n
dejarnos arrastrar p o r h o s t i l i d a d n i preferencia p a r a personas,
p a r t i d o s o ideas."
guerra
con
Y en el t o m o V I I I , México
los Estados
Unidos,
durante
la
d o n C a r l o s traza u n n o t a b l e
retrato d e l personaje a q u i e n pertenece el e p i s t o l a r i o q u e en
él se c o n t i e n e :
D o n José Fernando Ramírez fue u n hombre de estudio — b i b l i ó filo, anticuario e historiógrafo. Se extravió en l a política por azares
del tiempo en que vivió, y fue u n estadista honrado y concienzudo,
pero mediocre.
Había nacido para las bibliotecas, para las expedi-
ciones arqueológicas, para los claustros universitarios, y no era de
su gusto tramar intrigas o d i r i g i r negociaciones.
E l f u t u r o g r a n h i s t o r i a d o r se p e r f i l a ya en esta s e m b l a n z a d e l
m i n i s t r o de M a x i m i l i a n o ; en e l l a n o se e s c a t i m a n méritos,
n i se h a c e n concesiones en menoscabo de l a estricta v e r d a d
histórica.
E N L A S E L E C C I O N E S q u e se v e r i f i c a r o n e n j u l i o de 1906 p a r a
l a r e n o v a c i ó n de las cámaras federales, es designado P e r e y r a
d i p u t a d o s u p l e n t e p o r el 5
0
d i s t r i t o electoral de C o a h u i i a .
E l m i s m o cargo se l e c o n f i r m a en los c o m i c i o s de j u l i o de
1908; p e r o n a d a i n d i c a q u e h a y a ejercido sus funciones en ausencia d e l d i p u t a d o p r o p i e t a r i o d o n A l b e r t o G u a j a r d o , práctica m u y u s u a l e n a q u e l l o s años c u a n d o se t r a t a b a de intelectuales c o m o P e r e y r a , c u y a d i s c i p l i n a y circunspección h a c i a
e l r é g i m e n c o n v e n í a observar c o n p r u d e n t e cautela.
E n las
elecciones de j u l i o de 1910, d o n C a r l o s o b t i e n e los sufragios
p o r el m i s m o d i s t r i t o p a r a representarlo c o m o d i p u t a d o p r o pietario,
1 6
y y a m e n c i o n a m o s e l hecho de q u e d u r a n t e los
meses de n o v i e m b r e y d i c i e m b r e de este m i s m o a ñ o , deja p o r
a l g ú n t i e m p o su e m p l e o en l a e m b a j a d a e n W a s h i n g t o n y
viene a o c u p a r su asiento e n e l C o n g r e s o .
M á s adelante nos
referiremos a su segunda y ú l t i m a actuación p a r l a m e n t a r i a ,
c u a n d o , y a separado d e l servicio d i p l o m á t i c o , t o m a parte c o n
m u c h o a r d o r y a p a s i o n a m i e n t o e n los debates d e l segundo
p e r í o d o de l a X X V L e g i s l a t u r a , d u r a n t e los meses de a b r i l
y m a y o de
1912.
PEREYRA
Y WILSON
103
L a c a r r e r a d i p l o m á t i c a de P e r e y r a se i n i c i a el 7 de agosto
d e 1909, a l ser n o m b r a d o segundo secretario de l a e m b a j a d a
en Washington,
1 7
n o sabemos si p o r gestión p e r s o n a l o p o r e l
deseo de personas influyentes e n l a a d m i n i s t r a c i ó n que, leyend o su r e c i e n t e ensayo, La doctrina
Monroe,
vislumbraron la
p o s i b i l i d a d de hacer d e l h i s t o r i a d o r y p o l e m i s t a u n a b r i l l a n t e
f i g u r a de l a d i p l o m a c i a m e x i c a n a .
C i n c o días después d o n
C a r l o s se p o n e en c a m i n o ; e m b a r c a e n V e r a c r u z , y y a e l 23
d e agosto está e n e l p u n t o f i n a l de su destino, según aviso
d e l e m b a j a d o r d o n F r a n c i s c o L e ó n de l a B a r r a . Desde luego
e n t r a e n funciones, y se le designa p a r a q u e encabece l a rep r e s e n t a c i ó n m e x i c a n a , c o n e l carácter de p r i m e r delegado,
e n las fiestas q u e se c e l e b r a n e n N u e v a Y o r k en h o n o r de
H u d s o n y de F u l t o n .
E l día 11 de o c t u b r e está de regreso
e n l a c a p i t a l n o r t e a m e r i c a n a , y c o n f e c h a 24 de d i c i e m b r e
r e c i b e o r d e n de presentarse e n l a cancillería, p a r a l o c u a l
e m p r e n d e v i a j e a l a c i u d a d de M é x i c o e l día 30. E l 10 de
e n e r o de 1910 se le n o t i f i c a q u e h a sido ascendido a p r i m e r
secretario, y e l 17 d e l m i s m o mes se le c o m u n i c a q u e h a sido
t r a s l a d a d o a l a legación e n l a H a b a n a , c o n l a categoría de
e n c a r g a d o de negocios ad-ínterim.
L l e g ó d o n C a r l o s a l a c a p i t a l de C u b a e l i<? de febrero
de
1910, y q u e d ó a l frente de l a m i s i ó n m e x i c a n a e l 7 d e l
m i s m o mes, a u n q u e y a e l día 3 h a b í a h e c h o u n a v i s i t a a l secret a r i o de E s t a d o , d o n M a n u e l S a n g u i l y , p a r a hacerle entrega
d e l a c a r t a q u e le a c r e d i t a b a e n a u s e n c i a d e l t i t u l a r . "Desp u é s de las cortesías de estilo — d i j o P e r e y r a en su i n f o r m e
a l a Secretaría de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s — , entró en u n a l a r g a y
a n i m a d a conversación d u r a n t e l a c u a l expresó sus deseos personales y los d e l g o b i e r n o de C u b a sobre e l f o m e n t o de u n a
amplia
y
continua comunicación
i n t e l e c t u a l entre los
dos
países.
P i d i ó le dé a conocer las obras e n q u e se presenten
los adelantos materiales y m o r a l e s d e l p a í s . .
Se i n f i e r e de d i c h a plática q u e e l c a n c i l l e r c u b a n o estaba
e n antecedentes de los m e r e c i m i e n t o s l i t e r a r i o s y científicos de
s u i n t e r l o c u t o r , pues a l siguiente d í a se a p r e s u r a a correspond e r é l a cortesía e n l a legación.
S a n g u i l y , l i c e n c i a d o en dere-
c h o , o r a d o r , p o l e m i s t a e h i s t o r i a d o r , a l i g u a l q u e P e r e y r a , de-
JORGE FLORES
104
D.
b i ó sentirse u n i d o a l m e x i c a n o p o r todas estas afinidades
de c u l t u r a y de p e n s a m i e n t o ; en su v i s i t a r e a n u d a , pues, según
Pereyra, " l o s temas de l a víspera".
A su vez, e l presidente de l a R e p ú b l i c a , d o n José M i g u e l
G ó m e z , l e concede a u d i e n c i a e l día 5 a las tres de l a tarde, y
entonces e l c o l o q u i o versa sobre cuestiones políticas.
E n la
reseña q u e envía a sus superiores, d o n C a r l o s recalca u n a
franca l i s o n j a p a r a el general Díaz. " D e s p u é s de las frases de
estilo — d i c e e l encargado de n e g o c i o s — m e h a b l ó d e l señor
presidente de M é x i c o en términos m u y halagadores, y m e d i j o
q u e l a poderosa i n f l u e n c i a p e r s o n a l d e l señor general D í a z
p o d r á a u m e n t a r l a u n i ó n de nuestros países y e n general l a
de todos los de l a A m é r i c a española."
Tan
1 7
p r o n t o c o m o G o d o y regresa a l a H a b a n a ,
asume
P e r e y r a sus funciones c o m o segundo secretario, pero el 2 de
j u l i o se le a c r e d i t a o t r a vez c o m o encargado
de
negocios.
E l m i s m o t i t u l a r i n f o r m a en 31 de o c t u b r e h a b e r l e c o n c e d i d o
l i c e n c i a e c o n ó m i c a p a r a q u e se traslade a l a c i u d a d de M é x i c o ;
y, en efecto, desembarca en V e r a c r u z e l 2 de n o v i e m b r e y
sigue h a c i a l a c a p i t a l , en d o n d e r e n u n c i a el día
viene dispuesto a o c u p a r su c u r u l en el C o n g r e s o .
15,
pues
Sólo p i d e
e l señor C r e e ! " l a g r a c i a de o r d e n a r q u e c o n t i n ú e m i n o m b r e
e n el escalafón d i p l o m á t i c o , p o n i é n d o m e e n d i s p o n i b i l i d a d " .
P o r l o demás, l a estancia de P e r e y r a e n l a C á m a r a de D i p u tados fue m u y c o r t a : e l 7 de enero de 1911
m e r secretario de l a e m b a j a d a
incorporarse a ella sin tardanza.
es n o m b r a d o p r i -
en W a s h i n g t o n , y procura
17
Es seguro q u e d o n C a r l o s , d u r a n t e su p e r m a n e n c i a en l a
c i u d a d de M é x i c o , se p r o p o n í a ocuparse en l a p r e p a r a c i ó n y
p u b l i c a c i ó n de u n a o b r a histórica de g r a n a l i e n t o , pues c o n
fecha 14 de n o v i e m b r e de 1910, los directores de l a casa S.
Ballescá y C o m p a ñ í a escribían a l l i c e n c i a d o C r e e l q u e P e r e y r a
estaba e s c r i b i e n d o " u n l i b r o q u e se titularía El
miento
nacional",
del pueblo
desenvolvi-
e l c u a l sería l a tercera p a r t e de l a
mejicano,
Historia
y que, a l m i s m o t i e m p o , se entregaba
a l a c o n d e n s a c i ó n d e l m a t e r i a l q u e se i b a a e m p l e a r en el
t o m o V I de México
a través de los siglos.
S o l i c i t a b a n , en con-
secuencia, q u e se p u s i e r a n a su alcance "todas aquellas p u b l i -
PE RE Y RA
Y WILSON
105
c a t i o n e s o papeles inéditos" q u e f u e r a n útiles p a r a presentar
á í
e l c u a d r o c o m p l e t o de los progresos realizados p o r el p u e b l o
m e x i c a n o " . L a respuesta de C r e e l fue enteramente f a v o r a b l e :
" P ó n g a s e a disposición d e l señor l i c e n c i a d o d o n C a r l o s Pereyr a todos los datos q u e p u e d a u t i l i z a r d e l A r c h i v o G e n e r a l de l a
N a c i ó n , o d e l especial de esta Secretaría, e n l a o b r a El desenvolvimiento
nacional
q u e está e s c r i b i e n d o " , dice e l acuerdo
q u e aparece a l calce de l a p e t i c i ó n de los editores B a l l e s c á .
17
A n t e s de p a r t i r , recibió P e r e y r a l a comisión de e m p r e n d e r
u n e s t u d i o sobre l a organización de las b i b l i o t e c a s públicas de
los Estados U n i d o s . E l acuerdo tiene fecha de 11 de enero, y
l o suscribe e l subsecretario de Instrucción P ú b l i c a y B e l l a s
Artes, licenciado Ezequiel A . Chávez.
L a m i s i ó n e n c o m e n d a d a a l d i p l o m á t i c o e n l a c a p i t a l nortea m e r i c a n a — d i r i g i r u n a a m p l i a y enérgica l a b o r de p r o p a g a n d a e n f a v o r d e l g o b i e r n o d e l g e n e r a l D í a z — se v i o seguramente
estorbada, pues
don Carlos queda
a l frente
de
la
e m b a j a d a , c o n e l carácter de encargado de negocios, en tres
ocasiones d i s t i n t a s : d e l 23 de enero a l 18 de febrero de
1911,
p o r ausencia d e l señor D e l a B a r r a ; de fines de febrero a
a b r i l , e n q u e hace su a r r i b o e l n u e v o e m b a j a d o r d o n M a n u e l
d e Z a m a c o n a I n c l á n ; y, p o r tercera vez, a p a r t i r d e l 18 de
j u n i o , e n sustitución t e m p o r a l de este ú l t i m o .
L a situación
e x c e p c i o n a l e n q u e se h a l l a b a l a R e p ú b l i c a c o n m o t i v o d e l
movimiento
r e v o l u c i o n a r i o encabezado
p o r M a d e r o , puede
d a r u n a i d e a de l a c o n f i a n z a q u e e l g o b i e r n o d e l general Díaz
d e p o s i t a b a e n P e r e y r a ; p r u e b a de a l t a estimación q u e le ren u e v a e l p r e s i d e n t e D e l a B a r r a , a cuyas órdenes h a b í a trabaj a d o en W a s h i n g t o n .
I n d u d a b l e m e n t e , l a política de p r u d e n c i a y circunspección
e x t r e m a s o b s e r v a d a p o r e l señor M a r i s c a l d u r a n t e sus largos
a ñ o s de a c t u a c i ó n e n l a Secretaría de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s ,
sufrió u n c a m b i o n o t a b l e desde su f a l l e c i m i e n t o e n a b r i l de
1910, c o m o a d v i e r t e d o n F r a n c i s c o B u l n e s e n a l g u n o de sus
l i b r o s , a u n q u e a l u d i e n d o a otras causas.
N o de o t r a m a n e r a
p o d r í a e x p l i c a r s e e l hecho de haberse e n v i a d o a l a c a p i t a l
d e l v e c i n o país a u n f u n c i o n a r i o d i p l o m á t i c o q u e e n fecha
r e c i e n t e h a b í a escrito u n a frase q u e d a b a c a b a l i n d i c i o de su
JORGE FLORES
ioó
D.
pensar y sentir h a c i a u n g o b i e r n o c o n s i d e r a d o hasta entonces
c o m o e l e n e m i g o t r a d i c i o n a l de M é x i c o : " N o h a y n a d a t a n
peligroso p a r a u n p u e b l o de A m é r i c a c o m o e l a m o r desinteresado q u e los Estados U n i d o s sienten p o r l a l i b e r t a d de sus
h e r m a n o s menores. S u protección es u n d o g a l de fuego."
1 8
P e r m a n e c i ó d o n C a r l o s e n l a e m b a j a d a d u r a n t e todo e l
p e r í o d o d e l g o b i e r n o p r o v i s i o n a l de d o n F r a n c i s c o L e ó n de
la Barra.
P e r o el g de n o v i e m b r e de 1911, tres días después
d e t o m a r posesión de l a p r e s i d e n c i a de l a R e p ú b l i c a , d o n F r a n cisco I . M a d e r o celebra acuerdo, acaso p o r p r i m e r a vez, c o n
su secretario de R e l a c i o n e s , l i c e n c i a d o d o n M a n u e l C a l e r o , y
le o r d e n a q u e r e t i r e a l l i c e n c i a d o P e r e y r a d e l servicio d i p l o mático. L a estrecha a m i s t a d q u e les u n í a de t i e m p o atrás i m pulsó seguramente a C a l e r o a c o m u n i c a r l a desagradable n o t i c i a valiéndose de u n a carta c o n f i d e n c i a l , e n l a c u a l p r o p o n e
a d o n C a r l o s q u e presente su r e n u n c i a , c o m o u n m e d i o decoroso de c u b r i r el e x p e d i e n t e ;
1 9
mas d o n C a r l o s se n i e g a a
condescender, y exige q u e se dé curso a l a destitución acord a d a p o r e l Presidente de l a R e p ú b l i c a , c u y a o r d e n , p o r l o
p r o n t o , "se abstiene de c a l i f i c a r " . L a a c t i t u d de P e r e y r a d e b i ó
s o r p r e n d e r a C a l e r o ; p o r l o menos así l o hace sospechar el
mensaje q u e d i r i g e a l e m b a j a d o r d o n G i l b e r t o C r e s p o M a r tínez, e n e l q u e le o r d e n a d e c i r a l p r i m e r secretario q u e se
p o n g a i n m e d i a t a m e n t e e n c a m i n o y se presente a l a Secretaría, p o r necesitarse
en e l l a
sus servicios.
t r a n s m i t i d o el 29 de n o v i e m b r e .
E l mensaje
fue
S i n e m b a r g o , Pereyra, q u e
h a b í a a b a n d o n a d o el e d i f i c i o de l a e m b a j a d a desde el p r i m e r
m o m e n t o , persistió en su i n f l e x i b l e determinación.
E l 4 de
d i c i e m b r e e m p r e n d i ó el viaje de regreso a l a c i u d a d de México.
I n f o r m a n d o sobre el d e s a r r o l l o y las fases d e l i n c i d e n t e ,
e l e m b a j a d o r agregaba algunas consideraciones personales:
E l que suscribe se permitió l l a m a r atentamente l a atención del
señor Secretario acerca de que los servicios diplomáticos del secretario Pereyra en esta embajada h a n venido creciendo en valor con
e l ensanche de sus relaciones aquí y su mayor conocimiento de los
hombres y cosas de este país, y en v i r t u d de su leal consagración
a los servicios del gobierno constitucional, de l a que h a dado
PEREYRA
Y WILSON
107
pruebas en los últimos días, por l o que, sobre todo en estos m o m e n tos, es de sentirse su separación.
G r a n respeto y consideración merecería P e r e y r a a l señor C r e s p o
M a r t í n e z , pues éste o r d e n ó p o r telégrafo a l cónsul m e x i c a n o
e n S a n L u i s , M i s s o u r i , q u e esperara su paso e n l a estación d e l
f e r r o c a r r i l y l o a t e n d i e r a e n l a más c u m p l i d a f o r m a , o r d e n
q u e e l f u n c i o n a r i o l l e v ó a efecto a c o m p a ñ a d o d e l c a n c i l l e r
ele s u o f i c i n a .
2 0
POR A H O R A n o tenemos l a intención de o c u p a r n o s in
extenso
de las subsecuentes actividades d e l l i c e n c i a d o P e r e y r a e n l a
c i u d a d de
M é x i c o , desde su r e t o r n o de W a s h i n g t o n hasta
e l d í a e n q u e fue n o m b r a d o subsecretario de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s p o r e l g e n e r a l V i c t o r i a n o H u e r t a . Sólo nos l i m i t a r e m o s
a e n u n c i a r l a s : entre n o v i e m b r e de
1911
y
enero
c o l a b o r a e n l a revista p o l í t i c a y l i t e r a r i a Argos,
de
1912
que dirige
el poeta doctor d o n E n r i q u e González Martínez; en a b r i l y
m a y o de este ú l t i m o a ñ o sostiene e n l a C á m a r a de D i p u t a d o s
u n a v i o l e n t a oposición e n c o n t r a d e l g o b i e r n o d e l presidente
M a d e r o , destacándose e n e l l a p o r su a f i l a d a dialéctica y sus
i n t e r r u p c i o n e s mordaces;
2 1
a l mismo tiempo toma parte en
los trabajos políticos de l a L i g a de l a D e f e n s a S o c i a l .
A l cerrarse las sesiones d e l C o n g r e s o , se r e c l u y e en su casa
d e l b a r r i o de S a n t a M a r í a de l a R i b e r a , entregado a l e s t u d i o
de sus temas f a v o r i t o s : l a sociología y l a h i s t o r i a ; p e r o hasta
a l l í v a n a s o l i c i t a r l o los reclamos y las pasiones de u n a política,
más q u e m i l i t a n t e y agresiva,
envenenada
por implacable
r e s e n t i m i e n t o . E n los ú l t i m o s meses de 1912, fuerzas políticas
q u e se m u e v e n en l a s o m b r a r e a n u d a n su oposición a l n u e v o
r é g i m e n ; se r e a g r u p a n , p r e v i o d e s l i n d e de fines e intereses q u e
las m a n t e n í a n dispersas, disponiéndose a l a t a q u e
final.
C o m o h a y d i n e r o suficiente, u n g r a n ó r g a n o de
publi-
c i d a d se encargará de a b r i r e l fuego y de a p u n t a r l o e n f o r m a
inteligente y vigorosa.
L a dirección d e l p e r i ó d i c o se confía
a d o n C a r l o s P e r e y r a , q u i e n l a acepta, y se p r e p a r a a e n t r a r
e n a c c i ó n e n los p r i m e r o s días de f e b r e r o
de
1913.
Pero
u n o de esos " i m p o n d e r a b l e s " de los q u e es i m p o s i b l e tener
JORGE FLORES
io8
D.
l a m e n o r i d e a , el jatura q u e h a perseguido siempre los pasos
de ciertas clases sociales, hace su a p a r i c i ó n en l a persona de
V i c t o r i a n o H u e r t a , desorganizando y destruyendo los planes
cuidadosamente elaborados.
22
E l país cambiará el r u m b o de
sus destinos; y clon A l b e r t o G a r c í a G r a n a d o s , e l h o m b r e prev i a m e n t e escogido p o r aquellas cabezas delirantes y
tocadas
de q u i m e r a s , n o ceñirá jamás a l pecho l a i n s i g n i a simbólica de
la presidencia.
E l g o l p e m i l i t a r q u e en l a siesta d e l 18 de febrero de 1913
trastorna r a d i c a l m e n t e l a situación política d e l país, l l e v a a
d o n C a r l o s , de l a dirección de El Independiente,
a u n des-
p a c h o e n l a cancillería m e x i c a n a , c o m o segundo de a b o r d o ;
p o r segunda vez está a las órdenes i n m e d i a t a s d e l señor D e
la Barra.
S i ambos tenían inteligentes y vastos proyectos p o r
desplegar, si soñaron c o n u n a política e x t e r i o r que m a r c a r a
h u e l l a e n l a h i s t o r i a de M é x i c o , n a d i e l o h a d i c h o hasta
ahora.
P e r o es fácil c o m p r e n d e r e l desengaño y l a a p u r a d a
situación de los dos altos f u n c i o n a r i o s bajo l a férula de H u e r ta, q u e se b u r l a de todos, q u e a todos e n g a ñ a c o n sus promesas
m e l i f l u a s , h a b i l i d o s a s y envueltas i n v a r i a b l e m e n t e en exager a d a y viscosa cortesía, deslizadas c o n u n dejo irónico o m o r d a z
en e l q u e a s o m a n aviesas, temibles i n t e n c i o n e s ocultas. ¿ T u v o
ocasión P e r e y r a de celebrar acuerdo, de h a b l a r frente a frente
c o n e l célebre personaje?
S u j u i c i o acerca d e l soldado falaz
e i n s i d i o s o aparece escrito e i m p r e s o m u c h o s años después, y
es s o b r a d a m e n t e i n s t r u c t i v o :
H u e r t a , hombre sin escrúpulos n i p r e v i s i ó n . . . , desconocía las
condiciones más elementales de u n a ambición p o l í t i c a . . . Pero a
H u e r t a , hombre de astucia, le faltaba el más elemental sentido de
l a p o l í t i c a . . . Optó p o r el procedimiento p r i m a r i o y estúpido
de l a c u a r t e l a d a . . . H i z o , pues, u n pacto, para romperlo al día
siguiente, y pretendió erigirse en figura dictatorial p o r f i r i a n a , careciendo de todas las condiciones para e l l o . . . , etc.23
Un
testigo de l a época, e l m i n i s t r o p l e n i p o t e n c i a r i o de
C u b a , d o c t o r d o n M a n u e l M á r q u e z S t e r l i n g , dejó u n testim o n i o escrito, asaz sugestivo, d e l paso de los dos diplomáticos
m e x i c a n o s p o r los salones d e l e d i f i c i o de l a a v e n i d a J u á r e z .
24
PE REY RA Y WILSON
109
E l representante de l a n a c i ó n a n t i l l a n a acude a l a Secretaría
de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s el 23 de febrero de 1913, c u a n d o l a
c a p i t a l se estremece a ú n c o n el a l u d de trágicos a c o n t e c i m i e n tos que se suceden u n o a l o t r o c o m o en u n a p a n t a l l a de cinem a t ó g r a f o , c u a n d o a doscientos metros de l a cancillería, en las
calles de B a l d e r a s , a r d e n a fuego l e n t o y c r e p i t a n siniestram e n t e los cadáveres de soldados y caballos m u e r t o s d u r a n t e
la
reciente
lucha.
E l ministro encuentra
al
subsecretario
P e r e y r a , y, "después de u n fuerte abrazo y efusivas p r u e b a s
de a m i s t a d , p o r p a r t e m í a m u y sinceras — e s c r i b e e l cuban o — , pasé a o t r o d e p a r t a m e n t o a gestionar algo s i n i m p o r tancia".
L a atmósfera q u e se r e s p i r a en esos m o m e n t o s e n e l m i n i s t e r i o es b i e n extraña.
E l d i p l o m á t i c o isleño l a p e r c i b e y l a
p e n e t r a s u t i l m e n t e , c o n ávida c u r i o s i d a d . E n el despacho en
que
acaba
de
i n t r o d u c i r s e , l a m i s m a excitación n e r v i o s a ,
el mismo ambiente.
E l señor X — n o quiero descubrir su n o m b r e — me recibe con
gesto amable. Y pretende persuadirme de que para su patria comienzan días m u y M i c e s . . .
—Doloroso el derramamiento de sangre mexicana; pero necesario, inevitable — m e d i j o . íbamos a l a r u i n a , a l a miseria, al desastre. M a d e r o , honrado y magnánimo, era loco, torpe, incapaz
de c u m p l i r los deberes d e l estadista. Sus ministros jugaron con él
como se juega con u n niño; y l o precipitaron a l abismo.
— ¿ T a m b i é n el de Hacienda? -—pregunté.
— P e o r que todos los demás —respondió con ademán exaltado—:
Ernesto M a d e r o h a de comparecer ante los tribunales y recibirá el
castigo que merece.
— S i n embargo -—repuse—, el ex ministro no se h a l l a preso.
— D e b i l i d a d inexplicable del general H u e r t a —exclamó el señor X , encendiéndosele el rostro y demostrando más que aversión
al gobierno derrocado h o n d a i n q u i n a a l apellido M a d e r o .
Y M á r q u e z S t e r l i n g agrega estas frases c o n t o n o sentencioso:
" E l a r d o r p o l í t i c o es frecuentemente consejero e q u i v o c a d o y
pérfido.
Y a l señor X , h o m b r e sesudo, l o e n g a ñ a b a n su m a l -
q u e r e n c i a a los vencidos y el entusiasmo p o r los vencedores."
2 5
O t r o día, es P e r e y r a q u i e n v a a l a legación de C u b a . Sang u i l y h a o r d e n a d o q u e e l m i n i s t r o vaya a l a H a b a n a a confe-
JORGE
no
FLORES
D.
r e n d a r c o n e l p r e s i d e n t e ; y e l subsecretario t r a t a de i n q u i r i r
los m ó v i l e s d e l r e p e n t i n o l l a m a d o .
L a r g a y amistosa conver-
sación se e n t a b l a entre los dos d i p l o m á t i c o s .
Pereyra explaya
sus ideas, sus s e n t i m i e n t o s , c o n c l u y e n d o c o n u n r e s u m e n o p t i mista: " ¡ O h , l a situación política hábilmente
creada p o r e l
g e n e r a l H u e r t a es n u e v a , r e s p o n d e a ideales q u e n o a m a s ó
e l p o r f i r i s m o , y c o n d u c i r á l a n a c i ó n a su e n g r a n d e c i m i e n t o . . . !
E l país, ansioso de u n a m a n o fuerte, p e r o justa, n o consentirá o t r a d i c t a d u r a . .
P e r e y r a i n s i n ú a q u e , m á s q u e p r u d e n t e , es necesario tener
u n a e n t r e v i s t a c o n e l t i t u l a r de l a secretaría.
— D o n Ernesto M a d e r o está a bordo d e l «Cuba», en Veracruz
— d i j e yo con artificial indiferencia, explorando l a impresión q u e l a
estupenda noticia causara en e l señor Pereyra.
M e respondió con u n gesto indescifrable, entre sonrisa y mueca.
Sus preocupaciones rodaban p o r u n plano distinto a l de los caídos.
Y , saliendo p o r e l vestíbulo de l a legación, e l subsecretario se deshacía e n alabanzas de su jefe.
L o s dos se d i r i g e n entonces h a c i a e l m i n i s t e r i o e n e l m i s m o
coche
q u e h a traído a P e r e y r a .
Márquez
Sterling narra l a
e n t r e v i s t a c o n e l señor D e l a B a r r a .
E l Canciller vino hacia nosotros, pequeño de estatura, acicalado
en e l traje, finas y desenvueltas las maneras. E l prohombre se
acercó trayéndonos su sonrisa, fresca y j u v e n i l a pesar de su cabello
y bigotes encanecidos. Pereyra, que no cabía de placer en su larga
levita inglesa, nos presentó; y regáronse, sobre m i patria, las rosas
favoritas de su jardín l i t e r a r i o . . .
E l señor D e l a B a r r a t o m a l a p a l a b r a .
.—Señor ministro: m i posición política es bien conocida. F u i
amigo personal d e l señor M a d e r o y deploré su fracaso... E n l a "decena trágica" me esforcé p o r u n a solución cordial, que se hizo
imposible p o r el ardimiento de las pasiones. Y sin querer nada, sin
pretender nada, aquí m e tiene usted m i n i s t r o de Estado contra
m i n a t u r a l inclinación. P e r o . . . yo no regateo los servicios de l a
patria. Estaré en e l gobierno l o q u e tarde en normalizarse l a situación, y l a n o r m a l i d a d se acerca a pasos agigantados.
E n l a C a n c i l l e r í a se v i v e e n p l e n a e u f o r i a .
PE REY RA Y
WILSON
111
H a v u e l t o de su país M á r q u e z S t e r l i n g y h a r e a n u d a d o
sus funciones; c o n f r e c u e n c i a se l l e g a a l a Secretaría de R e l a ciones, p o r q u e es de los diplomáticos q u e n o gustan de v i v i r
aislados.
Sus activas gestiones en p r o d e l señor M a d e r o l o
h a n colocado en situación especial ante el g o b i e r n o d e l g e n e r a l
H u e r t a y ante l a o p i n i ó n p ú b l i c a , y tiene necesidad de mantenerse b i e n i n f o r m a d o . C o n p l a c e r se le sigue en sus amenas
e interesantes m e m o r i a s sobre su gestión e n M é x i c o .
Es l a Cancillería típica del Imperio m i l i t a r , desconectada con los
demás organismos gubernamentales esenciales de l a administración,
optimista, ceremoniosa, dogmática, mas en l a i n t i m i d a d , maltratada
por el pretenso E m p e r a d o r que l a desdeña. A l subsecretario Pereyra
se le verá siempre en su p a p e l ; d i b u j a en el labio u n a sonrisa que
desconcierta, y no sé si en el fondo lleva el alma conturbada. H o m b r e
apasionado, vehemente, y a ratos irascible, anda fuera de l a tremenda realidad y toma como brújula acontecimientos que no suceden
e ideales que no desvelan a su grupo. A menudo le visito en su
despacho. N o cambia jamás el tono; es la misma su reserva, l a
misma su cortesía, poblado su horizonte de promesas vaporosas.
T r a t o con él asuntos oficiales, reclamo protección a los cubanos en la
zona azucarera donde Zapata es diabólica a u t o r i d a d ; anudo los hilos
entre l a legación y el ministerio; y me retiro con l a opaca sonrisa
de Pereyra jugando en l a memoria. D e l revés, el Canciller dejaba
traslucir u n tanto las heridas; y por su donosa charla se deslizaban,
como lágrimas, las gotas ligeras de su voluble escepticismo.26
E l profesor de derecho i n t e r n a c i o n a l y e l de sociología
e h i s t o r i a v i v í a n e n los m i s m o s sueños, en iguales entelequias.
E l a t i l d a d o j u r i s t a , c u y a carrera d i p l o m á t i c a se i n i c i a corno
abogado c o n s u l t o r de l a Secretaría de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s ,
pasa p o r a l t o , desdeñosamente, el " P a c t o ele l a E m b a j a d a " ,
u n o de los más negros y vergonzosos capítulos de nuestros
anales, y d e p a r t e c o n e l siniestro e m b a j a d o r W i l s o n ;
parece
c o n f i r m a r l a frase q u e se a t r i b u y e a l g e n e r a l D í a z , y c o n l a
q u e éste q u i s o c a l i f i c a r e n c i e r t a ocasión su persona y c a l i d a d
h u m a n a : " q u e l o m i s m o servía p a r a u n b a r r i d o q u e p a r a u n
fregado". Y e l sesudo h i s t o r i a d o r , el a u t o r de Juárez
como dictador
y estadista
discutido
y de otros ensayos de a g u d a percep-
c i ó n y s e n t i d o históricos, o l v i d a las tremendas páginas
de
n u e s t r a h i s t o r i a m i l i t a r y política c o m o si n u n c a se h u b i e r a n
JORGE
I 12
FLORES
D.
escrito, c o m o si n o p u d i e r a n ofrecer l a m e n o r enseñanza a los
encargados de m a n e j a r l a política e x t e r i o r de M é x i c o .
Atra-
pados en sus p r o p i a s redes, q u i z á n o pensaban ya en a q u e l l o s
días, sino en u n puesto d i p l o m á t i c o en E u r o p a , q u e les perm i t i e r a escapar de u n i n f i e r n o q u e n o tenía n a d a de metafórico n i de f i c t i c i o , q u e h e l a b a el corazón de los h o m b r e s
más templados, c o n su tufo a a l c o h o l , atuendo de c u a r t e l , y
sus vaharadas de sangre, c o n a q u e l silencioso terror que alcanzaba en p r i m e r l u g a r a los m i s m o s f u n c i o n a r i o s d e l régimen,
a sus allegados y cómplices.
S u deseo, c o m p l a c i d o p o r
el
general H u e r t a en j u l i o de 1913, a l confiarles las legaciones
e n F r a n c i a y en B é l g i c a ,
27
c i n c o meses después de su ingreso
en l a Secretaría, h a de l l e v a r l o s a l f i n de su carrera política
y diplomática; a l ostracismo, a u n a m u y p r o l o n g a d a , e x p i a t o r i a nostalgia.
H E M O S L L E G A D O a l e p i s o d i o q u e p r i n c i p a l m e n t e nos interesa:
e l i n c i d e n t e p e r s o n a l entre d o n C a r l o s P e r e y r a y el e m b a j a d o r
Henry Lañe Wilson.
E n dos ocasiones estuvo d o n C a r l o s a l frente de l a C a n c i llería: d e l 20 a l 24 de m a r z o de 1913, lapso brevísimo en q u e
sustituye a l señor D e l a B a r r a m i e n t r a s éste t o m a posesión
l e g a l d e l g o b i e r n o d e l E s t a d o de M é x i c o , y del 27 de j u n i o
a l 28 de j u l i o d e l m i s m o año, p o r n u e v a l i c e n c i a c o n c e d i d a a l
t i t u l a r , así c o m o l a r e n u n c i a de éste presentada e l 8 d e l citad o mes de j u l i o .
2 8
Sería difícil e s c r i b i r l a h i s t o r i a de l a gestión d e l l i c e n c i a d o
P e r e y r a en l a Secretaría de R e l a c i o n e s . F u e r a d e l relato de su
lance c o n el e m b a j a d o r n o r t e a m e r i c a n o , n a d a hay en e l exped i e n t e de sus servicios q u e ayude a t a l propósito.
i n s e r t a en el Boletín
Oficial
de l a Secretaría,
Según n o t a
su
hermano
político d o n L e o p o l d o C a m a r i l l o y R o a fue n o m b r a d o vicecónsul en E l Paso, T e x a s , en m a r z o de 1913, y posteriormente
fue trasladado c o n el m i s m o carácter a l consulado de M é x i c o
en Amberes.
H e n r y L a ñ e W i l s o n llegó a l a c i u d a d de M é x i c o procedente de Santiago de C h i l e , y q u e d ó acreditado c o m o
embaja-
d o r de los Estados U n i d o s ante el g o b i e r n o m e x i c a n o , el 5
PE RE Y RA
d e m a r z o de 1910.
Y WILSON
113
H e a q u í e l retrato q u e nos dejó M á r q u e z
S t e r l i n g de su interesante f i g u r a : " M r . W i l s o n
es h o m b r e
f l a c o , de m e d i a n a estatura; nervioso, i m p a c i e n t e , i m p r e s i o n a b l e ; facciones
duras y s e m b l a n t e seco; bigote gris; m i r a d a
p e n e t r a n t e ; y los cabellos, e n g r a n pobreza, d i v i d i d o s e n r a y a
sobre l a m i t a d de l a frente."
2 9
L a traza d e l h o m b r e e x p l i c a y a su tropiezo c o n e l subsecretario P e r e y r a , p e r s o n a de carácter fuerte y a l t i v o . I r r i t a b l e era t a m b i é n e l t e m p e r a m e n t o de d o n G e n a r o G a r c í a , y
y a hemos visto c ó m o n o p u d o entenderse c o n su c o l a b o r a d o r e n
los Documentos
inéditos
o muy
raros.
E l licenciado Pedro
L a s c u r á i n , e l suave, c a n d o r o s o secretario de R e l a c i o n e s e n
e l gabinete d e l p r e s i d e n t e M a d e r o , asegura, p o r su p a r t e , q u e
W i l s o n tenía " u n carácter difícil y exigente".
¿Qué de r a r o
h a y entonces e n q u e i n i c i a r a su misión d i p l o m á t i c a e n M é x i c o
p i d i e n d o q u e se r e t i r a r a de las cercanías d e l e d i f i c i o de l a
embajada u n a línea
de
tranvías
eléctricos q u e
perturbaba
e l sueño de S u E x c e l e n c i a d u r a n t e l a noche, p e t i c i ó n a l a
q u e el señor M a r i s c a l n o c o n c e d i ó m a y o r i m p o r t a n c i a , acaso
p o r e l tono de m o l e s t a y desagradable i m p a c i e n c i a c o n q u e
fue f o r m u l a d a ?
A
3 0
p a r t i r de entonces, v a e l t r e m e n d o personaje
por la
p e l i g r o s a y nefasta senda q u e le señaló su destino. E n febrero
de 1913, aparece c o m o u n deus ex machina
e n las negocia-
ciones q u e c u l m i n a n c o n l a f i r m a d e l " P a c t o de l a E m b a j a d a " ;
y e n m a r z o , considerándose t a l vez c o m o a u t o r ele u n a o b r a
m a e s t r a e n l a d i p l o m a c i a de su país, i n f o r m a a su g o b i e r n o
q u e e l general H u e r t a es " u n h o m b r e de h i e r r o , de a b s o l u t a
entereza o v a l o r p e r s o n a l , q u e sabe l o q u e q u i e r e y
cómo
o b t e n e r l o , a u n q u e n o sea m u y escrupuloso e n sus métodos,
q u e es u n f i r m e a d m i r a d o r de l a p o l í t i c a d e l g e n e r a l P o r f i r i o
D í a z , y p a r t i d a r i o de c u l t i v a r las más estrechas y amistosas
relaciones c o n los E s t a d o s U n i d o s . . . "
3 1
P e r o b i e n d i s t i n t a era l a r e a l i d a d i m p e r a n t e e n
México
c o m o consecuencia de l a situación creada p o r e l célebre " P a c t o
de l a E m b a j a d a " . S e g ú n e l t e s t i m o n i o d e l secretario de R e l a ciones d e l g o b i e r n o de M a d e r o , d o n M a n u e l C a l e r o , n o p o d í a
ser peor, en v e r d a d :
ii4
JORGE
FLORES
D.
H u e r t a no fue hombre de talla superior, sino el más pedestre
e incapaz de todos nuestros d i c t a d o r e s . . . ; u n hombre que se pasaba l a vida presa de u n a especie de delirio de locomoción corriendo
siempre en su automóvil, que sólo abandonaba para visitar alguna
taberna o su i n m u n d a leonera de P o p o t l a . Pocas horas pasaba en
su casa, y m u y raras veces se presentaba en su oficina d e l Palacio
Nacional. Sus ministros perdían horas y horas todos los días para
lograr l o c a l i z a r l o . . . ; H u e r t a era incapaz de consagrarse a los asuntos de l a administración. E n los diecisiete meses de su gobierno
hubo más de treinta cambios m i n i s t e r i a l e s . . . Este desbarajuste llegaba a extremos r i d í c u l o s . . . ; nada le importaban los negocios
públicos, n i las personas de ellos encargadas... Las largas horas de
su beodez y de su a b u l i a p e r p e t u a . . . le impedían consagrarse a resolver las graves situaciones que se le presentaban o que él m i s m o
suscitaba con sus torpezas.. .32
Fácil es i m a g i n a r l a tensión nerviosa y el desasosiego
en
que v i v í a n e m b a j a d o r y subsecretario e n j u l i o de 1913, é p o c a
en que acaeció e l i n c i d e n t e entre ambos; c u a n d o y a l a política d e l presidente W o o d r o w W i l s o n h a b í a echado p o r tierra
los d e l i r i o s y fantasías de su representante en M é x i c o ;
y
c u a n d o y a e l i n t e l i g e n t e h i s t o r i a d o r sabía a qué atenerse respecto a l a c a p a c i d a d d e l general H u e r t a , c o m o d i c t a d o r y
estadista. E l p r e t e x t o más i n s i g n i f i c a n t e tenía q u e encender
los predispuestos ánimos.
E l i n c i d e n t e surgió p o r u n a infracción a las reglas d e l
p r o t o c o l o ; W i l s o n q u i e r e q u e el encargado d e l despacho de
l a C a n c i l l e r í a se traslade a l a E m b a j a d a y escuche u n i n f o r m e
de sus labios. P e r e y r a se i r r i t a y rechaza e l desusado p r o c e d i m i e n t o . Insiste e l e m b a j a d o r , y n u e v a m e n t e se le desaira en
su deseo o c a p r i c h o . P i d e entonces a l m i n i s t r o de l a G r a n B r e taña q u e m e d i e e n l a d i f i c u l t a d , y logre p e r s u a d i r a l r e n u e n t e
f u n c i o n a r i o . " M r . Stronge — e s c r i b e l a señora O'Shaughnessy
en sus m e m o r i a s — , a u n q u e irlandés, era u n p a c i f i c a d o r , u n
c o n c i l i a d o r de facciones opuestas, u n h o m b r e que de corazón
deploraba la violencia."
Así, pues, e l h o n o r a b l e F r a n c i s Stronge s u p l i c a a l señor
P e r e y r a q u e l o a c o m p a ñ e hasta u n l u g a r i n m e d i a t o a l a E m bajada de los Estados U n i d o s , e n l a c u a l tiene q u e dejar u n a
tarjeta. D o n C a r l o s , cortésmente, le dice q u e l o llevará e n s u
PE RE Y RA Y WILSON
115
coche hasta l a r e s i d e n c i a d e l embajador, y q u e l u e g o tendrá
e l gusto de regresar c o n él a l a L e g a c i ó n británica. P e r o a las
puertas de l a misión n o r t e a m e r i c a n a espera e l p r o p i o H e n r y
L a ñ e W i l s o n , q u i e n se a d e l a n t a a r e c i b i r l o s , y tras u n breve
c a m b i o de palabras, se a p r e s u r a a i n t r o d u c i r l o s e n e l l a .
El
d i p l o m á t i c o m e x i c a n o h a d a d o u n faux pas, de p r i n c i p i a n t e ;
se d a cuenta de su descuido, y su reacción debe h a b e r sido
m u y v i v a , c o m o es fácil creer de su genio tan i n f l a m a b l e
c o m o el suyo.
S i n e m b a r g o , c u a n d o el m i n i s t r o inglés v a a
l a cancillería y le ofrece u n a excusa
( " q u i e n se excusa, se
acusa"), P e r e y r a se c u b r e e l rostro c o n u n a máscara de i r r e p r o c h a b l e cortesía.
M a s n o t e r m i n a ahí e l i n c i d e n t e , p o r q u e e l
e m b a j a d o r c o n t i n ú a e n v i a n d o notas a l a Secretaría de R e l a ciones, d i r i g i d a s a l señor D e l a B a r r a , c u y a separación es u n
h e c h o n o t o r i o y p ú b l i c o , y perfectamente c o n o c i d o p o r W i l s o n .
¿Se puede d u d a r de l a cólera e n q u e m o n t a r í a e l subsecretario?
U n a vez más h a b í a s i d o b u r l a d o e n f o r m a g r o s e r a .
33
P e r o dejemos q u e e l l e c t o r siga, paso a paso, l a h i s t o r i a d e
este i g n o r a d o , c u r i o s o e p i s o d i o de nuestra d i p l o m a c i a .
«Julio
2-13.
»E1 secretario de
M r . O'Shaughnessy,
34
l a E m b a j a d a de
los Estados U n i d o s
p i d i ó c o m u n i c a r s e p o r teléfono c o n e l
subsecretario, y le d i j o q u e e l señor W i l s o n saldría a las siete
de l a noche y q u e antes deseaba h a b l a r c o n él p a r a u n asunto
m u y i m p o r t a n t e , p o r l o q u e l o esperaba e n l a E m b a j a d a . E l
señor
P e r e y r a contestó a l señor
O'Shaughnessy
que
tenía
ocupaciones m u y urgentes y esperaba ser l l a m a d o de u n m o m e n t o a o t r o p o r e l señor P r e s i d e n t e , l o q u e le i m p e d í a i r
desde luego a l l l a m a d o d e l señor W i l s o n , pero q u e p r o c u r a r í a
o b s e q u i a r sus deseos.
»Más tarde h a b l a r o n de l a E m b a j a d a , comunicándose c o n
e l señor A r c e
3 5
y e l señor P a l a c i o ,
3 6
y preguntaron a qué hora
p o d í a i r el señor Subsecretario e l d í a 3 a l a E m b a j a d a . P a r a
contestar esta p r e g u n t a se d i e r o n i n s t r u c c i o n e s a l señor P a l a cio, pero l a respuesta n o se transmitió p o r haberse r e t i r a d o
l a persona q u e h a b l a b a de l a E m b a j a d a .
JORGE
lió
FLORES
D.
»Julio 3-13.
» H a b l a r o n de l a E m b a j a d a a m e r i c a n a d i c i e n d o q u e
el
señor E m b a j a d o r deseaba q u e fuera el señor P e r e y r a p a r a
tratar de u n asunto i m p o r t a n t e ; q u e n o venía el señor W i l s o n
a l a Secretaría p o r estar i n d i s p u e s t o .
»Se contestó q u e e l señor P e r e y r a sentía m u c h o l a i n d i s posición d e l señor E m b a j a d o r , y que también sentía n o p o d e r
i r a verlo, p o r q u e se l o i m p e d í a e l despacho de asuntos urgentes
oficiales, y p o r q u e , además, esperaba q u e l o llamase de u n
m o m e n t o a o t r o el señor Presidente.
»A los pocos m o m e n t o s el señor D ' A n t i n
3 7
transmitió e l
siguiente mensaje d e l E m b a j a d o r : " M e encarga el señor E m bajador q u e d i g a a usted q u e ayer y hoy h a estado e n f e r m o ,
q u e p o r este m o t i v o l l a m ó a l a E m b a j a d a a l señor Pereyr a " ; que sentía m u c h o "todas esas f o r m a l i d a d e s " , p o r q u e se
trataba de u n asunto q u e interesaba a l g o b i e r n o m e x i c a n o ;
pero que si n o tenía l a cortesía de atender su invitación, q u e
se l o m a n i f e s t a r a c l a r a m e n t e p a r a n o v o l v e r a tener n a d a
que ver c o n e l señor P e r e y r a .
»Por o r d e n d e l señor P e r e y r a , se p i d i ó c o m u n i c a c i ó n c o n
el p r i m e r secretario de l a E m b a j a d a a m e r i c a n a , y se le d i j o
que, p a r a e v i t a r malas interpretaciones, se le r o g a b a repitiese
el mensaje d e l señor E m b a j a d o r .
»E1 p r i m e r secretario contestó q u e el señor E m b a j a d o r
estaba algo m a l y que, c o m o tenía algo urgente q u e c o m u n i car, se h a b í a p e r m i t i d o l l a m a r a l a E m b a j a d a a l señor Pereyra.
»Se d i j o a l señor O'Shaughnessy q u e e l señor
D'Antin
h a b í a t r a n s m i t i d o e l recado en o t r a f o r m a , y q u e p o r
ese
m o t i v o p r e c i s a m e n t e se le l l a m a b a a l teléfono, p a r a e v i t a r
malas i n t e r p r e t a c i o n e s . E l p r i m e r secretario manifestó q u e t a l
vez era u n a e q u i v o c a c i ó n d e l señor D ' A n t i n .
»E1 señor P e r e y r a o r d e n ó se pidiese n u e v a c o m u n i c a c i ó n
c o n l a E m b a j a d a p a r a d e c i r q u e en esos m o m e n t o s salía p a r a
P a l a c i o a v e r a l señor Presidente, y q u e sentía m u c h o q u e el
señor D ' A n t i n hubiese t o m a d o el teléfono, p o r q u e s i n d u d a
h a b í a i n t e r p r e t a d o m a l las órdenes d e l señor E m b a j a d o r .
»Contesíó en el teléfono el señor D ' A n t i n , y c u a n d o se le
PE RE YRA Y WILSON
117
d i j o que si tenía l a b o n d a d de l l a m a r a l p r i m e r secretario,
contestó
que
no
podía
hacerlo por
encontrarse
el
señor
O'Shaughnessy en las piezas de a r r i b a . A g r e g ó que sentía m u c h o lo o c u r r i d o , así c o m o q u e se h u b i e r a l l a m a d o a l p r i m e r
secretario, c u a n d o él ( D ' A n t i n ) h a b í a t r a n s m i t i d o el mensaje
d e l señor E m b a j a d o r . Se le d i j o q u e así se h i z o p a r a e v i t a r
malas
interpretaciones, y
que
tan
era
así, que
el
señor
O'Shaughnessy transmitió el mensaje e n o t r a f o r m a . E n t o n c e s
e l señor D ' A n t i n replicó q u e n o h a b í a h a b i d o n i n g u n a m a l a
i n t e l i g e n c i a , q u e él se h a b í a concretado a t r a n s m i t i r t e x t u a l m e n t e el mensaje d e l señor W i l s o n , mensaje que tenía esc r i t o , y q u e repitió p o r teléfono.
»En ese m o m e n t o se acercó e l p r i m e r secretario a l teléfono,
y se le d i j o q u e el señor P e r e y r a h a b í a salido hacía c i n c o
m i n u t o s p a r a P a l a c i o a ver a l señor Presidente, y q u e sentía
m u c h o q u e el señor D ' A n t i n h u b i e r a t o m a d o e l teléfono,
p o r q u e s i n d u d a h a b í a i n t e r p r e t a d o m a l e l mensaje d e l señor
E m b a j a d o r . R e p i t i ó el señor O'Shaughnessy q u e el señor E m b a j a d o r estaba algo m a l y q u e tenía algo urgente q u e c o m u n i c a r a l señor P e r e y r a ; q u e r o g a b a se le dijese eso a l señor
Subsecretario c u a n d o regresara de P a l a c i o .
»Julio 5-13.
»En l a m a ñ a n a se presentó e l señor O'Shaughnessy
en
b u s c a d e l señor Subsecretario y, c o m o n o l o e n c o n t r a r a , entregó
a l señor d i r e c t o r d e l p r o t o c o l o u n a n o t a q u e d i j o h a b e r esc r i t o p o r instrucciones expresas d e l señor W i l s o n , d i r i g i é n d o l a
a l señor D e l a B a r r a y n o a l Subsecretario, n o obstante estar
éste encargado d e l despacho.
» C u a n d o l l e g ó e l señor Subsecretario, d i j o a l señor R o d r í guez P a r r a
3 8
q u e devolviese l a n o t a a l señor W i l s o n ,
pues
q u e si l a i n t e n c i ó n de éste, según las explicaciones d e l señor
O'Shaughnessy, era l a m a n i f i e s t a y expresa de i g n o r a r y desconocer el carácter o f i c i a l d e l Subsecretario, éste, p o r decoro
d e l g o b i e r n o de M é x i c o , n o p o d í a r e c i b i r t a l n o t a .
»E1 señor R o d r í g u e z P a r r a n o encontró a l señor O ' S h a u g h nessy en l a E m b a j a d a , y dejó l a n o t a en e l m i s m o sobre, q u e
p u s o y r o t u l ó e l señor O'Shaughnessy.
»E1 señor O'Shaughnessy se presentó en l a noche a h a b l a r
JORGE FLORES
I í8
D.
c o n el señor Subsecretario y le d i j o q u e era p a r a él m u y
penosa l a m i s i ó n q u e le h a b í a encargado el señor W i l s o n , pues
n o desconocía l a f a l t a q u e esto i m p l i c a b a , pero que, h a b l a n d o
c o n f i d e n c i a l m e n t e , le m a n i f e s t a b a que el señor W i l s o n
era
u n h o m b r e enfermo, nervioso, viejo y de u n carácter
tan
i n s o p o r t a b l e , q u e p a r a él l a v i d a era u n i n f i e r n o a su l a d o y
h a b í a p r e t e n d i d o r e n u n c i a r varias veces.
»E1 señor Subsecretario contestó q u e todas ésas e r a n razones p a r a c o m p a d e c e r a l señor O'Shaughnessy p o r tener u n
jefe que le h a c í a difíciles sus tareas oficiales, p e r o q u e
no
veía en todo e l l o n i n g u n a obligación p a r a q u e se aceptase
n i n g u n a i r r e g u l a r i d a d d i p l o m á t i c a de t a l n a t u r a l e z a c o m o l a
q u e p r e t e n d í a i m p o n e r el señor W i l s o n .
»Julio 7-13.
»Estando de v i s i t a e l señor Subsecretario e n l a casa d e l
señor M i n i s t r o i n g l é s ,
39
éste manifestó q u e deseaba i r a dejar
u n a tarjeta en l a E m b a j a d a de los Estados U n i d o s y p i d i ó q u e
e l señor Subsecretario l o acompañase hasta u n l u g a r i n m e d i a t o , d e j á n d o l o en e l Paseo de l a R e f o r m a . E l señor Subsecretario le d i j o q u e l o llevaría hasta l a E m b a j a d a y después
l o conduciría n u e v a m e n t e en e l a u t o m ó v i l de l a Secretaría a
su casa.
»En l a p u e r t a de l a E m b a j a d a , el señor M i n i s t r o inglés
y el señor Subsecretario e n c o n t r a r o n a l señor W i l s o n , y después de saludarse los tres, e l señor W i l s o n h i z o i n d i c a c i ó n p a r a
q u e el señor Stronge y el señor Subsecretario e n t r a r a n a su
casa, l o q u e se h i z o , m e d i a n t e u n a conversación amistosa.
»Julio 8-13.
»En l a a u d i e n c i a de los diplomáticos,, manifestó e l señor
Stronge a l señor Subsecretario q u e l a p r o p u e s t a q u e le h i z o
de i r a l a E m b a j a d a t u v o p o r objeto buscar i n d i r e c t a m e n t e
u n a ocasión p a r a q u e desapareciera c u a l q u i e r a m a l a i n t e l i gencia. E l señor Subsecretario agradeció esta indicación, m a n i f e s t a n d o q u e e l l a m o s t r a b a l a delicadeza, tacto y a m i s t a d
v e r d a d e r a d e l señor Stronge.
»Julio 9-13.
»En l a Secretaría de R e l a c i o n e s se r e c i b i e r o n c u a t r o notas,
tres de f e c h a 7 y u n a de fecha 8, d i r i g i d a s a l señor D e l a
PE RE Y RA Y WILSON
Barra.
119
Se cree q u e estas nuevas notas f u e r o n d i r i g i d a s a d i c h o
señor D e l a B a r r a p o r e n c o n t r a r s e e n M é x i c o , y en e l supuesto
d e q u e h u b i e r a t o m a d o n u e v a m e n t e posesión de l a Secretaría.
»Más tarde se r e c i b i ó u n a n u e v a n o t a , q u e l l e v a l a f e c h a
d e l día, e n l a q u e v u e l v e a l l a m a r s e M i n i s t r o a l señor D e l a
B a r r a , n o obstante q u e p o r todos los periódicos, y p o r conversación d e l señor E m b a j a d o r c o n e l señor D e l a B a r r a , se s a b í a
la
aceptación
de l a r e n u n c i a y l a situación
secretario c o m o e n c a r g a d o d e l despacho de
d e l señor
Sub-
Relaciones.»
NOTAS
1 "Pereyra en el cruce de los caminos", Excelsior,
de 1953.
jueves 18 de j u n i o
2 D e l 19 de marzo al 18 de mayo de 1919, y d e l 2 de j u n i o a l 13
de octubre d e l mismo año (Funcionarios de la Secretaría de Relaciones
Exteriores, México, 1940, p p . 171-172).
3 E l L i c . Crisóforo Canseco nació en l a ciudad de México e l 16 de
agosto de 1869; inició su carrera diplomática e l 24 de j u l i o de 1899 (Escalafón del Cuerpo Diplomático
Mexicano, México, 1928, p p . 65-66).
4 M a n u e l MESTRE GHIGLIAZZA, Efemérides
p.299.
biográficas,
México, 1945,
5 Ibid., p. 246.
6 V . SALADO ÁLVAREZ, Memorias.
Tiempo
nuevo, tomo I I , p . 32.
7 Expediente personal de d o n Carlos Pereyra, L-E-417, 1; 131/2615
(Archivo de Relaciones Exteriores).
8 Boletín Oficial de la Secretaria de Relaciones
(1913), p . 7 7 .
Exteriores,
vol. X X X V
9 J . I. RUBIO M A N É , " N o t a necrológica", Revista de Historia de América, núm. 15 (diciembre de 1942), p p . 325-333; J . RAMÍREZ CABANAS, " E l
historiador d o n Carlos P e r e y r a " , Cuadernos Americanos, 1942, n ú m . 5,
p p . 170-179.
10 N o t i c i a verbal de d o n Artemió de V a l l e - A r i z p e al autor de este
artículo.
11 Escalafón del Cuerpo diplomático mexicano, 1913, 1914.
12 Información d e l señor V a l l e - A r i z p e .
13 R U B I O
MANÉ,
art.
cit.;
RAMÍREZ
CABANAS,
art.
cit.;
Escalafón
del
Cuerpo diplomático
mexicano,
1913, 1914; E x p e d . personal d e l señor
Pereyra.
14 Obras completas del maestro Justo Sierra, tomo X I I I ; notas de
A r t u r o Arnáiz y Freg, prólogo de Agustín Yáñez. E l historiador Arnáiz
y Freg deja d i l u c i d a d a en sus notas l a colaboración de Pereyra.
JORGE FLORES
120
D.
15 Los señores Valle-Arizpe y J u a n B . Iguíniz (informaciones verbales) se i n c l i n a n a creer que h u b o u n disgusto personal entre los dos
historiadores.
16 Véase El Imparcial (México), j u l i o de 1906, j u l i o de 1908 y j u l i o
de 1910.
17 Expediente de Pereyra, loe. cit.
18 Juárez: Su obra y su tiempo, ed. cit., p. 416.
19 Expediente de Pereyra, loe. cit.: "México, D . F., 10 de noviembre
de 1911.—Confidencial.—Sr. L i c . don Carlos Pereyra.—Care Mexican
Embassy.—Washington, D . C . — M i querido Carlos: Empiezo por darte las
más cumplidas gracias por t u telegrama de felicitación, y quisiera yo que
l a presente carta se limitara a esto y a desearte todo género de prosperidades. Desgraciadamente, ayer recibí el acuerdo del Presidente para que se
te remueva del puesto que desempeñas. L a razón de este acuerdo es l a de
que parece incompatible tu permanencia en el servicio de l a Secretaría
de Relaciones Exteriores con tu pasada actitud política. M e refiero especialmente a los artículos que se p u b l i c a r o n en los periódicos de esta
C a p i t a l , y que están suscritos con el seudónimo " R e g i n a l d G . Rose". A u n
cuando no es posible desconocer el mérito de dichos artículos, como todo
lo que de t u p l u m a procede, es inconcuso que, habiendo en ellos atacado
de u n a manera bastante seria a l a Revolución y a los hombres de la
Revolución, su autor no puede servir a l gobierno actual. N o necesito
exagerarte l a pena que esto me causa, pero, como antes dije, el acuerdo
procede d e l mismo Presidente. Prefiero, para c u m p l i r l o , ya que no
puedo dejar de hacerlo, proponerte el medio decoroso de que presentes
tu renuncia.—Espero u n a pronta contestación.—Siempre tuyo cordialmente, M . C . " (rúbrica).
20 Expediente citado.
21 Diario de Debates de la Cámara dé Diputados, X X V Legislatura,
2 período (1 de a b r i l a 16 de septiembre de 1912), tomo I V , p p . 2-72.
22 Cf. PEREYRA, Breve historia de América, M a d r i d , 1930, p. 706: " E n
este complicado cuadro, apenas podía decirse que H u e r t a tuviese significación. N a d i e hablaba de huertismo. A l general H u e r t a se le odiaba
m u y cordialmente por los reyistas y los felicistas."
23 PEREYRA, Breve historia de América, p p . 704-707.
9
9
24 M . MÁRQUEZ STERLING, Los últimos días del presidente
gestión diplomática
25
en México,
Madero.
Mi
L a H a b a n a , 1917.
M Á R Q U E Z STERLING, Op. CÜ., p p . 580-581.
26 ibid., p p . 602-614.
27 Expediente personal de Pereyra; Boletín
de Relaciones
Exteriores.
Oficial
de la
Secretaría
28 Expediente personal de Pereyra.
29
M Á R Q U E Z STERLING, Op. CÜ., p .
534.
30 Noticias de d o n P a b l o Martínez del C a m p o al autor de este artícu-
PEREYRA
Y WILSON
121
lo. D o n P a b l o vivía entonces en l a casa d e l senador don Sebastián C a macho; era hermano de d o n M a n u e l del mismo apellido, a l a sazón
m i e m b r o de l a sección de Protocolo de l a Cancillería; y, por su parte,
prestaba sus servicios en l a Compañía de Tranvías Eléctricos, en esa misma
época.
31 Despacho de W i l s o n a l Departamento de Estado (12 de marzo
de 1913), en Charles C . CUMBERLAND, Mexican revolution: Génesis under
Madero, A u s t i n , 1952.
32 M a n u e l CALERO, Un decenio de política mexicana, Nueva Y o r k ,
1920, pp. 125-144.
33 Expediente personal de Pereyra, L-E-417.
34 Nelson O'Shaughnessy, segundo secretario de l a Embajada de los
Estados U n i d o s en México, 19 de a b r i l de 1911 (exp. 42-20-84) ; p r i m e r
secretario, 6 de marzo de 1913.
35 Francisco Arce, escribiente de p r i m e r a , i<? de a b r i l de 1913.
36 Lucas de Palacio, tercer secretario de Legación, 28 de a b r i l de 1911;
o f i c i a l segundo de l a Secretaría, i<? de j u l i o de 1912.
37 Louis D ' A n t i n , abogado consultor de l a Embajada de los Estados
Unidos.
38 Doctor F i d e l Rodríguez P a r r a . Nació en T u x t l a Gutiérrez el 25 de
a b r i l de 1873; p r i m e r introductor de embajadores, 20 de enero de 1913;
anteriormente en Guatemala, J a p ó n , Bélgica y A l e m a n i a (exp. 20-21-2,
A r c h . Reí. Ext.).
39 Francis Stronge, m i n i s t r o plenipotenciario de l a G r a n Bretaña;
v i n o a México procedente de Bogotá.