Sentencia en el asunto Sentencia en el asunto C

& (0 2
%7
8
: 7
34
05
6
9
)
7
*
No es patentable un procedimiento que, al emplear la extracción de células
madre obtenidas a partir de un embrión humano en el estadio de
blastocisto, implica la destrucción del embrión
;
7
B 7
)0
((0 < " = ,
7
< 27
7
A
< !
A
A
D1
B C
*
@
7
><!
?=
@
< :
B C
D<
-
D
E
& (0
F
=
2
7?
*,G %9
7
*
?
3
7
A A -H
"
%7
>
G
8
*
*
34
1
5
6
%
I39 "
I
!
A
8
9 % "H
5
>
6 J
!
K
8& 3 A 1 L
1
"I
1 MN71
L3
1
!
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
? H
!
I
8 OP
$ .
" %C
C
> 1
$///
8
8
A
"! A
K
Q
0
1-
0
"7
5
R S3 Q
R 3 4T
Q
A7
7
*
1
7
<
5
7
2
34
&U
3
/
<
7
1
5
!
6
%
A
:
I A
/V Q
66 / J
/
I
5
7
1
L
A J 74A
Q
7
<
*
R
1
<
!
7
Q
57
Q
@
C
Q
<
7
57
"
J1
"
Q
<
L
7
<
7
57
I
9
!
Q
L1 3
U3
1
1 W KV
Q
=
"7
C
*
5
X7
Q
?
=
,
*
?
7
*
,
7?
>
?
)0
((0
!
1
)
H2 *
Q
?=
E
>
;
A
5
6
34
F
@
!
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
$ .
$///
0
1-
0
*
@
7
1
C
-
@
L
?=
=
*G
"
7
F
7
2
C
J A
+
7
( 1
?
**
7
(
F
L
"
F
L
7
A
!
:
"
H
2L > (0
) 0
7
1
7
I
H ),&
(> H2
;
7
,
>
7
9
1
R
?
N - * 1
=
7
= ,+
1
N -(
N -
F
N -)
N 7
=
N
C
A A
=
N
=
1
Y
?
G 1
A
F
=
*
:
L
7
N
:
7
1
7
X7
Y
7
F
(
F
=
-
F
:
@
A +
9
A
E
+*
L
:
A7
7
G H
7
7
=
;! E
>
N
R
;
N
1
+
;
=
+
!
7
R
N
!
F
E
R
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
$ .
$///
0
1-
0
;>
1
7
7
:
X7
7
:
A A
F
@
A7
E
,
:
R
;
Z[\
H
*>
F
N7
1
:
7C
F
H>
=
@
7
?=
F
- C1
Q
C
?
7
7
N7
=Q
Z[\
H
+>
F
7
:
N7
7 QF
1 N
7N
=
1
?=
7
-
H
,>
Q
F
7
1
F
=
N
1
F
-
?
Q
H
G>
F
A
@
?=
C
7
X
N
7
7
1
-
Q
Z[\
H(>
F
C
F
:
-
-
1
A
F
!
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
?
-?
$ .
A
A7
1F
-
$///
0
1-
0
(
A7
F
C
1
C
X7
C
F
7
@
@
1
Q
Z[\
H,>
F
A
F
A
F
-
?
C
1
X
A
1
=
@
7
A
7 QF
7
A
7?
7
HG>
F 1
A
Q
C
:
A
10
F
@
7
F
A
QF
7
:
1
Q
Z[\
H
* >
F
7
-
F
F
:
7
F
-
A
@
F
@
F
A
7
A
Q
H
* >
F
C
A
1
C
F
:
A
@
F
1 F
7
A
F
A
A
@
-
F
N
CQ
!
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
$ .
$///
0
1-
0
+
Z[\
HG>
F 7
F
7
:
7
X7
H)>
7
1
1
:
Q
F
7@
7
7?
?
1
X7
QF
F
:
A
=
QF
F
1
A
A=
7
7@ :
1
Q
7
H >
F
X7
@
?
7
7N
C
@
F
1
1
1
7
=
7
7
N7 1
@
=
Y
1
QF
A7
F
?=
@
N7
A
C
Q
Z[\
H
(*>
-
F
7F
F
7?
:
-
@
F
7
F
*
=
A -
9
-
7
A
7
@
F
7 1F
F
H
( >
C
7
C
7@ :
-
I
X
%
(
Q
9
1
A A
7
+
1
0
0
1
1
7
A
Q
Z[\
E
G
7
R
;
"=
!
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
$ .
$///
1-
,
7
N
7
A
7
N
A
*
F
7
N
7
1
7
"! 1
"
7
Z[\
"=
"F
F
N
1
7
7
7?
F
@
F
7
C
-
7
*
7
@
N
7?
1
:
Z[\
"=
+
A
7
=
1
N
7
*
9
A
7
@
N
7
A
F
@
Z[\
"=
,
]
N
:
!
7
X7
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
1
:
@
$ .
$///
0
1-
0
G
:
A A
F
@
A7
*
N
7
R
Z[\
>
C
7
A
-
Q
Z[\
E
)
-
=
*
1
H
!
=
;
! 5E
>
;
C
>
H
353 *
,
N
+
*+* Q
R
N
X7
1 :
@
A A
F
@
:
*
N
A7
R
Z[\
>
C
7
A
-
Q
Z[\
X
1
B A5D
>\E
H
=
*
! 5
;>
NH =
7?
7
N
Z
=
!
AC
C
Q
R
, >
F R
7
"
71
**
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
=
+E
! 5R
$ .
$///
0
1-
0
)
;
N
H = ) >
= *
E
=
7
-
A5
-
1*
-
7
7 C
7
X
A
-
F
F
* 1*
F
?
F
A
C
A
7
?
: =
=
-
7 C
*
=
)
@
A
=
@
A5
1
C
: =
@
A
-
F
1
-
7
A
;
7
N
!
@
F
X
E
@
F
7
@
A
X
=
7
7
A
^
C
A
Q353 *
;
H>
A=
7
H
*>
@
?
(
1
:
H
5 CC
-A
*
**GG>
1
G
]
1
C
@
71
A A
*R
*
@
AC
71
7
1
C
F R
:
C
A1
7
A7
7
R
7
H=
7>
-
C
-
@
*
C
CN
7
]
A
6/
*)
1
,
>
F
1
1
@
7
:
7
F
A7
7?
@
!
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
>
$ .
$///
=
7 C
0
1-
0
A
>
7
7
1
C
]
- 7
-
-1
F F
7
A7
7
?
7
7
@
*
SF
A5
1
H>
C
C
7
@
N
7
A1
@
-
-
?=
N7
A
7
F
N
@
7
E
(
"
=
;
N
+
C
=
-
1
7?
F
*)
1
@
*
*R
7
7?
=
@
@
7N
A
1
+
Z \
E
?
34
7
G F
-
@
1
@
7
-
1
,
C
@
-
34
@
7
1
-
C
=
-
G
@
F
@
S
A
-
! J
-
A
F
@
7 I
:
?
!
=
!
7
7
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
7
$ .
A
$///
0
1-
0
7
@
F
F
X7
)
1
@
F
7
X
7
A-
@
7
7
@
-
@
@
?
7
@
1
1
7?
@
N
1
@
7
"
7
5
> 7 N
6 3
**
=
7
3
!
?
@
N
-
F
7
A
*
N
=
,
=
,
*
C
*
-
AH
%7
!5
F @
7
A
@
A
*
X
*
@
1
@
A A-
@
7
N:
X
@
7
! 5
F
7 A
=
*
>
?
A7
F
?
F
Y
C
F
@
7
*
!= 3 ? 0
!
1
1
,
?
* +
G) 1
>
= *
! 5
A5
=
)
X
:
:
7
F
=
= ,
*
>
@
:
* N ! 51
F
C
7
= ,
*
1
!
1
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
7
X
7
H@
? & GG0 ) I
0
&(+,0 I
* N 7
F
$ .
&G G
&+ +
7
F
7
A
=
*
7
>
$///
0
1-
0
**
?
F
; 7
@
E
=
A
1
7
; 7
7
,
*
F
1
@
A
@
7
@
7
-
7@
7
@
7
*
1
;>
B 7
Z[\
`
A
D
,
F
`
7@
A
<
R
Q
A
A
F A
-
@
F
F
N
7@
7
`
B C
7
D
`_
=
`
@
7
7
X
A
1
_ N
7
A
_] @
=
A
7
_ N
@
A
-
:
,
A
>
A
8
C
<
*>
7
A A-
%7
_ N
-
?
>
7
R
_] @ 7
*
>
>
7>
7
3
?
7
=
"
A
F
1
@
7
N
7
F
F
F
1
>
7
E
A
A
C
=
- `
_ N :
>
7
A
Z[\
7
1
=
=
@
-
C
-
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
$ .
*
7@
@
F
!
,
$///
0
R
1-
0
*
<
F
7
<
7
:
A
F
-
A
F
`E
7
?
*( L
%7
-
8
?
; 7
*
N7
F
=
X
F
7
*+
:
1
,
7?
A
!
A
E
1
>
A7
7
F
X
?
-
A
9
F
A
:
1
9
7
A
7
7?
H@
)( J
*G0
)* I
G
&*)G0 ) I
&, G
&+0 ) I
&,+,
&(,G0 ) I
&
F
9
1
)
7
?
*
- F
*
!
*
7
*
*, !
-
7
/
7
Y
7 A
F
-
7
F
:
- X
F
7
-
A
A
-
*G
9
A
-
F A
7? 1
1 F
!
A
@
F @
@
F @
?=
7
1
=
@ H@
?
Q
( Q
,
*G 1
*>
1
7
7
1?
1
@
C
7N
F
7 1
N7
!= 3 ? 0
!
1
, 1 *G>
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
$ .
$///
0
1-
0
*)
A
7
!
7
-
-
=
7
-
F
F
N
1
N
7
F
F
7
N
7
*
7
7
,
*
7
:
8
Y
7=
7@
=
1
-
F
=
F
?
?
1
X7
A
7
F
F
Y
:
1
=
C
?
,
1
7
7
:
*
7 A
7
= :
-
A
%
-
F
C
%7
7
X
7
@
1
7?
A
:
=
F
:
1
,
:
*
H@
A
E
C
F
7
7?
A
F
1
7
7
1
X
F
,
=
-
7
; 7
7
*,
@
@
-7
*
*
A
F
A
!
?=
G
)>
F
@
-
A
9
:
F C
& (G
&+( 0 G I
& + 0 I
* Q
&
,
&
!
C
8
7
H@
&+ ,0 , I
&
) L1
>
7
%7
7
@
?
C
=
7
G) 1 G >
0
F
Y
:=
@
1
7 C 1
7?
F
H@
* +
1
&
7
* ) U
G 1
*
?
*
**
,0 I
&W
95%
& !
>
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
$ .
$///
0
1-
0
(
*
F
7
"
7
:
7?
@
=
-
:
7
A
F ;
F
"
A
N7
A
1
7
A :
A
?
1
A
C
-
1 A Y
A=
7 F
+
7
E
%7
A
8
=
-
1
7
=
,
=
7 <
X7
A
7
C
@
:
A
@
A
A
1
F
1F F
A
7
!= 3 ? 0
!
(
9
F
7
A
E
: 1
:
7
*
1
A7
A
@
F
F
-
A
1
1
A1
7
@
-
7?
C
A
@
1
!
7N
A
X
8
7
-
-
7
7
A
>
-
>
-
; 7
F
,
A
E
A
% 7@ 7
7
F
A1
A
@
" F
7
%7
7
F
7
F
H@
G 1 G,>
=F
7
A
=
,
G !
A
C
7
-
; 7
*
,
1
:
?
7@ F
1
+
=
<1
7
?C
F
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
$ .
$///
0
1-
0
+
; 7
)
A
*
E
>
1
-
=
,
"
?
<
R
1
; 7
A
E
>
A
@
=
,
A
-
A
1
F
A
@
1
<
A1
-
?C
C
@
7
7
; 7
1
*
*
X
7
A
A
E
=
,
>
L
?
; C
E
7
7@
7
= ,
7
C
F
>
-
A
*
A
=
(
"
C
F
7
7
7?
(
!
7
7
N
7
X
:
C
7@
A
C
7
A
(*
F
F
:
"
A7
F
7?
=
-
A
7
=
-
A
7
:
7
=
- F
F
1
7
-
;
1
A
N
A
C
A
E
1
!
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
$ .
$///
0
1-
0
,
(
!
7
F
-
=
-
-
C
F
((
F
F
:
A
@
7
;
@
F
=
- F
:
=
@
7
F
C
7?
1
7
,
1
A
1
7
(+
I
N
!
2-
*+
>
=
7
*G>
(,
!
I
,
?
*
) 5*0 ,
*
@
5
=
F
2-
H@
1
*
23
*+
,
?
C
7@
-
X
=
C
X
C
7?
F
*)
! F
>
7
(G
-
@
>
7?
E 7@
X
7
7?
F
:
F
*
1
1
7
A
7
1F
L
7
,
F
:
A
*
>
=
-
-
@
?
%7
F
7
A
7
8
=
7?
1
A
7
7
N :
C
7
:
F
F
7
A
()
7
@
F
7
C
A
7
%7
7 A
A
@
8
7
!
7
F
:
7
7
@
7
!
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
$ .
$///
0
1-
0
G
(
C
*
A
+
:
-
7
7
F
C
7
A
7
F
7
=
F
F
*
,
:
A
7
"
C
>
C
% 7@
A
-
F
1
@
7
=
7
A1
+
N7
= ,
7 N
*
@
A
1
:
7
>
-
F
@
C
7
A
F
=
-
X
AN7
+
% 7@
2-
5
=
@
**
(+
+*
!
*)
=
>
F
I
?
,
*
*+
>
>
7
*
!
*
>
@
7
-
+
7?
A
F @
!
H@
1
=
,
)
?
7
: 1
-
I
A 7=
F
F
C
1
C
@
F
7
A
F
N
@
?
-
7
A
8
7?
:
!
F
%7
7
7
%7
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
8
$ .
H
5
>
$///
R
0
1-
0
)
>
=
,
*
1
?
,
1
; 7
X
<
!
?=
F R
)
A
E
-
A
@
)0
((0
?
7
7
<
>
A
F
A
1
1
A
@
?C
@
7
*>
A
>
:
7
A
E
7
C
*
>
)0
((
-
=
C
X
-
>
=
7@
@
,
>
-
7
!
,
7
=
,
C
F
*
=
7?
F
C
F
C
-
X
7
1
-
C
7
; 7
A
)0
((
1
*
A1
7
1F
)0
(( : 1
@
7?
7
A
F @
@
A
!"#"$% & ' ( () (*+ ,
$ .
$///
0
1-
0