resumen pdf - Blog Fundación Loewe

!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
!"#$"%&%'()*+,%%
/23-(4(*%"&'%*+562.*700(8.'62*5*9%):)*6%-*;(0(*
<(6%'.6('.=*!-".*<.&.>('()*
*
*
<.'&%)**?*6%*>.'0(*6%*@AAB**
C%)26%"#2.*6%*!)&$62."&%)D*<.6'26*
C%)$>%"=*!-".*<.&.>('()*
E(&(4'.FG.)=*C%)26%"#2.*6%*!)&$62."&%)*
*
+.* #$.'&.* 5* :-&2>.* #2&.* 6%* %)&.* 8'2>%'.* %62#2H"* 6%* !"#$%"&'()* +(%,%* #("* -.* /."0.* '%:"%* .*
+562.*700(8.'62*5*9%):)*6%-*;(0(D*%"*$"*.>I2%"&%*6%*#%'#."G.*8'(82#2.6(*8('*-.*#3-26.*.#(426.*
J$%* -.* C%)26%"#2.* 6%* !)&$62."&%)* 6%* <.6'26* 8'(8('#2(".* .* -()* 8'%)%"&%)D* 5* .-'%6%6('* 6%* $"*
&%>.*&."*8'(>%&%6('*#(>(*-.*6."0.*5*%-*#$%'8(K**
9%):)* 6%-* ;(0(D* 62)%L.6('D* >$5* '%)8%&.6(* 5* #("(#26(* 8('* %-* 4'."* 8:I-2#(D* .I'2H* )$* 8'2>%'.*
&2%"6.* %"* -.* #.--%* 7->2'."&%* 6%* <.6'26* %"* 1MNO* 5* 6%)6%* %"&("#%)* )$* &'.I.P(* Q.* &%"26(* $".*
%"('>%*8'(5%##2H"D*&."&(*%"*-.*8.).'%-.*#(>(*%"*(&'()*3>I2&()D*5*>$5*8.'&2#$-.'>%"&%*%-*J$%*
Q(5*(#$8.*-.*#Q.'-.=*%-*%)#%".'2(K*R-*>2)>(*#("F%)H*J$%*#$."6(*.-4$2%"*#(>(*S-*)%*6%62#.*.-*
62)%L(* 6%* '(8.D* --%4.* .* -.* 6."0.* T8('* 8$'.* #.)$.-26.6UK* !"* )$* #.)(* F$%* #("* $"* %"#.'4(* 6%*
V%)&$.'2(*%)#S"2#(*%"*%-*J$%*Q.IG.*$"*I.--%&D*8('*8.'&%*6%*9()S*W.'-()*;-.0.*8.'.*!"#$%&'()"*"K*
/%)8$S)*Q20(D*8.'.*7-2#2.*7-(")(D*%-*V%)&$.'2(*8.'.*!"'#+,"(%-#&'("+)-.&'*5D*.*8.'&2'*6%*.QGD*&(6(*
-(*6%>3)K*;%'(*)2*"(*Q.5*$"*%"#.'4(*6%*8('*>%62(D*#(>(*.L.62H*/%-*;(0(*T$"*62)%L.6('*#(>(*
5(D*#("*&."&.)*-G"%.)*6%*8'(6$#&()*5*62)&2"&.)*62)#28-2".)D*"(*)%*-(*8-."&%.*8('*)G*>2)>(K*+$%4(*
1*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.XW$%'8(*
&2%"%*J$%*4$)&.'&%D*.8%&%#%'&%D*%"#.P.'*>$5*I2%"*#("*%-*62'%#&('D*26%"&2F2#.'&%*#("*J$2%"%)*-(*
V."*.*Q.#%'Y*5*%"&("#%)*&%*6%#26%)*.*Q.#%'-(UK**
+562.*700(8.'62D*Q.*--%4.6(*.*-(*>2)>(*T8('*$".*VG.*#(>8-%&.>%"&%*62F%'%"&%UD*%"*8.-.I'.)*6%*
-.*>(6%'.6('.K*Z'2&3"2#.*6%*".#2>2%"&(D*Q.*)26(*I.2-.'2".D*#('%H4'.F.Y*5*.#&$.->%"&%*--%V.*-.*
W(>8.LG.* [%-.I%'&X700(8.'62* #("* W%)#* [%-.I%'&K* \'.)* %)&$62.'* %"* +("6'%)D* &'.I.PH* #("*
#('%H4'.F()*#(>(*7"".*](^(-(,*(*+2"6).5*_%>8D*5*%)&$V(*>$5*-24.6.*.*<.'2#%*ZSP.'&*.*&'.VS)*
6%* <$6'.D* -.* %)#$%-.* 6%* )$* #(>8.LG.K* /%)6%* )$* %"#$%"&'(* #("* W%)#* [%-.I%'&* %"* Z.'#%-(".D*
Q.#%* >$#Q()* .L()D* )$* #(-.I('.#2H"* #("P$"&.* "(* Q.* #%).6(K* W("&H* -.* 62)%L.6('.* #H>(*
#(>%"0H* .* 2"&%'%).')%* 8('* T-()* &'.8()* 5* %).)* #().)U* .* &'.VS)* 6%* )$* &G.D* 5* $".* V%0* 5.* #(>(*
I.2-.'2".D*)%"&G.*J$%*-.*6."0.*8('*)G*>2)>.*"(*-%*--%".I.*-(*)$F2#2%"&%K*7)GD*5.*%"*)$*S8(#.*6%*
%)&$62."&%*62)%L.I.*%-*V%)&$.'2(*6%*)$)*82%0.)D*5*)%*2I.*.*;('&(I%--(*C(.6*T8.'.*#(>8'.'*#().)*
6%*)%4$"6.*>."(UK*/%)8$S)*6%)#$I'2H*J$%*T%-*4'."*7"&Q("5*\$6('*Q.IG.*Q%#Q(*-(*>2)>(D*5*
%)(*>%*."2>H*>$#Q(UK*]2%>8'%*2"&%'%).6.*8('*-.*>(6.D*5*&.>I2S"*8('*>(&2V()*%#("H>2#()D*
&%'>2"H*8('*Q.#%'*62)%L()*6%*F('>.*8'(F%)2(".-K**
7* 9%):)* 6%-* ;(0(D* -(* J$%* >3)* -%* #("62#2(".* .* -.* Q('.* 6%* 62)%L.'* 8.'.* 6."0.* %)* -.* (I'.* %"* )GD*
J$2S"*-(*V.*.*2"&%'8'%&.'*5*#H>(*%)*FG)2#.>%"&%=*T%)(*>%*8.'%#%*F$"6.>%"&.-D*8%'(*&.>I2S"*
J$S* J$2%'%* &'.")>2&2'* %-* 62'%#&('UK* !"* $"* .''."J$%* 6%* )2"#%'26.6D* .L.62H* %-* 62)%L.6('* J$%*
T"()(&'()* )(>()* 2")&'$>%"&()* .* -.)* H'6%"%)* 6%-* 62'%#&('* 8.'.* .8('&.'* -(* J$%* 8(6.>()* 5* .)G*
2"&%"&.'* >%P('.'* 5* 8(&%"#2.'* )$* 26%.K* `.5* J$%* &%"%'* %"* #$%"&.* &(6(* %--(UK* 700(8.'62* %a8-2#H*
J$%D*#(>(*I.2-.'2".*6$'."&%*&."&()*.L()D*"(*Q.*#("(#26(*T8%')(".)*#("*&."&(*#(>8-%P(*6%*)$*
#$%'8(*#(>(*-()*I.2-.'2"%)b*%)*$".*#().*'.'G)2>.YUK*c*"('>.->%"&%*)("*8%')(".)*J$%*&2%"%"*
T)2*"(*)2%>8'%*#$%'8()*>.4"GF2#()D*)G*8%')(".-26.6%)*>.4"GF2#.)K*`%*V2)&(*I.2-.'2".)*'%6("6.)*
J$%* )("* %)8-S"626.)K* !-* V%)&$.'2(* "(* )(-.>%"&%* &2%"%* J$%* %a8-2#.'* -(* J$%* J$2%'%* %-* 62'%#&('D*
)2"(*&.>I2S"*6.'-%*8%')(".-26.6*.-*I.2-.'G"D*)(I'%*&(6(*%"*>2*#(>8.LG.D*6("6%*)("*&(6()*&."*
62F%'%"&%)UK*;('*(&'.*8.'&%*)%*#.-2F2#H*6%*>$5*.F('&$".6.*6%*&%"%'*.*)$*-.6(*.*[%-.I%'&D*8('*T)$*
#$%'8(*5*8('J$%*).I%*#H>(*$).'*%-*V%)&$.'2(D*6.'-%*V(-$>%"UK**
7>I()* 62)%L.6('%)* .8('&.'("* 8'(5%##2("%)* 8.'.* .8(5.'* )$* 62)#$')(* 2"&%-%#&$.-D* 5* 700(8.'62*
>()&'H* F(&(4'.FG.)* 6%* )$)* 62)%L()* 6%)6%* 1MB1b* 62)%L()* 2")82'.6()* %"* %-* '(>3"2#(* #.&.-3"D*
>.--.)*82"&.6.)*.*>."(* dT6$'."&%*&(6.*-.*"(#Q%D*8.'.*#.6.*$"(*6%*-()*I.2-.'2"%)UdD*.-4$"()*
#("* I(#.)* 6%* -3&%aD* (&'.)* 8'(6$##2("%)* J$%* -%* --%"."* 6%* ('4$--(* 8('* &%"%'* >$5* I.P(*
8'%)$8$%)&(D* $"* )$P%&.6('* T6%* )%L('.* >.5('U* &%L26(* .* >."(* dT&(6(* %'.* >$5* .'&%).".-* .-*
8'2"#282(UdD* W%)#* V%)&26(* #("* >2"2F.-6.* %"* /,%)&01'# 2"%)"()-.D* %"* -.* J$%* * T-.* 4%"&%* d#(>%"&.*
62V%'&26.d* 6%#G.* J$%* %'.* $".* >$P%'* >$5* F%.D* )2"* ).I%'* J$%* %'.* W%)#* #("* >2"2F.-6.Ub* -.* (I'.*
3'&0&''D* )(I'%* Z$)&%'* _%.&("D* #("* V%)&$.'2(* 2")82'.6(* %"* -()* .L()* @Ab* 62)%L()* 8.'.* %-* I.--%&*
[$-I%"^2."D*5*(&'()*2")82'.6()*%"*-.*E'."#2.*6%*F2".-%)*6%-*)24-(*efe*5*%-*8'2"#282(*6%*-()*.L()*@AD*
)(I'%*8%')(".P%)*#2'#%")%)D*5*J$%*.*8%).'*6%*)$*#(>8-%P26.6D*.F2'>.*-.*62)%L.6('.D*TI.2-.I."*
8%'F%#&.>%"&%D*.$"J$%*F$%*$"*8(#(*62FG#2-UK*;.'.*&%'>2".'D*J$2)(*.#-.'.'*J$%*)2%>8'%*&'.&.*6%*
J$%* -.* '(8.* >."&%"4.* )$* %)&S&2#.* V2)&.* 6%* #%'#.D* 8('J$%* '%#$%'6.* Q.I%'* 8%'#2I26(* T.-4(* 6%*
&'2)&%0.* %"* -.* '(8.* 6%* %)#%".* #$."6(* &%* -.* .#%'#.)* 5* 82%'6%* -.* 2-$>2".#2H"UK* ;.'.* %V2&.'* %)&(D*
@*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.XW$%'8(*
)2%>8'%* )%* '(6%.* 6%* 4%"&%* TJ$%* )%8.* #()%'* I2%"D* 8('J$%* -.* '(8.* 6%* 6."0.* Q.5* J$%* -.V.'-.* 5*
-.V.'-.D*5*8-."#Q.'-.*5*8-."#Q.'-.YUK*/%-*;(0(*.L.6%*J$%*"$"#.*Q.*'%.-20.6(*)$)*62)%L()*8.'.*
&%.&'(* %"* )$* 8'(82(* &.--%'D* T&2%"%"* J$%*
Q.#%'-(* %a8%'&()D* 8('J$%* )$* >(V2>2%"&(*
%)* &."* 62F%'%"&%* 5* )%* 6%)4.)&.* &."&(* J$%*
Q.5*J$%*Q.#%'*#.)2*#$.&'(*8%)8$"&%)*P$"&()*
8.'.*J$%*)%*)$P%&%*5*"(*)%*8$%6.*%)&.--.'UK*
c* -%* .#-.'.* '2)$%L(* .* 700(8.'62* J$%* %--.*
82%").* J$%* -()* I.2-.'2"%)* )("* -()* >3)*
62FG#2-%)*6%*V%)&2'*8('J$%*T)%4$'.>%"&%*"(*
Q.)* Q%#Q(* ".6.* 8.'.* H8%'.D* -()* #."&."&%)*
)("* >$#Q(* 8%('%)UK* c* 700(8.'62* )%*
6%F2%"6%* #("* Q$>('=* T]GD* 8%'(* %--()* #'%%"*
J$%* )("* >%P('%)UK* ;.'.* 9%):)* 6%-* ;(0(* "(*
Q.5* ".6.* #(>8.'.I-%* .* T-()* 62V()* 6%* -.*
H8%'.UD* .$"J$%* 8$"&$.-20.* J$%* &.>I2S"*
T-()*Q.5*>.'.V2--()()UK**
/%-*;(0(*>$%)&'.*)$*>.&%'2.-*.*8.'&2'*6%*!"#
$%&'()"*"=* %-* 4'."* >."&(* 6%* W-2&%>"%)&'.*
h$".* )%6.* #(-('* #('.-* %)&.>8.6.* #("* 8."*
6%*('(i*#("*%-*J$%*%-*62)%L.6('*J$%'G.*'%#('6.'*T-()*>."&()*6%*-.*j2'4%"*6%-*;2"(*6%*W.".'2.)D*
8%'(*"(*>%*8'%4$"&%"*8('*J$SUD*5*-.)*!'2"2.)*h8'2>%'.)*I.2-.'2".)*J$%*2"&%'8'%&.I."*$".*6."0.*
%"* -.* (I'.iK* 7* #("&2"$.#2H"* >()&'H* %-* &'.P%* J$%* --%V.I.* 7-2#2.* 7-(")(* %"* T!-* f"V2%'"(U* 6%* !"'#
+,"(%-#&'("+)-.&'b*%a8-2#H*%-*62)%L.6('*J$%*#$."6(*Q20(*%)&%*V%)&$.'2(*T7-2#2.*5.*%'.*$".*>$P%'*
>$5* >.5('D* 5* Q.IG.* J$%* #$I'2'-.* 5* #.)2* F('>.'-.D* .)G* J$%* -.)* >."4.)* --%4.I."* #.)2* Q.)&.* %-*
6%6(D*#(>(*4$."&%)D*5*%'.*$".*>.--.*-.*J$%*-%*F('>.I.*%-*#$%'8(K*+-%V.I.*$"*&$'I."&%*5*#$%--(*
.-&(K*!--.*--%V.I.*>$#Q()*.L()*#2%4.*5*5.*#.)2*"2*)%*>(VG.K*`.IG.*J$%*#$I'2'-.*'%.->%"&%KU*+-%4H*
%-* &$'"(* .* -.* 6."0.* %)8.L(-.* 6%* -.* >."(* 6%* 9()S* 7"&("2(* 5* )$* %"#.'4(* 8.'.* %-* 4"0'# (%56)+-*
2")82'.6(* %"* %-* 8(%>.* 6%* [.'#G.* +('#.D* 5* J$%* Q.I'G.* 6%* 2"&%'8'%&.'* %-* #('%H4'.F(* #("* 7G6.*
[H>%0* %"* %-* E%)&2V.-* 6%* <:)2#.* 5* /."0.* 6%* ['.".6.K* +(* 6%F2"%* 9%):)* 6%-* ;(0(* #(>(* T$"*
&'.I.P(*8'%#2()(D*8.'.*-.*8.'%P.*5*#$.&'(*I.2-.'2"%)*J$%*--%V.I."*$".*)2>$-.#2H"*6%*&.&$.P%)*%"*
-.*%)8.-6.D*)2>2-.'%)*.*-()*62I$P()*J$%*[.'#G.*+('#.*Q.#G.*%"*)$)*-2I'()K*+.*8.'%P.*2I.*V%)&26.*6%*
"%4'(D*8%'(*#(>(*.6%>3)*&%"G.*J$%*)%'*>$5*)%a5D*%--.*--%V.I.*$".*>.--.U*J$%*#.)2*>()&'.I.*
)$)*8%#Q()K*C%#("(#2H*J$%*)2%>8'%*)%*Q.IG.*.8'(a2>.6(*.*-.*6."0.*#(>(*%)8%#&.6('D*5*J$%*-%*
8.'%#G.* J$%* %'.* F$"6.>%"&.-* 8(6%'* .8'%#2.'* %-* 2")&'$>%"&(* 6%-* I.2-.'G"D* 6%)8(P."6(* -()*
#$%'8()* 6%* V%)&2>%"&.K* T]2%>8'%* Q%* 8'(#$'.6(* J$%* %-* &'.P%* )%.* -.* >G"2>.* %a8'%)2H"D* 8.'.*
#$I'2'*-(*>%"()*8()2I-%*-.*%a8'%)2H"*6%-*#$%'8(*6%-*I.2-.'G"KU*+.*H8%'.*7"%8&.*F$%*$"*%"#.'4(*
6%*1MMB*8.'.*%-*\%.&'(*C%.-D*5*8.'.*-.)*I.2-.'2".)*Q20(*#$%'8()*6%*&%'#2(8%-(*5*F.-6.)**dT#.6.*
$".*6%IG.*--%V.'*$"()*?A*H*NA*#G'#$-()*6%*&$-Ud*>2%"&'.)*J$%*-.)*#24.''%'.)*2I."*&(6.)*6%*-2"(=*
T-.)*>(P3I.>()*."&%)*6%*).-2'*.*%)#%".*8.'.*J$%*&$V2%'."*-.*2>.4%"*6%*>$P%'*)$6.6.*J$%*).-G.*
6%* &'.I.P.'* %"* %-* >%62(6G.* 6%-* V%'."(* 6%* ]%V2--.UD* '%#$%'6.K* !-* 62)%L.6('* &.>I2S"* J$2)(*
g*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.XW$%'8(*
%")%L.'*)$*&'.I.P(*8.'.*90#:,%"8&.(-D*0.'0$%-.*6%*k-(".*5*[.0&.>I26%D*8.'.*!>2-2(*].42*%"*%-*
\%.&'(*6%*-.*l.'0$%-.D*6("6%*Q20(*&(6()*-()*&'.P%)*%"*'%&('*I-."#(D*82"&.6()*%"*"%4'(K*Tf"#-$)(*
-()* &'.P%)* "%4'()* d#(>%"&.* /%-* ;(0(d* &%"G."* -.* I.)%* I-."#.* 5* %)&.I."* 82"&.6()* 6%* "%4'(UK*
E2".->%"&%* >()&'H* -.* H8%'.# ;"%."+&D* 6%* 7"&("2(* j2V.-62D* )(I'%* -.* J$%* #(>%"&.* %-* 62)%L.6('*
J$%* %)* J$203)* %-* &'.I.P(* 6%-* J$%* )%* )2%"&%* >3)* ).&2)F%#Q(* 6%* &(6()* -()* J$%* Q.* Q%#Q(* 8.'.* -.*
%)#%".b*F$%*.)2>2)>(*8.'.*%-*\%.&'(*6%*-.*l.'0$%-.*5*#("*!>2-2(*].42D*5*%"*%)&%*#.)(*&.>I2S"*
Q20(*-.*%)#%"(4'.FG.K*+.*(I'.*#(>%"0.I.*#("*%-*%)#%".'2(*#%''.6(*8('*4'."6%)*&%-("%)*.0$-%)*
T#(>(* $".* 4'."* "(#Q%UD* 5* #'%%* 9%):)* 6%-* ;(0(* J$%* #("* ;"%."+&* T'%2"V%"&.>()* -.* H8%'.*
I.''(#.D*F$%*$".*6%*>2)*>3)*4'."6%)*).&2)F.##2("%)UK*\(6(*)$#%6G.*%"*$"*)(-(*%)8.#2(*%)#S"2#(*
%"*%-*J$%*.8.'%#G."*5*6%).8.'%#G."*62)&2"&()*%-%>%"&()D*5*#("*%--()*5*-.)*-$#%)*2I.*#.>I2."6(*
%-*%)#%".'2(K**
+.*>(6%'.6('.*#(>8.'&%*#("*9%):)*6%-*;(0(*-.)*."S#6(&.)*6%*Z.-."#Q2"%*J$2&."6(*V%)&$.'2(*.*
)$)*#('%(4'.FG.)*#("*%-*8.)(*6%*-()*.L()D*5*#H>(*%"*%-*I.--%&*<=-00-*F$%*#.>I2."6(*)$)*62)%L()*
h$"(* 6%* %--()* 2"#-$)(* 6%* W(#(* WQ."%-i* Q.)&.* 6%P.'-(* %"* '(8.* 6%* %").5(K* TW-.'(* d.F2'>.* %-*
62)%L.6('d*)2*-.*%a8'%)2H"*#('8('.-*6%-*I.2-.'G"*"(*)%*V%D*.*>G*>%*)(I'.*&(6(*-(*6%>3)D*8('J$%*
)24"2F2#.*J$%*"(*Q.)*#(")%4$26(*".6.K*`%*V2)&(*.-4$".)*4'."6%)*8'(6$##2("%)*6%*I.--%&*%"*-.)*
J$%*>%*)(I'.I.*%-*V%)&$.'2(K*c(*#'%(*J$%*%"*%-*I.--%&*Q.5*J$%*6%)8(P.'D*#("*-(*#$.-*Q.5*J$%*
&'.")>2&2'*5*%a8'%).'*&(6(*%)(*#("*-()*>%"('%)*%-%>%"&()*8()2I-%K*c*)2%>8'%*6%P."6(*V%'*-.*
%a8'%)2H"* #('8('.-* 6%-* 2"&S'8'%&%D* J$%* %)* -(* >3)* 2>8('&."&%K* c(* "(* )S* )2* %)&(5* %J$2V(#.6(* (*
"(D*8%'(*>%*6.*-(*>2)>(b*#$."6(*V(5*.*V%'*$"*I.--%&D*-(*J$%*J$2%'(*V%'*%)*-.*%a8'%)2H"*6%*-()*
#$%'8()*5*6%-*I.2-.'G"UK*f4$.->%"&%D*Q20(*'%F%'%"#2.*.*$".*.#&$.#2H"*'%#2%"&%*m>"%"(?-,'(%"@#&0#
+".(-# *&# 0"# *".A"n* 6%* -.* W(>8.LG.* 6%* <.$'2#%* ZSP.'&* %"* %-* \%.&'(* C%.-=* To].-G.* J$%* #.)2* >%*
6(-G.* -.* #.I%0.* )H-(* 6%* 8%").'* %-* %)F$%'0(* J$%* &2%"%"* J$%* Q.I%'* Q%#Q(* 8.'.* 2"&%-%#&$.-20.'*
&(6(*.J$%-*I.--%&pUK**
700(8.'62* #(2"#26%* #("* S-D* 8%'(* .L.6%* J$%* #(>(* %--.* &'.I.P.* #("* I.2-.'2"%)* 6%* 6."0.*
#("&%>8('3"%.* dT-(* J$%* "(* )24"2F2#.* J$%* Q.4."* #().)* '.'.)D* &(6()* -()* I.2-.'2"%)* &2%"%"* $".*
&S#"2#.* %)&$8%"6.Ud* #'%."* -.)* (I'.)* 6%)6%* %-* 8'2"#282(D* 5* )$* -.I('* %)* 6.'-%* F('>.* 5* $"26.6D*
#("P$"&.>%"&%*#("*W%)#*[%-.I%'&D*J$%*Q.#%*-.*#('%(4'.FG.K*TW(>(*"('>.->%"&%*"(*>%*62#%*
>$#Q(Y* o%-* &'.I.P(* %)* I'$&.-p* \%"4(* J$%* %>8%0.'* 8('* 6.'-%* $".* 26%"&26.6* J$%* V.5.* #("* )$*
26%.*5*-%*F$"#2("%b*&%"4(*J$%*2"V%"&.'*5*>$#Q.)*V%#%)*>%*%J$2V(#(D*8%'(* %)*$"*-$P(*8('J$%*
&'.I.P(*#("*$"*#('%H4'.F(*.-*J$%*#("(0#(*I2%"*5*&2%"%*F%*%"*>GD*J$%*>%*8$%6%*6%#2'*#$3"6(*"(*
V(5* 8('* I$%"* #.>2"(UK* +(* #(>8.'.* #("* <%'#%* W$""2"4Q.>* 5* )$)* &'.I.P()* #("* 9(Q"* W.4%* 5*
.-4$"()* 82"&('%)* .I)&'.#&()* 6%* -()* .L()* qA=* T!'.* #.)2* =-=# "%(D* #(>(* #$."6(* ).-2%'("* #("* $"*
I.-H"* %"* -.* #.I%0.K* +.* 6."0.* #("&%>8('3"%.* &2%"%* %)&.* #().* &."* 62FG#2-Y* J$%* "(* %)* I$)#.'*
"%#%).'2.>%"&%*-.*%)&S&2#.*6%*$".*S8(#.*6%&%'>2".6.D*.$"J$%*8('*(&'.*8.'&%*>%*%"#."&.D*6%*
Q%#Q(D*Q2#2>()*$".*#().*.)G*8.'.*%-*mZ.--%&n*[$-I%"^2."*)(I'%*>:)2#.*6%*<(>8($D*)%*--.>.I.*
7?"%8&'K*;%'(*%'.*>3)*F3#2-*8('J$%*5.*&%"G.*.-4(UK**
9%):)* 6%-* ;(0(* .F2'>.* J$%* %)* >$5* 2>8('&."&%* J$%* %-* V%)&$.'2(* &%"4.* $"* -%"4$.P%=* T+()*
>(V2>2%"&()*5*%-*V%)&$.'2(*%)*-(*:"2#(*8.'.*#("&.'*-.*Q2)&('2.D*8('J$%*"(*Q.5*"2"4:"*&%a&(D*5*
O*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.XW$%'8(*
)("* -.)* 6()* F('>.)* 6%* &'.")>2&2'* %-* -2I'%&(K* ;%'(* %)* V%'6.6* J$%* %"* $".* H8%'.* %)* >$#Q(* >3)*
F3#2-*8('J$%*&2%"%)*>$#Q()*>3)*%-%>%"&()UK*cD*>2'."6(*.*)$*2"&%'-(#$&('.=*T%)*2>8'%)2("."&%*
5*>$5*#(>8-2#.6(*Q.#%'*%-*V%)&$.'2(*6%*$"*I.--%&K*76%>3)*%)*J$%*5(*"(*-(*Q%*Q%#Q(*"$"#.*.-*
"2V%-*J$%*-(*Q.)*Q%#Q(*&:YUD*5*%--.*2"&%''$>8%=*To8('*F.V('pUD*8%'(*/%-*;(0(*#("&2":.=*T&:*Q.)*
Q%#Q(*>$#Q(D*5*5(*)(-(*8%J$%L2&.)*#().)K*\:*&%*6%62#.)*.*%)(D*5*5(*"(D*-(*>G(*%)*#(>(*).-82#.'*
&(6(*>2*&'.I.P(*#("*82"#%-.6.)*6%*%)&%*&28(K*!-*8%").'*#H>(*8$%6%)*&'.")>2&2'*&(6(*%)&(Y*Q.5*
J$%* )2"&%&20.'* >$#Q(D* 8('J$%* %)* 6%* -.)* 8(#.)* #-.V%)* J$%* &2%"%* %-* I.--%&=* V%)&$.'2(* 5*
>(V2>2%"&()D*".6.*>3)UK**
+562.* 700(8.'62* '%F-%a2(".* )(I'%* -.)* 4'."6%)* 62F2#$-&.6%)* J$%* &2%"%* %-* 62)%L(* 8.'.* 6."0.=*
T;'2>%'(=*-()*0.8.&()D*)2*-()*Q.5K*`.5*>2--("%)*6%*8.)()*62F%'%"&%)D*6%*&S#"2#.)*6%*6."0.*5*6%*
&28()* 6%* 0.8.&()K* ]%4$"6(=* -.* 0(".* 6%* -.* .a2-.K* c* &%'#%'(=* -()* 8."&.-("%)b* -.* 0(".* %"&'%* -.)*
82%'".)*5*6%8%"62%"6(*6%*-.)*&%-.)UK*c*#-.'(D*-.)*62F2#$-&.6%)*6%-*>(V2>2%"&(=*T;.'.*J$%*8$%6."*
-%V."&.'* -()* I'.0()* &%"%>()* -.* .I%'&$'.* &G82#.* 6%* -()* &'.P%)* 6%* -()* &('%'()K* 7$"J$%* 6%)#$I'G*
(&'(* &28(* 6%* #('&%D* $".*
%)8%#2%* 6%* 82%0.YUD* 5* /%-*
;(0(* 2"&%''$>8%=* TY%-*
'(>I(K* !)(* &.>I2S"* )%*
Q.#%* %"* -.)* >."4.)*
P.8("%).)UK* c* )%"&%"#2.* -.*
62)%L.6('.=* T;%'(* #-.'(D*
.8'%"6%)* 6%* &$)* %''('%)UK*
c* 9%):)* 6%-* ;(0(* .)2%"&%D*
8('J$%*&.>I2S"*S-*)%*&$V(*
J$%*%"F'%"&.'*.*T.V%'24$.'*
#H>(* #(")24$%)* .-4(D*
8('J$%* -.)* I.)%)* J$%*
&2%"%)*"(*)2'V%"*m.-*8.).'*.*
$".* 62)#28-2".* 62F%'%"&%n*
)("* #().)* J$%* "(* Q.)* &%"26(* J$%* #(")%4$2'* "$"#.K* `.5* J$%* 2"4%"23')%-.)* 5* Q.#%'* "$%V()*
8-."()D* "(* )%'* ".6.* ('&(6(a(* 8('J$%* )2* "(D* "(* Q.#%)* ".6.K* W(>(* -%)* 8.).* .* -()* I.2-.'2"%)=*
&2%"%)*J$%*&%"%'*$".*>$5*I$%".*I.)%*#-3)2#.*8.'.*6%)8$S)*).I%'*).-&.'&%*-.)*'%4-.)K*+.)*-5#'.)D*
%-*8$"&(*5*&(6(*-(*'(%&(+?*"()*-(*Q.*F.#2-2&.6(*>$#Q(YUK*c*Q.I-."6(*6%*-5#'.)D*+562.*'%#$%'6.*
.-4(* J$%* )2%>8'%* (62H* #(>(* I.2-.'2".* 5* 6%)8$S)* %V2&H* #(>(* 62)%L.6('.=* -.* -5#'.* I-."#.K*
T;$%6%)*&%"%'*%-*>%P('*#$%'8(*6%-*>$"6(D*8%'(*%)*-.*#().*>3)*F%.*J$%*Q%*V2)&(*"$"#.K*]2*Q%*
&%"26(*J$%*$).'-.D*)2%>8'%*-(*Q%*Q%#Q(*8('*%-*'%VS)D*8.'.*J$%*"(*I'2--%UK*c*%-*62)%L.6('*V$%-V%*.*
.4'.6%#%'* -()* .V."#%)* &S#"2#()D* #(")24$2%"6(* >.&%)* (* )(-6."6(* &%P26()* 8.'.* %V2&.'* J$%* Q.5.*
#()&$'.)K**
+()* '%#$%'6()* -%* --%V."* .* $".* ."S#6(&.* '%-.#2(".6.* #("* -.* 6."0.* 5* J$%* S-* >2)>(* #.)2* Q.IG.*
(-V26.6(=* #H>(* 62)%LH* %-* V%)&$.'2(* 8.'.* <2^Q.2-* Z.'5)Q"2^(V* %"* ;.'G)* &'.)* )$* T%)#.8.6.* 6%-*
&%-H"*6%*.#%'(UK*c*'%#$%'6.*6%-*;(0(=*Tr(*Q2#%*-.*'(8.*6%*)$*I.--%&D*8%'(*)G*&(6(*%-*V%)&$.'2(*
q*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.XW$%'8(*
8.'.*)$*F2%)&.*6%*6%)8$S)D*%"*<.a2>s)K*o7-4(*%)*.-4(pUK*!-*#(>%"&.'2(*--%"H*6%*)("'2).)*-.*).-.D*
>2%"&'.)*+562.*700(8.'62*)%*.Q$%#.I.*%"*)$*I$&.#.=*T9%):)D*V(5*.*8'%)$>2'*6%*.-4(*.Q('.K*`.#%*
&'%)*.L()*Z.'5)Q"2^(V*8262H*.*W%)#*J$%*-%*Q2#2%'.*$"*)(-(*8.'.*S-KU*c*6%F2"2%"6(*.-*I.2-.'G"*'$)(*
#(>(*T$".*8%')(".*Q$>2-6%D*%"#."&.6('D*".&$'.-Y*#(>(*&(6()*-()*4'."6%)UD*#("&2":.*%"*V(0*
I.P.=*T5*&$V%*%-*4'."*8-.#%'*6%*Q.#%'*$"*V%)&$.'2(*8.'.*S-K*R-*Q.*)26(*>2*G6(-(*&(6.*-.*V26.D*>%*
4$)&.I.*)$*#$'2()26.6D*5*J$%*Q2#2%'.*P.00D*5*#().)*6%*Z(I*E())%D*5*I.2-.'.*#("*+20.*<2"%--2Y*Q.#G.*
6%* &(6(* 5* %)(* >%* %"#."&.I.K* r(* &%"G.* %)%* #.'3#&%'* $"* 8(#(* #("F-2#&2V(* J$%* &%"G.* r$'%5%VD*
.$"J$%*&.>I2S"*>%*4$)&.I.K*c*%"&("#%)*&$V%*%-*4'."*Q("('*6%*Q.#%'-%*$"*V%)&$.'2(K*+(*Q2#%*
>$5*)2>8-%*5*)%*V%G.*)$*#$%'8(KU*!a8-2#H*-.*62)%L.6('.*J$%*-.*82%0.*J$%*#'%H*[%-.I%'&*8.'.*S-*
&%"G.*>:)2#.*6%*9(Q"*W.4%D*6%*1MOMD*5*)%*&2&$-.I.#B.#"#!".*'+"=&K*W("&2":.*('4$--().=*T-%*Q2#%*
$"*8."&.-H"*>$5*)%"#2--(D*%"*$"*.0$-*J$%*S-*--.>.I.*=-)'-.#C0,&D*$"*.0$-*()#$'(*G"624(*J$%*-()*
.>%'2#."()* --.>."* t.0$-* V%"%"(sK* c* $"* (-=* >$5* 8%4.6(* .* -()* I'.0()D* J$%* )("* >$5* I("2&()b*
#$%--(* '%6("6(D* #2"&$'H"* 5* 0.8.&2--.)K* <$5* I("2&(UK* u"* #(-('* J$%* .>I()* 62)%L.6('%)*
#(")26%'."*>$5*.8'(82.6(*.-*#(-('*6%*)$*82%-*5*)$)*(P()*.0$-%)K*;('J$%*9%):)*6%-*;(0(*&.>I2S"*
-(*V2)&2H*6%*.0$-b*$".*8()&%'2('*8'%4$"&.*6%-*8:I-2#(*.*/%-*;(0(*-%*--%V.'G.*.*%a8-2#.'*J$%*%-*&'.P%*
J$%*62)%LH*&%"G.*T$"*8."&.-H"*6%*+%&=&*%"*#(-('*.#%'(D*4'2)*.#%'(*$"*8(#(*.0$-.6(b*--%V.I.*$".*
#.>2).*6%*)%6.*6%*'.5.)*%"*4'2)%)D*>$5*()#$'.D*5*$"*F.PG"*6%*-.*>2)>.*&%-.*6%-*8."&.-H"K*c*$"()*
0.8.&()* 6%* ."&%D* #.)2* #(>(* $".)* 0.8.&2--.)* 6%* 8'G"#28%D* >$5* )%"#2--(K* r(* --%V.I.* #Q.J$%&.K*
!)&.I.* I2%"UK* c* )%* '%G.D* #("* %-* 8:I-2#(D* #$."6(* .L.62H* $F."(=* T].-2HUK* W(>(* Q.IG.* 62#Q(*
8'%V2.>%"&%* >2'."6(* .* -.* 62)%L.6('.* 5* '%F2'2S"6()%* .* Z.'5)Q"2^(VD* T&%"%>()* -.* >2)>.*
6%I2-26.6UD* >2%"&'.)* +562.* 700(8.'62* '%#('6.I.* )$* 62)%L(* 8.'.* %-* I.2-.'G"=* T+.* V%'6.6* %)* J$%*
%)&$V%*&%>I-."6(UK*#
!--.*)2%"&%*#.)2*(I)%)2H"*8('*8%')(".-20.'*#.6.*&'.I.P(D*(I)%'V.'*#.6.*#$%'8(*%"*>(V2>2%"&(**5*
F2P.')%* %"* )$)* 8'(8('#2("%)=* T;('J$%* #.)2* ".62%* %)* 8%'F%#&(* FG)2#.>%"&%D* 5* %)(* %)* 8.'.* >G* -.*
I%--%0.K* +.)* 8'(8('#2("%)* >%* F.)#2"."* 5* >%* 4$)&.* 62)%L.'* 8.'.* #.6.* 8%')(".K* ](-.>%"&%* Q%*
Q%#Q(* 6()* V%#%)* $"* &'.I.P(* 8.'.* %-* 4'$8(* 6%* I.2-.'2"%)* 6("6%* 2I."* &(6()* 26S"&2#()D* $".* F$%*
8.'.* -.* v8%'.* WH>2#.* 6%* Z%'-G"K* ;%'(* >%* %"#."&.* 8%')(".-20.'D* 8('J$%* &(6(* %-* >$"6(* &2%"%*
2>8%'F%##2("%)D*%)*#$%)&2H"*6%YUD*5*&%'>2".*-.*F'.)%*/%-*;(0(=*TY*6%*2'*'%)(-V2%"6(b*.*J$2%"*%)*
>$5*."#Q(*6%*#.6%'.)*Q.5*J$%*8("%'-%*-.)*#().)*()#$'.)*.I.P(*5*-.)*#-.'.)*.''2I.D*5*&(6.)*%).)*
#().)*J$%*)("*&'$#()UK**
+562.* 700(8.'62* Q.IG.* "(>I'.6(* 6$'."&%* -.* 8'(5%##2H"* 6%* -.)* 2>34%"%)* 6%* )$)* 62)%L()* %-*
8'(I-%>.* 6%* -()* #()&%)* %#("H>2#()K* \.>I2S"* %)* .-4(* #("* -(* J$%* 9%):)* 6%-* ;(0(* )%* Q.*
%"#("&'.6(=* T]2%>8'%D* 2"#-$)(* %"* -.)* >3)* 4'."6%)* 8'(6$##2("%)* 6%* H8%'.D* -()* 8'%)$8$%)&()*
%)&3"* 8('* 6%I.P(* 6%* -.)* 8'%&%")2("%)K* c* -(* F."&3)&2#(* %)D* #(>(* #(>%"&.I.)D* +562.D* #$."6(*
%>82%0.)UK* C%#$%'6.* 9%):)* 6%-* ;(0(* )$)* 2"2#2()* 5* #H>(* '%)(-VG.* #("* &.-%"&(* )$)* -2>2&.#2("%)*
%#("H>2#.)=*Tc(*>%*)2%"&(*2"#.8.0*6%*Q.#%'*.Q('.*-(*J$%*Q.#G.*Q.#%*&'%2"&.*.L()D*"2*-(#(K*r2*
4.".)D*&.>8(#(D*#-.'(K*;%'(*#(")%4$2'*J$%*.-4(*J$%*"(*V.-G.*".6.*8.'%#2%'.*J$%*#()&.I.*$".*
I.'I.'26.6Y*o\%"G.)*J$%*Q.#%'*$".*P(5.*#("*6()*6$'()p*oc*)%*#(")%4$G.D*%'.*F."&3)&2#(p*7*I.)%*
6%* >$#Q(* %)F$%'0(D* #-.'(UK* `.5* $".* F'.)%* J$%* %-* 62)%L.6('* '%82&%* #("* #2%'&.* F'%#$%"#2.D* 5* %)*
J$%* T%-* Q.>I'%* .4$620.* %-* 2"4%"2(UK* ;('* %)(* #$%"&.* )2"* 8$6('* #H>(* To+.* "%#%)26.6* >%* Q.*
?*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.XW$%'8(*
.8('&.6(*>$#QG)2>(p*c(*%)&(5*#("V%"#26(*6%*J$%*)2*--%4(*.*".#%'*%"*$"*8.G)*#(>(*E'."#2.*(*
f&.-2.D*6("6%*&%*8("%"*&(6(*.*&$*62)8()2#2H"D*6("6%*8$%6%)*%-%42'*%"&'%*>2--("%)*6%*#(-('%)D*"(*
Q$I2%)%* Q%#Q(* "2* -.* >2&.6* 6%* -.)* #().)* J$%* Q%* #(")%4$26(D* 8('* Q.I%'* &%"26(* &."&.)*
-2>2&.#2("%)UK*;%'(*700(8.'62*Q$I2%)%*8'%F%'26(*$".*)2&$.#2H"*>3)*6%).Q(4.6.D*#$."6(*.L.6%*
#("*$".*&%.&'.-*>$%#.*6%*%"F.6(=*TC%#$%'6(*"(#Q%)*)2"*6('>2'*82"&."6(*.J$%--.)*>%62.)UK*!-*
#(>%"&.'2(* Q.#%* '%#('6.'* .* 9%):)* 6%-* ;(0(* -.)* >.--.)* 82"&.6.)* $".* .* $".* 8.'.* %-* Z.--%&* 6%*
W$I.=* T"(* %)* J$%* &$V2%'.* 8(#(* 8'%)$8$%)&(D* %)* J$%* "(* Q.IG.* 8'%)$8$%)&(* oc(* #(>8'S* -.)*
#().)pUD* 5* )%* 'G%* >2%"&'.)* '%F-%a2(".=* T8%'(* J$2%'(* ).#.'* &(6(* -(* 8()2&2V(* J$%* &2%"%* %)(K* c(*
&%"4(* $".* 8.-%&.* 6%* #(-('* 4'.#2.)* .* J$%* >%* Q%* &%"26(* J$%* 2"V%"&.'* -()* #(-('%)K* W(>(* "(*
%"#("&'.I.* -()* #(-('%)D* 8$%)* -()* &%"G.* J$%* Q.#%'K* /%)8$S)* 6%* &."&.)* "(#Q%)* )2"* 6('>2'D* >3)*
V.-%* J$%* ).J$%>()* -(* 8()2&2V(K* w$%* %-* 6(-('* 6%* %)8.-6.* 5.* -(* Q%>()* &%"26(UK* +.)* '2).)* 6%-*
8:I-2#(*.#(>8.L."*.*-.*6%*-.*62)%L.6('.D*J$%*.)2%"&%*'%#('6."6(*)$)*8'2>%'()*&'.I.P()K**
u".* 6%* -.)* 8(#.)* Q%''.>2%"&.)* J$%* &2%"%* %-* 62)%L.6('* .* -.* Q('.* 6%* 8("%'* )$* (I'.* %"* %-*
%)#%".'2(*%)*-.*-$0D*J$%*#(>(*2"62#.*700(8.'62D*T(*>.&.*(*#'%.UK*;.'.*9%):)*6%-*;(0(D*-.*-$0*%)&3*
.-*)%'V2#2(*6%*-.*#('%(4'.FG.)D*6%-*V%)&$.'2(*5*6%-*#("P$"&(*&(&.-K*c*.$"J$%*"('>.->%"&%*%)*-(*
:-&2>(*J$%*)%*8("%*%"*$"*>("&.P%D*-.*62)%L.6('.*.F2'>.*J$%*%"*)$*#(>8.LG.*"(*%)*.)G*8('J$%*
&(6(* %-* %X
J$28(* #'%.X
&2V(* &'.I.P.*
#("P$"&.>%"X
&%* 6%)6%* %-*
8'2"#282(D* I.X
P(* -.* >2'.6.*
.&%"&.* 6%*
W%)#* [%-.X
I%'&K* /%-*
;(0(* #(")2X
6%'.*J$%*&(X
6()* -()* %-%X
>%"&()* 6%*
$".* 8'(6$#X
#2H"*)("*F$"6.>%"&.-%)=*T%)*$".*#.6%".*5D*#(>(*&%*F.--%*$"(*6%*-()*%)-.I("%)D*8$%)*)%*Q.*26(*
&(6(*.*82J$%UK**
c* %"* (#.)2("%)* 8$"&$.-%)D* %-* 8'(#%)(* #'%.&2V(* )%* 2"V2%'&%=* +562.* 700(8.'62* '%#$%'6.* -(* J$%*
6%F2"%* #(>(* T$".* #().* '.'.UD* #$."6(* [%-.I%'&* -%* 62P(* J$%* J$%'G.* T#'%.'* .-4(* J$%* %)*
#(>8-2#.6(UK*`20(*$"*&'.P%*J$%*&%"G.*$"*#Q.-%#(*#("*-3&%a*5*$"*(P(*%"*-.*#.I%0.K*Tc(*&$V%*J$%*
I$)#.'*$"*%)#$-&('*5*>%*Q20(*$".*I.)%D*5*-$%4(*)%*8$)(*%-*-3&%a*%"#2>.K*!).*#('%(4'.FG.*)%*Q20(*
.* 8.'&2'* 6%-* V%)&$.'2(D* )%* --.>.I.* D-('# ".*# D-(&'* 5* %)&.I.* I.).6.* %"* $"()* 8(%>.)* 6%* 9(."*
Z'()).K*;%'(*"('>.->%"&%*%-*V%)&$.'2(*)2%>8'%*)2'V%*.-*>(V2>2%"&(UK***
N*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.XW$%'8(*
+.*2")82'.#2H"*-%*V2%"%*.*+562.*700(8.'62*6%*>$#Q.)*F$%"&%)D*#(>(*%-*#2"%D*-.*>(6.D*-.*82"&$'.Y*
5* '%#("(#%=* T>%* 4$)&.* I$)#.'* 5* )S* J$%* %)* $"* 8'2V2-%42(* &%"%'* >2* 8'(82.* #(>8.LG.* 5* $"*
#('%H4'.F(*J$%*>%*.8(5.*5*&'.I.P.>()*P$"&()K*7QG*&%*.&'%V%)*5*&%*6%).''(--.)*>$#Q(D*5*.$"J$%*
#'%(D*#(>(*9%):)D*J$%*V%'*%-*#$%'8(*%)*>$5*2>8('&."&%D*&.>I2S"*>%*4$)&.*J$%*-()*I.2-.'2"%)*
"(*V.5."*)2%>8'%*t6%*I.2-.'2"%)sK*<%*4$)&.*J$%*&%"4."*$"*%)&2-(D*$"*#.'3#&%'D*.-4(*J$%*8$%6%"*
#(4%'D* $).'* 5* >."28$-.'* $"* 8(#(K* r(* J$%* )%* %)#("6."* 6%&'3)D* 8%'(* J$%* )%* )2%"&."* #("*
V(-$>%"UK* \$V(* $".* .#%'&.6.* '%F-%a2H"* )(I'%* -.)* 8'(8('#2("%)=* TW%)#* %)&3* %"&'%* [.6%)* 5*
!)#$6%'(D* %)* >$5* 4'3F2#(* 5* Q%* .8'%"626(* >$#Q(* Q.#2%"6(* V%)&$.'2(* 8.'.* S-UK* f4$.->%"&%D* -.*
>%"&.-26.6*6%-*#('%H4'.F(*-%*Q.*F.#2-2&.6(*-.*-.I('=*T!)*>$5*.&'%V26(*5*&%"4(*J$%*6%#2'*t4'.#2.)s*
8('J$%* #(>(* 62)%L.6('.D* I.2-.'2".D* 8%')(".* 6%* &%.&'(D* "(* Q.5* ".6.* >%P('* J$%* &%"%'* -.*
(8('&$"26.6*6%*8'(I.'*&$)*26%.)K*c*Q.5*26%.)*&%''2I-%)D*8%'(*)2*&2%"%)*$"*8(#(*6%*2"&%-24%"#2.*"(*
-.)*8("%)*%"*%-*%)#%".'2(D*-(*V%)*."&%)K*r(*%)*$".*#$%)&2H"*6%*.$&(X2"6$-4%"#2.K*R-*)%*.&'%V%D*)%*
&2'.D* )%* 6%P.D* %)* F."&3)&2#(* 62)%L.'* 8.'.* S-D* 5* #(>(* Q20(* )2%&%* .L()* 6%* .'J$2&%#&$'.D* &(6(* )$*
%)8%#&3#$-(*&2%"%*$"*#("#%8&(*#("*-$0D*>(V2>2%"&(Y*)%*.&'%V%*.*Q.#%'*#().)*5*%)(*>%*4$)&.UK**
7>I()* 62)%L.6('%)* #(2"#262%'("* %"* -.* F('>.* 6%* %a8("%'* -()* #$%'8()* 6%)"$6()* )(I'%* %-*
%)#%".'2(K* 9%):)* 6%-* ;(0(* #(")26%'.* T62F2#2-G)2>(U* I.2-.'* 6%)"$6(D* 5* )(I'%* &(6(* "(* 8$%6%*
2>.42".'* T.* $"* Q(>I'%* 6%)"$6(* I.2-."6(b* .* $".* >$P%'D* &(6.VG.UK* +562.* 700(8.'62* #(>%"&.*
J$%D*.6%>3)D*T)2*%)*8('*%F%#&2)>(*%)*2""%#%).'2(D*8('J$%*)%*Q.*V2)&(*&."&.)*V%#%)*5.YUb*8%'(*%-*
62)%L.6('* .L.6%* J$%* T%)&%* &28(* 6%* #().)D* (* )%* Q.#%"* I2%"* (* )("* &%''2I-%)D* 5* Q.#%'-.)* I2%"* %)*
>$5*#(>8-2#.6(UK*!--.*)%"&%"#2.*%"&'%*'2).)=*T.*>G*>%*4$)&.*V%)&2'-()D*"(*6%)"$6.'-()UK***
9%):)*6%-*;(0(*#("F%)H*J$%*-%*Q$I2%)%*4$)&.6(*62)%L.'*8.'.*-()*I.2-.'2"%)*6%-*Z(-)Q(2D*.$"J$%*
T.-4(* "(* &."* #-3)2#(* #(>(* -(* J$%* %--()* )$%-%"* Q.#%'b* $"* I.--%&* 8.'.* <.5.* ;-2)%&)^.5.D* 8('*
%P%>8-(D* J$%* >%* F.)#2".UK* +562.* 700(8.'62* '%#("(#%* J$%* -%* Q.I'G.* %"#."&.6(* Q.#%'* %-*
V%)&$.'2(* 8.'.* (I'.)* 6%* <.&)* !^D* 8('J$%* )2%>8'%* J$%* V%G.* )$)* (I'.)* )%* 26%"&2F2#.I.* T#("* )$*
>$"6(UK* !-* 62)%L.6('* 8%'#2I%* $".* #-.'.* 62F%'%"#2.* %"* -.* F('>.* 6%* &'.I.P.'* 6%* #.6.* $"(* 6%*
%--()=*T#-.'(*+562.D*%)*J$%*8.'.*&2*Q.#%'*$"*I.--%&*%)*#(>(*8.'.*>G*Q.#%'*-.)*#(-%##2("%)K*;%'(*
8.'.* >G* Q.#%'* $"* I.--%&* %)* &%''('K* r(* -(* >."%P(* o8('J$%* "(* %)* -(* >G(pUD* 5* .$"J$%* -(* 6%F2"%*
#(>(* TF."&3)&2#(D* 8('J$%* &2%"%)* %).* F'%)#$'.* 6%* "(* %)&.'* &."* #("&.>2".6(* 8('* Q.I%'* Q%#Q(*
)2%>8'%* -(* >2)>(UD* &.>I2S"* .6>2&%* J$%* T"(* &2%"%)* %-* (F2#2(* 6%* #$."6(* &%* 6%62#.)* .* %)(UK*
;()2&2V(*#(>(*)2%>8'%D*.F2'>.*J$%*T#(>(*"(*).I%)*#H>(*V.D*Q.#%)*-(*J$%*&%*6.*-.*4.".*5*$".)*
V%#%)*.#2%'&.)*5*(&'.)*&%*6.)*%-*#()#(''H"K*f4$.-*J$%*5(*%)&(5*>$5*.#()&$>I'.6(*.*J$%*#.6.*
)%2)*>%)%)*&%"4(*>2)*6%)F2-%)*5*&%*-.*P$%4.)D*5*&2%"%)*&$)*"%'V2()Y*8%'(*%)*.-4(*J$%*5.*>."%P.)**
5*).I%)*J$%*62%0*6G.)*."&%)*%)&3)*>$5*"%'V2()(D*5*82%").)*J$%*&(6(*%)*&%''2I-%Y*8%'(*)2%>8'%*
8.).*-(*>2)>(UK****
!-* &$'"(* 6%* 2"&%'V%"#2("%)* 6%-* 8:I-2#(* #(>%"0H* #("* (82"2("%)* .#%'#.* 6%-* #("(#26(* &$&:* 6%*
8-.&(*6%*-.)*I.2-.'2".)*#-3)2#.)=*8.'.*9%):)*6%-*;(0(D*T-()*Q.5*F."&3)&2#()*5*-()*Q.5*&%''2I-%)K*;%'(*
"(*8('J$%*)%.*6%*8-.&(*>%*V.*.*%)8."&.'K*7*>G*>%*4$)&.UK*c*+562.*700(8.'62*--%4H*.*#(>8.'.'-(*
#("* -.* %)8%#2F2#26.6* 6%-* &'.P%* 6%-* &('%'(=* T%)* 8'%#2()(D* >%* %"#."&.UK* 7>I()* 62)%L.6('%)*
%a8-2#.'("*)$*'%-.#2H"*62'%#&.*#("*%-*I.2-.'G"K*700(8.'62*#("&H*J$%*"$"#.*)%*Q.*%"#("&'.6(*#("*
B*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.XW$%'8(*
.-4$2%"* J$%* )%* "%4.'.* .* 8("%')%* -(* J$%* Q.IG.* 62)%L.6(* 8('J$%* T&2%"%* J$%* V%'* #("* -.*
)%")2I2-26.6*5*#("*-.*8%')(".Ub*)2*.*$"*I.2-.'G"*-%*)$#%6%*%)(D*T%)*8('J$%*"(*%)&3"*62)%L."6(*
8.'.*&2UK*/%-*;(0(*V(-V2H*.*#(>8.'.'*)$*%a8%'2%"#2.*#("*-.*6%*700(8.'62=*T+562.*#$%"&.*#("*-.*
I.)%*6%*Q.I%'*)26(*I.2-.'2".D*5*).I%*>$5*I2%"*-(*J$%*)%*8$%6%*5*-(*J$%*"(*)%*8$%6%UK*76%>3)D*
.*S-*"(*)H-(*-%*8'%(#$8.*J$%*-()*I.2-.'2"%)*8$%6."*>(V%')%D*)2"(*J$%*T#$."6(*)%*8("4."*$"*
&'.P%*%)&S"*%"#."&.6()*6%*-(*J$%*)%*8("%"D*)%.*J$2%"*)%.K*`.5*J$%*#(>8.'&2'*Q('.)*6%*&'.I.P(*
5*#Q.'-.)D*5*#$."6(*-.)*#().)*)("*"('>.-%)D*"(*&%"4(*"2"4:"*8'(I-%>.UK*/%*-.*>2)>.*F('>.D*
#("F%)H* J$%* T&."&(* >%* Q.* .8('&.6(* -.* >(6.* 8.'.* %-* I.--%&* #(>(* %-* I.--%&* 8.'.* -.* >(6.UK*
W$'2().>%"&%D*+562.*700(8.'62*.F2'>.*J$%*"(*)%*.&'%V%'G.*.*6.'*%-*).-&(*.-*62)%L(*6%*>(6.=*T"(*
>%*#(")26%'(*62)%L.6('.*6%*>(6.D*>%*%"#."&.*-.*>(6.*5*-.*.8'%#2(D*8%'(*)(-.>%"&%*-(*Q.4(*
%"*8'2V.6(UK**
+.* )%)2H"* )%* #%''H* #("* %-* .4'.6%#2>2%"&(* 6%* -.* >(6%'.6('.* .* .>I()D* 8('* )$* T%a&'.('62".'2.*
#.8.#26.6*8.'.*#(>8.'&2'*V$%)&'.)*%a8%'2%"#2.)D*8('*V$%)&'.*Q$>2-6.6*5*V$%)&'.*Q$>."26.6UD*5*
&.>I2S"* .-* 8:I-2#(* T8('* )$* .)2)&%"#2.* #("&2"$.6.UD* %>8-.03"6(-%)* 8.'.* -()* 8'Ha2>()*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*%"*@AAMK**
M*
*