Viure Sant Boi 19950201 - Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

Mure Sant Boi
Ajuntament de Sant Boi de Llobregat
Els reptes de la
Informació
l.avuriii,'cliru>iócJ<;luinfürmiici()iluimpluniuuÍLi
iili;s<;nvolupLiineni(JclcsdenominLicJesautopistcs
díi la iiilbrniiició són tixtis bíisius que han üe
pL-micirc un niiu íivuiíç JL- lu democrantKugiú de
lii inkiniiiLLiri csi parlicular i de lii noMm vidu
LiiLleL-livii L-n^cncriíl.
Tols dds ;issiimplcs i;sian en cl cii/ulcleri' del
dcbiíi pülilÍL-. El primur, i iamentLiblemeni. per
una polèmÍL-u liïn elcrna com lu persona:
l'hcinesiL^dal en la funció pública i l'esereici del
l^iider piihiii; coni ;i servei a l;i cul.leclivilul. El
segon, per la voIuiiUit citil Gnvern de l'Estal de
procurar que Espanya ,-.ij/;ui una dt les socielals
cnpdavuniercK en l'aplieacid dels avenços que hi
cièneiii ens priiporeiima.
Dos breu.- ctinieniaris sohrf la primera
L'Arcobús porta a Sant Boi
les iscnologies del futur
qiieslió: a) En primer lloe, eal cercar amb
objeclivilat la verilai dels lets que es volen eoniunicar. Ceriaintinl que ciLda cas. o misMit^c, pol
lenir molls matisos, però intenlar eopsar-lus i
Iransnie-lre'IsCLirreelaineniéslafemadelolsels
Pàgina 4
que aciuen ciim a niitjaneers. I, en iicasiíins.
sembla que aquest no és el criteri que s'imposa:
bj Ca! lenir present, en el rij/ nifc actual, el
- r "T""^^ ííy=^""
menys cuneyul-per poeexpiieilai- xoc entre els
interessos dels poders íaclics encamals fonamentalment en els que dominen l'enirelluí de
l'economia i els interessos jienerals de la soeieiat
d'incrementar la seva cohesió i el seu accés al
gaudi de tot el que proporciona un major benestar.
Pel que faa! segon assumpte, hem dccel .lebnir
i agrair que el MOFFMA (Ministeri d'Obres
PlJbliques, Transports i Medi ,·\mbienO hagi
eseollil la nostra eiulai.juni anih la de Mataró,
per presentar els seus piims per impulsar la
introducció i l'apiicaeió de serveis avantiils de
telecomunicacions. És un reconeixemcni a
resíorçd'unshomesidonesdclanoslrucomuniíal
per c(iloc;u·-nos en posició d'aprnfilar totes Ics
oportunitats de progrés que se'ns vagin presenlani.
L'explicació dels beneficis de què tani en
l'àmbit individual com eol.Iceliu podem anar
gaudim, que es poden sinleiitíar en una major
rapidesa,qualitat i versatilitat (imatge, so, aeeés
abancsdedadcs, interacció... Ien la comunicació,
és un dels ponts que obrim cap id futur, en un
horitzó que no deixa de presentar signes de preo-
Vols aconse
cupació, però que alhora ens va aportant nous
el vídeo "Sant Boi, CIL
i el pin "Sant Boi, més"?
A la pàgina 3, hi trobaràs
la manera de fer-ho
instrumenLs per viure millor i per anaracorscguinl
supcTLLf les desigualtats scx:io-econòmiques que
patini.
Pàgina 6
Francesc Xavier Vila i Blanche
Mrcilde
Viure Sant Boi
AGENDA
ACTIVITATS
FEBRER
1995
Esports
TELÈFONS
Carnestoltes
• V Cursa del Delta
• Rua de les escoles
D i u m e n g e 19, 10.00 hores
Estadi d'Atletisme de Gavà
D i v e n d r e s 2 4 , 11.00
hores
L l o c de s o r t i d a : E s c o l a
Montbaig
Recorregut pels carrers del
barri. Organitza: Escola
M o n t b a i g , C a s a l de Barri
Camps Blancs, Centre Cívic
Camps Blancs
Organitzen: Ajuntaments de
Sant Boi, Castelldefels, Gavà,
el Prat i Viladecans
•
Üi
Mountain-Bíke
D i u m e n g e 2 6 , matí
Estadi d'Atletisme de Sant
Boi. Circuit: muntanya de
Sant Ramon
C a m p i o n a t de C a t a l u n y a
Universitari de Mountain-bike.
C a m p i o n a t Universitari d e
Catalunyade Cross. Organitza:
U n i v e r s i t a t P o l i t è c n i c a de
Catalunya.
• Setmana del Carnaval de Càdiz
Del 27 de febrer al 4 de
març, tardes
Casal Barrí C a m p s Blancs
(ursií ílel Deita del Llobregat
Musica
Exposició
• Esports d'aventura
Del 16 de febrer al 2 de
març, tardes
Casal de Barri Casablanca
Organitza: Servei d'Informació
Juvenil El Punt.
SABÍEU
febrer 1995
Taller de maquillatge, ball amb
karaoke, concurs de disfresses, chirigotas, etc. Organitza:
Casa de Càdiz i Casal de Barri
Camps Blancs
• Circuit Zero 1995
D i j o u s 2 3 , 22.30
hores
Discoteca I m p a c t o
A c t u a c i ó del grup s a n t b o i à
Sawaro i un altre grup convidat.
Organitza: Patronat Municipal de
Cultura i Joventut
Q U E...
Al proclamador de la República li van caure
les dents des del balcó de l'Ajuntament
D' I N T E R È S
Ajuntament
Policia Municipal
Policia Nacional
Protecció Civil
Jutjats la Instància
Ràdio Taxi Sant Boi
Ràdio Taxi Baix Llobregat
Hospital de Sant Boi
Creu Roja
Avaries llum.Moseca
Aigües
Bombers
P o m p e s fúnebres
Ràdio Sant Boi
Normalització Lingijística
Telèfon Net
-0^1
5fíllí"'",.'
6400000
092
091
6401620
6540461
6300000
6303030
6615208
652131 1
6304160
6542753
4370080
6407554
6544651
6546561
6304545
Entitats i col.laboracions,
al 96.1 FM
• D///uns;Tendido Cinco
El món dels braus. Pefia Taurina de la Unlón Extremeina.
Realitzador: Juan López, "Juanele"
• D/7narfs;Santboíans d'avui
Entrevistes amb les persones que fan i han fet Sant Boi.
flea//£za: Santiago Torres, Co/./aboren;GuillemBernabé i CintiaTorrico
• Dimecres:
E\t\ntero
Poesia i vida dels poetes i les poetesses de Sant Boi i del Baix
Llobregat.
Realitzador: Manuel Olives
.í L>'iuus>: Lur.ü dG Babia
El món de la literatura i dels llibres, a l'abast de tothom.
Realitzadors: Isabel Garcia i Daniel Coro
• Divendres: Xarrando de Aragón
La cultura, la societat i els sentiments dels aragonesos a Catalunya.
Rolde aragonès.
Reatitzadors:
Andrés Castro I Guillermo Camallonga
~~~"-—
Entitats i cultura a .i;? 9A .00 hures, a Ràdio Sant Boi
1
Cambreres. "Al ilnai del
ho féu en Roc Tarrida, en Roquet
Carboner, home honrat, catalanista
i republicà. Al final del parlament
cridà: 'VISCA LA REPÚBLICA' i
es veu que amb l'emoció féu una
contracció de boca i li van caure
les dents postisses a baix de la
plaça".
carrer de la Plana (avui aCíil
Yani) (.,.). hi hagué un bar
decambreresqueregeriEavaen Pau
Rosanes, conegut popularment per
en Pau de Serral o en Pau de les
Cíimbreres (...). Una altra casa
d'aquellescondemnadesperlagent
de bé fou l'actual caserna de la
Guardia Civil; allà hi hagué el
Catè Noveity Bar, on suposo que
es feien atraccions, perquè hi havia
uns cartells fora del carrer que
deien: '10 Esculturales Senoritas
10"'.
2
Cinema I sofàs.'Darrera
del bar tirant rambla amunt
hi havia el cine de cal Pau.
Allà vaig veure les primeres
pel·lícules de la meva vida: primer
en feien una de curta, després la
d'episodis, tal final la de riure. En
recordo algun títol: El Conde de
Montecrislo. Pufiales y Carpanta i
\indramónqus}0 en sortia plorant
com la Portera de la fabrica. També
4
vaig veure per primera vegada
aquelles escenes del sofà protagonitzades per Francesca Betrini i Gustavo Serena. Jo no hi entenia res,
però ara. Ja gran, em penso que fou el
primer pas perquè moltes dones
tinguessin la màniga àmplia",
República. "Quan es va pro
clamarlaRepúblicaa Sant Boi.
des del balcó de l'Ajuntament,
3
Cacics i caques. ' A la
botiga de queviures que hi
ha a l'entrada del carrer
Vermell per la rambla, hi havia un
sabater anomenat l'Endreçat
{Ramon Pi, de nom). L'na nit, el
fill d'un dels cacics del partit
contrari se n'anà a cagar davant del
seu portal. El sereno el descobrí i
la hi va fer treure. Per Pasqua, les
cobles cantaren aquesta: 'A Sant
Boi hi ha un cacic/que és fill d'un
gran hereu /es va anar a cagar a la
rambla/i li van fer treure amb el
peu".
El Sant Boi del meu temps
Joan Milà i Gelabert
Edita: Ajuntament de Sani Boi de Llobregat. Àrea de Comunicació i Participació Ciutadana
Pre-impressió: índex. Carrer de Casp» 116, 5è la. 08013 Barcelona
Impressió: Roiocayfo SA. Carretera de Caldes, quilòmetre 3. Santa Perpètua de Mogoda
Publicitat: AQUltVlAS Muhimedia. Passeig dels Feirocarrits Catalans, 117-119. 08940 Cornellà. Tel. 474 01 02
Tiratge: 28.000 exemplars. Dipòsit legal: 6-9279-91
Aquesta revista es distribueix de manera gratuïta cada mes a tots el.s domicilis de Sant Boi. Si detecta qualsevol
anomalia, ens ho pot comunicar trucant a l'Àrea de Comunicació i Participació Ciutadana de l'Ajuntament, telèfon
640 00 00. extensió 440
ELS
MÉS
petits D E
SANT
BOI
Relació de nens 1 nenes n a s c u t s darrerament a Sant Boi
6 desembre: CrisLina Cuchíllo
Pardo
16 desembre: Jordi Lloret
Ramoneda, Crisüan Sanjosé Doctor
17 desembre: Andrés Mariné
López
18 desembre: Carolina Hidalgo
Hidalgo, Joan Antoni Rovira Coll
20 desembre: Neus Xavier
Escruela,SaraPaniaguaGonzalez,
Anna
Caterina
Ebcrhard
Ma.ssagué, Marc Rano Romero
21 desembre: Oriol Izquierdo
Vibalda, Eva Llach Espino, Laura
Rojano Mateos
22 desembre: Lara Jara del Barco, Sergio Vallverdú Molinero
23 desembre: Daniel IbàRez
Benega, Laia Gascón Tomàs,
Gemma Sànchez Gonzalez
24 desembre: Cnstian Molina
Heredia
26 desembre: Gerard Forns
Gal ve, Sara Soneira Llamas
27 desembre: Daniel Ortiz
Alonso
28 desembre: Juan Martínez
Vendrell
29 desembre: Àlrica Rebollero
Granados, Daniel Gaona Ramírez
30 desembre: Sara Ros Garate,
Daniel Fernàndez Morales, Aníonio López Arbós, Laia Ortega Rodera
1 gener: Guillem Sauret Jubero,
Pol Gale Gonzalez
2 gener: Marta Colet Velasco,
MontserratFernàndezLeón, Ivana
Pérez Pueria
3 gener: Juan Pablo Salgado Romero
4 gener: Pilar Delgado Arenas
5 gener: Alex Palazón Pellicer,
Cristian Corriols Lee
7 gener: Ismael Naranjo Munoz,
Marc Alvarez Plata
8 gener: Cristian Duran Sanu'n
lOgener: Pol Jolonch Arias. Marc
Ordóiïez Turuguel, Adriàn
Paulorena Roman
11 gener: Adriàn Aguilera Pafios,
Coral Anguera Sancho, Daniel El
Gzouti Casaucau, Adriàn Recio
Ramos
12 gener: Mana Gonzalez Navarro
13 gener: Carlos Beltran Ortiz
14 gener: Andrea Vera Gómez,
Alejandro Ros Lagos
16 gener: Mari'a del Rey Tamayo
18 gener: Silvia Torií Arbós,
Raquel Vega García
L
Viure Sani Boi
lebrer 1995
EQUIPAMIENTOS
Defensa estudiarà una propuesta para
trasladar el cuartel militar en varias fases
El alcalde opina
que los intereses
de Sant Boi y los
del ministerio son
conjugables
E
l Ministerio de
Defensa estudiarà
una propuesta del
Ayuntamiento
para trasladar el cuartel
militar en varias fases
progresivas. El alcalde,
Xavier Vila, espera poder
cerrar en el plazo de dos o
tres meses "un acuerdo
realista que permita
recuperar de manera
progresiva el uso cívico de
las once hectàreas de
terreno que ocupa la
instalación militar". La
opción de un traslado por
plazos permitiría hacer
conjugables los inftï'-cses'ae
Sant Boi y los del
ministerio de Defensa.
1:1 ,.K-;ilr'e <c [vunií'i L'I p;is:·.Jodía25
üc e n c r o con cl Director General de
liilVaeslructura.s del Ministerio de la
Defensa. Guillermo Llamas, a inslancias de la Deleaación del Gobierno on Catakinya. En la rucda de
prensa celebrada tras la reunión.
Xavier Vila rccni-dó que cl traslado
del cuariel militar es uuu 'ii'ia reivindicación del Ayuntamiento de
Süiit Boi, que desde hace mas dcdie?.
anosmanticncconversacionesal respecto con el ministerio, El alcalde se
moslró conveiieidü de que "en brev e podi'emüs disponeí- de Linos
primeros espaeius para poder planil'icar su uso publico".
El Director General, Guüienno Llamas, coincidiu en valorar positivamenie la reunión. cxprcsó su doseo
de despcjar [as incógnitas sobre el
t'uturo del cuartel "lo antes posiblc" y nianiresió su disposición a
M:K|Ui'lii del provüclo de 1» plazíi de la Agricultura
Df iztiuiorda i\ dortflia, Xavier Vila. oi IX-lejíado dt-l (iiíbÍL-rnu y Guilli;mio Llumas
Ej Cuartel de Automovilismo de Sant Boi, construido a finales de
los ahos cuarenta, ocupa una superfície de casi doce hectàreas
de terreno. Es una instalación de apoyo logístico destinada
fundamentalmente a la reparación de vehiculos militares {cambiü5 de mo-or '^ustituc'ón de carroceri?.?, pirtura, etc). También
cin/P .-orno cont-o i^p '••^coüiüd oe vfih.oL·io:: ^^Í-A Ü83L.SG O inr^^rvibles y como almacén de píezas. Asimismo, en el cuartel de Sant
Boi se realiza la formación pràctica para la obtención de los
carnets de conducir militares para camiones y autobuses.
Su ubicación, en pleno corazón del casco urbano de la cíudad,
prodüce un vacío desintegrador y desagregador del tejido urbana, constituyendo una barrera y una ruptura en la continuidad del
entramado social de la ciudad. En total, la instalación militar tiene
una capacidad para unas 300 personas, si bien en la actualidad
su nivel de ocupación es menor.
esUidiar a fondo |y propuesta del
AyuntaEiiicnlo de Sant Boi para
a c o m e l e r un ira.slado por l'ases.
Usos cívicos
Fira de la Piin'ssinia y jardines
que coinplemenien el proyecto del
parc de la Muntanyeta. que es discnado por e! prestigioso arquilecto
Arata Isoi^aki.
XavierVila indico que el consistorio
local pretcnde destinar los terrenos
para diversos usos cívicos y destaco
la posibilidad de ampliar las instalacioncsde la Unió Esportiva Sanllioiana.acondicitïnarnaves paraalojarla
El .•^yunlamieulo estima que los terrenos del cuartel de Sant Boi se
hallan actualmenle iulVaulili^-ados.
pues su nivel de ocupación es iní'erior a su capacidad.
Plaza de la Agricultura:
la primera actuación
de Arata Isozaki en el
parc de la Muntanyeta
HI arL[UÍteclo japonès Arata Iso/aki
ha ulliniado el discüo de la plaza de
la Aüricnliura. cuya urbanización
>i.r:\o! prologo tic unode losgrandcs
proyecto.s del futuro de nuestra ciudad: la converstón de la Mumanyeta
en elpai"queiii;ís imporlanledeí àrea
metropoliiany de Barcelona. La plaza. que eníazara el parque con la
zona de equipamientos prevista en el
espacio hoy ocupado por cl cuartel
militar, se ubicaríí entre la calle
Baldiri Aleu i Torres, la ronda de
Sant Ramon, la calle Cerdanya y la
escuela Barrufet, y constituirà una
privilegiada pueila de entrada al/xírí'
í/e la Miínfanví'ia.
I Un vídeo y un pin de Sant Boi
I "Sant Boi, ciutat de futur", "Sant Boi, més"
(.Quieres conseguir una copia del vfdeo "Sant Boi. ciutat de futur" y
del/?/íJ "Sant Boi, més"?. Rellenaestc cupón y cntrégalo en eualquier
casal de barri o en la Oficina de Infonnación del Ayuntamiento. Te
enviaremos gratuitamente cl vídeo y/o el pin a tu domicilio.
Deseo recibir:
Un paseo peatonal atravesarà la ciudad
de norte a sur, cruzando la Muntanyeta
E
l disefio realizado por Arata Isozaki prevé
que un paseo peatonal de ocho metros de
anchura atraviese la plaza de la Agricultura en paralelo a la escuela Barrufet. Ese espacio
serà en realldad el embrión de un futuro paseo de
mucha mayor longitud, que atravesarà la ciudad
verticalmente, pasando por el interior del parque.
E
l paseo partirà desde la carretera comarcal
C-245 {entre las plazas Europa y Llobregat),
aprovecharà el actual trazado de la calle Josep
Una copia del vídeo "Sant Boi, ciutat de futur"
En català
En castellano
Mariages y acabarà mas allà de la ronda. La
realización de esta proyecto està condicionada al
soterramiento de la estación de FECSA ubicada
en esa zona y al traslado del cuartel.
P
El núcleo central serà una gran explanada con un acabado superllcial
de sablón. El acceso principal a la
plaza SC hallaríi en la calle de Baldiri
••Meu. desde dondeparliran dos grandes escalinaias. Por el lado Izquierdo, una acera de cinco metros de
anchura. situada a mayor altura que
la superllcie de la plaza. conectara
las calles Baldiri Aleu y Cerdanya.
El disefio prevé que en el lado contrario se disponga un paseo peatonal
de ocho metros de anchura ílanqueado por palmeras. Entre dicho
paseo y la escuela Barrufet se acondiciunara una espaciosa /ona verde
con pinós y césped.
ortanto, el mencionado paseo permitirà inte
grar la carretera comarcal, que se convertirà
en una via urbana, la zona de equipamientos
proyectada en torno a los terrenos del cuartel y
sus alrededores y la gran zona verde del parque
de la Muntanyeta.
Et p/n "Sant Boi, més"
Nombre
I Dírección
I
*
I
I
Si Ic resulta niííscóniodit.puedes sol icitarlo por telefono a: Ayuntaniicnto de Sant Boi (654 68 55), Casal de Barri Marianao (654 Ü8 00), Casal
de Barri Camps Blanes (640 78 49), Casal de Barri Ciutat CooperaiivaMolí Nou (654 48 54) o Casal de Barri Casablanca (654 03 02).
Viure Sünl Boi
iBbrer 1995
TELECOMUNICACIONS
BREUS
El governador civil de Barcelona i
l'alcalde van inaugurar Arcobús II
fS-
Els empresaris
locals van poder
conèixer els
serveis més
avançats en
telecomunicacions
E
l governador civil de
la província de
Barcelona, Jaume
Casanovas^ i l'alcalde,
Xavier Vila, van inaugurar
el 30 de gener l'exposició
Arcobús II, una mostra
itinerant de Serveis
avançats de
telecomunicacions (SAT)
que ha visitat Sant Boi
durant tres dies. Petits i
mitjans empresaris del
nostre entorn van assistir a
sessions de demostració per
conèixer de prop els
avantatges que l'ús dels
SAT pot representar per a
les seves empreses.
moderna, disposa d'una Oficina de
Servei s Integrats de Telecomu nicació
f OS IT). que Tunciona com unadi visió
do l'empresa municipal CORESSA.
Taula rodona
L'exposicióe-s va inaugurar cl dia 30
al migdia. A la tarda va tenir lloc una
taula rodona, moderada per Miquel
Duran, sobre "El nou repic de les
petites i mitjanes empreses; les
autopistes de la informació".
Aquest esdeveniment va servir per
transmetre als empresaris assistents
la idea que aquest és un moment
idoni per incorporar les telecomunicacions al funcionament normal de
l'empresa, sobretot per la rapidesa i
l'estalvi econòmic que comporlcn.
Circuit Zero
L'alcalde i el g(jvcrnad{n· civil, en el moment de la Inauguració
Sant Boi Cenircscrveis, cl nou centre d'emprcsesconstruït ales antigues
instal.la-cions de la imbrica Bra. va
ser el marc de les activitats programades amb motiu de la visita de
l'Arcobús. El governador civil. el.-,
empresaris i les autoritats convidades
a la inauguració van visitar aquesta
exposició, que ofereix diversos
serveis peraempreses i professionals.
Han participat en la visita d'Arcobús
L'Arcobús IT és una iniciativa de la
Direcció General de Telecomunicacions del Ministeri d'Obres
Públiques. Transports i Medi
Ambienl. L'estada a Sant Boi va ser
organitzada per l'Ajuntament, que.
conscient de la importància de les
telecomunicacions en l'economia
n ii Sani Boi els següents coLlcclius:
Ajuntament de Sant Boi. CORBSSA. ASETAC, CIDEM (Generalitat
deCatalunya). Consell Comarcal del
Baix Llobregat, Cambra de Comerç.
Indústria i Navegació de Barcelona.
Diputació de Barceloníi, OSIT
Vilanova i OSIT Rubí.
Cursa del Delta
Elproperdiumengedia I9tindrà
lloc la V Cursa Delta del Llobregat, provaatlèticade Ibnsque es
disputarà fiobre un recorregut de
vint milles {32180 m). La cursa,
organitzada percinc ajuntaments
de la comarca, entre ells el de
Sant Boi. donarà inici a les deu
del matí a l'Estadi d'Atletisme
de Gavà. Les inscripcions es
poden Fer. fins cl 17 de febrer,
trucant al telèfon 2680114 o al
fax 2684334.
Vídeo-totii'LrèiR-iii de cieiniistriíiii) iiinh el direclor de Telefónica a Catalunya
Cambios en
la circulación
del barrio de
Marianao
La circulación en el barrio de
Marianao quedarà sensiblemente modificada tras la finalización
de las obras que actualmente se
estan ejecutando. El plano adjunto senalacómoquedaràn, una
vez finalizados los trabajos (a
mediadüs del mes de abril), los
sentides de circulación en el entomo afectado. Algunas de las
variaciones mas importantes son
los cambios de sentido de las
calles Miquel y Pi i Margall, que
ya se han llevado a cabo, y de la
calle Raurich..
^
L'actuació del grup santboià
Sawaro i d'un altre grup local
convidat donarà inici, el 23 de
febrer, a ['edició 1995 del Circuit
Zero a Sant Boi. Onze municipis
de la comarca continuen organitzant aquest circuit, per promoure
la música jove del Baix Llobregat. El 3 de febrer es va presentarà Viladecans el disc compacte
del Circuit Zero 1994, amb una
cançó de cada grup participant,
entre els quals hi ha els
santboiansLíA-fí'/i ]Na Remin!.
C o m buscar feina
Diirnntl'any iy94,mcsdesetanta
persones van atisistir als cursos
de tècniques de recerca J"^ l·ina
organitzats pel Patronat Municipal de Culiuni i -ínvcntut i
riNEM de Sant Boi. El G"—
^; 'K :i!'imne'í víin ii·i^ba;' Teina,
jnentrequeun 17% van iniciar,
a partir del curs, activitats de
caràcter formatiu per millorar el
nivell de qualificació professional. En total es van realitzar
quatre cursos, mes altres dos
adrcçLUstipcrsoncscontractades
per l'Ajuntament mitjançant un
plad'ocupació. Lavaloraciódels
cursos Feta pçls alumnes
mateixos dóna un grau de
satisfacció del vuitanta perccnt.
Repoblación
El sabado dfa 18 de febrero tendra lugar una repoblación forestal en la montanade Sant Ramon.
La actividad. organizada por cl
Grupo Ecologista Encina y el
Ayuntamiento, comportarà la
planlación de mas de quinienlos
iírboles y arbustos, principalmente encinas y pinós. Las personas interesadas en participar
se concentraran a las diez de la
maiíana en el camino de Els
Canons o en la calle Segre
(Camps Blancs). Los organizadorcs han invitadoespecialmente a las escuelas y los esplais.
Distinció
Las modificaciones provisionales provocadas por el desarrollo
de las obras se iran seiïallzando
convenientemente, al igual que
las que comporten los trabajos
iniciados el pasado mes de enero en la plaza de Catalunya y en
la ronda de Sant Ramon.
La Sindicatura de Comptes de
Catalunya ha distingit l'empresa
municipal CORESSA per la
presentació de la seva memòria
al Concurs de memòries anuals
d'í>rganismes de l'Administració
pública catalana.
Viure Saiil Boi
Iebrerl995
ENSENYAMENT
Es posa en marxa l'Escola
Municipal de Pares i Mares
Un lloc de trobada
per dialogar i
reflexionar sobre
l'educació dels fills
i de les filles
Calendari i horaris
Casal de Barrí Ciutat
Cooperatíva-Molí Nou
Consell de Barri
Marianao
14 i 28 de febrer
14 i 28 de març
9 i 23 de febrer
9 i 23 de març
D
urant els mesos de
19.00-20.30 H O R E S
febrer í març
tindran Hoc les
Consell de Barri Centre
sessions de l'Escoía
;
(Rambla R.Casanova, 8)
Municipal de Pares i
Mares de Sant Boi.
7 i 21 de febrer
Aquesta iniciativa, nova a
7 i 21 de març
la nostra ciutat, pretén
esdevenir un lloc de
17.45-19.15 H O R E S
trobada per a pares i
mares, on puguin dialogar i
reflexionar sobre
l'educació dels fills, amb la
fills i de les filles i amb l'exercici de
col·laboració d'un psicòleg. la paicrnital, toc coiisideranl que
L'anviar la manera d'exercir aquesta
Els pares i les mares
pot ajudar a resoldre els problemes
participants podran
expressar les seves opinions dclecl;ils en aquella.
i els seus dubtes i plantejar
Cada grup serà coordinat per un
preguntes.
^
A les diferents sessions es iracltimn
temes relacionats amb l'eduaicín del';
psicòleg del Servei d'Escola de Parcs
de la Federació d'Associacions de
Pares i M;ires de Calalunva
18.00-19.30 H O R E S
Consell de Barri
Casablanca
16 de febrer
2, 16 i 30 de març
Pares i professors veuen
amb optimisme el futur
de l'escola Joan Bardina
Un grup de pai'es i professors del
col·legi Joan Bardina. propietat de
l'Ateneu Sanlboià. han manifestat
el seu oplímisiTie respecte al j'ulur
d'aquest centre escolar.
La conlinuïtal del col·legi es va
veure amenaçada et mes d'octubre
passat, quan la Generalitat de
Catalunya va dictar una diligència
d'embargament contra l'edifici escolai", que consta com a aval bancari
del bingo de l'Ateneu Santboià.
L'entilat bavia acumulat un deute
de trenta milions de pessetes per
impagament de l'imposi del bingo.
Finalment, el govern català va decidir ajornar l'embargament.
Els pares i professors han indicat
que existeix "un projecte que té
la finalitat de retornar l'administració econòmica de l'escola a
una comissió de pares", però
volen desmentirels comentarísque
apunten cap a una hipotètica
separació del col·legi i l'Ateneu
Santboià.
Continuïtat
Igualment, volen rebatre els rumors
segonsels quals l'escola es tancarà
l'any que ve i expliquen que el
Mapa Escolar realitzat per la
Generalitat de Catalunya preveu
que el col·legi iniciarà l'Ensenyament Secundari Obligatori (ESO)
a partir del curs 1996-97.
El bon camí
15.00-16.30 H O R E S
(FAPAC). que farà en cada sessió
una breu introducció per donar peu
al diàleg de grup, i també intervindrà
per ler íiclariments, donar pas a les
intervencions, etc. L'Escola de Parcs
i Mares és una iniciativa del
Departament d'Ense-nyament amb
la qual col.laboren les associacions
de pares d'alumnes de Sani Boi i la
federació que les aplega.
Els parcs i els professors agraeixen
el suport que han rebut per part de
l'Ajuntament de Sant Boi. Aquestes
persones consideren que l'escola
Joan Bardina ha passat per una
situació molt delicada. Tot i així.
as.senyalen que "els últims
esdeveniments produïts en el si
de l'Ateneu S a n t b o i à e n s
permeten comunicar que estem
en el bon camí per solucionar
aquesta situació".
Per últim, assenyalen que
actualment treballen amb il·lusió
en dos projectes de futur per al
col·legi: un pàrquing per als
alumnes del parvulari (de vuil a
nou del matí i de cinc a sis de la
tarda), per facilitar la vida laboral
dels pares que treballen, i un
laboratori d'idiomes per a
l'aprenentatge de llengües estrangeres, per fer-les més atractives i
més fàcils per als alumnes.
f"
Product Manager
Llévese 2 PIZZAS
Estudis a U.S.A.
Anglès : Big
Ben
PAGUE SOLO I
(de igual o menor valor)
LOCAL y RECOGER
Al pedír su
4 QUESOS
TELEPIZZA
GRATIS
2 INGREDIENTES
(Vàlida todos los dias de la semana
LOCAL y DOMICILIO
CUPON DESCUENTOl PIZZA MEDIANA GRATIS •
Mj iJDvrr I
PIZZA FAMILIAR
GRATIS 1
PIZZA MEDIANA
0IGBEISJ
PIZZA FAMILIAR >
{para PIZZAS dr 3 • mai ingr«ll«n(ci|
{ L O C A L Y DOMICILIO
I
|
PIZZA MEDIANA
[d« Igual o maneu Inoradlenrei]
LOCAL y DOMICILIO
ITïTTírr
GRATUÏTA A
DOMICILIO
EN 30
MINUTOS
Viure Sant Boi
lebrer 1995
OCUPACIÓ
Seixanta joves de Sant Boi construiran
un aulari i la nova oficina local de l'INEM
L'Escola-taller del
parc de la
Muntanyeta rep
una subvenció de
146 milions de
pessetes
^ ^
•
Conveni. L'empresa municipal
CORESSA gestiona a Sani Boi
cl Servei per a l'Ocupació del
Baix Llobregat. El consell
comarcal ha signat un conveni
de col·laboració amb els
ajuntaments i les organitzacions
sindicals i patronals, per posar
en marxael servei, amb el suport
de l'INEM. L'objectiu és reduir
el nombre de persones desocupades a la comarca.
V .^
U
na nova escolatalLer ha
començat a
funcionar a Sant
Boi. 60 joves que estaven a
l'atur participaran en la
rehabilitació de la masia de
Torre Figueras i ajudaran
a construir un aulari de
formació i la nova seu de
l'oficina local de l'INEM a
la zona del parc de la
Muntanyeta. Les escolestaller tenen com a objectiu
primordial la inserció
laboral dels Joves, un dels
col·lectius amb més
dificultats per accedir al
mercat de treball.
La nova Escola-taller del parc de la
Muntanyeta va ser concedida per
l'INEM a l'Ajuntament el desembre,
amb una subvenció de gairebé 150
milions de pessetes. La seva gestió
és assumida per l'empresa municipal
El servei
comarcal per
a l'ocupació
atén 460
aturats de
Sant Boi
un concepte global de la persona,
més enllà de l'objectiu de crear
especialistes en un camp professional. Els alumnes-trcbailadors reben
formació per facilitar el seu accés a
•••I '.' •''• i"''"iaii i. alb'^ra. fan una
feina lítii per a luia la comimilai.
Entrevistes. Els usuaris del
servei assislei.\cn a una sessió
conjunta de caràcter informatiu
i, posteriorment, realitzen una
entrevista personal on els
especialistes delecten Ics
possibles mancances o impediments de l'usuari per accedir al
mercat laboral. Després, es
plantegen solucions pràctiques
ner facilitar la inserció.
La quarta
Continuïtat.El i;L'v^c: es troba
Aquesta és la quarta escola-taller
que entra en funcionament a Sant
en fase experimental fins a i,.ial
de març, quan s'analitzaran els
q u e actual m e n i realitza un altre g r u p
Boi. L e s d u e s primere.s van ser le.s de
resultaia ot.iinB'"^^ ' ^•' "—-tUrà,
d'aliimner-t.-.·'nalladors.
Can CaMellei i la Muntaiiva üe Sant
i^aiiion. L;t tercera, la de !:: '^ I- .1 • u».'
Torre Figueras, desenvolupa encaia
ara els seus treballs.
•^i i^níJrà continuïtat. 460 satitIKI!.:;.,. .>c'i-, Li^iiciiciaran durant
aquesta fase de prova.
Els alumnes purticiparan a la rchabililació de la mu^íia de Torrt Fi
igucras
Els joves es podran especialitzaren
cinc oficis diferents: fuster melàl.üc,
paleta, rehabilitador d'edificis,
enrajolador i lampista. Poslcriormenl, podran posar en pràctica els
coneixements adquirits treballant
sos de formació que CORESSA proporciona regularment a diversos
col·lectius: comerciants, persones
aturades, etc. La nova seu de l'oficina
local de l'INP^.'' -í"" +nmbp es
construirà mitjançant aque^l,.J....J-J'
s'instal.larà a la mateixa finca on es
troba la masia de Torre Figueras, seu
de l'empresa municipal- Per últim,
l'Escola-taller donarà continuïtat a
les obres de rehabilitació de la masia,
durant un any i mig, a m b un contracte
laboral, en els projectes esmentats.
La construcció de l'aulari servirà per
emplaçar en un lloc estable els cur-
La filosofia queguia el funcionament
de les escoles-taller és treballar per
CORESSA. Els seixanta alumnesireballadors han començat les classes
teòriques.
Oficis
Tributs municipals 1995
Tribut
Cobrament
Impost sobre vehicles de
tracció mecànica
Del 10 de febrer al 10 d'abril,
ambdós inclosos
Preu públic per guals i
reserves de la via piíblica
Del 10 de febrer al 10 d'abril,
ambdós inclosos
Impost sobre béns
immobles (IBI)
Del 20 d'abril al 20 de juny,
ambdós inclosos
Impost sobre activitats
econòmiques (lAE)
Del 19 de maig al 20 de juliol,
ambdós inclosos
Taxes sobre la recollida de
residus domiciliaris i
industrials
Del 20 de setembre al 20 de
novembre, ambdós inclosos
Taxa sobre la conservació
del cementiri
Del 20 de setembre al 20 de
novembre, ambdós inclosos
F r 3 C C Í 0 n a m e n t : Elscontrlbuents que haglndomiciliatel pagament
de l'Impost sobre béns immobles (IBI) 0 de l'Impost sobre activitats
econòmiques (lAE) mitjançant qualsevol entitat bancària, podran fer
efectiu l'import de les quotes de forma fraccionada, en dos terminis. El
segon termini l'hauran de fer efectiu en les següents dates:
Impost sobre béns
immobles (IBI)
Del 20 de setembre al 20 de
novembre, ambdós inclosos
Impost sobre activitats
econòmiques (lAE)
Del 20 d'octubre al 20 de
desembre, ambdós inclosos
Els alumnes inicien aquest mes 'la ruta del patrimoni'
Els alumnes de les escoles i dels instituts iniciaran aquest
mes la 'ruía del patrimoni'. Un projecte municipal els
farà conèixer millor el patrimoni cultura! i natural de la
ciutat, amb dos propòsits fonamentals: proporcionar-los
una significació pràctica i propera dels aprenentatges
escolars i contribuir a generar 0 reforçar la seva identitat
local. Les dues primeres fites dels itineraris didàctics
preparats per l'Ajuntament seran la muntanya de Sant
Ramon i el nucli antic.
E! projecte Rutes patrimonials, promogut pel
departament d'Ensenyament i pel Patronat Municipal de
Cultura i Joventut (Patrimoni Cultural), s'adreça als
alumnes dels cicles mitjà i superior de primària, els de
cicle superior de l'EGB i els d'educació secundària. D'ací
a l'acabament del curs es faran unes trenta sortides.
Monitors
Els grups tindran un màxim de trenta-cinc alumnes i
faran la ruta en dies leclius, durant cl malí i la tarda. U
realització de les visites anirà a càrrec de monitors
d'empreses especialitzades en la dinamització dd,'
patrimoni i l'educació ambiental, amb cl suport dcl^í
tècnics municipals. Els joves i infants rebran material^
didàctic de suport. A partir del curs vinent, el calendari
es prolongarà des d'octubre Tms a maig.
Viure Sant Boi
PRIMER PREMI
SEGON PREMI
TERCER PREMI
APA Parellada
Tots som Santboians
APA Masallera
Cavalcada 1995
La Nit de Reis va tornar a ser la r^it més
màgica a Sant Boi. Milers de persones
van saludar els reis i les seves
comitives durant la seva estada a Sant
Boi. Els ciutadans van valorar molt
positivament l'alt nivell assolit per les
carrosses. Catorze entitats van
"iï'ebaliar de valent, colze a colze amb
I l'Ajuntament, per aconseguir que
, aquella fos, reaJment, una nit màgica i
meravelfosa. El Patronat Municipal de
Cultura i Joventut de l'Ajuntament va
convocar un any més el concurs que
premia les millors carrosses. En
aquesta ocasió, el primer lloc va
correspondre a la preparada per
l'associació de pares d'alumnes del
col.legi Parellada.
ENTITATS PARTICIPANTS AL CONCURS DE CARROSSES: APA Parellada, AAVV VInyets-Molí Vell. APA Masallera,
Unión Extremena, Casa de Granada, Cooperativa de Consumo, Associació Juvenil Casablanca-Rock, APA
Fernàndez Lara, Associació Santboiana de Voluntaris, CIJIM, Escola Salesiana, Associació de Dones de Sant Boi,
Unió Esportiva Marianao-Poblet, Tots som Santboians
8
Viure Sant Boi
febrer 1995
U R B A N I S M O
Comienza en Camps Blancs la
urbanización de clnco plazas
Finalizan las obras del
aparcamiento de la
plaza de Catalunya
Las obras se
inscriben en el
proyecto municipal
Cinco Piezas
Fàciles
A
finalesdel mes de enerodie
ron inicio, en el barrio de
CampsBlancs, las obras corre spondientes al proyecto Cinco
piezas fàciles. Los trabajos. cuyo
presupuesto asciende a 76.9 milíones de peseias. tendràn una duración
aproximada de seis meses. Durante
ese tiempo, se procedera a ordenar
urbam'sticamenteyajardinar los cinco espacios que acogeràn esta
innovadora experiència, situados en
tomo a la manzana del Centro Social
(avenida Segut, calle Galicia).
Posteriormente, en dichos espacios
(pequenas plazas ubicadas entre edificios de la zona) se instalaràn cinco
estructuras artísticas que combinan
la intencionalidad estètica con laadecuación a las caractertsticas y las
necesidades del barrio.
Maqueta con el futuro aspecto de una de las plazas
Interior del nuevo aparcainiento subterraneo
El proyecto Cinco piezas fàciles pretende convertir cinco espacios del barrio que en la actualidad se usan tan solo como lugares
de paso en marços agradables para el tiempo libre y para el
encuentro entre los vecínos de Camps Blancs. El proyecto tiene
íambíén una finalidad educativa, pues se ha concebido con la
Intención de facilitar la realización y el aprovechamieno de clases
al aire libre. Asimismo, las plazas seran acondicionadas para
acoger actividades como verbenas y fiestas populares.
• Entrega de plazas. Una vez ünalizadas las obras del aparcamiento
subterraneo de la plaza de Catalunya, en breve se comenzarà aentregar
las plazas ya concedidas.
• Reservas. Las personas interesadas en la adquisición de una plaza
de aparcamiento puedendirigirseaCORESSA(MasíadeTorreFigucras,
calle de Pau Claris, 12)ollamaral telefono 654 55 II.
• Características. El aparcamiento, cuya capacidad es de 255
vehículos. liene una supcrí'icie construidade 5870 m-dlstribuidos en dos
plantas. Cuenta con una rampa de entrada y una de salida. dos accesos
para peatones y un ascensor adecuado para el acceso de peisonas con
dlscapacitación física.
FABRICANTE DE ARMARIOS EINTERIORES
BARNAUNE PRESENTA UN
NUEVO SISTEMA DE PUERTAS
CORREDERAS PARA
ARMARIOS DE PARED
ADAPTABLES A CUALQUIER
ESPACiOYDIMENSION.
SE FABRICA A MEDIDA Y SE
INSTALA SIN OBRAS, DE TECHO
A SUELO Y DE PARED A PARED,
BARNALINE
C/. Barcelona, 34 (Esq. Coin
CASABLANCA - SANT BOI
^
630 68 82
^SORDERA?
escuche ahora
LA SOLUCIÓN
Jornadas
de ayuda
auditiva
Dirigido a todas las
personas que oyen
^ IQS voces pcro que no
entienden los polobras
DEMOSTRACIÓN ESPECIAL
/Y\ontserrat
Colchonería
Cestería
2-250 ptas.
Cornellà
Avda. del Parque, 47
Tel. 377 89 90
SOLO DURANTE ESTE MES
- € x o m e n g r o t o i t o d e su ciuclición
- n t e n c í ó n ©spcciol o pensionistos
- Fociliclocles cl© p o g o
OPTICOPE O O
OFEUm
^ M ^ M
PresentQción 6Q los nuevos QudíPonos OC
250 ptas.
Sant Boi
. Eusebio Güell, 76
Tel. 630 55 77
O Pou Coscils, 110 (Junto Mercodo)
Tel. Ó54 11 04 - CIUDfíD COOPefiRTIVfi
SANT BOI De LL. (BBRCeLONfi)
ROGflMOS llflM(N IINTCS PIDICNDO HOfIR DC VISITA
Viure SíiiU Boi
(abfer 1995
SANT
BOI,
CIUTAT
DE
FUTUR
Mas de 300 ciudadanos participan en los iZTrem^dT
debatés sobre el futuro de Sant Boi
poesia vüa de
permiliü que alüunas aportaciones
porescrilo se realizaran en conjunto.
Las sesiones de
debaté se
orolongaràn
hasta el próximo
dia 10 de febrero
En la segiinda reunión. iras haber
presenlado documenlos por escrito
donde se cxplieaban los postulados
personalcso Cülccli vos. los ciudadanos pudierondefcnderoralmente sus
aportaciones en LUI tiempo niarcado
por la mesa. que osciló entre 3 y 5
minutos. Antes. los coordinadores
de mesa y los moderadores se reunieron con los organizadores para
sistematizar las intervenciones por
orden temalico. Así. los ciudadantis
tuvicron ocasión de enric]ueccr verbalmente sus aportaciones escritas.
que seran reproducidas lodas cllas
conlbrmando el Libro blanco de Sant
Boi.
E
l foro "Sant Boi.
ciutat de Futur"
echó a andar el 16 de
enero. Desde entonces y
hasta el 10 de febrero, las
íeis comisiones que
componen ïos debatés
abordaran las
posibilidades, peligros e
incertidumbres de la
formación y la educación,
la economia, el comercio, el
bienestar social, la
planificación urbana, el
entorno natural y la
cultura de Sant Boi, con el
objetivo de definir un
nuevo modelo de ciudad.
"on Lina pariicipación mcdiacercala a las ciiiCLicnia pcrsi>nus. cada
:(>niisión 'ie reunió con c! l'in Jc
Un cliíiiii üc colaboración preside el trabajo de las comisiones
Participación
ccMUKcr los esquemas de irabajo que
ser\ii'an de guía a los ciudadanos
para rcalizar sus aportaciones. Tras
Lina brcve presentación de la metodologia y de esos esquemas por parle
de miembms del equipo de analislas
del AyunlainienLo. los ciudadanos
hicicron una primera loma de conlaclo con su objelo de estudio, mcdiaiilereiinionesi.T pri.ji.ie'ïosiirupos
JOIERIA
I
RELLOTGERIA
Mourice lacroix
OFSWIT2ERLAND
Mienlras algunos grupos reali/aron
adiciones a los esquemas. tUros propusieron ya iniciativas de niejora y
razoiiaron sus apoitaeiones colectivas. Todos expusieron en púhlico. al
final de la primera reiinión de la
coinisión. las eonclusiones tiel primer ejercicio de retlcxión.Cabé destacar el buen aiiibieiile de
cnlabnniciíMi ?nlre los asisicnles. que
Los participantes mostraron en SLI
mayoría su satisfacción por la oporiLinidad que les brindaba el foro para
expresar sus opiniones sobre la ciudad y se manifestaron a favor de
realizar periódicamentc estc (ipo de
debatés y potenciar los consejos
municipalcs sectorialcs como instrumento de parlicipacitín dclos ciudadanos en la vida política local.
Sant BOI
R
àdio Sani BoÍ, el Patronal
Municipal de Cultura i
Jovenlut i l'empresa
ASTRA han convocal el III
Premi de Poesia Vila de Sani
Boi.amb la llnalilat de promoure
i facilitar la realilzaeióde treballs
poètics. Les obres hauran de ser
originals i inèdites, amb una
cxicnsió màxima de cent versos
i escrites en llengua casiellana o
catalana.
Com participar
Les persones interessades a participar-hi hauran de presentar
els originals, per triplicat i escrits
a màquina, als casals de barri o a
l'Oficina d'Informació de
l'Ajuntament, abans del proper
dia 2S de febrer. Cada concursant
podrà presentar dues obres com
a màxim.
El premi té una dotació en
metàl .lic de 100.000 pessetes per
al guanyador i un accèssit de
50.000 pessetes. El veredicte es
donarà act)nèixerdurant la diada
de Sant Jordi, en un acte públic.
París
TAGHeuer
SWISS MADE SINCE 1860
Plaça
Cafalunya, 29
Tel. 640 93 53
Genf Big Ben
. . . l ' A n g l è s d e l 2.000
THE —
SANT BOI
•••••••••••••••••••••••••
C lluis Castells, 11 - Tel ÓSd 08 1 1 - SANT BOI (Barcelono]
10
Viure Sant Boi
lebrer 1995
O P I N I Ó
Un
presupuesto
equilibrado
Juan J. Sànchez Martínez
Tinent d'alcalde de Política
Econòmica (Grup Municipal PSC)
Sant Boi,
exemple de
convivència
Antoni Jordà i Novas
Portaveu Grup Municipal
Convergència i Unió (CiU)
Ecologia y
Presupuesto 95
W^
Luis García Calavia
Regidor Grup Municipal Iniciativa
per Catalunya (IC)
La antesalii clc los prosupucslos municipales
snn liïs orticniïnzas Hscalcs. En fiinuión iic
las variacinncs de las inismas, se calciiian
los ingrcsos y acln scguido se dcicrmina c!
prcsupiicslo tic gasius. Las ordcnan/as
fiscalos del 95 licnen imponanics
innovacioncs. El incrcmcnlo aprobado es
del 4.2%, por dcbajo del IPC inieranual,
que ha sido del 4.?>%.
Para facilitar la ubicacióri de ruievas
ompresas en los polígomis indusiriales, se
ha eslahlecido una subvcnción del SOCf
sobre las liceneias de obra y aperuira. El
mismo iralo se ha esiablccido para aquellas
iniciativas eomcrciales que se inslaien en cl
casco anliguo. Igualmenie, se cslablecen
subvenciones para Ibrncntarel ahorro
energélico y cl respeio al mcdio anibicnle,
l'esc a eslas imporlanles inejoras
inirociucidas en las ordcnan/.as, lendenies a
Als últims mesos hem assi.stit a
una c a m p a n y a impulsada des
de fora de Catalunya a m b
i'objecliu d e crear un clima de
conflicte artiflciós al voltant de
la llengua i atemptar c o n u a la
bona convivència que. enU'c
tots, hem anat consUuint al
llarg dels a n y s .
El Tribunal Constitucional ha
dictat sentència a favor d e la
política impulsada pel govern
de la Generalitat i de la Llei d e
n o r m a l i t / a c i ó lingüística que
tots els partits polítics van votar
u n à n i m e m e n t al Parlament de
imenlivarel desarrollo indnsirial y
cojiiercial de nueslra piihlaciíMi. y por
consiguiente. la creación de rique/a y de
posibles puesios de irahajo, el prcsupueslo
consolidado municipal se ha inercmcntado
respeclo del aíio anierior en un 7.36%.
Los objeiivos polítieos que se quieren
alcanzar con el presupuesto guardan una
esirecha relación con el programa clectiiral
del parlido en el Gobierno. y con el Plau
Cuatrienal elaborado a la soinbra de aqucl.
Eslos objcijvos se basan en tres ejes
principales: Ibnicniar la rique/a. inejurar el
conl'ort urbani) y ciinsolidar la vida
coicciiva.
En esie scniido. los presupuesios del 95
sirven para c<mipielar la obra reali/,ada
tlurante eslos liltinios tres aüos; son para
cerrar un circulo, para lerniinar de cuniplir
con las promesas efecluadas a los
ciuJadaiuw. son para que Sani Hoi itiejorc
su espacio lïsico hacíéndnnos mas grato el
vivir en él. son para que los ciudadanos que
nienos licnen reciban, solidariamcnle, las
aportaciones de los dcmas, y son para que
las enlidades cfvicas. cullurales y
depnrlivas puedan dcsarrullar sus
aclividades consoüdando de esla forma cl
lejido social de la eiudad.
Catalunya.
m e n a d'ètica, a m b l'tjnic
objectiu d'incrementar els seus
vots fora de Catalunya, ha j u g a t
a m b els sentiments de tot un
poble.
Hem de celebrar-ho com un
triomf d e la convivència d a v a n t
la intolerància; de la serenitat
.sobre la crispació; de la força
de la raó sobre la nostàlgia
irracional; del progrés sobre el
retrocés; del futur que estem
fent sobre el passat; de la
Catalunya vàlida per a tothom
sobre un país que voldrien
trencat i enfrontat.
N o podem, però, deixar de
denunciar l'actitud d'alguna
força política q u e . sense c a p
DeUniría. pues. cslos presupuesios
como e(|uilíbrados, solidarios y con una
visión de fuiuro moderna y realista. Para
terminar, quiero destacar los programas
concretos de mantenimiento y mejora de la
eiudad. prngramas sulidarios de servjeios
sociales en lorno a prestacinnes de ayuda a
lamilias necesiíadas. infància desvalida,
Juveniud con prohiemas. asisiencia y
colaburación con organi/aeiones de la
lerccra cdad y prngramas realislas para el
U n o d e los uspecUis d e la crisis d e his
nucva planirieación urbanística
eiiKlüd, q u e siliic a las p e r s o n a s un el
ecològica, medidas de pacificación del
iransporte, promueión del iransportc
publico, replanicarse el verde iirhano y
promovcr la reliabililación de
viviendas.
centri) de aleiición. o sea un S,
para vi\ ír lodos. ecoli'igicanienie
sostenible.
Un presupuesto que no eontiene
medidas de esie lipo. a excepción de
dos pequeíías subvenciones que nos
lueron aceptadas. catali/.ador y
bonirieación en permiso de obras con
el Un de ahorrar energia, es un
presupuesto lucra del contexlo actual,
es un presupuesto que no tiene en
cucnta las nuevas necesidades. son
unos presupuesios continuistas que no
prelenden transformar sinó continuar
con la simple gestitJn, Ése es nuestro
objeiivo y nueslro comproniiso:
"En Ciutat Cooperativa
las mujeres tenemos
muchas ocupaciones y
poco tiempo para el ocio'
D
Luagrupacionofrccc.cn el Casal de
Barri Ciutat Coopcraliva-Molí Nou.
laposibilidaddcasistirascsioiicsde
gininasiadcniantenimicnio, realizar
manualidades. aprcndercorle y confección. ballar scvillanas. clc. A lo
larjíü del aiio, .se organizan tambicn
salidas culturalcs, exposiciones,
charkis y conferencias, ctc.
Nila. Victoria, Loli y Laura son algunas de las responsables de la enii-
Per això. hem de seguir
endavant, treballant a m b
renovada il.lusió per al futur i
el progrés de Sant Boi.
iiiinsformiír.
,':. a |;i" r-imnciíis (>rv>r.'.g;^js
iiniii...'.. q u e las o r d e n a n z a s l l s e a l c s
a u n i e n t a n p o r e n e i m a ílel I P C . q u e no
/
,sc a s u m e la reduccitni d e la d e u d a
m u n i c i p a l , q u e la plantilla m u n i c i p a l
sigue c t n i ü c l a d a con lo q u e ni se
aniplían s e r v i c i o s n c c e s a r i o s ni se crea
c n i p l e o i n i e n i r a s se m a n t i e n e un
c x c e s i v o n ú m e m de jefcs d e àrea y
c a r g o s d e c o n l ' i a n / a . q u e n o s e lia
a s u m i d o el 0 . 7 % para el T e r c e r M u n d o
y q u e los g a s l o s s o c i a l e s son u n a
partida iiKÍs del p r e s u p u e s t o en
m o m e n l o s de crisis, enlenderan
nuestro voto negativo.
estrès y ladepresión: "hay muchas
mujeres en Ciutat Cooperativa
con problcmas de depresión, pcrO
no p o r a b u r i i m i c n l o . sinó poreXceso de ocupaciones".
E N T I T A T S : Agrupació de Dones Esclat
oscientas veinlicinco mujeres constituyenla/\i'ní/7íído
í/f leones de Cimal Cooperaiiva-Molí Nou Grup Esdai. El
noventa por ciento de ellas vi ven en
el barrin que da nombre a la enlidad.
"En Ciutat Cooperativa hay muchas mujeres trabajadoras; nosotras q u c r c m o s lencr cosas
diferentcs q u e hacer, salír por un
ralo de la rutina y el estrès del
hogar, el irabajo, los ninos...".
No cabc duda que .Sani üoi, por su
niímero de habiíanies y por sus numerosas
necesidades necesiíaría uniis presupuesios
niiís generosos, però se irata de buscar el
equilibrio enlrc una presión fiscal razonable
y unos leeiirsos hien gestionado.s para
conse^uir un avance armónico de la ciudatl.
Els santboians ens hem de
.sentir especialment salisfels per
haver donat, d e sempre, un
exemple de convivència i de
tolerància; de ser gent que, de
procedències diverses, hem
con.struït un poble per a tots els
nostres fills. I. això. és mèrit i
patrimoni irrenunciable de tots
els santboians.
ciudades en los paí.se.s del Norte, junto
con el aunicnio de la.s desigualdade.'í
soeiales. viene marcado por la cri.sis
ecològica, provocada por un modelo
de eiudad qtic ignora su.s relaciones
orgànieas con los sistemas nalurales
del territorio que la rodea.
La coniaminación del aire y del
agua, el aunienlo de los residuos, la
destrucción de suelo agrícola o la
pérdida de la biodiversidad qtie
provoca el actual modelo üe eiudad
tiene efectos de ambilo planetario.
Hoy dia se hacc necesario aplicar
poli'ticas relaeionadas con la estructura
física de la eiudad que conllevan una
Igualmenie se haee necesaria una
política dirigida a reducir los eicctos
de las aclividades urbanas sobre el
mediü ambicntc. que conleniplc la
promoción de encrgías liinpias. reducir
y reciclar los residuos. ahorrar energia
y haeer un buen uso del agua.
Es decir. se irata de liacer una
propuesla. una inversión políliea
municipal de transforniación que
delina las lendcncias de eambio de la
fomento del empleo, especialmeiuc para los
mayorcs de 45 aüos, sin olvidarnos de la
forniacinn profcsional.
Es digna de destacar. lambién, la
preociipaeión por los lenias ecológicos
manifestada en programas concretos. Y
icngo especial iniercs en destacar el
programa de inversiones reales eonsolidado
que asciende a l.2f):í,722.4()() pis, de las
cuales solo 300 millones seran de
préstamos extemo.s, y c! resto (mas de 900)
provendran de subvenciones y de recursos
ordinarios propios.
Hombres
Las muJerLs de Ciuliíl Codperatíva ([uieren liuir (iil excuso de «cupacHuifs
dad.Tüdascoiiicidcn en afirmar que
no son fcministas: "Somos mujeres que no se dejan pisar. però no
nosgustanlose.xireiiiismos".Considcran que los principales problenias de las mujeres del barrio son el
La niayoría de las socias tiencn entre
35 y 50anos. aunquc forman partc de
la agrupación mujeres de todas laS
cdades. Lo que no hay es hombres:
"Huho uno", "conicnlan. "pcro encontró irabajo y dejó de venir; en
general, se asustan de estar entre
mujeres". ElCr/í/íf.vf/n/nació conio'
una escisióii de la Associació (!<•'
Doncs de Sani Boi, en marzo d^
1993. aanque no se constituyó
autónomamcntc hasta un atio de.^'
pues. Las personas intcrcsadas cü
conocer la enlidad pucdcn dirigirs»;
al Casal de Barri, o llainar por leiéfoin\ los martes, de cinco a sieic.
RGnFmmnmienTO
mUSCULHR
musculós fidcidos
Gluteos caidos
Barngas
Post«parto
etc.
TRnTHmienTo
GIM CLUB
^
v37
RCSULTDDflSGRRnnTIZflDOS
Transion: Un aparato conocido en todo el mundo por sus excelentes resulíados en tratamíentos de adelgazamiento y fortalecimiento corporal. En tan solo 15 mtnutos, permite remodelar cualquíer
zona dei cuerpo con exceso de tejido adíposo, elíminando centímetres de forma inmediata desde la primera apticación.
nDGLGnzRmiGnTQ
• Brasalacahzdda
• Celulitis
i *Jí^ A „
ciRcuLncion
r>r>
nRTRITIS
Deipuès de 20 lexlonai
Antei dBl Irotamianta
msomniD
QQ
Anlei dsl Iralamiento
U
f
Gim CLUB
C/RgdanSolanas.m
Tel. 640 20 45
« 640 SO 45
A n f » del Iralamienio
Telefono y contestador 2^ horas.
Sueca
Rerobic
GiTTi^Jazz
Danzd
Jaz
Taehujon®do
Pesas
iïlusculación
Zona Cardiouascular
Sauna
U.U.fl.
ÍTIedico
iïlasdjes
Trat. Obesidad
Trat. Celulitis
Trat. Reafirmación
en
TQOnS LHS
RLTHS DC
FCBRGRO.
OBSCQUIQ
DGLTB
<r^^ t i ;
Servei d'assistència tècnica
i manteniment d'ordinadors.
Venda i instaiació de
components i dispositius.
Ampila seiecció de CD-ROMs,
Jocs de PC.
Ronda Sant Ramon, 102
Plaça Generalitat, 9
SANT BOI
Teíèían G^Q 67 67
Telèfon 640 79 46
Avda. Onze de Setembre, 26-28
Sant Boi de Llobregat
Tfon.: 6 3 0 7 8 0 8 / Fax: 6 3 0 77 23
^irt,,...^
...En la nueva zona
residencial de St. Boi
HIPOTECAS FINANCIADAS AL TS % INTERÈS
Y con la posibilidad de subvención a fondo perdido de la Generalitat
Desde solo 11,670,000 Pts.
Pisos soleados, llenos de luz, exteriores de 3y 4 dormitorios
Desde 79 m2 a 90 m2 útiles
FASE EN V
1
OEICfUFCIOM
1
;
>«.U.WI
.100
.r:i
....
voo
Cotina
Dormltorlo
Fincas de obra vista
Carpintería exterior aluminio lacado blanco
Carpintería interior en maderas nobles
Puerta de entrada blindada a dos caras
con cierre de seguridad
Gres de calidad en todo el piso
1
12-75
Dormrtorlo 1
ViS
Dormltorlo 3
i-40
Dormttoclo 4
i'40
Dfnrf buidor
4'J5
Bario 1
•í'iS
Baifo I
400
SUP. INTERIOR
91700
Gres en todo el piso
Alicatados ceràmicos de 1° calidad basta
el techo
Cocina equipada con muebles altos y bajos,
encimera, horno, campana
extractarà,
preinstalación de lavavajillas y griferias
monomando
2 banos completos (uno en suitte)
Calefacción individual a gas, caldera
mixta y radiadores
2 tomas de telefono interior
Antena parabòlica ( 2 tomas de TV./FM.)
Magníficas terrazas exteriores
Ascensor con doble puerta de seguridad
automàtica
Pàrking opcional
'ef^Saf" Tel. 630 77 13
luventud, esq. Avda. Aragón,
(Sector Torrelavila) SANT BOI
PROMOCIONAYCONSTRUYE
BAXRCIMO
GRUPO
INMOBILIARIO
Locales comerciales en VENTA
Martes y jueves: 10*45 a 14*30 h.
1530 a 20*00 h.
SABADOS de 10'45 a Í4'00 h. / / TOO a lO'OO h.