Proyecto de luminotecnia para la
iluminación de una pista de esquí en
Folgarida (Trento)
www.disano.it
1
HISTORIA
Val di Sole está situado en el extremo Norte
Occidental del Trentino entre los grupos
montañosos de Brenta, Adamello, Presanella,
Ortles-Cevedale y Maddalene (desde Passo
Tonale, en la frontera de Lombardia, hasta Val
di Non); aproximadamente una tercera parte
de su territorio forma parte del Parque Natural
Adamello-Brenta y del Parque Nacional de
Stelvio.
Val di Sole se extiende por los puntos más
altos del Trentino, desde los 700 m. del fondo
del valle, por donde corre el río Noce, hasta los
3.500 m. de las montañas de nieve eterna. A lo
largo de las laderas de estos montes hay
numerosos lagos (Lago Nero, Lago de Tóvel,
Lago delle Marmotte, etc.) que se forman a
partir de los glaciales que están encima de los mismos (Glacial Presena,
3000 m.).
El área turística de Val di Sole también incluye dos valles laterales, los de
Pejo y de Rabbi, conocidos desde hace siglos por sus fuentes termales con
aguas colmadas de minerales ferruginosos que las hacen ideales para
disfunciones hepáticas y para muchas otras patologías y son, para quien
ama los recorridos en mountain bike y el trekking, puntos de partida para
excursiones en el Grupo Ortles-Cevedale.
Folgarida, surgida en 1965, y Marilleva ofrecen
una vasta elección de construcciones turísticas
especialmente para el invierno, las pistas y las
instalaciones están conectadas entre sí y con la
estación de Madonna di
Campiglio (en la foto a la
derecha se tiene una vista
panorámica de Folgarida).
Las construcciones fortificadas nos recuerdan la
historia milenaria de este rincón de Trentino (Castel
Caldes, Rocca di Samoclevo, Castel S. Michele en
Ossana, Palacio Pezzen en Croviana, Palacio
www.disano.it
2
Migazzi en Covolo) así como los edificios sagrados (la Capilla de S. María
Magdalena en Cuciano, la iglesia de la Natividad de María de Pelizzano, la
iglesia dedicada a San Valentín en Malé).
En Malé desde 1980 está abierto el Museo de la Civilización Solandra, que
contiene las pruebas de la historia de la civilización montañés de Val di Sole.
El Forte Strino, en el camino hacia el Tonale, contiene una muestra
permanente del trágico conflicto entre italianos y austrohúngaros que tuvo
lugar entre las montañas de Val di Sole en Mayo de 1915 y denominado por
los historiadores “Guerra Blanca”, un testimonio sobre la Primera Guerra
Mundial como el Monumento Osario de los Caídos de la Primera Guerra
Mundial construido en 1924.
En Val di Sole en Enero de 1999 se encontraron los mejores snowboarders
(esquiadores) del mundo para una competencia con
adjudicación del título de "Campeón del Mundo" en
las varias disciplinas de este joven deporte. Han
participado, en efecto, cerca de 400 atletas
provenientes de más de 35 naciones que se
confrontaron en 4 disciplinas oficiales (Slalom
Gigante - Duel - Half Pipe y por primera vez en un
Campeonato Mundial
Boardercross) y en una espectacular exhibición de
Straight Jump.
Casi 5 mil millones de Liras italianas se invirtieron
en nuevas instalaciones de subida y sistemas de
iluminación para las finales desarrolladas de
noche de Half Pipe, Duel y Straight Jump. Aparte
de las competencias, el programa preveía muchos entretenimientos
adicionales a desarrollarse a lo largo de toda la semana: las principales
revistas de Snowboard a nivel europeo, en colaboración con los locales del
valle, han organizado fiestas
estupendas para todas las
noches
de
la
semana.
Conjuntos
musicales
de
tendencia han tocado en vivo
en
Malé,
durante
la
ceremonia de apertura, así
como en las 4 localidades
donde
se
tuvieron
las
competencias.
La
espectacularidad
de
las
competencias de Snowboard, unida a las entretenidas fiestas nocturnas,
hicieron que VAL DI SOLE '99 se convirtiera en un Mundial inolvidable.
www.disano.it
3
ESTUDIO
En 1998 el centro de consultoría de luminotecnia del Grupo Disano ha
realizado un estudio para la iluminación de la pista de esquí de Folgarida
para que se pudieran realizar de noche competencias válidas para los
campeonatos mundiales del 99 de snowboard. La primera fase del proyecto
consistió en estudiar el territorio: el área de intervención es de más de 15.000
m2, la pista tiene una longitud de 300 m con un declive medio superior al
33% y alrededor hay un bosque de coníferas.
La pista está catalogada como “pista negra”, apta sólo para los más
expertos.
Uno de los objetivos del proyecto era la creación de una instalación
homologable que permitiera hacer tomas televisivas y al mismo tiempo
asegurara un confort visual apto para los esquiadores, reduciendo al mínimo
el deslumbramiento y haciendo que la iluminación fuera uniforme en un
terreno con gran declive, peligroso si no se puede distinguir perfectamente.
Por consiguiente las orientaciones fueron el resultado de un meticuloso
estudio de simulación hecho a través de programas de luminotecnia
especiales, y luego objeto de pruebas y verificaciones en el campo. (abajo a
la izquierda una de las pruebas).
Otro objetivo ha sido la defensa del medio ambiente circunstante: la pista
está rodeada de bosques de coníferas, y una intervención demasiado
invadente podría haber arruinado la belleza original del lugar. Por este motivo
se utilizaron torres faro de 15m y 20m para no superar las cimas de los
árboles y se ubicaron a 5 m del borde de la pista para “confundirlas” con la
vegetación y por motivos de seguridad de los esquiadores (foto central y
derecha).
www.disano.it
4
PROYECTO
www.disano.it
5
ARTÍCULO
CANTIDAD
1158 Forum JM-TS 2000W haz medio
1156 Forum JM-TS 2000W haz ancho
1125 Lampo JM-T 2000W haz ancho
12
76
44
RESULTADOS DE LUMINOTECNIA
Iluminación media vertical
Iluminación media horizontal
Deslumbramiento
www.disano.it
1020 LUX
615 LUX
Menos de 50
6
0
