MMF_RBS_HealthPack_Nov08 v2

Temas de Salud relacionados con los
Campos Electromagnéticos de las
Estaciones Bases de Telefonía Móvil
Contenido
1
1
Introducción
1
2
¿Qué es un sistema celular?
2
3
Cómo funciona un sistema celular
2
Teléfonos móviles
2
Emplazamientos de las estaciones bases
3
4
Directividad de la antena
4
5
Temas de salud
4
6
Estudios y pautas de seguridad
5
Cumplimiento de las pautas
6
7
Consideraciones de diseño para el emplazamiento de estaciones bases
7
8
Información sobre emplazamientos
8
9
Consulta con la comunidad
8
10
Otras fuentes de información
9
11
Glosario
9
Introduction
Durante los últimos años, se ha producido un crecimiento sustancial en el uso de los servicios de comunicaciones
móviles. Está previsto que dicho crecimiento continúe durante el futuro previsible, con la introducción de las
tecnologías móviles de Tercera Generación (3G).
Ese crecimiento viene acompañado de un inevitable aumento
en la cantidad de emplazamientos de estaciones bases, y trae
aparejada la preocupación del público por los posibles
impactos que estos sistemas de comunicación puedan tener.
Este documento se propone analizar esas preocupaciones,
brindando un marco de información acerca de la operación de
los sistemas de comunicaciones móviles, y ofreciendo
respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes
relacionadas con la salud y la seguridad.
PAGE 1
2
¿Qué es un sistema celular?
Las redes de comunicaciones móviles se dividen en áreas geográficas
denominadas células, cada una de las cuales es atendida por una estación base
(Figura 1). Los teléfonos móviles son el medio de conexión del usuario con la
red. El sistema está planificado de tal manera de asegurar que los teléfonos
móviles mantengan la conexión con la red cuando los usuarios se mueven de
una célula a la otra.
Figura 1: Modelado teórico de una red
Para comunicarse entre sí, los teléfonos móviles y las estaciones bases intercambian señales de radio. El nivel de
estas señales es cuidadosamente optimizado para que la red funcione de manera satisfactoria. También está
sujeto a estrictas reglamentaciones a fin de evitar interferencias con otros sistemas de radio utilizados, por ejemplo,
por los servicios de emergencia, taxis, estaciones de radio y canales de televisión.
Figura 2: Ejemplo del área de cobertura de una estación base
3
Cómo funciona un sistema celular
Teléfonos móviles
Cuando un teléfono móvil está encendido, responde a las señales de control específicas de las estaciones
bases cercanas. Cuando encuentra la estación base más cercana dentro de la red a la que pertenece, inicia una
conexión. El teléfono luego permanece inactivo, ocasionalmente actualizando su estado con la red, hasta que el
usuario hace o recibe una llamada.
Los teléfonos móviles utilizan el control de potencia automático como forma de reducir la potencia transmitida al
mínimo posible y al mismo tiempo mantener una buena calidad de llamada. Por ejemplo, cuando el teléfono
está en uso, la salida de potencia puede variar entre el nivel mínimo de aproximadamente 0,001 watts hasta el
nivel máximo, que no supera 1 watt. La finalidad de esta característica es prolongar la vida de la batería y el
tiempo de utilización para llamadas.
Figura 3: La fuerza de la señal se ve afectada por una serie de factores, pero la proximidad con una estación base es uno de los más importantes.
PAGE 2
Otro aspecto de una red móvil es que, mientras el usuario se traslada al hablar, la red debe ser capaz de pasar la
llamada de una estación base a otra. Este proceso se denomina “handover” (transferencia), donde la red
literalmente transfiere la llamada de una estación base a otra, sin interrupciones y sin que el usuario perciba la
transferencia.
Emplazamientos de las estaciones bases
Los niveles de potencia transmitidos desde las estaciones bases varían considerablemente según el área
requerida o “célula” que cubren.
En general, la potencia transmitida desde una estación base en exteriores puede variar de unos pocos watts a
cerca de 100 watts, mientras que la potencia de salida de las estaciones bases ubicadas en lugares cerrados es
todavía menor. Para fines comparativos, 100 watts es el equivalente de una bombilla eléctrica estándar utilizada
en nuestros hogares.
Una estación base está formada por distintos componentes (un gabinete protector, una torre o mástil que facilita la
altura necesaria para dar mejor cobertura, y los transmisores y las antenas colocados sobre la torre). En algunos
casos, se colocan en lo alto de los edificios, en cuyo caso el edificio mismo es el que proporciona la altura
adecuada. Las antenas suelen medir 15-30 cm de ancho y hasta algunos metros de alto, según la frecuencia de
operación.
Las antenas emiten energía electromagnética de Radiofrecuencia (RF) (también denominada ondas de radio) en
forma de haces que en general son muy angostos en la dirección vertical (altura) pero bastante amplios en la
dirección horizontal (ancho). Por ese motivo, la energía de RF a nivel del suelo directamente debajo de la antena
es muy bajo.
Para garantizar que las exposiciones del público se mantengan dentro de los límites establecidos, las antenas en
general son elevadas y, si es necesario, se utilizan cercos u otras formas de restringir el acceso, además de los
carteles indicadores adecuados, para que sólo el personal autorizado pueda acceder al perímetro de la estación
base. Como consecuencia de estas medidas, en los lugares donde las estaciones bases son de libre acceso para
el público, los niveles de RF típicamente se encuentran muy por debajo de los límites internacionales de
seguridad.
PAGE 3
4
Directividad de la antena
Este punto es de particular interés, pues existe el prejuicio generalizado de que las emisiones son más fuertes
directamente debajo de las antenas, lo cual en parte explica la preocupación relacionada con el emplazamiento de
las antenas sobre escuelas o edificios residenciales.
Cualquiera sea el equipo utilizado, la intensidad de la onda de radio disminuye drásticamente a medida que se
aleja de la antena. En espacios abiertos, la intensidad disminuye a un cuarto cuando la distancia se duplica. En
realidad, la intensidad se reduce con mucha más rapidez, debido a la pérdida de fuerza de la señal (también
conocida como “atenuación”), ocasionada por obstáculos tales como árboles y edificios.
Algunas personas han preguntado por qué los equipos de las estaciones bases no están siempre colocados en
áreas industriales o alejadas de las zonas residenciales. Existen varias razones. Primero, si el equipo se coloca
demasiado lejos de los usuarios, no sólo brindará una mala calidad de comunicación sino que además exigirá a los
teléfonos que aumenten su potencia de salida para mantener la conexión y por lo tanto se acortará la vida de la
batería y el tiempo disponible para llamadas. Segundo, hay limitaciones prácticas al área geográfica que una
estación base puede atender en forma eficaz, especialmente cuando la cantidad de usuarios es alta. En este caso,
las estaciones bases deben estar ubicadas más cerca, para privilegiar una mayor capacidad en vez de cobertura, y
como resultado de su proximidad, cada estación base necesita operar a niveles de potencia muy bajos para evitar
la interferencia con las estaciones vecinas. De este modo, una red diseñada correctamente optimizará la cobertura
y la capacidad, y por lo tanto operará sólo a los niveles de potencia más bajos posibles que sean necesarios para
ofrecer buena calidad en la comunicación.
5
Temas de salud
Los campos de RF son no ionizantes y no alteran la estructura molecular del material biológico. La entidad
independiente de renombre internacional ‘International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection’
(ICNIRP) ha publicado pautas que proponen niveles seguros de exposición a radiofrecuencia para todos los
integrantes de la comunidad.
Todos los efectos en la salud conocidos de la exposición a RF se relacionan con el calentamiento. Los efectos
denominados “no térmicos” han sido y siguen siendo evaluados. A la fecha, la posición de los expertos en salud
es que la literatura sobre los efectos “no términos” son inconsistentes y su pertinencia para la salud humana es
demasiado incierta, por lo tanto, no es factible la utilización de este cuerpo de información como justificativo para
fijar límites de exposición humana a los campos de RF.
PAGE 4
La profundidad a la cual las ondas de radio penetran en los tejidos expuestos depende de la frecuencia utilizada.
Cuando la energía de ondas de radio se absorbe en nuestro cuerpo, puede producirse un efecto de calentamiento
según la intensidad de la exposición. El nivel de calentamiento que puede producirse por la exposición a ondas de
radio dentro de las pautas de exposición es extremadamente bajo, y los procesos termorreguladores normales del
cuerpo disipan eficazmente el calor generado expulsándolo hacia afuera.
Ningún estudio confirmado a la fecha ha demostrado efectos nocivos para la salud a niveles de exposición por
debajo de los fijados en las pautas del ICNIRP.
6
Estudios y pautas de seguridad
Los efectos biológicos de los campos electromagnéticos de radiofrecuencia están en estudio desde hace más de
50 años. Esta investigación insumió más de € 200 millones considerando la última década solamente.
Las pautas del ICNIRP gozan de amplia aceptación internacional y se han convertido en normas de seguridad
nacional. Las pautas se aplican a los teléfonos móviles y a los emplazamientos de las estaciones bases, e
incorporan amplios márgenes de seguridad para prevenir todos los efectos conocidos que la exposición a RF
puede ocasionar para la salud. No existen efectos perjudiciales para la salud conocidos que puedan producirse por
debajo de los niveles fijados por dichas pautas.
En la base de datos de investigación, existen más de 1800 publicaciones avaladas por la comunidad científica en
relación con los efectos biológicos de los campos de radiofrecuencia. Estos 1800 artículos incluyen más de 690
estudios independientes y revisados por la comunidad científica, realizados a frecuencias utilizadas por las
comunicaciones móviles. Más de un tercio de ellos han investigado las posibles asociaciones entre el cáncer y las
ondas de radio.
La Información sobre los diversos estudios realizados en este campo se publica en el sitio web de la Organización
Mundial de la Salud (OMS-WHO): http://www.who.int/peh-emf/research/database/en/.
En 2004, la OMS declaró:
“En el área de los efectos biológicos y las aplicaciones médicas de la radiación no ionizante, se han publicado
aproximadamente 25.000 artículos durante los últimos 30 años. A pesar de que algunos creen que deben
realizarse investigaciones adicionales, el conocimiento científico en esta área ahora es más extenso que para la
mayoría de los productos químicos. Sobre la base de una revisión reciente en profundidad de la literatura
científica, la OMS concluyó que la evidencia actual no confirma la existencia de ninguna consecuencia para la
salud que pueda derivarse de la exposición a campos electromagnéticos de bajo nivel.”
Las pautas de exposición fueron desarrolladas por ICNIRP, se basan en un análisis cuidadoso de la literatura
científica (teniendo en cuenta los efectos térmicos y no térmicos) y brindan protección contra todos los peligros
identificados de exposición a RF con amplios márgenes de seguridad.
PAGE 5
El punto de vista del MMF relativo a los efectos en la salud de la exposición a RF de teléfonos móviles y estaciones bases
se fundamenta en las conclusiones obtenidas por una gran cantidad de paneles de revisión expertos creados por
organismos oficiales nacionales e internacionales. Estos paneles han revisado la literatura científica producida durante los
últimos 10 años y han coincidido en concluir que no existen pruebas creíbles o convincentes de que la exposición a la
radiofrecuencia de los teléfonos móviles o estaciones bases que operan dentro de los límites establecidos por ICNIRP
puedan causar efectos perjudiciales a la salud humana.
Cumplimiento de las pautas
Aunque los teléfonos móviles actuales sólo emiten, en promedio, un máximo de unos pocos cientos de mili-watts, en
general se mantienen muy próximos al cuerpo y, por lo tanto, exponen al usuario a niveles locales de campos
electromagnéticos relativamente más altos que los emitidos por las estaciones bases.
Para cuantificar la cantidad de energía absorbida por el cuerpo y para demostrar el cumplimiento con las normas de
seguridad nacionales e internacionales, se desarrolló el concepto de índice de absorción específica (Specific Absorption
Rate /SAR).
El índice SAR de un teléfono se determina operando el dispositivo cerca de un modelo que simula la cabeza o el cuerpo
humano. El modelo se llena con un líquido que exhibe las propiedades eléctricas de los tejidos corporales. Una sonda
SAR se maneja dentro del modelo y se realiza una medición tridimensional para determinar el índice SAR más alto y
verificar que esté por debajo del límite estipulado.
Con respecto a los emplazamientos de estaciones bases, el modelo de
propagación de RF más simple es el modelo de “espacio libre”, donde la
intensidad disminuye a un cuarto a medida que la distancia se duplica.
Sin embargo, tal como se mencionó precedentemente, en la realidad, la
disminución es mucho más rápida debido a la pérdida de la fuerza de
señal ocasionada por la absorción en árboles, edificios y el suelo mismo.
Para medir los niveles de RF a fin de determinar si cumplen con las normas
estipuladas, se toma la potencia más alta transmitida y el foco de antena
máximo, y se usan para calcular los niveles de energía de RF a cualquier
distancia de una antena. En general, debido a la altura de las torres de la
antena, el foco de la antena y otros factores, las emisiones de RF de los
lugares donde se encuentran las estaciones bases son inferiores a los
indicados por ICNIRP. En los lugares de acceso público, sobre la base de
mediciones y cálculos, se ha determinado que los niveles de exposición
son muy inferiores a las pautas internacionales, en general por un factor de
500 o más.
PAGE 6
7
Consideraciones de diseño para el emplazamiento de estaciones
bases
Durante la última década, el diseño de los equipos de comunicaciones móviles ha madurado rápidamente, con una
tendencia general a equipos de menor tamaño que ofrecen una funcionalidad igual o superior a los de mayores
dimensiones.
Las antenas de las estaciones bases, sin embargo, siguen siendo visibles, dado que los ingenieros de radio han logrado
un rendimiento óptimo cuando las antenas se montan en terrenos elevados (o en lo alto de los edificios), lejos de
obstrucciones físicas (otros edificios, árboles, etc.)
Con un diseño creativo, es posible reducir sustancialmente el impacto visual de las antenas y las torres que componen la
infraestructura de comunicaciones. Ejemplos:
Estación base disimulada en la fachada de un edificio
Estación base disimulada en un edificio histórico
Estación base incorporada a un poste de luz
Estación base
disimulada en la fachada
de un edificio
PAGE 7
8
Información sobre emplazamientos
Para informar correctamente al público, los operadores de redes móviles a menudo proporcionan datos sobre
estaciones bases por Internet. Encontrará algunos ejemplos de esas iniciativas en el sitio del MMF:
http://www.mmfai.org/public/locatingbasestations.cfm.
9
Consulta con la comunidad
A pesar del uso cada vez más difundido de las comunicaciones móviles, la instalación de equipos de
infraestructura de comunicaciones dentro de las comunidades o en una zona rural visible sigue generando fuertes
respuestas.
Las preocupaciones predominantes tienen que ver
con el afeamiento del paisaje, la devaluación de las
propiedades cercanas y la especulación de que la
operación de los equipos causará enfermedades.
En algunas áreas, los sentimientos públicos fueron todavía más acentuados por la falta de asesoramiento e
información fáctica.
Al considerar la instalación de infraestructura de comunicaciones, se sugiere:
•
Invitar a representantes de la comunidad a ver los planos y brindarles información fáctica relativa a las
preocupaciones de salud.
•
En zonas con sensibilidad visual, considerar la adopción de soluciones visualmente atractivas. Es
importante que el público esté al tanto de dichas instalaciones a fin de evitar la preocupación de que los
equipos están siendo emplazados “a escondidas”.
•
En regiones donde hay códigos de mejores prácticas en vigencia, implementar los requisitos en forma
abierta y transparente.
Los equipos desarrollados en forma sensata y a partir de la consulta abierta tienen mayor probabilidad de
satisfacer las demandas del público, los operadores y las autoridades locales, además de minimizar los atrasos y
disipar preocupaciones innecesarias.
PAGE 8
10 Otras fuentes de información
1
Proyecto internacional CEM de la OMS. http://www.who.int/peh-emf
2
Pautas ICNIRP sobre límites de exposición a campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos de tiempo
variable (hasta 300 GHz). http://www.icnirp.de/documents/emfgdl.pdf
3
Consejo de la Recomendación de la Unión Europea del 12 de julio de 1999 sobre la limitación de la
exposición del público general a los campos electromagnéticos (0 Hz a 300 GHz) (1999/519/EC).
http://eur-lex.europa.eu/RECH_mot.dof
4
DG Medio Ambiente de la Unión Europea, sobre CEM.
http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/environmentEMF/emf_en.htm
5
Cell Phone Facts: Información al consumidor sobre teléfonos inalámbricos.
http://www.fda.gov/cellphones/
6
Health Protection Agency del Reino Unido.
http://www.hpa.org.uk/webw/HPAweb&Page&HPAwebAutoListName/Page/1158934607698?p=1158934607698
7
Investigación en telecomunicaciones móviles y salud. http://www.mthr.org.uk/
8
Informe del Consejo de Salud de los Países Bajos. http://www.gr.nl
9
Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency. http://www.arpansa.gov.au/
10
The Wireless Information Resource Centre (WIRC) de Canadá. http://www.wirc.org
11 Glosario
Definiciones
Una de las mayores barreras para entender el tema suele ser la terminología utilizada por la prensa, los científicos
y los ingenieros. Los siguientes términos resultarán de utilidad:
2G
2G, la Segunda Generación de los sistemas de comunicaciones móviles, es
la tecnología actualmente utilizada para la operación de teléfonos móviles.
3G
3G, la Tercera Generación, es el término genérico empleado para referirse
a la próxima generación de sistemas de comunicaciones móviles. Los
nuevos sistemas mejorarán los servicios actualmente disponibles y ofrecerán
acceso multimedia e Internet, así como la capacidad de visualizar video.
Antena
Dispositivo utilizado para transmitir y recibir ondas de radio. Existen distintos
diseños en funcionamiento. Varilla metálica o cable para enviar y recibir
ondas de radio o microondas.
Analógica
ANSI
Primera tecnología de teléfonos móviles que ha caducado, cediendo el paso
a la tecnología digital de Segunda Generación.
American National Standards Institute.
PAGE 9
Bluetooth
Basada en un enlace de radio de rango medio y bajo costo, la tecnología
Bluetooth puede conectar muchos tipos de dispositivos digitales sin un solo
cable a la vista, brindando mayor flexibilidad para el servicio de roaming.
Gabinete
Célula
Ondas
electromagnéticas;
Campos
electromagnéticos;
Campo eléctrico
Estructura que protege a los transmisores (o repetidoras) y receptores.
Pueden ser cabinas grandes o gabinetes más pequeños.
Área geográfica cubierta por una estación base de radio.
Las ondas electromagnéticas son emitidas por diversas fuentes, ya sean
naturales o hechas por el hombre, y tienen una importante injerencia en
nuestras vidas. Las ondas electromagnéticas se usan para transmitir y
recibir señales de teléfonos móviles y sus estaciones base. Las ondas
electromagnéticas utilizadas por los teléfonos móviles se denominan
campos/ ondas de radiofrecuencia (RF).
Un campo de fuerza que rodea a un cuerpo cargado o asociado con un
campo magnético fluctuante, con el cual interactúan partículas cargadas.
EMC
Electromagnetic compatibility (Compatibilidad electromagnética)
EMF
Electromagnetic fields (Campos electromagnéticos).
ETSI
European Telecommunications Standards Institute (Instituto Europeo de
Estándares en Telecomunicaciones)
Far Field
FCC
Cable de
alimentación
Amplitud de los campos eléctricos o magnéticos. Se relaciona con la
densidad de potencia a través de la impedancia de espacio libre.
Federal Communications Commission (EEUU).
Cable coaxil que conecta una antena con el transmisor o receptor de una
estación base.
Fuerza de campo
Amplitud de los campos eléctricos o magnéticos. Se relaciona con la
densidad de potencia a través de la impedancia de espacio libre.
Frecuencia
La frecuencia es la cantidad de oscilaciones por segundo de una onda
electromagnética. Determina las propiedades y la utilización de la onda. Las
frecuencias se miden en hertz (Hz). 1 Hz es una oscilación por segundo, 1
kHz mil oscilaciones, 1 MHz un millón de oscilaciones, y 1GHz mil millones.
Las frecuencias entre 30 kHz y 300 GHz son de uso difundido en las
telecomunicaciones, inclusive en señales de radio y televisión, y abarcan la
banda de radiofrecuencia. Los sistemas de teléfonos móviles hoy operan en
las frecuencias de 900MHz y 1800MHz.
PAGE 10
GSM
GSM (Global System for Mobile communications). Es una tecnología
de comunicaciones digitales estándar a nivel mundial.
Health Protection Agency (HPA)
El 1 de abril de 2005, se creó esta Agencia como ente público no
departamental, en reemplazo del HPA SpHA y del National Radiological
Protection Board (NRPB) y con protección contra radiación como parte de la
protección de la salud incorporada en su ámbito. La función de HPA es
proporcionar un enfoque integrado para proteger la salud del público del
Reino Unido mediante la provisión de apoyo y asesoramiento al NHS,
autoridades locales, servicios de emergencia, otros entes independientes, el
Departamento de Salud y las Administraciones descentralizadas.
IARC
International Agency for Research on Cancer (IARC).
ICNIRP
La International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection es un
organismo científico independiente que ha desarrollado un conjunto
internacional de pautas que limitan la exposición pública a las ondas de
radiofrecuencia. Estas pautas fueron recomendadas en el Informe Stewart y
adoptadas por el Gobierno, en reemplazo de las directrices de la National
Radiological Protection Board (NRPB).
IEC
International Electrotechnical Commission.
IEEE
Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Radiadores
intencionales
Los dispositivos que son radiadores intencionales fueron diseñados para
irradiar campos electromagnéticos y los niveles que emiten son
estrictamente controlados por las pautas que rigen los campos
electromagnéticos y la compatibilidad electromagnética.
Ionización
Proceso por el cual un átomo o una molécula pierde o gana electrones,
adquiriendo una carga eléctrica o cambiando una carga existente.
Macrocélula
A Una macrocélula brinda la superficie de cobertura más amplia dentro de
una red móvil. Las antenas de las macrocélulas pueden montarse sobre
torres basadas en tierra, sobre los techos o sobre otras estructuras
existentes. Deben estar posicionadas a una altura libre de obstrucciones del
terreno y construcciones.
Las macrocélulas proporcionan cobertura de radio que se extiende a
distancias variables según la frecuencia utilizada, la cantidad de llamadas
realizadas y el terreno físico. Las estaciones bases de macrocélulas tienen
una salida de potencia típica de decenas de watts.
PAGE 11
Torre de
antena
A Estructura basada en el terreno que da soporte a una antena a una altura
adecuada para enviar y recibir ondas de radio en forma satisfactoria. Una torre
típica mide 15 metros de altura y está construida de acero reticulado o tubular.
Ahora hay nuevas versiones más estilizadas de las torres que pueden
pintarse para no desentonar con el entorno, ser disimuladas con árboles o
utilizadas junto con iluminación de la vía pública y cámaras de circuito cerrado
de televisión. Las torres en sí no tienen ninguna incidencia en la transmisión
de ondas de radio.
Emisión
máxima a
nivel del
suelo
Microcélula
NCRP
Campo
próximo
La emisión máxima a nivel del suelo o el haz de mayor intensidad en
general tiene lugar a una distancia de entre 50 y 200 metros de una antena. La
emisión a nivel del suelo dentro de esta área es la más alta alrededor de una
estación base. Suele ser miles de veces menor que lo estipulado por las
pautas internacionales que restringen la exposición pública. Los niveles de
emisión se reducen rápidamente cuanto más lejos de la antena se está. Los
niveles de emisión más altos se encuentran directamente delante de la
antena.
Las microcélulas proporcionan cobertura y capacidad adicional, en los
lugares donde hay una gran cantidad de usuarios, dentro de macrocélulas
urbanas y suburbanas. Las antenas para microcélulas se erigen al nivel de la
calle, en general sobre las paredes externas de estructuras existentes, postes
de luz y otros artefactos de la vía pública. Las antenas de microcélulas son
más pequeñas que las antenas de macrocélulas y cuando se montan sobre
estructuras existentes, a menudo pueden disimularse como atributos del
edificio. Las microcélulas proporcionan cobertura de radio para distancias
que van desde los 300 m hasta los 1000 m, y tienen menores potencias de
salida en comparación con las microcélulas, típicamente unos pocos watts.
National Council on Radiation Protection and Measurements.
El campo próximo es la región cubierta por la longitud de onda de una
antena, donde los campos eléctricos y magnéticos no se relacionan unos con
otros solamente por la impedancia característica del espacio libre.
NRPB
Picocélula
Densidad de
potencia
Estación base
de radio
Ver Health Protection Agency (HPA)
Una picocélula proporciona cobertura más localizada que una microcélula.
Normalmente las picocélulas se ubican dentro de edificios donde la cobertura
es deficiente o donde hay una gran cantidad de usuarios, por ejemplo, en
terminales de aeropuertos, estaciones de trenes o centros de compras.
La energía que fluye de una antena a través de una unidad de superficie
normal a la dirección de propagación en un tiempo de unidad. Se mide en
watts por metro cuadrado.
Una estación base de radio es un emplazamiento de macrocélula, microcélula
o picocélula y consta de transmisores y receptores en una cabina o gabinete
conectado con antenas por un cable alimentador.
PAGE 12
RF
Radiofrecuencia
SAR
Specific Absorption Rate, índice de absorción específica. Medida de la cantidad
de potencia RF absorbida en cualquier parte del cuerpo humano a causa de la
utilización de equipos tales como teléfonos móviles, o a causa de la exposición
humana en la cercanía de otras fuentes transmisoras.
Segunda Generación
Ver 2G.
Antena
sectorizada
Antena que transmite o recibe niveles de señal más altos en dirección
horizontal. La antena se divide en distintos sectores (que suelen ser 3 ó 6) para
brindar cobertura de 360 grados.
Base de
torre
Estructura de torre montada sobre un techo que da soporte a múltiples
antenas a una altura donde pueden enviar y recibir ondas de radio en forma
satisfactoria. En general, la base de torre mide de 4 a 6 metros de alto y está
construida con acero reticulado. Estas estructuras no tienen ninguna incidencia
en la transmisión de ondas de radio.
TETRA
TErrestrial Trunked RAdio, radio troncal terrestre, típicamente usada por
servicios públicos y de emergencia
Tercera Generación
Ver 3G.
Cociente total de exposición a
banda frecuencia
La sumatoria de los cocientes de exposición de todas las bandas en un lugar
determinado.
Transmisor de
frecuencia
Equipo electrónico que genera energía electromagnética de radio y está
conectado a una antena a través de un cable alimentador.
UMTS
Universal Mobile Telecommunication System. Forma parte de la visión
internacional de una familia global de sistemas de comunicaciones móviles de
tercera generación. Algunos países se refieren a esta tecnología como 3G.
Unintentional
Radiators
Dispositivos que no han sido diseñados para irradiar CEM. Todo CEM que
irradien queda bajo el alcance de las pautas de compatibilidad
electromagnética.
Longitud de
onda
La longitud de onda es la distancia en metros entre dos puntos cualquiera
“similares” en una onda de radio. Se hace referencia a esta porción de la onda
como un ciclo completo. Cuanto menor es la frecuencia de onda, más larga es
la longitud de onda.
WLAN
WMAN
Wireless local area network. Red de área local Inalámbrica. Tecnología de
radio de baja potencia que brinda zonas especiales para acceder a una red de
área local en un rango corto, por ejemplo, en aeropuertos u hoteles.
Wireless metropolitan area network. Red de área metropolitana inalámbrica.
Proporciona conexión inalámbrica para usuarios de banda ancha o multimedia
en un rango medio, por ejemplo, cubriendo pequeñas áreas urbanas.
PAGE 13
Diamant Building
80 Boulevard A. Reyers
B-1030 Bruselas, Bélgica
Telephone +32 2 706 8567 • Fax +32 2 706 8569
Internet www.mmfai.org
© MMF 2008 • November 2008