E S T A C I O N E S teléfonos móviles estaciones base os teléfonos móviles o celulares son sumamente populares en nuestra sociedad actual. Sin embargo, muchas personas ignoran cómo funciona la red de teléfonos móvil. Especialmente el papel que desempeñan las estaciones base. L El presente folleto está destinado a explicar cómo funcionan las estaciones base y contestar algunas de las preguntas que las personas suelen hacerse. ¿Cómo funcionan los móviles? Cuando hace una llamada en su teléfono móvil, éste emite ondas de radio (conocidas también como radiofrecuencia o energía “RF”). Estas ondas de radio son recibidas por la antena de la estación base más cercana. Una estación base está integrada por uno o más transmisores y receptores de radio así como antenas de radio que comunican con los teléfonos móviles individuales que se encuentran en el área. Una vez que la estación base recibe las ondas de radio de un teléfono móvil, las envía a otro punto (denominado un “conmutador”) que luego envía la llamada a otra estación de base o a la red de líneas fijas dependiendo del tipo de llamada que se esté haciendo. Las estaciones base tienen dos factores limitativos –uno es la capacidad de llamadas que pueden tratar y, el otro, es la zona geográfica que pueden cubrir. A fin de superar estas limitaciones, las estaciones base se sitúan en zonas estratégicas conocidas como “células”. Las estaciones de base, cuando están correctamente situadas, permiten que la radiofrecuencia disponible sea reutilizada en otras células, permitiendo con ello que la red tenga capacidad para un número mucho mayor de llamadas. Esto también significa que la estación de base debe funcionar a niveles de baja potencia de modo que no interfiera con otras estaciones de base en la zona. ¿Dónde se sitúan las estaciones base? La infraestructura de la estación base a menudo se localiza en torres, en el tejado de un edificio o en estructuras existentes. En muchas oficinas hay estaciones de base muy pequeñas instaladas en el propio edificio. Muchas personas utilizan hoy día teléfonos inalámbricos en sus hogares. La unidad de base que se enchufa en la conexión telefónica en realidad es una B A S E estación base en miniatura. Funciona exactamente con los mismos principios que las estaciones base más grandes que se ven en la calle. Lo importante respecto a las estaciones base es que sin importar su tipo, operan con bajos niveles de potencia y cuando las personas llegan a estar expuestas a los campos, están muy por debajo de los límites de seguridad correspondientes. ¿Qué determina el número de estaciones base que se requieren? Un error muy generalizado es que hay muchas estaciones base debido al número de operadores de teléfonos móviles. Como ya se señaló, las estaciones base sólo tienen capacidad para un número limitado de llamadas, incluso si utilizan avanzados procesos técnicos. Por tanto, el número global de estaciones base está determinado tanto por la tecnología como por el número de personas que utilizan teléfonos móviles. Sí. Existen varias directrices, recomendaciones y normas nacionales e internacionales para la exposición a las ondas de radio. Son muy similares y suelen basarse en las recomendaciones de la Comisión Internacional para la Protección de la Radiación Inionizante (ICNIRP). Los límites proporcionan un amplio margen de seguridad ante todo efecto conocido que resulte perjudicial para la salud y tienen en cuenta la seguridad de los niños y otros segmentos de la población proporcionando márgenes de seguridad adicionales. La intensidad de las ondas de radio se reduce drásticamente con la distancia de la antena. Por ejemplo, si se encuentra a más de unos metros de una antena característica de una estación base exterior, se encontrará dentro de los límites de exposición recomendados. Si se encuentra en un edificio con antenas interiores, basta entonces una distancia de sólo unos centímetros. ¿Qué sucede con los audífonos? ¿Qué es MMF? Los audífonosson muy populares entre los usuarios de teléfonos móviles. Su popularidad se debe en gran medida a la flexibilidad que proporcionan a los usuarios. MMF(Foro de Fabricantes de Teléfonos Móviles) es una asociación internacional de fabricantes de equipos de radio cuyos miembros incluyen: Alcatel, Ericsson, Mitsubishi Electric, Motorola, Nokia, Panasonic, Philips, Siemens y Sony. Las pruebas realizadas por laboratorios de la industriay por laboratorios independientes han demostrado que los niveles de SAR en la cabeza cuando se utilizan audífonos en su posición de uso normal son significativamentee inferiores a los producidos sin los audífonoss. La MMF expide información como ésta, de acuerdo a su objetivo de desarrollar y presentar posiciones de la industria a las organizaciones de investigación independientes, gubernamentales y otros organismos de investigación. Los teléfonos móviles utilizados con o sin audífonos cumplen con las las directrices sobre exposición a la energía RF. Si Usted desea utilizar su teléfono con un dispositivo de manos libres, por favor consulte su manual del usuario para obtener mayor información acerca de los accesorios disponibles. ¿Dónde puedo conseguir más información? Hay una serie de fuentes independientes de información disponible para los usuarios, incluyendo las siguientes: ■ Real Sociedad de Canadá www.rsc.ca ■ Comisión Internacional para la Protección de la Radiación No-Ionizante (ICNIRP) www.icnirp.de ■ Administración Estadounidense de Alimentos y Fármacos www.fda.gov/cdrh/ocd/mobilphone.html ■ Organización Mundial de la Salud www.who.int/emf MMF 1/02 ¿Hay límites de seguridad para la exposición a las ondas de radio de las estaciones base? Foro de Fabricantes de Móviles Diamant Building, 80 Blvd. A. Reyers B-1030 Bruselas, Bélgica www.mmfai.org