Tetos amovíveis e contínuos

Techos Registrables y Continuos · Tetos Amovíveis e Contínuos
El acondicionamiento acústico
O isolamento acústico
Un aspecto fundamental a la hora de estudiar la adecuada
calidad acústica en un recinto es el acondicionamiento acústico.
Um aspeto fundamental no momento de estudar a qualidade
acústica de um recinto é o isolamento acústico.
Cuando hablamos de acondicionar acústicamente, nos referimos
a tratar de mejorar el confort acústico, y ello se consigue
reduciendo el tiempo de reverberación* mediante la utilización
de materiales fonoabsorbentes.
Quando falamos em isolar acusticamente, referimo-nos a tentar
melhorar o conforto acústico e isso consegue-se reduzindo o
tempo de reverberação* mediante a utilização de materiais
fonoabsorventes.
Tanto por normativa, como por la creciente demanda de
los usuarios, vienen desarrollándose materiales y sistemas
constructivos en la búsqueda de una mayor calidad acústica.
Tanto pela norma, como pela crescente procura dos utilizadores,
vêm-se desenvolvendo materiais e sistemas construtivos na
procura de uma maior qualidade acústica.
La gama de placas PLADUR® FON+, tanto para techos
registrables como continuos, incide de manera decisiva en la
mejora acústica, obteniendo una mayor calidad en el recinto
donde se instale.
A gama de placas PLADUR® FON+, tanto para tetos falsos como
para contínuos, incide de forma decisiva na melhoria acústica,
obtendo uma maior qualidade do recinto onde se instalar.
móvil
Servicio Atención al Cliente
Serviço de Atendimento ao Cliente
902 023 323
(0034) 902 023 323
[email protected]
[email protected]
www.pladur.com
http://m.pladur.com
eis
telemóv
www.pladur.pt
http://m.pladur.pt
¿Cuáles son nuestras necesidades acústicas? · Quais são as nossas necessidades acústicas?
Inteligibilidad
Quiero que me entiendan
Confidencialidad
No quiero que me escuchen otras personas
Concentración
No quiero que me molesten
Inteligibilidade
Quero que me entendam
Confidencialidade
Não quero ser escutado por outras pessoas
Concentração
Não quero ser incomodado
¿Por qué acondicionamos un recinto? · Porque isolamos um recinto?
CTE
Código técnico
de la edificación
Apóyate en Pladur
RRAE
Normativa
Norma
- RRAE > tempo de reverberação,
áreas de absorção equivalente,…
- Outras, Requisitos Municipais, etc...
Apoia-te em Pladur
®
Nuevas herramientas para proyectar según el CTE disponibles en:
www.pladur.com
Regulamento
dos Requisitos
Acústicos dos
Edifícios
- DB HR > tiempo de reverberación,
áreas de absorción equivalente,…
- Otras, Ordenanzas municipales, etc...
Techos registrables y continuos
Tetos Amovíveis e contínuos
Confort acústico,
calidad del recinto
Conforto acústico,
qualidade do recinto
Mejorar la comunicación,
comprensión y funcionalidad
del recinto
Melhorar a comunicação,
compreensão, funcionalidade
do recinto
Reducir riesgos
laborales
Mejorar
la productividad
Reduzir riscos
laborais
Melhorar a
produtividade
®
Novas ferramentas para projectar conforme o CTE (Código Técnico
Espanhol para a Construção) disponíveis em:
www.pladur.pt
Cálculo PLADUR® HR - Aislamiento acústico
Selector de sistemas y cálculo de presupuestos PLADUR
®
Cálculo PLADUR® HR - Isolamento acústico
Sistemas PLADUR® en formato PRESTO
Seletor de sistemas e cálculo de orçamentos PLADUR®
Selector móvil PLADUR
Sistemas PLADUR® em formato PRESTO
®
Seletor telemóvel PLADUR®
Recintos con requisitos de acondicionamiento · Recintos com requisitos de acondicionamento
Cines, Teatros, Salas de Exposiciones
Restaurantes, Comedores, Bares, Cafeterías
Hoteles, Geriátricos, Edificios Residenciales
Oficinas (Salas de Juntas, Oficinas Diáfanas)
Auditorios, Centros de Convenciones
Salas de Juego, Bingos, Casinos
Hospitales, Ambulatorios, Centros de Salud
Escuelas, Universidades, Guarderías, Bibliotecas
Tiendas, Centros Comerciales
Gimnasios, Polideportivos, Pabellones
* El tiempo de reverberación (Tr) es un parámetro que corresponde al intervalo de
tiempo necesario para verificar un descenso del nivel sonoro de 60 dB, después de
interrumpir la fuente de emisión sonora.
Cinemas, Teatros, Salas de Exposições
Restaurantes, Refeitórios, Bares, Cafetarias
Hotéis, Lares, Edifícios Residenciais
Escritórios e Gabinetes
Auditórios, Centros de Convenções
Salas de Jogo, Bingos, Casinos
Hospitais, Ambulatórios, Centros de Saúde
Escolas, Universidades, Esquadras, Bibliotecas
Lojas, Centros Comerciais
Ginásios, Polidesportivos, Pavilhões
* O tempo de reverberação (Tr ou simplemente T) corresponde ao intervalo de
tempo necessaário para se verificar uma quebra do nível sonoro de 60 dB, após a
paragem instantánea da fonte sonora.
Para mais informação, consulte o nosso catálogo geral PLADUR ® FON + ou visite a nossa web www.pladur.pt
PLADUR® FON+. Techos Registrables y Continuos
PLADUR® FON+. Tetos Amovíveis e Contínuos
PAPEL RECICLADO
100%
El presente documento tiene carácter exclusivamente orientativo y se refiere a la instalación y empleo de los materiales PLADUR® de conformidad con las especificaciones técnicas en él contenidas. Cualquier utilización o instalación de materiales
PLADUR® que no se ajuste a los parámetros reflejados en el presente documento deberá ser consultada previamente con el Departamento Técnico de Yesos Ibéricos, S.A. PLADUR® es una marca registrada en favor de Yesos Ibéricos, S.A. del Grupo
URALITA. Edición 1. Mayo 2013. Esta edición se considera válida salvo error tipográfico o de transcripción. Quedan reservados todos los derechos, incluida la incorporación de mejoras y modificaciones.
O presente documento tem carácter exclusivamente orientativo e refere-se à instalação e emprego dos materiais PLADUR® de conformidade com as especificações técnicas nele contidas. Qualquer utilização ou instalação de materiais PLADUR® que
não se ajuste aos parámetros refletidos no presente documento deverá ser consultada previamente com o Departamento Técnico de Yesos Ibéricos, S.A. PLADUR® é uma marca registada en favor de Yesos Ibéricos, S.A. do Grupo URALITA. Edição 1.
Maio 2013. Esta Edição considera-se válida salvo erro tipográfico ou de transcrição. Ficam reservados todos os direitos, incluída a incorporação de melhoras e modificações.
La belleza del sonido
A beleza do som
Techos Continuos · Tetos Contínuos
Techos Registrables y Continuos · Tetos Amovíveis e Contínuos
Introdução e Vantagens
da gama PLADUR® FON+
PLADUR® FON+ são placas de gesso laminado de alta densidade
com perfurações de várias formas geométricas. No dorso têm
aderido um véu acústico que lhes permite melhorar as suas
propriedades de absorção e além disso servir de filtro de partículas.
La nueva gama de placas PLADUR® FON+ mejora el confort
auditivo de todos los locales donde se instale. Aunque está
especialmente indicada para espacios públicos como son hoteles,
restaurantes, cines, cafeterías y centros comerciales, también
resulta recomendable su instalación en zonas comunes como
pueden ser pasillos, vestíbulos y entradas.
A nova gama de placas PLADUR® FON+ melhora o conforto
auditivo de todos os locais onde se instala. A pesar de estar
indicada para espaços públicos como hotéis, restaurantes, cinemas,
cafetarías, salas de eventos, centros comerciais, etc., a sua
instalaçao também é multo adequada zonas comuns de habitaçao
(corredores, vestíbulos, entradas…).
Pladur® apuesta por la investigación y el desarrollo tecnológico
consiguiendo evolucionar los productos PLADUR® FON+ hacia:
Pladur ® aposta pela investigaçao e no desenvolvimento
tecnológico evoluindo os productos PLADUR® FON+ relativamente a:
Mejores acabados con tratamientos especiales.
Melhores acabamentos com tratamentos especiais.
Facilidad en la instalación.
Facilidade na instalação.
Amplia gama de productos, con nuevos diseños.
Ampla gama de produtos, com novos desenhos.
Mejora la absorción acústica del Sistema.
Melhora a absorção acústica do Sistema.
Tecnología punta de producción, garantizando su fiabilidad.
Tecnologia de ponta de produção, garantindo a sua fiabilidade.
Herramientas técnicas de apoyo y soporte técnico.
Ferramentas técnicas de apoio e suporte técnico.
Do mesmo modo que as placas para tetos falsos, a gama de
Tetos Contínuos PLADUR® FON+ compõe-se de placas especiais
relativamente à formulação e caraterísticas.
La gama de Techos Registrables perforados PLADUR® FON+
está compuesta por placas especiales en cuanto a formulación y
características.
A gama de Tetos Amovíveis perfurados PLADUR® FON+
é composta por placas especiais quanto à formulação e
características
Sus dimensiones son 13 mm de espesor, 1.200 mm de ancho y
2.400 mm de largo. Cuentan con diferentes tipos de perforaciones:
redondas (R), cuadradas (C) y longitudinales (L).
As suas dimensões são de 13 mm de espessura, 1200 mm de
largura e 2400 mm de comprimento. Dispõem de diferentes tipos de
perfurações: redondas (R), quadradas (C) e longitudinais (L).
Los cantos de las placas pueden ser en Canto Recto (CR) o Canto
Tegular (CT), este último tanto en perfilería de 24 mm ó 15 mm.
Os cantos das placas podem ser de Canto Recto (CR) e Canto
Tegular (CT), este último tanto em perfis de 24 mm e 15 mm.
Con el fin de mejorar la absorción e impedir la entrada de polvo
y partículas, llevan incorporado un velo acústico, el cual podemos
encontrar en color negro o blanco.
Com o fim de melhorar a absorção e impedir a entrada de pó e
partículas, têm incorporado um véu acústico, que podemos encontrar
em preto ou branco.
Son placas de 13 mm de espesor diseñadas para modulación en
techos registrables de 600 x 600 mm.
São placas de 13 mm de espessura concebidas para modulação
em tetos falsos de 600 x 600 mm.
Cuentan con diferentes tipos de perforaciones, pudiendo ser
redondas (R), cuadradas (C) y longitudinales (L), formando
distintos diseños.
Dispõem de diferentes tipos de perfurações, pudendo ser
redondas (R), quadradas (C) e longitudinais (L), formando
diferentes desenhos.
Ejemplos de diseños de placa. Tienen un acabado de pintura
blanca de alta calidad, listo para su instalación.
Exemplos de desenhos de placa. Têm um acabamento de pintura
branca de alta qualidade, pronto a ser instalado.
BA
Modelo Basic
Modelo BA Nº 8
Reação ao fogo
PLADUR
A2-s1 d0
PLADUR® FON+ Decor
B s2 d0
PLADUR® FON+
A2-s1 d0
PLADUR® FON+ Decor
B s2 d0
Luminosidad y Reflexión de la luz
Luminosidade e Reflexão da luz
Garantía Europea
Marcado CE
Com perfuraçoes distribuídas de forma continua em toda a placa.
Modelo Nº 4L
Modelo Nº 4C
Modelo Nº 12
Modelo Nº 16
Ejemplos de acabados. Tienen un acabado de imitación de distintas maderas y acero.
Exemplos de acabamentos. Têm um acabamento de imitação de distintas madeiras e aço.
Garantia Europeia
Marcado CE
Para más información consulte nuestro catálogo general PLADUR® FON+ o visite nuestra web www.pladur.com
Castaño · Castanho
Nº 4C
Roble · Carvalho
Nº 16
C 12/25 BC
R 15/30 BC
R 12/25 BC
C 12/25 Nº1 BA
C 8/18 BC
R 15/30 Nº2 BA
R 15/30 Nº1 BA
C 12/25 Nº2 BA
C 8/18 Nº4 BA
C 8/18 Nº1 BA
R Alternada
8-12/50 BC
R 8/18 BC
C 12/25 Nº8 BA
C12/25 Nº4 BA
CR*:
Canto Recto
C 8/18 Nº8 BA
C 8/18 Nº2 BA
R 12/25 Nº2 BA
L 5x80 Nº1 BA
L 5x80 Nº2 BA
15 X 10-6 m3 (m2.s.Pa) s/Norma UNE EN 12114
R 12/25 Nº1 BA
Estabilidade dimensional
R Aleatoria
8-15-20 BC
ISO 14001 Sistema de Gestão Ambiental
R6/18 BC
Sustentabilidade e meio ambiente
Abedul · Bétula
Nº 1
Acero · Aço
Nº 3
Coeficientes de absorción Gama Pladur® FON+ BA y BC
Coeficientes de absorção Gama Pladur® FON+ BA e BC
R 15/30 Nº4 BA
0,25 W/(K·m) s/Norma UNE EN 12524
R 12/25 Nº8 BA
15 X 10-6 m (m .s.Pa) s/Norma UNE EN 12114
2
Condutividade térmica
R 12/25 Nº4 BA
Estabilidad dimensional
3
Modelo Nº 3
Tipos de canto de placas · Tipos de canto das placas
L 5x80 Nº8 BA
Sostenibilidad y Medio Ambiente
ISO 14001 Sistema de Gestión Ambiental
Modelo Nº 2
Decor
BORDO
QUADRADO
De acordo com a Norma EN ISO 7742-2 y 3
R Aleatoria Plus
12-20-35 BC
0,25 W/(K·m) s/Norma UNE EN 12524
BC
Perforado en continuo
Perfurado em contínuo
C 12/25 Nº32 BA
Conductividad térmica
BORDE
CUADRADO
Con perforaciones distribuidas de forma continua
en toda la placa.
Modelo Nº1
Modelo BA Nº 32
Bom comportamento a altas, médias e baixas frequências.
FON+
Bajo Norma EN ISO 7742-2 y 3
Modelo BA Nº 4
Modelo BA Nº 2
Confort Acústico
Reacción al fuego
®
BORDO
AFINADO
Com perfuraçoes agrupadas em blocos, deixando sem perfurar os
bordos da placa e faixas intermédias de acordó com o modelo.
Modelo BA Nº 1
Modelo
Confort Acústico
Buen comportamiento a altas, medias y bajas frecuencias.
BA
Con perforaciones agrupadas en bloques, dejando sin perforar
los bordes de la placa y calles intermedias según el modelo.
BC
Características técnicas · Características Técnicas
BORDE
AFINADO
L 5x80 Nº4 BA
PLADUR® FON+ son placas de yeso laminado de alta densidad
con perforaciones de distintas formas geométricas. En su dorso
tienen adherido un velo acústico que les permite mejorar sus
propiedades de absorción y además servir de filtro de partículas.
Del mismo modo que las placas para techos registrables, la gama
de Techos Continuos PLADUR® FON+ se compone de placas
especiales en cuanto a formulación y características.
R 15/30 Nº8 BA
Introducción y ventajas
de la gama PLADUR® FON+
Techos Registrables · Tetos Amovíveis
a
0,50L 0,50L 0,50L 0,55L 0,55L 0,55L 0,55L 0,55L 0,55 0,55L 0,60L 0,60 0,65 0,65L 0,70 0,70 0,70LM 0,70L 0,70 0,70 0,75 0,75 0,75L 0,75L 0,75L 0,75 0,80L 0,80L 0,80 0,85
%
Perf.
10,3
W
10,7 11,9 10,2 12,9 11,1 12,1
10,2 14,9 13,6 14,3 13,9 15,0 12,1
17,6
16,0 14,3 13,1 15,8 13,5 19,4 16,2 15,1 18,3 20,3 18,2 19,7 23,1
NRC 0,60 0,55 0,55 0,60 0,60 0,65 0,60 0,60 0,55 0,60 0,65 0,60 0,70 0,70 0,70 0,65
0,80
0,70 0,70 0,65 0,75 0,75 0,80 0,80 0,80 0,75 0,85 0,90 0,80 0,85
absorción media (clase D) · absorção média (classe D)
8,1
absorción óptima (clase C) · absorção ótima (classe C)
absorción alta (clase A y B)
absorção alta (classe A e B)
CT24: Canto Tegular
24 mm.
Coeficientes de absorción Gama Pladur® FON+ y FON+ Decor
Coeficientes de absorção Gama Pladur® FON+ e FON+ Decor
Modelo
C 8/18
Nº1
C 8/18
Nº3
C 12/25
Nº1
C 12/25
Nº2
C 12/25
Nº3
C 12/25
Nº4L
C 12/25
Nº4C
R 8/18
Nº1
R 8/18
Nº3
R 12/25
Nº1
R 12/25
Nº2
L 5x80
Nº12
L 5x80
Nº16
R Aleat.
Nº1
R Aleat.
Nº3
a
0,55
0,55
0,60
0,55
0,50 L
0,55
0,55
0,60
0,55
0,55
0,50 L
0,50 L
0,50 L
0,50
0,50 L
14,3
12,2
16,4
13,1
9,8
13,1
10,5
11,2
9,6
10,4
6,9
8,2
10,9
8,1
6,9
0,55
0,55
0,60
0,55
0,50
0,55
0,50
0,60
0,55
0,55
0,50
0,50
0,55
0,55
0,50
W
9,8
CT15:
Canto Tegular
15 mm.
* Válido perfil
de 24 ó 15mm
% Perf.
NRC