Martínez Sánchez, Alfredo Recepción de Paul Ricoeur en Español

RECEPCIÓN DE PAUL RICŒUR EN
ESPAÑOL: BIBLIOGRAFÍA
EN CASTELLANO1
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
UNIVERSIDAD DE MÁLAGA Y I.E.S. FERNANDO DE LOS RÍOS
[email protected]
Introducción biográfica: Cronología
Ricœur continúa viviendo en Le Murs Blancs,
la vivienda que Emmanuel Mournier poseía en
Châtenay-Malabry y a la que llegó en 1957. Allí
permanece invulnerable a las seducciones de lo que
un periodista ha llamado “el radicalismo a la francesa”, aspecto que durante un tiempo le hizo ser un
autor casi invisible en su propio país, y sorprendiéndonos con un nuevo libro, fruto de una serie de conferencias en Friburgo y Viena: Parcours de la
reconnaissance (Stock, 2004).
1913. En el mes de febrero nace en la ciudad francesa de Valence.
Pocos meses después fallece su madre.
1915. Muere el padre durante la Primera guerra mundial.
1924-1930. Estudia en el Liceo masculino de Rennes (donde ya se
manifiesta su amor por la lectura). Vive con sus abuelos paternos
y con su tía, la atmósfera familiar es austera y religiosa (protestante).
1929-1930. Se enfrenta por primera vez con el estudio de la filosofía.
Recibe la influencia de su profesor Roland Dalbiez, de formación
neotomista, y primer filósofo francés que escribió sobre Freud y el
psicoanálisis.
1930-1934. Estudia en la Universidad de Rennes (“licence” en 1933 y
“maîtrise” de filosofía en 1934).
1933-1934. Memoria de maîtrise sobre el problema de Dios en Lachelier y Lagneau, con la que se inicia en la tradición de la filosofía
reflexiva francesa. Mientras realiza su maîtrise enseña en el Liceo
de Saint-Brieuc.
1 Por orden cronológico hasta 2003, con la intención de ofrecer una perspectiva
sobre la recepción de la obra de Ricoeur en el ámbito cultural hispanohablante.
Excepcionalmente se incluye alguna obra en catalán. No se recogen tesis doctorales fuera del mercado editorial (microficha, etc.). Los artículos no aparecidos en
publicaciones periódicas, sino en obras colectivas dedicadas al autor, no son, por
lo general, reseñados de modo independiente. De otras contribuciones sobre Ricoeur,
como comunicaciones publicadas en actas de congresos, capítulos de libros no
consagrados a él en su conjunto, recensiones o notas, se ha hecho una selección.
© IDEAS Y VALORES Nº 127 ABRIL DE 2005 BOGOTÁ, COLOMBIA
73
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
1934-1935. Estudia en la Universidad de París, donde es alumno de
Léon Brunschvicg. Conoce personalmente a Gabriel Marcel,
participando en las reuniones promovidas por éste y conocidas
como los ”vendredis”. A través de Marcel conoce el pensamiento
de Karl Jaspers. Durante este periodo también llega a sus manos
la traducción inglesa de las Ideas de Husserl, que años después
traducirá del alemán al francés.
1935. Se licencia en filosofía (‘agregation’) en la Sorbona. Durante el
mismo año se casa con una amiga de la infancia (Simona Lejas)
y comienza a trabajar como profesor de filosofía en el Liceo de
Saint Briene et Colmar y posteriormente en el de Lorient. Estudia
alemán, prosigue la lectura de Husserl e inicia la de Heidegger.
Entre 1935 y 1940 escribe numerosos artículos sobre socialismo
cristiano y pacifista.
1939. Recibe una beca para perfeccionar su alemán en Munich pero
estalla la Segunda Guerra Mundial. Ricœur es movilizado y al
poco tiempo (1940) capturado por los alemanes. Pasa 5 años en
distintos campos de concentración. Durante este periodo prosigue su estudio de la filosofía alemana (Jaspers -cuya lectura comparte con Mikel Dufrenne-, Husserl y Heidegger).
1945. Durante la primavera es liberado.
1945-1948. Tras la guerra enseña en el Colegio Cévenol, que conoce a
través de André Philip, en Chambol-sur-Lignon (dependiente de
la Iglesia Reformada de Francia), de orientación pacifista y que
había acogido niños judíos durante la contienda. Prepara su
doctorado en el CNRS.
1947. Aparece su primer libro, en colaboración con M. Dufrenne, Karl
Jaspers et la philosophie de l´existence, y varios meses después su
primera obra en solitario: Gabriel Marcel et Karl Jaspers. Conoce a
A. Camus.
1948. Obtiene la Cátedra de Historia de la Filosofía (maîtrise de conférence) (sucediendo a Jean Hyppolite) en la Universidad de Estrasburgo, donde permanecerá hasta 1956 (cada año lee la obra
completa de un filósofo relevante).
1950. Se doctora en Letras con una tesis sobre filosofía de la voluntad (Le volontaire et l’involontaire). Se publica Le volontaire et
l’involontaire, y la traducción comentada de Ideen de Husserl (el
doctorado constaba de dos tesis: una más técnica e informativa,
que fue su trabajo sobre Ideen I, y otra, de mayor alcance, que fue la
dedicada a las relaciones entre lo voluntario y lo involuntario).
1955. Primer viaje a Estados Unidos (invitado por la comunidad cuáquera que mantenía lazos con el colegio Cévenol). También visita
Montreal y posteriormente China. Se publica la colección de artículos Histoire et verité (segunda edición aumentada en 1964).
74
IDEAS Y VALORES
BIBLIOGRAFÍA DE PAUL RICOEUR EN CASTELLANO
1856. Se incorpora a la Sorbona, donde ocupa la cátedra de filosofía
hasta 1967 (durante algún tiempo comparte con Derrida la
dirección del seminario de fenomenología).
1957. Se traslada a vivir a Les Murs Blancs, la casa que E. Mournier
compartía con varios intelectuales afines. Comienza a tomar
partido, públicamente, en contra de la política gubernamental en
el conflicto de Argelia.
1960. Se publica Philosophie de la volonté II: Finitude et culpabilité (1.
L´homme faillible y 2. La symbolique du mal). Conoce a Lacan con el
que mantiene una relación cordial al principio y conflictiva, hasta la ruptura, después.
1961. Sufre algunos incidentes (registro, detención, etc.) por su rechazo de la guerra de Argelia. Pronuncia conferencias en Yale.
1962. Conferencias en la Universidad de Lovaina.
1965. Publicación de De l´interprétation. Essai sur Freud (ruptura definitiva con Lacan).
1967. Deja la Sorbona (Ricœur había criticado en distintas ocasiones
el sistema universitario francés y en concreto la masificación de
la Sorbona) y participa en la creación de la Universidad de Nanterre (núcleo del movimiento estudiantil de 1968).
1968. Es elegido decano de la Facultad de Letras (Nanterre). Recibe su
primer Doctorado Honoris Causa, durante los años siguientes recibirá el mismo honor en distintas universidades. Se publica
Entretiens Paul Ricœur & Gabriel Marcel, una breve conversación
entre ambos.
1969. Publicación de Le conflit des interprétations. Essais d´herméneutique,
conjunto de artículos relacionados con el psicoanálisis, el estructuralismo y la filosofía de la religión.
1970. Dimite como decano en Nanterre y se traslada a Lovaina, comenzando un relativo auto-exilio de los círculos intelectuales franceses. Este mismo año comienzan sus visitas a la Universidad de
Chicago, donde entra en contacto con la filosofía analítica. En
esa universidad coincide con Mircea Eliade.
1970-1973. Imparte distintos cursos en la Universidad Católica de
Lovaina (entre otros, el dedicado a la “Semántica de la Acción” y
el “Curso de Hermenéutica”). Muchos de los artículos publicados entre 1970 y 1980 lo son fuera de Francia.
1973. Regresa a la Universidad de Naterre (ya convertida en la Universidad París-X), donde permanece hasta 1980.
1974. Dirige la Revue de Métaphysique et de Morale.
1975. Publicación de La métaphore vive, concebida durante los cursos
que imparte en la Universidad de Toronto, donde investiga sobre la creatividad del lenguaje y su capacidad para incidir en la
realidad. Esta obra fue ideada conjuntamente con Temps et récit.
Nº 127 ABRIL DE 2005
75
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
1976. Interpretation theory. Discourse and the surplus of meaning sintetiza
sus principales tesis sobre filosofía del lenguaje (la referencia
lingüística y la interpretación, el papel de la explicación y la
comprensión, etc.). Es una versión ampliada de una serie de conferencias dictadas en 1973 en la Texas Christian University.
1977. Viaja a Japón, donde pronuncia varias conferencias.
1980. Se jubila en la Universidad París-X, pero continúa con sus estancias en Chicago.
1983. Es invitado por Juan Pablo II, junto a un pequeño grupo de
intelectuales, a las reuniones que el Papa mantiene en su residencia de verano. La invitación se repetirá en 1985 y 1994. Se
publica Temps et récit I. L´intrigue et le récit historique.
1984. Publicación de la segunda parte de Temps et récit: Temps et récit II.
La configuration dans le récit de fiction.
1985. Temps et récit III. Le temps raconté. La publicación de la trilogía
marca el “redescubrimiento” de Ricœur en Francia.
1986. Pronuncia las Gifford Lectures en la Universidad de Edimburgo.
Se suicida su hijo Olivier, al que dedica el interludio “Lo trágico
de la acción” en Sí mismo como otro. Se publica un conjunto de
artículos bajo el título de Du texte à l’action. Essais d´herméneutique II,
y Lectures on Ideology and Utopia, a partir de una serie de conferencias dadas en Chicago en 1975. También aparece A l´école de la
phénoménologie que reúne artículos de diversas épocas sobre fenomenología.
1987. Recibe el Premio Hegel. La Universidad de Granada organiza
un Simposio Internacional sobre Paul Ricœur.
1988. Se le dedica el coloquio de Cerisy-la-Salle, las actas serán publicadas en 1991 con el título Les métamorphoses de la raison
herméneutique.
1991. Recibe el Premio Nacional de Investigación en Humanidades de
Francia (de la Academia Francesa). Nombrado profesor emérito
en la Universidad de Chicago. Publicación de Lectures 1. Autour
du politique, conjunto de artículos de diversas épocas. 1992. Lectures 2. La Contrée des philosophes, reune artículos de Ricœur acerca de distintos autores.
1993. Es nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad Complutense de Madrid.
1994. Lectures 3. Aux frontières de la philosophie, reune artículos publicados entre 1952 y 1993 sobre filosofía de la religión y hermenéutica
de las religiones.
1995. Publicación de Le Juste, Réflexion faite (contiene una autobiografía intelectual) y Critique et conviction.
1996. Doctor Honoris Causa por la Universidad de Santiago de Compostela.
1997. Publicación de Autrement y de L´idéologie et l´utopie.
76
IDEAS Y VALORES
BIBLIOGRAFÍA DE PAUL RICOEUR EN CASTELLANO
1998. Aparece La nature et la règle, una conversación con el neuropsicólogo J. P. Changeux, y Penser la Bible, con André Lacocque.
Fallece su esposa.
1999. Recibe el premio Balzan (filosofía).
2000. La mémoire, l´histoire, l´oubli.
2004. Parcours de la reconnaissance y Sur la traduction.
OBRAS DE PAUL RICŒUR
Libros
(1969). Finitud y culpabilidad [Finitude et culpabilité]. Traducción de C.
Sánchez Gil, introducción de J. L. L. Aranguren. Madrid: Taurus.
(1970). Freud: Una interpretación de la cultura [De l´interprétation, essai sur
Freud]. Traducción de Armando Suárez. Madrid-Buenos Aires:
Siglo XXI.
(1975). Hermenéutica y estructuralismo [Le conflit des interprétations]. Traducción parcial de Gr. Baravelle & M. T. La Valle. Buenos Aires:
Megápolis (La Aurora).
Comprende los artículos siguientes: “Existencia y hermenéutica”, “Estructura y hermenéutica”, “El problema del doble sentido. Como problema hermenéutico y como problema semántico”,
“La estructura, la palabra, el acontecimiento”, “El acto y el signo
según Jean Nabert”, “Heidegger y la cuestión del sujeto”, “La
cuestión del sujeto: el desafío de la semiología”.
Hermenéutica y psicoanálisis [Le conflit des interprétations]. Traducción
parcial de H. Conteris. Buenos Aires: Megápolis (La Aurora).
Comprende los artículos siguientes: “El consciente y el inconsciente”, “El psicoanálisis y el movimiento de la cultura contemporánea”, “Una interpretación filosófica de Freud”, “Técnica y notécnica en la interpretación”, “El arte y la sistemática freudiana”.
(1976). Introducción a la simbólica del [ Le conflit des interprétations]. Traducción parcial de M.T. La Valle & M. Pérez Rivas. Buenos Aires:
Megápolis (La Aurora).
Comprende los artículos siguientes: “El ‘pecado original’: estudio de significación”,”Hermenéutica de los símbolos y reflexión filosófica (I)”, “Hermenéutica de los símbolos y reflexión filosófica (II)”, “Desmitologizar la acusación”, “Interpretación del mito de la pena”, “Prefacio a Bultmann”,”La libertad según la esperanza”, “Culpabilidad, ética y religión”,
“Religión, ateísmo, fe”, “La paternidad: del fantasma al símbolo”.
Nº 127 ABRIL DE 2005
77
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
(1977). La metáfora viva [La métaphore vive]. Traducción de Gr. Baravalle.
Buenos Aires: Megápolis (La Aurora).
(1978). El lenguaje de la fe. Traducción de varios textos de P. Ricœur por
M. Yutzis con una introducción de M. Melano Couch. Buenos
Aires: Megápolis (La Aurora).
Comprende los artículos siguientes: “La crítica de la religión”,
“El lenguaje de la fe”, “Las ciencias humanas y el condicionamiento de la fe”, “Prospectiva del mundo y perspectiva cristiana”, “La tarea del educador político”, “Bultmann y Ebeling. Desmitologización y reinterpretación actual del mensaje cristiano”,
“Lenguaje y teología de la palabra”.
(1980). La metáfora viva [La métaphore vive]. Traducción de A. Neira
Calvo. Madrid: Cristiandad.
(1981). El discurso de la acción [Le discours de l´action]. Traducción de
Pilar Calvo. Madrid: Cátedra.
(1982). Corrientes de la investigación en las ciencias sociales. 4. Filosofía
[Tendences principales de la recherche dans les sciences sociales et
humaines II. “La philosophie”]. Madrid/París: Tecnos-UNESCO.
(1983). Texto, testimonio y narración (Club de lectores de filosofía y letras, 7). Traducción de algunos textos de P. Ricœur con un prefacio de V. Undurraga. Santiago de Chile: Andrés Bello.
Comprende los artículos siguientes: “La hermenéutica del testimonio”, “La función narrativa y la experiencia humana del
tiempo”, “Acontecimiento y sentido”.
(1984). Educación y política. De la historia personal a la comunión de
libertades (Interacción educativa, 40). Traducción de diversos
artículos de P. Ricœur por M. De Gilotaux & R. Ferrara con una
presentación de M.-F. Beguè y un epílogo de A. Fornari. Buenos
Aires: Docencia.
Comprende los artículos siguientes: “Poética y simbólica”, “La
vida: un relato en busca de narrador”, “La historia común de los
hombres. La cuestión del sentido de la historia”, “El yo, el tú y la
institución. Los fundamentos de la moral: la intención ética”,
“La ideología y la utopía. Dos expresiones de lo imaginario
social”, “Ética y política”.
(1985). Hermenéutica y Acción. De la Hermenéutica del Texto a la Hermenéutica de la Acción (El baquiano, 7). Traducción de varios textos
de P. Ricœur por M. M. Prelooker, L. J. Adúriz, A. Fornari, J. C.
Gorlier & M. T. La Valle. Buenos Aires: Docencia. (El baquiano, 7).
Segunda edición revisada en 1988.
78
IDEAS Y VALORES
BIBLIOGRAFÍA DE PAUL RICOEUR EN CASTELLANO
Comprende los artículos siguientes: “Palabra y símbolo”, “La
metáfora y el problema central de la hermenéutica”, “La acción
considerada como un texto”, “Explicar y comprender. Texto, acción, historia”, “La imaginación en el discurso y en la acción”,
“La razón práctica”, “El conflicto como signo de contradicción y
de unidad”, “Ciencia e ideología”, “Hermenéutica y crítica de
las ideologías”.
(1986). Ética y cultura (El baquiano, 10). Traducción de algunos textos
de P. Ricœur por M. M. Prelooker con una presentación de J. C.
Scannone. Buenos Aires: Docencia.
Comprende los artículos siguientes: “Ética y cultura. Habermas
y Gadamer en diálogo”, “Fe y cultura”,”Civilización universal y
culturas nacionales”, “De la nación a la humanidad: la tarea de
los cristianos”, “El cristiano y la civilización occidental”, “Por la
coexistencia pacífica de las civilizaciones”, “La hermenéutica
de la secularización. Fe, ideología, utopía”, “Urbanización y secularización”, “Una crítica de Más allá de la libertad y la dignidad
de B.F. Skinner”, “Previsión económica y elección ética”, “El
proyecto de una moral social”, “La universidad por hacer”,
“Reforma y revolución en la universidad”.
Política, sociedad e historicidad. Traducción de algunos textos de P. Ricœur por N. A. Corona, R. M. García & M. M. Prelooker con una
presentación de J. Isaacson. Buenos Aires: Docencia.
Comprende los artículos siguientes: “Tareas del educador político”, “El socius y el prójimo”, “El hombre no-violento y su presencia en la historia”, “Las aventuras del Estado y la tarea de los
cristianos”, “Del marxismo al comunismo contemporáneo”, “El
socialismo hoy”, “Historicidad e historia de la filosofía”, “El
cristianismo y el sentido de la historia. Progreso, ambigüedad,
esperanza”, “Por un cristianismo profético”, “Ética y política”,
“La filosofía política de Eric Weil”, “Acontecimiento y sentido”,
“El filósofo y el político ante la cuestión de la libertad”, “La libertad según la esperanza”.
Lo voluntario y lo involuntario, I. El proyecto y la motivación [introducción y primera parte de Le volontaire et l’involontaire]. Traducción
de J. C. Gorlier con una presentación de R. J. Walton. Buenos
Aires: Docencia.
(1987). Tiempo y narración I. Configuración del tiempo en el relato histórico
[Temps et récit I]. Traducción de A. Neira. Madrid: Cristiandad.
(1987). Tiempo y narración II. Configuración del tiempo en el relato de ficción
[Temps et récit II]. Traducción de A. Neira. Madrid: Cristiandad.
Nº 127 ABRIL DE 2005
79
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
(1988). Lo voluntario y lo involuntario, II. Poder, necesidad y conocimiento
[Le volontaire et l’involontaire]. Traducción parcial de J. C. Porlier.
Buenos Aires: Docencia.
(1989). Ideología y utopía [Lectures on Ideology and Utopia]. Traducción
de A. L. Bixio. Barcelona: Gedisa.
(1990). Fe y filosofía. Problemas del lenguaje religioso. Traducción de distintos ensayos de P. Ricœur por J. C. Gorlier, R. Ferrera & M.-F.
Beguè con un estudio introductorio de N. E. Corona y un epílogo
de P. Ricœur. Buenos Aires: Docencia y Almagesto.
Comprende los artículos siguientes: “La filosofía y la especificidad del lenguaje religioso”, “Manifestación y proclamación”,
“Nombrar a Dios”, “La hermenéutica del testimonio”, “Hermenéutica de la idea de revelación”, “El mal: un desafío a la filosofía
y a la teología”.
(1992). La función narrativa y el tiempo . Buenos Aires: Almagesto.
(Colección Mínima).
(1994). Amor y justicia. Madrid: Caparrós. (Contiene distintos artículos
traducidos por Tomás Domingo Moratalla).
(1995). Teoría de la interpretación. Discurso y excedente de sentido [Interpretation theory. Discourse and the surplus of meaning]. Traducción de
Graciela Monges. México/Madrid. Siglo XXI.
(1996). Sí mismo como otro [Soi-même comme un autre]. Traducción de
Agustín Neira Calvo. México/Madrid: Siglo XXI.
Tiempo y Narración III. El tiempo narrado [Temps et récit III]. Traducción
de Agustín Neira. México: Siglo XXI.
(1997). Autobiografía intelectual [Autobiographie intellectuelle]. Traducción de Patricia Willson. Buenos Aires: Nueva Visión.
(1999). Lo que nos hace pensar. La naturaleza y la regla (en colaboración
con J. P. Changeux) [Ce qui nous fait penser: La nature et la règle].
Traducción de María del Mar Duró. Barcelona: Península.
Lo Justo [Le Juste]. Traducción de Agustín Domingo Moratalla. Madrid:
Caparrós.
Historia y narratividad. Introducción de A. Gabilondo & G. Aranzueque. Barcelona: Paidós, ICE/UAB.
Contiene textos de diversa procedencia: “Filosofía y lenguaje”,
”¿Qué es un texto?”, “Para una teoría del discurso narrativo”,
“Relato histórico y relato de ficción”, “La función narrativa de la
distanciación”, “La identidad narrativa”.
80
IDEAS Y VALORES
BIBLIOGRAFÍA DE PAUL RICOEUR EN CASTELLANO
(1999). Lectura del tiempo pasado: memoria y olvido. Madrid: Arrecife y
UAM. (Recoge un seminario impartido por el autor en la Universidad Autónoma de Madrid en 1996).
(2001). Del texto a la acción. Ensayos de hermenéutica II [Du texte à
l´action]. Traducción de Pablo Corona. Buenos Aires/ México:
F. C. E.
La metáfora viva. Madrid: Trotta. (Anteriormente publicada en Ediciones Europa/Ediciones Cristiandad, 1980).
Pensar la Biblia (en colaboración con André LaCoque) [Penser la Bible].
Traducción de Antonio Martínez. Barcelona: Herder.
(2003). La memoria, la historia, el olvido [La mémoire, l´histoire, l´oubli].
Traducción de Agustín Neira. Madrid: Trotta.
Crítica y Convicción [La critique et la conviction]. Traducción de Javier
Palacio). Madrid: Síntesis.
El conflicto de las interpretaciones [Le conflit des interprétations]. Traducción de Alejandrina Falcón. Buenos Aires/ México: F. C. E.
Artículos
(1965). “Hermenéutica de los símbolos y reflexión filosófica”. En: Anales de la Universidad de Chile. Memorias científicas y literarias,
123 octubre-diciembre: 5-42.
(1966). “El ateísmo del psicoanálisis freudiano”. En: Concilium (Cuestiones Fronterizas)1, 16, junio: 241-253. Resumen publicado con
el mismo título en Colligite (León) 47: 27-29.
“La aventura técnica y su horizonte interplanetario”. En: Testimonium
(En la era tecnológica) II 3: 18-29.
(1967). “Estructura y hermenéutica”. En: Claude Lévi Strauss. Problemas del estructuralismo. Verstraeten, Ricœur, Paci, Lévi-Strauss,
Caruso, Bellour (traducción de diversos textos de Ricœur y de
otros autores con una introducción de O. Del Barco). Córdoba:
Universitaria de Córdoba: 115-144.
“Claude Lévi-Strauss. Respuestas a algunas preguntas” (de P. Ricœur, M. Gaboriau y otros). En: Claude Lévi-Strauss. Problemas del
estructuralismo. Verstraeten, Ricœur, Paci, Lévi-Strauss, Caruso,
Bellour. Córdoba: Universitaria de Córdoba: 157-183.
(1967).“La universidad por hacer”. En: Convivium. Filosofía, psicología,
humanidades 24-25, septiembre-diciembre: 49-57. Barcelona.
Nº 127 ABRIL DE 2005
81
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
(1969). Guilead R. Ser y Libertad. Un estudio sobre el último Heidegger
(Molino de ideas). Traducción de Être et liberté por C. Díaz Hernández con un prefacio de P. Ricœur. Madrid: G. Del Toro: 5-8.
“Estructura, palabra, acontecimiento”. En: Estructuralismo y lingüística (El pensamiento estructuralista). Traducción de algunos textos de P. Ricœur y de otros autores por M. Sazbón. Buenos Aires:
Nueva Visión: 71-95.
(1970). “La filosofía y la política ante la cuestión de la libertad (conferencia en los “Recontres internationales” de Ginebra, 1969)”. En:
Libertad y orden social (Pensamiento y ensayo). Madrid: Guadiana de Publicaciones: 61-95.
“Culpa, ética y religión”. En: Concilium (Cuestiones Fronterizas) 6, 56,
junio: 329-346.
(1973). “Debate: Psicología y filosofía (debate sobre el libro de J. Piaget,
Sagesse et illusion de la philosophie entre P. Ricœur, J. Piaget y
otros)”. En: Debates sobre psicología, filosofía y marxismo (Biblioteca
de psicología). Traducción de V. A. Goldstein. Buenos Aires:
Amorrortu: 11-48. Reproducido en: Autobiografía. El nacimiento de
la inteligencia. Caldéon, 1976.
“El conflicto: signo de contradicción y de unidad”. En: Criterio 46,
mayo: 252-258. Buenos Aires.
(1974). “Hermenéutica y crítica de las ideologías”. Teoría 2: 5-43.
Santiago de Chile. Reproducido en: Ideas y Valores 42-45: 97122. Bogotá.
“Ciencia e ideología”. En: Convivium. Filosofía, Psicología, Humanidades,
43: 3-26. Barcelona.
(1975). “Valor actual del pensamiento de Hegel”. En: Selecciones de
Teología 56: 339-347. Barcelona.
(1976). “Del conflicto a la convergencia de los métodos en exégesis
bíblica”. En: Exégesis y hermenéutica (Biblia y lenguaje). [Exégèse et
herméneutique]. Traducción de G. Torrente Ballester. Madrid:
Cristiandad: 33-50.
“Sobre la exégesis de Génesis 1,1-2,4a”. En: Exégesis y hermenéutica (Biblia y lenguaje) [Exégèse et herméneutique]. Traducción de G. Torrente Ballester. Madrid: Cristiandad: 59-74, 75-82.
“Mesa redonda (con R. Barthes, J. Courtes, P. Ricœur y otros)”. En: Exégesis y hermenéutica (Biblia y lenguaje) [Exégèse et herméneutique].
Traducción de G. Torrente Ballester. Madrid: Cristiandad: 193210.
82
IDEAS Y VALORES
BIBLIOGRAFÍA DE PAUL RICOEUR EN CASTELLANO
(1976). “Bosquejo de conclusión”. En: Exégesis y hermenéutica (Biblia y
lenguaje) [Exégèse et herméneutique]. Traducción de G. Torrente
Ballester. Madrid: Cristiandad: 225-234.
“Reflexión sobre el lenguaje. Hacia una teología de la palabra”. En:
Exégesis y hermenéutica (Biblia y lenguaje) [Exégèse et herméneutique].
Traducción de G. Torrente Ballester. Madrid: Cristiandad: 237253.
(1978). “La tarea de la hermenéutica”. En: Bovon & Rouiller (eds.),
Exégesis. Problemas de método y ejercicios de lectura. Traducción de
J. S. Croatto. Buenos Aires: La Aurora: 219-243.
“La función hermenéutica de la distanciación”. En: Bovon & Rouiller
(eds.), Exégesis. Problemas de método y ejercicios de lectura. Traducción de J. S. Croatto. Buenos Aires: La Aurora: 245-261.
“Hermenéutica filosófica y hermenéutica bíblica”. En: Bovon & Rouiller (eds.), Exégesis. Problemas de método y ejercicios de lectura. Traducción de J. S. Croatto. Buenos Aires: La Aurora: 263-277.
(1979). Larre, Cl., Panikkar, R. y otros. Las culturas y el tiempo (Hermeneia,
16). Traducción de Les cultures et le temps con una introducción
de P. Ricœur, por A. Sánchez Bravo. Salamanca/París: Sígueme-UNESCO: 11-35.
Agüéis, H., Hamma B. y otros. El tiempo y las filosofías (Hermeneia, 14).
Traducción de Le temps et les philosophies con una introducción
de P. Ricœur. Salamanca/París: Sígueme-UNESCO: 11-35.
(1980). “Hegel hoy”. En: Estudios de Deusto 28, febrero-junio: 215-238.
(1981). “Acontecimiento y sentido”. En: Revista de Filosofía 19: 5-24.
Chile.
“El proyecto de una moral social”. En: Dumas & Simón (eds.), Fe
cristiana y vida cotidiana (Crecer y comprender). Madrid: Ediciones Marova, S. l: 91-101.
(1983). Couch, B.M. Hermenéutica metódica. Teoría de la interpretación
según Paul Ricœur (El baquiano, 3). Prefacio de P. Ricœur. Buenos
Aires: Docencia: 15-19.
“Del existencialismo a la filosofía del lenguaje”. En: Del existencialismo a la filosofía del lenguaje (El Baquiano, 4). Buenos Aires:
Docencia: 9-18.
“Experiencia y teoría en psicoanálisis”. En: Del existencialismo a la filosofía del lenguaje (El Baquiano, 4). Buenos Aires: Docencia: 9-18.
Nº 127 ABRIL DE 2005
83
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
(1983).“El problema de la prueba en los escritos psicoanalíticos de
Freud”. En: Revista de Psicoanálisis 40, 5/6, septiembre-diciembre:
1053-1082.
(1984). “Poética y simbólica”. En: Hanret y otros (eds.), Iniciación a la
práctica de la teología. I. Introducción. Madrid: Cristiandad: 43-69.
“Acercamiento filosófico del Concepto de Libertad Religiosa”. En:
Revista Universitaria 12: 22-26. Santiago.
“Una aproximación filosófica de la libertad según la esperanza”. En:
Revista Universitaria 13: 8-14. Santiago.
“Hacia una teoría del lenguaje literario”. En: Revista canadiense de estudios hispánicos 9, 1, octubre: 67-84. Ottawa.
(1985). Maceiras Fabián, M. ¿Qué es filosofía? El hombre y su mundo (Historia de la Filosofía, 1). Prefacio de P. Ricœur. Madrid: Cincel: 1118. Reimpresión en 1987.
(1986). “Fundamentos filosóficos de los derechos humanos: una síntesis”. En: Los fundamentos filosóficos de los derechos humanos. Traducción de Gr. Baravalle. Barcelona/París: Serbal-UNESCO: 9-32.
(1987). “La historia es una novela. Conversación con Paul Ricœur”.
En: El País. Libros 9, 389, 9 abril: 1-7.
“El tiempo contado”. En: Revista de Occidente 76, septiembre: 41-64.
(1988). “Discurso y comunicación”. En: Universitas philosophica 1112, diciembre-enero: 67-88. Bogotá.
Patocka, J. Ensayos heréticos sobre filosofía de la historia. Prólogo de P.
Ricœur. Traducción de Alberto Clavería. Barcelona: Península.
“La sexualidad: la maravilla, la errancia, el enigma”. En: Revista de
sexología 33: 56-68.
(1989). “Historia de la Idea de Justicia / 1. La justicia según Aristóteles”. En: Archipiélago 3, 33-39. Barcelona. [Archipiélago publicará
las 4 lecciones pronunciadas por Ricœur en el Instituto Italiano
per gli Studi Filosofici de Nápoles en 1988, en los números 3, 4,
18-19 y 23].
(1989). “Teología bíblica y práctica política, según Georges Casalis”.
En: De Basilea y Managua: Georges Casalis, Hermenéutica-revoluciónfidelidad. Managua: Centro Intereclesial de Estudios Teológicos
y Sociales: 181-187.
(1990). “Historia de la Idea de Justicia /2. Kant: de la moral a la doctrina del derecho”. En: Archipiélago 3, 33-39. Barcelona.
84
IDEAS Y VALORES
BIBLIOGRAFÍA DE PAUL RICOEUR EN CASTELLANO
(1990). “El carácter hermenéutico común a la fe bíblica y a la filosofía”.
En: Fe y filosofía. Problemas del lenguaje religioso. Buenos Aires:
Almagesto y Docencia: 221-229.
“Individuo e identidad personal”. En: Veyne P., Vernant J.-P. y otros.
Sobre el individuo. Barcelona/Buenos Aires: Paidós: 67-90.
(1991). “El escándalo del mal”. En: Revista de Filosofía 4, 5: 191-197.
Sexualidad: la maravilla, la errancia, el enigma (Colección Mínima).
Buenos Aires: Almagesto.
“De la filosofía a lo político”. En: Debats 37: 4-7.
“Entre hermenéutica y semiótica”. En: Revista del Centro de Ciencias del
Lenguaje. 7: 79 94. Puebla, México.
V. Bibliografía sobre Ricœur, libros: Paul Ricœur: Los Caminos de la
Interpretación.
(1992). “J. Rawls: de la autonomía moral a la ficción del contrato
social”. En: Cuaderno Gris 4: 18-34.
“La identidad narrativa”. En: Diálogo filosófico 24: 315-324.
(1993). “La función del filósofo: entrevista con Paul Ricœur”, Baron
Supervielle. En: Suplemento Literario La Nación. Diciembre 26: 1-2.
Buenos Aires.
“La maravilla, lo errático, el enigma”. En: Trabajo social hoy 2: 11 18.
(1994). “Historia de la idea de justicia / 3. Hegel y el derecho penal”.
En: Archipiélago 18-19: 200-210. Barcelona.
(1995). “Historia de la idea de justicia / 4. John Rawls: teoría de la
justicia”. En: Archipiélago 23 : 106-122. Barcelona.
“La persona: desarrollo moral y político”. En: Revista de Occidente 167:
129-141.
(1997). “Lenguaje político y retórica”. En: Nueva Revista 53: 156-170
(con nota premilitar del traductor Manuel Basombrío).
V. Bibliografía sobre Ricœur, libros: Horizontes del relato.
(1998). V. Bibliografía sobre Ricœur, artículos, número monográfico
Anthropos.
(1999). “Kant y Husserl”. En: Praxis filosófica 10/11, diciembre: 45-77.
Colombia: Universidad del Valle, Departamento de Filosofía.
(2000). “Narratividad, fenomenología y hermenéutica”. En: Anàlisi
25 : 189-207. Barcelona. [Aparecido anteriormente en Gabriel
Nº 127 ABRIL DE 2005
85
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
Aranzueque (ed.) (1997). Horizontes del relato. Lecturas y conversaciones con Paul Ricœur. Madrid: Cuaderno Gris. Universidad
Autónoma de Madrid].
V. Bibliografía sobre Ricœur, libros: Con Paul Ricœur.
(2001). “El paradigma de la traducción”. En: Revista de Occidente 240,
abril: 160-177.
“De la fenomenología al conocimiento práctico”. En: Archipiélago 47:
31-39. Barcelona.
OBRAS SOBRE P. RICŒUR
Libros
(1976). Madison, G. Br. Sentido y existencia. Homenaje a Paul Ricœur
(Hombre y sociedad, 10). Traducción de Sens et existence por E.
López Castellón. Navarra: Verbo Divino, Estella.
(1978). Peñalver, M. La búsqueda del sentido en el pensamiento de Paul
Ricœur. Teoría y práctica de la comprensión filosófica de un discurso.
Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla. Filosofía y
Letras, 41.
(1987). Fornari, A. Razón y sentimiento. Formación del acto de pertenecer
en la antropología de Paul Ricœur. Roma: Pontificia Università
Lateranense. Thesis ad doctoratum in philosophia.
(1990). Maceiras, F. & Trebolle B. La hermenéutica contemporánea. Madrid:
Cincel.
Cuenca Molina, A. Dialéctica, mito y lenguaje. La perspectiva antropológico
ética de P. Ricœur. Barcelona: PPU.
(1991). Paul Ricœur: Los caminos de la interpretación. Symposium internacional sobre el pensamiento filosófico de Paul Ricœur (Granada,
1987). Calvo Martínez & Ávila Crespo (eds.) Barcelona: Anthropos. Contiene diversas ponencias y comunicaciones, con breve
respuesta de Ricœur, y su texto “Autocomprensión e historia”,
conferencia inaugural.
(1991).Domingo Moratalla, A. Introducción al pensamiento de Paul Ricœur. Esperanza militante y creatividad reflexiva. Madrid: Instituto
Emmanuel Mounier.
(1992). Corona, N. A. Pulsión y símbolo. Freud y Ricœur. Buenos Aires:
Almagesto.
86
IDEAS Y VALORES
BIBLIOGRAFÍA DE PAUL RICOEUR EN CASTELLANO
(1992). Bengoa Ruiz de Azúa, J. De Heidegger a Habermas. Hermenéutica y fundamentación última en la filosofía contemporánea. (Dos de
los cinco capítulos que componen el libro están dedicados a
Ricœur). Barcelona: Herder.
Binaburo Iturbide, J. A. Hermenéutica simbologista en la obra de Paul Ricœur.
Bilbao: Universidad de Deusto, Departamento de Publicaciones.
(1993). Herey Bohigas, J. El mal como problema filosófica (catalán). Barcelona: Herder.
Cragnolini, M.B. Razón imaginativa. Identidad y ética en la obra de Paul
Ricœur. (Colección Mínima). Buenos Aires: Almagesto.
(1994). Binaburo, J. A. & Etxeberría, X. (eds.). Pensando en la violencia:
desde W. Bejamin, H. Arendt, R. Girard y P. Ricœur. Madrid: Los
Libros de la Catarata.
(1995). Agís Villaverde, M. Del símbolo a la metáfora. Introducción a la
filosofía hermenéutica de Paul Ricœur. Santiago de Compostela:
Universidad de Santiago de Compostela.
Etxeberría Mauleón, X. Imaginario y derechos humanos desde Paul Ricœur. Bilbao: Desclée de Brouwer.
(1996). Fidalgo Benayas, L. Hermenéutica y Existencia Humana. El pensamiento de Paul Ricœur. Valladolid: Universidad de Valladolid.
(1997). Aranzueque, G. (ed.). Horizontes del relato. Lecturas y conversaciones con Paul Ricœur. Madrid: Cuaderno Gris, Universidad
Autónoma de Madrid. Contiene una introducción de Olivier
Mongin, contribuciones de M. Maceiras, A. Gabilondo, J. Greich, Navarro Cordón, Agís Villaverde, P. Kemp, E. López Castellón, G. Aranzueque, X. Tilliette, J. Perez de Tudela, y Carlos
Sini, así como varias conversaciones, y los siguientes textos de
Ricœur: “Sobre un autorretrato de Rembrandt”, “Fenomenología y hermenéutica”, “Estructura y hermenéutica”, “Poder, fragilidad y responsabilidad”, “Retórica, poética y hermenéutica”, “Hermenéutica y semiótica”, y un epílogo: “Narratividad,
fenomenología y hermenéutica”.
(1998). Agís Villaverde, M. (ed.). Horizontes de la Hermenéutica. Santiago de Compostela: Servicio de publicaciones de la Universidad
de Santiago de Compostela. Contiene varios textos de Ricœur y
contribuciones Agís Villaverde, Manuel Maceiras y M. J. Valdés.
Domingo Moratalla T., Masiá Clavel, Ochaita Velilla. Lecturas de Paul
Ricœur. Madrid: U. P. Comillas.
Nº 127 ABRIL DE 2005
87
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
(1998). Martínez Sánchez, A. La Pasión por lo posible. La polisemia de la
acción en Paul Ricœur. Cádiz: Universidad de Cádiz. [Formato
mixto: papel y libro electrónico].
(1999). Martínez Sánchez, A. Ricœur. Madrid: Ediciones del Orto.
(2000). Valdés, M. J. (coord). Con Paul Ricœur. Barcelona: Azul Editorial. (anteriormente Monte Ávila Editores, 1998). Contiene distintos colaboraciones de Mario J. Valdés, David Wood, Gloria M. Prado, Elisabeth Montesinos, Marcelino Agís, y los siguientes textos
de Ricœur: “Interpretación”, “Retórica, Poética, Hermenéutica”,
“Relectura de la Poética de Aristóteles”, y “La experiencia estética”
(entrevista con F. Azouvi y M. De Launay).
(2002). Balaguer, V. La interpretación de la narración. La teoría de Paul
Ricœur. Pamplona: Eunsa.
Begué M.-F. Paul Ricœur. La poética del sí mismo. Buenos Aires: Biblos.
Artículos2
(1948). Virasor, M. A. “Reseñas y crítica bibliográfica. Karl Jaspers et
la philosophie de l´existence”. En : Cuadernos de filosofía 1: 65-72.
Buenos Aires.
(1949). F. J. C. “Reseñas bibliográficas. Jaspers et la philosophie de
l´existence”. En : Ciencia y Fe 5 19, julio-septiembre: 88-89.
(1954). Mindán, M. “Recensión. Le volontaire et l´involontaire”. En:
Revista de Filosofía 13: 340-344. Madrid.
(1965). Waldenfels, B. “Finitud y culpabilidad” (recensión). Documentación crítica iberoamericana de filosofía y ciencia afines 2: 63-73. Sevilla
(1966). Anónimo. “Boletines bibliográficos. De l´interprétation” (recensión). Strómata 22, enero-diciembre: 167-168.
(1989). Aranguren, J. L. “Prólogo a la edición española (de Finitud y
culpabilidad).” En: Finitud y culpabilidad (Ensayista de Hoy, 63).
Madrid: Taurus: 9-11.
(1970). García Canclini, N. “El tiempo en Ricœur: acontecimiento y
estructura”. En: Cuadernos de Filosofía 10, 13, enero-junio: 49-61.
Buenos Aires.
(1971). Santos, M. “La repetición filosófica del mito. Introducción al
pensamiento de Paul Ricœur”. En: Strómata 27, 3/4, julio- diciembre: 495-513.
2 Solo circunstancialmente se han seleccionado algunas otras contribuciones, en
atención al autor, contenido, fecha o lugar de publicación (cf.nota 1).
88
IDEAS Y VALORES
BIBLIOGRAFÍA DE PAUL RICOEUR EN CASTELLANO
(1972). Marchant, P. “Sócrates o Sade: una apuesta filosófica (sobre
Freud: una interpretación de la cultura)” En: Diálogos 8, 22, abril:
107-137. Puerto Rico.
Pintor-Ramos, A. “Símbolo, hermenéutica y reflexión en Paul Ricœur”. En: La Ciudad de Dios 185, 3, julio-septiembre: 463-495. El
Escorial
Trevijano Etchevarria, P. “La dimensión horizontal de la esperanza
en al pensamiento de Paul Ricœur”. En: Scriptorium Victoriense
19, enero-abril: 5-34.
Trevijano Etcheverría, P. “La dimensión vertical de la esperanza en al
pensamiento de Paul Ricœur”. En: Scriptorium Victoriense 19,
mayo-agosto: 185-215. Estos dos artículos han sido reproducidos
en La dimensión horizontal y vertical de la esperanza en el pensamiento
de Paul Ricœur. Roma: S. N. 1973.
(1973). López Martín, A. “El estructuralismo lingüístico”. En: Revista
de Filosofía de la Universidad de Costa Rica 11, 32: 3-11.
Maristany Del Rayo, J. “Paul Ricœur y la muerte de la Universidad”.
En: Antropológica 1: 85-113.
Ortega Ortiz, J.M. “Paul Ricœur. Hermenéutica y ontología”. En: Antropológica 11: 137-149.
Wallton, R.J. “Cultura, existencia y lógica transcendental: apofántica
formal en la fenomenología”. En: ITA Humanidades 9: 41-60.
(1975). Díaz, C. & Maceiras, M. Introducción al personalismo actual (sobre varios autores, incluyendo a P. Ricœur). Madrid: Gredos.
Lahud, M. “La semiología del segundo Granger”. En: Discurso 5:
105-131.
Pintor-Ramos, A. “Paul Ricœur y el estructuralismo”. En: Pensamiento
31, 122, abril-junio: 95-123.
Sazbón, J. Mito e historia en la antropología estructural. Buenos Aires:
Nueva Visión.
(1976). Granda, D. “Símbolo y razón en el pensamiento de Paul Ricœur”.
En: Revista de la Universidad Católica 4, 13: 109-128. Quito.
Lucas Hernández, J. S. Antropologías del siglo XX. Salamanca: Sígueme.
Maceiras Fafián, M. “Ricœur, Paul”. En: Diccionario de filosofía contemporánea (bajo la dirección de M. A. Quintanilla). Salamanca:
Sígueme.
Nº 127 ABRIL DE 2005
89
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
(1976). Maceiras Fafián, M. “La antropología hermenéutica de P. Ricœur”. En: Antropologías del siglo XX (Hermeneia, 5). Dirigido
por J. De Sahagún Lucas. Salamanca: Sígueme: 125-148.
Maceiras Fafián, M. “Paul Ricœur: una ontología militante”. En:
Pensamiento 32, 126, abril-junio: 131-156.
Melano Couch, B. “Liberación de la palabra”. En: Cuadernos de teología
4, 2: 171-123. Buenos Aires.
Polaino-Lorente, A. “Fenomenología de la comunicación humana y
su aplicación a la comunidad pedagógica”. En: Bordón 28, 213:
215-224. Madrid.
Uña Juárez, O. “En la base de la revisión: la hermenéutica (en H.-G.
Gadamer, P.Ricœur y otros)”. En: Religión y Cultura 22, 90: 6977. Madrid.
(1977). Tort, M. La interpretación o la máquina hermenéutica (traducción
del artículo “De l´interprétation ou la machine herméneutique”,
sobre De l´interprétation). Buenos Aires: Nueva Visión.
Molnar, Th. “La filosofía en desorden (sobre P. Ricœur, M. Heidegger
y otros)”. Mikael 5, 14: 47-57. Paraná.
Olmedo, A. “¿Cómo es posible hoy el amor al prójimo? (Según G.
Gutiérrez, A. Paoli y P. Ricœur)”. En: Proyección 24, 106: 183190. Granada.
Pintor-Ramos, A. “Arqueología y teleología del sujeto. Hitos de la filosofía reflexiva de P. Ricœur (I-II)”. En: La ciudad de Dios 190, 2,
mayo-agosto: 223-227; 191 (1978), 2, mayo-agosto, 247-297. El
Escorial.
Rubio Angulo, J. “Paul Ricœur y la filosofía latino-americana”. En:
Revista Javeriana 90 439: 73-80.
Ravagnan, L. M. “La tragedia de Edipo”. En: Psicodeia 4, 33: 201-202.
(1978). Secretan, Ph. “Hermenéutica y verdad”. En: Bovon & Rouiller
(eds.), Exégesis. Problemas de método y ejercicios de lectura. Traducción de J. S. Croatto. Buenos Aires: La Aurora.
Rincón González, A. “Lenguaje religioso y ciencias del lenguaje”. En:
Theologica Xaveriana 28, 3: 395-311. Bogotá.
Blocher, H. “La hermenéutica según Paul Ricœur”. En: Boletín teológico.
Fraternidad teológica latinoamericana 1978, 1: 1-55. México.
Ceriotto, C. L. “Aproximación a Paul Ricœur. Hermenéutica-Latencia-Reflexión”. En: Philosophia 1978 40: 1-21. Buenos Aires.
90
IDEAS Y VALORES
BIBLIOGRAFÍA DE PAUL RICOEUR EN CASTELLANO
(1978). García Canclini, N. “Lingüística y psicoanálisis en la filosofía
de Paul Ricœur”. En: Escritos de filosofía (Lenguaje) 1, 1: 103-112.
Buenos Aires.
Noemi, J. “Exégesis y dogma: A propósito del ‘pecado original’ (según
P. Ricœur)”. En: Teología Viva 19, 4: 299-304. Santiago.
Kant, Cl. “Paul Ricœur: una obra magistral sobre la metáfora (sobre La
métaphore vive)” En: Megafón 4, 8: 27-40. Buenos Aires.
Melano Couch, B. “Introducción a El lenguaje de la fe” (con un breve
curriculum vitae de P. Ricœur y una presentación de su método
y de los textos traducidos). En: El lenguaje de la fe. Buenos Aires:
Megápolis (La Aurora): 5-12.
Oruzco, S.L.E. “Ciencia-ideología desde la relación Feuerbach-Marx.
A propósito del texto de Paul Ricœur Ciencia e ideología”. En:
Cuadernos de filosofía y letras 1, 1: 27-48. Bogotá.
(1979). Balboa Battle, D. “Hermenéutica y psicoanálisis”. En: Logos 7:
99-114. México.
Pintor Ramos, A. “Paul Ricœur, fenomenólogo”. En: Cuadernos salmantinos de filosofía 6: 135-156. Salamanca.
Ferrater Mora, J. “Ricœur, Paul”. En: Diccionario de filosofía. Vol. IV.
Madrid: Alianza: 2870-2872. Reeditado en varias ocasiones.
(1980). Huarte, J. “Apuntes para una antropología del lenguaje bíblico”
En: La ciencia tomista 107, 352: 403-431. Salamanca.
Prieto, R. M. “El problema del mal en la obra de Paul Ricœur”. En:
[Filosofía oggi] 3, 3: 381-407, 476.
Scannone, J.C. “Simbolismo religioso y pensamiento filosófico según
Paul Ricœur”. En: Strómata 36, 3-4: 215-226. Buenos Aires.
Schlesener, A. H. “Ricœur: Fenomenología y hermenéutica”. En: Textos SEAF 1, 2, mayo-diciembre: 16-23. Curitiva.
Maceiras Fafián, M. “Recensión. La metáfora viva”. En: Aporía 3, 12:
131-133. Madrid.
(1981). Peñalver Simó, M. “La justificación de la hermenéutica en la
filosofía de la voluntad de Paul Ricœur”. En: Aporía 3, 12: 73-81.
Madrid.
(1982). Maceiras Fafián, M. “Hermenéutica y reflexión”. En: Aporía 4,
15-16: 35-52. Madrid.
(1983). Undurraga, U. “Prólogo (a Texto, testimonio y narración)”. En:
Texto, testimonio y narración. (Club de lectores de filosofía y letras,
7). Santiago: Andrés Bello: 5-8.
Nº 127 ABRIL DE 2005
91
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
(1984). Begué, M.- Fr. “Presentación (de Educación y política)”. En: Educación y política. De la historia personal a la comunión de libertades.
Buenos Aires: Docencia: 9-17.
Nadal, D. “La libertad en Paul Ricœur”. En: Estudio Agustiniano 19, 1:
3-41; 12: 191-234; 3: 335-398. Valladolid.
García Prada, J.M. “Hermenéutica de los símbolos y crisis del lenguaje
religioso”. En: Ciencia tomista, septiembre-diciembre 111, 3: 515
550. Salamanca.
Angulo, J. “Fenomenología y Hermenéutica”. En: Universitas Philosophica 1: 47-64.
(1985). García Prada, J. M. “De la hermenéutica semiológica a la semántica. El camino de Paul Ricœur”. En: Estudios filosóficos 34:
115-147. Valladolid.
Munera Garcés, J. L. “Acerca de la metafísica en la filosofía de Paul
Ricœur”. En: Aleph 52: 29-37. Manizales.
Gutiérrez B. “Hermenéutica y teoría del significado en P. Ricœur”. En:
Escritos de Filosofía 8, 15-16: 243-265. Buenos Aires.
Tomé Díez, M. “Introducción a la hermenéutica simbólica”. En: Estudios
humanísticos (filología), 7: 171-183.
Moreno Sorolla, M. del P. “Consideraciones sobre la imagen poética y
la nuevas tendencias estéticas”. En: Anuario de Filología 11: 119136.
(1986). Rigby, P. “Crítica a la interpretación de Paul Ricœur sobre la
doctrina agustiniana del ‘pecado original’”. En: Oroz Reta, J.
San Agustín en Oxford 21 (IX Congreso internacional de estudios
patrísticos). Agustinos 31, 121-122. Madrid: Padres Agustinos
Recoletos: 245-252.
Walton, R. J. “El pensamiento de la historia en Paul Ricœur”. En:
Anuario de filosofía jurídica y social 6: 323-352. Buenos Aires.
López Santamaría, J. “Curso sobre el pensamiento francés contemporáneo”. En: Estudios filosóficos 35: 167-181.
(1987). Scannone, J. C. “Ética y cultura. Recapitulación de trabajos de
Paul Ricœur”. En: Strómata 43: 179-184.
Walton, R.J. “Razón práctica y espera utópica en la ética de Ricœur”.
En: Cuadernos de ética 14: 73-93.
Walton, R.J. “Dimensiones de la responsabilidad en la ética de Ricœur”. En: Actas de las segundas jornadas nacionales de ética: 376381. Buenos Aires.
92
IDEAS Y VALORES
BIBLIOGRAFÍA DE PAUL RICOEUR EN CASTELLANO
(1987). Maceiras Fafián, M. “Presentación a la edición española (de
Tiempo y narración I)”. En: Ricœur, P. Tiempo y narración I: configuración del tiempo en el relato histórico. Madrid: Cristiandad.
Herrera Aceves, J. “Hermenéutica”. En: Logos 15: 11-35. México.
(1988). Beguè, M.-F. “Mímesis y representación”. En: Strómata 44:
263-291.
Rubio Angulo, J. “El don de ser. La poética en la obra de Paul Ricœur”. En: Universitas philosophica 11-12, diciembre-enero: 89103. Bogotá.
Presas, M. A. “La verdad de la ficción: estudio sobre las últimos obras de
Paul Ricœur”. En: Revista latinoamericana de filosofía 14: 229-235.
(1989) . Sánchez de la Torre, A. “El objeto lógico de la regulación del
derecho como principio lógico”. En: Anuario de filosofía del derecho
7: 389-400.
Cragnolini, M. B. “Imaginación y conflicto: aspectos reflexivos desde la
obra de Paul Ricœur”. En: Cuadernos de ética 8, diciembre: 7-16.
Masía Clavel, J. “Deseo, tiempo y narración. La filosofía de P. Ricœur como hermenéutica de la esperanza critica”. En: Miscelánea
comillas 47, 91: 371-389.
(1990). Gomez Caffarena, J. “Filosofía de la religión. Invitación a una
tarea actual”. En: Isegoría 1: 104-130.
Alcalá Ramos, R. “Hermenéutica y realismo científico”. En: Analogía
4, 2: 161-172. México.
Corona, N. A. “Una reflexión sobre el pensamiento científico-técnico”.
En: Strómata: 139-151.
(1991). Esquirol i Calaf, J. M. “Entrevista a Paul Ricœur”. En: El Ciervo.
Barcelona, Mayo de 1991.
Walkowiak, M. “La ambigüedad del argumento en la novela moderna. La repetición en S de Juan Benet”. En: Revista canadiense de
estudios hispánicos otoño, 26:1: 143 50. Ottawa.
Cruz, M. “Una nota sobre Ricœur y su lugar en el pensamiento contemporáneo”. En: Cuadernos de filosofía, 22, 35: 37-48.
Casado, M. “Crítica y ficción (acerca del estatuto de la crítica como
género literario)”. En: La Balsa de la medusa 15-17: 3-28.
Presas, M. A. “La redescripción de la realidad en el arte”. En: Revista
latinoamericana de filosofía 17, 2: 275-290.
Nº 127 ABRIL DE 2005
93
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
(1991). Amezua, I. “Sexología, cuestión de fondo y forma”. En: Revista
de Sexología 49-50: 25-274.
(1992). Beguè, M.-F. “Poética e imaginación creadora en la antropología de Paul Ricœur”. En: Escritos de filosofía, Fenomenología
II, 21-22, Academia Nacional de Ciencias, Buenos Aires: 237254.
Cragnolini, M. B. “El concepto de razón práctica de Ricœur: entre el
proyecto de libertad y las tradiciones”. En: Escritos de filosofía, Fenomenología II, 21-22, Academia Nacional de Ciencias, Buenos
Aires: 191-198.
Sánchez Meca, D. “Tiempo, historia, narración”. En: Anthropos (Suplementos, 32): 100-110. Barcelona.
Masiá Clavel, J. “Revisión de la heteronomía en diálogo con Paul
Ricœur” En: Isegoría 5: 17-27.
Beuchot, M. “El porvenir político-cultural y escatológico del hombre
según Paul Ricœur: utopía y ontología”. En: Isegoría 5: 134-141.
Peñalver, M. “Ricœur y la aprehensión del sujeto” (recensión de
Soi-même comme un autre). En: Isegoría 5: 192-194.
Cecilia, M. A. “Identidad y diversidad cultural. El problema de la unificación totalizadora”. En: Themata 10: 451-467.
(1993). Agís Villaverde, M. “Paul Ricœur: una filosofía del discurso
filosófico”. En: Encuentros internacionales de filosofía en el camino de
Santiago. Santiago de Compostela.
Brunstein, P. C. & García, P. S. “Acciones básicas y teoría del conocimiento: una tesis de P. Ricœur sobre la teoría de A. Danto”. En:
Revista de filosofía 8, 1-2: 79-84. Buenos Aires.
Coll i Calaf, M. “La progresión teleológica a través de la regresión
arqueológica. La antropología de Paul Ricœur”. En: Enrahonar.
Cuadernos de filosofía 20: 17-30.
Cragnolini, M. B. “Razón imaginativa y ética: a partir de la obra de
Paul Ricœur”. En: Palacios, M. J. (ed.) Temas actuales de filosofía.
Buenos Aires: Universidad Nacional.
Melero Martínez, J. M. “Paul Ricœur: la hermenéutica como esperanza crítica”. En: Ensayos (Revista de Estudios de la Escuela Universitaria de Magisterio de Albacete) 8: 69-81.
Zaccaria, G. “Entre hermenéutica y analítica: del contraste a la colaboración”. En: Anuario de filosofía del derecho 10: 291-329.
94
IDEAS Y VALORES
BIBLIOGRAFÍA DE PAUL RICOEUR EN CASTELLANO
(1994). Agís Villaverde. “La metáfora en el discurso filosófico: el diálogo Martin Heidegger-Paul Ricœur”. En: Paideia. Revista de filosofía
y didáctica filosófica 25. Madrid.
Agís Villaverde. “Simbolismo y hermenéutica: Mircea Eliade y Paul
Ricœur”. En: Anthropos (Suplementos, 42).
Beuchot, M. “Naturaleza y operaciones de la hermenéutica según P.
Ricœur”. En: Pensamiento 196, 50: 143-152.
Binaburo Iturbide, J. A. “Símbolo y hermenéutica: las nuevas categorías ontológicas de la filosofía de Paul Ricœur”. En: Paideia.
Revista de filosofía y didáctica de la filosofía 25. Madrid.
Etxeberria Mauleón, X. “El pensamiento de Paul Ricœur en torno a la
violencia”. En: Paideia 25. Madrid.
Maceiras Fafián, M. “Hermenéutica del simbolismo religioso”. En:
Paideia 25. Madrid.
Martínez Sánchez, A. “Una hermenéutica de la acción”. En: Trivium.
Anuario de estudios humanísticos 6, noviembre: 367-373. Jerez de la
Frontera.
Masiá Clavel, J. “Proyecto, deber y riesgo: la dialéctica entre el sí mismo y el otro en la ética de Paul Ricœur”. En: Paideia 25. Madrid.
Rodriguez Buil, F. J. “Paul Ricœur y la postmodernidad (Hermenéutica y esperanza para unos tiempos de crisis)”. En: Paideia 25.
Madrid.
Vallet Goytisolo, J. “Esbozos para una teoría general de la interpretación”. En: Anales de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación
24: 4-87.
(1995). Zapata, G. “La identidad personal como problema hermenéutico y el ‘ethos’ de la identidad narrativa según el último libro de
Paul Ricœur Soi-même comme un autre”. En: Universitas philosophica
12, 23-24: 5-68.
(1996). Cuenca, A. “Acción social en Paul Ricœur”. En: González, W.
J. (ed.), Acción e historia. La Coruña: Universidade da Coruña:
233-260.
Vicente Burgoa, L. “Desde la acción al agente. Hermenéutica y teoría
de la acción en Paul Ricœur”. En: González, W. J. (ed.) Acción e
historia. La Coruña: Universidade da Coruña: 155-174.
(1997). Agís Villaverde, M. “Paul Ricœur”. En: Diccionario de hermenéutica. Bilbao: Universidad de Deusto.
Nº 127 ABRIL DE 2005
95
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
(1998). Número monográfico de la revista Anthropos (Barcelona) 181.
Recoge artículos de M. Agís, D. Jervolino, M. J. Valdés, A. Rigobello, Tomás Domingo Moratalla, C. A. Augieri, M. Peñalver, y A.
Da Silva Estanqueiro Rocha. Además, contiene los siguientes
artículos de P. Ricœur: “Autocomprensión e historia” (anteriormente publicado en Paul Ricœur, Los caminos de la interpretación,
1991), y “Discurso, metafísica y hermenéutica del sí mismo”.
Domingo Moratalla, T. “El texto: entre la escritura y la vida”. En:
Pintos Peñaranda, M. L. (ed.), Congreso: fenomenología y ciencias
humanas (Santiago de Compostela, 24-28 de Septiembre de
1996). Universidad Santiago de Compostela: 329-340.
Etxeberría, X. “La constitución hermenéutica de la fe y la revelación bíblicas según Paul Ricœur”. En: Estudios eclesiásticos 73, 285: 261-279.
Marcondes Cesar, C. “Ética y hermenéutica: La crítica del cogito en
Paul Ricœur”. En: Utopía y Praxis-Latinoamericana 3, 4 : 33-40.
Martínez Sánchez, A. “Filosofía y literatura en Paul Ricœur”. En:
Pintos Peñaranda, M. L. (ed.), Congreso: fenomenologia y ciencias
humanas (Santiago de Compostela, 24-28 de Septiembre de 1996).
Universidad Santiago de Compostela: 361-368.
(1999). Larraneta, R. “Hermenéutica del mito de la pena: una lectura
ricœuriana de Hegel y Kierkegaard”. En: Contrastes 4 (Suplemento):
273-283.
Martínez Sánchez, A. “Tiempo, historia y acción”. En: Daimon 18: 123133. Murcia.
Martínez Sánchez, A. “Acción e identidad. Sobre la noción de identidad narrativa en P. Ricœur”. En: Themata 22: 195-199. Sevilla.
Ochaita Velilla, J. A. “El problema de la expresion lingüística del
sentimiento en la obra de Paul Ricœur”. En: Paideia 20, 47: 33-34.
Triana Ortiz, M. “La promesa como tema ético. Anotaciones sobre la
promesa según el pensamiento de Paul Ricœur”. En: Revista de
filosofía de la Universidad de Costa Rica 37, 92: 273-282.
Vázquez Garrido, S. “La Hermenéutica del sí y su dimensión ética”.
En: Utopía y praxis latinoamericana 4, 6: 105-109.
(2000). Begué, M.-F. “Ambigüedad de las pasiones y ‘saber’ del sentimiento en la antropología de Ricœur”. En: Vargas Guillén & Zirión Quijano (eds.), Fenomenología en América Latina. Memorias
del 1er. Coloquio latinoamericano de fenomenología. Serie filosófica nº 3, 205-16. Bogotá: Universidad de San Buenaventura.
Facultad de filosofía.
96
IDEAS Y VALORES
BIBLIOGRAFÍA DE PAUL RICOEUR EN CASTELLANO
(2000). Kerbs, R. “El enfoque multimetodológico del mito en Paul Ricœur: Una interpretación a partir de la formula kantismo poshegeliano”. En: Revista de filosofía 13, 24: 99-138. Madrid.
Kerbs, R. “La raiz kantiana de la articulación de la hermenéutica textual con los métodos de exégesis bíblica en Paul Ricœur”. En:
Convivium 13: 166-198.
Kerbs, R. “Las parábolas bíblicas en la hermenéutica filosófica de
Paul Ricœur”. En: Ideas y valores 113: 3-27.
Martínez Sánchez, A. “La filosofía de la acción de Paul Ricœur”. En:
Isegoría 22: 207-227.
Presas, M. A. “Identidad narrativa”. En: Revista latinoamericana de
filosofía 26, 2: 225-238.
Rodríguez González, M. “Narración y conocimiento: el caso del psicoanálisis hermenéutico”. En: Revista de filosofía 13, 24: 139-167.
Madrid.
Rubio Ferreres, J. M. “De la interpretación del símbolo a la interpretación del texto. La metáfora en Paul Ricœur”. En: Universitas
philosophica 34-35: 51-132.
(2001). Domingo Moratalla, T. “La fenomenología hermenéutica de
Paul Ricœur: mundo de la vida e imaginación”. En: Investigaciones fenomenológicas. Anuario de la Sociedad Española de Fenomenología 3: 291-301. Madrid: Universidad Nacional de Educación a
Distancia y Sociedad Española de Fenomenología.
Kerbs, R. “Mito y filosofía en P. Ricœur”. En: Revista de filosofía 34, 100:
108-44. México.
Kerbs, R. “Sobre la estructura kantiana de la hermenéutica filosófica
del discurso religioso de Paul Ricœur”. En: Estudios Filosóficos
50, 144: 291-328.
Martínez Sánchez, A. “Uso y teoría de la literatura en Paul Ricœur”.
En: Vázquez, F. (coordinador), Otra voz, otras razones (Studia in
honorem Mariano Peñalver Simó). Cádiz: Servicio de Publicaciones
de la Universidad de Cádiz: 57-72.
Escribar-Wicks, A. “El problema de la fundamentacion de la validez
de las normas morales y la escisión entre ser y valor”. En: Revista
de filosofia 57: 19-28. Santiago.
Polonuer, J. & Bertorello, A. “Heidegger y Ricœur. La cuestion de la
finitud”. En: Revista de filosofia 34, 101: 260-271. México.
Nº 127 ABRIL DE 2005
97
ALFREDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
(2001). Scannone, J. C. “Identidad personal, alteridad interpersonal y
relación religiosa”. En: Stromata 58, 3-4: 249-262.
(2003). Beuchot, M. “La hermenéutica analógica y la hermenéutica de
Ricœur”. En: Xoloxotzi, A. (coordinador), Hermenéutica y fenomenología. Primer coloquio: 123-35. México: Universidad Iberoamericana,
Cuadernos de filosofía, 34.
Domingo Moratalla, T. “Paul Ricœur y la cuestión de la historia”. En:
López Sáenz, M. C & Álvarez, J. M. (eds.), Fenomenología e historia.
Madrid: UNED: 141-153.
Martínez Sánchez, A. “Tiempo y narración. Vida y arte. (Proust y Ricœur)”. En: ALFA (Revista de la Asociación Andaluza de Filosofía)
13: 129-141.
Vergara Anderson, L. “La metáfora y la analogía en Paul Ricœur.
Réplica a Mauricio Beuchot En: Xoloxotzi, A. (coordinador),
Hermenéutica y fenomenología. Primer coloquio: 137-47. México:
Universidad Iberoamericana, Cuadernos de filosofía, 34.
98
IDEAS Y VALORES