/$625*$1,=$&,21(6 $17((/5(72*/2%$/ $172/$.817=$.(5521.$ */2%$/$5(1$855($1 , © Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua ISSN: 1575-7048 Fotocomposición / Fotokonposizioa: Ipar, S. Coop. - Bilbao ABERASTASUNAREN BANAKETA ZUZEN BATEN ALDE POR UN REPARTO JUSTO DE LA RIQUEZA 28 LAS ORGANIZACIONES ANTE EL RETO GLOBAL ANTOLAKUNTZAK ERRONKA GLOBALAREN AURREAN CONSEJO DE REDACCIÓN: ERREDAKZIO KONTSEILUA: Directora: M.ª Nieves Arrese Iriondo, Profesora titular de la E.U. de Relaciones Laborales de la UPV/EHU (Departamento de Derecho Administrativo, Constitucional y Filosofía del Derecho) Zuzendaria: M.ª Nieves Arrese Iriondo, UPV/EHUko Lan Harremanen Unibertsitate Eskolako Administrazio Zuzenbidea, Konstituzio Zuzenbidea eta Zuzenbidearen Filosofia Saileko irakasle titularra Secretaria: Elixabete Errandonea Ulazia, Profesora titular de la E.U. de Relaciones Laborales de la UPV/EHU (Departamento de Derecho de la Empresa) Idazkaria: Elixabete Errandonea Ulazia, UPV/EHUko Lan Harremanen Unibertsitate Eskolako Enpresa Zuzenbidea Saileko irakasle titularra Vocal: M.ª Ángeles Díez López, Profesora titular de la E.U. de Relaciones Laborales de la UPV/EHU (Departamento de Economía Aplicada I) Kontseilukidea: M.ª Ángeles Díez López, UPV/EHUko Lan Harremanen Unibertsitate Eskolako Ekonomia Aplikatua I Saileko irakasle titularra Vocal: Isabel Otxoa Crespo, Profesora titular de la E.U. de Relaciones Laborales de la UPV/EHU (Departamento de Derecho de la Empresa) Kontseilukidea: Isabel Otxoa Crespo, Lan Harremanen Unibertsitate Eskolako Enpresa Zuzenbidea Saileko irakasle titularra Vocal: Itziar Ugarteburu Gastañares, Profesora agregada de la E.U. de Relaciones Laborales de la UPV/EHU (Departamento de Psicología Social y Metodología de las Ciencias del Comportamiento) Kontseilukidea: Itziar Ugarteburu Gastañares, Lan Harremanen Unibertsitate Eskolako Gizarte Psikologia eta Portaera Zientzien Metodologia Saileko irakasle agregatua Vocal: Mikel Urrutikoetxea Barrutia, Profesor titular de la E.U. de Relaciones Laborales de la UPV/EHU (Departamento de Derecho de la Empresa) Kontseilukidea: Mikel Urrutikoetxea Barrutia, Lan Harremanen Unibertsitate Eskolako Enpresa Zuzenbidea Saileko irakasle titularra Vocal: Luis Belaustegi Ibarluzea, Profesor titular de la E.U. de Relaciones Laborales de la UPV/EHU (Departamento de Sociología II) Kontseilukidea: Luis Belaustegi Ibarluzea, Lan Harremanen Unibertsitate Eskolako Soziologia II Saileko irakasle titularra Vocal: Ainhoa Saitua Iribar, Profesora titular de la E.U. de Relaciones Laborales de la UPV/EHU (Departamento de Economía Financiera I) Vocal: Ainhoa Saitua Iribar, Lan Harremanen Unibertsitate Eskolako Finantza Ekonomia I Saileko irakasle titularra CONSEJO ASESOR: Javier Alonso Santos, Coordinador del Preco del Consejo de Relaciones Laborales AHOLKULARITZA: Javier Alonso Santos, Lan Harremanen Kontseiluko Precoren Koordinatzailea Ricardo Barkala, Viceconsejero de Empleo y Trabajo del Gobierno Vasco Ricardo Barkala, Eusko Jaurlaritzaren Enplegu eta Lan Sailburuordea Jon Bilbao, Director de Relaciones Laborales de CONFEBASK Jon Bilbao, CONFEBASKeko Lan Harremanen Zuzendaria Andoni Kaiero, catedrático de Sociología de la Universidad de Deusto Andoni Kaiero, Deustuko Unibertsitateko Soziologia katedraduna Cristina Carrasco, profesora titular de Teoría Económica de la Universidad Autónoma de Barcelona Cristina Carrasco, Bartzelonako Unibertsitate Autonomoko Ekonomia Teoriako irakasle titularra Luis Castells, catedrático de Historia Contemporánea de la UPV/EHU Luis Castells, UPV/EHUko Historia Garaikideko katedraduna Manuel Díaz de Rábago, Magistrado de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco Mikel Gómez Uranga, catedrático de Economía Aplicada de la UPV/EHU Agustín González Crespo, presidente de Aedipe Norte Juan Pablo Landa Zapirain, catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la UPV/EHU Manuel Díaz de Rábago, Euskal Herriko Justizia Auzitegi Nagusiko Lan Arloko Magistratua Mikel Gómez Uranga, UPV/EHUko Ekonomia Aplikatuko katedraduna Agustín González Crespo, Aedipe Norteko lehendakaria Juan Pablo Landa Zapirain, UPV/EHUko Lana eta Gizarte-Segurantza Zuzenbideko katedraduna Jon Landeta Rodríguez, profesor titular de Dirección de Personal de la UPV/EHU Jon Landeta Rodríguez, UPV/EHUko Langile Zuzendaritzako irakasle titularra José Luis Monereo, catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Granada José Luis Monereo, Granadako Unibertsitateko Lana eta Gizarte-Segurantza Zuzenbideko katedraduna Carlos Prieto, codirector de la revista Sociología del Trabajo y Profesor Titular de Sociología de la UCM Carlos Prieto, Sociología del Trabajo aldizkariko zuzendarikidea eta UCMeko Soziologiako irakasle titularra Rafael Puntonet del Río, Experto del Consejo Económico y Social Vasco Rafael Puntonet del Río, EGAPeko aditua Albert Recio, profesor titular de Economía Aplicada de la Universidad Autónoma de Barcelona Albert Recio, Bartzelonako Unibertsitate Autonomoko Ekonomia Aplikatuko irakasle titularra José Luis Rezabal, Director General de Función Pública del Departamento de Administración Foral y Función Pública de la Diputación Foral de Gipuzkoa Arantxa Rodríguez, profesora asociada de Economía Aplicada de la UPV/EHU José Luis Rezabal, Gipuzkoako Foru Aldundiko Foru Administrazioko eta Funtzio Publikoko Departamentuko Funtzio Publikoko Zuzendari Nagusia Arantxa Rodríguez, UPV/EHUko Ekonomia Aplikatuko irakasle laguna Javier Rodríguez Albuquerque, director de Inguralde, organismo autónomo local para el desarrollo de Barakaldo Javier San José Barriocanal, Responsable de Comunicación de la Agrupación de Sociedades Laborales de Euskadi (ASLE) Javier Rodríguez Alburquerque, Barakaldoko garapenerako erakunde autonomo lokala den Inguraldeko zuzendaria Javier San José Barriocanal, Euskadiko Lan Elkarteen Taldeko Komunikazio Arduraduna Nekane San Miguel, Magistrada de la Audiencia Provincial de Bizkaia Nekane San Miguel, Bizkaiko Probintzia Auzitegiko Magistratua Carmen Villahizán, ex-presidente del Colegio de Graduados Sociales del País Vasco Carmen Villahizán, Euskal Herriko Gizarte Graduatuen elkargoburu-ohia Imanol Zubero, profesor titular de Sociología de la UPV/EHU José María Zufiaur, profesor de la Universidad Carlos III de Madrid Juan Hernández Zubizarreta, profesor de la Escuela Universtaria de Relaciones Laborales de la UPV/EHU Imanol Zubero, UPV/EHUko Soziologiako irakasle titularra José María Zufiaur, Madrilgo Carlos III Unibertsitateko irakaslea Juan Hernández Zubizarreta, UPV/EHUko Lan Harremanen Unibertsitate Eskolako Irakaslea La revista cuenta con la colaboración económica de: Escuela Universitaria de Relaciones Laborales AURKIBIDEA / ÍNDICE Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aurkezpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 00 El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global Amparo Merino Segovia, Óscar Contreras Hernández y Patricia Espejo Megías . . 00 Los discursos del management. Una perspectiva crítica Luis Enrique Alonso y Carlos J. Fernández Rodríguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 La responsabilidad social empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal María del Mar Maira Vidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional. Aspectos controvertidos de la Directiva 2009/38/CE, del Parlamento y del Consejo, de 6 de mayo, sobre constitución de un Comité de Empresa Europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria Patricia Espejo Megías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 La definición europea de la responsabilidad social de las empresas y su insensibilidad hacia la justicia de género Guacimara Gil Sánchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 ATAL IREKIA/SECCIÓN ABIERTA Las distintas responsabilidades de los técnicos en PRL en el ejercicio de su profesión Mikel Urrutikoetxea Barrutia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 8 Aurkibidea / Índice Empresas recuperadas por los trabajadores: una década de lucha por la dignidad en Argentina Gontzal Agiriano Intxaurtieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 Inequidad en el sistema público de pensiones Batirtze Díez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 La aplicación de la normativa sobre prevención de riesgos laborales en las pymes: últimas modificaciones normativas Miren Edurne López Rubia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 PRESENTACIÓN El sistema capitalista ha entrado en un nuevo ciclo en las últimas décadas en el que la valorización del capital ha requerido de una internacionalización de la economía como no se había conocido hasta la fecha. En este sentido, si bien podemos hablar de distintas perspectivas y un intenso debate al respecto de esa internacionalización, existe también cierto consenso sobre la presencia en la actualidad de pautas de globalización económica sin precedentes, con características enteramente nuevas que difieren de las de la economía de hace unas décadas. Así, el sistema económico se caracteriza hoy en día por una importante configuración multiescalar, en la que las dimensiones local, nacional, regional o transnacional están cada vez más imbricadas y la última ha cobrado un peso muy importante. Las características actuales de la economía global se han fraguado en muy buena medida a partir de determinadas políticas públicas de desregulación y liberalización de ámbitos como el comercial y el financiero, tanto a escala estatal como supraestatal, desde los años ochenta del siglo pasado. Asimismo, tanto las empresas, y sus asociaciones, como las organizaciones sindicales, han jugado y juegan un importante papel al respecto. Las grandes corporaciones seleccionan sus territorios de implantación y el factor trabajo, dando lugar a una degradación de los derechos sociales debido a la escasez de la oferta de empleo, a la inseguridad jurídica y económica del país receptor, así como a las situaciones de competencia entre los Estados para atraer las inversiones que ello genera. Estas políticas no solo actúan en una relación país rico/país pobre, sino también entre países pobres donde las condiciones de trabajo no alcanzan el suelo mínimo fijado por las instituciones internacionales. Los artículos de este monográfico de Lan Harremanak estudian las posiciones y las iniciativas de los organismos internacionales, las instituciones públicas, las empresas y sus asociaciones y las organizaciones sindicales en el contexto y con relación a esta nueva fase del capitalismo y de globalización económica. El artículo de Amparo Merino, Óscar Contreras y Patricia Espejo analiza la constitución del sindicalismo internacional desde sus inicios, así como las im- 10 Presentación portantes transformaciones y reestructuraciones que el movimiento sindical ha experimentado en las últimas décadas con el fin de adaptarse al nuevo contexto económico y empresarial. Asimismo, hace hincapié en los retos a los que se enfrentan las organizaciones sindicales en la actualidad, con el fin de contribuir a una globalización más justa e inclusiva, en un contexto de debilidad del sistema vigente de gobernanza global que está desprovisto de una justicia económica supranacional. Por otra parte, Pablo López Calle y Rafael Ibáñez analizan la conformación del modelo productivo español en las últimas décadas y sus consecuencias en el actual contexto de crisis económica y el futuro a medio plazo. Un modelo productivo con unas características que refieren al lugar semiperiférico del occidente europeo que ha ocupado nuestra economía en la fase expansiva del modelo de acumulación fordista-keynesiano. Este análisis se realiza a través del estudio de caso de la industria del software, puesto que el sector de las tecnologías de la información y la comunicación ha sido el protagonista de las promesas de rejuvenecimiento del modelo de desarrollo del capitalismo desde hace tiempo. Asimismo, Luis Enrique Alonso y Carlos Fernández Rodríguez estudian en su artículo el discurso de la gestión o management, que se ha extendido en el mundo organizativo y empresarial, y que representa la ideología hegemónica que legitima, no sólo las prácticas cotidianas de aquellos que detentan el poder en las organizaciones empresariales, sino también su posición de poder. Esta ideología y este discurso, que determinados autores como Boltanski y Chiapello han definido como «nuevo espíritu del capitalismo», recogen los valores morales dominantes tanto en la empresa como en la sociedad y los individuos en la actualidad. El objeto de estudio de María del Mar Maira Vidal es el surgimiento del campo de la Responsabilidad Social Empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal que han asumido en las últimas décadas buena parte de los Estados miembros de la Unión Europea y los organismos internacionales. La autora defiende que la elaboración de políticas socialmente responsables por parte de las empresas responde a la pretensión de evitar nuevas regulaciones en materia de derechos humanos, laborales y medioambientales tanto a escala estatal como supraestatal. Patricia Espejo Megías centra su atención en los comités de empresa europeos, en su condición de representantes de los trabajadores en la empresa de dimensión global. Estos órganos, de naturaleza unitaria y con perfiles propios, con el tiempo han ido ampliando y reapropiándose de nuevos cometidos, conexos a la acción sindical a escala supranacional. El Comité de Empresa Europeo, que ha obtenido el refrendo de las instituciones comunitarias a través de una Directiva europea que prevé, asimismo, mecanismos de información y consulta de los trabajadores, ejemplifica cómo la acción transnacional de las distintas formacio- Presentación 11 nes sociales interactúa y se ensambla con otras fuerzas representativas con el objetivo de controlar la actuación de la empresa multinacional en todos los espacios locativos en los que aquella despliega su actividad productiva . Para terminar, Guacimara Gil Sánchez analiza los documentos elaborados por distintos organismos internacionales en los que se define la responsabilidad social empresarial, así como los referentes del marco normativo que sirve como guía de las compañías en materia de derechos humanos, con el objetivo de estudiar la sensibilidad de la Unión Europea hacia la igualdad y la justicia de género. La autora concluye que la perspectiva de género no se plasma de forma adecuada en estos instrumentos que, por otro lado, se caracterizan por una debilidad y vaguedad que los convierte en buena medida en inoperantes en lo que se refiere a la defensa de los derechos de igualdad de género. Como podrá comprobar el lector, esta obra colectiva afronta transversalmente las transformaciones que han propiciado la existencia de un cambio de paradigma productivo, con procesos de descentralización, deslocalización, relocalización y externalización, que dan paso a unas condiciones de vida y trabajo cada vez más heterogéneas, dispersas e inestables. Urge, pues, reflexionar sobre la realidad de las distintas organizaciones sociales y sus objetivos, sobre la necesidad de adaptación a los nuevos desafíos que imponen las exigencias de flexibilidad derivadas de una realidad actual cada vez más compleja, disfuncional y plural, con una expansión del espacio territorial donde actúan las relaciones de poder, sociales e institucionales, y una indudable hegemonía de los mercados financieros, de bienes y servicios. La reflexión es precisamente el objetivo de los distintos artículos que componen esta obra que hoy tenemos la enorme satisfacción de presentar y que se completa con otras cuatro contribuciones incluidas en la Sección Abierta de Mikel Urrutikoetxea, Gontzal Agiriano, Batirtze Díez y Edurne López, que tratan sobre las responsabilidades de los técnicos en prevención de riesgos laborales, las empresas recuperadas por los trabajadores, la inequidad en el sistema público de pensiones y la aplicación de la normativa sobre prevención de riesgos laborales en las pymes respectivamente. María del Mar Maira Vidal Amparo Merino Segovia AURKEZPENA Sistema kapitalista ziklo berri batean murgildu da azken hamarkadetan, kapitalaren balioztatzeak ekonomiaren nazioartekotasuna eskatu baitu orain arte hori ezagutu ez bada ere. Zentzu honetan, nazioartekotasunari buruzko ikuspegi anitzak eta eztabaida sakona egon arren, badago nolabaiteko adostasuna ere gaur egun globalizazio ekonomikoaren norabidearen presentziaz. Horren ezaugarriak guztiz berriak dira aurreko hamarkadetakoekin alderatuz gero. Horrela, sistema ekonomikoaren ezaugarria da gaur egun eskala anitzeko ezarpena, non toki, nazio, eskualde edo nazioz gaindiko dimentsioak gero eta gehiago teilakatzen diren; azken horrek, gainera, pisu oso garrantzitsua hartu du. Ekonomia globalaren gaur egungo ezaugarriak, bai Estatu mailan bai eta Estatuz gaindiko mailan ere pasa den mendeko laurogeigarren hamarkadan hasi zen; eta merkatu eta finantza eremuen moduko arauketa-ezaren eta liberalizazioaren zenbait politika publikoen ondorioz eratu dira neurri handi batean. Era berean, bai enpresek eta bere antolakuntzek, bai eta sindikatuek ere paper garrantzitsua izan dute eta dute horretan. Korporazio handiek ezartze-lurraldeak eta lanaren faktorea hautatzen dituzte. Horrek gizarte eskubideen degradazioa dakar, enplegu eskaintza txikia dela eta, lurralde hartzailearen segurtasun juridiko eta ekonomiko eza dela, eta estatuen artean inbertsioak erakartzeko dagoen lehiagatik. Politika horiek estatu aberats/estatu txiro erlazioetan jokatzeaz gain, Estatu txiroen artean ere jokatzen dute, horietan lan baldintzek ez baitute lortzen nazioarteko erakundeek ezarritako minimoak. Lan Harremanak aldizkariaren monografia honetako artikuluek, aztertzen dute aldi berri honetako kapitalismo zein globalizazio ekonomikoaren testuinguruan, nazioarteko erakundeen, erakunde publikoen, enpresa eta bere elkarteen, eta sindikatuen jarrerak eta ekimenak. Amparo Merino, Óscar Contreras eta Patricia Espejoren artikuluak nazioarteko sindikalismoa hasieratik nola eratu zen aztertzen du, bai eta azken hamar- Aurkezpena 13 kadetan sindikatu mugimenduak ekonomia- eta enpresa-testuinguru berrira egokitzeko jasan dituen eraldatzeak eta birrantolatzeak ere. Era berean, gaur egun sindikatuek dituzten erronkak azpimarratzen dira, globalizazio zuzenago eta inklusiboago bat lortzeko, indarrean dagoen gobernantza-globala sistemaren ahultasun eta estatuz gaindiko justizia ekonomiko gabeko testuinguru batean. Bestetik, Pablo López Callek eta Rafael Ibáñezek azken hamarkadetan espainiar eredu produktiboa nola itxuratu den aztertzen dute, bai eta, gaur egungo krisi ekonomiko eta epe ertaineko etorkizuneko testuinguruan, horrek dituen ondorioak. Eredu produktibo horrek eredu metatzaile fordista-keynesiarraren hedatze fasean gure ekonomiak bete duen europar mendebaldeko leku semiperiferikoa hartzen du aintzat. Analisia software industria aztertuz egiten da, informazioaren eta komunikazioaren teknologiaren alorra aspalditik kapitalismoaren garapenerako ereduaren gaztetze promesen antzezle nagusia izan da eta. Era berean, Luis Enrique Alonsok eta Carlos FernándezRodríguezek euren artikuluan, antolaketa eta enpresa munduan hedatu den kudeaketaren diskurtsoa edo management delakoa aztertzen dute. Horrek ideologia hegemonikoa ordezkatzeaz gain, enpresa erakundeetan boterea duten ohiko praktikak eta botere egoera ere legitimatzen ditu. Boltanski eta Chiapello moduko zenbait autoreek «kapitalismoaren izpiritu berria» gisa definitu duten ideologi eta diskurtsoek, adierazten dute gaur egun enpresarengan, gizarterengan eta banakoengan gailentzen diren balio moralak. María del Mar Maira Vidalek aztertzen duena da, azken hamarkadetan Europar Batasuneko estatu askok eta nazioarteko erakundeek, proiektu politiko eta ekonomiko neoliberal gisa, beren gain hartu duten Enpresaren Gizarte-Erantzukizuna. Autorearen iritziz enpresek egin beharreko gizarte-politika arduratsuak, estatu zein estatuz gaindiko, giza-, lan- eta ingurumen-eskubideak gehiago ez arautzea bilatzen dute. Patricia Espejo Megíasek europar enpresa komiteak ditu aztergai, dimentsio globaleko enpresetako langile-ordezkaritza aintzat hartuz. Organo hauek, izaera unitarioa eta berezko profilak dituztenak, nazioartean sindikatu-ekintzarekin lotutako zeregin berriak hartu dituzte denboran zehar. Europar nazioarteko instituzioek Europar Enpresa Komite bat berretsi dute europar Zuzentarau baten bidez, horrekin langileak informatzeko eta langileengandik aholkuak jasotzeko mekanismoak bateratuz. Europar Enpresa Komite horrek ereduz adierazten du gizarteelkarte eta beste indar-ordezkatzaileek, nazioarteko-enpresa jarduera, gune guztietan, kontrolatzeko helburua bultzatzen dutennazioz-gaindiko ekintzak. Azkenik, Guacimara Gil Sánchezek nazioarteko zenbait erakundek egindako dokumentuen bidez aztertzen du, Europar Batasunak jenero berdintasunarekiko eta justiziarekiko duen sentiberatasuna. Dokumentu horietan enpresa gizarteerantzukizuna definitzen da, bai eta giza-eskubideen eremuan konpainientzat 14 Aurkezpena gida gisa balio duten araudi markoaren erreferentziak. Autorearen ondorioa da jeneroaren ikuspegia ez dela modu egokian gauzatzen baliabide horietan. Gainera, baliabide horien ahultasuna eta zehaztasun eza dela eta, ez dute baliorik jenero berdintasunaren eskubideen babeserako. Irakurlea ohartuko denez, talde lan honek, zeharkako eran, aurre egiten dio, paradigma-produktiboaren aldaketak bultzatutako eraldatzeari, eta bizitza- eta lan-baldintza gero eta heterogeneago, sakabanatuago eta egongaitzagoak dakarten deszentralizazio, deskokatze, berkokatze eta kanporatze prozesuei. Beraz, premiazkoa da gogoeta egitea gizarte erakundeen eta horien helburuen errealitateari buruz eta erronka berrietara egokitzeari buruz. Erronka berri hauek malgutasuna eskatzen dute errealitate gero eta konplexuago, disfuntzionalago eta pluralago baten aurrean eta, dudarik gabe, finantza, ondasun eta zerbitzuen merkatu hegemoniaren aurrean, hau guztia botere-, gizarte- eta erakunde-erlazioen lurralde-gune zabal batean izanik. Eta gogoeta da hain zuzen ere gaur atsegin handiz aurkezten dugun obra hau osatzen duten artikuluen xedea. Horiez gain, Atal Irekian Mikel Urrutikoetxeak, Gontzal Agirianok, BatirtzeDíezek eta Edurne Lópezek lan arriskuen prebentzioko teknikarien erantzukizunei, langileek berreskuratutako enpresei, pentsioen sistema publikoaren zuzentasun ezari eta enpresa txiki eta ertainetan aplikatzen den lan arriskuen prebentzioaren araudiari buruz idatzitako beste lau artikulu agertzen dira. María del Mar Maira Vidal Amparo Merino Segovia EL DERECHO Y LAS ORGANIZACIONES SINDICALES ANTE EL RETO GLOBAL1 Amparo Merino Segovia Profesora Titular de Derecho del Trabajo (Universidad de Castilla-La Mancha) Óscar Contreras Hernández Investigador (Universidad de Castilla-La Mancha) Patricia Espejo Megías Becaria de Investigación (Universidad de Castilla-La Mancha) ABSTRACT ■ La expansión del sindicalismo hacia el horizonte supranacional ha seguido una trayectoria marcada inexorablemente por el rumbo de la historia contemporánea, habiendo experimentado numerosas transformaciones, escisiones y reestructuraciones de alcance. A medida que prospera la globalización, los sindicatos se ven en la obligación de vigorizar sus lazos a escala transnacional, en la misma proporción que la progresión que experimentan las grandes corporaciones multinacionales y los órganos intergubernamentales de colaboración y de integración económica regional. La crisis económica y financiera del nuevo milenio ha puesto de relieve la dependencia recíproca de los países y de los pueblos, provocada por la globalización. También las de1 Este trabajo se inscribe en el proyecto de investigación DER2010-19398 MCINN, «La influencia de las crisis económicas en la regulación jurídica del trabajo: modelos y pautas de regulación». Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 16 Amparo Merino Segovia, Óscar Contreras Hernández y Patricia Espejo Megías bilidades del sistema vigente de gobernanza mundial, que, desprovisto de una justicia económica supranacional, y carente de cualquier ingrediente de solidaridad humana, expresa la ausencia de relaciones de poder globales democráticas. Los retos son muchos para el sindicalismo internacional, que, con un papel crucial en el proceso de desarrollo multinacional, debe contribuir a una globalización más justa e inclusiva. El nuevo orden económico mundial demanda la coordinación internacional de la acción sindical y una mayor participación de los sindicatos de los países en desarrollo. Para ello es esencial el establecimiento de canales de información y el apoyo desde la organización internacional a las formaciones sindicales locales para, de este modo, afrontar la globalización con propuestas e incentivos a la participación en los procesos de negociación política y económica. Palabras claves: Sindicato global, flexibilidad, crisis económica y financiera, globalización. ■ Historia garaikideak markatu du sindikalismoaren hedapenak Estatuz gaindiko horizonterantz jarraitu duen bidea. Hori dela eta, aldakuntza, banaketa eta berregituraketa sakonak jasan ditu. Globalizazioak aurrera egiten duen heinean, sindikatuak maila transnazionalean euren loturak indartzera behartuta daude, korporazio multinazionalekin eta eskualdeko lankidetzarako eta integrazio ekonomikorako gobernu arteko organoekin gertatzen den moduan. Milurteko berriko ekonomia eta finantza krisiak agerian jarri du, globalizazioak eraginda, estatuen eta herrien arteko mendetasuna. Baita indarrean dagoen mundu mailako gobernantza sistemaren ahultasunak ere. Horrek ez dauka Estatuz gaindiko ekonomia justiziarik, ezta gizakien arteko elkartasunik ere, eta hori dela eta botere global demokratikoen erlazio eza nabari da. Nazioarteko sindikalismoarentzat erronkak asko dira eta, garapen multinazionalaren prozesuan paper garrantzitsua dagokienez, globalizazio zuzenago eta inklusiboago baten alde egin behar dute. Munduko ordena ekonomiko berriak sindikatu-akzioaren nazioarteko koordinazioa eta garatzen ari diren Estatuetako sindikatuen parte hartzea eskatzen ditu. Horretarako ezinbestekoa da informazio-kanalak eta nazioarteko antolaketetatik toki-sindikatuetara euskarria ezartzea, era horretan globalizazioari aurre egiteko negoziazio politiko eta ekonomiko prozesuetan parte hartzerako proposamen eta pizgarriekin. Hitz gakoak: Sindikatu globala, malgutasuna, ekonomia eta finantza krisia, globalizazioa. ■ Expanding the horizon supranational unions has followed a path inexorably marked by the course of modern history, having experienced many changes, splits and restructuring of reach. As globalization flourishes, unions are obliged to invigorate their ties to transnational level, in the same proportion that the progression experienced by large multinational corporations and intergovernmental cooperation and regional economic integration. The economic and financial crisis of the new millennium has Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global 17 highlighted the interdependence of the countries and peoples, caused by globalization. Also the weaknesses of the current system of global governance, which, devoid of supranational economic justice, and devoid of any ingredient of human solidarity, expressing the absence of democratic global power relations. The challenges are many for the international trade union movement, which, with a crucial role in the development process multinationals, should contribute to a more just and inclusive globalization. The new world economic order demands international coordination of trade union action and greater participation of trade unions in developing countries. Of key importance is the establishment of channels of information and support from the international organization for local union formations, thus, face globalization with proposals and incentives for participation in the processes of economic and political negotiation. Key words: Global Union, flexibility, financial and economic crisis, globalization. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 1. El Derecho del trabajo y el sindicalismo en su contexto histórico La estructura social y el trabajo en las sociedades capitalistas a partir de la revolución industrial2 han seguido un itinerario marcado por las dinámicas condiciones inherentes al desarrollo socio-económico, tecnológico y político que han acompañado a la evolución de las sociedades y las relaciones laborales. Esta etapa histórica marcó la transición de una fase primitiva del capitalismo hacia otra que, basada en la producción industrial, cristalizará en el denominado capitalismo liberal, con una pauperización e involución de la clase trabajadora, cuya subsistencia histórica como nuevo grupo social quedará seriamente amenazada (Álvarez de la Rosa y Palomeque, 2009: 47). La aparición de la llamada conciencia de clase impulsará una reacción organizativa y protestas sociales canalizadas a través de las primeras uniones y asociaciones de trabajadores. El movimiento obrero, como respuesta al sistema de división de clases y a las condiciones socio-laborales impuestas, se configura como manifestación organizativa de este nuevo grupo social que, «desprovisto de instrumentos legales y políticos capaces de modificar su status económico y social» (Álvarez de la Rosa y Palomeque, 2009: 48), encuentra en la acción colectiva su único mecanismo de defensa. La actuación de los trabajadores, tras un primer período de acción violenta3, se situará en el terreno político, dando lugar al nacimiento del sindicalismo, como fenómeno sociológico y extrajurídico de respuesta organizativa a la opresión ejercida por la nueva sociedad industrial. Su aceptación de hecho y, sobre todo, su legitimidad de derecho tendrán, no obstante, que superar una etapa inicial prohibitiva4. 2 Como fenómeno histórico la revolución industrial se define como la etapa comprendida entre la segunda mitad del siglo xviii y principios del xix donde, primero Inglaterra (Hobsbawn, 1979 y 1983) y posteriormente el resto de Europa, se verán afectados por el mayor conjunto de transformaciones económicas, sociales, culturales, tecnológicas y de producción de la historia, que supondrán una profunda modificación de los sistemas de producción y de organización del trabajo (Palmer y Colton, 1980: 8). 3 La primera expresión social de oposición durante la fase inicial de la industrialización fue el ludismo, caracterizado principalmente por la destrucción de las máquinas recién incorporadas, al considerarlas el elemento culpable de la regresión socio-laboral sufrida por los trabajadores (Aizpuru y Rivera, 1994: 157). 4 Ley de asociaciones italiana [1864], Trade Union Act británica [1871], Ley Waldeck-Rousseau francesa [1884], y Leyes norteamericanas Clayton Act [1914], Norris Laguardia Act [1932] o Wagner Act [1935], (Álvarez de la Rosa y Palomeque, 2009: 49). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global 19 Será en la segunda mitad del siglo xix cuando se producirá, primero el reconocimiento legal del sindicato a través de la progresiva instauración del derecho del trabajo (Alonso Olea y Casas, 2009: 84), que otorga una protección jurídica a la organización obrera y al sindicalismo en diversos ordenamientos legales (Kriegel, 1986: 7 ss); después, su plenitud jurídica mediante la progresiva institucionalización de la libertad sindical como derecho fundamental en las constituciones europeas5. El sindicalismo, como corriente organizativa de la clase trabajadora, ha evolucionado desde un ámbito de actuación local —la fábrica— hasta alcanzar en la segunda mitad del siglo xix una dimensión mundial con las denominadas Internacionales Obreras (Montoya, 2009: 118), que alentarán la unión de los trabajadores entre sí, así como entre diversas corrientes del movimiento sindical por países, estimulando la toma de conciencia acerca de la conveniencia de establecer lazos de solidaridad internacional. La primera expresión organizativa de trabajadores de ámbito internacional, que supondrá la «culminación del período formativo del movimiento obrero» en la historia contemporánea, será la Asociación Internacional de Trabajadores (Aizpuru y Rivera, 1994: 192) que, con un objetivo muy definido —asociar a los trabajadores de diversos países—, se constituirá en 1864 en Londres6. Le seguirán la II Internacional (París, 1889) y la III Internacional o Internacional Comunista (Moscú, 1919), que, escindida posteriormente, dará lugar a la IV Internacional (París, 1938). Paralelamente a esta forma organizativa, comenzarán a aparecer otras uniones sindicales, también de dimensión transnacional, estructuradas en federaciones y confederaciones. Estas instituciones de naturaleza sindical experimentarán, ya desde principios del siglo xx, un crecimiento y restructuración organizativa permanentes7. 5 En primer lugar, con la aprobación en Alemania de la Constitución de la República de Weimar en 1919, a la que siguieron Francia en 1946, Italia en 1947, Portugal en 1976 y España en 1978; «consolidándose como instrumento básico de autotutela para la clase trabajadora y […] convirtiéndose en uno de los pilares de la estructura institucional de los Estados democráticos de capitalismo avanzado» (Álvarez de la Rosa y Palomeque, 2007: 50). La regulación jurídica del sindicato, es decir, su legitimidad político-material deberá esperar casi un siglo hasta alcanzar una inicial tolerancia y posterior reconocimiento legal expreso, habiendo experimentado sendos periodos de clandestinidad y prohibición que penalizarán la simple asociación de trabajadores, así como las actividades sindicales. Aunque «el siglo xix fue, en su mayor parte, el periodo en que se asentaron los fundamentos de los derechos sociales» (Marshall, 1950: 34), su aceptación e incorporación en el acervo normativo se dilatarán en el tiempo hasta la instauración de los denominados estados sociales de derecho, que aparecerán históricamente como superación del estado de derecho liberal. 6 Sus estatutos fueron redactados por Karl Marx, quien años antes había incitado al asociacionismo obrero con su famosa frase «Proletarios de todos los países, uníos» (Marx y Engels, 1848), dando cuenta de la necesidad de estructurar un movimiento social de carácter supranacional como instrumento necesario para crear un sindicalismo internacional. 7 Esto supondrá el paso de un sindicalismo de oficio a otro general y de industria, el desarrollo de sindicatos de trabajadores no cualificados y de mujeres, la expansión del sindicalismo y el aumento de la comunicación y organización entre los sindicatos que derivará en su coordinación a nivel nacional (Aizpuru y Rivera, 1994: 206 y ss.). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 20 Amparo Merino Segovia, Óscar Contreras Hernández y Patricia Espejo Megías Con las transformaciones habidas en la estructura del sindicalismo entre finales del siglo xix y principios del siglo xx, la clase trabajadora logrará mayor consistencia organizativa; esta circunstancia, unida al ascenso y confirmación del movimiento sindical como organización representativa de los trabajadores, impulsará, una vez finalizada la primera guerra mundial, la legalización de los sindicatos como instrumentos consolidados del sistema de relaciones laborales, contribuyendo de este modo a la conformación de un auténtico derecho de asociación, que en muchos países supondrá el reconocimiento a los sindicatos de su capacidad para reivindicar, en representación de los trabajadores, condiciones de trabajo dignas (Aizpuru y Rivera, 1994: 233). Será a partir de 1919 cuando determinados textos internacionales8 y ordenamientos laborales nacionales admitirán, bien que transversalmente, el derecho de sindicación (Sala y Albiol, 2000: 31). Habrá que esperar, no obstante, al fin de la segunda guerra mundial para que, en el espectro internacional, el asociacionismo sindical logre su total consolidación mediante diversos convenios internacionales y otras acciones normativas que expresamente incorporarán el derecho de asociación y la libertad sindical como derechos inherentes a los trabajadores, otorgando la posibilidad de constituir organizaciones y formar parte de ellas9. A partir de entonces, la plenitud jurídica del sindicalismo internacional, el derecho de sindicación y, en definitiva, la libertad sindical quedarán plenamente reconocidos en las constituciones de la casi totalidad de los países que se dicen democráticos10, con «disposiciones más o menos explícitas al respecto» (Verdier, 1980: 37), que, junto con lo establecido en las diversas reglamentaciones relativas al trabajo, han venido a plasmar y transponer las normas internacionales de orden jurídico laboral en los distintos sistemas nacionales de relaciones laborales. La regulación jurídica de la libertad sindical, inscrita «en una genérica libertad de asociación» (Baylos, 2009a: 11), es, como se ha visto, un hecho posterior al nacimiento del fenómeno social que le da nombre: la organización de los tra8 Entre ellos, el documento constitucional de la Organización Internacional del Trabajo —OIT—, institución mundial dependiente de las Naciones Unidas responsable de la elaboración y supervisión de las normas internacionales del Trabajo. Fue creada en 1919, como parte del Tratado de Versalles y reflejó la convicción de que «la justicia social es esencial para alcanzar una paz universal y permanente» (Oficina Internacional del Trabajo, 2010). 9 Convenio núm. 87 OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación (1948) y Convenio núm. 98 OIT, sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva (1949). Fuera del ámbito de la OIT, debe mencionarse la Declaración Universal de los Derechos Humanos (ONU, 1948), que reconoce el derecho de «toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses»; el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de 1966, cuyo art. 8 se refiere ampliamente a la libertad sindical, y; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1966, que reconoce el derecho de libre asociación y, en particular, «el derecho a fundar sindicatos y a afiliarse a ellos para la protección de sus intereses», sin permitir a los estados miembros menoscabar el ejercicio tales garantías de forma injustificada. 10 «A tal punto que posiblemente sería inimaginable una constitución democrática que no incluyera de forma específica entre el elenco de derechos reconocidos, el derecho de libertad sindical» (Baylos, 2009a: 11). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global 21 bajadores y su acción social de respuesta que, a través de la solidaridad colectiva, han evolucionado hasta convertirse en la agrupación de carácter socio-laboral constituida para la representación y defensa de los intereses de la clase trabajadora (Martín Valverde, 2010: 264). 2. El sindicalismo internacional Desde una perspectiva organizativa, la necesidad de extender la actividad sindical al ámbito internacional ha sido un elemento omnipresente en la historia del sindicalismo desde el siglo xix. La organización colectiva del movimiento obrero —el sindicato—, como institución representativa de los intereses de los trabajadores, comenzará a gestarse internacionalmente durante este período con la aparición de las primeras estructuras organizativas estables que, a lo largo del siglo xx, irán creciendo hasta transformarse «en colosales instituciones» (Van der Linden, 2006: 239). En efecto, las centrales sindicales de carácter nacional se irán aproximando hacia un «modelo diplomático de internacionalismo sindical» (Hyman, 2005: 140 ss.) que, partiendo de un escenario de participación institucional básico, basado en una política de acercamiento y co-realización de actividades administrativas e iniciativas internacionales elementales, ha pasado a otro donde el proceso de globalización11 ha afianzado el posicionamiento mundial de sindicalismo, con un protagonista indiscutible, la Confederación Sindical Internacional —CSI—, fundada en 2006. 2.1. La construcción del sindicalismo a nivel mundial. Las internacionales sindicales La expansión del sindicalismo hacia el horizonte supranacional ha seguido una trayectoria marcada inexorablemente por el rumbo de la historia contemporánea, habiendo experimentado numerosas transformaciones, escisiones y reestructuraciones de alcance. Así, durante la segunda mitad del siglo xix, el sindicalismo conquistará la plenitud jurídica que le otorgará una aceptación cuasi-absoluta dentro de los diversos sistemas de derecho, si bien, la unión sindical internacional no se consolidará de forma fehaciente hasta la segunda mitad del siglo xx, debiendo superar la inicial «doble estructura del movimiento sindical»12 (Van der Linden, 2006: 248). 11 Desde una perspectiva amplia, entendido como el conjunto de transformaciones tecnológicas, culturales y socio-económicas dirigidas hacia la creciente comunicación e interrelación entre países, que han unificado mercados, sociedades y culturas mediante una serie de cambios sociales, económicos y políticos de carácter global. Vid. al respecto las instructivas obras de Beck (1998) y Amin (1999). 12 En su origen el sindicalismo internacional experimentó una doble representación institucional conformada, por un lado por los Secretariados Profesionales Independientes —SPI— y, por otro, por las Confederaciones Internacionales. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 22 Amparo Merino Segovia, Óscar Contreras Hernández y Patricia Espejo Megías Desde esta óptica, los pioneros de la cooperación internacional y, consecuentemente, los precursores del movimiento sindical a nivel mundial serán, de una parte, los Secretariados Profesionales Internacionales —SPI13— y, de otra, las primeras organizaciones sindicales; entre ellas, la Federación Internacional de Trabajadores del Tabaco, la Federación Internacional de Operarios de Botas y Zapatos, y la Secretaría Tipográfica Internacional (Lefranc, 1974: 52), que, constituidas alrededor de 1889 y, aun siendo estructuras bastante informales de cooperación e intercambio de información acerca del oficio, gremio o industria, serán el embrión del fenómeno asociativo denominado sindicalismo mundial (CIOSL, 2001: 19). Paralelamente, a partir de 1885 se producirán contactos entre las diversas centrales sindicales nacionales, que facilitarán el nacimiento de la primera organización internacional, constituida a raíz de una conferencia realizada en 1901 en Copenhague, donde se decidió crear el primer organismo sindical internacional: el Secretariado Internacional de Centrales Sindicales. En 1913 esta organización pasará a denominarse Federación Sindical Internacional —FSI14—, siendo hasta 1945 una de las asociaciones internacionales obreras que, junto a la Confederación Internacional de Sindicatos Cristianos —CISC—, vigente entre 1920 y 1968, y la Internacional Sindical Roja, creada en 1921 y escindida en 1937, representarán, en una primera fase, al sindicalismo internacional organizado interprofesionalmente. Sin embargo, todas ellas se disolverán o reestructurarán a posteriori, entre otras razones, por las discrepancias existentes en el movimiento obrero por países, y «las diferencias de carácter ideológico», que supondrán un obstáculo a la consolidación de una unión internacional del movimiento sindical en el primer tercio del siglo xx (Carril, 2003: 8). El movimiento sindical expresa así cierta tendencia a su fragmentación en distintas corrientes internacionales: la socialista, la anarquista, la comunista y la cristiana, dando lugar a tres movimientos mundiales que, una vez terminada la II guerra mundial, dejarán una estructura sindical de ámbito internacional organizada y representada a través de estas organizaciones. La primera de ellas será la Federación Sindical Mundial —FSM15— que, sustituyendo a su predecesora, la FSI, nacerá como un intento de las grandes centrales nacionales de agrupar a todas las organizaciones sindicales y, «como una 13 Los SPI son federaciones profesionales internacionales que agrupaban a trabajadores por industria, oficio u ocupación. Varios de ellos fueron constituidos a finales del siglo xix, por ejemplo los mineros (1890), los metalúrgicos (1891), los obreros textiles (1894) y los transportistas (1898). Así, en 1914 ya existían cerca de 33 SPI (Van der Linden, 2006: 247). 14 «Las organizaciones afiliadas fueron 19, representando a 6.212.000 adheridos de Gran Bretaña, Francia, Bélgica, Países Bajos, Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia, Alemania, Austria, Bosnia Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Hungría, Serbia, Italia, España, Rumania, Suiza y Estados Unidos». (Lefranc, 1974: 53). 15 La FSM fue fundada en París el 3 de octubre de 1945. A su primer congreso asistieron delegados en representación de 67 millones de trabajadores miembros de 56 organizaciones nacionales de 55 países y 20 organizaciones internacionales. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global 23 organización que se esfuerza por la unidad internacional de los trabajadores y los sindicatos en todos los países, para alcanzar los objetivos […] y buscar puntos de acuerdo» que promuevan la unidad y la acción concertada del movimiento sindical mundial»16. Aunque originariamente congregará a sindicatos de Europa, EE.UU. y de otros países —Trade Unions Británicos, AFL norteamericanos y CGT francés, entre otros— la existencia de diversas tendencias con posiciones divergentes provocará el fracaso del primer intento de integrar universalmente el sindicalismo. La corriente socialdemócrata se separará, dando lugar a la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres —CIOSL—, constituida en Bruselas en 1949 «con la finalidad de reagrupar a las organizaciones sindicales que abandonaron o iban a abandonar la FSM, junto a aquellas que nunca quisieron adherírsele» (Lefranc, 1974: 177), así como de «unir a los trabajadores y trabajadoras de todo el mundo en solidaridad, agrupados en organizaciones sindicales libres, democráticas, independientes y representativas»17. Dentro del movimiento sindical internacional representativo de los trabajadores y sus organizaciones se creará, por último, la Confederación Mundial del Trabajo —CMT— que, sucesora de la CISC, fue fundada en 1968 en Luxemburgo, adoptando una nueva declaración de principios que abrirá la puerta a su expansión a los países en desarrollo. En 2001 ya contaba con multitud de federaciones internacionales profesionales, así como de confederaciones sindicales nacionales afiliadas de Europa, África, América Latina, EE.UU. y Asia18, consolidándose como una organización sindical mundial con un papel relevante en el establecimiento de relaciones entre sus afiliados y en la representación de los trabajadores ante las Naciones Unidas, siendo además reconocida como entidad consultiva de primera categoría ante la OIT, el Comité Económico y Social de Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales (CMT, 2010). Antes de su autodisolución en el año 2006 ya agrupaba a 144 organizaciones de trabajadores de 116 países. 2.2. La estructuración del sindicalismo moderno. Las confederaciones internacionales Como movimiento social, el sindicalismo ha alcanzado un componente de solidaridad internacional indiscutible, representado institucionalmente a través de las diversas organizaciones recién descritas, que, desde su origen, canalizarán su estructuración hacia un plano supranacional. Este hecho resulta imprescindible para dar respuesta al fenómeno de la globalización (Palacio, 2007; Baylos, 1999) y a la mundialización de las relaciones de trabajo (Prieto, 1999 11 ss; Me16 Cfr. Congreso de Fundación de la Federación Sindical Mundial (París, 3-8 de octubre de 1945). 17 18 Cfr. Preámbulo de los Estatutos de la CIOLS. Vid. Organigrama de la CMT, disponible en la web www.cmt-wcl.org/ Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 24 Amparo Merino Segovia, Óscar Contreras Hernández y Patricia Espejo Megías rino, 2005: 12). En efecto, a raíz de la integración de las economías, que ha acompañado al desarrollo de las sociedades, las organizaciones sindicales mundiales han seguido impulsando sus actividades en la esfera internacional, promoviendo la libertad de asociación y la libertad sindical. Pero no solo esto. En el marco institucional el fenómeno asociativo del movimiento obrero ha logrado una mayor integración como consecuencia de la unión de las organizaciones sindicales existentes, cuya reestructuración ha permitido que las centrales nacionales, de una parte, se afilien a confederaciones internacionales, y los sindicatos nacionales, de otra, puedan asociarse directamente a federaciones sindicales internacionales. 2.2.1. La Confederación Sindical Internacional —CSI— Con el propósito de establecer una única organización sindical mundial, determinadas corrientes sindicales han caminado por la misma senda durante el siglo xxi, hasta la constitución en Viena el 1 de noviembre de 2006 de la CSI19. Esta formación sindical, con sede en Bruselas, integra a las autodisueltas CIOLS y CMT que, a partir de entonces, incorporarán a sus organizaciones afiliadas en la nueva institución en la que, además, se dan cita otras federaciones independientes y organizaciones sindicales nacionales que nunca se habían afiliado a un órgano mundial. El objetivo de la CSI es «lograr una mayor unidad y potenciar la capacidad de los trabajadores de todo el mundo para hacerse oír […], promoviendo el trabajo decente para todos y una globalización justa y, luchando en favor de los derechos humanos, la justicia social, la igualdad de género, la paz, la libertad y la democracia» (OIT, 2008). En la actualidad reúne a más de 307 centrales sindicales de 154 países, que representan aproximadamente a un total de 176 millones de trabajadores, y participa de una estructura institucional que se articula a través de cuatro organizaciones regionales20. 2.2.2. Federaciones Sindicales Internacionales —FSI— o Global Unions Federations Conocidas anteriormente como los Secretariados Profesionales Internacionales —SPI—, las FSI21 han experimentado una profunda transformación organizacional, pasando de ejercer funciones de información y apoyo, a 19 La CSI, (ITUC - International Trade Union Confederation) es la principal organización sindical internacional en el mundo. Fue fundada en el congreso que se llevó a cabo en Viena - Austria, del 1 al 3 de noviembre de 2006. Su cometido fundamental es promover y defender los derechos e intereses de los trabajadores mediante la cooperación internacional entre sindicatos, realizar campañas mundiales y abogar por ellos antes las principales instituciones mundiales (ITUC-CSI, 2010). 20 CSI África, CSI Asia-Pacífico, Confederación Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de las Américas —CSA— y la ITUC PERC —Pan European Regional Council—. 21 Una federación sindical internacional es una agrupación de sindicatos nacionales y/o regionales de alcance mundial que reúne a trabajadores de una misma industria, oficio u ocupación, o de industrias, oficios u ocupaciones similares (OIT, 2008). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global 25 desempeñar un papel más activo en materia de coordinación, así como en la adopción de medidas y estrategias políticas a nivel internacional. Aunque estas uniones sindicales por oficio, industria u ocupación son formaciones autónomas, independientes y democráticas, suelen pertenecer a alguna central sindical nacional que se encuentra afiliada a la CSI; esta circunstancia motiva que muchas de ellas estén vinculadas a la principal organización sindical internacional22. Las FSI tienen por objeto establecer una cooperación internacional y acciones conjuntas entre sindicatos de distintos países cuyos asalariados comparten un mismo empleador. El creciente reconocimiento global de la acción sindical mundial por parte de las empresas multinacionales y la presión sindical internacional y nacional han favorecido la apertura de procesos de diálogo social a nivel transnacional. En algunos casos, esta interacción ha dado como resultado el desarrollo de mecanismos de negociación colectiva que se han concretado en acuerdos marco globales, pactos mundiales o acuerdos marco internacionales, firmados entre una federación sindical internacional y una empresa multinacional, con participación en muchas ocasiones de comités de empresa europeos o comités de empresa mundiales, y de los sindicatos nacionales representativos en los países donde la empresa globalizada tiene su sede principal. El objetivo de estos acuerdos es garantizar y preservar en todos los lugares que ocupa la corporación un suelo mínimo de condiciones de trabajo, esto es, un listado de derechos laborales fundamentales que incluyen, entre otros, la prohibición del trabajo forzoso y del trabajo infantil, el respeto de la libertad sindical y del derecho a la negociación colectiva, y la aplicación del principio igualdad de oportunidades y del principio de no discriminación (Baylos, 2009b: 116). En diciembre de 2010, el número de acuerdos de este tipo ascendía a 88, habiendo experimentado un crecimiento exponencial a lo largo de la primera década del siglo xxi. 22 Algunas de las federaciones internacionales existentes en la actualidad, ordenadas por número de miembros y sindicatos afiliados, son: — Internacional de la Educación [IE]. — Federación Internacional de Trabajadores de Industrias Metalúrgicas [FITIM]. — Federación Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Química, Energía, Minas e industrias Diversas [ICEM]. — Internacional de Servicios Públicos [ISP]. — Union Network International [UNI]. — Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines [UITA]. — Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera [ICM]. — Federación Internacional de Trabajadores del Textil, Vestuario y Cuero [FITTVC]. — Federación Internacional de Trabajadores del Transporte [ITF]. — Federación Internacional de Periodistas [FIP]. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 26 Amparo Merino Segovia, Óscar Contreras Hernández y Patricia Espejo Megías 2.3. Los retos del sindicalismo internacional en el contexto actual El movimiento sindical internacional tiene una larga trayectoria, repleta de buenos acontecimientos y de éxitos. Su interés por la mundialización de la economía es, sin embargo, bastante reciente. A medida que prospera la globalización, los sindicatos se ven en la obligación de vigorizar sus lazos a escala transnacional, en proporción a la progresión que experimentan las grandes corporaciones multinacionales y los órganos intergubernamentales de colaboración y de integración económica regional —la UE y MERCOSUR, en América del Sur—. En un mundo globalizado, la economía demanda una gobernanza mundial eficiente y la elaboración de normas firmes y eficaces que direccionen el comportamiento de las empresas transnacionales. Un mayor y mejor desarrollo de la cooperación intergubernamental hará posible, a su vez, garantizar que la universalidad de los derechos fundamentales de la clase trabajadora y, con carácter general, la dimensión social de la mundialización se posicionen en el centro del debate y de la toma de decisiones de las instituciones supranacionales y nacionales23. Urge la instauración y consolidación de espacios internacionales que favorezcan un diálogo social de calidad, y la apertura de nuevos ámbitos de negociación colectiva y de gobernanza corporativa que responsabilicen a las empresas del impacto social de las actividades que desarrollan. La crisis económica y financiera del nuevo milenio ha puesto de relieve la dependencia recíproca de los países y de los pueblos, provocada por la globalización. También las debilidades del sistema vigente de gobernanza mundial, que, desprovisto de una justicia económica supranacional, y carente de cualquier ingrediente de solidaridad humana, expresa la ausencia de relaciones de poder globales democráticas. El hasta la fecha considerado paradigma de desarrollo ha contribuido a la degradación de los derechos de los trabajadores y trabajadoras del planeta, así como a un debilitamiento de la acción sindical en los países en desarrollo, acentuado por la flexibilidad laboral, los procesos de privatización, la desregulación y la liberalización de los mercados. La crisis ha vapuleado con intensidad a la clase trabajadora, a sus derechos de ciudadanía y a sus condiciones laborales conquistados tras largas luchas. «Decenas de millones de trabajadores y trabajadoras en todo el mundo, víctimas inocentes de esta crisis, han perdido sus puestos de trabajo y sus ingresos»24. El aumento desorbitado del desempleo y de las desigualdades sociales protagoniza la situación que actualmente 23 Entre otras, el G20, el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Organización Mundial del Comercio (OMC) y las Naciones Unidas y sus agencias especializadas, principalmente la Organización Internacional del Trabajo (OIT) con su estructura tripartita y mandato para establecer normas sociales internacionales. 24 CSI, Resolución sobre cambiar la globalización, 2.º Congreso Mundial, Vancouver, 21-25 de junio de 2010. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global 27 se vive en el planeta, con medidas antisociales de restricción del gasto público que, lejos de toda pretensión de sostenibilidad, degradan los derechos de la clase trabajadora y la protección social. Desde la CSI se subraya que el mercado de trabajo ha de ser con diferencia la parte más importante de la economía, y desde la OIT se insiste en la gravedad del desempleo mundial, con un total acumulado de 197 millones de personas sin empleo en 201225. Los retos son muchos para el sindicalismo internacional, con un papel crucial en el proceso de desarrollo. «Su representatividad democrática» le otorga «una legitimación única en la interacción con los gobiernos y las organizaciones patronales»26. Movilizar el apoyo social y político «a favor de un modelo diferente de globalización»27, forma parte del programa de acción de la CSI formulado en su 2.º Congreso Mundial de 2010 (Vancouver); también la promoción de la negociación colectiva a cualquier escala y en todas las fases y eslabones de la cadena de producción, «como elementos esenciales para hacer frente al déficit de gobernanza mundial y lograr que las empresas multinacionales contribuyan a una globalización más justa e inclusiva»28. Este nuevo orden económico mundial demanda la coordinación internacional de la acción sindical y una mayor participación de los sindicatos de los países en desarrollo. Para ello es esencial el establecimiento de canales de información ascendente y descendente, y el apoyo desde la organización internacional a las formaciones sindicales locales para, de este modo, afrontar la globalización con propuestas e incentivos a la participación en los procesos de negociación política y económica. A través del diálogo social la organización sindical puede modificar las políticas gubernativas públicas y coadyuvar al progreso social. También la negociación colectiva puede y debe contribuir a garantizar una distribución más 25 El informe de la OIT, Tendencias Mundiales del Empleo 2013. Para recuperarse de un segunda caída del empleo, destaca que en 2012 «39 millones de personas han abandonado el mercado de trabajo ya que las posibilidades de trabajar demostraron ser inalcanzables, generando un déficit de 67 millones de puestos de trabajo a nivel mundial desde 2007. A pesar de un repunte moderado en el crecimiento de la producción previsto para 2013-2014, se estima que la tasa de desempleo experimentará un nuevo incremento y que el número de desempleados en el mundo aumentará de 5,1 millones en 2013, hasta llegar a más de 202 millones en 2013 y otros 3 millones en 2014. Una cuarta parte del incremento de 4 millones de personas en el desempleo mundial durante 2012 tuvo lugar en las economías avanzadas, mientras que tres cuartos en otras regiones, con efectos significativos en Asia Oriental, Asia Meridional y África Subsahariana». 26 CSI, Resolución sobre un modelo de desarrollo justo y sostenible para el siglo XXI, 2.º Congreso Mundial, Vancouver, 21-25 de junio de 2010. 27 «Que contribuya a lograr el trabajo decente, igualdad de género, unos servicios públicos fuertes, una protección social universal, respeto de los derechos humanos incluyendo los derechos fundamentales de los trabajadores/as, una distribución equitativa de la riqueza y una fiscalidad progresiva, un desarrollo sostenible acelerado, mayor igualdad entre países industrializados y en desarrollo y la eliminación de la pobreza en el mundo», CSI, Resolución sobre cambiar la globalización, op. cit. 28 CSI, Resolución sobre cambiar la globalización, op. cit. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 28 Amparo Merino Segovia, Óscar Contreras Hernández y Patricia Espejo Megías justa y equitativa de la riqueza, a la reducción de la pobreza y la erradicación de las desigualdades sociales. El sindicato debe ser reconocido como elemento integral en el proceso de desarrollo, sin olvidar el papel que ha desempeñado para consolidar en muchos países la democracia y lograr que se respete el estado de derecho. De ahí que el refuerzo de las relaciones entre las organizaciones sindicales a escala internacional y regional sea esencial para afianzar los derechos fundamentales del trabajo, cuyo respeto deviene imprescindible para dar una respuesta efectiva a la crisis y lograr «una recuperación económica sostenible»29. El fortalecimiento, en fin, de las relaciones intersindicales y las alianzas con otros movimientos y organizaciones de la sociedad civil, cuando los objetivos, preocupaciones y valores propuestos sean comunes, puede servir al establecimiento y consolidación de un nuevo paradigma de desarrollo, que garantice el bienestar social y medioambiental. Estas inercias deben estar basadas, en cualquier caso, en el reconocimiento de la representatividad sindical y en el mutuo respeto de la independencia y de la función específica que desarrolla cada organización. Las dificultades son muchas en un espacio sin parangón con el nivel estatal, no solo por la carencia de mecanismos y órganos de control democráticos, sino también por la exigencia de hacer frente a la globalización pasando del «modelo nacional competitivo imperante a un modelo que podemos llamar internacionalista solidario que intente articular respuestas internacionales coordinadas frente a la globalización» (Antenas, 2008: 47). No puede afirmarse, con todo, que exista en la actualidad, como organización, un sindicato global «con potestad de decisión y autoridad para actuar como contrapoder en el contexto político, económico y social que ha propiciado el proceso de globalización» (Merino, 2013: 225). Su imprescindible fisonomía de organización integral, con conciencia global en la acción sindical, no se ha logrado en sus elementos esenciales. En un contexto, donde las grandes corporaciones y sus cadenas de valor abarcan en torno al 50 por 100 de la mano de obra mundial, el sindicato global deberá predefinir los intereses comunes de la clase trabajadora mundial como clase social con proyección supranacional, haciendo prevalecer, más allá de los diferencia habidas entre los países del Norte y los del Sur, la solidaridad internacional y la interdependencia de los derechos sociales, interiorizando el interés común (Merino, 2013: 225)30. 29 CSI, Resolución sobre un modelo de desarrollo…, op. cit. «La ausencia de un auténtico sindicato global es consecuencia, en buena medida, de la inexistencia de una ordenamiento jurídico mundial, con capacidad de corregir de modo directo y eficaz los incumplimiento de las normas internacionales, entre ellas, los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)» (Merino, 2013:225). 30 Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global 29 3. El sindicalismo europeo En Europa, la evolución del sindicato ha estado ligada a los cambios experimentados en el escenario mundial y a los procesos de globalización, con una caracterización actual en la que destaca la diversidad en lo ideológico, organizativo y cultural31. Esta variedad, resultado de los diferentes modos en que se han afrontado los procesos de desarrollo socioeconómico y la institucionalización de las relaciones laborales en cada uno de los estados miembros de la UE, ha determinado la existencia de distintos modelos sindicales y una construcción heterogénea de la representatividad que, respondiendo, entre otras variables, a las condiciones asociativas, las características del mercado de trabajo y su regulación legal e institucional, viene asociada, según los casos, a criterios de afiliación32, audiencia o influencia, en función del modelo de relaciones laborales adoptado en cada país: desde el pluralista hasta el corporativista, pasando por sistemas intermedios (Beneyto, 2008: 59). Existen, no obstante, elementos comunes que traen causa de la agregación e intermediación de intereses en el marco de unas relaciones laborales asimétricas33, en buena medida por la acción ejercida por la Confederación Europea de Sindicatos —CES—, que ha asumido el compromiso de «construir un movimiento sindical basado en una transformación social, abriendo la vía a una globalización que beneficie a todos». Esto demanda de los sindicatos nacionales que «aborden la acción sindical internacional como una parte más de la vida sindical nacional» (De Benito, 2007: 2), y afronten con rigor el proceso de globalización, contrarrestando sus efectos adversos a través de la superación de las «inercias de momentos pretéritos que ya no son compatibles con la configuración actual del trabajo» (De Benito, 2007:2). 3.1. La Confederación Europea de Sindicatos —CES— Aunque históricamente el movimiento sindical europeo ha estado dividido por la diversidad de tendencias ideológicas y culturales, y tradiciones organizativas muy variadas, el anhelo de fundar una organización sindical a escala trans31 «Si se toman por ejemplo los cinco grandes países de la Unión Europea —Alemania, Francia, Italia, Gran Bretaña y España— se pueden apreciar cinco modelos diferentes de organización sindical, de relaciones laborales, de estructura de la negociación colectiva, de eficacia de los convenios». Sin embargo, nadie duda de la necesidad de la europeización del movimiento sindical (Baylos, 2003: 29). 32 La tasa media de afiliación sindical neta en Europa se sitúa en torno al 25% (Boeri, 2001: 4; Ebbinghaus, 2002: 123; Regini, 2003; Meardi, 2004: 71; Visser, 2006: 42, entre otros). Los estudios constatan, asimismo, una evolución desigual de las tasas de afiliación sindical en Europa, como resultado del impacto que sobre la acción colectiva han generado los profundos cambios estructurales, organizativos y ocupacionales acumulados en las empresas, el mercado de trabajo y los sistemas de relaciones laborales. Así, países como Dinamarca, Suecia y Finlandia se aproximan al 80% de afiliación, mientras que países como Francia o Lituania se sitúan en un 10% (Comisión Europea, EIRO, 2006). 33 En el conjunto de la Unión Europea los datos que se nos ofrecen son: un 25% de afiliación directa, un 50% de representación y un 75% de población asalariada, cuyas condiciones de trabajo son reguladas por los sindicatos a través de los diferentes sistemas de negociación colectiva. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 30 Amparo Merino Segovia, Óscar Contreras Hernández y Patricia Espejo Megías nacional ha estado muy presente en los anales del sindicalismo (Martín Artiles, 2003). Con la construcción europea, el sindicato vendrá obligado a ampliar su perímetro de influencia y a ejercer sus políticas de acción trascendiendo fronteras nacionales. Su organización a escala comunitaria como interlocutor social (Baylos, 2003: 27) resultará, no obstante, lenta y compleja34, «pareja al devenir histórico de la UE» (Ferreiro, 2006: 103), merced a la dificultad de aunar dos realidades asimétricas, la europea y la nacional. En sus inicios, fueron distintas confederaciones sindicales de signo cristiano, comunista y socialdemócratas las que hicieron posible la emergencia de la CES, constituida finalmente en 197335 (Clauwaert et al, 2004: 301). En los años inmediatos a la posguerra, los sindicatos cristianos y socialistas emprenderán su militancia para la construcción de una unión política que favorezca la consolidación en occidente de los procesos democráticos y de paz, y que haga frente a la formación de una organización europea de cooperación económica (Martín Artiles, 2003). En 1949, los sindicatos de signo socialista y demócrata-cristianos se congregarán en torno a la CIOLS, mientras que los de signo comunista lo harán en la FSM. En 1958, tras el Tratado de Roma que dará origen a la CEE, los sindicatos de los países europeos afiliados a la CIOLS formarán el Secretariado Sindical Europeo, con el objetivo de participar y establecer ámbitos de proyección en los procesos vinculados al desarrollo económico europeo —CEE, CECA y EURATOM—. También en 1958 se constituirá la Organización Europea de la Confederación Internacional de Sindicatos Cristianos —CISC36— nacida con la pretensión de ocupar espacios de decisión, además de en Europa, en los países en desarrollo. En 1969 la SSE pasará a denominarse Confederación Europea de Sindicatos Libres, y en 1973 se transformará en la CES, que en 1974 integrará a los sindicatos europeos organizados a través de la CMT. De todo este proceso de formación, uno de los elementos a considerar será la capacidad de unificar en una sola organización, primero a corrientes ideológicas socialistas y cristianas, después a los sindicatos de orientación comunista37. 34 «Puede resultar llamativo que el sindicalismo, que en su origen nació con un alcance internacionalista, tenga dificultades en la actualidad en presentarse como un sujeto colectivo construido a escala supranacional» (Baylos, 2003: 29). 35 «Con todo, la reconciliación fue el lento fruto, por una parte, de la reflexión sobre el fracaso de las subdivisiones regionales de las confederaciones sindicales durante el período comprendido entre 1958 y 1973. Y, por otra, de la unidad de fuerzas que preside el sindicalismo internacional y que tan bien se expresó por la Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL). Esta organización, a finales de la década de los sesenta, intentando superar la desconfianza de ciertas organizaciones nacionales de trabajadores hacia su proyección externa, alegó la necesidad de constituir un poder sindical europeo para Europa occidental […]. Posición ésta que resultó clave para la unificación de las organizaciones sindicales concluida […] en la creación de la CES-ETUC» (Ferreiro, 2006: 102). 36 Que posteriormente pasará a denominarse Confederación Mundial del Trabajo —CMT—. 37 La integración de los sindicatos de signo comunista se producirá de manera gradual, primero la CGIL (Italia), después CC.OO. (España) y la CGTPIn (Portugal); por último y tras la caída del muro de Berlín, la CGT (Francia), así como otros sindicatos pertenecientes a los países del Este. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global 31 En la actualidad, la CES acoge diversidad de corrientes culturales e ideológicas, representando a los trabajadores de los estados miembros de la UE y de la mayoría de los países europeos no comunitarios (Baylos, 2003). En el caso español, las confederaciones sindicales nacionales UGT y CC.OO. forman parte de la CES, así como ELA-STV, sindicato más representativo en el País Vasco, y, más recientemente, USO. Hoy la CES representa a 83 organizaciones sindicales de ámbito nacional38, en 36 países europeos, además de integrar en su seno 12 federaciones sectoriales europeas, pertenecientes a los principales sectores de actividad productiva, con un total de 60 millones de asociados, además de las organizaciones observadoras en Bosnia Y Herzegovina, Macedonia y Serbia. Por otra parte, la CES «coordina las actividades de los 44 consejos sindicales interregionales, que organizan la cooperación sindical a nivel transfronterizo» (Merino, 2013: 226). La CES participa de una estructura organizativa democrática. Dispone de un secretariado, cuyas tareas son supervisadas por el comité de dirección formado por los secretarios generales de algunos de los sindicatos nacionales miembros y por representantes de las ramas internacionales a nivel europeo. El congreso es el órgano normativo general que se reúne cada 4 años y elige al secretario general. El órgano soberano entre congreso y congreso es la comisión ejecutiva, cuyos miembros representan a las federaciones de industria, a las confederaciones sindicales nacionales, al comité de mujeres y a grupos específicos. La CES nace con el objetivo de promover el modelo social europeo y de trabajar para la consecución de una Europa fusionada que sea capaz de dar estabilidad a la clase trabajadora y garantizar el pleno desarrollo de sus derechos. Crear un patrón de crecimiento económico sostenible, donde la calidad en el empleo, la protección social, la igualdad de oportunidades, la inclusión social, las políticas democráticas, y la plena involucración de los ciudadanos en las decisiones que les afecten, sean una realidad, mueve la actuación de la confederación sindical europea. Para el logro de estas metas y para promover la innovación, la productividad, la competitividad y el crecimiento, es indispensable fomentar el diálogo social, la negociación colectiva y la consulta de los trabajadores. La CES trata de influir en los procesos de decisión política al más alto nivel y en la legislación europea, coordinando sus actividades con las instituciones comunitarias —Presidencia, Consejo, Comisión y Parlamento— y participando con una suerte de órganos consultivos, tales como el Consejo Económico y Social Europeo —CESE—, las agencias de formación profesional, las agencias para promover la mejora de las condiciones de vida y trabajo, y las de promoción de la salud y seguridad. Entre sus objetivos prioritarios, la CES se propone garan38 «En la CES están presentes 77 sindicatos que pertenecen a 35 países europeos, y representan a 60 millones de trabajadores (Baylos, 2003: 30). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 32 Amparo Merino Segovia, Óscar Contreras Hernández y Patricia Espejo Megías tizar la presencia sindical en los asuntos concernientes a política social, empleo y política macroeconómica (Martín Artiles, 2003, 10), promover y fomentar los derechos de participación y consulta de los trabajadores, así como la creación de órganos supranacionales de representación colectiva, tales como los comités de empresa europeos. Además de su espacio de influencia en la toma de decisiones comunitarias, la CES intenta participar a través del diálogo social con la representación de empresarios en la construcción de un nuevo modelo de relaciones laborales europeo. Hasta la fecha, la CES ha penetrado en 35 sectores industriales a través de las federaciones sectoriales europeas y ha firmado más de una centena de acuerdos-marco, sectoriales e internacionales. Ha suscrito, asimismo, acuerdosmarco europeos, ratificados por el Consejo de Ministros e integrados y ejecutados como directivas, y otros acuerdos sobre teletrabajo (2002), estrés en el trabajo (2004), acoso y violencia en el trabajo (2007) e inclusive labour markets. 3.2. Estrategia sindical en Europa La modernización de los sindicatos europeos y la integración social es una prioridad estratégica para la CES (Gabaglio, 1994), que quiere proyectar no solo sobre la propia formación, sino ante todo sobre los sindicatos asociados a ella. Ello exige aunar fuerzas para hacer frente a la diversidad ideológica, para encontrar nuevas fórmulas de representación sindical y para reestructurar las organizaciones nacionales (Waddington y Hofmann, 2000), fundamentalmente en aquellos países donde se dan mayores dificultades de vertebración sindical a nivel de empresa o sectorial. El sindicalismo europeo debe trabajar no solo en la construcción de estructuras sindicales de proyección supranacional, sino también para integrar en el seno de las confederaciones sindicales nacionales las políticas y programas de acción europeos (Baylos, 2003: 29); de este modo el sindicato nacional podrá alcanzar una proyección supranacional y actuar en la globalización ampliando su ámbito de influencia. La presencia del sindicato «como sujeto representante general de la fuerza de trabajo, respecto de los intereses de género (mujeres y hombres), de edad (jóvenes), de nacionalidad y de raza (emigración como elemento fundamental), que fragmentan en intereses contrapuestos en el interior del “general” del conjunto de los trabajadores la especificidad política de estos colectivos» (Baylos, 2001: 73) es un tema que preocupa a la CES. La dualidad en el mercado de trabajo —ocupados y desempleados— y los cambios habidos en la organización de los procesos productivos, con una clase trabajadora poco homogénea, hacen ineficaces en muchas ocasiones determinadas formas tradicionales de representación sindical, y expresan la existencia de una crisis de representación referida a «la dificultad con que se encuentra el sindicato para definir su acción de tutela del interés de los trabajadores en general en relación con los destinatarios en concreto» Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global 33 (Baylos, 2001: 73-74). En esta tesitura, la acción sindical demanda cambios estructurales que permitan responder a la heterogeneidad de los intereses en liza y afrontar de forma adecuada la transformación sindical, en un espacio donde el centro de trabajo adquiere cada vez mayor importancia como consecuencia de la descentralización y flexibilización de las relaciones de trabajo. La globalización ha generado espacios de inmunidad y autonormación para las grandes corporaciones que dificultan la participación sindical y desproveen a los estados de sus tradicionales funciones regulativas. Se habla así de la «pérdida de centralidad del estado» y de una tendencia a la «remercantilización de la satisfacción de las necesidades sociales» (Baylos, 2001: 77), con un mercado libre que actúa sin trabas en un entorno donde la primacía de lo económico sobre lo social es cada vez más evidente. El mantenimiento y desarrollo de un modelo social basado en el reconocimiento de los derechos sociales y laborales, y de los sistemas de protección social (Martín Artiles, 2003: 17), enfrentan al movimiento sindical con fuerzas neoliberales que desde los años 80 aplican políticas que intentan erosionar el papel de los sindicatos europeos y construir una UE sobre criterios del mercado. Con la crisis económica y financiera, los programas de austeridad de los estados miembros y la reducción del gasto público han generado serias presiones sobre los salarios y los gastos sociales y han flexibilizado los mercados laborales. En la zona euro, los salarios, las pensiones y la protección social aparecen como objetivos principales de la intervención externa. Las consecuencias en los distintos países de la UE —Irlanda, Grecia, Francia, Portugal, Italia, España, Bélgica y Reino Unido—, en términos de descontento, convulsión y conflictividad social, son conocidas. Tal sucesión de conflictos no se había vivido en Europa desde la segunda guerra mundial, debido a que desde hace más de 60 años la democracia ha estado estrechamente vinculada a unos elevados índices de protección social, articulados a través de fórmulas diferentes, en atención a la propia cultura política nacional, sin que esta diversidad haya creado trabas a la existencia de un modelo social europeo. Este modelo es el que hoy queda bajo sospecha y es cuestionado, poniendo en tela de juicio el propio sistema democrático. En la actualidad la CES se encuentra en una situación delicada «sin dirección efectiva y a la espera de un liderazgo real y colectivo» (Baylos, 2010, 21). Esta realidad ha provocado que el conflicto haya sido direccionado hacia los diferentes países afectados por la crisis y explica «el desinterés relativo de los sindicatos nacionales de los estados “centrales” de la UE por participar en una resistencia activa contra las políticas económicas de la Comisión y el Banco Central» (Baylos, 2010, 21). Con todo, la idea que transmite la CES ante la crisis es relevante; su actuación ha estado centrada en la formulación de un conjunto de propuestas económicas y sociales que superen la situación descrita sin quebrar el estado de bienestar, y en la convocatoria de jornadas, campañas y movilizaLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 34 Amparo Merino Segovia, Óscar Contreras Hernández y Patricia Espejo Megías ciones, que suponen para los gobiernos y para el proyecto económico y social que quiere instaurarse en la UE, un toque muy serio de atención39. Las CES, en sus directrices para la negociación colectiva de 2011, formula propuestas y solicita a las organizaciones sindicales afiliadas que defiendan la autonomía de negociación de los interlocutores sociales; concretamente, rechaza «la falsa correlación entre salvar el euro y ahorrar salarios» y resalta la importancia de hacer resistencia a una ley europea sobre competitividad que condicione los incrementos salariales a criterios de productividad. La CES insiste en garantizar el mantenimiento del poder adquisitivo de los salarios de todos los trabajadores y trabajadoras, e insta a sus afiliados a situar en los procesos de negociación la solidaridad como elemento central del sistema40. 4. El sindicato en España: retos y dificultades La acción sindical a escala supranacional no impide ni desvalora la actividad que desarrolla el sindicato en el ámbito nacional o local (Antenas, 2008: 47). La interacción entre unos y otros es evidente, como también las recíprocas influencias que ejercen entre sí. El sindicato puede y debe desenvolverse en planos distintos41, actuando a nivel transnacional e incorporando su visión global en el seno de la organización sindical nacional (Baylos, 2001: 83). Históricamente, las relaciones recíprocas entre el sindicalismo nacional y el europeo acogerán un amplio abanico de perspectivas. Desde la importancia que adquirirá el sindicalismo de clase que, actuando fuera de las fronteras nacionales, se organizará y posicionará en el ámbito europeo contra la dictadura franquista; hasta la influencia que ejercerá la solidaridad sindical europea en la recuperación de las libertades sindicales y en la propia oposición sindical a la dictadura; pasando por la temprana participación de algunas formaciones sindicales españolas en la configuración de un sindicalismo a escala europea (Zufiar, 2006: 57). La trascendencia del referente europeo en la lucha sindical emprendida para la conquista de las libertades en España, la temprana participación del sindicalismo español en el naciente sindicalismo europeo y su em39 Entre otras movilizaciones destaca la Campaña de la CES: Contra la austeridad: por el empleo y el crecimiento, Comité Ejecutivo, Bruselas, 1.2 diciembre de 2010. 40 «Hay que dar especial importancia a acuerdos y políticas para incrementar los salarios bajos, para limitar las prácticas de trabajo precario, en particular el trabajo de duración determinada, para reducir la brecha salarial de género y para negociar nuevos empleos y defender los ya existentes, esto último, no obstante, sin buscar puestos de trabajo de otros países y regiones», Resolución de la CES sobre las líneas directrices relativas a la coordinación de las estrategias de negociación colectiva en 2011, Defender la autonomía de las negociación colectivas en Europa, Comité Ejecutivo, 1-2 de diciembre de 2010. 41 Vid. en este sentido, la Declaración conjunta de la DGB, CCOO y UGT a la cumbre hispano-alemana, Europa en la encrucijada, suscrita en Madrid el 3 de febrero de 2011. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global 35 puje en la configuración de un modelo democrático de relaciones laborales, son hechos notables que ponen de relieve la magnitud de la coordinación sindical a distintos niveles en el desarrollo de la democracia de los pueblos (Zufiar, 2006: 57). El sindicato de clase español contribuirá al aislamiento del régimen franquista, apoyará la integración europea y anticipará la incorporación de nuestro país a la comunidad europea. El triunfo del europeísmo e internacionalismo, frente al nacionalismo de la mayoría de los partidos políticos, provocará, a su vez, que el nivel de asociación y coordinación sea más fuerte en el ámbito sindical que en el político (Mateos, 1989). El peso específico del sindicato nacional en la conformación y consolidación de un sindicalismo a escala supranacional es históricamente un hecho destacado que, en el ámbito europeo, corre parejo con el proceso de integración comunitaria. La UGT formará parte tempranamente de la FSM, la CIOLS42 y de la CES, y de los respectivos SPI, mientras que ELA-STV se integrará en la CISC a través de sus estructuras europeas creadas a principios de los años cincuenta (Zufiar, 2006: 60). La presencia de CC.OO en el sindicato europeo se llevará a cabo básicamente a través de sus relaciones con las organizaciones sindicales afines —la italiana CGIL, la francesa CGT, la portuguesa CGTP y algunas federaciones sectoriales de las TUC británicas—. Los sindicatos europeos miembros de la ORE constituirán en 1958 un Secretariado Sindical Europeo. Los de orientación comunista, sin embargo, mantendrán, en general, una posición anti-integracionista, formando en 1957 un comité de acción contra la Europa de los mercaderes y los monopolios. La no pertenencia de CCOO a la FSM, no impedirá, no obstante, que dicho sindicato mantenga una postura integracionista e intente desde los inicios de la CES asociarse a esta formación. Inicialmente, la extensión de la CES43 a los sindicatos históricamente vinculados a los partidos comunistas contará con detractores dentro y fuera de la FSM44. Los propios sindicatos de orientación comunista —como la CGT—, se opondrán a su integración en una estructura dominada por la corriente sindical social-demócrata. Habrá que esperar a 1991 para que se produzca la admisión de CCOO en la CES (Zufiar, 2006: 60); y a 2006, para que otro sindicato español, la Unión Sindical Obrera —USO—, ingrese en ella. 42 En noviembre de 1950 se constituyó la Organización Regional Europea de la CIOLS —ORE—, que aglutinaba básicamente a sindicatos franceses, belgas y holandeses. La incorporación a la ORE de sindicatos alemanes e italianos redujo notablemente el peso del sindicalismo de base cristiana en Europa. 43 En 1974 ya habían quedado integradas en la CES la gran mayoría de las organizaciones europeas de la CMT, conociéndose este hecho como «la primera ampliación de la CES» (Moreno y Gabaglio, 2006). 44 Por parte de determinados sindicatos como UGT, DGB o FD. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 36 Amparo Merino Segovia, Óscar Contreras Hernández y Patricia Espejo Megías 4.1. La institucionalización de la representatividad sindical Tras la caída de la dictadura franquista y con la llegada de la transición política (1975-1978) se producirán dos hechos determinantes para el movimiento español obrero, la disolución definitiva del denominado sindicato vertical —la OSE— y la legalización del sindicato de clase a través de la Ley de asociación sindical de 1 de abril de 1977. En esta primera etapa, la acción de promoción y de apoyo legislativo irá dirigida esencialmente hacia la representación unitaria en la empresa, con el objetivo de incentivar una acción sindical latu sensu en los lugares de trabajo, reflejo del singular «sistema dual español de representación» de los trabajadores en la empresa (Baylos, 1990: 24). Con la aprobación de la Constitución Española en 1978, quedará consolidado un modelo democrático de relaciones colectivas de trabajo, que supondrá la institucionalización del sindicato como sujeto político —art. 7 CE45— y el pleno reconocimiento de la libertad sindical. Con esta incorporación queda expresada la funcionalidad del sindicato como instrumento capaz de contribuir a que «la igualdad del individuo y de los grupos en que se integran sean reales y efectivas» para la consecución de los objetivos que al estado social y democrático de derecho atribuyen los art. 1.1 y 9.2 de CE (Sanguineti, 2003: 109). La Ley orgánica de libertad sindical de 1985 (LOLS) incentivará la actuación del sindicato, singularmente, del más representativo, dando lugar a un «modelo promocional colectivo» (Baylos, 1990: 28 ss), que confiere una singular posición jurídica a los que participen de esta condición medida a partir del criterio de la audiencia electoral46. Ni el peso afiliativo, ni su implantación en el conjunto de las relaciones laborales —presencia negociadora, o convocatoria y gestión de los conflictos— determinan, por tanto, la representatividad, sino los resultados obte45 La CE no se limita a reconocer el derecho de los trabajadores a fundar sindicatos y a constitucionalizar sus medios básicos de actuación (huelga, negociación colectiva y derecho de conflictos). Opta además por situar al sindicato dentro del elenco privilegiado de instituciones básicas del sistema constitucional (Sanguineti, 2003: 220). «La actividad o actuación política no solo no está constitucionalmente vedada al sindicato, sino que, por añadidura, dispone de un significativo anclaje en el sistema de la Constitución» (Álvarez de la Rosa y Palomeque, 2005: 49). 46 La mayor representatividad es un criterio de valoración de la capacidad de una organización sindical para representar los intereses de los trabajadores cuando, ante la existencia de una pluralidad de ellas, se hace necesario determinar la más «cualificada» (Alonso Olea y Casas, 2008: 1021 ss). El concepto de la mayor representatividad tiene sus antecedentes en el Tratado de Paz de Versalles, cuyo art. 139 párr. 3.º la definía como aquélla que los Estados miembros de la Conferencia Internacional del Trabajo debían utilizar para la designación de los delegados y consejeros técnicos no gubernamentales. Ante la ausencia en el Tratado de elementos que permitieran determinar el alcance del concepto, la cuestión pasó a conocimiento de la Corte Permanente de Justicia Internacional de La Haya que, en 1992, interpretó el mencionado precepto considerando organizaciones más representativas aquéllas que mejor representen a los empleados y a los trabajadores. Tal cuestión, afirmó la Corte, debería ser resuelta por cada país. Para la Corte «el número de afiliados no es el único criterio para determinar la representatividad», debiendo tomarse en consideración otros elementos que no definió. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global 37 nidos por cada sindicato en las elecciones a los órganos de representación unitaria en las empresas, centros de trabajo y organismos análogos en la Administración Pública. La audiencia electoral permite determinar el nivel de implantación de cada opción sindical, que se verifica en el apoyo que la generalidad de los trabajadores asalariados y funcionarios públicos concede a las «diferentes centrales sindicales» y no solo a los trabajadores afiliados (Baylos, 1990: 18). 4.2. Acción sindical y propuestas El sindicato como organización de trabajadores para la representación y defensa de sus intereses generales se halla inmerso en un proceso de autorreforma y de capacidad de adaptación a los cambios experimentados en su entorno económico y social. En países, como España, donde la noción de representatividad sindical actúa como mecanismo corrector de la dispersión sindical, la probabilidad de superar las dificultades y de afrontar la resistencia patronal son mayores que en los países donde prevalece la división sindical y proliferan los pequeños sindicatos profesionales y de empresa. Con todo, es evidente que la reestructuración industrial, el progresivo crecimiento que ha experimentado el sector servicios47, la incorporación de nuevos colectivos de trabajadores y el predominio de la pequeña y mediana empresa afectan a la composición del movimiento sindical y complejizan la acción colectiva. En España, el espacio abierto a la autonomía de los interlocutores sociales ha sido, por lo común, estimable. Las dificultades surgidas como resultado de la crisis económica actual y las políticas regresivas recientemente adoptadas por el gobierno48 no han impedido sin embargo el funcionamiento de las estructuras 47 Así, en los países industrializados, los trabajadores no manuales representan en la actualidad más del 50% de los efectivos sindicales. 48 Con el RD-Ley 8/2010, de 20 de mayo, por el que se adoptan medidas extraordinarias para la reducción del déficit público, el gobierno español inicia una actividad reformista con uno de los recortes en los derechos sociales más enérgicos acometidos en la democracia española: la reducción de las retribuciones de los empleados públicos en un 5 por ciento de media y la congelación del importe de las pensiones públicas del sistema de seguridad social, excluyendo su revalorización durante 2011. La reacción sindical es inmediata: convocatoria de dos huelgas, una de ellas general, la otra de empleados públicos, e interposición de recursos para la declaración de inconstitucionalidad de la norma por vulneración del derecho de libertad sindical en relación con el derecho de negociación colectiva. Las reformas no acaban ahí. El RD-Ley 10/2010, de 16 de junio, sobre medidas urgentes para la reforma del mercado de trabajo, introduce modificaciones de trascendencia en aspectos relativos a la extinción del contrato de trabajo por despido objetivo o colectivo, la modificación de condiciones de trabajo, la contratación temporal y las empresas de trabajo temporal. La tramitación parlamentaria de esta reforma culminará en la Ley 35/2010, de 18 de septiembre, de medidas urgentes para la reforma del mercado de trabajo, que abarata, facilita y da mayor celeridad al despido, y facilita la intermediación laboral privada a través de las empresas con ánimo de lucro. El RD-Ley 7/2011, de medidas urgentes para la reforma de la negociación colectiva, avanza hacia la descentralización de la negociación colectiva. Con todo, la reforma laboral de 2012 (RD-Ley 3/2012 y Ley 3/2012, de medidas urgentes para la reforma del mercado laboral), será la que incorporará cambios estructurarles más drásticos, con una devaluación sin precedentes de las condiciones laborales de los trabajadores y trabajadoras del país. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 38 Amparo Merino Segovia, Óscar Contreras Hernández y Patricia Espejo Megías de concertación49, ni ejercer al sindicato una influencia real en la toma decisiones50. En efecto, la crisis económica y financiera ha trasladado sus consecuencias al escenario laboral con resultados tan demoledores expresados en una profunda destrucción de puestos de trabajo y un recrudecimiento de la dualidad y precariedad en el empleo. Esta realidad se ha visto agravada «con reformas estructurales y flexibilizadoras del mercado laboral que favorecen la inestabilidad laboral, facilitan el despido» y someten a la clase trabajadora «a las fluctuaciones de los mercados» (Merino, 2013: 237). El objetivo primordial del sindicato, su verdadera razón de ser, que no puede quedar subordinado a cualquier otro provecho o utilidad, es la defensa de los intereses de los trabajadores. El sindicato ha de preservar el valor del trabajo humano, su dignidad y su significación social, porque el trabajo es un elemento esencial para el adecuado ejercicio de los derechos de ciudadanía51. Pero también el sindicato debe salvaguardar y promocionar la igualdad de trato y de oportunidades, oponiéndose a cualquier intento de discriminación y exclusión, e inspirar su actuación en el principio de solidaridad, garantizando su autonomía e independencia frente a cualquier otro centro de poder. Fortalecer, por otra parte, la representatividad del sindicato es imprescindible para avalar su evolución, porque únicamente un sindicalismo que representa a la mayoría de la clase trabajadora podrá actuar en nombre de los asalariados. El sindicato debe atraer a nuevos colectivos de trabajadores, también a los grupos minoritarios, y poner en funcionamiento estructuras adecuadas que certifiquen una representación adecuada de los trabajadores y trabajadoras de la pequeña y mediana 49 El 2 de febrero de 2011 el gobierno español y los interlocutores sociales —CC.OO., UGT, CEOE y CEPYME— suscribieron el Acuerdo social y económico para el crecimiento, el empleo y la garantía de las pensiones —ASE—, con el que se quiere implicar a las fuerzas políticas y sociales del país para reconducir las salidas a la crisis. En este proceso de diálogo social se han incluido, además de la reforma del sistema de pensiones, otras materias de entidad, tales como la reforma de la negociación colectiva, el desarrollo reglamentario de los denominados expedientes de regulación de empleo y las políticas activas de empleo. El acuerdo incorpora el Acuerdo para la reforma y fortalecimiento del sistema público de pensiones, el Acuerdo sobre políticas de empleo y otras materias de índole laboral y el Acuerdo sobre política industrial, política energética y política de innovación. También anexa un compromiso bipartito entre el gobierno y las organizaciones sindicales para el tratamiento de cuestiones relativas a la función pública, así como un acuerdo bipartito entre las organizaciones sindicales y empresariales sobre criterios básicos para la reforma de la negociación colectiva. 50 El último de los acuerdos logrados a través del diálogo social fue suscrito el 24 de mayo de 2013 por las organizaciones sindicales y empresariales más representativas del país. Con este acuerdo se mantiene la vigencia de los convenios colectivos denunciados mientras permanezcan abiertos los procesos de negociación colectiva para pactar un nuevo convenio, o, en los casos en que no es posible el acuerdo, se recurra a los mecanismos de solución extrajudicial de conflictos —mediación y arbitraje—. Este Acuerdo pone en valor el II Acuerdo Interconfederal para el Empleo y la Negociación Colectiva 2012-14, y en materia de negociación colectiva enmienda la reforma laboral de 2012, que pretendió debilitar el convenio colectivo sectorial y la acción sindical. 51 OIT/CINTERFOR, Sindicatos y formación (www.ilo.org). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global 39 empresa, reflexionando sobre las nuevas formas de solidaridad. La acción sindical debe combatir, en fin, la exacerbación del individualismo y del separatismo social, reorientar sus pasos hacia los aspectos cualitativos del trabajo, adaptándose con éxito a la evolución de la sociedad, y tomar conciencia de la urgencia de cambios estructurales en la actuación sindical y, naturalmente, en el mundo laboral. Bibliografía Adomei, K. (2006): «Los sindicatos y los convenios colectivos en Alemania bajo la influencia del derecho europeo», Revista de Derecho Constitucional Europeo, núm. 5. Aizpuru, M. y Rivera, A. (1994): Manual de historia social del trabajo, Siglo XXI editores, Madrid. Alonso Olea, M. y Casas, M.E. (2009): Derecho del Trabajo, 26.ª ed., Thomson-Civitas, Madrid. Alvarez de la Rosa, M. y Palomeque López, M.C. (2009): Derecho del Trabajo, 17.ª ed., Editorial Universitaria Ramón Areces, Madrid. Amin, S. (1999): El capitalismo en la era de la globalización, traducción de Rafael Grasa, Paidós, Barcelona. Antenas, J.M. (2008): «Los sindicatos ante la globalización. ¿Hacia qué nuevas formas de solidaridad internacional?», CRL, núm. 1. Baglioni, G. (2004): «Probleme e strategie dei sindicati oggi», en Stato e Mercato, núm. 70. Baylos, A. (1990): «Ley Sindical y sindicato más representativo en España», Política y Sociedad, Madrid. Baylos, A. (1999): «Globalización y Derecho del Trabajo: realidad y proyecto», RL., núm. 15. Baylos, A. (2001): «Representación y representatividad sindical en la globalización», CRL, núm. 19. Baylos, A. (2003): «La autonomía colectiva en el Derecho Social Comunitario», en AA.VV. (coord.: Baylos, A.) La dimensión europea y transnacional de la autonomía colectiva, Bomarzo, Albacete. Baylos, A. (2009a): «Sindicalismo y derecho sindical», Bomarzo, Albacete. Baylos Grau, A. (2009b): «Un instrumento de regulación: empresas transnacionales y acuerdos marco globales», RL, núm. 27. Baylos, A. (2010): «La quiebra del modelo social europeo y la crisis de la política como acción colectiva», Revista de Estudios de la Fundación 1.º de Mayo, núm. 22. Beck, U. (1998): ¿Qué es la globalización? Falacias del globalismo, respuestas a la globalización, Traducción de Bernardo Moreno, Paidós, Barcelona. Beneyto, P. J. (2008): «El sindicalismo español en perspectiva europea», CRL, núm. 1. Boeri, T. (2001): «The role of Unions in the Twenty-First Century», Oxford University Press. Boudieu, P. (2001): «Por un movimiento sindical europeo», Contrafuego, núm. 2. Carril Vázquez, X.M. (2003): Asociaciones sindicales y empresariales de carácter internacional, Comares, Granada. Carro Zuñiga, C y van der Laat, B.(2000): «Constitución, personificación y representatividad del sindicato». Clauwaert, S., Hoffman, R., Kirton-Darling, J. y Mermet, E (2004): «Diálogo social y coordinación de la negociación colectiva en Europa», La negociación colectiva en Europa, CCNCC-MTSS, Madrid. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 40 Amparo Merino Segovia, Óscar Contreras Hernández y Patricia Espejo Megías Confederación Internacional de Sindicatos Libres —CIOSL— (2001): Una guía sindical sobre la mundialización, documento electrónico disponible en: www.icftu.org/ pubs/globalisation, Bruselas. De Benito, R. (2007): «Una Mirada al sindicalismo europeo», La Insignia, septiembre. Ebbinghaus, B. (2001): «Trade Unions, changing role: membership erosion, organisational reform and social partnership in Europe», IRJ. EIRO (2006): «Evolution de la syndication de 1993 á 2003», ESS European Commission. Ferreiro, C. (2006): «Los sujetos de la negociación colectiva europea», AA.VV., La negociación colectiva europea, CGPJ, Madrid. Gabaglio, E. (1994): «Presente y futuro del sindicalismo europeo», en AA.VV. (coord. Valdés Dal-Ré), Sindicalismo y cambios sociales, CES, Madrid. Hobsbawn, E.J. (1979): Trabajadores. Estudios de historia de la clase obrera, traducción de Ricardo Pochtar, Crítica, Barcelona. Hobsbawn, E.J. (1983): En torno a los orígenes de la Revolución industrial, traducción de Ofelia Castillo y Enrique Tandeter, 15.ª Edición en español, Siglo XXI, Madrid. Hyman, R. (2005): «Shifting Dynamics in international Trade Unionism: Agitation, Organisation, Bureaucracy, Diplomacy», Labour History, vol. 46, núm. 2, Reino Unido. Köhler, H. y Martín Artiles, A. (2007): Manual de sociología del trabajo y de las relaciones laborales, 2.ª ed., Delta Publicaciones, Madrid. Kriegel, A. (1986): Las Internacionales Obreras (1864-1943), traducción de de Antonio G. Valiente, Orbis, Barcelona. Lefranc, G. (1974): El sindicalismo en el mundo (traducción de J. García-Bosch), Vilssar de Mar, Barcelona. Marshall, T.H., y Bottomore, T. (2007): Ciudadanía y Clase Social, Versión de Pepa Linares, primera reimpresión, Alianza, Madrid. Martín Artiles (2003): La Confederación Europea de Sindicatos y la construcción de la Unión Europea, Institut de Ciències Politiques i Socials, Barcelona. Martín Valverde, A. et al. (2010): Derecho del Trabajo, decimonovena edición, Tecnos, Madrid. Marx, K. y Engels, F. (2009): El Manifiesto Comunista, Biblioteca de pensamiento crítico, Barcelona. Mateos, A. (1989): «Europa en la política de presencia internacional del socialismo español en el exilio. Espacio, Tiempo y Forma.», Historia Contemporánea, núm. 2. Meardi, G. (2004): «Modelli o stili di sindicalismo en Europa?», en Stato e Mercato. Merino, A. (2005): «Responsabilidad social corporativa: su dimensión laboral», DL, núm. 75. Merino, A. (2013): Voces «sindicato global» y «trabajo decente» Diccionario crítico de empresas transnacionales. Claves para enfrentar el poder de las grandes corporaciones, Icaria&Antrazyt. Montoya, A. (2009): Derecho del Trabajo, trigésima edición, Tecnos, Madrid. Moreno, J. y Gabaglio, E. (2006): El reto de la Europa social, Editorial Germania. Organización Internacional del Trabajo (1979): La libertad sindical: un estudio internacional, traducción de A.I. y F.J. Samper, Ministerio de Trabajo, Madrid. Oficina Internacional del Trabajo (2008): «La libertad de asociación y la libertad sindical en la práctica: lecciones extraídas» Informe global con arreglo al seguimiento de la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo, Conferencia Internacional del Trabajo, 97.ª reunión, informe I (B), Ginebra (www.ilo.org/declaration). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) El Derecho y las organizaciones sindicales ante el reto global 41 Palacio Morena, J.I. (2007): «Europa en la globalización: puntos fuertes y débiles», Papeles del Este: transiciones poscomunistas, vol. 14, Madrid. Palmer, R. y Colton, J. (1980): Historia contemporánea, Akal, Madrid. Piqueras, J.A. (1998): Movimiento obrero, Anaya, Madrid. Prieto, C. (1999): «Mundialización económica y relaciones industriales: una nueva agenda política», RL., núm. 15. Regini, M. (2003): «I mutamenti nella regolazione del lavoro e il resistibile decline dei sindicati europei», en Stato e Mercato. Roqueta, R. (2008): «La negociación colectiva en la función pública», Tirant Lo Blanch, Valencia. Sala, T. y Albiol, I. (2000): Compendio de derecho sindical, Tirant lo Blanch, Valencia. Sanguineti, W. (2002): «Sindicatos y libertad sindical en España: dos décadas de vigencia constitucional» en AA.VV. (coords. García Laso, A y Sanguineti, W.) Sindicatos y cambios económicos y sociales, ediciones universidad, Salamanca. Smith, A., (1723-1790) (2004): La riqueza de las naciones, libros I-II-III y selección de los Libros IV y V, traducción de Carlos Rodríguez, Alianza, Madrid. van der Linden, M. (2006): Historia transnacional del trabajo, Fundación de Instituto de Historia Social, Valencia. Verdier J.M. (1980): «La Constitución Española, los sindicatos y el derecho sindical», traducción de Rodríguez-Sañudo, en Lyon-Caen, Verdier, Mancini, et al. (Coord. Rodríguez-Piñero, M.) Los Trabajadores y la Constitución, Sociedad de Estudios laborales, serie monográfica de los cuadernos de derecho del trabajo, núm. 1, Madrid. Visser, J. (2006): «Union Membership Statistics in 24 countries», Monthly Labour Review. Waddington, J. y Hoffman, R (2000): European Trade Unions, European Trade Unions Institut, Brussels. Zufiar, J.M. (2007): El sindicalismo español y Europa, Claridad, 4.º ed. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) LOS DISCURSOS DEL MANAGEMENT. UNA PERSPECTIVA CRÍTICA1 Luis Enrique Alonso Catedrático del Departamento de Sociología (Universidad Autónoma de Madrid) Carlos J. Fernández Rodríguez Profesor contratado doctor del Departamento de Sociología (Universidad Autónoma de Madrid) ABSTRACT ■ Una de las manifestaciones más notables del denominado «nuevo espíritu del capitalismo» son las denominadas ideologías gerenciales, que recogen los valores morales dominantes entre los que detentan el poder en las empresas, y que tienen una enorme influencia en la forma en que se organiza el trabajo dentro de las organizaciones. En este artículo el objetivo es el de analizar el denominado discurso del management tal y como aparece reflejado en los best-sellers de la literatura gerencial, que a nuestro juicio recoge la esencia de dicho tipo de discurso. Para ello, se describirán las principales características de dicha literatura, con especial atención a sus objetivos y a sus autores, y se relatarán, de forma resumida, las principales transformaciones que el discurso del management ha sufrido desde comienzos del siglo XX hasta nuestros días, con el fin de realizar una valoración crítica de estas ideologías gerenciales. Palabras clave: capitalismo, gestión empresarial, ideología, discurso 1 Este artículo se encuadra dentro de los trabajos generados por el proyecto de investigación CSO2011-29941. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 43 ■ «Kapitalismoaren izpiritu berria» deritzonaren manifestaldi nabarmenetako bat ideologia kudeatzaileak dira, zeinek enpresetan boterea dutenen balore moral dominatzaileak jasotzen dituzten. Horrez gain, antolaketen barnean lana nola antolatuko den eran ere eragin itzela dute. Artikulu honen helburua literatura kudeatzailearen best-seller-etan islatzen den eran management delakoaren diskurtsoa aztertzea da, guretzat diskurtso mota horren esentzia jasotzen dute eta. Horretarako, literatura horren ezaugarririk nagusienak deskribatuko dira, helburuei eta autoreei arreta berezia eskainiz. Horrez gain, era laburtuan bada ere, management delakoaren diskurtsoak XX. mendearen hasieratik gure egunetaraino jasan dituen eraldaketa nagusiak azalduko dira. Era horretan ideologia kudeatzaileen balorazio kritikoa egingo da. Hitz gakoak: kapitalismoa, enpresa-kudeaketa, ideologia, diskurtsoa ■ Management ideologies are said to capture the hegemonic moral values in the business world. They are among the most prominent displays of the so-called «new spirit of capitalism» and have an enormous influence in the way work is organized inside corporations. In this paper, we will analyze the so-called «management discourse» as it appears in management best-selling books —according to our view these publications gather in their texts the essence of such discourse. In order to do so, the main features of such literature will be described, focusing on authors and goals pursued with these books. The main developments in managerial discourses since the beginning of the twentieth century will be also discussed in depth, in order to undertake a critical assessment of those ideologies. Key words: capitalism, management, ideology, discourse, Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Cuando las decisiones contingentes de las élites y los líderes se consideran inevitables, necesarias en razón del cambio tecnológico y del «progreso» es mucho más fácil ejecutar y legitimar estas decisiones. Es preferible que se responsabilice de los problemas provocados por el cambio tecnológico a la propia tecnología que a quienes la controlan. Barry Barnes, About Science, 1985 1. Introducción En este artículo, nuestra intención es la de discutir un fenómeno muy importante en el mundo organizativo actual: el denominado discurso de la gestión o management, tema explorado en trabajos anteriores (Alonso y Fernández Rodríguez, 2006; Alonso, 2007; Fernández Rodríguez, 2007a). Este discurso representa, de alguna manera, la ideología de aquellos que detentan el poder dentro de las organizaciones empresariales (llamémosles empresarios, gerentes, directivos o cuadros intermedios), por cuanto justifica no sólo diferentes dimensiones de las prácticas cotidianas de estos, sino que además les permite aparecer ante la opinión pública y sobre todo ante sus propios empleados como dignos de la posición que están ocupando, a través de la atribución de cualidades de excelencia. Hoy en día se ha convertido en el discurso hegemónico, reflejando lo que algunos autores (Boltanski y Chiapello, 2002) han definido como «espíritu del capitalismo», que recoge los valores morales dominantes en relación no sólo a cómo debe organizarse la empresa y el trabajo que se desarrolla en ella, sino incluso la sociedad y los propios individuos. Lo sorprendente es que raras veces se le presta atención, pues hoy en día parecen aceptarse sus postulados como si estos fueran simple «sentido común», algo natural y de necesaria aplicación práctica en el mundo de la empresa y otras organizaciones. Sin embargo, un repaso a la trayectoria histórica y evolución de los discursos del management puede proporcionarnos claves importantes en relación a cómo los valores empresariales que se difunden dentro de las sociedades no son en absoluto unas tablas de la ley sino que van cambiando, espoleados por transformaciones del entorno tecnológico, económico, político y cultural. Son muchos los mecanismos por los que esta ideología gerencial pro-empresa se difunde a través de la sociedad: prensa económica, empresas de consultoría, Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 45 escuelas de negocios, instituciones económicas internacionales son algunas de sus principales redes de transmisión. Sin embargo, en este trabajo nos vamos a centrar en una de sus manifestaciones más particulares: la denominada literatura empresarial o del management. Lo haremos porque entendemos que refleja, de una manera fidedigna, los rasgos fundamentales de la actual ideología empresarial, y resume en sus contenidos tanto los valores morales como las prácticas aceptables del capitalismo a lo largo de sus distintas fases históricas. Además, y pese a tener como público objetivo a los cuadros directivos (presentes o futuros), a los que se anima al éxito profesional, es posible que hayan tenido también un fuerte atractivo para los empleados, atraídos por una búsqueda de motivación para desempeñar el trabajo cotidiano (Bendix, 1966). Ello habría favorecido su enorme éxito comercial y la difusión de ciertos valores pro-empresariales en la sociedad. Por lo tanto, en nuestra contribución queremos analizar ese discurso del management tal y como queda reflejado en estas publicaciones, termómetro de las preocupaciones de gerentes y empresarios y que a nuestro juicio representan la esencia de dicho discurso. Para ello, este artículo se dividirá en cuatro secciones. En la primera, se describirán las principales características de dicha literatura, con especial atención a sus objetivos y a sus autores. En la segunda parte, se relatarán, de forma por supuesto resumida, las principales transformaciones que el discurso del management ha sufrido desde comienzos del siglo xx hasta nuestros días, para en las dos siguientes desarrollar una discusión y análisis crítico en torno a las peculiaridades de estas ideologías gerenciales. El texto finalizará con una breve conclusión. 2. Los discursos del management: gurús y literatura empresarial El discurso de la gestión o management abarca numerosas dimensiones, como se ha señalado anteriormente. Sin embargo, es en la literatura gerencial donde podemos hallar, quizá, las claves que estructuran dicho discurso. Proporciona al lector, al público, incluso a la ciudadanía, una determinada imagen de la empresa, de la sociedad y de los individuos. Tiene una gran importancia porque refleja las preocupaciones del sector empresarial y lo que este espera de los trabajadores en el contexto actual. Debemos separarla claramente de los trabajos reconocidos académicamente en el terreno de la gestión, dirección y administración de empresas, aunque en algunas ocasiones tal división es muy difícil de delinear. ¿Qué entendemos por literatura del management o literatura de gestión empresarial? Podríamos definirla, de una forma breve, como una vulgata de ideas presentes en el pensamiento económico, y las adapta a un contexto concreto: la Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 46 Luis Enrique Alonso y Carlos J. Fernández Rodríguez actuación práctica del directivo de la organización empresarial moderna. Si trabajásemos con conceptos sociológicos, podríamos adscribirla a una versión profana de algo sagrado como es el pensamiento económico académico: estas publicaciones asumen algunos de los postulados básicos presentes en algunas de las teorías hegemónicas en las disciplinas de economía y empresa y los comunican a los lectores con un lenguaje sencillo y lleno de ejemplos. Este tipo de obras suele encontrarse en las librerías, centros comerciales y tiendas de aeropuertos bajo el epígrafe de «libros de empresa», y aunque se centren en una temática relacionado con un aspecto concreto de los negocios, lo harán siempre desde una perspectiva muyy generalista, más cercana a principios de acción (una filosofía de trabajo) que a acciones concretas (cada compañía tendrá una problemática particular). Los libros propios de la literatura managerial suelen estar firmados, en su mayor parte, por personas que podríamos considerar expertos, aunque abundan los textos firmados simplemente por una empresa (habitualmente una consultora), y en muchas ocasiones, se trata de simples compilaciones. Dichos expertos son, al menos supuestamente (pues en muchas ocasiones son personas con trayectorias previas desconocidas para el lector medio), autoridades en temas de gestión. A veces, algunos de esos expertos son tan conocidos y respetados que llegan a alcanzar la categoría de «gurús», término con el que se conoce a los que, alcanzando un gran renombre por sus publicaciones, se convierten en verdaderas estrellas, con ventas millonarias de sus libros y cobrando sus conferencias y seminarios a precio de oro. La palabra gurú procede del sánscrito gurús, equivalente a maestro. Es una «... persona influyente que toma la iniciativa...», y «... que puede “hacer” y producir un efecto sobre las demás» (Jackson, 2003, p. 36). Es un erudito, un mentor, un maestro influyente: el término, no obstante, es ambiguo, ambivalente. Por un lado, tiene connotaciones místicas, sugiriendo que los conocimientos se han conseguido por medios que no tienen nada de convencional, lo que lo aleja del término más cientifista de «experto», y puede ser aplicado a personas que no necesariamente proceden del ámbito académico. Por otro lado, el término puede utilizarse también de forma despectiva: indicaría que se trata de personas que, aunque merecedoras de atención, no necesariamente deben ser tomadas en serio, o son considerados como simples aspirantes a expertos (Jackson, 2003, p. 38). Lo que no cabe duda es que tienen gran influencia: los libros de los autores de gestión han generado en estas últimas décadas un gran interés, pues sus recomendaciones son tenidas en cuenta no sólo por los directivos de las organizaciones empresariales, sino incluso por políticos y funcionarios del Estado. Existe de hecho una verdadera industria creada alrededor de este fenómeno. Micklethwait y Woolridge (1998, p. 21) señalan que «... es difícil imaginar otra disciplina académica que haya creado entorno a sí misma un negocio semejante al de la teoría de gestión». Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 47 No obstante, no todos los autores de gestión empresarial alcanzan la categoría de gurús, a la que sólo pueden aspirar un número reducido de ellos: sólo unos cien pueden ser reconocidos como tales. Su procedencia, al igual que la de los autores menos conocidos, se restringe a dos ámbitos. Por una parte, y en su mayoría, el mundo de la empresa. Los autores son directivos, en activo o ya retirados, o consultores de gestión, también en activo o retirados. Sus trayectorias han sido caracterizadas por el éxito en los negocios. El otro ámbito es el académico, donde se debe distinguir a los procedentes de universidades y los que vienen de escuelas de administración de empresas (donde imparten clases en masters de dirección y gestión de las mismas); en su mayoría están especializados precisamente en materias relacionadas con la gestión empresarial. En muchos casos, los autores se encuentran entre los dos mundos: muchos han creado sus propios grupos empresariales a la vez que imparten sus clases, normalmente divisiones de consultoría (Micklethwait y Woolridge, 1998). La característica esencial del pensamiento de un gurú es que, precisamente por la connotación de visionario que tiene su figura, se acoge de forma acrítica (Huczynski, 1993), de forma que, salvo algunos académicos muy concretos (que mencionaremos más tarde), en el mundo organizacional existen pocas voces críticas que rechacen sus propuestas. Es destacable el gran número de obras de literatura gerencial que son publicadas anualmente, muchas de ellas con contenidos casi coincidentes. Las importantes ventas que tienen los libros firmados por gurús (Collins, 2000) muestran que se trata de un género con gran aceptación entre los directivos, y no solamente entre ellos. Los gurús de gestión tratan en sus textos temas como la comprensión del mundo del trabajo, enfocando su atención en la comunicación dentro de la organización, la maleabilidad de la naturaleza humana y el individuo en la organización; la cuestión del status, esto es, de legitimación de la autoridad y la atribución de liderazgo; y la aplicación práctica de políticas de gestión, con sistemas de control y sobre todo pasos o principios a seguir, normalmente de aplicación universal. El impacto de esta literatura, dirigida esencialmente a personas con capacidad de decisión dentro de las organizaciones, parece ser muy importante, pese a que muchos directivos reconozcan no terminar los libros (Micklethwait y Woolridge, 1998; Jackson, 2003). Pero incluso en ese caso, los cursos en escuelas de negocios, las consultoras o las propias empresas suministran resúmenes, condensan su contenido en conferencias o en un seminario, y sobre todo forman parte del día a día de la cultura empresarial y de la forma que esta se presenta ante los demás. El objetivo de la literatura managerial es, sobre todo, el de explicar cómo implantar procedimientos más eficaces en las empresas y en otras organizaciones. Propone un análisis orientado a mejorar el conocimiento que el gestor tiene de las tareas a las que debe enfrentarse de forma cotidiana. Es una literatura que persigue que el lector obtenga una rápida comprensión de los Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 48 Luis Enrique Alonso y Carlos J. Fernández Rodríguez problemas y desafíos (y posibles soluciones) a los que se enfrenta la organización moderna; sin embargo, obvia gran parte de las realidades existentes dentro de esta (Huczynski, 1993). No se ocupa suficientemente de cuestiones como los conflictos, las alternativas a los fines o la elección entre medios, y si lo hace, sigue un enfoque muy evidente y sesgado: el del directivo. Expone los problemas de la organización desde el punto de vista del responsable de la gestión: representa su discurso. En estas obras, de una u otra manera los directivos o managers aparecen como los portadores y depositarios de la racionalidad dentro de la organización, siendo el resto de participantes en la misma (empleados, clientes) meros objetos de su acción directiva (Alvesson y Willmott, 1992). La literatura managerial pretende, así, establecer las pautas de una buena gestión. Son vehículos de difusión y vulgarización de un conjunto de modelos normativos de gestionar factores físicos y humanos dentro del marco organizativo de las empresas, caracterizados por estar impregnados de una fuerte tonalidad moral. Es muy homogénea en sus contenidos y estilo, y se sustenta sobre todo en dos principios: el afán de adoctrinamiento, esto es, presenta un conjunto de buenas prácticas que garantizarían la eficacia y éxito de la actividad empresarial, reforzados con múltiples ejemplos; y una llamada a la acción del trabajador o directivo: el relato estimula y persuade, y gracias a los personajes y acontecimientos relatados, los miembros de la organización adquieren un sentimiento de participación colectiva y experiencia compartida. De forma implícita, estos textos glorifican el mercado libre y los mecanismos de competencia, presentándolos como excitantes para los individuos. A estos se les suministra un conjunto de patrones de conducta para poder alcanzar el éxito dentro de la empresa (Huczynski, 1993; Jackson, 2003). 3. La evolución del discurso empresarial No obstante, y pese a que desde su mismo nacimiento ha mantenido unos objetivos parecidos, la literatura gerencial también ha experimentado cambios importantes en sus contenidos a lo largo de su historia. En esta sección, nuestro objetivo es el de repasar las principales líneas de pensamiento que han predominado en la disciplina a lo largo del tiempo, de forma cronológica. Es importante advertir aquí, antes de nada, que la gran mayoría de las escuelas y autores a los que nos vamos a referir pertenecen al ámbito anglosajón. Y es que como señala Ernesto Gantman (2005), la difusión de los conocimientos empresariales se ha realizado dentro de una esquema de tipo centro-periferia: desde Estados Unidos surgen diferentes escuelas y modas de gestión que, progresivamente, van a ser adoptadas por los imitadores locales (primero por los europeos y después, por los latinoamericanos y autores de otras latitudes). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 49 3.1. La literatura del darwinismo social Los autores de finales del siglo xix fueron norteamericanos, país en el que, a finales del siglo xix, se estaba constituyendo el mercado más extenso del mundo. Reflejan fundamentalmente las doctrinas del darwinismo social y la mejora industrial, que fueron esenciales para la constitución del capitalismo estadounidense durante el siglo xix y, sobre todo, de cara a la legitimación del «Sueño Americano» (Gantman, 2005). En el interesante trabajo de Reinhard Bendix (1966) sobre las ideologías directivas, se hace referencia a obras como What social classes owe each other, de William Graham Sumner, publicada en 1883, o The laborer and the capitalist, de F. O. Willey, de 1896. De acuerdo con Bendix, en estas obras la celebración del esfuerzo y de la competencia despiadada era tan inmensamente popular que muchos escritores consideraban innecesario mitigar los efectos secundarios de esa lucha por el mercado: así, se celebraba esencialmente el éxito y la riqueza como signos de progreso y recompensa. La Escuela del Nuevo Pensamiento, de gran éxito hasta la Guerra, afirmaba que ciertos pensamientos en sí mismos eran suficientes para lograr la riqueza y el poder: entre sus contribuciones destacaban La conquista de la pobreza, de Helen Wilmans, en la que se afirmaba que la razón de la pobreza era que ciertas personas no saben desarrollar ciertas fuerzas que existen en ellas, fracasando; El dominio del destino, donde se argüía que un genio dormitaba en el subconsciente de toda mente; o Tus fuerzas y cómo usarlas, donde se explicaba que un empleo seguro no era el camino del éxito, no había que dejarse dirigir por otros sino dirigirse uno mismo. En términos generales, los autores previos al management científico se centran en una filosofía gerencial basada en la gestión de las competencias del individuo en un mundo marcado por una competencia despiadada. Se trata así de un «espíritu del capitalismo» propio del capitalismo de laissez-faire del siglo xix. En los estudios de management se cita poco a esta nómina de autores (hay obras en que se hace un repaso de algunos de ellos: ver así el ya citado de Bendix, 1966; también Wren, 1979; García Ruiz, 2003; y Gantman, 2005). 3.2. Los teóricos de la producción en serie Según el sociólogo Reinhard Bendix (1966), la aparición de los sindicatos y la creciente burocratización de las empresas económicas a finales del siglo xix hicieron necesario un control más fuerte del directivo sobre los trabajadores; dado que el gerente sobre todo dirige a otros dentro de un sistema «científico», es necesario un discurso que legitime su posición social dominante, una vez que el empresario innovador y arriesgado va quedando arrinconado en el mercado ante las grandes organizaciones. En este sentido, la literatura gerencial de la época refleja el peso creciente que los directivos y ejecutivos de empresa empiezan a tener en un período caracterizado como el de la «revolución de los directores» (Burnham, 1967), y dará cuenta sobre todo de otra revolución clave en el deLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 50 Luis Enrique Alonso y Carlos J. Fernández Rodríguez sarrollo del capitalismo industrial del siglo xx: la organización o gestión científica del trabajo. El desarrollo del management científico supone la culminación teórica del sistema de producción de masas y supone un cambio decisivo en la orientación de los contenidos de las obras de gestión empresarial. Los representantes de la producción en serie son todavía hoy considerados todavía autores de gran relevancia (al menos a nivel de análisis histórico), en buena parte por el crecimiento económico que favoreció la aplicación de estas técnicas en la industria. Frederick Winston Taylor fue el creador de lo que se conoce como management científico, imprescindible para comprender el funcionamiento de la producción en serie (basada en una aplicación de principios científicos basados en la división de tareas y la puesta en marcha de ritmos de trabajo cronometrados). Su importancia ha sido tal que el término «taylorismo» es aceptado como definidor de una filosofía de organización empresarial muy concreta, recogida en obras como los Principles of Scientific Management (Taylor, 1953, 1970). Otro autor importante asociado a esta escuela fue Jules Henri Fayol (1950), que aplicó unos principios muy similares a los de Taylor para organizar el trabajo administrativo. De hecho, los principios angulares de la gestión moderna habrían sido, según la analista del management Carol Kennedy, formulados por el mismo Fayol: predecir y planificar; organizar; ordenar; coordinar y controlar (Kennedy, 1994). Tampoco podemos olvidar al empresario que aplicó de forma más innovadora los principios tayloristas del management científico fue Henry Ford, con una detallada división de las tareas de la fábrica y un control férreo de los tiempos y la forma de trabajar. Con su Ford T, convirtió al automóvil a principios del siglo xx en un producto de masas. Pese a posteriores problemas que llevaron a que perdiese el liderazgo en el mercado automovilístico a favor de General Motors, su sistema de organización del trabajo dio nombre al sistema productivo de una época: el fordismo. Buena parte de sus ideas acerca de la organización y otras cuestiones aparecieron en su famosa autobiografía My Life and Work (Ford y Crowther, 1922). 3.3. Las relaciones humanas El sistema taylorista mostró, desde el principio, algunas limitaciones, buena parte de ellas resultado de procesos de alienación y fatiga en los trabajadores atados al ritmo de la cadena de montaje. Sin embargo, el crecimiento de la interdependencia dentro de la organización planteará la necesidad de un progresivo abandono de formas autoritarias de mando en el entorno laboral. Entre los autores que plantean modificaciones al sistema de trabajo taylorista, destaca Mary Parker Folleto, una autora muy citada, quizá en buena parte por el esfuerzo que por reivindicar su obra hizo Peter F. Drucker (ver Fernández Rodríguez, 2008). Para Follett, la motivación es un ingrediente esencial en el trabajo, abogando Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 51 por la coordinación y las relaciones humanas. Rechaza el control autoritario en la empresa, considerando que el mejor control posible es el autocontrol. Elton Mayo no es exactamente un autor de gestión, pero su obra ha influido notablemente en autores posteriores por cuanto cuestionaba ciertos principios del sistema taylorista. Llevó a cabo una serie de experimentos sobre condiciones de trabajo en la factoría de Hawthorne de la Western Electric y señaló la importancia de la interacción social, el grupo y la motivación en el entorno laboral. Sus obras clásicas son Problemas humanos en una civilización industrial (1959) y Problemas sociales en una civilización industrial (1977) y fueron claves para facilitar la entrada de la psicología en el mundo de la organización. 3.4. Los teóricos de la organización y la planificación en la gran empresa Tras la II Guerra Mundial, la hegemonía del capitalismo norteamericano se consolidaría, con la aparición de grandes multinacionales que servirían para definir esa época como la era de la gran corporación. Esta época viene marcada por un discurso optimista en el que se exalta la gran organización y un modelo de gerencia donde prima el servicio a lo colectivo. Frente a la Gran Depresión, atribuida a los defectos de una economía de libre mercado, la planificación económica, la seguridad y la integración social son los elementos que articulan el desarrollo económico de las sociedades industriales desde 1945. La empresa moderna se definía, por entonces, entonces como un sistema político de gestión de la racionalidad técnica y económica donde, dentro de la misma, la dirección gestionaría y controlaría un proceso productivo. Durante los años cuarenta, cincuenta y sesenta, los autores de la literatura managerial defendían (frente a los gurús que publican en la actualidad) dos ejes en la toma de decisiones de la empresa: la planificación y la racionalidad. Así, Lyndall F. Urwick es uno de los principales representantes de la llamada Teoría Clásica de la Organización, trataba de adaptar los supuestos burocráticos y racionales a los ámbitos del proceso de trabajo y la organización; sus teorías, al igual que las de Taylor, incidían en la necesidad de reorganizar las tareas, de acuerdo a un organigrama basado en la ingeniería (Urwick, 1977). Chester Barnard, por su parte, combinaba en su obra clásica Las funciones de los elementos dirigentes (1959) un estudio de la organización en sí combinado con un interés especial por las relaciones humanas en la empresa. Igor H. Ansoff fue el pensador de gestión más identificado con el concepto de planificación estratégica, que ha expuesto en numerosas obras a lo largo de los años sesenta (Ansoff, 1985). Peter F. Drucker, por su parte, ha sido el autor del pensamiento de gestión más reconocido e importante. Su caso es especial, pues pese a ser el pensador de gestión más relevante en cuanto a la organización en la gran empresa, es también uno de los teóricos más importantes en décadas posteriores, extendiéndose su magisterio sobre el management hasta mediaLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 52 Luis Enrique Alonso y Carlos J. Fernández Rodríguez dos de la pasada década (ver por ejemplo 1975, 1986 o 1993). Ello suponía que los temas y obsesiones de este autor fueron mutando a lo largo de las décadas, siendo en cierto modo un autor ideal para explorar las inquietudes presentes en las ideologías de gestión (Fernández Rodríguez, 2008). Finalmente, otro autor destacado fue Alfred P. Sloan, Jr., presidente de la compañía General Motors, a la que transformó en un gigante del automóvil. Su filosofía de gestión se basa en la divisionalización de la compañía y la diversificación de los productos, manteniendo una confianza especial en una organización basada en la racionalidad y capacidad de mando del directivo, pero también el reconocimiento de otro (el sindicato) y de una jerarquía organizacional que funciona como cadena de mando. Su autobiografía Mis años con General Motors fue muy difundida en su época (Sloan, 1979). 3.5. La escuela de las neorrelaciones humanas Influidos por las investigaciones de Elton Mayo, un grupo notable de psicólogos norteamericanos se interesaron, en la década de los sesenta, por la organización del trabajo. Frente al sistema de organización científica del trabajo predominante en la industria de la época, estos autores enfatizan el factor humano en el trabajo como fuente de mayor productividad, reclamando una mayor participación de los empleados en la organización del trabajo. Todos estos autores representan, de alguna forma, un nexo entre la era de la gran corporación y la nueva cultura empresarial de la década de los ochenta. Hay un esfuerzo por conseguir la integración de los trabajadores, concebidos como sujetos de necesidades: si el modo de trabajo no satisface sus necesidades, podrán aparecer graves problemas motivacionales que pueden redundar en su ritmo de trabajo. Algunos de los representantes de esta corriente se convirtieron en clásicos de la literatura gerencial. Así, Douglas McGregor, expuesta en su obra El aspecto humano de las empresas, es la exposición de las teorías X e Y sobre la gestión, donde la Teoría X representa la gestión autoritaria propia del taylorismo y la teoría Y, la gestión participativa, en la que el trabajador expone su opinión, se compromete con el trabajo y colabora en la mejora de los procesos (McGregor, 1977). Rensis Likert, famoso por ser el creador de la famosa Escala Likert (usada en la mayoría de los cuestionarios) dedicó la mayoría de su obra a a la relación entre los estilos de liderazgo y el rendimiento empresarial. Para ello, distinguió entre cuatro estilos de dirección: explotador, benévolo (siendo ambas propias de un sistema de gestión autoritaria), consultiva, y participativa (que es la que defiende como mejor). Entre sus obras destacan The human organization (1967), El factor humano en la empresa: su dirección y valoración (1969), y Nuevas formas para solucionar conflictos (1986). Otros autores relevantes fueron Frederick Herzberg, que se centró en The motivation to work (Herzberg et al, 1959) y otros trabajos en cuestiones relatiLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 53 vas a la motivación de los trabajadores. El psicólogo empresarial Chris Argyris se marcó como objetivo el evaluar el desarrollo de las posibilidades individuales en el seno de las organizaciones, destacando entre sus obras la influyente Personalidad y organización (1964). Edgar H. Schein se centra en el denominado «contrato psicológico» entre empleador y empleado, siendo uno de los primeros autores que manejaron el concepto de cultura corporativa, tan de moda en los años ochenta, y términos menos utilizados como «anclas de carrera». Su obra más conocida es Psicología de la organización (1980). Por último, está el inclasificable Edward de Bono. Su denominado lateral thinking («pensamiento lateral») no se ajusta exactamente a esta escuela pero tiene en común con ella el otorgar gran importancia al factor humano. Su contribución, algo extravagante, se recoge en obras como Lateral thinking for management (1971) y el best-seller Seis sombreros para pensar (1996), en las que apuesta por la generación de nuevas ideas y la elusión de las antiguas. 3.6. El marketing y similares El crecimiento económico durante la era de la gran corporación permitió la instauración de una sociedad de consumo de masas. La intensificación de la competencia y la creciente segmentación y complejidad de los mercados favorecieron la consolidación de una disciplina relativa a la distribución y venta de los productos. Junto al desarrollo de nuevas técnicas de comercialización, se construye un discurso en torno al marketing, cuya idea esencial es la siguiente: las empresas no deben producir lo que resulta más eficiente para el departamento de producción, sino lo que el comprador requiere. Presentado como una herramienta neutral, el marketing se fundamenta en una premisa esencial: el cliente es el rey, y todo individuo es un consumidor soberano, libre para elegir en el mercado los bienes o servicios que desea. En el campo de la empresa privada, el impacto de esta «revolución del marketing» ha sido enorme, por cuanto sitúa al cliente como una variable de poder ajena a la organización que debe ser más que tenida en cuenta. Algunos de los principales autores en el campo del marketing son Philip Kotler, Theodore Levitt y la corriente del «Marketing de Guerra». Kotler y Levitt son los principales gurús del campo del marketing desde finales de los sesenta, siendo la Dirección de marketing (2000) del primero su obra más leída en sus múltiples ediciones y actualizaciones. Levitt ha sido uno de los fundadores de la disciplina, con su clásico Innovaciones en marketing (1965). Al Ries y Jack Trout, por su parte, son los fundadores del «Marketing de Guerra», en la que aplican al campo del marketing una serie de técnicas y estrategias propias del terreno militar (Ries y Trout, 1991). De este modo, las referencias teóricas son las obras de Von Clausewitz (1980) (otros autores han recuperado el clásico chino El arte de la guerra, de Tsun-Tzu (1965)). Todos estos autores se encuentran flotando entre el reconocimiento académico y la firma de best-sellers de lo más convenLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 54 Luis Enrique Alonso y Carlos J. Fernández Rodríguez cional. Finalmente el Small is beautiful («Lo pequeño es hermoso«) de E. Fritz Schumacher (1988) reivindicaba la escala humana frente al «gigantismo» corporativo, pidiendo una rebelión frente a la gran organización empresarial propia del capitalismo de producción de masas del momento y anticipando la crisis de la gran organización. 3.7. Management japonés frente a la crisis del modelo fordista: toyotismo y calidad La crisis del fordismo durante los años setenta llevó a la búsqueda de respuestas en otras culturas de empresa que, en ese momento, destacaban por su hegemonía en los mercados más competitivos: hablamos, concretamente, de la japonesa. El sistema Toyota, ideado por el ingeniero japonés Taiichi Ohno, es comparable por su influencia al taylorismo y su filosofía se resume en «pensar al revés» la herencia occidental de Taylor y Ford (Coriat, 1993). Así, frente a la estricta prescripción de los tiempos en tareas repetitivas y parcelarias, el ohnismo propone un régimen de reasociación y relativa «indivisión de las tareas», lo que exige una implicación de los asalariados. Destacaba por los siguientes elementos: el sistema retributivo nenko, basado en la antigüedad; los llamados «círculos de calidad», en los que representantes de los trabajadores y la empresa colaboran para mejorar procesos productivos concretos; y el sistema Just-In-Time, desarrollado por la empresa Toyota, en la que los proveedores están estrechamente relacionados con la planta industrial para que las piezas necesarias estén disponibles con sólo minutos de antelación. A una demanda inestable y volátil, siempre diferenciada, se debe corresponder una oferta con gran capacidad de adaptación y diferenciación. Evidentemente, para su eficaz funcionamiento se exige una fuerte implicación de los trabajadores, lo que en Japón se consigue con la integración de los mismos en un sindicalismo de empresa cooperativo. Pronto la mirada de los directivos dirige su atención a esa excepcionalidad japonesa, consolidando a unos cuantos autores. William Edwards Deming y Joseph Moses Juran son los inspiradores de numerosas filosofías de gestión que apuestan por el control de la calidad, poniéndolas en práctica en empresas japonesas . Son conocidos los famosos 14 puntos de Deming y obras como Calidad, productividad y competitividad: la salida de la crisis (1989). Sus ideas fueron fundamentales para el desarrollo del toyotismo. Akio Morita ha sido el presidente de Sony, una de las empresas más internacionales de Japón. Sus libros, escritos normalmente en colaboración, gozaron de cierto éxito durante la década de los ochenta: destaca entre ellos Made in Japan (1986, en colaboración con E. M. Reingold y A. Shimomura). Taiichi Ohno (2000), como se ha señalado, tiene como principal mérito el de haber sentado las bases del toyotismo, modelo de organización del trabajo que busca superar al desgastado modelo fordista de fabricación. Lo consiguió con la implantación del modelo just-in-time (JIT), sistema de producción flexible instrumentado a través de las Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 55 fichas kanban, y con el que los suministros llegaban en el momento que se necesitaban en la cantidad precisa. Era un sistema que evitaba despilfarros derivados del exceso de producción y la necesidad de almacenar grandes stocks, además de facilitar un riguroso control de calidad. A finales de la década de los setenta, la fascinación por los métodos de gestión japoneses llegó a tal nivel que ciertos autores propusieron tender puentes entre ambas culturas de gestión. William Ouchi (1985) publicó así Teoría Z (completando a McGregor y sus teorías X e Y), en la que trata de combinar técnicas de gestión norteamericanas y japonesas. La difundida obra de Richard T. Pascale y Anthony G. Athos El secreto de la técnica empresarial japonesa (1983) se centra en estudiar las técnicas de organización japonesas, persiguiendo una adaptación de las mismas al contexto de las organizaciones norteamericanas. Pascale ha escrito además otras obras como Managing on the edge (1990) en las que valora el impacto de diversas modas de gestión. 3.8. La reacción norteamericana de los ochenta: nueva cultura empresarial y liderazgo La década de los ochenta supone sobre todo la popularización de la literatura gerencial y de los llamados gurús de la gestión. Si bien los últimos años setenta y primeros ochenta la literatura manifestaba una preocupación por el éxito de los productos japoneses en el mercado e indagaba en las razones de ello (dando lugar a uno de los paradigmas de gestión más populares, el de los círculos de calidad antes citados), es en 1982 cuando la literatura gerencial se consolida, ante los valores estimulados por los nuevos gobiernos conservadores (liderados por Margaret Thatcher y Ronald Reagan como adalides del neoliberalismo) y la creciente competencia en el mercado mundial, con un discurso basado en la idea de que el cliente es el rey y un conjunto de prescripciones basadas en la importancia de la innovación, la necesidad de eliminar la burocracia, la mayor participación del empleado, y el trabajo en equipo (Huczynski, 1993). Se multiplicaron así publicaciones y gurús, en una época de entronización del espíritu emprendedor. El ejemplo arquetípico de gurús de los ochenta son los ex-consultores Tom Peters y Robert Waterman. Su obra In search of excellence: lessons from America’s best run companies se convirtió en uno de los mayores éxitos de la historia de la literatura empresarial, siendo el best-seller de 1982. En el libro, los autores identifican una serie de cualidades propias de las empresas excelentes. El mensaje que tratan de transmitir es de entusiasmo en una América inundada por productos japoneses: no hay que dirigir la mirada al país asiático, en Estados Unidos existen compañías muy competitivas. Es una obra que representa un corte dentro del género managerial: representa una transición a la madurez del mismo, con un mensaje muy optimista. Ambos autores continuarían publiLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 56 Luis Enrique Alonso y Carlos J. Fernández Rodríguez cando posteriormente, convirtiéndose Peters en el gurú del management por excelencia (Collins, 2007). Pero no sólo de Peters y Waterman vivió la literatura de gestión empresarial en la década de los yuppies. Rosabeth Moss Kanter es la representante femenina más conocida del pensamiento managerial. Kanter es una estudiosa de lo que denomina «corporación post-empresarial», donde la delegación de poder en los individuos actúa como una fuerza que permite el cambio en las empresas (argumento esencial de su best-seller The change masters (1983)). Para Kanter, la burocracia de la gran corporación impide que aflore el talento de sus empleados, por lo que propone luchar contra ella. En Cuando los gigantes aprenden a bailar (1990), describe las siete aptitudes esenciales para los directivos del futuro. Warren Bennis es el autor por excelencia de un tema: el liderazgo en la dirección de la empresa, con obras como Why leaders can (1989). La estrategia juega de nuevo un papel importante en los contenidos de los textos de gestión. Tres figuras importantes en este campo serán Henry Mintzberg, Michael Porter y Kenichi Ohmae, todos ellos muy académicos en su aproximación y con cierto reconocimiento intelectual. Mintzberg ha centrado su obra en diversos temas: la estrategia empresarial (The rise and fall of strategic planning (2000)), la organización del trabajo del directivo (The nature of managerial work (1973)) o las diferentes estructuras de las empresas, entre las que destaca la adhocracia como organización con más futuro en la sociedad de las redes (La estructuración de las organizaciones (1995)). Porter es uno de los oradores mejor pagados del mundo, gracias en buena parte al éxito de sus libros, en los que se centra en proponer estrategias para una ventaja competitiva de las empresas, tanto en el ámbito nacional como internacional. De perfil más académico, sus obras más conocidas son Estrategia competitiva (1985), Ventaja competitiva (1987) y La Ventaja Competitiva de las Naciones (1991). Ohmae es probablemente el autor japonés más leído del pensamiento de gestión empresarial. Su obra La mente del estratega (1993) es un clásico en el que describe la política estratégica de las empresas japonesas. En El poder de la tríada (1991) trata el tema de la competencia en los mercados internacionales. The borderless world (1990) es un interesante trabajo sobre la globalización de los mercados. En esos años, se consolidan además subgéneros dentro de esta literatura de gestión. Lee Iacocca, directivo de gran éxito en la empresa automovilística Chrysler, hizo de su libro Lee Iacocca. Autobiografía de un triunfador (1985), firmado con William Novak, uno de los libros de gestión más vendidos durante la década de los ochenta. El mérito de Kenneth Blanchard es el de ser uno de los creadores más importantes de best-sellers para ejecutivos. Destaca entre sus textos El ejecutivo al minuto (1983, con Spencer Johnson), uno de los libros más vendidos del management, con un estilo muy alejado de los formalismos académicos y que introduce, junto a Eliahu Goldratt (Goldratt y Cox, 1993), un nuevo subgénero: la narrativa empresarial. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 57 3.9. Los noventa: caos y economía informacional En la década de los noventa y en la primera del siglo xxi, el impacto de las nuevas tecnologías o la aparición de nuevos modelos de negocio a través de Internet tienen efectos importantes sobre la economía y la organización del trabajo. La empresa-red se consolidará como el nuevo paradigma organizativo. Hasta la crisis del NASDAQ en marzo del 2000, se ha hablado de la revolución de los negocios en la red, el e-business. La literatura gerencial ha ido recogiendo ciertas novedades del marco económico y político mundial (desregulación de los mercados, globalización competitiva) y procediendo a dar nuevas recetas o consejos sobre ciertos aspectos de la gestión, aunque siempre dejando fuera del discurso los posibles efectos negativos de esa libertad de elegir, esto es, los fracasos. Sigue en boga la imagen del directivo con libertad de acción, y sobre todo gran capacidad de liderar el cambio organizativo que las empresas deben afrontar para hacer frente al caos del mercado. La sucesión rápida de diversas escuelas de gestión ha sido, quizás, una de las características fundamentales del devenir de dicha literatura a lo largo la década de los noventa. No obstante, algunas figuras permanecen. Por ejemplo, el estilo agresivo de Tom Peters como conferenciante y sus libros posteriores le han catapultado a una fama más que duradera. Tras un período en los años ochenta en el que todavía continuó tratando la cuestión de la excelencia, con obras como Pasión por la excelencia (1986, escrita en colaboración con Nancy Austin), pasó a centrarse en un análisis de las organizaciones empresariales en un entorno de cambio frenético. Sus siguientes obras Del caos a la excelencia (1991), Reinventando la excelencia (1993) y Nuevas organizaciones en tiempo de caos (1995) han tenido gran éxito. En ellas amenaza a los directivos con un futuro de cambio cada vez más acelerado y esquizofrénico, en el que sólo se puede sobrevivir transformando la empresa en una organización extremadamente flexible, sin jerarquías. Michael Hammer y James Champy y su Reingeniería de la empresa (1997) dio lugar a una de las modas de gestión más seguidas durante los años noventa, la de la «reingeniería de procesos». Para Brad Jackson, Hammer y Champy se centran fundamentalmente en cuestiones de preservación y redención del directivo: se debe reorganizar la empresa para no cerrar; el directivo debe liberarse de viejos hábitos, cambiando la visión que tienen de sí mismos (Jackson, 2003). Peter Senge es otro de los gurús más conocidos. Según Jackson, en su bestseller La quinta disciplina aporta una visión de la organización centrada en la colectividad, exponiendo las nuevas labores del directivo en un mundo no sostenible. Se trata de conseguir el control de la organización sin controlar y elaborar estrategias en un entorno de micromundo (experimentos cerrados en laboratorio) para luego aplicarlas a la práctica. El directivo es un maestro para sus empleadosalumnos: se habla de aprendizaje en equipo, visiones compartidas, dominio personal (Jackson, 2003, pp. 175-219; Senge, 1999). Stephen Covey (1990) conLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 58 Luis Enrique Alonso y Carlos J. Fernández Rodríguez virtió su obra Los 7 hábitos de la gente eficaz en uno de los libros más vendidos e influyentes del mundo de la gestión. Covey, de acuerdo a Jackson, está más interesado en el desempeño individual y su eficacia que otros gurús de la gestión, más centrados en el ámbito de la organización. Su objetivo es gestionar movimientos espirituales en una era secular, mezclando retórica de gestión, política y religión. Busca una identificación (la Granja), trabajar de dentro hacia fuera (pasar de dependencia a independencia y de ahí a interdependencia), y encontrar el Norte verdadero (Jackson, 2003, pp. 145-173). Daniel Goleman, por su parte, ha hecho fortuna (simbólica y monetaria) con su superventas Inteligencia emocional (1997), en el que gestión y psicología se entremezclan en una llamada a las emociones frente a la rigidez de la racionalidad. Robert Kaplan y David Norton son conocidos por otra de las modas de gestión de los años noventa, el llamado cuadro de mando integral (balanced scorecard), herramienta destinada a la puesta en práctica de la estrategia empresarial. Kaplan y Norton han especificado cómo utilizar dicho cuadro de mando en textos como El cuadro de mando integral. The balanced scorecard (2000). Gary Hamel y C. K. Prahalad han escrito Compitiendo por el futuro (1999), una de las obras más valoradas por los directivos de las empresas norteamericanas. En este exitoso libro el tema principal es la estrategia. Finalmente, Charles Handy es un autor británico que ha sido uno de los principales propagandistas de la denominada «Teoría del Caos» adaptada a la gestión. Su obra se centra sobre todo en el futuro del trabajo y de las organizaciones, ante un entorno de cambios estruendosos, de caos. Sus trabajos más conocidos son El futuro del trabajo humano (1986) y La edad de la paradoja (1996). 3.10. La literatura de gestión en el siglo : innovación y crisis La primera década del nuevo milenio se ha caracterizado por una profundización, de nuevo, en las tendencias de la década anterior (globalización, influencia de las nuevas tecnologías, redes, fluidez, post-burocracia) aunque con algunos matices derivados en buena medida del impacto que han tenido determinados acontecimientos de carácter económico y político. Es cierto que el discurso empresarial del emprendedor innovador que se enfrenta a un mercado sometido a fuertes cambios y una gran incertidumbre va a consolidarse como el dominante. Pero también es cierto que, a lo largo de la década, el impacto de las diversas crisis (pinchazo de la burbuja punto.com, atentados del 11-S y conflictos bélicos subsiguientes y, sobre todo, la gran crisis financiera de 2008) va a influir notablemente en los contenidos de las obras publicadas. No obstante, la mayoría de las preocupaciones de la literatura de esta última década están muy relacionadas con los desafíos de la globalización, lo que ha generado que una de las principales preocupaciones haya sido la de la innovación. Esta se va a plantear como un cajón de sastre ambiguo que sustituye a los viejos Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 59 conceptos de estrategia y planificación: equivale a una liberación cuyo resultado va a ser el incremento del valor de la creatividad, del arte, del emprendedor, etc. Se espera que todos los miembros de la organización se involucren en esa innovación empresarial, sin una mínima referencia al contexto sectorial, económico o social: puede surgir en cualquier lugar, desde el propio consumidor a cualquier punto presente a lo largo de la cadena de valor del proceso productivo (Alonso y Fernández Rodríguez, 2011). La innovación como concepto encaja bien con una demanda permanente de cambio al individuo que, como señala un bestseller español actual, tiene que enfrentarse a una decisión: o «cambias o te cambian» (Rovira, 2011). Sin embargo no todo es innovación en el nuevo discurso del management. Las publicaciones de esta década también se han centrado en aspectos como el coaching, la negociación o la construcción de competencias personales, junto a nuevas técnicas de gestión presentadas como la combinación perfecta entre eficacia y excitación, como son el Buzz-marketing (Stambouli y Briones, 2003) o el Funky Business (Nordström y Ridderstrale, 2000). El discurso eso sí ha presentado además algunas peculiaridades, como la multiplicación de referencias relacionadas con la guerra y el misticismo y, por por encima de todo, el boom de la narrativa de ficción empresarial. Sin ir más lejos, entre las obras de gestión más vendidas de la década en España se encuentran las fábulas ¿Quién se ha comido mi queso? de Spencer Johnson (2000) y La buena suerte de Rovira Celma y Trias de Bes (2004). Finalmente, la gran crisis financiera que estalló con toda su virulencia en el otoño de 2008 ha dejado por supuesto su poso, generando un verdadero aluvión de publicaciones que ofrecen recetas diversas para obtener beneficios durante la crisis. En España, un ejemplo nos lo proporcionarían los best-sellers de Leopoldo Abadía (2009 y 2010). 4. El discurso del management: decir algo distinto para decir lo mismo Como hemos visto hasta ahora, el discurso del management o gestión ha sufrido una evolución notable a lo largo de los últimos cien años, adaptándose al contexto socioeconómico en el que se desarrolla la actividad de las empresas. No obstante, si profundizamos más en sus contenidos, observaremos que en realidad podemos distinguir entre tres grandes períodos, tal y como han sostenido algunos autores (Boltanski y Chiapello, 2002; Gantman, 2005). En el primero, existe una hegemonía del darwinismo social que responsabiliza al individuo de su situación en el mercado. En el segundo, la era de la gran corporación, un paradigma racional busca justificar un modelo de cooperación taylorista que supere conflictos sociales pasados. Finalmente, en el tercero encontramos la consolidación de incertidumbre total en los mercados, que demanda de empresas e individuos flexibilidad y capacidad de adaptación. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 60 Luis Enrique Alonso y Carlos J. Fernández Rodríguez Si analizamos desde una perspectiva crítica estos discursos comprobaremos que, en realidad, van a ser las crisis de rentabilidad del sistema capitalista ante las transformaciones de los mercados son las que marcan los cambios organizativos y del consiguiente discurso. Durante el capitalismo de empresarios decimonónico, ya existía una literatura que exaltaba el riesgo y el individualismo como valores fundamentales del éxito en los mercados. Cuando este modelo propio del siglo xix fue incapaz de satisfacer la demanda de los grandes mercados nacionales, sin poder controlar un output fijo de producción en la fábrica, surge un nuevo paradigma que propugna una organización científica del trabajo. Por ello, se crea una estructura empresarial burocratizada y se racionaliza el trabajo, todo ello acompañado por políticas económicas y sociales que favorecían la estabilidad del sistema y de los mercados. La consolidación de este sistema productivo y las condiciones estructurales socioeconómicas que conlleva deriva, con posterioridad, en un discurso de la gran corporación, en el que se exalta la cooperación a través de negociaciones entre dirección y trabajadores a la vez que la actividad se racionaliza a todos los niveles. Una clase de directivos o managers surge tras la separación entre propiedad y control de la empresa. Ese modelo de producción fordista y de empresa jerárquica se mantiene más o menos estable (aunque con cuestionamientos por parte de la psicología industrial) durante casi cuatro décadas. La crisis del sistema fordista, los avatares económicos de la década (tipos fluctuantes, crisis energética) y la progresiva incertidumbre en los mercados trae un nuevo cambio en el discurso de los managers: tras buscar posibles soluciones en el modelo japonés de finales de los setenta, se produce un giro radical desde la gran corporación hacia la exaltación de la figura del emprendedor y las empresas sin jerarquías, poniendo el acento en la flexibilidad. La planificación y la seguridad dan paso así a la libertad y la incertidumbre, lo que se acompaña a la vez de políticas sociales y económicas que favorecen ese modelo económico. De este modo, la producción en serie da paso a una producción flexible, y esto requiere que, donde se hacía hincapié en el control de la producción, ahora se haga en la flexibilidad y la destrucción creativa; donde se hablaba de planificación, ahora se prescriba la necesidad de más innovación; donde había jerarquías directivas, se consoliden estructuras horizontales; donde había equipos de dirección, ahora se hallen emprendedores. Este nuevo paradigma de la empresa en red recibe un nuevo impulso con la globalización económica y el desarrollo de las tecnologías de la información, y se convertirá en la referencia clave de un discurso empresarial que agitará el fantasma de la globalización para demandar de individuos y organizaciones más innovación, compromiso y flexibilidad. Una singularidad de los discursos del management es que, pese a los cambios, en el fondo el mensaje transmitido a lo largo de las últimas décadas no ha sido muy diferente. Muchos autores han denunciado que estos libros son, fundamentalmente, instrumentos ideológicos al servicio de los intereses empresaLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 61 riales (ver por ejemplo Collins, 2000; Boltanski y Chiapello, 2002; Gantman, 2005; y los autores agrupados en la corriente de los Critical Management Studies, recopilados en Fernández Rodríguez, 2007b). Lo cierto es que están caracterizados por una serie de regularidades muy llamativas: por ejemplo, en todas las obras se observa un tono fuertemente prescriptivo: el objetivo es señalar una forma correcta de gestión, lo que se refuerza con un énfasis en la dicotomía correcto-incorrecto que alcanza lo moralizante. De este modo, el sentido del texto se articula en torno a una serie de oposiciones estructurales entre conductas de comportamiento, cuya base es una disyuntiva entre el éxito (si se siguen las recomendaciones del experto o gurú) o el fracaso (si por el contrario se adoptan otras formas de gestión). Los autores de gestión exponen la secuencia de las acciones y, frente a las alternativas, especifican la acción correcta, la decisión racional en interés de la empresa y el estilo de dirección adecuado. Se hace un énfasis especial en la movilización del directivo, para lo que se presenta su trabajo como algo excitante: representan una llamada a la acción. La dirección de la empresa aparece como el depositario de la racionalidad y todas las decisiones de gestión proceden de él: las correctas mejorarán la productividad y aumentarán la motivación de sus empleados; las incorrectas provocarán lo contrario (Fernández Rodríguez, 2007a). Las recomendaciones de estas obras se suelen apoyar en ejemplos prácticos expuestos en forma de narraciones, en las que un personaje, habitualmente un directivo de empresa (un directivo-héroe), alcanza el éxito en los negocios a partir de la adopción de una determinada técnica de gestión. Se trata de microrrelatos con una fuerte tonalidad moral, en los que las acciones adoptadas adquieren un carácter ejemplarizador (exemplum) y se presentan una serie de mitologías (Fernández Rodríguez, 2007a) destinadas a fabricar un consenso entre trabajador y dirección. Frente a un discurso legitimador del capitalismo, sostenido por la ciencia económica y la teoría de la organización y que representaría lo sagrado, el discurso del management representaría lo profano. Representaría así una justificación del sistema capitalista vigente, aportando una visión fuertemente ideológica de la organización del trabajo. Su finalidad es, básicamente, la de lograr el compromiso de directivos y trabajadores con la actividad empresarial. Por lo tanto, pese a variaciones resultado de los avatares en el contexto socioeconómico, la literatura de gestión ha permanecido incólume en su propósito: construir una imagen de la realidad organizacional que coincide con los intereses del capital, esté representado este por empresarios, directivos, gerentes, ejecutivos o emprendedores. Para ello, demandarán del individuo adaptarse, de forma perpetua, a un contexto por naturaleza cambiante, pero en el que algo permanece inmóvil: unas reglas de un juego al que todos nos vemos forzados a jugar pero para el que no todos contamos con la misma equitación. Esas reglas se presentan inmutables, y no son otras que aceptar, sin permitirnos ni una duda, una lógica del beneficio económico sin cortapisas. En la actualidad hablaLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 62 Luis Enrique Alonso y Carlos J. Fernández Rodríguez remos de caos y liberación en un empleo excitante, pero lo que haremos al final será trabajar más para que las empresas puedan ganar más dinero. Coincidiendo con aquella muy citada afirmación de uno de los personajes del clásico de Lampedusa Il Gatopardo, el discurso del management pretende, a nivel discursivo, que «todo cambie para que nada cambie». 5. Postfordismo y nuevo gerencialismo El discurso del nuevo gerencialismo se ha construido siguiendo una tendencia ideológica clara y bien definida, si todo el pensamiento organizativo del ciclo de crecimiento keynesiano se hizo sobre la idea de la posibilidad de las grandes corporaciones para crear un equilibrio social compatible con el máximo beneficio privado, en los últimos años la tendencia ha sido a presentar un panorama de máxima racionalidad de un mercado que sin la mínima intervención debe inscribirse hasta en los actos más mínimos de las empresas y las personas. Si el modelo de la era fordista proclamaba una cierta democratización de la economía y la empresa, en el horizonte postfordista la prescripcion managerialista es que son las empresas y la economía las que deben permear y adaptar en su beneficio a las democracias. Este camino se ha ido recorriendo en el discurso gerencial creando un marco de interpretación y diagnóstico prácticamente simétrico al que se había realizado en los años de la modernización corporatista; y de esta forma ahora ya no se trata de la construcción racional —y cooperativa— de grandes organizaciones eficaces y socialmente equilibradas sino de competir en un entorno caótico e imprevisible donde todo vale y no pueden existir reglas, ni regulaciones que impidan la máxima movilidad de recursos, ni la máxima posibilidad y rapidez de obtener posiciones rentables. Es buen indicador seguir la evolución de la obra del clásico del management, Peter Drucker, desde sus trabajos de presentación de la cara más social de la empresa en los años cincuenta y sesenta hasta sus últimos pronunciamientos sobre la administración postcapitalista de empresas del siglo xxi (y eso que la escuela de Drucker se ha presentado como la cara más amable y dialogante de la gerencia actual). Si la progresiva creación de grandes organizaciones jerarquizadas fue la estrategia de operación del capitalismo social-demócrata, siguiendo los principios weberianos de la materialización de una racionalidad formal y legal. Ahora es la apelación a la máxima flexibilidad, a las redes, a la descentralización, a la reingeniería de procesos o a la externalización de funciones, etc., la manera de presentar una gestión compatible con un nuevo espíritu del capitalismo que se justifica en la imposiblidad de existencia de las regulaciones y garantías sociales, porque éstas anulan la capacidad de competencia de las empresas y los territorios. Lo Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 63 que implícitamente supone la aceptación de que sólo lo que se adapta al mercado, sobreviviendo en el desorden, y por tanto ayudando a que permanezca o se agrande, puede sostenerse con éxito. Este marco cognitivo acaba presentando la estructura en red como la única posible haciendo desaparecer todas las jerarquías y burocracias, convertidas ahora en las más fieras enemigas de la empresa postmoderna. El tópico es así presentar la imagen de la red informática como metáfora de la dinámica general de la empresa y la sociedad actual (conocimiento, flexibilidad, dispersión, etc.) y dejar para el Estado la imagen de una jerarquía burocratizada e intervencionista, ineficiente y retrógrada donde resisten los viejos agentes sociales (sindicales) y los discursos parcialmente igualitaristas (y por principio ineficientes). El poder de la «nueva empresa» y la «nueva economía» queda así plasmado en las supuestas redes y el constante reclamo a la sociedad del conocimiento trata de hacer desaparecer en el plano del meritocratismo las históricas bases materiales y los conflictos por la distribución típicos del capitalismo. Conflictos que el ciclo político keynesiano trató de regular y que los actuales discursos de la organización postmoderna intentan hacer desaparecer entre las «leyes absolutas» de la tecnología, la competencia, el caos y el individuo. El sustrato ideológico del redescubierto uso managerial de un concepto tan manejado en las ciencias sociales desde hace décadas como es el de sociedad del conocimiento se fundamenta, de esta manera, sobre de la prescripción genrencialista de que la sociedad siga puntualmente los designios de la punta de lanza tecnológica, utilizando el concepto de información para hacer desaparecer del juego los intereses económicos tradicionales en base a una supuesta (e indemostrada) superación por parte de la sociedad y la economía de la información de todos los problemas habituales de la desigualdad y la explotación laboral. Al hacer pasar así todo discurso de la economía y la sociedad por el avance de la tecnologías informáticas se consuman —como se ha señalado reiteradamente desde diversos ámbitos— el juego del lenguaje más habitual de la argumentación managerialista, esto es, el determinismo: la tecnología avanza sin freno, por encima de los poderes y los grupos sociales, de tal manera que quien se atreva a criticar su desarrollo se posiciona de hecho estúpidamente contra algo imparable y que coincide con el progreso Discurso, en su conjunto, que en última instancia acaba sustituyendo la sociedad por la tecnología y en su siguiente lectura la sociedad por la economía (de mercado por supuesto), amenazando implícita o explícitamente a todos aquellos que no hagan esta sustitución. Si el contexto corporatista reclamaba a los actores colectivos, al acuerdo y a la racionalidad legal como elementos de gestión a todos los niveles, la presentación de un horizonte de caos e imprevisibilidad radical lleva hasta sus últimas consecuencias, en el panorama del discurso managerial —siempre muy proLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 64 Luis Enrique Alonso y Carlos J. Fernández Rodríguez penso, por cierto, a adoptar este tipo de presentaciones en la vida cotidiana— al superhombre conocedor y formador de las tendencias, el gurú que es capaz de divisar en solitario lo que los grupos sociales son incapaces de prever. El discurso del desorden y el caos se complementa de manera dual y simétrica con el de la eficacia y la excelencia, resultado sólo alcanzable si se atiende a los consejos de los gurús del management que presentan fórmulas casi mágicas para ser más competitivos en ese entramado de batallas en que se ha convertido el orden empresarial tal como lo reflejan sus legitimadores. Las metáforas bélicas se convierten, por ello, en centrales en esta época del pensamiento gerencial ; y en una trayectoria que va desde la vieja (incluso milenaria) literatura sobre «el arte de la guerra», hasta las teorías sobre ventaja competitiva de las naciones, vemos aparecer términos como guerra comercial, marketing de combate, posicionamiento estratégico o batalla por los estándares, conceptos que circulan con la neutralidad semántica de quien ha aceptado previamente que la situación a todos los niveles es una desesperada lucha por la supervivencia a todos los niveles . En este contexto, en el que la busca de la competitividad es todo, el cambio ya no se considera un proceso colectivo de búsqueda de opciones generales de lo social, sino un proceso de adaptación mejora y «autoayuda» individual para soportar la transformación permanente de las condiciones de y en la empresa. Condiciones dictadas por una amplia gama y niveles de gurús, expertos, auditores, consultores y auditores que pueden dictaminar, desde su estatuto especialmente pagado y defendido, cuales tiene que ser las condiciones de competencia/dependencia de los colectivos laborales más indefensos. Si la pirámide —y la revolución— managerial era presentada en los años cincuenta en sus versiones clásicas de la tecnoestructura y el hombre organización como una legión de anónimos hombres incrustados en las organizaciones que dominaban las normas y condicionaban el mercado a su favor, pero con poderes limitadores que compensaban sus actuaciones, de tal manera que la sociedad civil liberal se acaba conformando y desarrollando como una sociedad organizacional que superaba las contradicciones del capitalismo y la propiedad privada creando una sociedad postcapitalista. El pensamiento managerial actual presenta constantemente una imagen individualista y personalista; un reencantamiento de la figura del emprendedor, el técnico o el consultor que utiliza su capital humano —personal e intransferible— para potenciar, y potenciarse, en el mercado y que antes que ajustarse a las normas las dinamita. Si la «japonesización» y la lean production parecian en el horizonte gerencial de los años ochenta la alternativa definitiva al taylorismo y el fordismo, pues introducía una cierta cooperación pactada en el interior de la empresa de cara a una mejor adaptación al mercado (círculos de calidad, «just in time», eliminación de stocks, trabajo bajo pedido) minimizando la negociación colectiva nacional; sin embargo la década de los noventa ha supuesto el renacer del capitalismo del pionero, de los señores del mercado y los robber barons trasladados Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 65 ahora al negocio informático, a la intermediación financiera y a internet. Todo ello indica una especie de vuelta atrás en los sistemas de legitimación del capitalismo que a la vez que vuelve a cantar el coraje de los grandes hombres de la era virtual permite la individualización y desinstitucionalización sistemática. De esta forma el abuso del discurso del emprendedor —y el de la formación en el marco de una sociedad presentada homogéneamente como «del conocimiento» en la vida cotidiana de las personas en una exigencia de la oportuna empleabilidad, empresarialidad y adaptabilidad, a las que se les exige una disponibilidad permanente para el cambio de empleo continuo (y con condiciones de trabajo cada vez más inestables y menos regaladas), se les pide un esfuerzo de formación, reciclaje y prácticas a cuenta del buscador de empleo y se les anima a luchar contra la dificultad de encontrar empleo, creando empresas propias o autoempleándose, porque frente a la idea de que todo mundo es trabajador en potencia (típica de la era socialdemócrata) el nuevo management ha impuesto la idea contraria de que todos tenemos capital (económico, social, humano, simbólico, relacional, etc.) y somos empresarios, cuando menos empresarios de nosotros mismos (du Gay, 2003). Desinstitucionalizado, flexibilizado e individualizado el uso social del trabajo, la única manera de crear un espacio humano relativamente estable en torno a la empresa —al debilitarse las justificaciones racionales según valores— es apelar a relaciones de confianza del viejo valor liberal del contrato individual y privado entre personas con una soberanía sin límite, sin referencias a negociación colectiva o a normativa laboral de carácter generalista alguna. En este contexto aparece el recurso de la inteligencia emocional y las competencias personalizadas, como armonizador contingente, carismático y siempre dentro de un plano estrictamente personal de las tensiones y conflictos en la empresa. Una vez desmontado el carácter público de las regulaciones laborales (incluyendo los significados implícitos morales y políticos que estas regulaciones implicaban al asociarse en esa época a la idea de justicia distributiva) al discurso del nuevo gerencialismo tiene que acudir a lo emocional como única manera de recubrir el vacio y la pérdida de sentido social que la organización económica postfordista ha generado. La acción social afectiva o emotiva se consideraba en su acepción clásica weberiana como un tipo de conducta con bajo significado social, imperfecta y de institucionalización inestable, típica de las sociedades premodernas, siendo la gran conquista de la modernidad la generalización de las acciones sociales racionales con respecto a fines y con respecto a valores. Como vemos, la gran conquista del management postmoderno ha sido volver a recuperar, de manera personal (bajo formas como «imaginación», creatividad o riesgo), las categorías del poder carismático o tradicional premodernas, y colocarlas en el interior de la empresa dando por muerta la moralidad derivada de la institucionalización racional del trabajo debido a su burocratismo y falta de eficiencia. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 66 Luis Enrique Alonso y Carlos J. Fernández Rodríguez 6. Conclusión El mercado de la literatura de gestión se ha convertido en una verdadera industria de producción de ideas. El crecimiento cada vez mayor del número de publicaciones, así como la sucesión cada vez más rápida de modas de gestión, ha llevado a que este fenómeno haya deparado el interés de los académicos, sobre todo por su extraordinaria influencia en la configuración de las organizaciones contemporáneas. De hecho, durante las últimas dos décadas cada vez se ha hecho más fuerte y poderoso, hasta el punto de convertirse, por utilizar aquel término acuñado por Ignacio Ramonet (1996), en un Pensamiento Único. Por ello, resulta de gran interés analizar su discurso, ya que nos permite obtener las líneas maestras de cómo se transmite a los cuadros dirigentes un compromiso con los valores del capitalismo. Recientemente, trabajos fundamentales en la sociología contemporánea como El nuevo espíritu del capitalismo de Boltanski y Chiapello (2002) o nuevas corrientes de pensamiento como los Critical Management Studies (Fernández Rodríguez, 2007b) han centrado su atención en desbrozar las principales características de las ideologías de gestión. En este artículo, nuestro objetivo ha sido el de presentarlos de una manera esquemática pero rigurosa, de forma que el lector pueda tener una idea más o menos clara de los que implican estos discursos del management no sólo para las organizaciones modernas, sino para la sociedad en su conjunto. Referencias bibliográficas Abadía, L. (2009): La crisis Ninja y otros misterios de la economía actual. Barcelona. Espasa Calpe. Abadía, L. (2010): Qué hace una persona como tu en una crisis como esta. Barcelona. Espasa Calpe. Alonso, L. E. (2007): La crisis de la ciudadanía laboral. Barcelona. Anthropos. Alonso, L. E. y Fernández Rodríguez, C. J. (2006): «El imaginario “managerial”: el discurso de la fluidez en la sociedad económica». Política y Sociedad, 43 (2), pp. 127-151. Alonso, L. E. y Fernández Rodríguez, C. J. (2011): «La innovación social y el nuevo discurso del management: limitaciones y alternativas». Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, 187 (752), pp. 1133-1145. Alvesson, M. y Willmott, H. (eds.) (1992): Critical management studies. Londres: Sage. Ansoff, I. (1985): La estrategia de la empresa. Barcelona. Orbis. Argyris, C. (1964): Personalidad y organización. Madrid. Centro de Formación y Perfeccionamiento de Funcionarios. Barnard, C. (1959): Las funciones de los elementos dirigentes. Madrid. Instituto de Estudios Políticos. Bendix, R. (1966): Trabajo y autoridad en la industria. Las ideologías de la dirección en el curso de la industrialización. Buenos Aires. Eudeba. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 67 Bennis, W. (1989): Why leaders can. San Francisco. Jossey-Bass. Blanchard, K. y Johnson, S. (1983): El ejecutivo al minuto. México D.F.. Grijalbo. Boltanski, L. y Chiapello, È. (2002): El nuevo espíritu del capitalismo. Madrid. Akal. Bono, E. de (1971): Lateral thinking for management: a handbook. Londres. McGraw-Hill. Bono, E. de (1996): Seis sombreros para pensar. Barcelona. Granica. Burnham, J. (1967): La revolución de los directores. Buenos Aires. Sudamericana. Clausewitz, K. von (1980): De la guerra. Madrid. Ediciones Ejército. Collins, D. (2000): Management fads and buzzwords. Londres. Routledge. Collins, D. (2007): Narrating the Management Guru: In Search of Tom Peters. Londres. Routledge. Coriat, B. (1993): Pensar al revés: trabajo y organización en la empresa japonesa. Madrid. Siglo XXI. Covey, S. (1990): Los 7 hábitos de la gente eficaz. La revolución ética en la vida cotidiana y en la empresa. Barcelona. Paidós. Deming, W. E. (1989): Calidad, productividad y competitividad: la salida de la crisis. Madrid. Díaz de Santos. Drucker, P. (1975): La gerencia: tareas, responsabilidades y prácticas. Buenos Aires. El Ateneo. Drucker, P. (1986): Innovation and entrepreneurship. Londres. William Heinemann. Drucker, P. (1993): La sociedad poscapitalista. Barcelona. Apóstrofe. Du Gay, P. (2003): «Organización de la identidad: Gobierno empresarial y gestión pública», en Hall, S. y Du Gay, P. (eds.): Cuestiones de identidad cultural. Buenos Aires. Amorrortu, pp. 251-280. Fayol, H. (1950): Administration industrielle et générale: prévoyance organisation-commandement coordination-controle. París. Dunod. Fernández Rodríguez, C. J. (2007a): El discurso del management: tiempo y narración. Madrid: CIS. Fernández Rodríguez, C. J. (2007b): Vigilar y Organizar: una introducción a los Critical Management Studies. Madrid. Siglo XXI. Fernández Rodríguez, C. J. (2008): «Management y sociedad en la obra de Peter Drucker». Revista Internacional de Sociología, 49, pp. 195-218. Ford, H. y Crowther, S. (1922): My Life and Work. Nueva York. Double Day, Page and Company. Gantman, E. (2005): Capitalism, Social Privilege and Managerial Ideologies. Aldershot. Ashgate. García Ruiz, J. L. (2003): Grandes creadores en la historia del management. Barcelona. Ariel. Goldratt, E. y Cox, J. (1993): La meta: un proceso de mejora continua. Madrid. Díaz de Santos. Goleman, D. (1997): Inteligencia emocional. Barcelona. Kairós. Hamel, G. y Prahalad, C. K. (1999): Compitiendo por el futuro: estrategia crucial para crear los mercados del mañana. Barcelona. Ariel. Hammer, M. y Champy, J. (1997): Reingeniería de la empresa. Olvide lo que usted sabe sobre cómo debe funcionar una empresa. ¡Casi todo está equivocado! Barcelona. Parramón. Handy, C. (1986): El futuro del trabajo humano. Barcelona. Ariel. Handy, C. (1996): La edad de la paradoja: dar sentido al futuro. Barcelona. Apóstrofe. Herzberg, F., Mausner, B. y Snyderman, B. (1959): The motivation to work. Nueva York. Wiley. Huczynski, A. (1993): Management gurus: what makes them and how to become one. Londres. Routledge. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 68 Luis Enrique Alonso y Carlos J. Fernández Rodríguez Iacocca, L. y Novak, W. (1985): Lee Iacocca. Autobiografía de un triunfador. Barcelona. Grijalbo. Jackson, B. (2003): Gurús anglosajones: verdades y mentiras. Barcelona. Ariel. Johnson, S. (2000): ¿Quién se ha comido mi queso? Barcelona. Urano. Kanter, R. M. (1983): The Change Masters: Corporate Entrepreneurs at Work. Nueva York. Simon & Schuster. Kanter, R. M. (1990): Cuando los gigantes aprenden a bailar. Barcelona. Plaza y Janés. Kaplan, R. y Norton, D. (2000): El cuadro de mando integral. The balanced scorecard. Barcelona. Gestión 2000. Kennedy, C. (1994): Los gurus del management: ideas de los líderes más influyentes del pensamiento empresarial. Barcelona. Actualidad Económica. Kotler, P. (2000): Dirección de marketing. Edición del milenio. Madrid. Prentice Hall. Levitt, T. (1965): Innovaciones en marketing: nuevas perspectivas de beneficios y expansión. Madrid. Ediciones del Castillo. Likert, R. (1967): The human organization: its management and value. Nueva York. McGrawHill. Likert, R. (1969): El factor humano en la empresa: su dirección y valoración. Bilbao. Deusto. Likert, R. (1986): Nuevas formas para solucionar conflictos. México D. F. Trillas. Mayo, E. (1959): Problemas humanos en una civilización industrial. Buenos Aires. Ediciones Galatea. Mayo, E. (1977): Problemas sociales de una civilización industrial. Buenos Aires. Nueva Visión. McGregor, D. (1977): El aspecto humano de las empresas. México D. F. Diana. Micklethwait, J. y Woolridge, A. (1998): La hora de los gurus: visionarios y nuevos profetas de la gestión empresarial. Madrid. Alianza. Mintzberg, H. (1973): The nature of managerial work. Nueva York. Harper & Row. Mintzberg, H. (1995): La estructuración de las organizaciones. Barcelona. Ariel. Mintzberg, H. (2000): The rise and fall of strategic planning. Londres. Prentice-Hall. Morita, A., Reingold, E. M. y Shimomura, M. (1986): Made in Japan. Nueva York. Penguin. Nordström, K. y Ridderstrale, J. (2000): Funky Business: el talento mueve al capital. Madrid: Prentice Hall. Ohmae, K. (1990): The borderless world: power and strategy in the interlinked economy. Londres. Collins. Ohmae, K. (1991): El poder de la tríada: las nuevas reglas de la competencia mundial. Madrid. McGraw-Hill. Ohmae, K. (1993): La mente del estratega. Madrid. McGraw-Hill. Ohno, T. (1993): El sistema de producción Toyota: más allá de la producción a gran escala. Barcelona. Gestión 2000. Ouchi, W. (1985): Teoría Z. Barcelona. Folio. Pascale, R. (1990): Managing on the edge. Nueva York. Touchstone. Pascale, R. y Athos, A. (1983): El secreto de la técnica empresarial japonesa. Barcelona. Grijalbo. Peters, T. (1991): Del caos a la excelencia: manual para una revolución en la dirección y administración de empresas. Barcelona. Folio. Peters, T. (1993): Reinventando la excelencia: el management liberador. Barcelona. Ediciones B. Peters, T. (1995): Nuevas organizaciones en tiempo de caos. Bilbao. Deusto. Peters, T. y Austin, N. (1986): Pasión por la excelencia. Características diferenciales de las empresas líderes. Barcelona. Folio. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Los discursos del MANAGEMENT. Una perspectiva crítica 69 Peters, T. y Waterman, R. (1991): En busca de la excelencia: lecciones mejor gestionadas de los Estados Unidos. Barcelona. Folio. Porter, M. (1985): Estrategia competitiva: técnicas para el análisis de los sectores industriales y de la competencia. México D. F. Compañía Editorial Continental. Porter, M. (1987): Ventaja competitiva: creación y sostenimiento de su desempeño superior. México D. F. Compañía Editorial Continental. Porter, M. (1991): La Ventaja Competitiva de las Naciones. Barcelona. Plaza y Janés. Ramonet, I. (1996): Pensamiento único y nuevos amos del mundo, en Chomsky, N. y Ramonet, I., Cómo nos venden la moto. Barcelona. Icaria, pp. 55-98. Ries, A. y Trout, J. (1994): Marketing de guerra. Madrid: McGraw-Hill / Interamericana. Rovira, J. (2011): Reset and Reload. Madrid. ESIC. Rovira Celma, Á. y Trias de Bes, F. (2004): La buena suerte. Claves de la prosperidad. Barcelona. Urano. Schein, Edgar H. (1980): Psicología de la organización. Madrid. Prentice Hall. Schumacher, E. F. (1988): Lo pequeño es hermoso. Barcelona. Orbis. Senge, P. (1999): La quinta disciplina: cómo impulsar el aprendizaje en la organización inteligente. Barcelona. Granica. Sloan, A. P. (1979): Mis años en la General Motors. Pamplona. Universidad de Navarra. Stambouli, K. y Briones, É. (2003): Buzz márketing. Estrategias boca-oreja. Bilbao. Deusto. Taylor, F. W. (1953): Principios de administración científica. Buenos Aires. El Ateneo. Taylor, F. W. (1970): Management científico. Barcelona. Oikos-Tau. Tsun Tzu (1965): El arte de la guerra. Caracas. La Muralla. Urwick, L. (1977): Los elementos de la Administración. México D. F. Herrero Hermanos. Wren, D. (1979): The evolution of management thought. Nueva York. John Wiley & Sons. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) LA CONFORMACIÓN DEL MODELO PRODUCTIVO ESPAÑOL: EL CASO PARADIGMÁTICO DE LA INDUSTRIA DEL SOFTWARE Pablo López Calle Departamento de Sociología III Facultad de Ciencias Políticas y Sociología (Universidad Complutense de Madrid, Campus de Somosaguas) Rafael Ibáñez Rojo Departamento de Sociología Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (Universidad Autónoma de Madrid, Campus de Cantoblanco) ABSTRACT ■ En este artículo se analizan, en primer lugar, las características generales del modelo de desarrollo español de los últimos treinta años en el marco de su papel en el proceso de acumulación ampliada del capital a nivel global. En segundo término descubrimos, a partir del análisis de las transformaciones productivas en un sector paradigmático (la industria del software), cómo se ha configurado dicho modelo productivo a través de las estrategias organizativas y comerciales concretas de las empresas. Y en tercer lugar analizamos las posibilidades de desarrollo hacia el futuro en el nuevo marco global de la economía a partir de una orientación distinta de las estrategias de rentabilidad empresariales. Palabras clave: Modelo productivo español, globalización, industria del software. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 71 ■ Artikulu honetan aztertzen dira, batetik, azken hogeita hamar urteetako espainiar garapenaren ezaugarri orokorrak handitutako kapitalaren metaketa prozesuan era globalean bete duen papera aintzat hartuz. Bestetik, honako hau deskubritu dugu: arlo paradigmatiko batean (software-aren industrian) jasandako produkzio aldaketen analisitik abiatuz, produkzio eredu hori nola konfiguratu den antolaketaeta merkatu-estrategien bidez. Hirugarrenik, ekonomiaren marko berrian etorkizunari begira garapen aukerak aztertzen ditugu, enpresa-errentagarritasun estrategien beste norabide batetik abiatuz. Hitz gakoak: espainiar produkzio-eredua, globalizazioa, software-aren industria. ■ In this paper we analyze, first, the general characteristics of the Spanish development model of the last thirty years as part of its role in the process of global accumulation of capital. Secondly we discover, from the analysis of the changes in production in a paradigmatic sector (the software industry). We describe how the production model has been shaped through organizational and commercial corporate strategies. Thirdly we analyze the possibilities for a future development in the new global economic framework, choosing a perspective different from corporate rentability strategies. Keywords: Spanish production model, globalization, software industry. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Introducción Las profundas transformaciones sociales y productivas que ha sufrido nuestro país en años recientes se vinculan a los factores estructurales que caracterizaron nuestro modelo de desarrollo en las últimas décadas del siglo pasado. Factores que fueron producto, a su vez, del lugar geoestratégico que ocupó nuestra economía en la fase expansiva del modelo fordista-keynesiano en occidente. La nueva fase del ciclo de acumulación ampliada de capital a nivel mundial que se inicia a finales de la primera década del siglo xxi, va a determinar, de manera muy importante, nuestro modelo de desarrollo futuro. Pero hay que bajar al terreno productivo para, a partir del análisis de esas condiciones estructurales y generales, descubrir los límites y las posibilidades, y las opciones políticas tomadas (las estrategias de rentabilidad empresariales) que han dado forma definitiva a nuestro modelo productivo y que han situado nuestra economía en el estado famélico en que hoy la encontramos. Y hemos tomado para ello como analizador un sector paradigmático y central en la articulación de las principales transformaciones de nuestro tejido productivo: la industria del software. El sector de las tecnologías de la Información y la Comunicación viene siendo el protagonista, al menos desde la crisis estructural de los años 1970, de las promesas en torno al rejuvenecimiento del modelo de desarrollo del capitalismo. Su papel estratégico en el crecimiento económico de nuestro país hasta la crisis de 2007 no sólo está vinculado a su peso directo en el PIB como actividad industrial, sino también a todo el conjunto de efectos derivados en las actividades económicas intensivas en tecnología, así como —de forma todavía más determinante— a la evolución de las formas de organización del trabajo en el conjunto del sistema industrial. A partir del análisis del modelo productivo que se configura en el sector (relaciones de coherencia entre las formas de organización del trabajo; las políticas de diseño y comercialización de los productos; estrategias de gestión y de control de los recursos humanos; formas de regulación del mercado de trabajo y de articulación de las relaciones laborales), concluiremos muestro argumento con dos reflexiones de diferente alcance. En primer lugar, insistimos en la utilidad del enfoque de los modelos productivos para el análisis y la comprensión de la realidad social considerando el trabajo como institución todavía central de inteLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 73 gración y regulación de las relaciones sociales, y en segundo término, tratamos de sistematizar, a partir de ese modelo de análisis integrado de las relaciones de coherencia entre factores productivos y reproductivos, las posibilidades y límites de nuestro modelo de desarrollo futuro. 1. Organizaciones y modelos productivos a) Un marco teórico para el análisis organizacional en el contexto institucional Transcurridos ya varios años de esta larga agonía de la economía española, nuestra perspectiva para analizar estrategias productivas y organizativas concretas de las empresas de nuestro país, debe partir de un doble ejercicio de contextualización. Contextualización teórica, a través del marco interpretativo que implica la consideración de un modelo productivo —que marca los límites pero también las opciones posibles para las estrategias empresariales—; y, en segundo lugar, contextualización histórica en el medio plazo del desarrollo económico español y mundial, pues consideramos —como por otra parte no deja de ser obvio tras estos últimos años— la situación actual como el producto de las decisiones políticas que han determinado el modo de inserción de la economía española en el mercado mundial. El enfoque de los modelos productivos1 trata de, por una parte, ofrecer una visión dinámica de la realidad económica, social y productiva en función de las lógicas que guían el proceso de acumulación ampliada de capital, y por otra, de construir modelos integrados a partir de la interrelación entre los distintos factores que constituyen un sistema social total de producción y reproducción. Pues básicamente un modelo productivo se define como el sistema de relaciones de coherencia entre diferentes factores económicos, sociales y productivos que, a distintos niveles de generalidad, determinan las situaciones de trabajo y sus efectos tanto sobre la producción como sobre los trabajadores2. Considerar la inserción de las estructuras organizativas empresariales en un modelo productivo concreto pretende ayudar tanto a caracterizar una tendencia global en la coyuntura actual del desarrollo del capitalismo a nivel mundial, como profundizar, a escalas de generalidad inferiores, en las diferencias que encontramos 1 La teoría de los Modelos productivos nace dentro de la red internacional de investigación GERPISA [http://www.gerpisa.univ-evry.fr/] (Boyer y Freyssinet, 2000) . 2 Los autores citados lo definen como: «compromisos de gobierno de empresa que permiten desarrollar de modo duradero y rentable una de las estrategias de ganancia viables en el marco de los modos de crecimiento de los países en los que las firmas organizan sus actividades, a través de medios (política-producto, organización productiva y relación salarial) coherentes y aceptables para los actores implicados» (Boyer y Freyssinet, 2000: 35). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 74 Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo Factores determinantes de un Modelo Productivo CONTEXTO GLOBAL Formas locales de desarrollo del capital y del trabajo Regulaciones nacionales e internacionales Relaciones entre grupos sociales TIPOS DE MERCADO Productos, equipamientos, capitales, relaciones de competencia, sistema bancario financiero, tamaños de las empresas.... ESTRUCTURAS DE PODER: Monopolios, multinacionales, sociedades anónimas ESTRATEGIAS DE INVERSIÓN: Tipo de producto, gama, volumen, diversificación, calidad, costes, períodos de amortización RELACIONES DE EMPLEO Regulación del mercado de trabajo, presencia sindical, acuerdos sociales, sistemas de formación, regulación de rentas salariales y sociales… RELACIONES LABORALES Negociación colectiva, formas de contratación, convenios colectivos ESTRATEGIAS DE RENTABILIDAD COMPRAR Y VENDER Red de proveedores, variedad de clientes DISEÑAR: La elección del diseño del producto y la tecnología EFECTOS SOBRE LA PRODUCCIÓN Valor añadido, precios, desarrollo tecnológico, bienestar, competitividad ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO: Div. del trabajo, tiempos, jorndadas calidad, cantidad RECURSOS HUMANOS: Selección y contratación, políticas de prevención EFECTOS SOBRE LOS TRABAJADORES SALUD: accidentalidad laboral, enfermedades profesionales, envejecimiento prematuro. CAPACIDADES: Cualificación, experiencia Carreras profesionales, cualificación, experiencia... Fuente: Boyer y Freyssenet, 1994; Castillo, J.J. 1998:37, Versión PLC y RIR. en distintos países en función de su particular situación geoestratégica, o bien entre diferentes empresas que deciden seguir políticas productivas y de gestión de la mano de obra diferentes en un contexto socioeconómico parecido. Pues, como sugiere la dialéctica de la historia, el problema representacional entre agencia y determinación (estructura y origen) se puede resolver, aunque sea siempre provisionalmente, en términos de práctica y de investigación empírica. El conjunto de interrelaciones que se muestran en el cuadro siguiente indican, como decíamos, que cada uno de los factores productivos y reproductivos que forman parte de un Sistema Social Total de Producción y Distribución se comporta de forma coherente respecto al resto. Por ejemplo, aquellos sistemas productivos basados en el incremento de la productividad del trabajo, frente a Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 75 los que basan la rentabilidad en su intensificación, requieren, en principio, de un alto grado de innovación tecnológica —y por ende, de estrategias de inversión y amortización de medio y largo plazo—, así como de trabajadores cualificados capaces de utilizar eficientemente esa tecnología, y por tanto deben acompañarse de formas de regulación del mercado de trabajo que permitan un nivel de estabilidad en el empleo suficiente como para que se generen mercados internos de trabajo en las empresas y los empleados puedan construir sus carreras profesionales en ellas. Además, la existencia de normas reguladoras del mercado y las condiciones de trabajo que rigen de forma universal en un determinado territorio, impiden la competencia de empresas que siguen estrategias de más corto plazo basadas en los bajos costes laborales y la intensificación del trabajo. b) Cambio de las relaciones capital trabajo en occidente a fines del siglo . Fin del ciclo fordista-keynesiano en el proceso de acumulación global El modelo de producción denominado Fordista-Keynesiano, predominante en el bloque capitalista occidental durante gran parte del siglo xx, se había caracterizado por formas de explotación del trabajo basadas en el llamado plusvalor relativo, es decir, en el incremento de la productividad del trabajo mediante la innovación tecnológica, la producción estandarizada y el consumo de masas. Las organizaciones respondían a mercados en expansión y aquellas que dominaban en sus respectivos mercados (al margen de que supusieran un número relativamente pequeño) se adaptaban con modelos burocráticos asentados en una relación salarial estable y fuertemente jerarquizada. Hasta los años 1980 las estrategias empresariales respondieron a la consolidación de un «estatuto salarial»3 que permitía desvincular los salarios y las condiciones de trabajo —estipulados mediante normas de aplicación universal— del trabajo individual entregado en el puesto de trabajo; mientras, por otra parte, la estabilidad en el empleo, el seguro de desempleo y los salarios altos permitían mantener los niveles de demanda. La crisis económica en el centro capitalista en los años 1970, presentada como una caída de la inversión debida a los altos costes laborales y las rigideces del mercado de trabajo, puede ser interpretada también como resultado de la caída del valor real de la fuerza de trabajo por debajo de los salarios legal y formalmente establecidos —y por debajo del precio de la tecnología sustituida por ella—, que habría hecho disfuncional esta manera universalista de fijar las 3 Entendemos por «estatuto salarial» el conjunto de relaciones de fuerza y mecanismos institucionales que fijan los derechos y deberes de la relación salarial típica en un momento dado, es decir, aquella relación salarial respecto a la cual las demás formas de contratación y consumo de fuerza de trabajo sean consideradas desviaciones; y que, por tanto, funcione como un atractor en la regulación de los mercados de trabajo. Una de las mejores reconstrucciones, realizada desde el punto de visto histórico, de la construcción social del estatuto salarial sigue siendo la obra de Robert Castel (1997). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 76 Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo condiciones de trabajo (separación formal entre salarios y cantidad de trabajo individual entregada). Por ejemplo, en el caso de España, la participación de los salarios en el PIB, en porcentaje, descendió del máximo histórico del 68% en 1976 hasta el 60,7 en 1990, y ha seguido descendiendo de forma constante hasta alcanzar la previsión del 51% para el año 2014. De forma paralela, el coste real unitario de los salarios (con base 100 en 2005) cae casi treinta puntos entre 1981 y 2013, de 121 a 92.4 El abaratamiento del valor real de la fuerza de trabajo por debajo del valor de la tecnología que la sustituye en las economías desarrolladas, ha supuesto el paso a estrategias de rentabilidad basadas en la extracción de plusvalor absoluto mediante el uso intensivo e intensificado de la fuerza de trabajo, y ha centrado la competencia en torno a los márgenes en los precios que ofrecen las diferencias regionales de costes laborales. Así, el ajuste del salario legal (normas y mínimos del estatuto salarial) al valor real de la fuerza de trabajo se realizará mediante la desregulación del mercado de trabajo y la liberalización de los mercados a nivel internacional, aunque la coartada legitimatoria de estas reformas será, por una parte, la necesidad de solucionar la crisis de desempleo en los países ricos, y por otra, permitir el desarrollo económico de países no industrializados. Con ello se dará paso, en las últimas décadas del siglo xx, a un modelo de desarrollo mundial orientado de manera general al uso extensivo del trabajo como forma de incrementar la rentabilidad del capital a partir de la extracción del llamado plusvalor absoluto5. El efecto estructural será una reducción ininterrumpida del coste laboral unitario medio en las economías desarrolladas, reducción que esconde una reducción muy superior entre los estratos de trabajadores con menor cualificación o situados en los lugares con menor capacidad política de negociación. Esta tendencia hacia un crecimiento extensivo del consumo de la fuerza de trabajo, en definitiva, a la recuperación de los beneficios sin ganancias en productividad, ha generado casos extremos como el modelo de crecimiento español, que será capaz de crear más de 7 millones de empleos durante los años de mayor crecimiento económico (entre 1995 y 2008) mientras descendía el salario real y la productividad crecía de forma muy moderada. Los inversores habrían procedido a «disciplinar» el intervencionismo estatal mediante el ahorro (la desinversión y el consiguiente efecto del desempleo), me4 Los datos de las series históricas hacen referencia a los datos elaborados por AMECO (base de datos macroeconómicos de la Dirección General de la Comisión Europa para Asuntos Económicos y Financieros). 5 La visualización más evidente del cambio hacia un modelo basado en el consumo extensivo de la fuerza de trabajo es el crecimiento de la mano de obra disponible como recurso para el diseño de los procesos de trabajo a escala global que realizan las grandes corporaciones, tal y como tratamos de mostrar en el siguiente epígrafe. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 77 diante la deslocalización productiva a otros países de más bajos costes laborales y seguramente también mediante la extensión de la economía oculta e informal, tal y como constatamos en los años 1980 en España. De forma que los años 1980 suponen un cambio ideológico que acompaña a la crisis económica, y que traslada las prioridades políticas hacia la primacía absoluta de la restauración del beneficio empresarial cortoplacista. Con lo que, por una parte, las empresas tratan de reducir los riesgos y los plazos de amortización de las inversiones, buscando ajustar al máximo la cantidad, y el momento, de la inversión a las variantes condiciones de la demanda. Y en segundo lugar, implantan sistemas organizativos basados en la fabricación ligera y el justo a tiempo que les permiten externalizar esos riesgos en función de su posición de poder en las cadenas de subcontratación. La externalización traslada a otros los riesgos del estocaje ante los cambios en la demanda (tanto de insumos como de capital fijo y de capital variable) y facilita, por otra parte, la rápida deslocalización. Para ello, las estrategias empresariales han consistido, por lo general, en la fragmentación de los procesos productivos, dividiendo el trabajo y simplificando las tareas, con el fin, por una parte, de poder incorporar un número mayor de efectivos a los procesos de trabajo, menos productivos, pero más baratos. Y por otra, aunque de forma complementaria, con el fin de facilitar la citada subcontratación o externalización de esas tareas de menos valor añadido a otras empresas, otras regiones, otros sectores productivos u otros países, buscando aprovechar la competencia en costes laborales de un mercado de trabajo cada vez más extenso. Todo ello se ha seguido de un intenso proceso de concentración monopolística del capital internacional en las fases cercanas a la venta del producto final (oligopolios formados por grandes multinacionales) y una no menos intensa microempresarialización en las fases iniciales de los procesos de producción. Desde hace ya algunos años 53 de las 100 economías más grandes del mundo son corporaciones. Las 500 corporaciones de mayor tamaño concentran en torno al 75% del comercio mundial y este porcentaje ha ido creciendo y sigue haciéndolo de forma imparable6. Sin embargo, aunque se trate siempre de cifras estimadas, el volumen de empleo directo de estas granes transnacionales crece más lentamente y se movería en torno a los 15,5 millones de empleados en 2010 (para las 100 transnacionales no financieras de mayor tamaño). Según datos de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo, las corporaciones transnacionales mueven algo más del 25% de la riqueza mundial, lo que supone un poder equivalente al controlado por los poderes públicos de todos los estados. 6 Pueden consultarse datos y análisis desde un punto de vista crítico sobre el papel actual de las grandes corporaciones en www.corpwatch.org Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 78 Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo En este sentido, las grandes multinacionales copan los mercados quedándose sólo con las fases del proceso productivo de mayor valor añadido cerca de los centros de consumo, donde encontramos esas Nuevas Formas de Organización del Trabajo (toyotismo, distritos industriales, etc.) caracterizadas por altos niveles de productividad, alta tecnología, altos salarios, y altas cualificaciones, pero que se sostienen sobre la base de los sucesivos niveles de subcontratación donde encontramos tareas de menos valor añadido más intensivas en trabajo vivo, con trabajadores menos cualificados y con peores condiciones de trabajo. Por ejemplo, aunque los trabajadores de la industria del metal empleados en países de la OCDE sólo representan el 42% de todos los trabajadores del metal del mundo, producen alrededor del 87% del valor añadido mundial. En cambio, los 40 millones de empleados (58%) en países no pertenecientes a la OCDE crean tan sólo el 13% del valor añadido. Se dirá así que son, por término medio, diez veces menos productivos que los primeros, aunque ello no significa que sean menos rentables para las empresas. c) Mundialización del mercado de trabajo y financiarización de las relaciones salariales: efectos en un país de la semiperiferia europea De cara a un ejercicio muy breve de contextualización de las estrategias empresariales concretas expuestas en la segunda parte del artículo, las dos tendencias generales que más han contribuido a los cambios en el modelo productivo español en las últimas décadas han sido la mundialización del mercado de trabajo y la financiarización del modelo de desarrollo. En primer lugar, y con efectos más profundos en los países situados en la semiperiferia del centro, como España, el primer impacto estructural ha venido de la mano del aumento de la interconexión entre los mercados de trabajo nacionales. Ello, obviamente, no ha tenido lugar por una relajación de las políticas migratorias, sino por la flexibilidad de los diseños productivos y las posibilidades de fragmentación y externalización del proceso de trabajo que veremos más abajo. Tras el aumento del comercio internacional se esconde una expansión sin precedentes del volumen de trabajadores asalariados disponibles en el mercado de trabajo global. Considerando el peso de las exportaciones en las economías nacionales, el Fondo Monetario Internacional calculaba que entre 1980 y 2005 la oferta mundial de mano de obra se habría cuadruplicado —fundamentalmente por la apertura de la Europa del Este y las economías asiáticas— (FMI 2007). Este aumento de la mano de obra disponible, para una planificación de la organización productiva donde todo el planeta puede formar parte de una sola fábrica, se concentra sin duda en la mano de obra con menor nivel de cualificación, pero ello ha conducido a una recomposición global de la relación de fuerzas que rige los marcos institucionales en cada mercado de trabajo a escala nacional. Porque esta evolución de la oferta de trabajo mundial —resultado social Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 79 de la reconstrucción de los márgenes de rentabilidad del capital a escala global— ha contribuido a contener los salarios, pero su efecto más profundo ha sido la erosión de la noción misma del trabajo asalariado como una institución reguladora del conjunto de la sociedad y del propio sistema económico. Desde los años 1970 las economías desarrolladas se han instalado en la era de la «negociación del retroceso» (back bargaining), pues la desestabilización de los estables ha ido resquebrajando el marco regulador del consumo de la fuerza de trabajo, ampliando hasta extremos impensables hace unas décadas las formas de consumo de mano de obra asalariada. Y haciendo así reaparecer la figura del trabajador pobre en las economías desarrolladas, con sueldos bajos y derechos mínimos, cuyo origen no es un simple efecto colateral de la recesión, por el contrario —como señala Robert Castel—, «es en el corazón de la condición salarial donde aparecen las fisuras que son responsables de la exclusión» (Castel 2009: 351). Esta dinámica crea un círculo de retroalimentación con las formas organizativas y el diseño productivo hacia el que se orientan las empresas, tal y como trataremos de analizar para el caso de la industria del software. Nos referimos, por tanto, no a una consecuencia cuantificable, sino a un efecto estructural que va erosionando las bases mismas —construidas sobre relaciones de poder— que conforman la relación salarial. La erosión de la relación salarial en segmentos cada vez más amplios de los mercados de trabajo de las economías semiperiféricas, ha tenido lugar de forma paralela a la propia transformación de los mecanismos y técnicas de gestión de los recursos humanos. La articulación de abundancia de mano de obra, bajos costes y descualificación colectiva, ha ido sustituyendo las viejas pautas de poder disciplinario de la organización por la tiranía del «proyecto» (Gaulejac 2009: 112 y ss.), capaz de imponer una profunda intensificación en los ritmos y en la flexibilidad de las formas de consumo de la mano de obra. En segundo lugar, junto a esta extensión de la oferta global de trabajo asalariado descualificado, el segundo determinante del modelo productivo en las últimas décadas viene dado por las consecuencias de la financiarización e internacionalización del capital. Tal y como señalaba Nicole Aubert (2003) en pleno apogeo de la burbuja financiera, la cotización bursátil se había convertido ya para las grandes corporaciones en el criterio básico de la gestión corporativa. Los datos recogidos por Froud et al. (2006: 77) muestran que desde mediados de los años 1980 más de las tres cuartas partes de las rentas anuales de capital provenían del aumento del precio de las acciones y tan sólo el 25% de los ingresos y beneficios distribuidos como dividendos. En términos sociopolíticos, ello ha generado una nueva relación entre propietarios y gestores de las grandes corporaciones, bajo la que hacer frente a las dificultades para rentabilizar las inversiones productivas en las economías desarrolladas, dado el relativo estancamiento de la demanda efectiva (resultado de la reducción paulatina de los salarios reales y del gasto público). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 80 Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo De hecho, el resultado de esta lucha por obtener ingresos a través del aumento del valor de las acciones tuvo como resultado que entre 1995 y 2000 (antes del crack de las empresas tecnológicas) la capitalización bursátil en la bolsa de Nueva York pasara de representar 95.5% del PIB a suponer el 152.7%, mientras en Londres pasaba del 121.7% al 184.3%7. Este proceso, que Álvarez y Luengo (2010) tratan de medir a través de la «tasa de financiarización» de la economía, refleja una reorientación sistemática de la búsqueda de ingresos hacia los mercados financieros en lugar de hacia las inversiones productivas, incluso entre las corporaciones no financieras. Así, por ejemplo, la Contabilidad Nacional de España recoge cómo en los años previos a la actual crisis las adquisiciones de activos financieros por parte de las sociedades no financieras pasó del 13,9% del PIB en 2003 al 26,2% en 2006. En esta misma dirección, el ratio entre el mercado de intercambios financieros y el volumen del comercio mundial de mercancías y servicios ha pasado de 2 a 1 en 1973, 10 a 1 en 1980, 50 a 1 en 1992, hasta alcanzar una relación de 100 a 1 en 2006 (Plihon 2009: 31). El mercado «global» de trabajo, como cualquier mercado real, lejos de facilitar la competencia perfecta y el beneficio mutuo inmediato —de un mítico mercado sin sociedad y sin poder—, ha reproducido a su manera la estructura de un oligopolio, favoreciendo la concentración del poder y del control entre los trabajadores bien situados en la cadena global de creación de valor, y extendiendo las migajas hacia un volumen creciente de trabajadores precarizados. Del mismo modo, la internacionalización y financiarización del capital, ha supuesto una concentración del poder en los agentes inversores, quienes tienen cada vez mayor capacidad para determinar directa e indirectamente las estrategias y decisiones concretas que han de tomar las empresas del sector no financiero en cada contexto nacional. Buena muestra de la concentración del poder financiero ha sido el papel adquirido por los «hedge funds» en el mercado global de transacciones. Aglietta, Khanniche y Rigot (2010: 83 y ss.) estiman que el volumen de activos bajo su gestión creció a un ritmo del 20% durante el periodo de la euforia financiera, entre 2000 y 2007, pero lo relevante es que las tres cuartas de este tipo de fondos de inversión a nivel mundial son estadounidenses, y las tres cuartas partes de los fondos europeos son británicos. Si bien el volumen de transacciones que manejan sigue siendo muy inferior al del conjunto de inversores institucionales (fondos de pensiones, sociedades de seguros, etc.), han sido sin duda el sector más dinámico y probablemente el más determinante en la orientación de las inversiones y en los criterios de exigencia de rentabilidad financiera. Junto a los inversores institucionales, que ya a comienzos de siglo xxi manejaban más del 75% de las transacciones bursátiles en EE.UU. (Crotty 2005), han impuesto 7 Los datos pueden consultarse en www.world.exchanges.org Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 81 una presión para sostener la rentabilidad a corto plazo, penalizando las estrategias corporativas de rentabilidad a largo plazo (Davis y Steil 2000; Aglietta, Khanniche y Rigot 2010). De ahí que esta nueva élite tecnocrática surgida del poder financiero, haya presionado para una doble liberalización: la desregulación e internacionalización de las transacciones financieras; y la transformación del factor trabajo en una variable más de ajuste a corto plazo. En primer lugar, la financiarización necesariamente ha transcurrido de forma paralela a la propia internacionalización del capital. Pues por una parte, sólo a partir de los años 1990 la propiedad del stock de capital deja de ser básicamente autárquico multiplicándose el volumen de la inversión extranjera directa y la toma de posiciones en las bolsas de todo el mundo. Pero, por otra parte, lejos de implicar solamente cambios en el ámbito de los mercados financieros, esta internacionalización ha ido suponiendo que el grado de autonomía relativa de las sedes nacionales de las grandes corporaciones sea cada vez menor. Ahora los distintos elementos nacionales forman piezas con grados de autonomía cada vez menores. Puesto que ya no están destinados fundamentalmente a alimentar un mercado interno con recursos financieros propios, si no a formar parte especializada de la oferta y la estrategia financiera en el mercado mundial. Y de ahí, como veremos, existencia de una presión hacia la gestión flexible de los recursos humanos en todas las dimensiones de la cada vez más deseada flexibilidad laboral y salarial. Dado que todo inmovilizado es sinónimo de riesgo financiero, la estabilización de las relaciones laborales queda subordinada a las posibilidades de adaptación inmediata a la evolución del mercado. Como señala Orhangazi (2008) cuando el trabajador se enfrenta a una dirección corporativa que carece de intereses a largo plazo, en muchos casos la presión de los representantes de los trabajadores difícilmente podrá incorporar elementos sustantivos para su futuro (como nuevas líneas de producto, incrementos de productitividad, etc.) en el proceso de negociación. Ya que quienes ostentan la propiedad de la empresa no tienen interés real en estas cuestiones que sólo afectan al medio y largo plazo de la política corporativa. Por otra parte, la financiarización también ha hecho posible un aumento de la demanda efectiva en una etapa de estancamiento o retroceso de los salarios reales8. Lo que autores como R. Brenner (2009) han denominado el keynesianismo de precio de activos, ha permitido que el aumento del valor de los activos financieros sostuviera temporalmente demanda y el crecimiento económico. Sin embargo, una vez más, se trata de un proceso con efectos no sólo económicos, 8 Esto es lo que trata de mostrar Robert Brenner para el conjunto de la economía mundial (Brenner 2009) y lo que ha analizado desde hace años para el caso español José Manuel Naredo junto con otros autores (Naredo 1998; Echeverría, Carpintero y Naredo 1999; Naredo, Carpintero y Marcos 2007). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 82 Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo pues recupera las lógicas patrimoniales del capitalismo del siglo xix, debilitando los derechos y la relativa mesocratización que generaron estados e instituciones construidas sobre la ciudadanía laboral (Alonso 2007). Sin duda alguna ello ha agudizado los efectos dualizadores del actual modelo de desarrollo, disparando el endeudamiento privado y los efectos tanto de disciplinamiento como de riesgo de exclusión que conlleva —y que los dos últimos años han mostrado sobradamente al menos para el sur de Europa—. En este sentido, parece evidente la existencia de una relación global en el medio plazo entre financiarización económica y crecimiento de la desigualdad en la distribución social de las rentas (Zalewski y Whalen 2010). El proceso general obedece, en las economías desarrolladas, a un debilitamiento de las rentas salariales y un crecimiento del peso de las rentas de capital y de la riqueza patrimonial que ha transformado profundamente las relaciones de fuerza entre las clases sociales en las últimas décadas. Pero estos objetivos se han articulado, como decíamos, mediante un intenso proceso de reorganización empresarial y productiva que arranca en nuestro país con las grandes reconversiones de los años 70 y que culmina con el acelerado proceso de desmantelamiento industrial que ha sido causa, y no efecto, de la actual crisis económica y social. Las vías concretas de transformación del modelo productivo deben y pueden rastrearse a partir del estudio directo de las transformaciones productivas y organizativas de determinados sectores clave en este proceso, como es el caso de la fabricación de Nuevas Tecnologías de la Información. 2. Conformación del modelo productivo español a través del estudio de la industria del software9 Siguiendo con el esquema teórico y analítico planteado más arriba, se trata ahora de descubrir, a través de un caso concreto, representativo de otros sectores de nuestra economía, las principales características del modelo productivo que se 9 Se sintetizan aquí los resultados de varias investigaciones sobre este sector en los últimos años realizadas por los autores y financiadas por el Observatorio Industrial de Electrónica, Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones a través de la Federación de Industria de Comisiones Obreras, hasta que el Ministerio de Industria dejó de financiar los observatorios industriales en el año 2012. Ver, por ejemplo, Rafael Ibáñez Rojo y Pablo López Calle: Deslocalización y externalización en el sector TIC y la pérdida de competencias, 2007, 75 pp.; Las Políticas Sectoriales y su repercusión en la reorganización del Sector eTIC, 2008, 132 pp.; La evolución de los perfiles profesionales y la integración laboral de los trabajadores jóvenes en el sector TIC, 2010, 107 pp.; Rafael Ibáñez Rojo y Pablo López Calle: Los efectos de los procesos de reestructuración en el empleo y las condiciones de trabajo en el sector TIC, 2011, 135 pp; Políticas de recursos humanos en el sector eTIC, 2012, 111 pp. [http://www.industria.ccoo.es/ industria/Publicaciones:Observatorios_industriales:TIC] Todas ellas publicadas por la Federación de Industria de CCOO. A lo largo del texto se citan fragmentos extraídos de las entrevistas realizadas en las visitas de campo de estas investigaciones (las empresas a las que se vinculan los entrevistados se citan con seudónimo). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 83 ha conformado en nuestro país en los últimos años. Vinculando y relacionando factores tales como las formas de organización entre empresas y de organización del trabajo; el diseño de los productos y las políticas comerciales; las estrategias de rentabilidad empresariales; las formas de articulación de las relaciones laborales y de regulación del mercado de trabajo, etc. ¿Por qué la industria del software? El sector de las tecnologías de la Información y la Comunicación viene siendo el protagonista, al menos desde la crisis estructural de los años 1970, de las promesas en torno al rejuvenecimiento del modelo de desarrollo del capitalismo. Su papel estratégico en el crecimiento económico de nuestro país hasta la crisis de 2007 no sólo está vinculado a su peso directo en el PIB como actividad industrial, sino también a todo el conjunto de efectos derivados en las actividades económicas intensivas en tecnología, así como —de forma todavía más determinante— a la evolución de las formas de organización del trabajo en el conjunto del sistema industrial. Pues, en primer lugar, en el diseño de las tecnologías de la información (que implican determinadas formas de organizar su fabricación; determinados perfiles de operarios; determinadas condiciones de trabajo, etc), están ya inoculados, en gran medida, el tipo de productos —y las formas de fabricarlos— que se pueden elaborar con ellas. Y además, en segundo lugar, han sido el vehículo principal para la externalización de actividades industriales, y su reorganización productiva, al sector servicios en los últimos treinta años, tal y como veremos a continuación. Por estas mismas razones, las dinámicas de su estructura empresarial y productiva también nos permiten arrojar luz en torno a las dinámicas generales del modelo productivo español en las últimas décadas, así como del especial impacto de la crisis internacional de finales de la primera década de siglo sobre nuestra economía. a) El desarrollo de las Tics en España: el auge del sector de las soluciones informáticas como producto de la reorganización productiva en la industria Dentro del sector de las TICs encontramos, sin embargo, diferencias entre distintas áreas de actividad en cuanto a su función en el sistema productivo. En primer lugar, podemos distinguir la producción de información (servicios software, diseño de sistemas, soluciones, etc.) de la fabricación de los soportes que gestionan la información (el espacio propio de las telecomunicaciones). Y al interior de esta última área, podemos diferenciar, a su vez, la instalación y mantenimiento de las redes de telecomunicaciones y la fabricación manufacturera de los componentes electrónicos. Las pautas de localización en los últimos años en cuanto a estas distintas actividades en el caso Español ha sido: por una parte, la casi total deslocalización Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 84 Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo de las manufacturas a países de bajos costes fuera de la OCDE10, y por otra, el fortalecimiento del área de telecomunicaciones pero a costa de una fuerte oligopolización del mercado nacional por parte de grandes multinacionales que subcontratan la parte de esas tareas manuales de instalación y mantenimiento a medianas y pequeñas empresas en cada territorio. El área que denominábamos de producción de software, que administrativamente se incluye en «Programación y Consultoría Informática», ha sido la que más se ha desarrollado en España en los últimos años en términos de volumen de negocio y de creación de empleo. Y, en particular, ha sido el área de las llamadas factorías de software la que ha soportado la mayor parte del peso de dicho desarrollo. Este intenso incremento del sector de fabricación del software en las últimas décadas ha supuesto un continuo avance en la racionalización de los procesos de producción, en el que las citadas factorías son un elemento central. El primer factor explicativo de este especial incremento del negocio del software y la consultoría en España son los costes laborales. En el año 2009 los salarios en el sector eran entre un 30 y un 50% más bajos que Alemania, Francia y Reino Unido (según datos de EUROSTAT en las empresas de menos de 250 empleados, el coste hora en España era de 21 euros, mientras que en la media de la UE15 era de 35 euros). A diferencia de los países centroeuropeos, las actividades externalizadas de consultoría y programación son incomparablemente más intensivas en mano de obra. En nuestro país el porcentaje de costes laborales respecto a la producción alcanza casi el 50%, mientras que en en Italia y Reino Unido ese peso es 15 puntos menor, en Alemania 10 y Francia 5. Obviamente la competitividad del sector en España no se ha construido sobre los servicios y actividades de valor añadido sino sobre su capacidad para el uso intensivo de mano de obra a bajo coste. Si bien se trata de una estrategia obvia dada la posición que ocupa España en el conjunto de las economías europeas, no dejan de llamar la atención la profundidad de las diferencias, mucho más acusadas que en otros sectores de actividad económica. El otro factor que explica el crecimiento del sector en nuestro país, es un factor de demanda. La transformación del tejido industrial español en los últimos treinta años (caracterizada por la fragmentación de los procesos produc10 El fenómeno de la deslocalización de las empresas de fabricación de productos TIC hacia el sureste asiático y los nuevos países de la ampliación europea, ha sido generalizado en los últimos diez años en toda Europa, incluido nuestro país. Por ejemplo, la Unión Europea, EE.UU. y Japón acogían en 1990 el 80% de la producción de bienes TIC, y en poco más de diez años ese porcentaje se ha reducido hasta un 8%, trasladándose la producción a China y otros países asiáticos. Los datos pueden consultarse en The IPTS Report —versión española— n.º 77 (septiembre/2003), «Número especial: La sociedad de la información y la ampliación de la Unión Europea» editado por el Instituto de Prospectiva Tecnológica y el Observatorio Europeo de Ciencia y Tecnología en www.jrc.es (11-1-2006). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 85 tivos, la simplificación y estandarización de tareas y la externalización de actividades al sector servicios) se articula, en una parte importante, a través de los servicios de outsourcing y offshoring (informatización de procesos meditante aplicaciones informáticas de sustitución). Tal es así que España ocupa la tercera posición entre las economías europeas por volumen de negocio, tan sólo detrás de Alemania y Reino Unido, en el campo de las soluciones informáticas. Por esa razón la estructura del sector es muy distinta de la de los principales países europeos, pues mientras que las actividades de desarrollo e integración junto con los servicios de outsourcing ocupan más del 80% del volumen de negocio del sector en España, suponen tan sólo un 20% en Francia, un 27% en Alemania y un 42% en Reino Unido. b) La reorganización productiva en el propio sector del software Si bien el crecimiento del sector del software es producto de la externalización productiva de la industria, hacia dentro del propio sector encontramos las mismas pautas de racionalización. Al principio, la llamada fabricación de «soluciones» informáticas implicaba un trabajo de análisis, diseño y programación casi artesanal, realizado por equipos de ingenieros informáticos altamente cualificados en un mercado poco competitivo en medianas empresas del sector denominadas «Consultoras». La monopolización del capital internacional en cada vez menos multinacionales en el último tercio del siglo pasado se operó a través de la adquisición por parte de estos grupos de las empresas nacionales más pequeñas del sector con el objetivo de apropiarse del mercado de las aplicaciones informáticas. Pero estas multinacionales, que integraron servicios de consultoría externalizados de las empresas clientes, procedieron también a la fragmentación de sus líneas de negocio, la división del trabajo y a la deslocalización, primero interna, y luego externa de las tareas de menor valor añadido. Así lo describía un cuadro directivo entrevistado de una de estas multinacionales: CONS-2 Compra empresas para intentar también llegar a un cliente que no tenemos, como son las entidades financieras, y entonces les ofrecemos todo, lo que pasa que luego cada una de las cosas las hace una empresa distinta con unas condiciones laborales distintas por ejemplo, de CONS-2 cuelga también D-CUORE, que es una empresa que hace programación. Pero son programadores junior, dicen: «vamos a coger una actividad barata, vamos a segregar algo». SUBCONS-2 HARD claro que programa también, hay analistas y todo, pero se crea esta actividad para que el coste sea más bajo [una factoría de software]. [Delegado sindical de CONS-2] Estas compañías proceden a la separación empresarial, organizativa y geográfica entre el llamado front office y el back office queda cada vez más defiLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 86 Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo nida: por una parte, los centros que venden al cliente diseñan y realizan la arquitectura de las soluciones informáticas —realizado por los analistas y arquitectos funcionales—; y, por otra parte, los centros que ejecutan el trabajo manual (programadores o desarrolladores). Ello les permite ampliar la producción manteniendo un grupo estable relativamente reducido de trabajadores altamente cualificados e incrementar la sustiubilidad de un grupo cada vez más amplio de programadores, con salarios menores, desempeñando tareas de relativa menor cualificación11. Entonces CONS-3 [que está vinculada a otra consultora muy conocida], que se ocupaba antes de desarrollar sistemas de información, incluso algunos ni siquiera sólo para empresas españolas. Sin embargo al final pues creó SUBCONS-3a y SUBCONS-3b, que la primera hace outsourcing y la segunda el trabajo de instalar el software de base. Que es el mínimo desarrollo que se puede hacer en España. [Trabajador de CONS-3] No obstante, para ello, el tipo de aplicaciones que se fabricaban tenían que dejar de ser soluciones propiamente dichas (desarrollos específicos de alto valor añadido para las necesidades de cada cliente) y pasar a ser paquetes de software de diseño modular que, al igual que en el caso de los automóviles de gamas medias y bajas que se fabrican en nuestro país, permiten la racionalización y estandarización de una gran parte del proceso de trabajo, bajo una aparente exclusividad. La cual se consigue adaptando a determinadas categorías de empresas y sectores las aplicaciones de software a partir del diferente ensamblaje final de módulos estándares entre sí en origen. El sistema SAP, por ejemplo, es uno de los más conocidos: SAP que vende todos los sistemas de información por módulos, el sistema de personal, el sistema de logística, sistema de facturación, sistema de contabilidad.... Te lo vende por módulos y tú los adaptas, es un sistema genérico. Entonces en vez de ser eficiente al 100%, pues es una eficiencia al 60%, pero como la empresa multinacional extranjera tiene desarrolladas las bases, pues lo puede vender muy barato, no son 200 personas a desarrollar un paquete para tí. El paquete ya está desarrollado, te mando el instalador y a los programadores para que lo adapten y ya está. Pero no es un proyecto hecho de nuevas. [Responsable de la agrupación TIC de COMFIA-CCOO] De este modo, el diseño de este tipo de soluciones de gama media para servicios de outsourcing basadas en software de concepción modular, permite profundizar en la citada división del trabajo entre empresas, y da lugar a la aparición de las llamadas software factorys. Las factorías del software son em11 Ver Juan José Castillo: El trabajo fluido en la sociedad de la información: organización y divisioón del trabajo en las fábricas de software, Buenos Aires, Miño y Dávila, 158 pp. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 87 presas de tamaño mediano que contratan a informáticos jóvenes para realizar esas tareas de escaso valor, fundamentalmente de escritura de código, a partir de procesos y lenguajes estándares de trabajo y que se localizarán en regiones españolas de relativos bajos costes laborales (Badajoz, Cáceres, Albacete, Salamanca, Oviedo, etc.) CONS-4 tiene modelo factoría ahora mismo en Valladolid, antes era SUBCONS-4a y ahora es SUBCONS-4b, se ve que le ha cambiado el nombre para seducir a la Junta. Y también tiene otra, no es una factoría pero sí un centro de servicios en Canarias, y le envían proyectos porque allí los costes son más bajos, y efectivamente, allí el acuerdo marco no es aplicable… [Delegado sindical de CONS-3] Y por supuesto, son también las características del mercado de trabajo español, especialmente las reformas laborales que vienen sucediéndose desde el año 84, y la elevada tasa de paro y precariedad entre los trabajadores jóvenes, las que incentivan a las empresas a descualificar los puestos de trabajo para aprovechar este ejército de mano de obra disponible: Yo, por ejemplo, sólo tengo el módulo de FP y el curso ese de dos meses, ese que te da la empresa… Y a mí obviamente… era lo que había estado haciendo durante dos años en el módulo, me parecía muy sencillo. Y luego había licenciados, pero claro no licenciados en informática, licenciados en matemáticas, en física, en todo ciencias… Y no es porque sepan otras cosas más cualificadas… simplemente la empresa considera que un licenciado en ciencias está cualificado para que en dos meses aprenda la profesión, por así decirlo. [Delegado sindical de CONS-8] c) La organización del trabajo en la industria del software: modelo de la Madurez de la Capacidad o un taylorismo avanzado La división del trabajo entre los diferentes centros que forman parte del proceso se puede sintetizar como sigue: en las empresas cabeza —en el front office— hay sólo un reducido grupo de personal muy cualificado: los jefes de proyecto se encargan de la relación con el cliente, junto con los llamados arquitectos funcionales, toman los requisitos, diseñan la arquitectura del proyecto dividiendo su fabricación en paquetes, y los ofertan a las factorías del software. Al interior de las factorías, en el back office, hay varias categorías: los «Gestores» de la factoría reciben los paquetes, calculan el coste y el tiempo que les puede suponer (mil horas, mil quinientas horas, etc.) y hacen un presupuesto. Si consiguen el contrato, distribuyen el trabajo «encapsulándolo» de nuevo, con ayuda de un técnico senior (analista funcional) a los jefes de línea. Y éstos a su vez coordinan una o varias Unidades de Trabajo [UT], en función de la embergadura de la cápsula o de la urgencia de la entrega. Estas unidades de Trabajo son equipos de unos seis «constructores» (o desarrolladores), dos constructores seniors y cuatro juniors, que escriben el código. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 88 Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo Para hacer viable este sistema de trabajo que permite tanto la externalización de tareas como la fácil sustitución de los empleados que programan, se utilizan protocolos de certificación como el llamado CMMI (Capability Maturity Model Integration, «Modelo de madurez de la capacidad»). Estos protocolos, que son específicos del sector y que clasifican a las empresas en función de los niveles que son capaces de alcanzar en su aplicación, permiten evolucionar los principios organizativos del taylorismo racionalizando el proceso mismo de racionalización del trabajo, pues permiten integrar en el proceso de trabajo su propia autoracionalización. El nivel 5 de CMMI indica precisamente que la factoría ha alcanzado ese grado de racionalización continua: los protocolos de trabajo altamente estandarizados incluyen tareas estandarizadas destinadas a la reestadarización de los protocolos (control del trabajo por peer reviews —revisión entre colegas—; recuento de errores; documentación de las formas de resolución de problemas; propuestas de mejora; etc.). La llamada reingeniería de procesos; la autoactivación; y toda la nueva verborrea managerial que acompaña a estos métodos, no sólo elimina una gran parte de las viejas tareas que taylor reservaba al ingeniero industrial y a los cuadros medios y capataces, para el estudio controlado de los tiempos y movimientos —acortando con ello el tiempo entre la experimentación y su aplicación—, sino que, de alguna forma, vence también las estrategias de resistencia colectiva que los trabajadores han puesto históricamente en práctica para hacerles frente, pues son dispositivos que ahora han sido interiorizadas por el propio empleado. Tanto que en muchas ocasiones los propios empleados ocultan la negociación de sus condiciones de trabajo a sus compañeros. d) Formas de organización-formas de retribución Taylor utilizaba el destajo para realizar sus ensayos y establecer los estándares de trabajo, pero luego aplicaba un sistema de primas sobre un salario fijo, para premiar a los trabajadores que alcanzaban determinados niveles de productividad siguiendo sus protocolos de trabajo. La prima (o determinado nivel de retribución salarial que se adquiere al alcanzar determinados objetivos de producción de acuerdo a protocolos y normas prefijadas de fabricación), a diferencia otras formas de flexibilidad salarial como el destajo, es el dispositivo disciplinario consustancial a la estandarización de los procesos de trabajo. La independización por parte de las empresas del «del principio subjetivo de la fuerza de trabajo», no sólo permite abaratar el coste laboral del obrero colectivo, pues la apropiación del saber hacer por parte del sistema hace más sustituible a la fuerza de trabajo, sino que sirve para comparar el trabajo que realiza cada operario y para hacerles competir por la consecución de la prima trabajando más rápido y con menos interrupciones: Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 89 Al final, la realidad es el tiempo coste, entonces yo he visto proyectos que cuando llegas, y haces una programación y quieres una fecha determinada para entregar cada cosa, y por supuesto todo eso tiene que estar entregado en un tiempo determinado, y luego por supuesto tienes que haber dejado una documentación que cualquier tonto…, sepa hacer: «para el error tal hay que hacer esto», entonces tienes que hacerlo todo muy… muy sencillo, muy cutre… [Trabajador de CONS-2] Bajo el nuevo sistema organizativo híbrido de estandarización-intensificación, la gestión por objetivos es la forma también híbrida de articulación de las relaciones laborales, entre el salario fijo, la prima y el destajo. La gestión por objetivos consigue intensificar el trabajo (más carga por el mismo salario o menos salario por la misma carga de trabajo) mediante una vinculación formalmente directa entre el trabajo entregado y el salario individual percibido, pero al mismo tiempo, permite exigir al trabajador cierto grado de innovación en el ahorro de tiempos y movimientos que va a suponer, también, un proceso continuo de extracción de saberes. La gestión por objetivos, al diversificar los indicadores objeto de la evaluación del desempeño del trabajador, el equipo, el centro, etc… premia tanto la consecución de los estándares como las aportaciones en la mejora de la «calidad continua» para la estandarización del trabajo. Y consiste en el establecimiento de una suerte de bufandas salariales, o niveles retributivos, a los que el trabajador accede en función de una evaluación anual personal compuesta por los méritos individuales del trabajador, los de su equipo de trabajo o los de su centro. No obstante, estas notas individuales no se corresponden con una cantidad objetiva y fija de remuneración, sino que ésta varía en función del número de empleados que alcanzan dichos objetivos. De manera que los encargados de recursos humanos otorgan dichos niveles retributivos a un porcentaje fijo de empleados cada año (vg: 5% nivel 5 —el más alto—; 10% nivel 4; 15% nivel 3; 30% nivel 2; 40% nivel 1) . No, el banding que se llama, tienen un porcentaje anual, que dicen: «el 10% de la plantilla tiene que promocionar, otro 20 le tenemos que subir un 5%, y al resto nada…». Entonces ya, los jefes ponen notas, y dependiendo de esas notas tienes que cuadrar con esas notas, al margen de cuáles sean con los porcentajes. Entonces también a la gente eso le quema mucho, porque han tenido muy buenas notas y a lo mejor llevan dos años que no han tenido ni subida de sueldo… [delegado sindical de CONS-8] De modo que las empresas consiguen ampliar la carga de trabajo o abaratar los costes laborales gracias a que, por una parte, el incremento de la competitividad individual de los empleados por llegar a los niveles más onerosos normaliza los incrementos en la carga de trabajo (ampliando los requisitos para llegar al gradiente de excepcionalidad que da sentido a las primas) y por otra, permite la progresiva estandarización de las tareas en lo que, de manera parcial e interesada, las empresas denominan sistemas de «mejora continua». Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 90 Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo Entrevistador: Y la escala salarial también corresponde a categorías, o también hay rangos. — Hay rangos, hay rangos, de hecho nosotros no tenemos información sobre los salarios [habla un delegado sindical], la hemos pedido muchas veces pero no nos la dan. La única información que tuvimos es cuando se estaba negociando un plan de igualdad, que sí conseguimos que nos dieran información, y vimos que había rangos, no conseguimos que nos los dieran por sexo, que era lo que nos interesaba en aquel momento, pero hay rangos. Influye mucho lo que hablábamos antes. Porque las categorías al final son las mismas para toda España. Y no es lo mismo lo que cobra una persona con la misma categoría en Langreo que aquí. Entrevistador: ¿Es muy diferente? — Sí, las horquillas son bastante grandes. Depende de las condiciones de entrada que uno haya negociado. Hay un complemento personal para estar por encima de convenio, que depende de muchas cosas: que el trabajador entrara al principio en un proyecto en el que el jefe tuviera dinero, que hubiera escasez de gente con su cualificación en ese momento, que tuviera suerte, que llevan mucho tiempo en la empresa, etc. Entrevistador: Ah, o sea, que ¿esa parte está consolidada? — Sí, esa parte está consolidada, exacto, pero es completamente absorbible, ja, ja. Y compensable. Compensable y absorbible. Eso en el sector es muy habitual, porque lo que hacen luego es absorber esa parte que uno tiene consolidada por encima del convenio a las subidas anuales de convenio. Menos a cuatro o cinco que estamos a ras de convenio, que cada vez somos más. Pero para el resto, como las horquillas eran importantes, pues realmente se trataba de una negociación individual que igual que puedes conseguir mejoras te las pueden quitar. Por ejemplo, cuando te dicen que te van las subir el sueldo, aunque sea sólo un euro al año, ¿qué dice tu responsable?: que sepas que esto es una conversación privada, no se te ocurra decírselo a nadie. Y eso sí que se crea, la gente no te dice su salario un poco por miedo a descubrir que a ver si es verdad que está cobrando más que los demás, y lo va conocer todo el mundo. Aquí la negociación siempre es individual, y secreta, de hecho no sólo para el salario, sino también para cualquier tipo de condición la empresa intenta que sea individual y secreta. [Delegado sindical de SUBCONS-1] Por ejemplo, este proceso de racionalización ha permitido el detallado conocimiento del coste-hora de cada categoría de trabajador que tienen las empresas cabeza cuando ofertan un servicio, que a su vez se traduce en un determinado número de líneas de código que cada una de esas categorías puede «picar» en ese tiempo. Así pues, las ventajas obtenidas mediante la alta movilidad —generada por la extrema individualización de las relaciones laborales— en el contexto expansivo de los años noventa alimentaron la ausencia de regulación en el sector, y dada la elevada rentabilidad de los servicios de consultoría durante esos años, las empresas podían permitirse ascensos salariales individualizados. Sin embargo, la consecuencia a medio plazo de dicha estrategia de negociación de Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 91 La facturación del coste/hora en algunas categorías profesionales del sector frente al coste/hora fijado en las categorías del convenio sectorial. Año 2007* Categorías profesionales en la presentación de presupuestos Categorías profesionales en el XVI Convenio de empresas de consultoría Coste hora según convenio Coste hora presupuestado Consultor Genrente 590-730 € Consultor Senior Consultor Consultor Metodología Consultor Junior Consultor Ayudante Jefe de proyecto 450-560 € Jefe de grupo Arquitecto Administrador BBDD Analista senior Analista funcional Analista y Analista de sistemas 12,2 € 270-390 € Analista Analista orgánico Analista-programador 250-320 € Analista-programador y Diseñador de página Web 12 € 230-280 € Programador senior, Jefe de operación y Programador en Internet 8,6 € 130-250 € Programador junior, Operador ordenador, Programador máquina auxiliar, Monitor de grabación y Técnico mantenimiento página Web 7,7 € Maquetador web Programador senior Programador Programador junior * Las fuertes diferencias entre las dos columnas se deben, obviamente, y en primer término, a las plusvalías empresariales, y en segundo lugar, al alto peso en el salario de las retribuciones no consolidadas, que sirven para ligar la carga de trabajo individual con la remuneración. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 92 Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo las condiciones de trabajo fue que las mejoras conseguidas en las condiciones económicas nunca fueron consolidadas en un marco de negociación colectiva. Entrevistador: ¿y supongo que la gente no se preocupaba antes de consolidar esas condiciones, las relaciones eran muy individualizadas ¿no? — Pues eso sí, hasta el punto de que en el mismo proyecto puede haber cuatro personas haciendo lo mismo, con la misma categoría, y cada uno con un salario y las condiciones bien distintas. Y aparte, es muy típico en las empresas ahora meter cosas que antes no las metían, meter turnos, meter horas, etc. cosas que hace 10 años no se podían meter. Y en ese sentido sí que se nota que las empresas han acortado mucho más, el convenio a pelo. Y con una flexibilidad que antes no se podía exigir, lo de los turnos, lo de viajar, la disponibilidad, etc. [Delegado sindical de SUBCONS-2] La individualización de las relaciones en el sector del software comienza ya al nivel de la propia competencia entre las factorías por quedarse con los paquetes de programación a partir, básicamente, del coste laboral [«subastas a la baja»], toda vez que la organización del proceso de trabajo y el contenido de las tareas (los lenguajes informáticos utilizados), necesarios para la integración de los módulos en el proyecto final, son impuestos por las compañías clientes. Porque el grupo CONSULTORA-X, lo que va haciendo como te ha dicho él, en realidad va creando distintas sub empresas, entonces dentro del grupo CONSULTORAX ahora mismo tenemos a Subempresa1, Subempresa2, tenemos seis o siete empresas... ¿y eso para qué lo hacen? Pues para aplicar condiciones diferentes. [Responsable CONS-4] Con ello, las empresas se dotaban de la flexibilidad necesaria para hacer frente a la relativa dificultad para prever la duración y la cantidad de recursos humanos necesarios para cada proyecto. No obstante… Es lo que te iba a decir, cuando tienes dispersos los centros de producción, la única forma de que eso funcione bien, es tener procesos estandarizados. Y una forma de estandarizar los procesos es con… pues las certificaciones, tanto, eh… para la gente que, que produce, como para la gente que dirige, como para el conjunto del sistema; éstas certificaciones tipo CMMI o CMM o… [Responsable de recursos humanos de CONS-3] En conclusión, existe una estrecha relación entre las formas de organización del trabajo y las formas de articulación de las relaciones laborales que se comprende a partir del enfoque de los modelos productivos, que permiten identificar distintas estrategias de rentabilidad empresarial, bien orientadas en el incremento de la productividad, o bien, como en este caso, orientadas a la intensificación del trabajo, estableciendo relaciones de coherencia entre dichas formas de organización del trabajo —o formas de organizar la eficiencia del trabajo— y formas de articular las relaciones laborales —o formas de organizar la eficacia del trabajo—. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) DIVISIÓN del trabajo mental y trabajo manual y fragmentación delos procesos NEOTAYLORISTA (Factorías de Software) Diseño modular (Div. mental-manual entre empresas: outsourcing, body shoping, etc…). Autoracionalización: sistemas de mejora continua, protocolos CMMI. Gestión por objetivos, primas individuales a partir de la evaluación del desempeño. Bajo valor añadido, bajos costes laborales. Estrategias a corto plazo: rotación, deslocalización, temporalidad, etc. HONDISTA/WOOLARDISTA Productos específicos, innovación y flexibilidad, artesanalidad. Equipos o empleados semiautónomos. Salario a destajo o incentivo. Contrato por obra o proyecto —autofinanciación—. TAYLORISTA OCT (mental/manual y estructuras verticales) Primas individuales y simplificación del trabajo manual hacia abajo: descualificación. Fragmentación y externalización de los procesos Estrategias de corto plazo basadas en bajos costes laborales. DESREGULACIÓN (individualización y precarización) SLOANISTA/TOYOTISTA Proyectos a medio plazo de «Soluciones integrales» y su mantenimiento. Equipos y círculos de calidad Integración y polivalencia Adaptación por versaliddad organizativa Estructuras horizontales Protocolos de calidad vg: ITIL (Neofordista de vía baja: Management by stress; Lean Production; Just in Time… FORDISTA/KEYNESIANO. Producción en Serie: estandarización. Trabajo en Cadena y Economías de Escala. Especialización y mercados internos. Productividad colectiva. Estatuto salarial/función de consumo. La producción tira del mercado. En proceso de deslocalización. REGULACIÓN (negociacion colectiva y derechos sociales) Flexibilidad contractual (formas de eficacia o de resolver la incertidumbre del empleo) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 93 INTEGRACIÓN Flexibilidad organizativa (formas de eficiencia o de resolver la incertidumbre del trabajo) Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 94 Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo 3. Conclusiones. Modelos de vía baja de desarrollo en el sur de Europa a) «Corta vida a la industria del software» La conformación de este modelo de desarrollo en la industria del software es el paradigma del modelo de crecimiento español durante los últimos treinta años: altos niveles de crecimiento económico basados en la esquilmación de los recursos técnicos y humanos disponibles. El modelo de las factorías del software, presentado entonces como buque insignia del milagro económico español, auguraba una vida muy corta al sector. En primer lugar, este modelo de desarrollo va a suponer, por una parte, un decrecimiento progresivo de la calidad en los servicios ofertados al cliente final. Y por otra, una limitación de las posibilidades de desarrollo del sector a medio y largo plazo. Pues las escasas oportunidades para la formación de carreras profesionales mediante la realización de tareas cualificantes por parte de los trabajadores jóvenes, ha generado una estructura laboral dual en la que los empleados cualificados senior se van jubilando y los trabajadores juniors viven situaciones de precariedad y una alta movilidad de carácter meramente horizontal (provocada por las altas tasas de rotación en las factorías del software). Entrevistador: ¿entonces también hay una tendencia a que los proyectos sean más breves que antes? — Sí, están muy modularizados, ahora mismo puedes tener un proyecto a dos años y lo metes en varias fases. […] — Sí claro, el único que tiene que saber es el que está arriba. Los dos o tres que estén arriba son los que tienen que saber la globalidad, y luego a cada uno de vas diciendo pues tú haces esta pieza, tu haces esta otra, tú está otra... y luego yo las ensamblo. Nadie sabe si se va a hacer un barco, un tanque, o si está haciendo un coche. Ese es el tema, entonces claro la evolución de esa gente, la evolución de sus profesionales, siempre va a saber lo mismo, es como la de tiempos modernos de Charlot. Apretando tuercas, apretando tuercas, y cuando sale no sabe hacer otra cosa que apretar tuercas. [Delegado sindical de CONS-4] Sabemos, por ejemplo, que durante la primera década del nuevo siglo la movilidad laboral de los recursos humanos en ciencia y tecnología entre 25 y 64 años en España, casi doblaba la media Europea (el 10% de los trabajadores cambiaba anualmente de empresas a mediados de la década, según Eurostat, mientras que la media EU27 era del 6%). Igualmente, el tardío desarrollo del sector en nuestro país y la presión sobre los costes de la mano de obra hacían que el porcentaje de trabajadores jóvenes en el área de Informática y actividades relacionadas, entre 16 y 39 años, superara en 2011 el 75%, situándose 15 puntos por encima de la media de la UE15. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 95 De este modo, todos estos factores han hecho que en el caso de las tecnologías de la información también se haya producido una suerte de estratificación a nivel Europeo entre el centro y la periferia marcado por el tipo de desarrollo que denominábamos de intercambio desigual: en el que, a pesar de que todos los países ven incrementado el peso del sector de las nuevas tecnologías de la información en sus economías, las diferencias que separan los ritmos de crecimiento del sector y el grado de innovación entre unos y otros se han ido ampliando. Y todo ello va a suponer, en primer lugar, un intenso incremento de la dependencia tecnológica respecto de los países de Europa central. Por ejemplo, en el sector de bienes de equipo en España la cuota teórica del mercado interno cubierta por la producción propia se situará, después de este proceso sólo en un 22,3%, muy alejada de tasas de cobertura media del 45% en el conjunto de la UE. Además de ello, se observa un grado de especialización deficiente, que impide cubrir la demanda nacional en bienes de intensidad tecnológica alta o media alta con producción propia. Pues el mayor peso en el ámbito español en dicho sector lo ocupan actividades de mantenimiento y montaje sin base sólida en actividades de fabricación y de investigación propia, lo que determina, por último, una realidad productiva vulnerable al proceso de internacionalización que caracteriza al sector. Así, este déficit tecnológico de la economía española se va a plasmar en algunos indicadores significativos: la balanza de pagos tecnológica, que recoge la relación entre ingresos y pagos en concepto de royalties (pagos por patentes) no sólo es preocupantemente negativa, sino que se ha incrementado notablemente en las últimas décadas, pues ha pasado del 8% en 1985 al 40% en la actualidad. Ello concuerda con los datos de la evolución de una balanza de pagos de bienes de equipo bastante negativa, pues como media, el valor de las importaciones ha duplicado al de las exportaciones en las dos últimas décadas en el sector (es decir, con tasas de cobertura del 54% según los informes de la patronal SERCOBE). b) El efímero milagro económico español: un modelo de vía baja de desarrollo La evolución de la industria de las soluciones de software en España, en tanto que nuevas máquinas-herramienta del siglo xxi (desde la introducción en los procesos industriales en los años 80 y 90 de las máquinas de control numérico CAD-CAM), constituye un analizador esencial de las transformaciones del conjunto del sistema productivo a partir de las formas de organización empresarial, por una parte, y de las formas de organización del trabajo, por otra. Ello básicamente porque las tareas que en él se realizan no consisten en la fabricación de nuevos bienes y servicios directamente orientados al consumidor final, sino que son fases de fabricación de viejos bienes y servicios que, en su gran mayoría, han sido externalizadas de otras empresas del ámbito industrial, financiero o de la administración pública, y que por tanto, forman parte de otros procesos productivos más amplios. Procesos que abarcan distintos sectores, a caballo Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 96 Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo siempre entre la industria y los servicios, incluso hacia adentro de la propia actividad de las TICs y dentro de las propias empresas, como hemos visto. En definitiva, el desarrollo del sector de las TICs en nuestro país, especialmente en el caso de la Consultoría de Informática y de las Soluciones Informáticas se ha basado en estrategias de rentabilidad empresarial centradas en el abaratamiento de los costes laborales y la intensificación del trabajo. Estas formas de obtención de beneficios son perjudiciales para el conjunto de la economía y dicen muy poco de la capacidad de gestión de nuestra clase empresarial, de la que habría que esperar, por el contrario, y como parece lícito exigir a la función directiva como parte de su «Responsabilidad Social», aptitudes y actitudes susceptibles de incrementar sus beneficios sin que éste incremento tenga que provenir necesaria y exclusivamente de la fácil vía de la rebaja en los salarios o de una carga mayor de trabajo. Y nuestras investigaciones a lo largo de los últimos años, cuyos resultados más importantes hemos expuesto aquí de forma sintetizada, nos permiten afirmar que la tendencia general del modelo de desarrollo español, aunque con notables diferencias entre distintos sectores y empresas, ha estado orientada hacia un modelo de crecimiento económico que podemos denominar de vía baja, basado en el abaratamiento de los costes laborales y la intensificación del trabajo como principales factores de rentabilidad y competitividad. Donde, tras la llegada masiva del capital internacional y las grandes corporaciones multinacionales a partir de mediados de los 80 predomina un modelo de gobierno corporativo dirigido por el capital financiero. El sector productivo español va a ocupar un lugar específico en las dinámicas económicas y productivas globales apuntadas más arriba: la concentración de capitales a nivel mundial; fragmentación de los procesos productivos; y externalización, subcontratación y deslocalización de las fases de menos valor añadido hacia zonas cada vez más alejadas de la venta del producto final, donde España ocuparía un lugar semiperiférico. Un indicador de la importancia del fenómeno de la subcontratación en la industria es el peso de los consumos intermedios en la contabilidad de las empresas (porcentaje sobre el valor añadido bruto de las empresas que proviene de inputs externos intermedios), que en España se situaba a finales de este ciclo nada menos que en el 80% . Así por ejemplo, la industria supone un 30% del destino de los servicios definidos como consumos intermedios. Aunque desde el punto de vista de la industria, en términos de valor añadido, los servicios suponen sólo un 11,8% de su estructura productiva, lo cuál indica el relativo bajo valor añadido de este tipo de consumos. Por otra parte, sabemos que el mayor protagonismo en el incremento del terciario lo han tenido precisamente los llamados servicios a las empresas, pues por ejemplo servicios tradicionales como el comercio y la reparación entre 1980 y 2002 vieron decrecer su peso en el empleo global del sector del 25,3% al 21,6%, la hostelería se mantuvo más o menos constante en torno al 6%, y los servicios soLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 97 ciales y personales también decayeron dos puntos, del 43% al 41% mientras que la indefinida actividad «Otras actividades empresariales» pasó de un 7% a un 13% de peso en el empleo total y la de Servicios a las empresas se sitúa en el 10%. En términos globales, la productividad media, las condiciones de trabajo y las cualificaciones medias desempeñadas en el conjunto de puestos de trabajo que conforman el tejido productivo global español se han visto sustancialmente reducidas. Así en España ha decrecido la productividad total respecto a la Unión Europea y respecto a la misma tasa hace veinte años, a pesar de mostrar una tasa relativamente mayor de crecimiento económico que la media del resto de países europeos. En términos de producción por hora trabajada, si la Unión Europea de los 15 alcanzase un ratio 100, España tendría un 84, lejos de países como Francia (123), Alemania (104) o Estados Unidos (116). Este diferencial no ha dejado de ensancharse: hace diez años, la productividad española era un 87% menor que la media comunitaria, es decir, cuatro puntos por encima del valor actual. Este diferencial se debe, entre otras cosas a que «el sistema de I+D+i español se encuentra claramente en peor situación que la media europea en relación con 19 de los 26 indicadores contemplados en el European Scoreboard, con un índice sintético de 0,3, claramente por debajo de la media de 0,42, que coloca al sistema de innovación español en el puesto número 15 de entre los 25 estados miembros, en una posición similar al de Lituania y Eslovenia» (CES, 2006: 2239. En síntesis, y glosando el informe del Conference Board Europe, «España es el país de la UE en el que más ha caído la productividad en los últimos quince años». No obstante, y como ya explicábamos más arriba, este modelo de desarrollo adoptado por los países semiperiféricos del occidente europeo, que había arrojado altos índices de crecimiento económico en las últimas décadas del siglo xx, tocaba a su fin, por agotamiento, a finales de la primera década del siglo xxi, pues se había sostenido sobre la base de una progresiva esquilmación de los recursos técnicos y humanos disponibles —uno de cuyos efectos (que hoy normalmente se toma como causa de la crisis tratando así a las víctimas como culpables de la misma) será el de los altos índices de endeudamiento público y privado—, embargando las posibilidades de desarrollo de estos países a medio y largo plazo, mientras se procedía a la paulatina transferencia del capital productivo hacia nuevas economías emergentes. Bibliografía Aglietta, M. (2002): El FMI. Del orden monetario a los desórdenes financieros, Madrid, Akal. Aglietta, M. (2008): «Corporate governance and the long-run investor», International Review of Applied Economics, 22(4), pp. 407-427 Aglietta, M. y Breton, R. (2001): «Financial systems, corporate control and capital accumulation», Economy and Society, 30(4), pp. 433-466. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 98 Pablo López Calle y Rafael Ibáñez Rojo Aglietta, M., Khanniche, S. y Rigot, S. (2010): Les hedge funds. Entrepreneurs ou requins de la finance?, Paris, Perrin. Alonso, L. E. (2007): La crisis de la ciudadanía laboral, Barcelona, Anthropos. Álvarez, I. y Luengo, F. (2010): «Financiarización, empleo y salario en la UE: el impacto de las nuevas estrategias empresariales», WP04/10, Instituto Complutense de Estudios Internacionales, Universidad Complutense de Madrid. Aubert, N. (2003): Le culte de l’urgence, Paris, Flammarion. Boyer, R. (2000): «The Political in the Era of Globalization and Finance: Focus on Some Régulation School Research», International Journal of Urban and Regional Research, 24(2), pp. 274-322. Boyer, R. (2008): «A finance-led growth regime?», en Ismail Eturk et al., Financialization at work, London, Routledge, pp. 175-190. Boyer R. y Freyssenet M. (2001): Los modelos productivos, Lumen Humanitas, Buenos Aires, Mexico. Boyer, Robert y Freyssenet, Michel (1994): «Émergence de nouveaux modèles industriels. Problématique et prémiers résultats», Reunión del Comité Internacional de Dirección de la Red GERPISA, 3 de diciembre de 1994, 58p. Brenner, R. (2009): La economía de la turbulencia global, Madrid, Akal. Cartron, D. y Gollac, M. (2003): «Intensité et conditions de Travail», Quatre Pages 58, Centre d’Etudes de l´Emploi. Castel, R. (1997): Las metamorfosis de la cuestión social, Buenos Aires, Paidós. Castel, R. (2009): La montée des incertitudes, París, Éditions du Seuil. Castillo, J. J. (1998): A la búsqueda del trabajo perdido, Editorial Tecnos, Madrid. Crotty, J. (2005): «The Neoliberal Paradox: The Impact of Destructive Product Market Competition and “Modern” Financial Markets on Nonfinancial Corporation Performance in the Neoliberal Era», en G. A. Epstein (ed.), Financialization and the World Economy, Cheltenham, Reino Unido, pp. 77-110. Davis, E. P. y Steil, B. (2001): Institutional Investors, Cambridge, MIT Press.- Fondo Monetario Internacional (2007): Perspectivas de la economía mundial. Desbordamientos y ciclos de la economía mundial (disponible en www.imf.org/external/pubs/ft/ weo/2007/01/esl/sums.pdf ). Echeverría, S., Carpintero Redondo, O. y Naredo Pérez, J. M. (1999): «Riqueza real y riqueza financiera: el papel de los flujos financieros en la generación y distribución de la capacidad de compra sobre el mundo», en Valero, A. y Naredo, J. M. (coords.), Desarrollo económico y deterioro ecológico, Madrid, Visor / Fundación Argentaria, pp. 349-382. Fondo Monetario Internacional (2007): Perspectivas de la economía mundial. Desbordamientos y ciclos de la economía mundial (disponible en www.imf.org/external/pubs/ ft/weo/2007/01/esl/sums.pdf ). Froud, Julie et al. (2006): Financialization and strategy. Narrative and Numbers, London, Routledge. Gaulejac, V. de (2009): La societé malade de la gestion. Idéologie gestionnaire, pouvoir managérial et harcèlement social, Paris, Éditions du Seuil. Geed, R. (2009): «The rise of internal capitalist diversity? Changing patterns of finance and corporate governance in Europe», Economy and Society, 38(4), pp. 552-579. Harvey, D. (2011): The enigma of capital and the crisis of capitalism, London, Profile Books. King, William R. (2006): «Offshoring decision time is at hand», Information Systems Management, 23 (3), Summer. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La conformación del modelo productivo español: el caso paradigmático de la industria del software 99 Krippner, G. (2011): Capitalizing on Crisis: The Political Origins of the Rise of Finance, Harvard University Press. López, I. y Rodríguez, E. [Observatorio Metropolitano] (2010): Fin de ciclo. Financiarización, territorio y sociedad de propietarios en la onda larga del capitalismo hispano (1959-2010), Madrid, Traficantes de Sueños. Naredo, J. M. (1998): La burbuja inmobiliario-financiera en la coyuntura económica reciente (1985-1995), Madrid, Siglo XXI. Naredo, J. M., Carpintero, O. y Marcos, C. (2007): «Boom inmobiliario, ahorro y patrimonio de los hogares evolución reciente y comparación internacional», Cuadernos de Información Económica, 200, pp. 71-91. Orhangazi, O. (2007): Financialization and the US economy, Northampton, MA, Edward Elgar. Orhangazi, O. (2008): «Wall Street vs. the Labor Movement» New Labor Forum, 17(1): 101-107. Pérez García et al. (2006): Productividad e internacionalización. El crecimiento español ante los nuevos cambios estructurales, Bilbao, Fundación BBVA. Plihon, D. (2009): Le nouveau capitalisme, Paris, Decouverte. Plihon, Dominique y Mouhoud, El Mouhoub (2009): Le savoir et la finance. Liaisons dangereuses au coeur du capitalisme contemporain. Paris, La Decouverte. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL COMO PARTE DEL PROYECTO POLÍTICO Y ECONÓMICO NEOLIBERAL1 María del Mar Maira Vidal Profesora de la Sección Departamental de Sociología III Facultad de CC. Económicas y Empresariales (Universidad Complutense de Madrid) ABSTRACT ■ Este artículo se apoya en dos investigaciones realizadas en la Unión Europea y España desde 2004 hasta 2011 con el fin de analizar el campo de la Responsabilidad Social Empresarial surgido en determinados países europeos en las últimas décadas. El debate y las iniciativas en esta materia han ido cobrando relevancia en los últimos años en los distintos Estados miembros de la Unión Europea desde que la ONU lanzó un llamamiento a la Responsabilidad Social de las Empresas transnacionales con El Pacto Mundial en el año 2000 y la Comisión Europea publicó El Libro Verde Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas 1 Este artículo se apoya en los proyectos de investigación sobre esta materia en los que he participado como investigadora en los últimos años: el proyecto Social Regulation of European Transnational Companies (2004/07), realizado dentro del VI Programa Marco de la Comisión Europea, dirigido por Isabelle Daugareilh a nivel europeo, y por Joaquín Aparicio y Margarita Barañano en España, y el proyecto La Responsabilidad Social de las Empresas en España y Castilla-La Mancha: concepto, actores e instrumentos (2007/11), financiado por la Viceconsejería de Ciencia y Tecnología de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, cuya investigadora principal fue Berta Valdés. Como parte de estas investigaciones se llevaron a cabo en España más de sesenta entrevistas abiertas a directivos y responsables de RSE de empresas, expertos en la materia, representantes de instituciones públicas, organizaciones empresariales, sindicatos, organizaciones sociales, asociaciones de consumidores, asociaciones de accionistas y empresas consultoras. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La responsabilidad social empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal 101 en 2001. En el artículo realizamos un análisis del contexto en el que surgen las iniciativas socialmente responsables y la teoría de los stakeholders, que enmarcamos dentro del proyecto político y económico neoliberal. Palabras clave: responsabilidad social empresarial, responsabilidad social corporativa, globalización económica, sociedad post-fordista, teoría de los sharehoders, teoría de los stakeholders, proyecto político y económico neoliberal. ■ Artikulu honen oinarrian 2004tik 2011ra arte, azken hamarkadetan zenbait Estatutan sortutako Enpresa Gizarte Erantzukizunaren eremuan Europar Batasunean eta Espainian egindako bi ikerkuntza lan daude. Nazio Batuen Erakundeak 2000an Mundu-Ituna testuarekin Enpresa transnazionalen Gizarte Erantzukizunaren aldeko deialdia luzatu zuenetik, eta Europar Batzordeak 2001ean Enpresen gizarte erantzukizunerako europar markoa sustatzeko Liburu Berdea argitaratzearen ondorioz, gai horrekiko eztabaida eta ekimenek indarra hartu dute azken urteotan. Artikuluan gizarte erantzuleen aldeko ekimenak sortu diren testuingurua aztertzen da, bai eta stakeholders-en teoria ere. Horiek guztiak proiektu politiko eta ekonomiko neoliberal batean kokatzen dira. Hitz gakoak: enpresen gizarte erantzukizuna, korporazioen gizarte erantzukizuna, ekonomiaren globalizazioa, gizarte post-fordista, shareholders teoria, stakehorlders teoria, proiektu politiko eta ekonomiko neoliberala. ■ This article relies on two research projects conducted in the European Union and Spain from 2004 to 2011 in order to analyse the field of Corporate Social Responsibility that has arisen in certain European countries in the last decades. The debate and initiatives on this matter have taken on increasing importance in the different member states of the European Union in the past years, after the United Nations called for Social Responsibility of transnational corporations with The Global Compact in 2000 and the European Commission published the Green Paper Promoting a European framework for corporate social responsibility in 2001. This article analyzes the context of the emergence of this kind of initiatives and the stakeholder theory, which we frame in the neoliberal political and economic project. Keywords: corporate social responsibility, economic globalization, post-fordist society, shareholder theory, stakeholder theory, neoliberal political and economic project. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 1. Introducción En organismos internacionales como la ONU, la OIT y la OCDE tuvieron lugar en los años setenta intensos debates sobre las responsabilidades sociales de las compañías transnacionales a nivel global. En estos debates se planteó la idoneidad o no de establecer una guía o regulación de sus actividades en materia de derechos humanos y laborales fundamentales. Aún así, las propuestas en aras de una regulación internacional que se realizaron en ese momento no llegaron a buen término. Esto fue debido a las presiones de las empresas, sus asociaciones y determinados gobiernos occidentales. En su lugar la OCDE publicó las Directrices para empresas multinacionales, en 1976, y la OIT la Declaración Tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social, en 1977, que tienen carácter voluntario (Hernández Zubizarreta, 2009; Utting y Marques, 2010). Es en estos años que aparecieron de manera importante los códigos éticos o de conducta2 de muchas compañías en Estados Unidos. El 75% de las empresas estadounidenses que formaron parte de la clasificación de las 500 compañías más grandes del mundo de la revista Fortune en 1986 elaboraron uno. El objetivo era mostrar la aceptación empresarial de la idea general de que estaban sujetas a responsabilidades, pero no era preciso establecer nuevas regulaciones de ámbito nacional o internacional. En este sentido, las compañías y sus asociaciones expresaban su preocupación porque se estableciesen nuevas obligaciones jurídicas (Jenkins et al., 2002; Rodríguez Garavito, 2007). El debate sobre las responsabilidades sociales de las empresas transnacionales se interrumpió en los organismos internacionales en los años ochenta, años en los que predominaron planteamientos de corte neoliberal nada proclives a determinado tipo de regulaciones. Sin embargo, resurgió con fuerza en los años noventa en un contexto social, económico y político de importante expansión de los procesos de globalización económica. 2 Los códigos éticos o de conducta son el mismo tipo de documento, son uno de los principales instrumentos de responsabilidad social empresarial, una declaración ética de principios y compromisos realizada unilateralmente por la empresa. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La responsabilidad social empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal 103 No obstante, los organismos internacionales, así como las instituciones públicas de las economías centrales, retoman el debate en los años noventa recurriendo a un término que no había formado parte del mismo anteriormente, el de Responsabilidad Social Empresarial, y que encaja perfectamente dentro del proyecto neoliberal. El término Responsabilidad Social Empresarial (RSE), o Responsabilidad Social Corporativa (RSC)3, había surgido en Estados Unidos en los años cincuenta del siglo xx en el contexto de la segunda postguerra mundial. La publicación del libro Social Responsibilities of businessman de Howard Bowen en 1953 fue todo un hito en aquellos años, en los que la RSE hacía referencia, al igual que hoy en día, a las responsabilidades de carácter ético que las empresas asumen voluntariamente y no constituyen una forma de responsabilidad jurídica (Barañano, 2009; Aparicio y Valdés, 2009). Con la introducción de este término en el debate se pretende delimitarlo de manera muy clara, se hace una más que evidente apuesta desde sus inicios por no establecer una regulación y por la voluntariedad de los nuevos compromisos a asumir por las empresas (Hernández Zubizarreta, 2009; Utting y Marques, 2010). Tal y como veremos, tanto el Pacto Mundial de Naciones Unidas, de 2000, como el Libro Verde de la Comisión Europea Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas, de 2001, están en esta línea. De esta forma se ha dado un paso más en la construcción de una globalización y una Unión Europea de corte neoliberal en lo que respecta al cumplimiento de los derechos fundamentales a nivel supranacional. Las empresas transnacionales con sede central en los países miembros de la Unión Europea formulan códigos de conducta a partir de los años noventa. Prácticamente todas las grandes transnacionales españolas han realizado códigos de conducta unilaterales, sin contar con sus grupos de interés4, desde entonces. Por otra parte, aunque el debate sobre la RSE surge en el contexto de la globalización económica, las políticas socialmente responsables se han trasladado también al terreno estatal como vía alternativa a nuevas legislaciones nacionales que afecten negativamente los intereses empresariales. Por tanto, este es un campo que se caracteriza en la actualidad por su multiescalaridad, puesto que su escala estatal y subestatal son también destacables (Blowfield y Murray, 2008). Así, en España se creó el Consejo Estatal de Responsabilidad Social Empresarial (CERSE) en 2009, un órgano colegiado interministerial adscrito al actual Ministerio de Empleo y Seguridad Social. El objetivo es, entre otros, impulsar y fomentar este tipo de políticas empresariales de carácter voluntario. Sin embargo, 3 Ambos términos se utilizan indistintamente. En el campo de la RSE se utilizan los términos grupo de interés, parte interesada o stakeholder indistintamente para hacer referencia a todas aquellas personas o grupos que resultan afectados o involucrados por las actuaciones o actividades de la empresa. 4 Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 104 María del Mar Maira Vidal el CERSE no ha logrado grandes avances en la materia hasta la fecha debido a la falta de entendimiento entre las distintas partes que lo forman: las instituciones públicas, las empresas y sus asociaciones, las organizaciones sindicales y las organizaciones del tercer sector. En este artículo analizaremos el surgimiento del campo de la Responsabilidad Social Empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal que han asumido en las últimas décadas buena parte de las economías centrales y los organismos internacionales. Tal y como se ha referido, el surgimiento de este nuevo campo respondería a la pretensión de evitar (nuevas) regulaciones en materia de derechos humanos, laborales y medioambientales tanto a escala supranacional como nacional. 2. El contexto de la globalización económica, los organismos internacionales y la responsabilidad social empresarial En las últimas décadas hemos pasado de una economía internacional basada en las relaciones entre los distintos Estados-nación y sus empresas a una economía en la que la escala global ha cobrado una importante relevancia. Los distintos países y sociedades están experimentando un proceso de cambio profundo, puesto que hemos pasado de un capitalismo ordenado nacionalmente por los distintos Estados a un capitalismo con una importante configuración multiescalar, en el que las dimensiones local, nacional, regional o transnacional están cada vez más imbricadas (Barañano, 2009; Alonso, 2007; Held, 2002; Castells, 1999). Las características de la escala global de la economía se han fraguado a partir de la interacción de los mercados, los gobiernos de las economías centrales y las instituciones financieras internacionales (El Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio, entre otras). En todo caso, es de la mayor relevancia resaltar que se han constituido, en muy buena parte, políticamente. En este sentido, han sido clave las políticas de desregulación de los mercados financieros en la mayoría de los países y la liberalización de las transacciones financieras, las inversiones y el comercio de ámbito internacional. Este tipo de políticas neoliberales se iniciaron en Estados Unidos en los años setenta, en Gran Bretaña en los primeros ochenta y se difundieron por toda la Unión Europea, además de otros países, a lo largo de esta última década (Navarro, 2000; Castells, 1999). La gran empresa integrada característica de la sociedad fordista ha dado paso en estos años a la empresa-red descentralizada, en ocasiones transnacional, como paradigma de la sociedad post-fordista globalizada (Castells, 1999; Held, 2002; Alonso, 2007). Las pruebas empíricas sobre la creciente importancia de las emLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La responsabilidad social empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal 105 presas transnacionales en la economía global abundan: este tipo de compañías representan dos tercios del comercio global de bienes y servicios y constituyen el 51% de las cien economías más fuertes del planeta (Shamir, 2007; Hernández Zubizarreta, 2009; Teitelbaum, 2010). El proceso de constitución de las grandes empresas transnacionales es el resultado de la concentración y acumulación de capital que tuvo lugar desde finales del siglo xix, proceso que se intensificó de manera exponencial a partir de la crisis de los años setenta, años en los que decreció la tasa de beneficios del capital y acontecieron gran número de reestructuraciones empresariales (Flores, 2010). La división del trabajo en el interior de las empresas fue sustituida en estos años por la división del trabajo entre empresas, en ocasiones localizadas en muy distintos puntos del planeta. En este sentido, las corporaciones transnacionales se han convertido cada vez más desde entonces en redes descentralizadas situadas en distintos países, formando cadenas de producción planetarias5 en las que determinados riesgos y costes se desplazan hacia abajo, hacia las empresas filiales, subcontratadas o proveedoras situadas en las economías emergentes, semiperiféricas o periféricas. Así, las deslocalizaciones productivas se realizan tomando como referencia unos niveles de salario y protección bajos6, elevando la tasa de explotación de los trabajadores, transformando la fuerza de trabajo en un recurso global e internacionalizando la competencia entre trabajadores a unos niveles desconocidos hasta la fecha. Por consiguiente, las corporaciones no se responsabilizan ni de la gestión de buena parte de su mano de obra ni de garantizar sus derechos. Las deslocalizaciones productivas permiten que las empresas cabeza eviten y fracturen la responsabilidad jurídica sobre las condiciones en las que se lleva a cabo la producción que se ha externalizado (Hernández Zubizarreta, 2009; Hammer, 2009; De la Fuente, 2009; Baylos, 2009; Daugareilh, 2009; Aparicio y Valdés, 2011). En las últimas décadas estas corporaciones se han erigido en uno de los sujetos protagonistas de la globalización y se han desvinculado del territorio en 5 Por ejemplo, Ikea tiene alrededor de 1.300 contratantes en cincuenta países y Nike ha externalizado el 100% de su producción a más de 700 proveedores de primer nivel situados en 56 países distintos (aunque se desconoce el número de proveedores de segundo, tercer o más niveles de ambas empresas) (Teitelbaum, 2010). 6 No obstante, unos niveles bajos de salarios no son siempre el único factor a tener en cuenta por las empresas cuando deslocalizan sus actividades, puesto que también se estudian factores como los costes de transporte, el mercado interno del país en el que se pretende reubicar la producción, la cualificación de la fuerza de trabajo, la relación salarios-productividad, los riesgos, etc. Que unos factores tengan más peso que otros a la hora de tomar la decisión depende del tipo de compañía, de sus actividades, etc. De cualquier forma, lo que hacen las empresas aquí es analizar cómo acceder en mejores condiciones a los factores de producción a nivel global (Luengo, 2010). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 106 María del Mar Maira Vidal cierta medida7, esto es, han irrumpido como poderosas autoridades privadas y están en ocasiones fuera del alcance de los sistemas jurídicos estatales. De esta forma, el poder de las empresas transnacionales no sólo se manifiesta mediante su hegemonía como agente económico global, sino también a través de su influencia sobre la producción normativa de los diversos Estados. Esto se hace muy evidente en aquellos países con una necesidad desesperada por atraer inversión extranjera directa y que, por tanto, evitan adoptar medidas jurídicas poco atractivas que incidan en el coste de las actividades empresariales (regulaciones laborales, medioambientales, etc.). Asimismo, este tipo de empresas se encuentra también en cierta posición de poder con respecto a determinados Estados y organizaciones sindicales nacionales e internacionales a la hora de negociar condiciones de todo tipo bajo la constante amenaza de una deslocalización productiva8 (Castells, 1999; Baylos, 1999, 2009; Rodríguez Garavito, 2007; Alonso, 2007; Shamir, 2007; Daugareilh, 2009; Barañano, 2009; Flores, 2010; Luengo, 2010; Teiltelbaum, 2010). En este sentido, la globalización conlleva determinada pérdida de centralidad del espacio estatal en la regulación de la economía y las relaciones de trabajo, sin que las relaciones internacionales entre países a través de tratados compensen esta tendencia. Esto se ha traducido en importantes costes sociales para buena parte de las economías centrales y no centrales, en los que la fractura en términos de desigualdades sociales es cada vez más preocupante (Baylos, 1999; Aparicio y Valdés, 2011). Es en este contexto en el que surge el debate sobre la Responsabilidad Social Empresarial, y en el que el entonces Secretario General de Naciones Unidas Kofi Annan inauguró en el año 2000 el Pacto Mundial de Naciones Unidas, con el que emplazaba a las empresas transnacionales a que se adhirieran voluntariamente a nueve principios relacionados con los derechos humanos, los derechos laborales, la no discriminación y el medio ambiente (más adelante se añadiría el principio número diez, relativo a la corrupción). Cientos de empresas se sumaron a este Pacto animadas por la Cámara Internacional de Comercio, puesto que 7 Sin embargo, no existe una «desterritorialización» total de las actividades de las compañías transnacionales que las haya convertido en corporaciones libres de las regulaciones de los Estadosnación y, por lo tanto, apátridas. La «desterritorialización» es relativa, puesto que las compañías están en todo caso ligadas a los espacios territoriales en los que se ubican, muy en especial a aquellos en los que está localizada su sede central, en donde las relaciones con las instituciones públicas suelen ser estrechas (Baylos, 1999; González Begega, 2011). 8 Algunos autores señalan que las deslocalizaciones internacionales no han tenido tanto impacto negativo en el nivel general de empleo de las economías centrales como se temía en un principio, pero que, sin embargo, sí han producido cambios importantes en los mercados de trabajo de éstas al haberse constituido en una amenaza muy útil para las empresas en sus negociaciones en materia de salarios, condiciones de trabajo y niveles de protección social. Esta amenaza ha sido suficiente en muchos casos para congelar o reducir salarios, incrementar el tiempo de trabajo sin aumentar los salarios proporcionalmente, etc. (Flores, 2010). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La responsabilidad social empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal 107 su firma sólo implica la obligación de presentar Informes Anuales de Progreso cuyo cumplimiento no es verificado. En este sentido, esta iniciativa está rodeada de cierta polémica desde su creación, ya que algunas de las compañías que participaron en su lanzamiento o se han adherido a la misma más tarde, como por ejemplo British Petroleum, Total, Nike, Shell, Inditex o Novartis, y por lo tanto cuentan con el aval de Naciones Unidas, han sido objeto de demandas o denuncias por violaciones de derechos humanos y laborales o por desastres medioambientales. Además, en 2005 Kofi Annan nombró Representante Especial, para estudiar lo relativo al papel social de las corporaciones transnacionales en el contexto de la globalización, a John Ruggie, su principal asesor en el Pacto Mundial. En 2006 Ruggie realizó un informe, que presentó a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, en el que está muy presente la ideología neoliberal imperante en este organismo internacional en las últimas décadas. En este Informe se hace hincapié en que los gobiernos son incapaces de solucionar los problemas de desigualdad económica existentes desde hace tiempo, así como en el importante papel que juegan las empresas en este sentido. En la misma línea, el segundo Informe que el Representante Especial llevó a cabo, presentado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en 2007, desarrollaba argumentos en contra de que las sociedades transnacionales estuviesen obligadas por el derecho internacional a cumplir los derechos humanos y laborales fundamentales, y defendía que lo más apropiado era que éstas realizasen declaraciones de buenas intenciones, como los códigos de conducta9. Por otra parte, la Declaración Tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social de la OIT fue revisada en el año 2000, con el fin de incorporar los principios y derechos enunciados en la Declaración de Principios y derechos fundamentales en el trabajo, cuya entrada en vigor fue en 1998. Este último documento ha sido analizado por algunos expertos como un punto de inflexión en la OIT en lo que se refiere a renunciar a reivindicar otros derechos que no sean los fundamentales, como el salario mínimo, el establecimiento de una duración máxima de la jornada laboral, la seguridad e higiene en el trabajo, el tiempo libre, etc. También ha sido estudiado como una regresión en materia de normas laborales obligatorias, que habrían sido sustituidas por compromisos voluntarios de las empresas a los que se enmarca dentro del ámbito de la Responsabilidad Social Empresarial. En este sentido, la OIT está priorizando 9 Ruggie presentó dos informes más en 2008, en los que, influido por el contexto de crisis financiera mundial, hace afirmaciones que son totalmente contrarias a las de los dos anteriores. En estos informes hace referencia a que los mercados sólo funcionan óptimamente si están enmarcados en normas e instituciones y, asimismo, reconoce el efecto negativo de las actividades de las empresas transnacionales a nivel global en lo que se refiere a los derechos humanos y laborales. No obstante, no realiza propuestas concretas para abordar estas cuestiones (Teitelbaum, 2010). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 108 María del Mar Maira Vidal la realización de recomendaciones en los últimos años, con el consiguiente menoscabo de los convenios (Teitelbaum, 2010; Drouin, 2009; Hernández Zubizarreta, 2009, 2009b). El viraje de Naciones Unidas y sus distintos organismos hacia posiciones neoliberales comenzó a principios de los años noventa10, motivado por sus estrechos presupuestos y la influencia de muchos Estados, que las habían adoptado previamente. En muchas ocasiones los organismos de esta institución necesitan buscar donantes privados para financiar los programas que ponen en marcha. Esto tiene como consecuencia una cada vez mayor tendencia de los mismos a adoptar posiciones cercanas a las empresas y desarrollar programas que interesan a éstas. Por ejemplo, UNICEF creó hace años un partenariado con MacDonald’s, y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo con Chevron, y el presupuesto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos está financiado en parte por ONG, fundaciones y otros donantes privados, lo que significa que es muy influenciable11 (Teitelbaum, 2010; Hernández Zubizarreta, 2009, 2009b; Romero, 2009; EarthRights International, 2002). Dicho todo esto, la definición de la globalización económica actual como neoliberal es una generalización en la que hace falta introducir matices que son relevantes. Así, es interesante comparar, por una parte, la debilidad normativa del derecho internacional de derechos humanos y el derecho internacional del trabajo, en relación a la regulación de las actividades de las corporaciones transnacionales, con, por otra, la fortaleza del derecho internacional del comercio que protege los intereses y los derechos de las compañías. Este último es defendido por la Organización Mundial de Comercio (OMC), los Tratados Regionales y Bilaterales de Comercio e Inversiones y el Banco Mundial a través de tribunales arbitrales que emiten sanciones coercitivas. En este sentido, los derechos y los intereses de las empresas son defendidos por un derecho imperativo, coercitivo y sancionador con plena exigibilidad jurídica, mientras sus compromisos en materia de derechos fundamentales se insertan en el campo de la Responsabilidad Social Empresarial y no son obligatorios. 10 En este sentido, es bastante significativo que el informe en el que Kofi Annan anunció en 1998 la futura puesta en marcha del Pacto Mundial se titulase «La capacidad empresarial y la privatización como medios de promover el crecimiento económico y el desarrollo sostenible». 11 Determinadas organizaciones sociales con un marcado perfil reivindicativo han llamado la atención sobre la existencia de relaciones demasiado estrechas entre los organismos de Naciones Unidas y las grandes corporaciones y la tremenda influencia de éstas sobre aquellas, de tal manera que algunas formaron en 1999 «The Alliance for a Corporate-Free UN» (La Alianza por una ONU libre de las influencias de las Corporaciones). Esta Alianza, que ya no existe, fue muy activa en los primeros años 2000 en contra del Pacto Mundial, al que acusaba de permitir que las empresas utilizasen el logo de la ONU sin cumplir de forma efectiva y veraz con los principios establecidos por el mismo (EarthRights International, 2002). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La responsabilidad social empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal 109 Por consiguiente, es interesante señalar que los organismos internacionales y los países centrales, así como las corporaciones y sus asociaciones, se posicionan a favor de regulaciones en lo que concierne a determinados aspectos relacionados con la economía, el comercio y la defensa de los intereses y derechos de las empresas, como por ejemplo los derechos de propiedad intelectual o los grandes flujos migratorios. En esta línea, la orientación neoliberal que por lo general adopta la OMC, muy en especial con los países no centrales, cambia de manera radical con el Acuerdo relativo a los aspectos de la propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC), que protege las patentes en beneficio de sus propietarios, por lo general sociedades transnacionales, y que los gobiernos de algunas economías no centrales y determinadas organizaciones sociales han propuesto e intentado limitar por razones de salud pública (Utting y Marques, 2010b; Teitelbaum, 2010; Sum, 2010; Barañano, 2009; Daugareilh, 2009; Hernández Zubizarreta 2009; Shamir, 2007; OXFAM, 2002). 3. El desmantelamiento del modelo de regulación social y económica fordista y la responsabilidad social empresarial Es de la mayor relevancia destacar las transformaciones que atraviesa el modelo de regulación económica y social fordista en las economías centrales desde la crisis económica de los años setenta y, muy en especial, desde que estalló una nueva crisis en 2008, en la que seguimos inmersos. Distintos gobiernos nacionales han aprovechado ambas crisis para desmantelar en buena medida el modelo social existente en muchos países desde mediados del siglo xx. Existe por lo tanto una creciente preocupación por una situación en la que se está resquebrajando la estabilidad social, política y económica alcanzada en las décadas posteriores a la II Guerra Mundial. En este sentido, hemos asistido a un cambio en la perspectiva sobre el papel y las responsabilidades de las administraciones públicas, muy en especial en lo que se refiere al desarrollo social. El Estado de bienestar atraviesa cambios sustanciales y recortes importantes en distintos países, entre ellos España, a la vez que sucesivas reformas legales han liberalizado y flexibilizado los mercados de trabajo con consecuencias negativas relevantes para buena parte de los trabajadores. El desmantelamiento del modelo de regulación fordista está teniendo como resultado la creciente segmentación del mercado de trabajo y la aparición de un mercado de trabajo secundario, caracterizado por la precariedad y unas malas condiciones laborales. Esta segmentación ha tenido como consecuencia una creciente dualización social, que amenaza la cohesión social, y el resurgimiento de determinados riesgos en importantes sectores de población: el desempleo estructural, la exclusión social, etc. (Alonso, 2007). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 110 María del Mar Maira Vidal En la sociedad fordista el bienestar social se concebía como una responsabilidad de las instituciones públicas, que creaban seguridad garantizando derechos12 a través de los que se eliminaban o minimizaban las consecuencias de determinados riesgos que habían sido socializados (la pobreza, el desempleo, la enfermedad, etc.). Sin embargo, en las sociedades post-fordistas se ha realizado determinada transferencia de los riesgos que eran asumidos por el Estado al individuo y la empresa. Cada vez se hace más hincapié en el emprendizaje (o autoempleo) o la empleabilidad como responsabilidades del trabajador y en la autorresponsabilidad ética de las empresas, en que éstas asuman voluntariamente nuevos compromisos sociales (Shamir, 2007). En la sociedad post-fordista las instituciones públicas han renunciado en cierta medida a ejercer el papel principal que como garantes del bienestar social y mediadoras entre capital y trabajo venían cumpliendo. En Gran Bretaña se manifestó en los años noventa la existencia de una crisis de gobernanza ante los nuevos retos sociales que eran producto de la economía globalizada y la crisis de la sociedad fordista. Así pues, se hizo un llamamiento a los actores sociales, en especial a las empresas, pero también a los sindicatos y las organizaciones sociales, con el fin de articular una nueva gobernanza social. Dinamarca es otro ejemplo de convocatoria pública a los distintos actores sociales y económicos en los años noventa con el fin de que participasen más activamente en la resolución de los problemas sociales surgidos en las últimas décadas. En ambos casos las autoridades públicas apuestan por no ejercer el rol principal o central a la hora de afrontar determinados problemas sociales y apelan a una mayor corresponsabilidad de los distintos agentes y organizaciones sociales. Por lo tanto, se ha llevado a cabo una cesión de poder y legitimidad desde los actores públicos a los privados, puesto que la definición y consecución de objetivos sociales, laborales y medioambientales está dejando de ser principalmente potestad estatal, para pasar a ser un proceso negociado entre diversos actores. Estos procesos se materializan en partenariados público-privados formados por instituciones públicas y privadas de distinto tipo en los que, tal y como comentaremos, se obvian las relaciones de poder entre los distintos agentes. En este sentido, hay que resaltar la creación en Dinamarca en 1998 de The Copenhaguen Centre, una institución pública autónoma, con mucha reputación en el ámbito europeo, cuyo principal objetivo es la promoción de la RSE a nivel nacional e internacional y la conformación de partenariados público-privados. Este Centro sirve de intermediario entre las instituciones públicas, las empresas, los agentes sociales y las organizaciones del tercer sector. La RSE se ha planteado en esta línea como parte de una nueva gobernanza social y ha sido utilizada por 12 Derechos adquiridos fundamentalmente a través del estatuto de trabajador diseñado en buena medida para un empleado estándar, el varón que se beneficiaba de un contrato indefinido (Alonso, 2007; Esping-Andersen, 2000). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La responsabilidad social empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal 111 las empresas para aumentar su legitimidad social y mejorar su capacidad de negociación con otros actores (Ortega, 2009; Lozano, 2005). En cualquier caso, es importante destacar que las iniciativas puestas en marcha por las administraciones públicas estatales o subestatales de los países miembros de la Unión Europea no suelen abordar la dimensión internacional de la RSE, sino más bien su dimensión nacional. Así pues, estas iniciativas no hacen referencia a los derechos fundamentales, garantizados a nivel nacional por la legislación vigente, sino a otras cuestiones: políticas para promover la igualdad o la conciliación de la vida laboral, personal y familiar que van más allá de la ley, etc. (Merino, 2009, 2011). La perspectiva de que las empresas deben asumir un papel cada vez más central en lo que se refiere al crecimiento económico y el desarrollo social, de que son los actores principales en el nuevo contexto nacional y global, ha ido cobrando fuerza en los últimos años, muy en especial desde la crisis de 2008. De tal manera que en ocasiones se defiende que las instituciones públicas deben situarse en un segundo plano al respecto y, como contrapartida, se resalta el rol de las compañías. La adopción de esta estrategia lleva implícito un paradigma social y económico neoliberal. No obstante, es importante hacer hincapié en que los Estados no están desapareciendo ni están dejando de intervenir en la economía, tal y como algunos expertos anuncian, sino que son un agente dinámico a nivel político y económico tanto en el ámbito nacional como en el global. El adelgazamiento del Estado se manifiesta sobre todo en lo que concierne a su vertiente de Estado de bienestar y determinadas regulaciones, pero no en lo que se refiere a otras funciones. Así pues, esta institución sigue interviniendo en la economía de muy distintas maneras. Determinados Estados promueven, por ejemplo, la expansión internacional de las empresas transnacionales con sede en el país, y algunos impulsan la inversión extranjera directa a través de la creación de zonas francas, la exención de impuestos, la inversión en determinadas infraestructuras, una legislación laboral y medioambiental restrictiva que reduzca los costes de las compañías, etc. Las distintas políticas dependen de la posición de las diferentes economías nacionales en la estructura económica internacional pero, en cualquier caso, no encajan dentro del papel abstencionista que el discurso liberal otorga al Estado. En este sentido, no existen menos normas, sino que, por lo general, en un contexto en el que la balanza de poder se ha inclinado de manera muy clara a favor del capital en los últimos años, se crean regulaciones favorables y menos constrictivas con las empresas y se eliminan o flexibilizan las que protegen a los ciudadanos y los trabajadores. En esta línea, las empresas no demandan que se cesen de regular las relaciones de trabajo, sino que se desregulen o regulen de otra manera, una que les beneficie, lo que de una manera u otra requiere de la intervención del Estado (Crouch, 2010; Teitelbaum, 2010; Barañano, 2009; De la Fuente, 2009; Rodríguez Zubizarreta, 2009; Rodríguez Garavito, 2007). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 112 María del Mar Maira Vidal 4. El proyecto neoliberal, la teoría de los shareholders y la teoría de los stakeholders El movimiento empresarial por la responsabilidad social empresarial ha impulsado la teoría de los stakeholders13, que se extendió en los años noventa como un pequeño «ajuste» de la teoría de los shareholders14, que a su vez había surgido en los años ochenta como parte del paradigma neoliberal. Esta última teoría tiene como objetivo recuperar el concepto de management que imperaba antes de los años de entreguerras, de acuerdo al cual las empresas deben dar absoluta prioridad a los derechos e intereses de los accionistas e inversores (dejando de lado los de los trabajadores, las comunidades locales, etc.) y maximizar todo lo posible sus beneficios. Esta teoría, que acompaña a las políticas públicas de corte neoliberal, se ha extendido entre las empresas de los países miembros de la Unión Europea en los últimos tiempos, y defiende que priorizar a los accionistas e inversores tendrá consecuencias positivas sobre la eficiencia, el crecimiento y la competitividad de la compañía y, en último término, sobre sus grupos de interés y la sociedad en su conjunto (Cuervo, 2008; Ireland y Pillay, 2010; Palpacuer, 2010). La amplia difusión que han alcanzado estos planteamientos tiene en parte relación con la creciente y relevante presencia de determinados fondos de inversión y de pensión en el accionariado de las grandes empresas en las últimas décadas, su influencia externa sobre las decisiones de los gestores y su presión a favor de una gestión a corto plazo que aporte altos dividendos todos los años (Farnetti, 2001; Blowfield y Murray, 2008; De la Fuente, 2009). No obstante, el surgimiento de la teoría de los shareholders tiene fundamentalmente relación con su concordancia con los principios del paradigma neoliberal predominante desde los años ochenta, que predican, de acuerdo con las tesis de determinados economistas, que la única responsabilidad social de las empresas es para con sus accionistas e inversores15. Por otra parte, de acuerdo con Paddy Ireland y Renginee Pillay, la teoría de los stakeholders se extendió en los años noventa después de que numerosas de13 La traducción al castellano es teoría de los «grupos de interés». El principal teórico y precursor de esta teoría ha sido Edward Freeman, cuya obra de referencia es Strategic Management. A Stakeholder Approach, de 1984. Esta teoría hunde sus raíces en la Escuela de Relaciones Humanas de Elton Mayo, psicólogo y sociólogo industrial de principios del siglo xx que defendía que los intereses de las empresas y los trabajadores son los mismos y que, por lo tanto, es factible incentivar la colaboración entre ambas partes y las buenas relaciones en los centros de trabajo. 14 La traducción al castellano es la teoría de los «accionistas». 15 Sirva como ejemplo que el economista Milton Friedman defendía que «la única responsabilidad social de las empresas es la puesta en marcha de actividades y la utilización de sus recursos con el fin de incrementar sus beneficios, siempre y cuando cumpla con las reglas del juego, que son las de la libre y abierta competencia sin recurrir al engaño ni al fraude» (Friedman, 1970). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La responsabilidad social empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal 113 nuncias y campañas de organizaciones sindicales y sociales pusiesen en entredicho la teoría de los shareholders. Entre estas campañas podemos destacar la que pusieron en marcha diversas organizaciones activistas estadounidenses, entre ellas Global Exchange y el entonces National Labor Committee16, para denunciar las prácticas laborales de las empresas subcontratadas por Nike en el sudeste asiático, que recurrían a trabajo infantil y pagaban salarios que no garantizaban condiciones de vida decentes (Klein, 2001; García Perdiguero 2003; Hernández Zubizarreta, 2009). La teoría de los stakeholders pretende recuperar en cierta medida las ideas que emergieron en el período entre las dos Guerras Mundiales sobre la buena ciudadanía corporativa. Estos planteamientos nacieron en Gran Bretaña y Estados Unidos, países en los que la concentración de capital en un pequeño número de grandes corporaciones, con un tremendo poder económico y político, se hacía cada vez más patente (Ireland y Pillay, 2010). Estas tesis estaban en concordancia con las transformaciones económicas, sociales y políticas que tuvieron lugar desde el periodo de entreguerras hasta después de la segunda postguerra, transformaciones que tuvieron como consecuencia la instauración de políticas económicas keynesianas, del Estado de bienestar y el contrato o pacto social. De esta forma, el pacto social comprometía a las empresas y los sindicatos a dialogar, negociar, llegar a acuerdos y colaborar, y les hacía corresponsables, junto con las administraciones públicas, del crecimiento económico, el desarrollo social y la gobernabilidad de la nación. El objetivo era garantizar la pervivencia del régimen de acumulación capitalista vigente alcanzando y manteniendo un determinado modelo de paz y bienestar social, por lo que el Estado adoptaba el papel, entre otros, de mediador entre ambos agentes sociales. Por tanto, las compañías tenían asignados y asumían un papel y una responsabilidad social importantes en este período de la historia del siglo xx. No obstante, las tesis defendidas en la actualidad por la teoría de los stakeholders no son exactamente las mismas que se mantuvieron desde los años veinte hasta los setenta. Entonces se reconocía abiertamente que existían relaciones de dominación y conflictos de intereses entre, por un lado, las empresas y, por otro, la ciudadanía y los trabajadores. Un tipo de relaciones y de conflictos que había que intentar solucionar a través del diálogo, la negociación y la mediación y las regulaciones de las instituciones públicas. En la actualidad, sin embargo, los teóricos de este corriente ignoran la existencia de una determinada estructura económica y social en la que existen profundas asimetrías de poder, así como conflictos, 16 La Global Exchange es una organización internacional pro derechos humanos creada en 1988 y el National Labor Committee, denominada ahora Institute for Global Labour and Human Rights (Instituto por los derechos humanos y laborales globales), es una organización sin ánimo de lucro creada en 1981 que se dedica a defender y promover los derechos fundamentales en el trabajo a nivel global. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 114 María del Mar Maira Vidal entre las distintas instituciones y actores. Asimismo, no se reclama un papel central a las administraciones públicas como mediadoras y reguladoras. En contraposición, se alude a los partenariados constituidos voluntariamente entre las empresas y sus grupos de interés (entre ellos los trabajadores, los sindicatos, las organizaciones sociales, las instituciones públicas, los proveedores, etc.) como si estuviesen formados por partes iguales que comparten intereses, colaboran horizontalmente y alcanzan metas que son siempre, y en todo caso, beneficiosas para toda la sociedad en su conjunto. Se promueve el diálogo entre estos actores e instituciones apelando a la buena voluntad y la ética, no a un marco de negociaciones institucionalizadas y formalizadas de acuerdo con una legislación (Freeman, 1984; Prieto-Carrón, 2006; Blowfield y Murray, 2008; Palpacuer, 2010). De esta forma, se obvia que los actores con más poder tienen mucha capacidad para modificar o influir en las posiciones de actores más débiles, que en muchas ocasiones se subordinan a los primeros. Los intereses y el poder del capital logran imponerse de este modo disimulando las relaciones de fuerza existentes y, por ejemplo, se ignoran las relaciones de conflicto en el ámbito laboral (Freeman, 1984; Ramiro, 2009; Fernández Rodríguez, 2007; Ortega, 2009; Romero, 2009). Así, muchas empresas europeas y españolas han adoptado en el campo de la RSE un enfoque integrador y ético en los últimos años que se enmarca dentro de la teoría de los stakeholders. Estas empresas anuncian que han puesto en marcha una perspectiva ética que integra a las partes interesadas, puesto que dialogan y negocian con ellas y tienen en cuenta sus demandas. De esta forma, estos planteamientos defienden que tanto la empresa como todos sus grupos de interés se benefician de las políticas socialmente responsables. Esto es lo que se ha denominado el enfoque «win-win» (todas las partes involucradas ganan), defendido por Porter y Kramer (Porter y Kramer, 2006). Sin embargo, aunque la teoría de los stakeholders y el enfoque integrador y ético se extienden de manera importante entre los discursos empresariales a partir de los años noventa, no se llevan a cabo en la mayor parte de los casos. La mayoría de las empresas han adoptado esta teoría y enfoque en su discurso, pero no los han traducido en prácticas reales (Maira Vidal, 2012). Por tanto, podemos concluir que éstas son unas tesis a las que se recurre como fuente legitimadora del paradigma neoliberal imperante desde los años ochenta, después de que la teoría de los shareholders haya recibido importantes críticas en las últimas dos décadas. El objetivo final es continuar aplicando en la práctica la teoría de los shareholders, por la que los intereses de los accionistas e inversores son una prioridad absoluta (Sum, 2010). En definitiva, es interesante resaltar cómo ambas teorías, tanto la de los shareholders, como la de los stakeholders, tienen como fin situar a las empresas en el centro del escenario y presentarlas como los actores principales en lo que se reLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La responsabilidad social empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal 115 fiere a generar crecimiento económico y desarrollo y liderar los cambios que estamos atravesando en las últimas décadas. Hay que destacar cómo ambas perspectivas colocan a las instituciones públicas en un segundo plano, como meras partes interesadas de las compañías que, en cierta medida, deben abandonar el rol regulador y mediador entre agentes sociales que llevaban a cabo en las sociedades fordistas. Así, estas teorías se enmarcan dentro del paradigma neoliberal (Utting y Marques, 2010; Fuchs y Kalfagianni, 2010; Sum, 2010; Pulido y Ramiro, 2008; Shamir, 2007; Murray, 2002). 5. El proyecto neoliberal y la responsabilidad social empresarial El campo de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) es sumamente útil para extender las tesis neoliberales a favor de la reducción o no ampliación del papel del Estado y las instituciones internacionales y sus regulaciones en determinados ámbitos (el de protección de los trabajadores, el medioambiental, etc.). De esta forma, se propone que las (potenciales) regulaciones públicas sean sustituidas por normas privadas de RSE elaboradas por las propias empresas y que se caracterizan por su voluntariedad, unilateralidad y autorregulación (Baylos, 1999; Hernández Zubizarreta et al., 2009; Ireland y Pillay, 2010; Fuchs y Kalfagianni, 2010). Estas normas privadas abordan diferentes ámbitos y generaciones de derechos: el ámbito laboral (el trabajo infantil, la no discriminación, la libertad sindical, la conciliación de la vida personal y laboral, etc.); el ámbito social de la empresa (el impacto de las actividades de la compañía en su entorno y las relaciones con el mismo); el ámbito medioambiental; el entorno de mercado (los derechos del consumidor o usuario, los dobles estándares de calidad en las economías centrales y no centrales, la gestión de la cadena de valor, etc.); y el bueno gobierno corporativo (el buen gobierno de la empresa, la transparencia, etc.). Por lo general, las políticas socialmente responsables de ámbito internacional hacen referencia a los derechos humanos y los derechos fundamentales en el trabajo, mientras las que tienen un ámbito nacional a otro tipo de cuestiones que van más allá (García Perdiguero, 2003; Aragón y Rocha, 2004; Blowfield y Murray, 2008; Barañano, 2010). Llama la atención cómo, en este sentido, y en lo que se refiere al contexto supranacional, uno de los objetivos de la RSE es que las empresas se conviertan en productoras y ordenadoras de normas a nivel global, otorgándoles la facultad de elegir qué derechos respetar «a la carta» y bajo qué circunstancias lo harán. Esto muestra, por lo tanto, una tendencia a la «privatización» del derecho internacional (Blowfield, 2010; Ireland y Pillay, 2010; Utting y Marques; 2010; Sum, 2010; Teitelbaum, 2010; Daugareilh, 2009; Hernández Zubizarreta, 2009; Jiménez y González Reyes, 2009; Murray, 2002). Como ejemplo, IKEA Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 116 María del Mar Maira Vidal relaciona el cumplimiento de unas normas medioambientales y laborales a nivel global con la eficacia comercial (Lillie, 2009). Así pues, hoy en día las compañías transnacionales se rigen a nivel global, en el ámbito de los derechos humanos, laborales y medioambientales, por instrumentos realizados en privado (códigos éticos, memorias de RSE o sostenibilidad, etc.), por contratos morales, en vez de por criterios jurídicos y normalizados y contratos legales. Asimismo, cooperan con los grupos de interés elegidos por ellas mismas según su conveniencia y, en los casos en los que recurren a una verificación externa de sus iniciativas, ésta es realizada por una empresa auditora privada en vez de por una inspección pública (Palpacuer, 2010; Fuchs y Kalfagianni, 2010; Ireland y Pillay, 2010; Romero, 2009). Por otro lado, y en lo que se refiere al ámbito nacional, hay que destacar que no es una coincidencia que las políticas socialmente responsables de las compañías hayan surgido en unos tiempos en los que existe una importante ofensiva por parte de muchos gobiernos y el mundo empresarial hacia los sindicatos y la negociación colectiva. En este sentido, la RSE forma parte de una estrategia con la que se pretende terminar con el papel regulatorio del Estado en determinados ámbitos y debilitar la negociación colectiva, trasladando lo legislado y lo pactado en convenios colectivos al terreno de la voluntariedad, la unilateralidad y la autorregulación. Tal y como plantean Boltanski y Chiapello, la autoorganización, el autocontrol, la autorregulación y la libertad, son algunos de los principios en los que se basa el nuevo espíritu del capitalismo que habría surgido en los años noventa del siglo xx. Así, se promueve el autocontrol de los trabajadores, que deben interiorizar determinadas normas sin necesidad de que la dirección les vigile; el autocontrol y la autoorganización de los equipos de trabajo; y, también, de las propias empresas con relación al cumplimiento de determinados estándares sociales. No es difícil reconocer aquí el eco de las protestas sociales de los años sesenta y setenta en contra de las jerarquías, la vigilancia y la falta de autonomía; críticas que habrían sido absorbidas y reformuladas por la nueva ideología del capitalismo con el fin de legitimar las características actuales de este sistema económico (Boltanski y Chiapello, 2002). 5.1. Los instrumentos de RSE implementados por las empresas En cuanto a las normas o instrumentos realizados en privado por las empresas en el campo de la RSE, éstos engloban actualmente una variedad que va desde los códigos éticos o de conducta, las memorias o informes de RSE o sostenibilidad, las declaraciones sobre la misión de las entidades, los planes estratégicos y las políticas socialmente responsables concretas. Estos instrumentos son una muestra de su preocupación porque se establezcan nuevas obligaciones jurídicas, las cuales intentan evitar. Todos ellos son de carácter voluntario, unilateral y autorregulado, que es lo que interesa a las compañías (Rodríguez Garavito, 2007). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La responsabilidad social empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal 117 Los instrumentos más destacados son los códigos éticos o de conducta y las memorias o informes de RSE o sostenibilidad. Los códigos suponen la asunción, autorregulación y autoverificación por parte de la empresa de una serie de principios y compromisos éticos a nivel global, aunque incurren en contradicciones en muchos casos, haciendo alusión al mero cumplimiento de las legislaciones nacionales. Son redactados en la mayor parte de los casos de una manera muy general y suelen hacer alusión a la seguridad y salud laboral, el medio ambiente, la calidad de los productos o servicios, la corrupción y a algunos de los principios y derechos fundamentales en el trabajo de la Declaración de la OIT de 1998 (la abolición del trabajo infantil, la abolición del trabajo forzoso y la no discriminación17) (Maira Vidal, 2012). Los principios contemplados en los códigos están especialmente destinados a aquellos países en los que nos encontramos con Estados débiles, o con legislaciones laxas o que no se cumplen, y no tanto a aquellos países en los que ya existen legislaciones y mecanismos de control y punitivos que los hagan efectivos. Estos instrumentos son soportes característicos de lo que se ha venido a denominar derecho blando o «soft law» (en contraposición al derecho duro o «hard law», controlado por las burocracias y los tribunales estatales) en torno a los cuales existe mucha controversia, al considerarse en algunos casos cuasi-legales y, en otros, una mera declaración de intenciones sin ningún carácter legal. En este sentido, los códigos de conducta son concebidos por algunos expertos como un posible paso adelante hacia una regulación internacional de las empresas y, por otros, como un claro ejemplo de despolitización y desregulación de las reglas que rigen el funcionamiento de la compañía. En cualquier caso, su cumplimiento no es vinculante ni exigible por ningún medio jurídico, por lo que queda excluida la responsabilidad por la violación de los compromisos adquiridos (Baylos, 2004; Daugareilh, 2009). Por otro lado, la publicación de un informe o memoria de RSE o sostenibilidad anual se ha extendido también entre las grandes empresas europeas y españolas. El cumplimiento de los compromisos que se anuncian en los mismos no es tampoco, por lo general, verificado por terceros. Su objetivo es publicitar y dar difusión externa a las iniciativas socialmente responsables de la compañía. Con respecto al ámbito de aplicación de las políticas socialmente responsables publicitadas en las memorias, las compañías hacen normalmente referencia a que los derechos humanos y laborales fundamentales son de ámbito global, mientras que otro tipo de derechos o medidas, como por ejemplo los relativos a la conciliación de la vida laboral, familiar y personal, sólo se aplicarían en las economías centrales. No obstante, en las propias memorias de RSE se incurre 17 Es importante hacer hincapié aquí en que muchos códigos evitan hacer referencia a la libertad sindical y de negociación colectiva. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 118 María del Mar Maira Vidal también con frecuencia en contradicciones, al igual que ocurre en los códigos, y se alude en ocasiones al simple cumplimiento de la legislación vigente de cada país a la hora de abordar los derechos fundamentales. (Maira Vidal, 2012). Un número importante de organizaciones sindicales y sociales de distinto tipo han puesto de manifiesto en los últimos tiempos la tremenda distancia existente entre, por un lado, lo que proclaman las empresas en sus códigos y memorias y, por otro, sus prácticas reales. Estos actores sociales denuncian el incumplimiento de estas normas privadas por parte de muchas compañías y reclaman que pongan en marcha los compromisos adquiridos voluntariamente. Determinadas partes interesadas de las corporaciones están incluso llevando a cabo por su cuenta labores de observación y fiscalización de las consecuencias de las actividades de algunas compañías tanto en España como en otros países, habiendo puesto en marcha campañas de denuncia al respecto. Sirvan como ejemplos la campaña Ropa Limpia, en la que colaboran más de 200 organizaciones sociales, sindicatos y asociaciones de consumidores de muy distintos países, y que tiene como objetivo llamar la atención y demandar mejoras en lo que se refiere a las pésimas condiciones de trabajo en las cadenas de producción de las grandes empresas transnacionales del sector textil; o el trabajo que está realizando la Federación de Industrias de Textil, Piel, Químicas y Afines (FITEQA) de CC.OO. para reclamar el cumplimiento de su código de conducta al Grupo Inditex en las empresas filiales, proveedoras y subcontratadas situadas en cualquier punto del planeta. De esta forma, hay grupos de interés que declaran que las iniciativas de RSE tienen como fin desviar la atención de las cuestiones empresariales más críticas y evitar regulaciones públicas y negociaciones con los sindicatos y las organizaciones sociales (Rodríguez Garavito, 2007; Sáez et al.; 2008). Por lo tanto, reclaman a las compañías que negocien con ellos los compromisos a adquirir, que los pongan en marcha de manera efectiva, que su ámbito sea global (muy en especial el de aquellos que abordan el cumplimiento de los derechos fundamentales) y que su desempeño sea verificado por terceros. En cualquier caso, los códigos y las memorias de RSE deben ser analizados como un producto de las luchas y relaciones de fuerza entre los distintos actores sociales en este campo por definir el papel social de las empresas. Luchas y relaciones que han tenido como consecuencia que éstas se vean obligadas a mostrar, de alguna manera, que están cumpliendo con determinados criterios sociales y medioambientales allí donde están ubicadas o lo están sus filiales, proveedores y subcontratas. En este sentido, las compañías han intentado acallar las críticas y reivindicaciones existentes elaborando estas normas privadas desde arriba, sin colaborar y sin negociar con ningún grupo de interés, ni siquiera los sindicatos. Estos instrumentos, voluntarios, unilaterales y autoverificados, se insertan dentro del proyecto político y económico neoliberal. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La responsabilidad social empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal 119 Conclusión La aparición de la Responsabilidad Social Empresarial en la agenda política de los años noventa va a significar una apuesta, de los organismos internacionales y los Estados-nación, por la voluntariedad de las nuevas responsabilidades a asumir por las compañías en el nuevo contexto de la globalización económica y la sociedad post-fordista. Estas instituciones recurren entonces al término de Responsabilidad Social Empresarial, que hace referencia a los compromisos de carácter ético que asumen voluntariamente las empresas, con el objetivo de delimitar el debate sobre esta cuestión y evitar propuestas en aras de nuevas regulaciones de carácter coercitivo y sancionador. En esta línea, las empresas y sus asociaciones defienden que no es preciso establecer nuevas regulaciones nacionales o internacionales, ni fortalecer las existentes, puesto que ellas están asumiendo nuevos compromisos voluntariamente. Sin embargo, el estudio de los códigos éticos y las memorias de RSE elaborados por las corporaciones indica que la distancia existente entre, por un lado, el discurso y lo que publicitan las empresas y, por otro, sus prácticas reales, es más que notable. En general, el comportamiento de las empresas en materia laboral, social y ambiental no ha cambiado sustancialmente en las últimas décadas, y los casos en los que esto ha ocurrido son puntuales. Esto es debido a que la RSE no trata tanto de transformar las prácticas de las compañías como de modificar la manera en que éstas son percibidas por la sociedad. El análisis de la RSE realizado nos permite concluir que este campo está siendo tremendamente útil para las compañías en aras de liderar el debate actual sobre la necesidad o no de establecer nuevas regulaciones a nivel nacional o internacional. Estos actores se valen del mismo para evitar nuevas regulaciones, así como para extender las tesis neoliberales a favor de la reducción del papel de las instituciones públicas y sus legislaciones en determinados ámbitos como el laboral o el medioambiental. Bibliografía Alonso, L.E. (2007): La crisis de la ciudadanía laboral, Barcelona, Anthropos. Aparicio, J. y Valdés, B. (2009): «Sobre el concepto de responsabilidad social de las empresas. Un análisis europeo comparado», en Cuadernos de Relaciones Laborales, Vol. 27, núm. 1, pp. 53-75. Aragón, J. y Rocha, F. (2004): La responsabilidad social empresarial en España: Una aproximación desde la perspectiva laboral. Barañano, M. (2009): «Contexto, concepto y dilemas de la responsabilidad social de las empresas transnacionales europeas: Una aproximación sociológica», en Cuadernos de Relaciones Laborales, Vol. 27, núm. 1, pp. 19-52. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 120 María del Mar Maira Vidal Baylos, A. (1999): «Globalización y derecho del trabajo: Realidad y proyecto», en Cuadernos de Relaciones Laborales, núm. 15, pp. 19-49. Baylos, A. (2004): «Códigos de conducta y buenas prácticas de las empresas en materia laboral. El problema de su exigibilidad jurídica», ponencia presentada en el Curso del CGPJ, Aspectos económicos de la jurisdicción social, Valencia, 8-10 de noviembre. Baylos, A. (2009): «Un instrumento de regulación. Empresas transnacionales y acuerdos marco globales», en Cuadernos de Relaciones Laborales, Vol. 27, núm. 1, pp. 107-125. Blowfield, M. (2010): «Business, corporate responsibility and poverty reduction», en Utting P. y Marques, J.C. (eds.): Corporate Social Responsibility and Regulatory Governance. Towards Inclusive Development?, International Political Economy Series, United Nations Research Institute for Social Development and Palgrave Macmillan, pp. 124-150. Blowfield, M. y Murray, A. (2008): Corporate responsibility: A critical introduction, Oxford, Oxford University Press. Boltanski, L. y Chiapello, E. (2002): El nuevo espíritu del capitalismo, Madrid, Akal. Castells, M. (1999): La era de la información, Vol. 1, 2 y 3, Alianza Editorial. Crouch, C. (2010): «CSR and changing modes of gobernance: Towards corporate noblesse oblige», en Utting P. y Marques, J.C. (eds.): Corporate Social Responsibility and Regulatory Governance. Towards Inclusive Development?, International Political Economy Series, United Nations Research Institute for Social Development and Palgrave Macmillan, pp. 26-49. Cuervo, A. (2008): «Responsabilidad Social Corporativa, gobierno de la empresa y stakeholders», en Almagro et al. (coord.): Responsabilidad Social. Una reflexión global sobre la RSE, Madrid, Prentice Hall, pp. 51-61. De la Fuente, M. (2009): «Los códigos de conducta, una forma atípica de regular las relaciones laborales», en Hernández Zubizarreta, J. y Ramiro, P. (eds.): El negocio de la responsabilidad. Crítica de la Responsabilidad Social Corporativa de las empresas transnacionales, Barcelona, Icaria, pp. 119-146. Drouin, R.C. (2009): «El papel de la OIT en la promoción del desarrollo de los acuerdos marco internacionales», en Papadakis, K. et al (2009): Diálogo Social y Acuerdos Transfronterizos. ¿Un marco global emergente de relaciones industriales?, Colección Informes OIT, núm. 82, Ministerio de Trabajo e Inmigración, pp. 279-305. EarthRights International (2002): The United Nations Global Compact vs. Corporate Accountability. Esping-Andersen, G. (2000): Fundamentos sociales de las economías postindustriales, Ariel. Farnetti, R. (2001): «El papel de los fondos de pensión y de inversión anglosajones en el auge de las finanzas globalizadas», en Chesnais, F. et al.: La mundialización financiera. Génesis, costo y desafíos, Buenos Aires, Editorial Losada. Fernández Rodríguez, C.J. (2007): El discurso del Management: tiempo y narración, Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas. Flores Sánchez, G. (2010): «La acción sindical y las dinámicas de deslocalización internacional», en Cuadernos de Relaciones Laborales, Vol. 28, núm. 1, pp. 65-86. Freeman, E.R. (1984): Strategic Management. A Stakeholder Approach, Boston, Pitman Press. Friedman, M. (1970): «The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits», New York Times Magazine, 13 de Septiembre de 1970, pp. 17. Fuchs, D. y Kalfagianni, A. (2010): «Private food governance: implications for social sustainability and democratic legitimacy», en Utting P. y Marques, J.C. (eds.): Cor- Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La responsabilidad social empresarial como parte del proyecto político y económico neoliberal 121 porate Social Responsibility and Regulatory Governance. Towards Inclusive Development?, International Political Economy Series, United Nations Research Institute for Social Development and Palgrave Macmillan, pp. 225-247. García Perdiguero, T. (2003): La responsabilidad social de las empresas en un mundo global, Barcelona, Anagrama. González Begega, S. (2011): Empresa transnacional y nuevas relaciones laborales. La experiencia de los comités de empresa europeos, Madrid, Catarata. Hammer, N. (2009): «Acuerdos marco internacionales en el contexto de la producción mundial», en Papadakis, K. et al. (2009): Diálogo Social y Acuerdos Transfronterizos. ¿Un marco global emergente de relaciones industriales?, Colección Informes OIT, núm. 82, Ministerio de Trabajo e Inmigración, pp. 119-146. Held, D. et al. (2002): Transformaciones globales. Política, economía y cultura, Oxford University Press. Hernández Zubizarreta J. et al. (2009): «Los movimientos sociales y sindicales ante la RSC: propuestas de intervención frente al poder corporativo», en Hernández Zubizarreta, J. y Ramiro, P. (eds.): El negocio de la responsabilidad. Crítica de la Responsabilidad Social Corporativa de las empresas transnacionales, Barcelona, Icaria, pp. 231-250. Hernández Zubizarreta, J. (2009): Las empresas transnacionales frente a los derechos humanos: Historia de una asimetría normativa. De la responsabilidad social corporativa a las redes contrahegemónicas transnacionales», Bilbao, Hegoa. Hernández Zubizarreta, J. (2009b): «Lex Mercatoria o derechos humanos? Los sistemas de control de las empresas transnacionales», en Hernández Zubizarreta, J. y Ramiro, P. (eds.): El negocio de la responsabilidad. Crítica de la Responsabilidad Social Corporativa de las empresas transnacionales, Barcelona, Icaria. Ireland, P. y Pillay, G. (2010): «Corporate Social Responsibility in Neoliberal Age», en Utting, P. y Marques, J.C. (eds.): Corporate Social Responsibility and Regulatory Governance. Towards Inclusive Development, International Political Economy Series, United Nations Research Institute for Social Development and Palgrave Macmillan, pp. 77-104. Jenkins, R. et al. (eds.) (2002b): Corporate Responsibility & Labour Rights, London, Earthscan Publications. Klein, N. (2001): No Logo. El poder de las marcas, Buenos Aires, Paidós. Lozano, J. M et al. (2005): Los gobiernos y la responsabilidad social de las empresas. Políticas públicas más allá de la regulación y la voluntariedad, Barcelona, ESADE. Luengo Escalonilla, F. (2010): «Las deslocalizaciones internacionales. Una visión desde la economía crítica», en Cuadernos de Relaciones Laborales, Vol. 28, núm.1, pp. 87-130. Maira Vidal, M.M. (2012): La dimensión internacional de la responsabilidad social empresarial: un campo de negociaciones y luchas entre distintas instituciones y actores. (tesis doctoral inédita). Merino, A. (2005): «La Responsabilidad Social Corporativa: su dimensión laboral», Documentación Laboral, núm. 75. Merino, A. (2009): Igualdad de Género, Empresa y Responsabilidad Social, Albacete, Editorial Bomarzo. Murray, J. (2002): «Labour rights/corporate responsibilities: the role of ILO labour standards», en Jenkins, R. et al. (eds.): Corporate Responsibility & Labour Rights, London, Earthscan Publications, pp. 31-42. Navarro, V. (2000): Globalización económica, poder político y Estado del bienestar, Ariel, Barcelona. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 122 María del Mar Maira Vidal Ortega, M. (2009): «Justicia ambiental, gobernanza y Responsabilidad Social Corporativa», en Hernández Zubizarreta, J. y Ramiro, P. (eds.): El negocio de la responsabilidad. Crítica de la Responsabilidad Social Corporativa de las empresas transnacionales, Barcelona, Icaria, pp. 147-172. OXFAM et al (2002): Beyond Philanthropy: the pharmaceutical industry, corporate social responsibility. Palpacuer, F. (2010): «Challenging governance in global commodity chains: The case of transnational activist campaigns for better work conditions», en Utting P. y Marques, J.C. (eds.): Corporate Social Responsibility and Regulatory Governance. Towards Inclusive Development?, International Political Economy Series, United Nations Research Institute for Social Development and Palgrave Macmillan, pp. 124-150. Porter, M. E. y Kramer, M. R. (2006): «Strategy & Society: The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility», en Harvard Business Review, Vol. 84, núm. 12, pp. 1-14. Prieto-Carrón, M. (2006): «Corporate Social Responsibility in Latin America. Chiquita, Women Banana Workers and Structural Inequalities», en The Journal of Corporate Citizenship, núm 21, pp. 85-94. Pulido, A, y Ramiro, P. (2008): «La Responsabilidad Social Corporativa de las multinacionales españolas en Colombia», en la Revista de Relaciones Laborales Lan Harremanak, núm. 19, pp. 223-250. Ramiro, P. (2009): «Las multinacionales y la Responsabilidad Social Corporativa: de la ética a la rentabilidad», en Hernández Zubizarreta, J. y Ramiro, P. (eds.): El negocio de la responsabilidad. Crítica de la Responsabilidad Social Corporativa de las empresas transnacionales, Barcelona, Icaria, pp. 47-78. Rodríguez Garavito, C. (2007): «La ley de Niké: El movimiento antimaquila, las empresas transnacionales y la lucha por los derechos laborales en las Américas», en Santos, B. de Sousa y Rodríguez Garavito (eds.): El derecho y la globalización desde abajo. Hacia una legalidad cosmopolita, Anthropos. Romero, M. (2009): «Partenariados tóxicos: la función de la RSC en la subordinación de las ONG al «sector privado», en Hernández Zubizarreta, J. y Ramiro, P. (eds.): El negocio de la responsabilidad. Crítica de la Responsabilidad Social Corporativa de las empresas transnacionales, Barcelona, Icaria, pp. 209-230. Shamir, R. (2007): «La responsabilidad social empresarial: Un caso de hegemonía y contrahegemonía», en Santos, B. de Sousa y Rodríguez Garavito, C.A. (eds.): El derecho y la globalización desde abajo. Hacia una legalidad cosmopolita, Anthropos. Sum, N.L. (2010): «Wal-Martization and CSR-ization in developing countries», en Utting P. y Marques, J.C. (eds.): Corporate Social Responsibility and Regulatory Governance. Towards Inclusive Development?, International Political Economy Series, United Nations Research Institute for Social Development and Palgrave Macmillan, pp. 50-76. Teitelbaum, A. (2010): La armadura del capitalismo. El poder de las sociedades transnacionales en el mundo contemporáneo. Icaria. Utting, P. y Marques, J.C. (2010b): Corporate Social Responsibility and Regulatory Governance. Towards Inclusive Development?, International Political Economy Series, United Nations Research Institute for Social Development and Palgrave Macmillan. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) LA PARTICIPACIÓN DE LOS TRABAJADORES EN EL ÁMBITO EMPRESARIAL SUPRANACIONAL Aspectos controvertidos de la Directiva 2009/38/CE, del Parlamento y del Consejo, de 6 de mayo, sobre constitución de un Comité de Empresa Europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria Patricia Espejo Megías Contratada FPU del Ministerio de Educación Universidad de Castilla-La Mancha ABSTRACT ■ La gran obstrucción a la articulación de unos mecanismos de participación transnacionales para la salvaguarda de los derechos de información y consulta de los trabajadores que prestan sus servicios en empresas y grupos de empresas de ámbito supranacional ha sido, en muchas ocasiones, efectuada por las propias empresas y grupos. Es necesario que los Estados miembros, los órganos de representación social nacionales y comunitarios, las empresas, los gobiernos y los órganos jurisdiccionales nacionales y europeos caminen en la misma dirección para que la Directiva 2009/38/CE pueda cumplirse de manera efectiva. El cumplimiento, por parte de una empresa o grupo, de las obligaciones derivadas de la Directiva comunitaria no coarta la libertad empresarial en el proceso decisional ni la efectividad de la aplicación de sus decisiones, lo que no impide a los representantes de los trabajadores, en el ejercicio de sus competencias, influir en ese ámbito. La existencia de la Directiva comunitaria dejaría de tener sentido si no persiguiese, como fin último, lo pronunciaLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 124 Patricia Espejo Megías do en su artículo 1, esto es, la mejora del derecho de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria, debiendo primar este objetivo por encima de cualquier otro. En consecuencia, no es ni debe ser propósito de la norma comunitaria preservar los intereses de las empresas y grupos de estructura compleja. Así, la confidencialidad de la información de una empresa o grupo de empresas de índole transnacional no debe prevalecer sobre los derechos de información y consulta de sus trabajadores. Es vital que la empresa suministre al comité de empresa europeo la información pertinente en tiempo y forma para que, con carácter previo a la toma de la decisión empresarial, el citado órgano pueda valorarla y emitir su opinión a través de un Informe. Con el nuevo concepto de cuestión transnacional, establecido en el citado artículo, se ha optado por una separación radical entre el comité de empresa europeo y los órganos nacionales de representación pudiendo haberse obtenido muy buenos resultados si ambos niveles de representación coordinasen su actividad, aunando fuerzas para llevar a cabo la lucha por la consecución de este objetivo laboral común. En cualquier caso, la práctica demuestra que la opinión del comité de empresa europeo no es, habitualmente, tomada en consideración por la empresa haciéndose, por tanto, necesaria la articulación de mecanismos que garanticen que la consulta es un verdadero mecanismo de participación real y efectiva de los trabajadores, es decir, un auténtico proceso de negociación colectiva. Palabras clave: Comité de Empresa Europeo, información, consulta, negociación transnacional, empresa y grupo de empresa de dimensión comunitaria. ■ Estatuz gaindiko enpresa edo enpresa taldeetan zerbitzuak ematen dituzten langileen informazio- eta kontsulta-eskubideak babesteko parte hartze transnazionalerako baliabideak antolatzeari jarritako oztopoen jatorria, sarri, enpresa eta talde horietan kokatu behar da. 2009/38/CE Zuzentaraua bete dadin, beharrezkoa da kide diren Estatuek, Estatuetako zein Europar Batasuneko gizarte ordezkaritzarako organoek, enpresek, gobernuek eta barne nahiz Europa mailako auzitegiek norabide berean jotzea. Enpresek edo taldeek Zuzentarautik eratorritako eginbeharrak betetzeak ez du murrizten erabakiak hartzeko prozesuan enpresa-askatasuna, ezta hartutako erabakien aplikazioaren eraginkortasuna ere. Hala ere, horrek ez du eragozten langileen ordezkariek, euren eskumenaz baliatzerakoan, eremu horretan eragina izatea. Europar Zuzentarauak ez luke zentzurik izango bere azken xedea ez balitz 1. artikuluan adierazitakoa izango, hots, europar mailako enpresa eta enpresa-taldeetako langileen informazio- eta kontsulta-eskubidea hobetzea. Hori izan beharko litzateke lehenengo helburua, beste guztien gainetik. Beraz, europar arauaren asmoa ez da, eta ez da izan behar, egitura konplexua duten enpresen eta taldeen interesak gordetzea. Horrela, eremu transnazionala duen enpresa edo enpresa taldearen informazioaren isilpekotasuna ez da egon behar langileen informazio- eta kontsulta-eskubidearen gainetik. Ezinbestekoa da enpresak, edozein erabaki hartu aurretik, garaiz eta dagokion eran informazioa luzatzea europar mailako enpresa komiteari, horrek baloratu eta bere iritzia eman dezan Txosten baten bidez. Aipatu artikuluak ezarritako auzi transnazionala kontzeptu berria- Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 125 rekin, europar enpresa komitearen eta Estatu mailako ordezkaritza organoen arteko errotikako banaketaren alde egin da. Horren emaitzak onak izan daitezke ordezkaritza maila biek euren jarduera koordinatzen badute, lan-xede erkidea lortzearren borrokaren alde indarrak batuz. Edonola ere, praktikak adierazten duenez, enpresak ez du, eskuarki, europar enpresa komitearen iritzia aintzat hartzen. Beraz, beharrezkoa da baliabideen giltzadura bermatuko duen kontsulta langileen benetako parte hartze eraginkorrerako baliabide izatea, hau da, benetako negozio kolektiborako prozesua. Hitz gakoak: Europar Enpresa Komitea, informazioa, kontsulta, negoziazio transnazionala, europar eremuko enpresa eta enpresa taldea. ■ The great obstruction to the articulation of transnational participation mechanisms for safeguarding the rights of information and consultation of employees who serve in supranational companies and companies’ groups has been made, in many cases, by the companies and groups. It is necessary that Member States, social bodies representing national and community, businesses, governments and national and European courts walk in the same direction for the Directive 2009/38/EC can be met effectively. The compliance by a company or group, of the obligations of the EU Directive does not restrict freedom of enterprise in the decision making process and the effectiveness of the implementation of its decisions, which does not prevent the employee representatives in the exercise of its powers, influence in this area. The existence of the EU Directive would be meaningless if persiguiese not as an ultimate goal, it pronounced in Article 1, that is, enhancing the right to information and consultation of employees in undertakings and groups of undertakings Community dimension this goal must prevail over any other. Consequently, it is not intended to be the community standard to preserve the interests of the companies and groups with complex structures. Thus, the confidentiality of information of a company or group of companies transnational nature should not prevail over the rights of information and consultation of employees. It is vital that the company supplied to EWC relevant information in a timely manner so that, prior to making the business decision, the court cited to appreciate and express their opinion through a report. With the new concept of transnational issue, set out in that Article, has opted for a radical separation between the EWC and national representative bodies may have obtained very good results if both levels of representation coordinate their activity, joining forces to carry out the struggle for the achievement of this objective common labor. In any case, the practice shows that the opinion of the European Works Council is not usually taken into consideration by the company becoming thus articulating mechanisms necessary to ensure that the consultation is a real mechanism for real and effective participation of workers, ie a genuine process of collective bargaining. Keywords: European Work Council, information, enquiry, transnational talks, transnational company and company’s group. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 1. La participación y consulta transnacional en su contexto histórico Las dos últimas décadas de la Unión Europea han estado caracterizadas fundamentalmente por dos fenómenos de trascendencia que han incidido decisivamente en la vida de las empresas: Aparicio (2005); nos referimos, en primer lugar, a las reestructuraciones empresariales y, en segundo término, a la globalización de los mercados. Las fronteras que separaban las distintas naciones comenzaban a verse, paulatinamente, debilitadas: Hansenne (1998). Este es el contexto en el que Europa se encontraba, ya a finales de los ochenta. La inversión en el extranjero, las importantes economías de escala, la creciente estandarización de las preferencias de los consumidores por ciertos productos y la creación de bloques económicos —como es el caso de la Comunidad Económica Europea— eran ya una realidad en esa fecha: Leibfried &pierson (1993). En este panorama de procesos de concentraciones, fusiones, absorciones y asociaciones empresariales transfronterizas, etc., Europa alcanza un punto en el que la prioridad en sus acciones empresariales es la tendencia a la transnacionalización de sus empresas y grupos de empresas: Beck (1998). Tras un primer conjunto de Directivas dirigidas a regular únicamente determinadas situaciones empresariales y un determinado tipo de empresa supranacional como es la Sociedad Anónima Europea, la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales, de 12 de junio 1987, supuso un importante impulso al avance de los derechos de información y consulta de los trabajadores que prestan sus servicios en empresas de dimensión comunitaria. Si bien, tras el intento fallido de las Directivas Vredeling y Richard1, fue El Tratado de Maastricht de 1992 (TUE) el que vino a instaurar de manera definitiva en el sistema europeo de relaciones laborales el principio de subsidiariedad, amplió las competencias en materia laboral de la Unión Europea (tal y como lo establece el Acuerdo de Política Social anejo al TUE) y abrió el sistema de mayoría cualificada a determinados derechos sociales y, entre ellos, a los derechos de información y consulta: Terradillos et al. (2004). 1 Directiva del Consejo, de 22 de marzo de 1988, que modifica la Directiva 83/189/CEE, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 127 Así, la doctrina ha venido considerando a la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales, de 12 de junio de 1987 y al Tratado de Maastricht, de 7 de febrero de 1992 (TUE), como los impulsores de la propuesta de Directiva sobre la creación de un Comité de empresa europeo, de 25 de enero de 1991, modificada en diciembre de 1991 y más tarde en abril de 1994. El éxito vino de la mano de la Directiva 94/45/CE, del Consejo, de 22 de septiembre de 1994, sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria (Saez, 1996: 619) que nació como consecuencia del florecimiento de diversos acuerdos previos acaecidos en el seno de las agrupaciones empresariales europeas, tanto nacionales como multinacionales, que concertaron con sus respectivos trabajadores la creación de comités de empresa europeos o procedimientos específicos para desarrollar los derechos información y consulta. Con este intervencionismo normativo en la materia se buscaba la homogeneización de las realidades de todos los trabajadores que prestaran sus servicios en empresas o grupos de empresas de dimensión transnacional a través, por tanto, de la unificación normativa (Valdés, 2008: 111). De este modo, todas las organizaciones empresariales obtenían el mismo tratamiento jurídico en aras a garantizar un funcionamiento armonioso del mercado interno. Como puede observarse, el motivo social viene de la mano del motivo económico. Hay que decir que las relaciones laborales y la acción social se hallaban fuertemente condicionadas por la evolución política, económica y productiva hasta el punto de considerarse al poder sindical como una variable dependiente de dichas transformaciones. Así las nuevas empresas y grupos de empresas que iban naciendo se mostraban, de entrada, reacias al cambio en la gestión empresarial y en el modo de participación de sus trabajadores. No obstante, los cambios en la organización empresarial fueron inevitables para la mayoría de las grandes empresas, lo que originó un efecto reflejo inmediato en las prácticas sindicales, que emprendieron esta etapa con una acción más dinámica. En este sentido, los sindicatos fueron conscientes de la absoluta necesidad de adaptar sus estrategias tradicionales a los cambios técnicos y productivos así como de transcender su actuación más allá del espacio nacional para abrirse, paulatinamente, a la esfera transnacional. El protagonismo que tras el Tratado de Maastricht recobró el diálogo social en el seno de la Unión Europea incide en la anterior idea. Por otro lado, la Directiva 2002/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2002, fija un marco general en el ámbito de la Comunidad Europea relativo a la información y consulta de los trabajadores: Álvarez (2002) haciéndose eco de la nueva realidad económico-social de ese momento y Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 128 Patricia Espejo Megías trata de crear un instrumento apropiado para afrontar los nuevos sucesos y retos que irrumpen en el mundo laboral —procesos de reestructuración y adaptación de las empresas a las nuevas condiciones provocadas por la globalización del mundo económico, el surgimiento de novedosos métodos de organización del trabajo, etc.— así como de conseguir un equilibrio adecuado entre la nueva realidad global y las necesidades de los trabajadores que no tienen porque verse perjudicados por la misma. Hemos de subrayar que en todas las Directivas subyace un objetivo común: el establecimiento, en la esfera europea, de mecanismos y procedimientos para promover y mejorar la información, consulta y participación de los trabajadores, a través de sus representantes, en la empresa, en aquellas decisiones que puedan directa o indirectamente afectar a sus intereses y menoscabar derechos sociales fundamentales tales como los de información, consulta y participación, de conformidad con lo declarado en la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales (punto 27). 2. La Confederación Europea de Sindicatos (CES) en la lucha por la mejora de los derechos de información y consulta transnacionales La Confederación Europea de Sindicatos (CES), en la resolución final de su noveno congreso2 (Waddington, 2000: 317) ya subrayó la necesidad de revisión de la Directiva 94/45/CE. La CES planteó la conveniencia de modificar la norma comunitaria para reforzar determinadas cuestiones como el derecho de consulta, introducir sanciones rigurosas a las empresas que infringiesen los acuerdos y potenciar el papel de los expertos sindicales, fundamentalmente. Asimismo la CES incidió en la reforma y mejora de otras cuestiones, no menos importantes, como son3: en primer lugar, la reducción del umbral del tamaño de empresa. Como sabemos la Directiva es de aplicación a las empresas que ocupen 1.000 o más trabajadores en los Estados miembros y, al menos en dos Estados miembros diferentes, 150 o más trabajadores en cada uno de ellos. La propuesta de la CES consistía en reducir el umbral a empresas de 500 o más trabajadores, con lo que se ampliaría significativamente el ámbito de aplicación de la norma al ser más las empresas y los grupos de empresas de dimensión 2 Celebrado en Helsinki (junio-julio 1999) En palabras de Willy Buschak, Ex Director Adjunto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo en 1999. Queremos añadir que durante el mandato de W. Buschak como Secretario Confederal de la CES (1991-2008) la información y consulta de los trabajadores, participación de los trabajadores y el control de las concentraciones eran sus principales áreas de interés. 3 Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 129 transnacional, los que quedarían sujetos al cumplimiento de los establecido en su redactado, y, por tanto, muchos más los obligados a establecer sistemas efectivos de información y consulta para sus trabajadores. En segundo lugar, la CES insistía en que debían mejorarse los derechos de información y consulta, en el sentido especialmente de facilitar que los representantes de los trabajadores puedan disponer de la información necesaria, en tiempo y forma adecuados, sobre las diferentes medidas que vaya a tomar la dirección central de la empresa. Asimismo, se planteaba la necesidad de establecer que la representación social contase con un período mínimo para examinar y considerar la información recibida de la parte empresarial, con el objeto de poder expresar una opinión rotunda, pero bien estudiada y valorada, previa a la toma de decisiones por parte de la empresa (Rodríguez-Piñero et al., 1990: 74). También, la CES sugería reforzar la definición de «empresa que ejerce el control». La CES argüía que quedaba constatado que los criterios establecidos por la Directiva en este punto tienen un carácter excesivamente genérico, lo que provoca que, en la práctica, no resulte nada fácil establecer qué porcentajes de participación tiene cada una de las empresa o grupos de empresas para poder saber, en definitiva, cuál de estas empresas es la que ejerce el control. Como posible solución la CES se decantó por sustituir el artículo 11.24 de la Directiva por el siguiente enunciado: «Los Estados miembros velarán porque los empleados y sus representantes, a petición propia, reciban información y documentación sobre: la estructura de la empresa y del grupo de empresas; la cuota de participación; la facultad de ejercer el control». Se entendía primordial reforzar el papel de los expertos (Waddington, 2000: 23) de manera tal que se vieran más protegidos sus derechos de participación y negociación en la reunión con la Dirección Central de la empresa o grupo. En este sentido, se creía, asimismo, conveniente recoger explícitamente el derecho de los miembros de la comisión negociadora a reunirse entre sí antes de cada encuentro con la Dirección Central sin que ésta estuviera presente. Se considera necesario, para el ejercicio efectivo de este derecho la posibilidad de asistencia de expertos, derecho que, por otro lado, si se le reconoce tanto al Comité de Empresa Europeo como al Comité Restringido. Con todo ello podría avanzarse de forma efectiva en la participación en la empresa transnacional (Jimenez, 1997: 497-501). La CES, además, creía conveniente que fueran suprimidos algunos preceptos de la anterior Directiva. 4 El tenor literal de la parte del artículo 11.2 de la Directiva 2009/38/CE que la CES entiende debe completarse es «que los Estados velarán para que las empresas faciliten la información sobre el número de trabajadores». Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 130 Patricia Espejo Megías 3. La Directiva 2009/38/CE, del Parlamento y del Consejo, de 6 de mayo, sobre constitución de un Comité de Empresa Europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria Finalmente, en 2009, fue aprobada la Directiva 2009/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo, sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria. Se ha optado por la refundición pues se llegó a la conclusión de que debía modificarse sustancialmente la Directiva precursora (Directiva 94/45/CE del Consejo….) considerándose conveniente redactar una versión refundida de la Directiva 94/45/CE más clara y ordenada, orientada a lograr una mayor seguridad jurídica para los trabajadores, conseguir una más eficaz actividad de los comités de empresa europeos y una mejora de la aplicabilidad de la Directiva que garantice un aumento cuantitativo de nuevos comités de empresa europeos y obtener, además, una mayor coherencia de la normativa referente a la información y la consulta de los trabajadores que prestan sus servicios en empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria. El legislador europeo fue consciente de la necesidad de resolver los problemas que se habían observado en la aplicación práctica de la Directiva 94/45/CE y de poner remedio, de manera urgente, a la inseguridad jurídica que habían originado algunos de los preceptos de la norma. También advirtió que resultaba inevitable llevar a cabo una verdadera acción integrativa para colmar las lagunas y omisiones que tenía la Directiva de 1994. Conviene resaltar que tanto de la lectura de la nueva Directiva 2009/38/CE como de su predecesora, la Directiva 94/45/CE, así como del análisis de los acuerdos firmados para la constitución de comités de empresa europeos en España, debemos afirmar, de manera obligada, que ya en la norma comunitaria, ya en cada uno de los acuerdos, el reconocimiento de la autonomía colectiva se erige como pilar fundamental que sustenta todo el marco normativo de regulación de la materia. La idea no es, o no debió de ser, la simplificación de un tema tremendamente complejo, todo lo contrario, de lo que se trata es de afirmar que es la autonomía colectiva uno de los factores esenciales para la obtención del cuerpo normativo regulador de los comités de empresa europeos. Y donde mejor se manifiesta la necesidad de respeto a la autonomía colectiva es en la primacía de la regulación autónoma frente a las disposiciones subsidiarias. Así, se deja en manos de ambas partes intervinientes el establecimiento de aspectos clave tales como la composición, funcionamiento, competencias, estructura, procedimientos o recursos financieros del comité de empresa europeo, únicamente cuando no haya sido posible llegar a un acuerdo entre ambas partes entrará en juego lo establecido en las disposiciones subsidiarias. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 131 Además, las disposiciones subsidiarias de la Directiva se erigen en un instrumento de mínimos y máximos. ¿Qué significa esto? Que dichas disposiciones solamente devienen aplicables en ausencia de acuerdo entre las partes y, por otro lado, que las mismas se convierten en garantías mínimas desincentivando cualquier acuerdo por debajo de sus términos. De este modo, puede sostenerse la idea de que las citadas disposiciones fueron pensadas e introducidas en el texto comunitario para intervenir como un mecanismo de armonía y equilibrio en el poder negociador de las partes. Así, en atención a la existencia de estas disposiciones subsidiarias, tienen cabida en el proceso de negociación de derechos de información y consulta transnacionales dos modelos diferentes de negociación: el «modelo negocial» y el «modelo estándar» (Rodríguez-Piñero, 1995: 28). Ahora bien, si es significante el papel que la Directiva deja a las legislaciones y prácticas nacionales5 de los distintos Estados Miembros lo es mucho más el espacio que la norma abre a la autonomía colectiva. El modelo negocial no es sino el resultado del respeto a esta autonomía colectiva siendo el modelo que se sigue en primera instancia. Sin perjuicio de esta libertad que se da a las partes para que, de común acuerdo, configuren la naturaleza, la composición, la modalidad de funcionamiento, las competencias, la estructura, los procedimientos y los recursos financieros del futuro comité de empresa europeo o de un procedimiento alternativo de información y consulta, el propio modelo negocial establece un listado mínimo de materias que deberán ser incluidas en todo caso en los acuerdos.6 Existe una distinción del obligado contenido mínimo que el propio texto de la norma comunitaria recoge pues se incluyen en el mismo, por un lado, cuestiones formales y, por otro, cuestiones de fondo. Son cuestiones formales las referidas a asuntos tales como el ámbito de aplicación, las partes firmantes, la vigencia, la denuncia, las modificaciones, la prórroga o la renovación del acuerdo. Son cuestiones de fondo, en aquellas que afectan de manera directa al núcleo del acuerdo: el comité de empresa europeo; objetivo y fin último de la norma. Las cuestiones de fondo están referidas, por tanto, a aspectos tales como la composición del órgano, el nombramiento y las funciones de sus miembros, los derechos de información y consulta —núcleo central del contenido del acuerdo—, las reuniones —frecuencia, lugar y duración de las mismas— y a un conjunto de medios materiales tales como las instalaciones o los recursos financieros. 5 La Directiva deja a la legislación y a la práctica nacional definir elementos importantes como es el caso del sistema de cómputo del número de trabajadores, el concepto de Representante de los Trabajadores, las garantías a conceder a los representantes, las sanciones y procedimientos a llevar a cabo para el caso de violaciones de la Directiva, el ámbito de derechos de reserva y del deber de secreto, etc. 6 En paralelismo, nuestro derecho interno establece una disposición similar en el párrafo segundo del artículo 85 del Estatuto de los Trabajadores en relación con el contenido de los Convenios Colectivos. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 132 Patricia Espejo Megías Un aspecto que llama la atención es que la Directiva no establece ninguna conducta a seguir en caso de que, bien por acuerdo explícito, bien por acuerdo tácito de la dirección central de la empresa y de los trabajadores, no se pongan en marcha los mecanismos de información y consulta previstos en la norma. Nos encontramos ante un supuesto de clara pasividad por parte, tanto de la dirección central de la empresa como de los propios representantes de los trabajadores. En este sentido, la cuestión que surge de inmediato es si puede este supuesto ser considerado simplemente como una manifestación de la autonomía colectiva. Se ha llegado a decir al respecto que la Directiva no impone de manera directa la efectividad inmediata de tales mecanismos de información y consulta sino que deja la puerta abierta a los trabajadores para que puedan éstos reivindicarlos. Visto de este modo, lo que la norma garantizaría es el derecho de los trabajadores a hacer efectivos los mecanismos para que el sistema de información y consulta con respecto a su empresa mejore pero, deberán hacerlos efectivos manteniendo una postura activa orientada a negociar con su empresa para lograr esta mejora. Así, si la empresa no toma la iniciativa para iniciar un proceso de negociación con la parte social para la creación de un comité de empresa europeo o bien, uno o varios procedimientos de información y consulta para sus trabajadores —siendo esto último la situación más común—, deberán ser éstos, o sus representantes, los que insten a la empresa para negociar. Ahora bien, ¿podrán hacerlo en todo caso? La respuesta es negativa. La Directiva regula de forma expresa los requisitos de carácter formal y sine qua non para poder iniciar el proceso de negociación (Rodríguez-Piñero et al., 1995: 51). El primero de ellos es que los representantes de los trabajadores alcancen un número igual o superior a 100, debiendo pertenecer, al menos, a dos empresas o centros de trabajo situados en dos Estados miembros diferentes. El segundo de los requisitos es que presenten su intención de negociar por medio de una solicitud por escrito. El impulso al nacimiento del proceso de negociación ha venido, la inmensa mayoría de las veces, de la mano de la parte trabajadora, que ha sido la que ha tenido que iniciar la negociación. De hecho, todavía hoy día, un alto porcentaje de empresas de ámbito transfronterizo es reacio a iniciar, motu propio, el proceso por considerarlo un menoscabo a su gran poder decisorio. Por ende, no se considera que deba entenderse un supuesto de pasividad como una manifestación de la autonomía colectiva. Todo lo contrario, tal y como doctrinalmente se viene sosteniendo, la norma comunitaria, tras diversas propuestas fallidas, ha ido convirtiéndose en un, cada vez más, tímido petitum, dejando en el tintero muchas de las reivindicaciones que fueron recogidas en los primeros textos. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 133 En relación con la conducta pasiva empresarial el interrogante que surge de inmediato es si podrían llegar a ser aplicables las disposiciones subsidiarias del artículo 7 en este supuesto de pasividad de las partes. El tenor literal de dicho artículo 7 es el siguiente: A fin de asegurar la consecución del objetivo mencionado en el apartado 1 del artículo 1, se aplicarán las disposiciones subsidiarias previstas por la legislación del Estado Miembro en el que esté situada la dirección central: — cuando la dirección central y la comisión negociadora así lo decidan, o — cuando la dirección central rechazare la apertura de negociaciones en un plazo de seis meses a partir de la solicitud a la que hace referencia el apartado 1 del artículo 5 [solicitud escrita por parte de 100 trabajadores o más o por parte de sus representantes], o, — cuando en un plazo de tres años a partir de dicha solicitud, no pudieran celebrar el acuerdo contemplado en el artículo 6 [acuerdo sobre la forma de llevar a cabo la información y consulta a sus trabajadores], y la comisión negociadora no hubiere tomado la decisión a que se refiere el apartado 5 del artículo 5 [decisión de no iniciar negociaciones con arreglo al apartado 4 del artículo 5 o anular las negociaciones que ya estuvieren en curso, por mayoría de dos tercios de los votos, como mínimo]. Los tres supuestos que incluye la Directiva utilizan de manera clara y tajante el término «solicitud» por lo que se está regulando un proceder alternativo para el caso de que exista pasividad únicamente empresarial. El precepto no da cabida a ningún supuesto en el que haya pasividad de ambas partes. Puede afirmarse que lo que la norma comunitaria hace es conceder a los trabajadores el derecho a reivindicar unos mecanismos de información y consulta determinados, sin imponer de manera automática la predisposición de tales mecanismos. En relación con la posición destacada que ocupa la autonomía colectiva en este proceso de negociación para con los derechos de información y consulta en estructuras complejas debemos traer a colación dos artículos de la Directiva que constituyen dos supuestos de absoluta libertad de las partes. Nos referimos, en primer lugar, al artículo 5.5 que es una clara exclusión de la Directiva en el tiempo. Dicho artículo admite que una vez iniciado el procedimiento de negociación pueda éste ser interrumpido, e incluso anulado, cuando dos tercios de la comisión negociadora así lo decida7. Esta decisión, además de poner fin al procedimiento de negociación, impide que entren en juego las disposiciones del Anexo y, por añadidura, paraliza durante un período mínimo de dos años la opción a iniciar de nuevo un procedimiento de negociación. 7 Si echamos la vista atrás podemos observar como las propuestas de Directiva Vredeling y Vredeling-Richard ya recogían esta idea de exclusión por mayoría de votos de la parte social. Una vez más puede entenderse que la Directiva actual no es sino la continuidad de los pensamientos de los inspiradores de las anteriores propuestas frustradas. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 134 Patricia Espejo Megías En segundo lugar, el artículo 13 de la Directiva concede preferencia a los acuerdos en vigor en empresas o grupos de empresas de dimensión comunitarias que prevean una información y una consulta transnacional para sus trabajadores, no quedando, por tanto, dichas empresas sometidas a las obligaciones que resultan de la Directiva. Este acuerdo al que alude el artículo 13 debe de haber tenido lugar, bien a fecha de 22 de septiembre de 1996 —fecha en la que los Estados miembros deberían adoptar las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la Directiva (artículo 14.1)—, bien en una fecha anterior y debe ser un acuerdo aplicable al conjunto de los trabajadores. Además, estos acuerdos podrán ser prorrogados si así lo acuerdan las partes en el momento del fin de la vigencia de los mismos. El citado artículo 13 es considerado como un precepto de gran relevancia por tanto en cuanto un buen número de las empresas de dimensión comunitaria más importantes contaban ya con algún tipo de mecanismo representativo con anterioridad a la entrada en vigor de la Directiva. La norma concede una opción de autoexclusión del ámbito de la misma en dichos casos pero, en el fondo, un importante sector doctrinal ha venido considerando esta posibilidad como un medio de puesta en práctica del objetivo de la Directiva a través de un procedimiento y con unos mecanismos de negociación (Rodriguez-Piñero et al., 1995: 39) menos formales y con menos dificultades que el procedimiento de negociación que regula la Directiva. Estos acuerdos, en realidad, parecen ser una opción diferente de implementar y hacer efectivo lo establecido en la Directiva, adelantándose incluso a la misma siempre que dichos acuerdos tengan un ámbito de aplicación idéntico al de la norma comunitaria. Podemos entender, así, la posibilidad de autoexclusión de la Directiva en estos supuestos más como un modo válido de cerciorar el resultado esperado por la norma que de impedirlo (Rodríguez-Piñero, 1995: 11) La concordancia entre el modelo negocial y el modelo estándar, en virtud del principio de autonomía colectiva, originaría un desarrollo de la norma comunitaria muy distinto; siguiendo el primer modelo se produciría una negociación sin limitación alguna y, en cambio, en el supuesto de entrar en juego el segundo modelo se abriría paso a las normas subsidiarias de tal manera que las mismas se convertirían en disposiciones negociables más que en disposiciones legales (Cabeza, 1997: 515-543). Barajando la posibilidad de la no creación de un comité de empresa europeo, por falta de acuerdo entre las partes, el legislador comunitario recogió, afortunadamente, una segunda opción: el cumplimiento de unas disposiciones mínimas con respecto a las funciones, atribuciones, composición, procedimientos y recursos económicos del Comité. Surge así el segundo de los modelos, que toma su nombre, precisamente, del hecho de establecer un esquema regulador único, «estándar», no negociable. El precepto de la norma que lo regula es el artículo 7 Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 135 y tiene por rúbrica «Disposiciones subsidiarias». Estas disposiciones tienen una clara función de estímulo de creación de acuerdos. También sirven como colchón mínimo de derechos a respetar en toda negociación para que no pueda ver la luz ningún acuerdo que no contenga, al menos, esas disposiciones mínimas (Rodríguez-Piñero et al., 1995: 61). En virtud del referido artículo 7, apartado 1.º de la Directiva 2009/38/CE, cuando la comisión negociadora y la dirección central lo decidan o cuando esta última se negare a iniciar las negociaciones durante un ínterin de tiempo superior a seis meses o, iniciadas éstas transcurran tres años desde su solicitud sin haberse llegado al acuerdo al que se refiere el artículo 6 y la comisión negociadora no hubiere tomado la decisión de no iniciar negociaciones o suspender las ya en curso, se aplicarán las disposiciones subsidiarias establecidas en las legislaciones de cada Estado miembro. En concreto se aplicarán aquellas que hayan sido previstas por la legislación del Estado Miembro dónde tenga la empresa o grupo su sede. Éste es el modus operandi a seguir de acuerdo con el modelo estándar. El artículo 7 continúa diciendo que las disposiciones subsidiarias previstas en cada Estado miembro deberán cumplir, en todo caso, los requisitos que figuran en el Anexo I de la Directiva 2009/38/CE (Menéndez, 2005: 523-545) Se trata de un anexo minucioso y extenso que establece por qué reglas deberán regirse la composición y competencias del comité de empresa europeo. En cuanto a las competencias, el mencionado precepto establece que atenderán a lo establecido por el artículo 1.3 y establece pautas de regulación separadas para la información y para la consulta8. La información se referirá en particular a la estructura, la situación económica y financiera, la evolución probable de las actividades, la producción y las ventas de la empresa o grupo de empresas de dimensión comunitaria. Información y consulta deberán estar referidas, sobre todo a la situación del empleo, las inversiones, los cambios, traslados, fusiones, cierre de empresas, despidos colectivos, etc. La consulta, por su parte, se efectuará de modo que permita a los representantes de los trabajadores reunirse con la dirección central y obtener una respuesta motivada a cualquier dictamen que puedan emitir. Y por lo que respecta a la composición del órgano, el anexo establece que éste estará compuesto por trabajadores de la empresa o grupo en cuestión y será elegido o designado un miembro por cada 10% de trabajadores empleados en un Estado Miembro, con respecto el porcentaje total de trabajadores de esa empresa o grupo de empresas de dimensión comunitaria. Serán elegidos, en primer lugar, por y entre los representantes de los trabajadores y, en su defecto, por el conjunto de trabajadores (Menéndez, 2005: 43). Además, el propio comité de 8 A diferencia de la Directiva 94/45/CE la cual trataba ambos derechos, tanto en el articulado como en su Anexo, conjuntamente. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 136 Patricia Espejo Megías empresa europeo podrá elegir, en su seno, un Comité Restringido compuesto por 5 miembros como máximo que coordinará sus actividades, adoptar su propio reglamento interno y solicitar el asesoramiento de expertos por él elegidos, cuando resulte necesario para el desempeño de sus funciones. Este comité de empresa estándar que prevé el anexo tiene cierto carácter provisional, toda vez que transcurridos cuatro años podrán mantenerse vigentes estas disposiciones o podrá celebrarse un acuerdo conforme al artículo 6, en cuyo caso, se sustituirán mutatis mutandis los aspectos regulados en los artículos 6 y 7 de la Directiva (Rodriguez-Piñero, 1995: 44). El anexo fija normas sobre el funcionamiento del comité de empresa europeo y sus gastos, que correrán a cargo de la dirección central, y sobre las reuniones con la dirección central, dejando libertad a cada Estado Miembro para que pueda establecer normas sobre la presidencia de dichas reuniones de información y consulta. De otra parte y con el fin de evitar solapamientos entre las competencias del comité de empresa europeo con las de los órganos de representación unitaria nacionales, la Directiva precisa que las competencias del comité de empresa europeo deberán limitarse a la información y consulta sobre cuestiones estrictamente transnacionales, es decir, que afecten al conjunto de la empresa o grupo de empresa de dimensión comunitaria o, al menos, a dos centros de trabajo o empresas situados en dos Estados miembros diferentes. Con la nueva Directiva el legislador ha pretendido que pasasen a considerarse también como «transfronterizas» aquellas cuestiones que sólo afecten a una empresa en un Estado miembro de la Unión Europea, pero que no hayan sido tomadas en ese Estado miembro. Se entiende que el objetivo de esta precisión no es otro que aumentar el número de comités de empresa europeos, así como las situaciones de intervención del mismo para poder conseguir soluciones flexibles, en relación con una determinada decisión empresarial, que se adapten a las exigencias de la empresa y de sus trabajadores para definir así un diálogo social transfronterizo más efectivo.9 Para que puedan los trabajadores gozar ciertamente de este derecho de información en un momento previo a la toma de decisión empresarial, tendrá la empresa que cumplir con el deber de comunicar al comité de empresa europeo aquella información referida a extremos que puedan afectar de manera relevante a los intereses de los trabajadores10 con la suficiente antelación y antes del inicio de un diálogo de las partes al respecto. Así, una vez el comité de empresa europeo esté debidamente informado, deberá poder dar su opinión al respecto. 9 Véase: The European Work Councils Bulletin, 2001. Al margen queda, en este punto del trabajo, la polémica desatada acerca de lo que se ha venido entendiendo por parte del empresario como «uso extralimitado o abusivo de las informaciones suministradas» al comité. Se tratará unido al Derecho de Confidencialidad amparado por el artículo 8. 10 Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 137 Dicho de otro modo, el Comité de Empresa Europeo tendrá derecho a ser consultado. De ahí el propósito de la Directiva de que el comité de empresa europeo no sea un órgano pasivo; un mero órgano de recepción de información sino que fuera real la bilateralidad de la relación entre la parte empresarial y la parte social, el intercambio de opiniones y la instauración de un diálogo serio y comprometido con el hecho de que los trabajadores participaran de manera efectiva en los asuntos. Lo ideal sería que el derecho de consulta de los trabajadores se tradujese en una auténtica negociación entre éstos y su empresa, a través de sus respectivos representantes, y no quedase en una mera opinión por parte de los trabajadores sin ningún tipo de vinculabilidad práctica. En efecto, el procedimiento de consulta no afectará a las prerrogativas de la dirección, es decir, el contenido de la opinión del comité de empresa europeo no condiciona la adopción de la decisión empresarial, al margen del peso o de la influencia real que pueda tener la opinión emitida por el órgano de representación. Por desgracia, parece que hoy día, la participación del comité de empresa europeo en las decisiones de las empresas de estructura compleja no siempre representa una garantía de influencia, puesto que, en muchas ocasiones, la dirección central de estas empresas se ha limitado a escuchar a los trabajadores y no a tomar sus opiniones en consideración (Holm-Detlev, 2008, 8). En tanto en cuanto, hemos tratado de aclarar este importante aspecto, hemos de continuar con el análisis de la nueva Directiva 2009/38/CE, que se erige en una norma que presenta los suficientes aspectos de interés como para efectuar un detallado estudio de su redactado; análisis que debería hacerse tanto comparativamente, entre ésta y la anterior Directiva, como valorativamente del nuevo texto en solitario. Aunque la nueva Directiva nace con el objetivo de modernizar la legislación comunitaria en materia de información y consulta transnacional de los trabajadores de las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria, promover el diálogo social y poner remedio a la inseguridad jurídica derivada de la anterior Directiva 94/45/CE y sus sucesivas modificaciones —Directiva 97/74/CE y Directiva 2006/109/CE—, si confeccionamos un análisis comparativo con la Directiva 94/45/CE podemos afirmar que la nueva Directiva es una norma escasamente innovadora (Uria, 2009: 31). Desde el punto de vista de las novedades que incorpora se observa cómo el nuevo texto goza de un carácter limitado. Puede afirmarse que se trata de una Directiva que se aleja mucho de la redacción pretendida a inicios de su creación. Por ello, la nueva Directiva es considerada por la doctrina laboralista como una norma escasamente reformadora. La intención de reforma de las carencias de la Directiva 94/45/CE fue buena en su inicio pero, tras verificar el nuevo texto, parece que quedó en una buena intención (Fernández, 2009: 62). La Directiva 2009/38/CE ha resultado ser una norma de carácter manifiestamente a la Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 138 Patricia Espejo Megías baja en tanto en cuanto se esperaba una redacción mucho más avezada y esforzada de la que finalmente ha sido aprobada. El texto definitivo ha quedado notoriamente por debajo de las pretensiones inaugurales que subyacieron en el legislador comunitario, ya desde el inicio del proceso de revisión de la Directiva 94/45/CE. De ahí que un importante sector doctrinal ha puesto de manifiesto que «la nueva Directiva es una norma de carácter a la baja». Al realizar una lectura detallada del nuevo texto comunitario regulador de los derechos de información y consulta en la esfera transnacional se echa en falta la aparición de nuevas redacciones o introducción de nuevos preceptos con el fin de aclarar cuestiones que, tal y como fueron redactadas en la Directiva precursora, han venido suscitando problemas interpretativos de delicada solución. Así, en contra de lo que se esperaba, la Directiva 2009/38/CE muestra ausencias evidentes en múltiples cuestiones. Se trata de contenidos que, además de alcanzar una especial importancia, venían pidiendo a gritos, desde hacía varias décadas, una mayor precisión de su redactado (Garrido, 2010: 125-146). Además, de conformidad con el Dictamen que el 4 de diciembre de 2008 emitió el CESE, un aspecto que levantó gran polémica y que finalmente así ha quedado redactado en la nueva Directiva es la nueva definición de «cuestiones transnacionales». En este punto, el citado CESE mostró abiertamente su desacuerdo. El órgano mostró su total disconformidad con la definición de «cuestión transnacional» del nuevo artículo 1, que lo que hace es restringir, aún más, en vez de precisar, como se pretendía, las competencias del comité de empresa europeo (Uría, 2009: 63). Por este motivo, esta nueva redacción sobre lo que se considera cuestión transnacional es considerada por el CESE, como una «innecesaria restricción al ámbito competencial del comité de empresa europeo, incomprensible e injustificable.» Sin perjuicio de estas críticas, la definición de «cuestión transnacional» que, finalmente, queda recogida en el artículo 1 de la nueva Directiva, hace eco del habitual rechazo a la opinión del CESE y de la no toma en consideración de sus peticiones. Por su parte, como defensa, el legislador europeo explica en la exposición de motivos de la nueva Directiva que entiende conveniente que el carácter transnacional de una cuestión se determine teniendo en cuenta tanto el alcance de sus efectos potenciales como el nivel de dirección y representación que implica. Y continúa diciendo que, a este efecto, se consideran transnacionales las cuestiones que afecten al conjunto de la empresa o grupo de empresas, o al menos a dos Estados miembros. Bruselas, con anhelo de calmar la polémica, recoge expresamente en este punto de la Exposición de motivos que, independientemente del número de Estados miembros a los que afecte, cuando estas cuestiones revistan importancia para los trabajadores europeos en términos del alcance de sus posibles efectos o impliquen transferencia de actividades entre Estados miembros serán consideradas «cuestiones transnacionales», en todo caso. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 139 Pero no solo merecen mención los defectos y ausencias que se aprecian en la Directiva comunitaria sino, también, los escasos elementos reformadores del nuevo texto tales como el tratamiento de «cuestión transnacional» y la consecuente restricción del ámbito de actuación de los comités de empresa europeos que, en definitiva, no supone sino un menoscabo de los derechos de información y consulta de los trabajadores que prestan sus servicios en las empresas y grupos de empresas que despliegan sus actividades en la esfera supranacional. Conforme a la nueva redacción del artículo 1 de la Directiva 2009/38/CE «las modalidades de información y consulta se definirán y aplicarán de modo que se garantice su efectividad y se permita una toma de decisiones eficaz de la empresa o del grupo de empresas». Si prestamos exclusiva atención al segundo inciso, es decir, «…y se permita una toma de decisiones eficaz de la empresa o grupo de empresas» surgen de inmediato dos interrogantes en estrecha conexión: ¿existía una verdadera necesidad de plasmar este segundo inciso en la nueva Directiva?, ¿es ésta una clara cesión a las peticiones de las empresas y grupos de empresa de dimensión transnacional? Buena parte de la doctrina considera probable que las direcciones de las empresas y grupos afectados por la Directiva hayan venido haciendo esta petición sotto voce alegando que «el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Directiva actúan como formalidades externas que han llegado a complicar o limitar, no sólo el desarrollo mismo de esos procesos decisionales, sino también su propia efectividad en términos de rapidez y aplicación más o menos inmediata» (Casas, 1997: 27). Sin embargo, otro sector doctrinal cree posible que la intención de las direcciones de estas empresas y grupos no sea tanto la de eludir el cumplimiento de las obligaciones informativas emanadas de la Directiva comunitaria, como la de poder cumplir con dichas obligaciones en el momento que entiendan más oportuno, de acuerdo con las exigencias inherentes a su empresa. No debería permitirse que el respeto por la eficacia de las decisiones empresariales fuera utilizado como motivo suficiente de justificación para incumplir los deberes que la Directiva impone a las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria. Precisamente, uno de estos deberes es el de suministrar una información a la representación de la parte social en tiempo y forma suficiente para que, con carácter previo a la toma de decisión por parte de la dirección central, la citada representación pueda valorarla y emitir un informe acerca de su acuerdo o desacuerdo con la misma. Debemos tener presente que el objetivo de esta Directiva no es el de preservar los intereses de las empresas y grupos de estructura compleja y por ello, el respeto a las decisiones empresariales no se alza, en la norma, como su fin último, si no que, como afirma su artículo 1 «la presente Directiva tiene por objeto la mejora del derecho de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 140 Patricia Espejo Megías comunitaria». Es, por tanto, la consecución de este objetivo, y no otro, lo que debe reinar en la mente de todos pues para su logro se creó ya la Directiva precursora en 1994. Si no perseguimos este fin, esta norma, o cualquier otra, dejarán de tener sentido. Según el apartado 3 del artículo 1 de la Directiva, «la información y consulta a los trabajadores se efectuarán al nivel pertinente de dirección y de representación, en función del tema tratado. Con tal fin, las competencias del comité de empresa europeo y el alcance del procedimiento de información y consulta a los trabajadores regulado por la presente Directiva se limitarán a las cuestiones transnacionales». El apartado 4 de dicho artículo completa al anterior enunciado efectuando un concepto de cuestión transnacional con el siguiente tenor literal: «se considerarán transnacionales las cuestiones que afectan al conjunto de la empresa o grupo de empresas de dimensión comunitaria o al menos a dos empresas o establecimientos de la empresa o del grupo situados en dos Estados miembros diferentes». 4. La Jurisprudencia del TJUE sobre la materia Pese a haber quedado el ámbito de intervención de los comités de empresa europeos normativamente más definido, la cuestión que se plantea es, si como consecuencia, ha resultado éste más limitado. La mayor delimitación de las funciones de los comités de empresa europeos como freno a un posible monopolio competencial por parte de éstos que llegara a anular las funciones de los órganos nacionales parece ser el argumento utilizado por la parte empresarial. Así las cosas, el interrogante que surge es el por qué no se ha buscado una fórmula que garantizase claramente ambas competencias funcionales de manera coordinada y/o complementaria y, en segundo lugar, el por qué, con el nuevo concepto de cuestión transnacional, la solución ha sido una fórmula de exclusión y de tajante separación funcional entre el comité de empresa europeo y los órganos nacionales de representación. A priori puede parecer lógica la redacción expresa acerca de que un órgano de representación social en la esfera europea sólo se ocupe de las cuestiones de dicha esfera. En cambio, no es la limitación de la intervención de un comité de empresa europeo a una cuestión transnacional lo que reforzará el rol que juegan las representaciones sociales nacionales o locales en asuntos de su directo interés. Así lo demuestra la experiencia práctica. En definitiva, las Directivas y consiguientes normas de transposición refuerzan la información y consulta de los trabajadores afectados ante la toma de ciertas decisiones empresariales de manera definitiva —por ejemplo, un despido colectivo o un traspaso de empresa—, sin importar si tales decisiones se han tomado en la esfera nacional o en la esfera superior. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 141 La STJCE 10.09.2009, asunto C-44/08 «Fujitsu Siemmens Computers» avala esta realidad y es un claro ejemplo de cómo las competencias de los representantes de los trabajadores a nivel nacional o local no quedan ni minimizadas por el mero hecho de existir un comité de empresa europeo con su ámbito competencial propio ni tampoco más garantizadas o reforzadas por el mero hecho de limitar ese ámbito a cuestiones transnacionales que excedan de las que afecten a una concreta empresa filial del grupo o establecimiento de la empresa. Declara el TJCE en la citada STCE FUJITSU que «en el contexto de un grupo de empresas, una decisión de la sociedad matriz cuya consecuencia sea obligar a una de sus filiales a extinguir los contratos de trabajadores, sólo puede adoptarse una vez finalizado el procedimiento de consultas dentro de dicha filial». Parece el legislador comunitario haber olvidado aquello que argumentó con fervor en un primer momento: la existencia de un comité de empresa europeo se justifica por la necesidad de solventar las carencias competenciales de los órganos de representación nacionales o locales ante determinadas decisiones que les afectan tomadas no por su empleador directo si no por la empresa que ejerce el control y que se encuentra situada en otro Estado miembro.11 Por este motivo, la interpretación literal del nuevo precepto como exigencia de que se vean afectados al menos dos establecimientos o empresas situados en Estados miembros distintos para que pueda operar el comité de empresa europeo origina, en definitiva, la misma situación que ocurriría con la Directiva 94/45/CE en virtud de la cual la existencia de un grupo de empresas excluía toda intervención de los representantes de los trabajadores nacionales cuando las decisiones, aunque incidieran en ese país de manera exclusiva, fueran tomadas en el centro direccional de ese grupo de empresas situado en otro Estado miembro. Por esta razón, el comité de empresa europeo ha venido operando como instrumento de conexión de tales representaciones nacionales con ese núcleo central con posibilidad de intervención en la decisión empresarial de la dirección central. Así, si efectuamos una lectura literal del nuevo precepto nos encontramos con el mismo problema de la intervención de los comités de empresa europeos en aquellas situaciones en las que la dirección central tome una decisión que afecte, o pueda afectar, a una sola empresa o un solo establecimiento, dónde obviamente la representación social nacional podrá actuar ante la dirección de la empresa. Por este motivo, se hace necesaria otra interpretación de la norma, una interpretación de carácter finalista. La nueva Directiva en su considerando 11 Véase: El Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la «Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria», COM (2008) 419 final - 2008/0141 (COD), diciembre de 2008. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 142 Patricia Espejo Megías 16 interpreta el concepto de cuestión transnacional aludiendo que el carácter transnacional de una cuestión debe determinarse en función del «alcance de los efectos potenciales» de la cuestión concreta ya que sostiene que deberán considerarse cuestiones transnacionales aquellas que afecten al conjunto de la empresa o grupo de empresas pero que serán cuestiones transnacionales, en todo caso, las «que revistan importancia para los trabajadores en términos del alcance de sus posibles efectos o las que impliquen transferencia de actividades entre Estados miembros». Lo expuesto en el considerando 16 sirve al menos de apoyo al TJCE para poder gravitar su opinión sobre la base de que lo fundamental para delimitar el ámbito competencial del comité de empresa europeo, en combinación con el ámbito competencial de la representación nacional, no es que la decisión empresarial afecte a una empresa o establecimiento o afecte a varias sino saber quién ha sido la dirección que ha adoptado dicha decisión, si la dirección central o la dirección nacional. Si la decisión ha sido tomada por la dirección central está absolutamente justificada y se hace necesaria la intervención del comité de empresa europeo. Si la decisión ha sido tomada por una dirección local es cuando estarían justificados los canales de comunicación y coordinación entre la esfera nacional y la superior en tanto en cuanto la decisión puede tener consecuencias para el conjunto de la empresa o grupo. Es precisamente esta interrelación entre sendas representaciones la que queda fortalecida por la nueva Directiva. Se institucionaliza, así, un adecuado vínculo competencial entre unos y otro órganos de representación sobre la base del respeto mutuo de sus respectivas competencias. Se dota de independencia a cada representación para con la dirección central de tal manera que ésta no podrá alegar un cumplimiento de su deber de información y consulta si se transmite la información al comité de empresa europeo cuando la petición haya sido efectuada por parte de una o varias representaciones locales. Es precisamente este mutuo respeto entre ambas representaciones el que origina que el desarrollo de las funciones del órgano comunitario no pueda suponer un obstáculo para que los órganos de representación local desarrollen las suyas. En este sentido, conforme al Considerando 37 de la Exposición de motivos de la nueva Directiva «la emisión de un dictamen por el comité de empresa europeo no debe afectar a la capacidad de la dirección central para efectuar las consultas necesarias respetando las secuencias temporales previstas en las legislaciones y/o prácticas nacionales». No obstante, este Considerando 37 finaliza expresando la conveniencia de sustitución de este doble canal de intervención simultáneo por algún tipo de reglas de actuación en el tiempo. Dicho de otro modo, el legislador comunitario alude en este punto a la conveniencia de reformar las legislaciones nacionales Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 143 para, en cierta manera, hacer prevalecer la intervención del comité de empresa europeo, al menos, desde un punto de vista temporal. Por su parte, las posturas sindicales están del lado de entender el nuevo texto comunitario como una falsa intención de mejora de los derechos de información y consulta del legislador europeo en 2009. No puede Bruselas presumir de haber logrado un texto que haya mejorado la intervención del comité de empresa europeo, pues ni siquiera la nueva Directiva incluye una mínima insinuación a una posible función negociadora del órgano, a pesar de ser este hecho reivindicado fervorosamente por los sindicatos europeos durante el ínterin de la revisión de la Directiva 94/45/CE y de la redacción del nuevo texto. Al principio se acogió con satisfacción la intención del legislador comunitario de articular mejor y delimitar con mayor nitidez, en la nueva Directiva, el reparto de competencias y tareas entre los órganos transnacionales y los órganos nacionales de representación. Sin embargo, no todos parecen estar de acuerdo en si se ha conseguido o no tal intención y, la mayor parte de la doctrina laboral, considera que hubiera sido más acertado llevar a cabo una reforma de las legislaciones nacionales para reforzar el papel que juega el comité de empresa europeo, haciendo primar su intervención. Rebosa en interés de los trabajadores que sus representantes, en los distintos niveles, reciban al mismo tiempo la información relacionada con un mismo asunto. Esto permitiría a ambas representaciones presentar sus propuestas con la suficiente antelación para que la dirección central de la empresa pueda tenerlas en cuenta, por duplicado, siempre con anterioridad al proceso negociador y, naturalmente, a la toma de decisiones. Lo ideal hubiera sido que el propio texto de la nueva Directiva hubiera hecho una llamada a ambos niveles de representación, sin que existiera bajo tal indicación un objetivo oculto de beneficio a las grandes empresas y grupos de empresas. Esto daría un mayor impulso al quehacer de los representantes puesto que serviría para aunar fuerzas para la consecución de un objetivo laboral común. En suma, hubiera sido cuánto menos oportuno que la Directiva hubiera ido más allá y hubiera establecido de manera expresa que la información respecto a un tema empresarial que ataña a sus trabajadores deberá ser emitida tanto al órgano de representación transnacional como al órgano de representación nacional. Si, además, añadiésemos a ambas representaciones a los interlocutores sociales la Directiva hubiera sido mucho más agresiva. Pero ya el simple hecho de que este mandato hubiese quedado plasmado por escrito hubiera supuesto un empujón importante en la lucha por la mejora de los derechos de información y consulta a los trabajadores. En atención a la obligación que tiene toda empresa o grupo de empresas de dimensión comunitaria de proporcionar la información necesaria para iniciar las Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 144 Patricia Espejo Megías negociación de creación de un comité de empresa europeo el apartado 4 del artículo 4 de la Directiva 2009/38/CE establece que «toda dirección de una empresa incluida en el grupo de empresas de dimensión comunitaria, así como la dirección central, o la que se presuma dirección central en el sentido del apartado 2, párrafo segundo, de la empresa o del grupo de empresas de dimensión comunitaria, serán responsables de la obtención y transmisión a las partes interesadas por la aplicación de la presente Directiva de la información indispensable para la apertura de las negociaciones contempladas en el artículo 5, en particular, la información relativa a la estructura de la empresa o del grupo y su plantilla. Esta obligación se referirá señaladamente a la información relativa al número de trabajadores contemplado en el artículo 2, apartado 1, letras a) y c)». El legislador comunitario parece querer dar respuesta a un doble interrogante, uno de naturaleza objetiva y otro de naturaleza subjetiva. En primer lugar, debemos preguntarnos ¿qué información está obligada a emitir? y, en segundo lugar ¿quién es el sujeto empresarial responsable de suministrar la información? En primer lugar, debía establecerse si también está la empresa obligada a dar la información previa relativa al número de trabajadores y a la estructura a fin de que la parte social conozca si a esa empresa le es o no de aplicación la Directiva. En segundo lugar, se planteaba el problema de si únicamente debía hacerse responsable del suministro de la información a la dirección central o también a cualquiera de las direcciones locales de la empresa o grupo. En relación al segundo interrogante —qué establecimiento de la empresa o qué empresa del grupo es responsable de suministrar la información solicitada por la parte social para el inicio del proceso negociador en aras a la creación de un comité de empresa europeo—, debemos saber que la nueva Directiva mantiene la redacción de la Directiva 94/45/CE que hace exclusivamente responsable a la dirección central de la empresa o grupo. Esta insuficiente regulación originó varios problemas en la práctica que tuvieron que ser resueltos por el TJCE en diversas sentencias. A la primera cuestión el TJCE emite una respuesta positiva pero es necesario leer varios de sus pronunciamientos para llegar a esta conclusión pues su respuesta queda dada de modo implícito (Vilata, 2005: 25). Por primera vez en marzo de 2001 veía la luz un fallo jurisprudencial en relación a un supuesto de hecho del tipo que se plantea; se trata de la STJCE «BOFROST» de 29.03.2001 y el supuesto de hecho es el siguiente: la dirección de una sociedad integrante del grupo de empresas «Bofrost» se niega a transmitir al comité de empresa la información solicitada acerca del número de trabajadores y la estructura de las empresas del grupo. El Tribunal entiende que el efecto útil de la Directiva requiere ineludiblemente que se garantice a los trabajadores afectados «el acceso a la información que les permita determinar si tiene derecho a exigir la apertura de las Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 145 negociaciones entre la dirección central, una vez determinada su existencia, y los representantes de los trabajadores»12. Nos encontramos en una fase previa en la cual los trabajadores desconocen todavía quién es esa dirección central a la que deberían dirigirse en caso de que fuera necesario. Es obvio que si la empresa no proporciona esta información a la representación social, está nunca podrá iniciar la andadura procedimental para la negociación y creación de un comité de empresa europeo para la defensa de los derechos de información y consulta de sus trabajadores pues no podrá saber con cuántos trabajadores cuenta la empresa lo que significará que no podrá acreditar que la empresa cumpla con el requisito de emplear a «1000 trabajadores o más en los Estados miembros y, por lo menos en dos Estados miembros diferentes, emplee a 150 o más trabajadores en cada uno de ellos» del artículo 2, apartado 1. Asimismo, el Tribunal declara en la citada Sentencia que «tal derecho de información constituye un requisito previo necesario para determinar la existencia de una empresa o grupo de empresas de dimensión comunitaria, que a su vez es condición previa para crear un comité de empresa europeo o establecer un procedimiento de información y consulta13». La STJCE BOFROST constituye el pilar que sustenta toda este juicio jurisprudencial y sirve como empujón a otros pronunciamientos del Tribunal como ocurre con la posterior STJCE «NAGEL» de 13.01.2004 la cual expone, ahora si de manera expresa, que la responsabilidad de la dirección central o la dirección presunta de establecer las condiciones y los medios necesarias para la constitución de un comité de empresa europeo «incluye la obligación de proporcionar a los representantes de los trabajadores la información imprescindible para el inicio de las negociaciones con el objeto de constituir un comité de empresa». Y, en definitiva, podemos afirmar que sendas Sentencias son el colchón dónde descansa la nueva redacción del nuevo artículo 4.4 de la Directiva 2009/38/CE. A la pregunta de si la responsable del suministro de la información es sólo la dirección central o si, por el contrario, lo son también cualquiera de las direcciones locales de la empresa o grupo necesitamos traer a colación la primera de las sentencias citadas para emitir una respuesta. El supuesto de hecho de la STJCE BOFROST plantea cómo una dirección de una sociedad integrante del grupo se niega a dar la información sobre la estructura y número de trabajadores del mismo solicitada por los representantes de los trabajadores so pretexto de no ser ella la dirección central del grupo. Argumentaban, además, que ninguna de de las empresas ejercía el control ya que se había suscrito un acuerdo para tal fin. El Tribunal contesta a este argumento basándose en el artículo 11, 12 13 Ver el apartado 32 de la STJCE BOFROST de 29.03.2001. Ver el apartado 33 de la STJCE BOFROST de 29.03.2001. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 146 Patricia Espejo Megías de la Directiva entonces en vigor, en virtud del cual «…el alcance de esas obligaciones no puede limitarse, por lo que se refiere a los empresarios, únicamente a la dirección central». Así, el TJCE entiende que debe imponerse «a cualquier empresa del grupo la obligación de proporcionar los datos de que disponga, o que pueda obtener, a los órganos internos de representación de los trabajadores que lo soliciten». Tal exégesis jurisprudencial nos empuja a dos nuevas realidades. De un lado, todas y cada una de las empresas de un grupo deben cumplir con la obligación de emisión de la información solicitada; obligación, por tanto, exigible de manera independiente a todas y cada una de ellas. De otro lado, se avala un sistema de responsabilidad en cadena, o supletorio, en tanto en cuanto, si la dirección central de una empresa o grupo se encontrase en un país extracomunitario sería responsable, en primer lugar, la dirección central de una empresa en un Estado miembro que se designara como representante y, en su defecto, asumiría tal responsabilidad la dirección de la empresa que empleara al mayor número de trabajadores en un Estado miembro Por su parte, la STJCE NAGEL da auxilio y refuerzo a esta opinión e incluso va más allá, dejando entrever que cuando la dirección de la empresa en cuestión no cuente con la información solicitada deberá ésta recabarla del resto de las empresas. El supuesto de hecho del caso Nagel es el siguiente: la dirección central de una sociedad perteneciente al grupo —actuando como dirección central presunta al ser la que, en ese grupo, contaba con un mayor número de trabajadores— no da la información sobre la estructura y plantilla del conjunto del grupo solicitada por la parte social, alegando la imposibilidad de cumplir con tal obligación informativa por carecer de ella y por no poder obtenerla de la dirección central real, que se negaba a proporcionársela. En este estado de cosas, el TJCE responde trasladando tal responsabilidad informativa desde la dirección central real a la presunta y añade que la dirección central presunta tendrá idéntica responsabilidad y responderá de igual modo de su cumplimiento La intención del Tribunal parece ser la de presionar a la dirección central real para que, en interés empresarial, sitúe a la dirección central ficticia en unas condiciones óptimas para poder dar cumplimiento a la obligación de información. Como consecuencia, nace en todas y cada una de las empresas que componen un grupo de empresas la «obligación de proporcionar a la dirección central la información de que dispongan o puedan tener…» así como la «obligación de ayudar a la dirección central presunta a cumplir con su obligación principal. Con el fin de cumplir con el efecto útil de la Directiva, todas las empresas pertenecientes al grupo situadas en los Estados miembros deberán colaborar con la que ostente la posición de dirección central real o presunta pues también tienen ellas la obligación prevista en el artículo 4.1 de la Directiva. El derecho de la dirección central a recibir la información imprescindible tiene como consecuencia Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 147 la existencia de una obligación de las direcciones de las demás empresas incluidas en el grupo de proporcionarle la información de que dispongan o que puedan obtener. De la finalidad y de la sistemática de la Directiva se desprende que las obligaciones que incumben a la dirección central o a la presunta deben interpretarse en el sentido de que igual da que el deber informativo se cumpla directa o indirectamente, lo importante es que la información solicitada llegue finalmente a manos de la representación social con el objetivo de que ésta conozca todo lo necesario para poder iniciar el proceso negociador. Dicho de otro modo, el deber informativo comprende tanto la obligación de proporcionar directamente a los representantes de los trabajadores la información imprescindible para el inicio de las negociaciones con el objeto de constituir un comité de empresa europeo como la de transmitir dicha información a través de la empresa en la que dichos trabajadores trabajan pues a esta empresa ha sido a la que, en primer lugar, se han dirigido los representantes de los trabajadores para solicitar la información. Gracias al TJCE, contamos con un proceso más completo, por lo que a la responsabilidad empresarial se refiere, quedando perfilado, de un lado, un derecho-deber vertical —responden todas las empresas— y, de otro lado, un derecho-deber horizontal —si una de las empresas no tiene la información debe pedirla a las demás empresas—. De nuevo en 2004, el Tribunal se pronuncia en una nueva Sentencia, la STJCE «ANKER» de 15.07.2004. Esta sentencia cierra el triángulo «dirección central-empresas-trabajadores» a la vez que aplica la efectividad de la responsabilidad empresarial que gracias a las dos Sentencias que la preceden ha sido diseñada en el nuevo apartado 4 del artículo 4. El supuesto de hecho del caso Anker es el siguiente: un comité de empresa europeo de una de las direcciones agrupadas le solicita información sobre la estructura del grupo y la empresa alega la imposibilidad de su transmisión porque tanto la dirección central real como la presunta se habían negado a suministrarla, y como a su juicio la ley nacional no recogía un derecho a la información que pudiera invocarse contra el resto de las empresas establecidas en otros Estados miembros, la responsabilidad última le correspondería exclusivamente a la dirección central (Vilata, 2005: 75). En este caso, el TJCE resuelve el litigio con apoyo en los criterios de las sentencias Bofrost y Nagel, y en estricto respeto al efecto útil de la Directiva afirmando que las obligaciones que atañen a la dirección central real o a la presunta «deben interpretarse en el sentido de que comprenden tanto la obligación de proporcionar directamente a los representantes de los trabajadores la información imprescindible para el inicio de la negociación, como la de transmitirles dicha información a los representantes a través de la empresa perteneciente al grupo en la Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 148 Patricia Espejo Megías que trabajan, y a la que tales representantes haya solicitado la información en primer lugar14». En definitiva, la mezcla de criterios interpretativos del Tribunal en estas tres sentencias nos lleva a una responsabilidad de todas y cada una de las empresas que componen un grupo de empresas de dimensión transnacional y de todas y cada uno de los centros de trabajo que conformen una empresa transnacional y por tanto, no sólo asume esta responsabilidad la empresa que ejerza el control. Hay que poner de relevancia que el conocimiento de esta información previa a la que venimos aludiendo es, en definitiva, la condición sine qua non para poder iniciar un proceso de negociación para la obtención de un comité de empresa europeo. Resultaría imposible, sin el conocimiento de esta información, iniciar cualquier tipo de actuación en pro de la mejora de los derechos de información y consulta por parte de la representación social de una determinada empresa o grupo. Dicho de otro modo, sería improbable poder hacer valer esa responsabilidad en cadena si no son conocidos sus sujetos titulares —dirección central o dirección presunta—. Gracias al pronunciamiento del TJCE, queda configurado un sistema de responsabilidad de tipo horizontal que garantiza una implicación de la empresa respecto al suministro de información a sus trabajadores. Ahora bien, ¿qué ocurre si alguna de las direcciones de la empresa proporciona una información incompleta o, incluso, errónea sobre la composición y estructura de la plantilla de la empresa en su conjunto? Se pondría, sin duda, en peligro la efectividad misma del objetivo de la Directiva: la mejora de los derechos de información y consulta para los trabajadores que prestan sus servicios en empresas y grupos de dimensión comunitaria. Puede ocurrir que esta información se emita de manera insuficiente o inexacta a propósito pero pensemos en el supuesto en que esto ocurra por la común dificultad de la dirección central obligada a dar dicha información a recabar tales datos bien de la dirección central bien del resto de direcciones. En ocasiones, existe una imposibilidad real por parte de la dirección central o presunta para identificar a todas las empresas o centros de trabajo afectados. Pese a no tener el refuerzo del TJCE, en virtud de la obligación vertical que tiene toda empresa para con el órgano de representación de sus trabajadores deberían ponerse en marcha los mecanismos nacionales, administrativos o jurisdiccionales, que garanticen que la empresa no ha incumplido sus obligaciones informativas y que, por tanto, está cumpliendo con el artículo 11.3 de la Directiva que impone a los Estados miembros la obligación de adoptar las medidas adecuadas para el caso de incumplimiento de las disposiciones de la norma comunitaria (Garrido, 2010: 64). 14 Ver apartado 56 de la STJCE «ANKER» de 15.07.2004, C-309/01. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 149 Al TJCE debemos la nueva redacción del artículo 4.4. al igual que otras expresiones de gran importancia como la de «información indispensable o imprescindible» (Vilata, 2005: 75). En efecto el nuevo apartado 4 es rotundo cuando recoge la necesidad de que la empresa o grupo proporcione aquella información que sea indispensable para la apertura del procedimiento negociador que conduzca a la creación de un comité de empresa europeo. En la práctica, el camino andado por la Sentencia Bofrost parece ser retrocedido por su sucesora, la Sentencia Nagel. Efectivamente cuando ya la Sentencia Bofrost alegó categóricamente que la naturaleza de indispensable la poseían la información sobre la estructura de la empresa y la relativa al número de trabajadores del grupo, en tanto que esa información «no puede disociarse de la relativa a la existencia de una relación de control entre las distintas empresas afectadas»15 debía haberse seguido esta tendencia por posteriores fallos y en cambio no fue así. La Sentencia Nagel optó por dejar que fuesen los jueces nacionales los que estimaran qué información debía entenderse como indispensable y cual no. Lo extraño es que ni siquiera parece continuar aceptando como indispensable aquella información relacionada con la estructura de la empresa o grupo en su conjunto o con el número de trabajadores a pesar de que es una información que debería considerarse inexcusable para conocer el primer dato necesario para iniciar todo el restante proceso. Más tarde, la Sentencia Anker, sí apoya en este punto a la Sentencia Bofrost pero no acaba de establecer que la información estructural básica sobre el conjunto de la empresa o grupo y su plantilla tenga per se tal naturaleza de imprescindibilidad pues arguye que debe exigirse esa información «en la medida en que sea imprescindible para el inicio de las negociaciones»16. En suma, podemos decir que el TJCE se ha mostrado excesivamente cauteloso a la hora de esgrimir tajantemente que la información estructural y de plantilla si llevan inherente el carácter de imprescindibilidad. Ahora bien, aun admitiendo pues que resulta necesario conocer, a efectos del proceso negociador, los datos referidos a qué establecimientos o empresas son integrantes del ente empresarial, en qué Estado miembro está el mismo situado y cuál es exactamente su plantilla de trabajadores, merece especial atención detenernos en aquéllos otros datos relativos a las relaciones económicas y jurídicas internas de la empresa o grupo y si deberían también entenderse como datos necesarios a conocer por la parte social. La nueva redacción del artículo 4.4 guarda silencio respecto a este segundo grupo de datos por lo que deberemos atender al criterio de los jueces, con las particularidades de cada caso concreto. Si bien, debemos recalcar que el apar15 16 Ver el apartado núm. 37 de la STJCE BOFROST de 29.03.2001. Ver apartado 65 de la STJCE «ANKER» de 15.07.2004. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 150 Patricia Espejo Megías tado 4 del artículo 4 efectúa una redacción en positivo respecto del obligado suministro de la información indispensable y además no hace ninguna salvedad del tipo «sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 8… —información confidencial—» como sí ocurre en otros preceptos de la norma comunitaria (Garrido, 2010: 64). El nuevo apartado 4 introduce, al menos, expresiones del tipo «en particular» y «señaladamente» como delimitación de una información mínima a garantizar respecto de una posible información mayor a aquélla que fuera solicitada. Deberán los órganos jurisdiccionales nacionales y el TJCE solventar el necesario equilibrio entre el derecho de información de los representantes de los trabajadores y el interés empresarial en preservar determinada información que pueda entenderse como reservada o confidencial, todo ello sin perjudicar al objetivo nuclear de la Directiva ni a su efecto útil. La Sentencia de 13/01/2004 es una claro ejemplo de lo expuesto ya que puede observarse cómo en el caso Nagel el TJCE resuelve lo que se presenta como una posible información confidencial, motivo utilizado por la dirección central de la empresa para negarse a proporcionar la información requerida por los representantes de los trabajadores. En esta ocasión el TJCE opta por no entrar a debatir si efectivamente esa concreta información merece o no el calificativo de confidencial y se limita a dejar que sean los órganos jurisdiccionales nacionales los que enjuicien y resuelvan el caso, dejando antes muy claro que dichos órganos deberán, en todo caso, garantizar que todas las empresas cumplan con sus obligaciones y que además deberán «prestar atención a determinados intereses de la empresa» y en consecuencia deberán «velar por la protección adecuada de la información de carácter confidencial cuando les corresponda dictar una resolución en procedimientos administrativos o judiciales dirigidos a obtener la ejecución de dichas obligaciones17». Con esta Sentencia no sólo se confirma a nivel jurisprudencial el alcance de la responsabilidad empresarial de proporcionar aquella información indispensable para iniciar el consecuente proceso negociador para crear un comité de empresa europeo sino que, además, deriva a los órganos jurisdiccionales nacionales en particular y a los Estados miembros en general la tarea de velar por el cumplimiento efectivo de la Directiva y en especial de esta obligación informativa. A tal efecto, es imprescindible conocer qué actuación procedimental debe llevarse a cabo ante eventuales incumplimientos del deber informativo. Dicho de otro modo, cómo deben responder los distintos Estados miembros, a través de sus normas nacionales de transposición, ante supuestos de incumplimiento de dicho deber para aseverar su firme cumplimiento. Al respecto, el TJCE tuvo ocasión de declarar que cuando una directiva comunitaria no prevé sanciones específicas en caso de infracción de sus disposicio17 Ver apartado 62 de la Sentencia NAGEL de 13/01/2004. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 151 nes o se remite, en este punto, a las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas nacionales, «el artículo 5 del Tratado obliga a los Estados miembros a adoptar todas las medidas apropiadas para garantizar el alcance y eficacia del derecho comunitario». Con este propósito todos los Estados miembros, aunque guardan poder discrecional por lo que respecta a la elección de las sanciones, deben velar por que la sanción tenga «un carácter efectivo, proporcionado y disuasivo». En virtud de este criterio jurisprudencial no es suficiente con que en cada Estado miembro se establezcan procedimientos administrativos o judiciales para el caso de un incumplimiento de las obligaciones derivadas de la Directiva y en concreto de esta obligación informativa en la fase previa del proceso negociador. No parece oportuno que la reacción nacional se limite a una simple sanción económica por muy persuasoria o coactiva que fuera en tanto en cuanto «la finalidad de la Directiva implica que los Estados miembros estén obligados a adoptar todas las medidas necesarias para garantizar plenamente el cumplimiento de las obligaciones derivadas de los artículos 4 y 1118». En este sentido, hay que decir que la Ley 10/1997 de 24 de abril, española de transposición, contempla mecanismos, por un lado, de sancionabilidad administrativa y, por otro lado, de resolución jurisprudencial. En primer lugar, la LISOS incorpora un listado de conductas infractoras a la Ley 10/1997 y su correspondiente sanción con un evidente carácter disuasorio, propio de toda sanción de naturaleza económica, pero sin ningún fin reparador. En efecto, la sanción que cumpla toda empresa por no facilitar la información solicitada acerca de la plantilla en aras a definir si se trata o no de una empresa o grupo de empresas «de dimensión comunitaria» para poder así constituir un comité de empresa europeo o uno o varios procedimientos alternativos de información y consulta, no tendrá como objetivo la corrección de esta conducta empresarial omisiva; tan sólo pretenderá castigar a la empresa por el incumplimiento de la norma comunitaria, por tanto, la sanción que establece el legislador comunitario reviste un exclusivo tinte punitivo. Parece que el legislador ha pretendido únicamente imponer a las empresas un castigo económico en provecho propio, recaudando así dinero, sin importarle que, simultáneamente al pago, deban las empresas cumplir con el deber incumplido19. De nada servirá a los trabajadores que las empresas efectúen o no el pago de la sanción impuesta, en cambio si seguirán necesitando de esa información para poder iniciar el proceso que pueda llevarles a la creación de un órgano de representación comunitaria en su empresa que defienda sus derechos de información y consulta. Es este un sistema sancionador insuficiente e inapropiado. Qué 18 Véase apartado 61 de la Sentencia NAGEL de 13/01/2004. Véase el informe realizado por el Observatorio Social de Empresas Transnacionales Megaproyectos y Derechos Humanos de 16 de marzo de 2009. 19 Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 152 Patricia Espejo Megías decir tiene que las sanciones económicas carecen de eficacia protectora y garantista, eficacia que a lo sumo sólo podría reclamarse de la actuación jurisdiccional, solicitando la efectiva protección del derecho de información de los representantes de los trabajadores interesados y no sólo por medio de un fallo declarativo de mero reconocimiento de tal derecho sin ninguna exigibilidad práctica. Es bien sabido que una sanción de naturaleza estrictamente punitiva no repara ni soluciona la situación laboral de los trabajadores ni ayuda a mejorarla, que es de lo que se trata20. Lo adecuado y eficaz para el trabajador sería que el juez comunitario dictase un fallo declarativo reconociendo el derecho del trabajador al que acompañara la condena de reparación del daño que no puede ser de otro modo que obligando a la empresa a realizar la conducta debida para repararlo, esto es, suministrar la información solicitada (Vilata, 2005: 75). A tal fin, la vía del proceso de conflictos colectivos puede aparecer como la más idónea. De hecho conforme al artículo 30 de la Ley 10/1997 es ésta la modalidad procesal para la tramitación de los litigios relacionados con la constitución del comité de empresa, en general y con la garantía de los derechos de los representantes de los trabajadores, en particular. En virtud del amplísimo campo que acoge el artículo 30 de la Ley de transposición española para acudir a la vía del proceso de conflictos colectivos puede entenderse que caben perfectamente cuestiones conflictivas suscitadas por el incumplimiento o cumplimiento deficiente o incorrecto del deber informativo que tiene la dirección central real o presunta así como el resto de direcciones de la empresa o grupo las cuales tienen el deber de colaborar con la dirección central y por tanto cumplen con el deber de una manera indirecta. Por fin, el artículo 39 de la ley es el precepto que da refuerzo al proceso sancionador21 y se erige como garante del cumplimiento del deber informativo al que obliga la norma comunitaria. Este precepto ordena al órgano jurisdiccional a redactar una sentencia que incluya expresamente: el cese inmediato de la vulneración, la reposición al momento anterior a producirse y la reparación de las consecuencias derivadas de la conducta así como la indemnización, en su caso, por daños y perjuicios. Y dado que la indemnización sirve como resarcimiento por los daños económicos sufridos, la condena a la reparación de los daños derivados de la situación de incumplimiento deberá extenderse a aquella otra actuación empresarial 20 Véase el informe realizado por el Observatorio Social de Empresas Transnacionales…, op. cit., p. 87. El Capítulo I del Títuulo III de la Ley española de transposición es el que recoge las Infracciones y Sanciones (arts. 30-34), no obstante el artículo 39 refuerza el preceso sancionador al expresar literalmente que «la sentencia dictada en los procesos de conflictos colectivos ordenará el cese inmediato de la vulneración y la reposición de la situación al momento anterior a producirse, condenando al demandado a la reparación de las consecuencias derivadas de su conducta, incluida la indemnización de daños y perjuicios que procediera». 21 Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 153 dedicada exclusivamente a satisfacer el derecho vulnerado. En definitiva, solamente si aceptamos que el proceso de conflictos colectivos puede perfectamente ser solventado mediante una sentencia que condene al cumplimiento del deber incumplido, en este caso, el deber de información estructural y de plantilla del conjunto de la empresa o grupo, podrá validarse la observancia por parte de la norma española de la especial obligación que tienen los Estados miembros de establecer mecanismos y procedimientos tendentes a la ejecución de las obligación derivadas de la norma comunitaria tal y como dispone el apartado 2 del artículo 11 de la Directiva. 5. Aspectos controvertidos de la Directiva 2009/38/CE Hablemos ahora de verdaderas omisiones de la Directiva 2009/38/CE. Una de las omisiones fundamentales, por no decir la más importante, que se observa en la Directiva no es otra que la limitación de las funciones de los comités de empresa europeos en tanto en cuanto la norma sólo les reconoce competencias en materia de información y consulta sin incluir el derecho a una negociación real. La nueva Directiva introduce de manera separada el derecho de consulta de los trabajadores respecto del derecho de información, cosa que no hacía la Directiva precursora. La consulta se corresponde con la apertura de un diálogo y el subsiguiente intercambio de opiniones entre los representantes de los trabajadores y la dirección central de la empresa pudiendo el órgano de representación de los trabajadores emitir un dictamen sobre la base de la información facilitada a estos efectos. Lo expuesto en este dictamen podrá, y enfatizo podrá, ser tenido en cuenta por la empresa o grupo de empresa de dimensión comunitaria. Así lo recoge expresamente el artículo 2 apartado 1 letra g de la nueva Directiva de manera que no obliga de ningún modo a que la parte empresarial tenga, finalmente, en cuenta la opinión del comité de empresa europeo pues, reitero, el tenor literal del artículo referido a la consulta es «… pueda ser tenido en cuenta en la empresa o grupo de empresas de dimensión comunitaria». Todo ello supone que la utilidad del comité de empresa europeo, en tanto que instrumento reivindicativo de los derechos de información y consulta de los trabajadores que se encuentran dentro de estructuras complejas, se valore mínimamente por parte, precisamente, de estos trabajadores. Tal y como alega un sector de la doctrina laboral, la barrera que separa lo que es consulta de lo que es negociación parece poder desquebrajarse en cualquier momento puesto que en el caso de que tuviese lugar un cambio en el seno de una empresa transnacional europea que afectase a los derechos de sus trabajadores y el comité o los comités de empresa europeos emitiesen una opinión, tras la recepción por parte de la dirección empresaLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 154 Patricia Espejo Megías rial de la información oportuna, si esta opinión fuese aceptada por la dirección de la empresa, aunque sólo la aceptara parcialmente, esto sería motivo suficiente para entender que se habría producido , cuánto menos, una tímida negociación. Hay que señalar, además, que si bien es cierto que la Directiva no otorga abiertamente capacidad negociadora al comité de empresa europeo, ante el acaecimiento de circunstancias excepcionales y especialmente conflictivas, por ejemplo ante situaciones de despido de trabajadores de otro país, muchos de los comités de empresa europeos han demostrado que la extensión de la información ha derivado en lo que podríamos llamar «acciones de solidaridad» (Mercader, 1997: 1023). Con la nueva Directiva se erige como el comienzo de nuevas tareas y compromisos de las partes involucradas en el buen desarrollo de los derechos de información y consulta transnacionales. Queda constatado, en virtud de la experiencia práctica de estas más de dos décadas, que un mínimo reforzamiento de los sistemas de la información y consulta de los trabajadores se transforma en un incremento, por pequeño que sea, de la «posibilidad —para los trabajadores— de influir en las decisiones de la empresa»22 aunque hasta el momento hayan sido limitados los avances obtenidos. La lucha para que las direcciones de las empresas queden obligadas a preparar toda la información precisa para la creación y el buen funcionamiento del comité de empresa europeo así como que esta información dé lugar a un verdadero intercambio de opiniones de tal manera que todas ellas, también las de la parte social, sean tenidas en cuenta a la hora de tomar la decisión final, es un claro objetivo del legislador comunitario con el nuevo texto, al menos en teoría. Mejorar esta cuestión en la práctica es considerado por un amplio sector doctrinal como la causa más importante que motivó la revisión y modificación de la Directiva 94/45/CE (Rodríguez, 2006: 31-40). Esto unido al logro de unos mecanismos de desarrollo de la actividad social que permitan que todos y cada uno de los trabajadores de una gran empresa gocen de un verdadero derecho de información y, sobre todo, de consulta son, sin duda, los pilares dónde debe sustentarse toda la lucha de esta nueva etapa que comienza hace cuatro años con la aprobación de la nueva Directiva. Asimismo, el legislador se lanza a instar a que sean también los interlocutores sociales —organizaciones sindicales y organizaciones empresariales— quienes participen directamente en el proceso de creación de comités de empresa europeos, ya que tendrán derecho a ser informados, de manera obligada, sobre el momento de inicio de las negociaciones para tal fin.23 La nueva Directiva se inscribe, así, dentro del listado de instrumentos normativos decididos a refor22 «European Work Councils Bulletin», 2001, pp. 10-13. Estudio exhaustivo en «Recomendaciones sobre las negociaciones durante el periodo de transposición de la Nueva Directiva», SDA, 2010. 23 Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 155 zar, y así lo establece, el papel de la representación sindical de los trabajadores. No se pretende que este marco comunitario aumente las cargas impuestas a las empresas o grupos de empresas pero es obvio que sin la colaboración de todos —empresarios, gobiernos y representación social— nunca lograremos asegurar a los trabajadores un disfrute pleno de un sistema de información y consulta adecuado a su situación laboral al que tienen derecho. Si verdaderamente se consiguiese la consecución del nuevo perfil que el legislador afirma que quiere darse al comité de empresa europeo obtendríamos un órgano que podría adaptarse mejor a las condiciones actuales pues podría exigir que se renegociaran los acuerdos de su constitución, en particular cuando se produzcan cambios estructurales que dejen de garantizar una información y consulta real y efectiva para los todos los trabajadores de una misma empresa o grupo empresarial de dimensión comunitaria. Es este un aspecto que, pese a su gran importancia, no fue tratado en la Directiva 94/45/CE y al que, sin embargo, si hace alusión expresa la nueva Directiva. Nos referimos al modus operandi ante el caso de acaecimiento de cambios relevantes en el seno de la empresa o grupo de empresas de dimensión comunitaria tales como una fusión, una adquisición o una escisión (Navarro 1997, p.38). Y en tanto cambios relevantes, supondrían diferencias en el funcionamiento interno de la prestación de los servicios en dichas empresas o grupos por parte de los trabajadores que se encuentren a su cargo y por tanto, se debe actuar en consecuencia: Vargas (1997). Dado el caso, el legislador comunitario advierte que el comité de empresa europeo deberá ser adaptado a la nueva situación de la empresa para poder estar a la altura de las circunstancias y poder solventar los posibles problemas que pudieran sufrir los trabajadores debido al advenimiento de esta nueva figura empresarial. Lo ideal sería que la adaptación del comité de empresa europeo a las nuevas necesidades de la empresa pudiera confeccionarse de modo compatible y conforme a las cláusulas del acuerdo aplicable si éstas así lo permiten y, si no, debería abrirse una nueva negociación para conseguir un acuerdo que diese lugar a un nuevo comité de empresa europeo capaz de hacer frente a la nueva realidad empresarial. ¿Qué ocurriría en el ínterin de tiempo que dure la adaptación o la nueva negociación? No deberían, bajo ningún concepto, verse mermados los derechos de información y consulta de los trabajadores afectados por el cambio de tal manera que el comité de empresa europeo existente debería continuar en el ejercicio de sus funciones para evitar que estos trabajadores se encontraran en un período de desprotección laboral24. Hasta la consecución de la adaptación del comité de empresa europeo o de la creación de uno nuevo, el comité debería acomodarse y ajustarse, temporalmente, a la nueva situación de la empresa o grupo. 24 Estudio exhaustivo en «Recomendaciones sobre las negociaciones durante el periodo de transposición de la Nueva Directiva», op. cit., p. 93. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 156 Patricia Espejo Megías No obstante lo anterior, y durante el transcurso normal del desarrollo de los derechos de información y consulta transnacionales dice también la Directiva 2009/38/CE que deberán ir sus disposiciones adaptándose a las necesidades y prácticas en esta materia, de conformidad con la evolución normal que vaya sufriendo la empresa o grupo, en concreto, así como el derecho laboral europeo, en general. Otro aspecto esencial que paradójicamente no fue previsto por la Directiva 94/45/CE ni ha sido previsto por la Directiva 2009/38/CE tiene que ver con un posible listado de sanciones para el caso de incumplimiento de los acuerdos por parte de las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria. La norma comunitaria se limita a indicar que los posibles mecanismos de sanción en caso de incumplimiento empresarial quedarán sometidos a lo dispuesto en las leyes de los diferentes Estados miembros25 lo que provoca en la práctica desigualdades para los trabajadores que se encuentren prestando sus servicios en distintos lugares dentro de una misma empresa o grupo de empresas de dimensión comunitaria. Esa sabido por todos que un buen régimen sancionador en el ámbito de las relaciones de trabajo evita muchos incumplimientos por parte de las empresas. De lo contrario éstas verán campo abierto para transgredir lo dispuesto en las normas originando, así, un quebrantamiento de los derechos de los trabajadores contemplados por esas normas. Otro elemento de importancia que ha sido debatido por parte de quienes conocen bien el derecho del trabajo en el escenario europeo ha sido la contemplación excesivamente genérica de la salvaguarda de los derechos de los miembros del comité de empresa europeo ya que tanto la Directiva precursora como la nueva se remiten, nuevamente, a lo establecido en las diferentes legislaciones nacionales26. La remisión por parte de la Directiva comunitaria a los diferentes 25 Infracciones y Sanciones: Capítulo I del Título III de la Ley 10/1997 española de transposición (arts. 30-34). 26 Artículo 28 de la Ley Española de transposición: «1. Los representantes de los trabajadores que sean miembros de las comisiones negociadoras y de los comités de empresa europeos o que participen en los procedimientos alternativos de información y consulta gozan en el ejercicio de sus funciones de la protección y de las garantías establecidas en el Estatuto de los Trabajadores, salvo en lo relativo al crédito horario previsto en la letra e) del artículo 68 del mismo, en que se estará a lo dispuesto en los apartados siguientes. 2. Los representantes de los trabajadores a que se refiere este artículo tendrán derecho a los permisos retribuidos necesarios para la asistencia a las reuniones que se celebren con la dirección central, así como a las que puedan realizarse por dichos órganos y representantes con carácter previo. 3. Con independencia de lo dispuesto en el apartado anterior, los miembros de la comisión negociadora y del comité de empresa europeo tendrán derecho a un crédito de sesenta horas anuales retribuidas para el ejercicio de sus funciones, adicionales, en su caso, a las que dispongan en su condición de representantes nacionales de los trabajadores. Este derecho se reconocerá al comité de empresa europeo constituido mediante acuerdo en defecto de disposiciones específicas contenidas en el mismo». Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 157 Estamos miembros se ha convertido en una constante. Este hecho está íntimamente ligado a la filosofía de mínimos que preside la Directiva. De igual forma ha sido criticado el plazo de negociación de tres años que prevé la Directiva. Sólo cuando transcurra dicho plazo sin que las partes lleguen a un acuerdo serán aplicables los procedimientos alternativos de información y consulta contenidos en las disposiciones subsidiarias de la norma. Como puede imaginarse la crítica en este sentido ha venido por entender que es un ínterin de tiempo excesivamente largo para poder aplicar las disposiciones del anexo garantizando a los trabajadores transnacionales la aplicación de unos mecanismos efectivos de información y consulta en la empresa o grupo en el que se encuentren. También hay que decir que la nueva Directiva indica expresamente que sus disposiciones no afectarán a los procedimientos de información y consulta contemplados en la Directiva 2002/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2002, por la que se establece un marco general relativo a la información y consulta a los trabajadores en la Comunidad Europea27, ni a los procedimientos específicos contemplados en el artículo 2 de la Directiva 98/59/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros que se refieren a los despidos colectivos28, y en el artículo 7 de la Directiva 2001/23/CE del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspasos de empresas, de centros de actividad o de partes de empresas o de centros de actividad.29 Sin embargo, las directivas que sí quedan derogadas por la Directiva 2009/38/CE por imperativo del Anexo II, Parte A de la misma son: en primer lugar, naturalmente, la Directiva 94/45/CE30; en segundo lugar, la Directiva 97/74/CE31 y, por último, la Directiva 2006/109/CE32. Sin perjuicio de que esta lex posterior deroga toda lex anterior, esta última no crea una obligación general de renegociar los acuerdos que hayan sido celebrados y que vayan a celebrarse entre el 22 de septiembre de 1996 y el 5 de junio de 2011, con arreglo al artículo 6 de la anterior Directiva 94/45/CE. Pese a no ser preceptivo una renegociación o revisión de los acuerdos como consecuencia de la aprobación de la nueva Directiva si así fuere, se aconseja incluir en dichos acuerdos las definiciones del texto de la nueva Directiva que contribuyan a aclarar las cuestión a las partes interesadas tales como «información», «consulta» o «cuestión transnacio27 28 29 30 31 32 DOCE L 80 de 23.3.2002, p. 29. DOCE L 225 de 12.8.1998, p. 16. DOCE L 82 de 22.3.2001, p. 16. DOCE L 254 de 30.9.1994, p. 64. DOCE L 10 de 16.1.1998, p. 22. DOCE L 363 de 20.12.2006, p. 416. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 158 Patricia Espejo Megías nal». Asimismo, los aspectos de la nueva Directiva que no supongan una modificación sustancial respecto a las directivas anteriores no deberán ser transpuestos a los ordenamientos jurídicos nacionales de los Estados Miembros de la Unión Europea siendo, por tanto, obligatorio trasponer únicamente aquellas disposiciones que constituyan una modificación de fondo. No podemos olvidar, para finalizar, un aspecto delicado como es la firma de nuevos acuerdos durante la fase de transición33. Es probable que existan intentos, por parte de las direcciones de las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria, de celebrar rápidamente las negociaciones o las renegociaciones con el objetivo de esquivar las nuevas obligaciones de la Directiva. Si esto ocurriese, tanto los nuevos acuerdos como los acuerdos que hayan sido revisados o renegociados34 no podrán beneficiarse de las mejoras introducidas por la nueva Directiva. Los representantes de los trabajadores deberán reaccionar prontamente ante estos intentos fraudulentos por parte de los empresarios ya que sería fundamental que en todos los acuerdos negociados en el periodo de transición en el que nos encontramos aparecieran reflejadas las nuevas definiciones de «información» —artículo 2.1.f )—, de «consulta» —artículo 2.1.g)— y de «cuestión transnacional» —artículo 1.4—. Introducir en los acuerdos estas definiciones supondrá que las partes se familiaricen con la nueva terminología y tomen conciencia de la misma. Ya sea un acuerdo nuevo, ya uno revisado o renegociado, de conformidad con el artículo 6, durante el periodo de transposición ambos continuarán rigiéndose por las obligaciones jurídicas establecidas en la Directiva 94/45/CE. Efectuado el análisis, podemos afirmar que han sido muchos y diversos los factores que han dado origen una no demasiada positiva valoración de la trayectoria e historia de los comités de empresa europeos y del funcionamiento que éstos han tenido (Cruz, 1994: 121). En primer lugar, existe una falta de coordinación entre los organismos sindicales. Así, son muchas las instancias sindicales nacionales y europeas lo que, unido a la existencia de diferentes culturas y tradiciones vigentes en cada Estado miembro, origina importantes dificultades en la práctica. Existe un reconocimiento expreso por parte de los delegados y responsables internacionales de las diferentes federaciones sindicales de las dificultades de alcanzar esta coordinación entre los múltiples sindicatos debido principalmente a que los delegados en los comités de empresa europeos desempeñan su papel como representantes de su centro de trabajo en exclusiva y se vuelcan en ese restringido ámbito. 33 La fase de transición comprende el ínterin de tiempo del 5 de junio de 2009 al 5 de junio de 2011, plazo del que disponen los Estados miembros para transponer la Directiva 2009/38CE. 34 Se considera que un acuerdo está formalmente revisado o renegociado una vez que se hayan introducido todas las enmiendas firmadas por las partes. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 159 En segundo lugar, todavía hoy los delegados y responsables de las federaciones sindicales se quejan de tener limitado el derecho de información y, en consecuencia, el de consulta en tanto en cuanto las empresas y grupos proporcionan solamente aquella información que les interesa y en ocasiones repiten información ya dada sobre la cual ya se han tomado decisiones anteriormente. Esta práctica desvirtúa la finalidad práctica de las reuniones. En palabras de representantes sindicales de CC.OO «la experiencia demuestra que la información siempre se da a toro pasado. Esta es una de las mayores carencias…» (Aragón et al., 2001: 53). Unido a este segundo problema se encuentran otros tales como la complejidad de gran parte de la información que la empresa proporciona a los representantes sociales, que exige una formación previa de los mismos de la cual carecen. Pese a que los representantes de los trabajadores son conscientes de este handicap y están de acuerdo en realizar un mayor esfuerzo formativo, la dificultad deriva de los escasos recursos económicos con los que cuentan para hacer frente a este cometido. Existe, también, una negativa por parte de las empresas a pagar un experto que asesore a los delegados en temas complejos, a pesar de que la Directiva recoge el derecho a un asesoramiento por expertos en temas en los que, debido a su extrema complejidad, los representantes de los trabajadores pueden tener dificultades de comprensión. Las compañías tienden, así, a limitar al máximo la participación de estos expertos y muchas de ellas no se responsabilizan de los costes que supone. Además, el problema empeora cuando lo que se solicita es un experto sindical. En la práctica, que las reuniones no produzcan los resultados deseados es consecuencia, por un lado, de la llegada tardía de la información y, por otro, del hecho de que la consulta no tenga lugar. Los representantes de los trabajadores deben ser capaces de controlar, hasta cierto punto, el orden del día y la reunión para asegurarse de que la reunión contemplará temas de relevancia para los empleados. Pero, aun siendo este el caso, la interacción durante las reuniones es, a menudo, entorpecida por cosas prácticas, como por ejemplo: la no entrega, por adelantado, de copias de las diapositivas a los representantes de los trabajadores, de forma que no pueden preparar adecuadamente las preguntas; la distribución del espacio está hecha de forma que no permite a todos los representantes de los trabajadores mantener contacto visual con los demás o con los representantes de la dirección central de la empresa; la dedicación, por parte de la dirección central de la empresa, de un tiempo excesivo a explicar sus propias presentaciones, limitando así el tiempo para las preguntas y el debate, etc., o la ausencia de intérpretes. Como solución, algunos comités de empresa han experimentado importantes avances para la mejora de estos procedimientos introduciendo ciertos cambios como son: el establecimiento de un límite de tiempo a las presentaciones o el desarrollo de un protocolo de consulta, etc.: De la Serna (2003). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 160 Patricia Espejo Megías Por último, resulta negativo que la Directiva obligue a celebrar solamente una reunión anual. Las empresas o grupos de empresas transnacionales se limitan a cumplir con esta mínima exigencia. Es difícil pensar que las empresas por iniciativa propia, fueran quienes instasen a celebrar otras reuniones ordinarias. Aparte del escaso número de reuniones que se celebran es también significativa la duración de las mismas que deja entrever que, muchas veces, se convierten en reuniones protocolarias más que en reuniones en interés de los trabajadores. La celebración de una sola reunión resulta insuficiente para tratar adecuadamente asuntos que afectan a la evolución de la empresa lo que, a su vez, puede repercutir en la situación laboral de los trabajadores. Lo cierto es que la tendencia de las empresas es cumplir con el requisito de la reunión anual mediante un acto formal con mucha parafernalia y poca información lo que origina que, tras las reuniones, los representantes de los trabajadores suelan pedir a la empresa la información por escrito35. Bibliografía Albiol Montesinos, I. (1996): «El Comité de Empresa Europeo», Tribuna Social núm. 64. Álvarez Cuesta, H. (2008): «El Comité de Empresa Europeo como instrumento de participación de los trabajadores a nivel supranacional». Álvarez del Cuvillo, A. (2002): La influencia de la Directiva 2002/14/CE sobre el ordenamiento interno español, Madrid. Álvarez Gimeno, R. (2007): «La implicación de los trabajadores en la Sociedad Anónima Europea y la transposición de la Directiva 2001/86/CE al ordenamiento español», RL, núm. 14, 2007/II. Aparicio Tovar, J. (2005): Introducción al derecho social de la Unión Europea, Bomarzo. Aragón, J., Estrada, B., Rocha, F., y Sanz, E. (2001): «Los Comités de Empresa Europeos en España», CIS núm. 14, Fundación 1.º de Mayo. Baylos Grau, A. (1999): «Globalización y Derecho del Trabajo: realidad y proyecto», Cuadernos de Relaciones Laborales, núm. 15. Baylos Grau, A. (2004): Sindicalismo y Derecho Sindical. Alicante, Bomarzo. Baz Rodríguez, J. (1998): «El sistema europeo de información y consulta de los trabajadores en las empresas y grupos de dimensión comunitaria: reflexiones en torno a la Ley 10/1997, de 24 de abril», Relaciones Laborales, núm. 3, 1998/I. Beneyto, P. J. (2008): «El sindicalismo español en perspectiva europea: de la anomalía a la convergencia», Cuadernos de Relaciones Laborales, núm. 1. Brooks, D. (2005): «El papel del trabajo en Estados Unidos. Batalla por los derechos laborales», La Jornada en la Economía, agosto. Beck, U. (1998): ¿Qué es la Globalización? Falacias del Globalismo. Respuestas a la Globalización, Paidós, Barcelona. 35 Un excelente estudio realizado por la Comisión Europea, CC.OO., Alpha Conseil, FNV Formaat y TUC en «Comités de Empresa Europeos. Buenos Ejemplos». Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 161 Bogoni, M. (2010): El Comité de Empresa Europeo, Albacete, Bomarzo. Cabero Morán, E. (1990): «Negociación colectiva y representación de los trabajadores en los grupos de empresas nacionales y multinacionales», núm. 34. Cabeza Pereiro, J. (1997): «La Constitución del Comité de Empresa Europeo en una empresa o grupo de empresas con dirección central en España», en Aranzadi Social, 1997/V. Carrascosa Bermejo, M. D. (2000): «Acuerdos sobre información y consulta de ámbito europeo: la experiencia española», Temas Laborales, núm. 53. Casas Baamonde, M. E. (1993): «Subsidiariedad y flexibilidad del ordenamiento comunitario y participación de los trabajadores en empresas y grupos». Relaciones Laborales, 1993/I. Casas Baamonde, M. L. (1997): «Dimensión transnacional de leyes nacionales, comités de empresa europeos y procesos y sentencias de conflictos colectivos», Relaciones Laborales, 1997/II. Consejo Económico y Social de España (2003): El Comité de Empresa Europeo: un estudio jurídico. Correa Carrasco, M. (2000): «Concurrencia y articulación de fuentes en la constitución del comité de empresa europeo», Temas laborales: Revista andaluza de trabajo y bienestar social, núm. 53. Cristóbal Roncero, M. R. (2003): El comité de empresa europeo en las empresas o grupos de empresas de dimensión comunitaria, Madrid. Cruz Villalón, J. (1994): «La información y la consulta a los trabajadores en las empresas de dimensión comunitaria», Relaciones Laborales, 1994/II. Cruz Villalón, J. (2002): La representación de los trabajadores en la empresa y en el grupo, Sevilla: Trotta. Danis, JJ. y Hoffman, R. (1995): «From the Vredeling Directive to the European Work Council Directive» en European Review of Labour and Research. Vol. I. De Benito, R. (2007): «Una Mirada al sindicalismo europeo», La Insignia, septiembre. De la Serna Arenillas, C. (2003) «Retos sindicales ante el siglo xxi», Revista de la Asociación Estatal de Centros Universitarios de Relaciones Laborales y Ciencias del Trabajo. Duran López, F. y Sáez Lara, C. (1997): El papel de la participación en las nuevas relaciones laborales, Monografías Cívitas. Dictamen del Comité Económico y Social Europeo (2003) sobre el tema «La aplicación concreta de la Directiva sobre la constitución de un comité de empresa europeo (94/45/ CE) y sobre los aspectos que, en su caso, deberían ser revisados», núm. 1164. Dictamen del Comité Económico y Social Europeo (2006) sobre el tema «Los comités de empresa europeos: un nuevo papel para promover la integración europea», núm. 1170. Ebbinghaus, B. y Visser, J. (1999): «When Institutions Matter. Union Growth and Decline in Western Europe». European Sociological Review, Vol. 15. Fernández López, M. F. (2009): «Las transformaciones del empleador y sus consecuencias en Derecho del Trabajo. Una jurisprudencia lenta y suave», Relaciones Laborales, tomo I, núm. 4, año XXV, quincena del 23 Feb. al 8 Mar., ed. La Ley. FITEQA-CC.OO. (2005) «Códigos de Conducta de las empresas multinacionales – Un caso concreto: Inditex. Exigencia y control: Intervención sindical desde España y desde Turquía», diciembre. Fundación INCYDE (2003): «La Subcontratación Industrial en España y sus repercusiones en el empleo y en la creación de empresas», marzo. Granados, E. (2010): «El sindicato que viene», Revista Catalana La Factoría, núm. 45 y 46. García Riestra, M. (2002): «La Sociedad Anónima Europea», Investigaciones del Instituto de Estudios Europeos, núm. 4, Madrid. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 162 Patricia Espejo Megías Garrido Perez, E. (2010): «La reforma de la directiva sobre CEU a la luz de la jurisprudencia del TJCE en relación a la información y consulta en estructuras complejas» en AA.VV., RDS, núm. 49, Boomarzo, Albacete. Gómez Abelleira, F. J. (2008): «Una nueva modificación de la legislación laboral para transponer Derecho Comunitario: la Ley 38/2007 y las Directivas 2002/14/CE, sobre información y consulta de los trabajadores, y 2002/74/CE, sobre su protección en caso de insolvencia empresarial», RL, núm. 7, 2008/I. Gómez López-Egea, S. (1997): Las relaciones laborales en Europa: hacia un comité de empresa europeo, Barcelona, Iese, D.L. Gorelli Hernández, J. y Gómez Gordillo, R. (1999): «Grupo de empresas y derecho de información de los representantes de los trabajadores», Actualidad Laboral, 1999/I. Guardiola, F. (1996): «El Comité de Empresa Europeo», Capital humano: revista para la integración y desarrollo de los recursos humanos, núm. Ex. 89. Hall, M., Carley, M., Gold, M., Marginson, P. y Sisson, K. (2008): European Work Councils. Planning for the Directive. Hansenne, M. (1998): «The European Social Model and Globalization of the economy» en AA.VV: Labour Law and Industrial Relations at the Turn of the Century. Liber Aminorum of R. Blanpain, Kluwer, The Hague, London-Boston. Holm-Detlev, K. y González Begega, S. (2004): «¿Hacia un sistema de relaciones europeo? La experiencia de los Comités de Empresa Europeos», Cuadernos de Relaciones Laborales, núm. 1. Holm-Detlev, K. y González Begega, S. (2008): «La participación de los trabajadores y reestructuración de la empresa transnacional», Sociología del Trabajo, núm. 63. Huertas Bartolomé, T. (2002): «Nuevas normas sobre diálogo social europeo: la información y consulta de los trabajadores en la Comunidad Europea», Cuadernos de Relaciones Laborales, Vol. 20, núm. 1, pp. 121 y ss., y 129 y ss. Jimenez de las Heras, M. A. (1997): «El comité de empresa europeo como avance en la participación», Cadernos do noroeste, Vol. 10, N.º 1. Martín Artiles, A. (2003): La Confederación Europea de Sindicatos y la construcción de la Unión Europea, Working Papers núm. 229. Mendoza Navas, N. (2003): «La construcción de instrumentos de representación en el nivel transnacional: el Comité de Empresa Europeo y la experiencia española», en AA.VV, (coord. Baylos Grau, A.). Menéndez Sebastián, P. (2005): «El Comité de Empresa europeo y los procedimientos alternativos de información y consulta: (Directiva 94/45/CE)» en AAVV, (coord. García Murcia, J.). Mercader Uguina. J.R. (1997): «Derechos de información y consulta de los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria», Relaciones Laborales, núm. 14, 1997/II. Maestro Buelga, G. (2002): «Constitución económica e integración europea», Revista de Derecho Político, núm. 54. Majone, G. (1993): «The European Community between social policy and social regulation», Journal of Common Market Studies, Vol. 31, June. Merino Segovia, A. (2010): «La gestión de recursos humanos en la PYME: sistemas de representación desde una perspectiva laboral», en AA.VV. (coord.: Alcalá Díaz M. A.) Creación, gestión estratégica y administración de la PYME, Civitas, Pamplona. Miguélez, F. y Prieto, C. (1999): Las relaciones de empleo en España, Madrid. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La participación de los trabajadores en el ámbito empresarial supranacional… 163 Monereo Pérez, J. L. (1999): «Los Comités de Empresa Europeos: Los derechos sociales de información y consulta de los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria», Tribuna Social, núm. 98, ed. CISS. Molina Navarrete, C. (1995): «Un impulso del Derecho Social Comunitario al proceso de normalización de las prácticas del grupo». G.J. C.E.E., D-24 Mulas Granados, C. (2007): «La estrategia de Lisboa, el programa nacional de reformas y las políticas de oferta en España», ICE, núm. 837. Navarro Egea, M. (1997): «Fiscalidad de la Reestructuración Empresarial. La fusión y la escisión», Ediciones Jurídicas y Sociales, S.A. Norman, Wayne J. (1992): «La filosofía política anglosajona antes y desde Rawls», Quaderns de pensament, núm. 17-18, Canadá. Lahera Forteza, J. (2004) «El comité de empresa europeo», Actualidad Laboral, núm. 4, tomo I, ed. La Ley. Leibfried, S. y Pierson, P. (1993): European social policy: between fragmentation and integration, Washington: Brookings Institution. Lyall, D. (1984): «Compulsory Disclosure to Employees. The Vredeling Directive», The Accountant’s Magazine, 0001-4761. Luján Alcaraz, J. (2003): «La Directiva 2001/86/CE, del Consejo, de 8 de Octubre de 2001, por la que se completa el Estatuto de la Sociedad Anónima Europea en lo que respecta a la implicación de los trabajadores, Aranzadi Social, núm. 5. Olmo Gascón, A.M. (1997): «El proyecto de ley español para la transposición de la Directiva 94/45/CE, sobre el Comité de Empresa Europeo», Aranzadi social, núm. 5. Ortiz Lallana, M. C. (1992): «Derecho social comunitario: principio, fuentes y conexión con el derecho interno», Actualidad Laboral, 1992/III. Pradas Montilla, R. (2000): «Nuevos avances del derecho a información y consulta de los representantes de los trabajadores», Actualidad Laboral, 2000/II. Plitt, D. (1998): «La Directiva 94/25, sobre el Comité de Empresa Europeo, nomótesis de su transposición al derecho español y alemán», Temas laborales: Revista andaluza de trabajo y bienestar social, núm. 47. Prieto Rodríguez, C. (2001): «Trabajo y Globalización económica», Fundación Paz y Solidaridad Serafín Aliaga: Globalización, trabajo y movimiento sindical. Madrid. Ramírez Martínez, J.M. (1996): «Perspectivas del derecho social en la Comunidad Europea (con especial atención al desarrollo de la directiva sobre Comité de Empresa Europeo)», TS: Revista de seguridad social y laboral, núm. 67. Rodríguez Crespo, M.J. (2006): «La negociación del acuerdo que crea el Comité de Empresa Europeo: aspectos problemáticos» Tribuna social: Revista de seguridad social y laboral, ISSN, núm. 187. Rodriguez Piñero, M. (1990): «La participación de los trabajadores en las empresas con estructura compleja». RL, 1990/I. Rodríguez-Piñero y Bravo-Ferrer, M. (1990): «Los derechos de información y consulta de los trabajadores y la dimensión comunitaria de la empresa», RL, 1990/II. Rodriguez-Piñero, M. (1995): «Información y consulta de los trabajadores a nivel transnacional comunitario», RL. Rodríguez-Piñero y Bravo-Ferrer, M. (1995): «Información y consulta de los trabajadores a nivel transnacional comunitario: El modelo negocial», Relaciones Laborales, 1995/II. Rodríguez-Piñero y Bravo-Ferrer, M. (1995): «Información y consulta de los trabajadores a nivel transnacional comunitario: El modelo estándar», RL, 1995/II. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 164 Patricia Espejo Megías Sáez Lara, M.C. (1996): «La Directiva 94/45, sobre el Comité de empresa europeo y su transposición al Derecho español», Revista española de derecho del trabajo, Civitas, núm. 78. Sala Franco, T. (1987): «La acción sindical comunitaria», Relaciones Laborales. Simone, G. (1991): «La forma gruppo nel diritto del Lavoro», GDLRI, núm. 49. Spyropoulos, G. (2009): «El sindicalismo frente a la crisis: situación actual y perspectivas futuras», diciembre. Terradillos Ormaetxea, E. (2004): »Iniciativas comunitarias en la promoción de la participación (financiera y otras) en la empresa» en AA.VV. (coord. Landa Zapiraín, J. P.) Nuevas formas de participación de los trabajadores y gobierno de la empresa. Boomarzo, Albacete. Uría Menendez (2009): «Comité de empresa europeo. Procedimiento de información y consulta a los trabajadores de entidades de dimensión comunitaria», Circular informativa, mayo. Valdés Dal-Ré, F. (2003): «La participación de los trabajadores en la Sociedad Europea: treinta años después», Relaciones Laborales, núm. 6, 2003/I. Valdés Dal-Ré, F. (2008): «Los derechos de información y consulta en el derecho social comunitario», RL, núm. 9, 2008/I. Vargas Álvarez, J C. (1997): «La fusión de sociedades y sus efectos en el ámbito laboral», Derecho y Cambio Social. Vilata Menadas, S. (2005): El papel de la jurisprudencia del JTCE en la armonización del derecho europeo. Situación y perspectiva tras cincuenta años, Ed. Generalitat Valenciana. Waddington, J. (2000): «¿Hacia una agenda de reformas? Los sindicatos europeos en transición», Diario de Relaciones Laborales, Vol. 31, número 4, noviembre. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) LA DEFINICIÓN EUROPEA DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LAS EMPRESAS Y SU INSENSIBILIDAD HACIA LA JUSTICIA DE GÉNERO Guacimara Gil Sánchez Profesora asociada de la ULPGC ABSTRACT ■ El estudio de la igualdad de género en la definición de la responsabilidad social de las empresas europeas que aquí se presenta, nos acercará al sentido y alcance que la Unión Europea le otorga a dicha igualdad en la regulación del comportamiento socialmente responsable de las empresas. Asimismo, nos permitirá descubrir el impacto que el reconocimiento de los derechos humanos de las mujeres ha tenido en esta política pública. De esta forma podremos calibrar la sensibilidad de la Unión hacia la justicia de género en su narración sobre el proceder de las empresas en sus relaciones comerciales y laborales, tanto en Europa como fuera de ella. Para alcanzar este propósito hemos analizado, por un lado, los documentos elaborados en el proceso de definición pública de la responsabilidad social empresarial (RSE) y, por otro, los referentes consolidados como el marco normativo que guía el comportamiento de las empresas en materia de derechos humanos. Palabras clave: responsabilidad social empresarial, concepto disputado, política pública, justicia de género, igualdad de género, derechos humanos de las mujeres, marco normativo de derechos humanos. ■ Hemen aurkezten den Europar enpresen gizarte erantzukizunaren definizioaren eremuan genero berdintasunaren ikasketak Europar Batasunak enpresen gizarte portaera erantzulearen arauketan berdintasun horri ematen dion zentzura eta iris- Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 166 Guacimara Gil Sánchez penera gerturatuko gaitu. Era berean, politika publiko horretan emakumeen giza eskubideak aintzatesteak duen eragina ikusiko da. Era horretan Batasunak generoaren justiziarekiko duen sentikortasuna kalibratu ahal izango da enpresen merkatal eta lan harremanen eremuetan duten joeretan. Xede hori lortzearren, honako hau aztertu da: batetik, enpresen gizarte erantzukizunaren definizio publiko prozesuan egindako dokumentuak eta, bestetik, finkatutako aurrekariak, esaterako, giza eskubideen eremuan enpresen jarrera gidatzen duen araubidea. Hitz gakoak: enpresen gizarte erantzukizuna, kontzeptu eztabaidatua, politika publikoa, genero justizia, emakumeen giza eskubideak, giza eskubideen araubide markoa. ■ The study of gender equality in the definition of social responsibility of European corporates presented here, is an approach to the meaning and scope that the European Union gives to such equality according to the regulation of the socially responsible behaviour of companies. Likewise, this study allows us to discover the impact that the recognition of women’s human rights and the feminist effort to implement them has had in this public policy. Thus, we will be able to evaluate the sensitivity of the European Union towards gender justice in its literature about the behaviour of companies in trade and labour relations, both in Europe and beyond. For such a purpose, we have analyzed, on the one hand, the different reports produced in the process of the public definition of corporate social responsibility (CSR) and, on the other hand, those which have been established as the regulatory framework that guides the behaviour of companies in matters of human rights. Keywords: social responsibility corporate, contested concept, public policy, gender justice, gender equality, women’s human rights, regulatory human rights framework. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 1. Introducción El estudio de la igualdad de género en la definición de la responsabilidad social de las empresas europeas que aquí se presenta, nos acercará al sentido y alcance que la Unión Europea le otorga a dicha igualdad en la regulación del comportamiento socialmente responsable de las empresas. Asimismo, nos permitirá descubrir el impacto que el reconocimiento de los derechos humanos de las mujeres ha tenido en esta política pública. De esta forma podremos calibrar la sensibilidad de la Unión hacia la justicia de género en su narración sobre el proceder de las empresas en sus relaciones comerciales y laborales, tanto en Europa como fuera de ella. Cuando hablamos de justicia de género nos referimos a las políticas antidiscriminatorias que pretenden superar las desigualdades ilegítimas entre hombres y mujeres, así como restituir a estas últimas por las discriminaciones que han sufrido (Goetz, 2007). Esta concepción de la justicia, por tanto, no sólo incluye aquellas medidas centradas en la igualdad de oportunidades, las acciones positivas o la transversalidad de género, sino que además requiere la habilitación de canales para la rendición de cuentas ante las violaciones de los derechos de las mujeres. Esta forma amplia de concebir el camino hacia la igualdad de género, está en deuda con el trabajo de visibilización y reconocimiento de los derechos de las mujeres protagonizado por el movimiento feminista global. El movimiento logró que los derechos humanos de la mujer fuesen contemplados como parte indivisible de los derechos humanos universales, y que la erradicación de la desigualdad adquiriera la relevancia suficiente como para ser admitida por la agenda política internacional de Naciones Unidas (Bustelo, 2001; Maquieira, 2006; Mukhopadhyay, 2007). Estos avances se han traducido, por un lado, en la elaboración de numerosas convenciones destinadas a la promoción y protección de estos derechos, y, por otro, en el compromiso formal de la comunidad internacional de incluir la participación de las mujeres en las decisiones políticas y tomar en consideración las implicaciones de género en todas sus políticas públicas (Benería, 2005; De Villota, 2004; Folguera, 2006; IIDH, 2009; FEMM, 2009). Dos de los instrumentos principales que recogen dichos logros son la Conven- Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 168 Guacimara Gil Sánchez ción sobre Eliminación de todas las formas de Discriminación contra las Mujeres (CEDAW) y la Plataforma de Acción de Pekín. La CEDAW1 es considerada por algunas autoras la convención más importante sobre los derechos humanos de las mujeres (Folguera, 2006). No sólo ofrece un detallado análisis sobre las discriminaciones y las estrategias posibles para su abolición, sino que, y a diferencia de otros tratados de derechos humanos, acoge la reproducción y la cultura como espacios de derechos. Igualmente, la CEDAW posibilita que las mujeres, cuyos Estados la han firmado, puedan denunciar ante su Comité las injusticias que hayan sufrido por personas, organizaciones o empresas. Dicho esto, es evidente que la CEDAW está impregnada del espíritu de protección y compensación propia de la justicia de género, a pesar de que cuenta con importantes limitaciones para hacerla efectiva. En cuanto al tema que nos ocupa, podemos señalar dos especialmente importantes. La primera es la capacidad que poseen los Estados firmantes para plantear reservas a los artículos que la componen, aunque éstas supongan ir en contra de los objetivos fundacionales de la misma. La segunda tiene que ver con el tipo de responsabilidades de derechos humanos que asumen las empresas en la misma. Éstas son «indirectas», es decir, aquellas derivadas del deber del Estado firmante de prevenir, investigar y castigar los abusos en su territorio. Por tanto, surgen problemas para que las empresas respondan ante las discriminaciones que acometen cuando «el Estado de acogida carece de la capacidad constitucional para aplicar las leyes y los reglamentos nacionales contra las empresas transnacionales que desarrollan sus actividades en su territorio, o cuando el Estado de origen se muestra reacio a regular contra los perjuicios causados en el extranjero por las empresas que dependen de su jurisdicción» (Giner, 2008, p.73). Por su parte, la Plataforma de Acción de Pekín, es el documento más completo, concreto y sistémico producido por una Conferencia Mundial de las Mujeres (1995). En ella se abordan de forma detallada las causas estructurales de la desigualdad y las estrategias que los distintos gobiernos deben aplicar para superarla, tanto en el acceso como en el ejercicio de los derechos de las mujeres2. La Plataforma fue firmada por 189 países y en ella se comprometían 1 La CEDAW se redactó sobre la base de la Declaración de 1967 (Declaración sobre la eliminación de toda discriminación contra las mujeres) y el Plan de Acción Mundial adoptado en la Conferencia de México de 1975. Entró en vigor como tratado internacional el 3 de septiembre de 1981 y España la ratificó en 1983 (Folguera, 2006). Para un análisis detallado véase Folguera, 2006 e IWRAW, 2008. 2 El análisis de la desigualdad realizado por la Plataforma se agrupa en las siguientes doce esferas de especial atención: 1) Las mujeres y la pobreza: en la que se reconoce la persistente y creciente carga de la pobreza que afecta a las mujeres; 2) Educación y capacitación de las mujeres: donde se asumen las desigualdades de acceso en materia de educación y capacitación; 3) Las mujeres y la salud: donde se explicitan las desigualdades de acceso en la atención a la salud; 4) Violencia contra las mujeres: en la que se reconoce el alcance y gravedad del problema: 5) Las mujeres y los conflictos armados: donde se visibilizan las consecuencias de la guerra en las mujeres; 6) Las Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La definición europea de la responsabilidad social de las empresas y su insensibilidad… 169 a incorporar la perspectiva de género en todas sus políticas y programas, haciendo de la igualdad un tema transversal. De este modo los Estados firmantes aceptaban evaluar los efectos diferenciales, sobre mujeres y hombres, de cualquier decisión política antes de llevarla a cabo, e implementar acciones que pusiesen énfasis tanto en la igualdad de oportunidades como en la de resultados (CELEM, 2010). La citada labor de producción normativa y política para la protección de los derechos humanos de las mujeres citada, no sólo se ha desarrollado en el interior de las organizaciones de Naciones Unidas, sino que ha sido un proceso de ida y vuelta entre lo nacional y lo supranacional. En Europa, desde que el Tratado de Roma (1957) incluyera el principio de igualdad de retribución entre sexos para un mismo trabajo, la igualdad de género se ha ido consolidando como uno de los principios que sustentan el proyecto moral y social de la Unión Europea, así como un terreno fecundo de elaboración normativa y debate político (Ortiz, 2003, 2007, Quesada, 2007). La equidad entre hombres y mujeres, al igual que el reconocimiento de derechos de estas últimas, se ha convertido de este modo en una seña de identidad del ordenamiento jurídico europeo, colocándose entre las responsabilidades legales de Estados y empresas3. Por otro lado, las exigencias feministas de reconocimiento de los derechos de las mujeres y de reparación ante la discriminación, no sólo se han dirigido a los Estados, sino también, aunque en menor medida, a las empresas transnacionales. De hecho, fue el propio movimiento internacional feminista el que, en primera instancia, explicitó la relación entre el comportamiento de las corporaciones transnacionales y los derechos de las mujeres. Durante la primera Conferencia Mundial sobre las Mujeres, celebrada en México en 1975, se trataron por vez primera las consecuencias de las actividades empresariales en las trabajadoras, especialmente centroamericanas y asiáticas, de las industrias textil y electrómujeres y la economía: donde se hace patente la desigualdad en las estructuras y políticas económicas, en todas las actividades productivas y en el acceso a los recursos, como puede ser la propiedad de la tierra o la herencia. Además, se evidencia la inexistente correspondencia de las responsabilidades laborales y familiares, y la nula visibilidad de éstas últimas, mayoritariamente asumidas por mujeres; 7) Desigualdad entre las mujeres y los hombres en el ejercicio del poder y en la adopción de decisiones a todos los niveles; 8) Mecanismos institucionales para el adelanto de las mujeres; 9) Los derechos humanos de las mujeres: donde se evidencia la falta de promoción y protección suficientes de los derechos humanos de las mujeres; 10) Las mujeres y los medios de difusión: donde se ponen sobre la mesa los estereotipos sobre las mujeres y la desigualdad de acceso y participación de éstas en la comunicación, especialmente en los medios de difusión; 11) Las mujeres y el medio ambiente; 12) Las niñas: donde se describe la persistencia de la discriminación contra las niñas y violación de sus derechos. 3 Desde el Tratado de Ámsterdam (1999) la política europea recoge la necesidad de impulsar la igualdad de oportunidades y de de implementar acciones positivas para lograr la igualdad de resultados, así el compromiso de introducir la perspectiva de género en el conjunto de sus políticas. Estas líneas maestras han sido afirmadas por todos los Tratados posteriores. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 170 Guacimara Gil Sánchez nica (Rivero, 2004). Desde este momento hasta la actualidad, la denuncia sobre las empresas transnacionales y su papel en el deterioro de las condiciones laborales de las mujeres, sobre todo en los países en vías de desarrollo, no ha abandonado el repertorio del movimiento feminista global4. En las siguientes páginas nos vamos a encontrar con un análisis que revela cómo la definición de la responsabilidad social de las empresas (RSE, en adelante) en Europa es, desde sus inicios, un escenario de relaciones de fuerzas, donde los actores luchan por acercar la RSE hacia determinados significantes. Como detallaremos, la Unión Europea desde el año 2001 hasta la actualidad, ha ido desplazando su definición de la RSE hacia un marco de sentido que acoge los derechos humanos como parte del mismo. Esta cuestión ha estado oficialmente expulsada del contenido articulador de la definición europea de la RSE hasta 2011, y ha entrado en agenda gracias a la contestación social y sindical, así como a los retos humanitarios impuestos por la actual crisis mundial5. En este proceso de definición en disputa, las medidas encaminadas a alcanzar la justicia de género han sido relegadas al olvido. Durante los primeros seis años de trabajo comunitario en el tema de la RSE los derechos de las mujeres han carecido de representación alguna. Además, las escasas referencias manifiestas a la igualdad de género se han inscrito a la dimensión interna de la RSE y se han equiparado al cumplimiento de la ley. Asimismo, la atención a la igualdad en la dimensión externa de la RSE, donde la empresa transnacional suele incluir las desigualdades y la explotación de las mujeres como estrategias de negocio, es nula. De hecho, sólo hallaremos alusiones veladas en los referentes internacionales de la RSE anteriores a la publicación de la Estrategia renovada de la UE para 2011-2014 sobre la responsabilidad social de las empresas (con la inclusión de los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos como nuevo marco posible para la RSE). No obstante, y a pesar de los cambios que la Estrategia supone, la arbitrariedad de las empresas sigue siendo total a la hora de decidir proteger y/o reparar los derechos de las mujeres que trabajan en 4 Por ejemplo, en la III Conferencia Mundial de la ONU sobre las Mujeres, en Nairobi, la economista indica Devaki Jain, animó a las mujeres del Norte a presionar a las empresas transnacionales de sus países por su peligroso papel en el modelo de desarrollo imperante. También, la Marcha Mundial de las Mujeres (2010) en su documento sobre la autonomía económica de las mujeres, denuncia a estas empresas por enriquecerse a costa de la explotación de las mujeres y se compromete a estudiar, junto a las organizaciones sindicales, formas de superar la división sexual del trabajo. 5 La expulsión de la cuestión de los derechos humanos de la definición de la RSE europea ha sido, desde sus inicios, una estrategia de despolitización del conflicto sobre el comportamiento de las empresas. Conflicto que, desde los años 90 hasta hoy, no ha hecho más que intensificarse. Organizaciones sindicales, redes sociales transnacionales, poblaciones minoritarias e incluso agencias supranacionales, comenzaron, en esta década, a llamar la atención sobre las consecuencias negativas de las actividades de las corporaciones, generando una contestación sin precedentes históricos (Shamir, 207; Sassen, 2001, 2003). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La definición europea de la responsabilidad social de las empresas y su insensibilidad… 171 los empleos globales más precarizados o informales de su propia cadena de relaciones comerciales. Sin más dilación, presentamos la historia de una RSE insensible a la justicia de género. 2. La primera década de la RSE (2001-2010) 2.1. Un modelo (voluntario, unilateral, autorregulador y androcéntrico) contestado La primera vez que la Unión Europea se pronuncia formalmente sobre la responsabilidad social de las empresas consolida la igualdad de oportunidades como uno de los ámbitos constitutivos de la misma6. Esta declaración tiene lugar en un encuentro político concreto: el Consejo Europeo de Lisboa. Dicho Consejo asume como objetivo rector convertir a Europa en la economía del conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer de manera sostenible, generar mejores empleos y favorecer la cohesión social; propósito que no sólo va a condicionar la concepción de la RSE a la estrategia económica, sino también la comprensión de la igualdad de género. La RSE se convierte en política pública comunitaria en julio de 2001, con la publicación, por parte de la Comisión Europea (CE), del Libro Verde Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas. Con dicho documento se inaugura el trabajo multilateral e interinstitucional sobre responsabilidad social empresarial. Las referencias manifiestas a la igualdad de género en el Libro Verde se sitúan en la denominada dimensión interna de la RSE, la cual hace alusión a las prácticas socialmente responsables que se desarrollan dentro de la empresa. Estas menciones se concentran en algunos de los campos «recurrentes» (Maruani, 2000) y ampliamente legislados de discriminación hacia las mujeres, como son el de la retribución salarial, la promoción profesional y la conciliación laboral. La igualdad como ámbito específico de la RSE tiene la función de superar estas discriminaciones y contribuir a la creación de empleos competitivos, a través de la puesta en marcha de políticas centradas en la igualdad de oportunidades. Según la CE, éstas brindan la capacidad de atraer a trabajadoras cualificadas y la ventaja de mantenerlas al servicio de la empresa. 6 La declaración, pronunciada en Lisboa, es la siguiente: «El Consejo de Europa hace un llamamiento especial al sentido de la responsabilidad social de las empresas con respecto a las prácticas idóneas en relación con la formación continua, la organización del trabajo, la igualdad de oportunidades, la integración social y el desarrollo sostenible» (2000, Art. 39). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 172 Guacimara Gil Sánchez La equidad de género, por tanto, es una política que adquiere sentido por su aportación a la rentabilidad de las empresas, en tanto que permite fidelizar a las mujeres que ocupan puestos cualificados en la jerarquía laboral. En este documento «madre» de la RSE, la igualdad de género no es interpretada como una medida de justicia para todas las trabajadoras, sino como una inversión empresarial rentable en una «clase» de mujeres7. Por su parte, el Libro Verde señala que para que la responsabilidad social de las empresas sea una práctica efectiva, precisa de una sistematización que incluya la asunción corporativa de unos determinados valores, la puesta en marcha de iniciativas en toda su empresa y la evaluación de su impacto. La Comisión apunta que cada vez son más las empresas transnacionales que, a pesar de las diferencias sectoriales y culturales, elaboran códigos de conducta o instrumentos similares en los que recogen sus principios y valores fundamentales, así como informes en los que evalúan su desempeño social. Sin embargo, añade que pocas empresas facilitan detalles sobre sus políticas y comportamientos en el terreno de los recursos humanos, en el cual se inscribe la igualdad de género. En consecuencia, por un lado, la Comisión invita a las empresas de más de 1.000 trabajadores a publicar un Informe sobre la gestión del cambio (en el que la igualdad aparece como un ámbito de particular importancia), y, por otro, anuncia estar estudiando la posibilidad de ofrecer premios a aquellas empresas que hayan desarrollado prácticas adecuadas para fomentar la igualdad entre hombres y mujeres. Por consiguiente, confirma el abandono de la igualdad, por parte de las empresas, en sus prácticas de responsabilidad social. Por otra parte, la igualdad de género no encuentra un lugar manifiesto en la dimensión externa de la RSE, es decir, en aquella que excede el perímetro de la empresa, en un mundo caracterizado por las cadenas de producción y suministro planetarias, y la feminización precarizada de la mano de obra internacional. Siendo esto cierto, podríamos atribuirle una presencia latente, tanto al principio de igualdad como al de no discriminación por razón de sexo, en los instrumentos que la CE ha seleccionado como los referentes internacionales que guían las obligaciones directas de las empresas en materia de derechos humanos. Estos referentes son los siguientes: Declaración tripartita de la Organización Internacional del Trabajo sobre los principios y derechos fundamentales en el trabajo, 7 El Libro Verde, en su párrafo 28, expone que: «Actualmente, uno de los desafíos más importantes a los que se enfrentan las empresas es atraer a trabajadores cualificados y lograr que permanezcan a su servicio. En este contexto, las medidas pertinentes podrían incluir el aprendizaje permanente, la responsabilización de los trabajadores, la mejora de la información en la empresa, un mayor equilibrio entre trabajo, familia y ocio, una mayor diversidad de recursos humanos, la igualdad de retribución y de perspectivas profesionales para las mujeres, la participación en los beneficios o en el accionariado de la empresa y la consideración de la capacidad de inserción profesional y la seguridad en el lugar de trabajo» (CE, 2001: 9). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La definición europea de la responsabilidad social de las empresas y su insensibilidad… 173 Directrices de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo para las empresas multinacionales y Pacto Mundial de Naciones Unidas. Todos y cada uno de ellos, como veremos en el apartado 2.2, incluyen el Convenio Fundamental 111 sobre la discriminación en el empleo y la ocupación de la OIT, aunque forman parte de lo que se ha denominado «soft law» (derecho blando), lo que los exime de cualquier carácter vinculante y sancionador. Con la presentación del Libro Verde se abre una consulta pública en la que la CE se dirige a todos los agentes sociales, con el propósito de articular un marco de fomento de la RSE que tenga en cuenta los intereses tanto de las empresas como de las distintas partes involucradas. Una vez finalizada la consulta, la Comisión elabora la Comunicación relativa a la Responsabilidad social de las empresas: una contribución al desarrollo sostenible, publicada en julio de 2002. En ella se manifiesta la satisfacción con la que se acoge el Libro Verde, la utilidad que se le otorga y la necesidad compartida de una acción regional en esta cuestión. Además, la Comunicación consolida los referentes internacionales de la RSE, anteriormente citados, y recomienda estudiar la efectividad de los códigos de conducta voluntarios y unilaterales implementados por las empresas, y duramente criticados por determinadas organizaciones sociales y sindicales. Con todo, la importancia de esta Comunicación reside en que recoge las divergencias existentes entre las concepciones y expectativas de los interesados. Con este documento, la RSE se formaliza como un concepto en disputa. Las empresas insisten en el carácter económico, voluntario y flexible de la RSE como condición imprescindible para su éxito. En cambio, los sindicatos y las organizaciones de la sociedad civil, sobre todo ONG vinculadas a redes de defensa de la justicia global, señalan la insuficiencia de las medidas voluntarias para proteger los derechos de los trabajadores y ciudadanos a escala global. Proponen, también, la elaboración de unas normas mínimas internacionales que regulen la RSE, una mayor concreción sobre los impactos de las empresas transnacionales y una buena consulta a las partes afectadas8. En cuanto a la igualdad de género, las alusiones son escasas y, como ocurría en el Libro Verde, suelen estar relacionadas con su capacidad para atraer el talento, a través de medidas centradas en la igualdad de oportunidades. Sin embargo, parece haber un tímido intento en esta Comunicación de cederle a la igualdad entre hombres y mujeres un espacio en la dimensión externa de la RSE, como se puede observar en las siguientes declaraciones extraídas del epígrafe Integración de la RSE en todas las políticas públicas de la UE: 8 Como se observará a lo largo de este texto, las disputas que sostienen los diferentes actores a lo largo del proceso de consulta y diseño de la política pública de RSE se construyen sobre el problema del «marco de justicia» en el actual contexto global (Fraser, 2008). En concreto, sobre quiénes son sujetos de justicia, cómo integrarlos en la propia elaboración de este marco y qué nivel de obligatoriedad deben de poseer los derechos que lo conforman. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 174 Guacimara Gil Sánchez En el marco de la estrategia en favor del desarrollo sostenible adoptada por la Unión Europea en la cumbre de Gotemburgo de junio de 2001 y de la Carta de los Derechos Fundamentales proclamada en Niza en diciembre de 2000, la Unión Europea se ha comprometido a integrar plenamente en sus políticas y acciones consideraciones de tipo económico, social y medioambiental, además de derechos fundamentales, como las normas fundamentales de trabajo y la igualdad entre hombres y mujeres, respetando su dimensión tanto interna como externa (CE, 2002, p. 21). La UE puede trabajar directamente con las multinacionales y animarlas a comprometerse en favor del respeto de los derechos humanos y las normas fundamentales del trabajo, incluida la igualdad entre hombres y mujeres, fundamentalmente cuando sus operaciones pueden desempeñar un papel influyente en los países que registran resultados insuficientes en ese ámbito (CE, 2002, p. 26). Este desplazamiento de las cuestiones de igualdad hacia el ámbito internacional de las empresas, está absolutamente relacionado con la politización del debate sobre RSE que facilitó la consulta abierta. La maniobra política llevada a cabo por determinados actores sociales y sindicales para definir la RSE como un asunto de derechos humanos, le ha otorgado a la misma un nuevo campo de significación posible. Gracias a ello, se ha comenzado a reflejar en el proceso de elaboración pública, la supeditación de los derechos humanos al beneficio empresarial que la concepción economicista (voluntaria y autorregulada) de la RSE encierra. Como hemos señalado, la Comunicación refleja el campo de significaciones plurales que es la RSE en Europa y reconoce la imposibilidad de adoptar un enfoque común. Por ello, establece subsidiariamente, entre otras medidas, la creación de un Foro Europeo Multistakeholder9 que, por un lado, fomente la responsabilidad social de las empresas mediante una mejor comprensión y desarrollo de este concepto, y, por otro, promueva el diálogo entre todas las partes implicadas. Después de dos años de trabajo el Foro presenta su informe final en junio de 2004 y con él se consolida la comprensión europea de la responsabilidad social empresarial, una comprensión construida con base en la definición propuesta por el Libro Verde y en los requisitos empresariales de voluntariedad y autorregulación; y por ende, en oposición a las principales reivindicaciones sociales y sindicales de mayor endurecimiento normativo de los referentes internacionales y los códigos de conducta10. 9 El Foro fue un espacio de trabajo presidido por la Comisión Europea y compuesto por cerca de dieciocho organizaciones europeas de representantes de empresarios, trabajadores, consumidores y la sociedad civil, así como asociaciones profesionales y redes empresariales. La Organización Internacional del Trabajo y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente también formaron parte del proceso como entidades invitadas (Lozano, 2005). 10 Organizaciones no gubernamentales, tales como Amnistía Internacional o la Coalición Europea por la Justicia Corporativa (ECCJ, por sus siglas en inglés) abandonaron el Foro, como consecuencia de la concepción absolutamente voluntaria y «soft» de la RSE que allí se defendía. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La definición europea de la responsabilidad social de las empresas y su insensibilidad… 175 Fruto de este trabajo multilateral se elabora la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo Poner en práctica la asociación para el crecimiento y el empleo: Hacer de Europa un polo de excelencia de la responsabilidad social de las empresas (2006), en la que se apoya la creación de una Alianza Europea abierta, no vinculante y de promoción para la RSE. Con este documento la Comisión Europea asienta la concepción economicista, voluntaria y unilateral de la RSE, defendida por las empresas transnacionales y sus organizaciones, como la definición oficial de la misma. A pesar del trabajo de deslegitimación desempeñado por los actores más críticos, la RSE sigue siendo definida como una respuesta innovadora, capaz de abordar el reto de erigirse en la economía más competitiva del mundo, sin menoscabo de los valores europeos11. Del mismo modo que en el Libro Verde, en esta Comunicación aparecen vinculadas la igualdad de oportunidades y la competitividad, lo cual no sería un problema si esta relación no estuviera cargada de impedimentos para las mujeres. Tanto en el caso de los países desarrollados como en el caso de los que están en desarrollo, las desigualdades que sufren las mujeres se han convertido en una de las condiciones de posibilidad del modelo de competitividad económica neoliberal (Benería, 2003; IO, 2004a, 2004b; CRL, 2009; Merk, 2010; Sales, 2011). De hecho, las diferencias y desigualdades de la mano de obra femenina frente a la masculina en el ámbito de la economía global12, han provocado que determinados países y regiones adquieran ventajas de localización para las empresas transnacionales (González, 2004; Paz Antolín y Pérez Orozco, 2004) y que las condiciones de trabajo de las mujeres se hayan deteriorado, «como parte de una cadena para reducir los costes al mínimo, fruto de la competencia a escala global» (Benería, 2003, p. 93). Incluso en el caso de Europa, donde la igualdad disfruta de una importante protección jurídica, los logros alcanzados en el acceso al empleo de las mujeres han ido acompañados de una persistente segregación sectorial y ocupacional, de una sobre-representación de éstas en el empleo a tiempo parcial, así como de una infra-representación de las mujeres con niños de corta edad en el mercado laboral (FEMM, 2009). Parece evidente que la contribución del empleo femenino a la competitividad de Europa está haciéndose mediante un determinado tipo de empleo, que se caracteriza por su especial precariedad. Por último, y como consecuencia de la fractura evidente entre la patronal europea y el resto de organizaciones sociales y sindicales, el Parlamento Europeo encomienda al Vicepresidente primero de la Subcomisión de Derechos Huma11 Según Simon Zadek, primer ejecutivo de Accountability, «espléndida innovación, pobre aplicación» son las palabras que definen la nueva «marca» de la RSE (Giner, 2008, p. 77). 12 Con la expresión economía global hacemos referencia a la nueva fase de la economía mundial que comenzó a emerger en la década de los setenta y que se caracteriza «por un rápido crecimiento de las transacciones y de las instituciones que se hallan fuera del marco de las relaciones interestatales» (Sassen, 2003, p. 111). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 176 Guacimara Gil Sánchez nos, Richard Howitt, la elaboración de un informe sobre la situación de la RSE en el seno de la Comisión Europea. Con esta petición se refleja, pues, la parcialidad de la concepción formalizada de la RSE y la inestabilidad de la misma en el terreno de confrontación delimitado por los actores sociales. En dicho informe, aprobado en marzo de 2007, Howitt insta a la CE a recurrir tanto a planteamientos voluntarios como obligatorios en este asunto. Recomienda a las empresas que asuman un enfoque multilateral, y que, además, establezcan monitoreos independientes. Estas propuestas suponen una pequeña grieta en la relación sinonímica que ha articulado la comprensión europea sobre la RSE (voluntariedad = unilateralidad = autorregulación). En lo que respecta a la igualdad de género, el informe hace un llamamiento a la Comisión para que fomente una mayor participación de las mujeres en el Foro, dado que no ha habido ni organización relacionada con la defensa de los derechos de éstas, ni intercambio de información o de buenas prácticas en esta materia. La aclamada participación de las mujeres en las decisiones políticas y la necesaria perspectiva de género, por tanto, han estado ausentes en esta política pública. Así pues, el informe recomienda a las empresas que se acojan a las exigencias legales que en cuestión de contratación impone la Directiva competente «relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo» (Parlamento Europeo, 2009, p. 10). Por tanto, y a la luz de las dificultades para alcanzar la igualdad exigida por el marco legislativo comunitario13, las políticas de RSE en este ámbito se inscriben dentro del cumplimiento de la ley14. En materia de igualdad, pues, cumplir la ley es en sí mismo un plus normativo. En suma, el informe supone un reconocimiento del vacío existente en cuestión de género, aunque limitado, ya que no se hace eco de todas las recomendaciones esgrimidas por la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género (FEMM, en sus siglas en inglés). De hecho, deja de lado aquella que pone sobre la mesa la necesidad de hacer cumplir, como mínimo, con la ley nacio13 La Estrategia para la igualdad entre mujeres y hombres 2010-2015, impulsada por la CE, establece cinco áreas prioritarias en las que avanzar en materia de igualdad, estas son: la independencia económica de las mujeres, la equidad en el salario, la igualdad en la toma de decisiones, la dignidad, integridad y fin de la violencia sexista, y la igualdad en la acción exterior. 14 En el caso de España esta recomendación se traduce en el establecimiento de la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva entre Mujeres y Hombres (LOIEMH) como el marco desde el que se deben diseñar las políticas socialmente responsables en el terreno de la igualdad. Esta Ley no sólo fuerza a las empresas a adoptar medidas negociadas que eviten cualquier discriminación hacia las mujeres, sino también permite la implementación de medidas voluntarias de RSE, tanto en el seno de la empresa como en su entorno social. En relación con el tratamiento de la RSE dentro del LOIEMH, es importante señalar que la norma no establece medidas concretas a adoptar por las empresas, ni resultados específicos, ni procedimientos fiscalizadores en el control de las prácticas socialmente responsables con la igualdad de género (Merino, 2009 y 2011). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La definición europea de la responsabilidad social de las empresas y su insensibilidad… 177 nal y comunitaria de igualdad, tanto en los Estados de origen de las empresas como en los de destino, cuestión especialmente importante para el control del comportamiento de las empresas transnacionales. En palabras de la FEMM: «[la FEMM] recuerda que el comportamiento socialmente responsable conlleva el respeto de la normativa nacional y comunitaria relativa a la igualdad y a la no discriminación en todas las actividades de las empresas, incluso en lo referente a la deslocalización» (FEMM, 2006, párrafo 7). Finalmente, y a modo de conclusión, podemos afirmar que durante la primera década de la política pública europea de RSE, la igualdad entre hombres y mujeres ha disfrutado de un papel secundario (con escasas y breves apariciones) en su dimensión interna. Además, tanto la Comisión como el Parlamento Europeo, reducen la igualdad de género a la puesta en marcha de medidas de igualdad de oportunidades, las cuales no reconocen las desigualdades de partida de las mujeres, ni la perspectiva de género que los Estados miembros se habían comprometido a imprimir en sus políticas públicas con la firma de la Plataforma de Acción de Pekín (EIGE, 2010). Asimismo, estas políticas basadas en la igualdad de oportunidades suelen ser identificadas con las exigencias normativas del momento, disuadiendo a las empresas para que asuman políticas igualitarias que superen lo exigido por ley. Por otro lado, la argumentación ofrecida por la Comisión para justificar que la RSE incluya iniciativas que pretenden la igualdad, está enmarcada en una lógica de la competitividad. Lógica que, tal y como se desarrolla en el contexto de la actual economía global, presenta problemas para la calidad laboral y personal de la vida de las mujeres. En cuanto a la dimensión externa de la RSE, la igualdad (ya sea de oportunidades, de resultados o desde una perspectiva transversal) ha quedado prácticamente fuera del guión de esta política pública. Por tanto, podemos afirmar que la Unión Europea no sólo ha consolidado una RSE economicista, voluntaria y autorregulada, sino también androcéntrica. 2.2. Referentes de la RSE, «shopping» normativo y derechos de las mujeres Como hemos visto con anterioridad, la promoción pública de la RSE en Europa ha seleccionado un determinado marco normativo internacional para las prácticas socialmente responsables de las empresas transnacionales. Este marco es importante en la medida en que determina el espesor jurídico (duro, blando y/o frágil) y el nivel de vaguedad (desde lo más general y vacío a lo más concreto) de las normas que deberán guiar la conducta de las empresas que declaren llevar a cabo políticas o iniciativas socialmente responsables más allá de las fronteras nacionales. Cada uno de los instrumentos que lo conforman incluye principios básicos y derechos fundamentales en materia de derechos humanos, como el relativo a cualquier tipo de discriminación en la ocupación y el empleo basada en motivos de raza, color, sexo, religión, opinión política, ascendencia nacional Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 178 Guacimara Gil Sánchez u origen social (Convenio 111 OIT). A causa de la presencia constante de este principio, hemos decidido otorgarle un papel latente o velada a la igualdad de género en la dimensión externa de la RSE. Estos instrumentos (Declaración tripartita de la Organización Internacional del Trabajo sobre los principios y derechos fundamentales en el trabajo, Directrices de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo para las empresas multinacionales y Pacto Mundial de Naciones Unidas) se caracterizan por su debilidad normativa (no son legalmente vinculantes y su implementación depende de la voluntad de las propias empresas)15 y por su vaguedad en las cuestiones relacionadas con la igualdad entre mujeres y hombres, y son los que señalamos a continuación. Cuestiones especialmente problemáticas para la justicia de género. En primer lugar, la Declaración tripartita de la Organización Internacional del Trabajo sobre los principios y derechos fundamentales en el trabajo (Declaración de la OIT), en sus párrafos 21-23, propone medidas a los gobiernos y a las empresas transnacionales con el fin de promover la igualdad de trato y oportunidades en el empleo, y eliminar cualquier tipo de discriminación. Sin embargo, excluye convenios de la OIT relacionados directamente con discriminaciones sufridas específicamente por mujeres. Ejemplo de ello, son el Convenio 183 de protección a la maternidad y el Convenio 156 sobre consideraciones especiales para trabajadores-as con responsabilidades familiares. Éste último, en una reciente guía publicada por la OIT en 201116, ha sido citado en el apartado de Recomendaciones, como uno de los instrumentos que deberán ser incluidos en la Declaración en sus futuras revisiones. En segundo lugar, las Directrices de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo para las empresas multinacionales (Directrices de la OCDE), en su título IV, Empleo y relaciones laborales, invoca a las empresas a no discriminar a sus trabajadores en el ámbito laboral por motivos de «raza, color, sexo, religión, opinión política, ascendencia nacional u origen social, a menos que las prácticas selectivas respecto a las características del trabajador favorezcan las políticas públicas establecidas que promuevan, de forma expresa, una mayor igualdad de oportunidades laborales, o que dichas prácticas respondan a los requisitos inherentes a un puesto de trabajo» (OCDE, 2000). Este principio de no discrimi15 Para indagar sobre las limitaciones jurídicas de estos instrumentos se recomienda el trabajo Las empresas transnacionales frente a los derechos humanos: historia de una asimetría normativa. De la responsabilidad social corporativa a las redes contrahegemónicas transnacionales (Hernández Zubizarreta, 2009). 16 Véase La Declaración de la OIT sobre las empresas multinacionales: ¿En qué beneficia a los trabajadores? Disponible en http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@ed_dialogue/@actrav/documents/ publication/wcms_153938.pdf. Además, para una primera aproximación a los convenios de la OIT que promueven los derechos laborales de las mujeres se recomienda la publicación Promoviendo la igualdad de género. Convenios de la OIT y los derechos de las mujeres (2006). Disponible en http://oit. org.pe/WDMS/bib/publ/libros/promoviendo_igualdad_genero%5Bosr-stgo%5D.pdf. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La definición europea de la responsabilidad social de las empresas y su insensibilidad… 179 nación incluye la posibilidad de aplicar medidas de acción positiva y, por tanto, desarrollar iniciativas que no sólo pretendan la igualdad de oportunidades sino la de resultados. Asimismo, dicho principio de no discriminación es aplicable, según el párrafo 24 de las Directrices de la OCDE, a las condiciones relacionadas con la contratación, el despido, la remuneración, la promoción, la formación y la jubilación. El texto, además, añade que las empresas que decidan seguir sus recomendaciones, deberán impedir las discriminaciones por motivo de matrimonio, embarazo o maternidad. Las Directrices, al igual que la Declaración de la OIT, poseen una fuerza jurídica muy débil, puesto que no son vinculantes, pero permiten denunciar directamente a las empresas transnacionales ante los Puntos Nacionales de Contacto (PNC)17, ofreciendo así un espacio para la contestación tanto social como sindical. En la última revisión de las Directrices, en 2011, se ha añadido un nuevo capítulo sobre derechos humanos, especialmente importante para la potencial defensa de los derechos de las mujeres frente a las actividades de las empresas transnacionales. Este capítulo se basa en los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos18, documento fruto del trabajo realizado por John Ruggie como Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, entre 2005 y 2011. Dicho documento será comentado en el apartado 3 de este texto. En tercer y último lugar, el Pacto Mundial recoge como uno de los principios que lo conforman la eliminación de la discriminación en el empleo y la ocupación, con el propósito general de promover «una ciudadanía corporativa global, que permita la conciliación de los intereses y procesos de la actividad empresarial, con los valores y demandas de la sociedad civil, así como los proyectos de la ONU, Organizaciones Internacionales sectoriales, sindicatos y ONGs»19. Para su adhesión las empresas sólo deben aceptar los diez principios que componen el Pacto y elaborar informes de sus cumplimientos, los cuales no se someten a ningún mecanismo de verificación20. Carece pues no sólo de cualquier fuerza 17 Los PNC son responsables de fomentar el cumplimiento de las Directrices en un contexto nacional y de asegurar que sean conocidas y comprendidas por la comunidad empresarial y otras partes interesadas. Sin embargo, son conocidas las críticas que señalan las deficiencias de los mecanismos de seguimiento puestos en marcha por los mismos. Para una crítica reciente véase la nota pública de Amnistía Internacional emitida tras la revisión de las Líneas Directrices de la OCDE en 2011. 18 Los Principios Rectores, fueron adoptados por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU (2011) y suponen la puesta en práctica del Marco de las Naciones Unidas para «proteger, respetar y remediar». 19 Véase www.pactomundial.org. 20 Principio 1: las empresas deben apoyar y respetar la protección de los derechos humanos proclamados internacionalmente; Principio 2: asegurarse de que no son cómplices de abusos de los derechos humanos; Principio 3: las empresas deben defender la libertad de asociación y el reconocimiento efectivo del derecho a la negociación colectiva; Principio 4: eliminación de todas las formas Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 180 Guacimara Gil Sánchez vinculante, sino también de procedimiento alguno que corrobore la veracidad de los informes empresariales. Tal y como hemos señalado, el derecho de las mujeres a la igualdad está presente de manera velada en estos instrumentos a través del principio de no discriminación, y así es. No obstante, asumimos que esto no puede ser de otra manera, en la medida en que la igualdad es uno de los principios básicos del derecho internacional de los derechos humanos. Lo significativo de estos instrumentos respecto al tema que nos ocupa es, por un lado, la exclusión de instrumentos más duros como la CEDAW o las Normas sobre responsabilidades de las empresas transnacionales y otras empresas comerciales en la esfera de los derechos humanos, y, por otro, la distancia en sus elaboraciones y revisiones de las propuestas acordadas en la Plataforma de Acción de Pekín para la superación de toda discriminación. Consecuentemente, podemos decir que tanto la Comisión como el Parlamento Europeo se van de «shopping» normativo (Tamajo y Perulli en Hernández Zubizarreta, 2009) cuando tienen que seleccionar los referentes internacionales de la RSE. En este caso, la «compra» se guía por la debilidad normativa y la vaguedad en las normas que deben guiar el comportamiento socialmente responsable de las corporaciones más allá de las fronteras comunitarias. Como acabamos de señalar, esto es así no sólo en el caso de las normas relacionadas con los derechos de las mujeres, sino también en las que hacen alusión directa y general a las responsabilidades de las empresas transnacionales en el ámbito de los derechos humanos. De hecho, Naciones Unidas, no sólo ha puesto en marcha el Pacto Mundial, sino también las Normas sobre responsabilidades de las empresas transnacionales y otras empresas comerciales en la esfera de los derechos humanos (Normas, en adelante). Éstas no poseen un carácter vinculante, pero gozan de un potencial efecto legal, ya que no están «limitadas por cláusulas que subrayen su carácter no regulador» (AI, 2004, p.11), a diferencia de las Directrices de la OCDE y la Declaración Tripartita de la OIT. En cambio, imponen responsabilidades directas a las empresas con el propósito de alcanzar una protección completa en todos aquellos derechos humanos de importancia para las actividades de estas corporaciones (Giner, 2008). Por tanto, se convirtieron en candidatas perfectas para ser expulsadas del conflictivo proceso de promoción pública de la RSE, ya que éste repele todo compromiso que pueda otorgar responsabilidades pseudo-vinculantes de trabajo forzoso y obligatorio; Principio 5: abolición efectiva del trabajo infantil; Principio 6: eliminar la discriminación en relación con el empleo y la ocupación; Principio 7: las empresas deben apoyar un enfoque preventivo ante los retos medioambientales; Principio 8: adoptar iniciativas para promover una mayor responsabilidad medioambiental; Principio 9: fomentar el desarrollo y la difusión de tecnologías respetuosas del medio ambiente; Principio 10: las empresas deben trabajar contra la corrupción en todas sus formas, incluyendo la extorsión y el soborno. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La definición europea de la responsabilidad social de las empresas y su insensibilidad… 181 a las empresas transnacionales en materia de derechos humanos. Así, y como era de esperar, la negativa de la Organización Internacional de Empleadores y la Cámara de Comercio a las Normas fue explícita y rotunda. Ambas alegaron que la entrada en vigor de las Normas supondría «el debilitamiento de los derechos humanos, del sector económico de la sociedad y del derecho al desarrollo»21. Ante esta posición, la extinta Comisión de Derechos Humanos «se plegó unánimemente a la exigencia de las sociedades transnacionales de sepultar el Proyecto de la Subcomisión y, por amplia mayoría (49 votos sobre 53), pidió al Secretario General de la ONU que designara un relator para que se siguiera ocupando del tema de las sociedades transnacionales» (Teitelbaum, 2007). Así pues, en 2005, J. Ruggie es nombrado Representante Especial del Secretario General de Naciones Unidas para temas de Derechos Humanos y Empresas. En cumplimiento de su mandato elabora el informe Protect, Respect and Remedy: A Framework for Business and Human Rights (febrero de 2007)22. El informe fue acogido con cierto recelo entre las organizaciones no gubernamentales vinculadas a la defensa de los derechos humanos, dado a su carácter abstracto y ambiguo: no detallaba los efectos concretos de las conductas empresariales sobre los derechos humanos, ni incluía la necesidad de consultar a personas o colectividades afectadas. Por otra parte, organizaciones de defensa de los derechos de las mujeres destacaron la ausencia de la perspectiva de género en todo el documento, mirada que debía haberse incluido ya que el mandato instaba específicamente a J. Ruggie a «integrar la perspectiva de género en toda su labor y prestar especial atención a poblaciones vulnerables [...]»23. Tras este «olvido», y con el fin de subsanar esta situación, la organización Realizing Rights24 convoca, en junio de 2009, a un pequeño de grupo de exper- 21 Esta frase se corresponde con el subtítulo elegido por ambas organizaciones para encabezar un documento emitido, en marzo de 2004, como respuesta al proceso de elaboración de las mismas: «If put into effect, it will undermine human rights, the business sector of society, and the right to development». 22 Hasta la finalización de su mandato, en 2011, el profesor Ruggie profundizará en su propuesta sobre la conducta que deberán seguir las empresas transnacionales y los Estados en materia de derechos humanos y empresas. No obstante, con el informe citado en el texto se sientan los pilares que conforman este marco de conducta: el deber del Estado de proteger los derechos humanos; la obligación de las empresas a respetar los derechos humanos y a remediar en el caso de impactos negativos; el derecho de las personas a ser reparadas en caso de abuso empresarial. 23 Véase: http://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_8_7.pdf. 24 Realizing Rights es una organización fundada en 2002 por Mary Robinson, ex presidenta de Irlanda y ex Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, cuya misión es situar las normas de los derechos humanos en el epicentro de la gobernanza mundial para garantizar que las necesidades de los más pobres y vulnerables sean abordadas en la arena global. En colaboración con The Aspen Institute, la Universidad de Columbia y el Consejo Internacional de Políticas de Derechos Humanos, se han comprometido a convocar a las principales partes interesadas para articular nuevas alianzas que integren los derechos humanos, la igualdad de género y la rendición de cuentas en los esfuerzos para hacer frente a los desafíos mundiales. http://www.realizingrights.org/. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 182 Guacimara Gil Sánchez tas para debatir cómo integrar integrar la perspectiva de género en el trabajo de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos25. El resultado de sus reflexiones se articulan en torno a los tres ejes propuestos por el profesor Ruggie: 1) la integración de la perspectiva de género en el deber estatal de proteger; 2) la integración de la perspectiva de género en la responsabilidad corporativa de respetar; 3) la integración de la perspectiva de género en el remedio a las víctimas. En relación con el deber del Estado de proteger las expertas afirmaron que el incumplimiento de las leyes vigentes en los entornos nacionales europeos seguía siendo un problema de primer orden. Asimismo, señalaron que la inclusión de la perspectiva de género en medidas como los requisitos de contratación pública, la exportación y los incentivos fiscales reflejaría el interés de los Estados en tratar a la igualdad como un derecho humano, y demostraría su responsabilidad. En lo que se refiere al segundo eje, animaron a las empresas a otorgarle a la igualdad de género el mismo trato que a otras cuestiones normalmente más atendidas como, por ejemplo, el trabajo infantil. Para ello, recomendaron que incorporaran en su gestión y en sus relaciones procedimientos de análisis y acción desde la perspectiva de género, muy en consonancia con la política de transversalidad de género asumida por la UE desde mediados de los años 90. Por último, y con la intención de proponer iniciativas relacionadas con el remedio a las víctimas, las expertas recomendaron incluir indicadores sensibles al género en las evaluaciones y diagnósticos corporativos, así como a superar la ley en aquellos países con legislaciones pobres en esta materia. A modo de conclusión, podemos afirmar que no sólo la igualdad de género como derecho posee una presencia velada en los instrumentos que configuran el marco normativo internacional de la RSE, sino que la debilidad y vaguedad de los mismos no permite reconocer los derechos humanos de las mujeres. De este modo, tampoco hace posible establecer medidas preventivas y/o protectoras en las situaciones más graves para los derechos de las mujeres en su relación con las empresas, ni mucho menos, implementar mecanismos de reparación. La justicia de género no sólo está fuera de las normas comentadas, sino la necesaria perspectiva de género que conlleva está ausente en todo este proceso de selección y elaboración normativa. Recordemos que el trabajo liderado por el Representante Especial del Secretario General de Naciones Unidas para temas de Derechos Humanos y Empresas «olvida» tratar la igualdad de género como un derecho humano, que necesita ser reconocido y sistematizado en acciones concretas que permitan protegerlo, respetarlo y compensarlo. En esta primera década de la RSE, la sensibilidad de la Unión Europea hacia la justicia de género en la cuestión de la extraterritorialidad de las políticas de RSE es imperceptible. 25 Véase Integrating a gender perspective into the UN «protect, respect and remedy» framework. http://198.170.85.29/Gender-meeting-for-Ruggie-29-Jun-2009.pdf. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La definición europea de la responsabilidad social de las empresas y su insensibilidad… 183 3. Comienzo de la segunda década de la RSE europea 3.1. Una RSE que habla de impactos, de derechos humanos y de los derechos humanos de algunas mujeres La contestación social y la crisis han puesto sobre la mesa de la Comisión Europea las terribles consecuencias del modelo económico, desde el que se construyó la concepción econocimista, unilateral y autorreguladora de la RSE, en la confianza de los consumidores hacia las empresas. O al menos así lo expresa la Estrategia renovada de la UE para 2011-2014 sobre la responsabilidad social de las empresas cuando declara: La crisis económica y sus consecuencias sociales han dañado en cierta medida la confianza de los consumidores en las empresas. En efecto, han focalizado la opinión pública en el comportamiento social y ético de estas últimas. Al renovar ahora el esfuerzo por promover la RSE, la Comisión desea crear condiciones favorables para un crecimiento sostenible, un comportamiento responsable de las empresas y la creación de empleo duradero a medio y largo plazo (CE, 2011, p. 5). La Estrategia preocupada por la crisis de legitimidad que sufren las empresas frente a sus consumidores propone una interpretación moderna de la RSE. En ella la Comisión determina diversos factores que contribuirán a mejorar la eficacia de las políticas de RSE, estos coinciden parcialmente con algunas de las reivindicaciones que han sido sistemáticamente obviadas, y que a continuación se señalan en cursiva. La Comunicación expone la necesidad de: «1) adoptar un planteamiento multilateral equilibrado que tome en consideración la opinión de las empresas, las partes interesadas no empresariales y los Estados miembros; 2) establecer más claramente qué se espera de las empresas y adoptar una definición europea de la RSE coherente con los principios y directrices internacionales nuevos y actualizados; 3) promover la recompensa que tiene en el mercado una conducta responsable de las empresas, por ejemplo a través de la política de inversión y la contratación pública; 4) tomar en consideración los sistemas de autorregulación y corregulación, que constituyen importantes medios por los que las empresas intentan asumir su responsabilidad social; 5) abordar la transparencia de las empresas sobre las cuestiones sociales y medioambientales desde el punto de vista de todas las partes interesadas, incluidas las propias empresas; 6) prestar mayor atención a los derechos humanos, que se han convertido en un aspecto mucho más destacado de la RSE; 7) reconocer el papel que desempeña la regulación complementaria en la creación de un entorno más propicio para que las empresas asuman voluntariamente su responsabilidad social» (La cursiva es mía, p. 6-7). Al tomar en consideración todas estas necesidades la CE necesita redefinir la RSE y presentar el nuevo significado de la misma para Europa. Así, desde 2011, Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 184 Guacimara Gil Sánchez la RSE europea es definida como «[…] la responsabilidad de las empresas por su impacto en la sociedad» (CE, 2011, p. 7) y abarca, como mínimo, […] los derechos humanos, las prácticas de trabajo y de empleo (como la formación, la diversidad, la igualdad de género y la salud y el bienestar de los trabajadores), las cuestiones medioambientales (como la biodiversidad, el cambio climático, el uso eficiente de los recursos, la evaluación del ciclo de vida y la prevención de la contaminación) y la lucha contra el fraude y la corrupción. La participación de las comunidades locales y el desarrollo, la integración de las personas con discapacidad y los intereses de los consumidores, incluida la intimidad, forman parte también de la agenda sobre la RSE. Se admite que la promoción de la responsabilidad social y medioambiental en la cadena de suministro y la divulgación de información no financiera son aspectos transversales importantes (CE, 2011, p. 8). Por primera vez la CE nombra los impactos de las empresas y los derechos humanos como importantes significantes de la RSE, y la abre a la multilateralidad y a la corregulación. La RSE europea, por tanto, se acerca a los derechos humanos y a la negociación de sus prácticas voluntarias. En relación con la igualdad entre mujeres y hombres, la Estrategia no se refiere únicamente a la igualdad de oportunidades cuando expone la posibilidad de abordar la desigualdad mediante políticas socialmente responsables, sino que lo hace hablando de la igualdad de género. De esta manera, le otorga mayor polisemia a la cuestión del género, dejando en manos de las empresas la decisión sobre qué tipos de medidas implementar en sus políticas socialmente responsables y atenuando su carácter androcéntrico. Asimismo, y como forma de homogenizar el comportamiento esperado por parte de las empresas en sus prácticas de RSE, la Estrategia renovada integra los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos en el marco normativo de referencia para la aplicación de la RSE26. En este texto, como en aquellos elaborados para su correcta interpretación, los derechos de las mujeres aparecen vinculados a los principios fundacionales y a la debida diligencia en materia de derechos humanos27, cuestión esta última, especialmente im26 Estos Principios no son vinculantes jurídicamente, por tanto, su incumplimiento o desconocimiento no acarrean sanción alguna. El Informe del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, lo expresa así: «En ningún caso debe interpretarse que estos Principios Rectores establezcan nuevas obligaciones de derecho internacional ni que restrinjan o reduzcan las obligaciones legales que un Estado haya asumido, o a las que esté sujeto de conformidad con las normas de derecho internacional en materia de derechos humanos» (2011, p. 7). 27 La Guía para la interpretación de los Principios Rectores define a la debida diligencia como «la medida de prudencia, actividad o asiduidad que cabe razonablemente esperar, y con la que normalmente actúa, una [persona] prudente y razonable en unas circunstancias determinadas; no se mide por una norma absoluta, sino dependiendo de los hechos relativos del caso en cuestión» (Black’s Law Dictionary en ONU, 2012). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La definición europea de la responsabilidad social de las empresas y su insensibilidad… 185 portante para el reconocimiento de los derechos de las mujeres en la esfera transnacional. En ambos casos los Principios señalan que el primer paso para asegurar el cumplimiento de los derechos humanos es evaluar e identificar la naturaleza de las posibles consecuencias negativas de las actividades empresariales. Con el propósito de «comprender las consecuencias concretas sobre personas concretas en un contexto de operaciones concreto» (Art. 28, p. 23). Asimismo, añaden que «[…] las empresas deben prestar especial atención a las consecuencias concretas sobre los derechos humanos de las personas pertenecientes a grupos o poblaciones expuestos a un mayor riesgo de vulnerabilidad o de marginación, y tener presentes los diferentes riesgos que pueden enfrentar las mujeres y los hombres» (p. 23). Dentro de estos grupos especialmente vulnerables los Principios Rectores incluye a las mujeres como colectivo históricamente discriminado. Por tanto, y por primera vez en la definición pública de la RSE, un referente internacional en materia de RSE especifica y justifica que dependiendo de las circunstancias en las que las empresas realicen sus actividades, es posible que las empresas deban tener en cuenta otras normas además de la Carta Internacional de Derechos Humanos y los convenios fundamentales de la OIT para garantizar que actúan de una forma respetuosa con los derechos humanos: por ejemplo, si sus actividades pueden suponer un riesgo para los derechos humanos de personas pertenecientes a poblaciones o grupos específicos que requieren especial atención (p. 14). Una de estas normas es la CEDAW. Así pues, tanto la mayor concreción del impacto de las empresas transnacionales en los derechos humanos y sus colectivos, como la apertura a nuevas normas, le han otorgado un mayor reconocimiento a los derechos humanos de las mujeres en la dimensión externa de la RSE. Hecho insuficiente, pero imprescindible para que las asociaciones de mujeres puedan revertir el dúctil poder de las normas en su propia beneficio, como la historia de la organización de las mujeres en este tema demuestra28. Este reconocimiento de los derechos humanos de las mujeres no se traduce en una reparación homogénea para todas las que se relacionan con la empresa. Por un lado, si la empresa contribuye a la conculcación de los derechos humanos pero no provoca daños directamente, los Principios exponen que únicamente ésta deberá ejercer influencia para mitigarlos (esto es, alterar las prácticas inadecuadas de otros). Por otro, si la empresa no está involucrada en abusos de derechos humanos pero mantiene relaciones comerciales con alguna otra que si lo esté, deberá «calibrar aspectos como su capacidad de influencia sobre la entidad, 28 Por ejemplo, el Movimiento de Mujeres Trabajadoras y Desempleadas María Elena Cuadra (MEC), de Nicaragua, y Colectiva de Mujeres Hondureñas (CODEMUH), forman parte de grupos de control y seguimiento de los códigos de conducta que han firmado con determinadas empresas. Por tanto, se han convertido en fiscalizadoras, reconocidas por las empresas, de los comportamientos voluntariamente asumidos por éstas en el ámbito de los derechos humanos. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 186 Guacimara Gil Sánchez la importancia de su relación comercial con esta, la gravedad del abuso y la posibilidad de finalizar dicha relación» (Isea, p. 21). Por tanto, y como es evidente, estas lábiles recomendaciones suponen un hecho especialmente grave para la protección de los derechos humanos de las mujeres, ya que suelen ser mayoría en los últimos eslabones (formales e informales) de la cadena de producción y suministro de las empresas transnacionales (Arango, 2004). Además, las reparaciones incluidas en los Principios Rectores se limitan a las situaciones en las que la empresa reconozca haber causado o contribuido a causar impactos negativos en los derechos humanos. Tampoco especifican los tipos de reparación según el daño ocasionado, haciendo de la arbitrariedad de las empresas la norma en la compensación a las víctimas. En suma, a pesar de que con la Estrategia renovada de la UE para 2011-2014 sobre la responsabilidad social de las empresas la RSE se sitúa oficialmente en un nuevo marco de sentido caracterizado por el lenguaje de los impactos en los derechos humanos, las mujeres como sujetos de derecho en su relación con las empresas disfrutan de un estatus dispar en función de su posición en la cadena de producción y suministro de la empresa en cuestión. La arbitrariedad de las empresas es total a la hora de decidir proteger y/o reparar los derechos de las mujeres que trabajan en los empleos globales más precarizados o informales de su propia cadena de relaciones comerciales29. Estas mujeres carecen de espacio o mecanismo alguno que les permita participar y decidir sobre las condiciones en las que se van a desarrollar sus vidas. Por tanto, y en este sentido, los Principios Rectores como norma marco internacional de la RSE europea, se revela como una de las cristalizaciones de la «muerte política» de las mujeres como sujetos en la nueva escala de justicia impone la economía global (Fraser, 2008). La definición de la RSE europea es la historia de una política insensible a la justicia de género, situación que no va a poder superarse hasta que la RSE pierda su carácter voluntario y no vinculante, y las lógicas económicas y políti29 Ejemplo absolutamente reciente, y terrible, de esta arbitrariedad es el Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh, acuerdo firmado por la mayoría de las empresas para las que cocían las personas fallecidas en el homicidio industrial ocurrido el 24 de abril de este año, en Bangladesh. Después del accidente, fue la acción mundial emprendida por redes de organizaciones sociales, ONG y estructuras sindicales internacionales la que dio lugar a la firma del acuerdo, por el que las empresas aceptan un programa vinculante de reformas en la seguridad contra incendios y en los edificios. Además, incluye el Convenio número 155 de la OIT sobre el derecho de las personas trabajadoras a rehusar un trabajo peligroso y el pago de salarios durante las recuperaciones oportunas por parte del proveedor contratante. Es un acuerdo que indudablemente mejora la seguridad de las personas trabajadoras en los talleres textiles, pero que es absolutamente insuficiente para imponer un marco de seguridad y justicia laboral. No obstante, ha sido puesto en marcha por la acción contestataria y no por la iniciativa empresarial, de hecho no todas las empresas implicadas en el accidente lo han firmado. Empresas como Walmart, GAP, Auchan, Nike, Ralph Laurens, Adidas y otras grandes empresas han optado por no asumir tal compromiso. Para una revisión crítica del acuerdo véase Teitelbaum, 2013. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La definición europea de la responsabilidad social de las empresas y su insensibilidad… 187 cas que sirven de vehículo a la globalización neoliberal no sean duramente puestas al servicio de los derechos humanos. Si los derechos humanos no se convierten en normas imperativas, coercitivas y sancionadoras, la justicia de género en el marco de la RSE será reducida al reconocimiento parcial de los derechos de algunas mujeres. Bibliografía Amnistía Internacional (2004): Las Normas de Derechos Humanos de la ONU para empresas. Hacia la responsabilidad legal. Madrid: AI. Amnistía Internacional (2011): Declaración pública. Tras finalizar la revisión de las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales llevada a cabo en 2010-2011, la OCDE debe proceder ahora a su aplicación efectiva. Disponible en: http://www. amnesty.org/es/library/info/IOR30/001/2011/es Aragón, J. y Rocha, F. (coord.) (2005): La dimensión laboral de la Responsabilidad Social de las Empresas, en Cuadernos de Información Sindical, n.º 63. Fundación 1.º de Mayo. Arango, L.G. (2004): «Mujeres, trabajo y tecnología en tiempos globalizados, en Cuadernos Centro de Estudios Sociales. Núm. 5. Bogotá. Barañano, M. (2009): «Contexto, concepto y dilemas de la responsabilidad social de las empresas transnacionales europeas: una aproximación sociológica», en Cuadernos de Relaciones Laborales. Vol. 27, núm. 1. Universidad Complutense de Madrid. Baylos, A. (2009): «Un instrumento de regulación: Empresas transnacionales y acuerdos marco globales», en Cuadernos de Relaciones Laborales. Vol. 27, núm.1. Universidad Complutense de Madrid. Benería, L. (1991): «La globalización de la economía y el trabajo de las mujeres», en Revista de Economía y Sociología del Trabajo. Número 13-14. Madrid. Benería, L. (2003): Gender, development and globalization: economics as if all people mattered. Routledge: Nueva York. Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados: Informe de la Subcomisión para potenciar y promover la responsabilidad social de las empresas. 27 de junio de 2006. Borderías C., Carrasco C. y Alemany C. (comps.) (1993): Las mujeres y el trabajo. Rupturas conceptuales, Barcelona: Icaria. Bustelo, M (2001): La evaluación de las políticas públicas de igualdad de género de los gobiernos central y autonómicos en España: 1995-1999. Tesis. Facultad de Ciencias Políticas y Sociología. Departamento de Ciencia Política y Administración II. Universidad Complutense de Madrid. Campaña Ropa Limpia (2009): Pasen por caja. SETEM, Barcelona. CELEM (2010): BEIJING+15 El proceso de revisión de la Plataforma de acción de Beijing 1995- 2010. España: Coordinadora Española para el Lobby Europeo de Mujeres. Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género (FEMM) (2009): Comunicación a los miembros. Derechos de las mujeres e igualdad de género: Información básica. Comisión Europea (2001): Libro Verde Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 188 Guacimara Gil Sánchez Comisión Europea (2011): Estrategia renovada de la UE para 2011-2014 sobre la responsabilidad social de las empresas. Comisiones Obreras (2007): Ley para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres. Guía para el diagnóstico, negociación y aplicación de medidas y planes de igualdad. Secretaría Confederal de la Mujer de CC.OO. Madrid. Comunicación de la Comisión (2002): La responsabilidad social de las empresas: una contribución al desarrollo sostenible. Bruselas. Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo (2006): Poner en práctica la asociación para el crecimiento y el empleo: Hacer de Europa un polo de excelencia de la responsabilidad social de las empresas. Confederación Española de Organizaciones Empresariales (2006): La empresa y la Responsabilidad Social. Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (2007): Protect, Respect and Remedy: A Framework for Business and Human Rights. Consejo Europeo de Lisboa (2000): Conclusiones de la Presidencia. Coordinadora para el Lobby Europeo de Mujeres (2006): El género en la responsabilidad social empresarial. Estudio Diagnóstico de empresas españolas. Proyecto Equal «Por la Diversidad Activa». Fondo Social Europeo. Corporations and Other Business Enterprises (2009): Integrating a gender perspective into the un «protect, respect and remedy» framework. Daugareilh, I. (2009): «Responsabilidad social de las empresas transnacionales: una análisis crítico y prospectiva jurídica», en Cuadernos de Relaciones Laborales. Vol. 27, núm. 1. Universidad Complutense de Madrid. De la Cruz, C. (2007): Género, Derechos y Desarrollo Humano. PNUD. San Salvador. De la Cuesta, M. (2004): «El porqué de la responsabilidad social corporativa», en Boletín ICE Económico. N.º 2813. Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. European Multistakeholder Forum on CSR (2004). Final Results and recommendations. Folguera, P. (2006): «La equidad de género en el marco internacional y europeo», en Maquieira, V. (2006): Mujeres, globalización y derechos humanos. Madrid: Ediciones Cátedra. Fraser, N. (2008): Escalas de justicia. Barcelona: Herder. García Perdiguero, T. (2005): La responsabilidad social de las empresas y los nuevos desafíos de la gestión empresarial. Universidad de Valencia, Valencia. Giner, A. (2008), «Las empresas transnacionales y los Derechos Humanos», en la Revista de Relaciones Laborales Lan Harremanak, núm. 19, pp. 67-87. Goetz, A.M. (2008): «Justicia de género, ciudadanía y derechos. Conceptos fundamentales, debates centrales y nuevas direcciones para la investigación», en Mukhopadhyay, M. y Navsharan, S. (eds.) (2008): Justicia de género, ciudadanía y desarrollo. Colombia: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo. González. M.L. (2004): «De las mujeres y la industria maquiladora de exportación», en De Villota, P. (2004): Globalización y desigualdad de género. Madrid: Síntesis. Hale, A. y Turner, J. (2005): Fabricado por Mujeres. Género, la industria de la confección global y el movimiento por los derechos de las trabajadoras. Bilbao: Icaria. HEGOA (2006): Las mujeres en las Conferencias Mundiales. De lo local a lo global. Instituto de estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional. UPV/EHU. Zubiria Etxea. Hernández Zubizarreta, J. (2009): Las empresas transnacionales frente a los derechos humanos. De la responsabilidad social corporativa a las redes contrahegemónicas transnacionales. Hegoa: Bilbao. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La definición europea de la responsabilidad social de las empresas y su insensibilidad… 189 Hernández Zubizarreta, J. y Ramiro, P. (2009): El negocio de la responsabilidad. Crítica de la RSC en las empresas transnacionales. Barcelona: Icaria. Instituto de la Mujer (1999): Mainstreaming de género. Marco conceptual, metodología y presentación de «buenas prácticas». Serie documentos, número 28, 1999, p. 26. Instituto Interamericano de Derechos (2009): Guía de capacitación en derechos humanos de las mujeres. Tejiendo Cambios. San José: IIDH. Intermón Oxfam (2004a). Moda que aprieta. La precariedad de las trabajadoras de la confección y la responsabilidad social de las empresas. Intermón Oxfam (2004b): Más por menos. El trabajo precario de las mujeres en las cadenas de producción globalizadas. Intermón Oxfam (2005): Marcando Tendencias. Hacia un negocio socialmente responsable. Isea, R. (2011): Las empresas y los derechos humanos. Cuadernos de la Cátedra La Caixa de Responsabilidad Social de la Empresa y Gobierno Corporativo N.º 12. Navarra: IESE Business School Universidad de Navarra. IWRAW Asia Pacific (2008): Nuestro derechos no son opcionales. Por la implementación de la Convención para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra las Mujeres a través de su Protocolo. Revista española de Ciencia Política. Núm. 9, pp. 65-82. Lozano, J. M. et al. (2005): Los gobiernos y la responsabilidad social de las empresas. Políticas públicas más allá de la regulación y la voluntariedad. Barcelona. ESADE. Merk, J. (2010): Tejiendo salarios dignos en el mundo. SETEM: Campaña Ropa Limpia, Madrid. Mukhopadhyay, M. (2007): «Justicia de género, ciudadanía y desarrollo. Una introducción», en Mukhopadhyay, M. y Navsharan, S. (eds.) (2008): Justicia de género, ciudadanía y desarrollo. Colombia: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo. Jiménez Fernández, J.C. (2007): La Responsabilidad Social de las Empresas. Cómo entenderla, cómo afrontarla. Una perspectiva sindical. Albacete: Ediciones Altaban. Maira Vidal, M.M. y Gil, G. (2011): «Los actores sociales ante la Responsabilidad Social de las Empresas Transnacionales con sede central en España: Posiciones discursivas y prácticas implementadas», en Aparicio, J. y Valdés, B. (coord.): La Responsabilidad Social de las Empresas en España: concepto, actores e instrumentos, Editorial Bomarzo, pp. 111-138. Maquieira, V. (2006): Mujeres, globalización y derechos humanos. Madrid: Ediciones Cátedra. Maruani, M. (ed.) (2002): Trabajo y el empleo de las mujeres. Madrid: Editorial Fundamentos. Merino, A. (2008): «El tratamiento de la RSC en la Ley de Igualdad», en Lan Harremanak 19, pp. 117-140. Universidad del País Vasco. Merino, A. (2009): Igualdad de Género, Empresa y Responsabilidad Social. Albacete: Editorial Bomarzo. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (2007): La Responsabilidad Social de las Empresas. Diálogo Social. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Foro de Expertos (2007): Informe del Foro de Expertos en Responsabilidad Social de las empresas. OCDE (2000): Líneas Directrices para Empresas Multinacionales de la OCDE. OIT (2000): Declaración Tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social. OIT (2009). Plan de Acción de la OIT sobre la igualdad de género. Conferencia Internacional del Trabajo, 98.º Reunión. Ginebra. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 190 Guacimara Gil Sánchez ONU (1999): Los Diez Principios del Pacto Mundial. ONU (2012): Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos: puesta en práctica del marco de las Naciones Unidas para «proteger, respetar y remediar». Ortíz Lallana, M.C (2003): «Igualdad de derechos y oportunidades entre el hombre y la mujer en la Unión Europea», en Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Núm. 47, pp. 99-109. Paz Antolín, M.J y Pérez Orozco, A. (2004): «El empleo femenino en la maquiladora textil en Guatemala y las transformaciones en las relaciones de género», en De Villota, P. (2004): Globalización y desigualdad de género. Madrid: Síntesis. Quesada, R. (2007): ˜La no discriminación, la igualdad de trato y de oportunidades, en el ordenamiento europeo. Del Convenio Europeo de Derechos Humanos del Consejo de Europa, a los Tratados y a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea», en Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Número Extra, pp. 53-75. Rocha, F. (2011), «La Responsabilidad Social de las Empresas en tiempos de crisis. Reflexiones desde la perspectiva sindical», en Aparicio J. y Valdés, B., La Responsabilidad Social de las Empresas en España: concepto, actores e instrumentos, Albacete. Editorial Bomarzo, pp. 139-160. Rodríguez Carrasco, J. (2002): La responsabilidad social de la empresa, en Revista del Instituto de Estudios Económicos. N.º 4, pp. 245-262. Sales, Albert (2011): Moda: industria y derechos laborales, SETEM, Campaña Ropa Limpia, Barcelona. Sassen, S. (2003): Globalization or denationalization?, en Review of International Political Economy. Núm. 10, 1: pp. 1-22. Sassen, S. (2007): Una sociología de la globalización. Katz. Buenos Aires. Shamir, R. (2007). «La responsabilidad social empresarial: un caso de hegemonía y contrahegemonía», en Boaventura de Sousa Santos y C. A. Rodríguez Garavito (eds.): El derecho y la globalización desde abajo. Hacia una legalidad cosmopolita, pp. 86-108. Ediciones Anthropos, México D.F. Teitelbaum, A (2013): «La catástrofe de Bangladesh, botón de muestra del capitalismo mundializado», en Rebelión. Consultado el 17 de junio de 2013. Disponible en: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=168704 Teitelbaum, A. (2007): «United Nations and Transnational Corporations: a deadly association», en Third World Traveler. Consultado el 17 de junio de 2013. Disponible en: http:// thirdworldtraveler.com/United_Nations/UN_TNCs_DeadlyAssoc.html Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) ATAL IREKIA SECCIÓN ABIERTA LAS DISTINTAS RESPONSABILIDADES DE LOS TÉCNICOS EN PRL EN EL EJERCICIO DE SU PROFESIÓN Mikel Urrutikoetxea Barrutia ABSTRACT ■ En este trabajo analizamos las responsabilidades del técnico en prevención en cuanto profesional. Para ello efectuamos un recorrido en las diferentes responsabilidades que se pueden derivar de las infracciones de las normas preventivas. Además, tenemos muy en cuenta las resoluciones que se producen en este tema y en especial en materia penal, alertando sobre el posible incremento de estas exigencias para los técnicos en PRL. Palabras clave: Técnicos en PRL. Responsabilidad por daños. Responsabilidad penal. Responsabilidad disciplinar. ■ Lan honetan prebentzioko teknikariek, profesional moduan, dituzten erantzukizunak aztertzen dira. Horretarako prebentzioari buruzko arauak hausteagatik eratorri daitezkeen erantzukizunetatik ibilbidea egiten da. Gainera, gai honetan gertatzen diren ebazpenak aintzat hartzen dira, lan arriskuen prebentzioko teknikarien eskakizun gehikuntza eman daitekeela azpimarratuz. Hitz gakoak: lan arriskuen prebentziorako teknikariak, kalteengatik erantzukizuna, erantzukizun penala, diziplina erantzukizuna. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Las distintas responsabilidades de los técnicos en PRL en el ejercicio de su profesión 193 ■ In this paper we analyse the professional responsibilities of the occupational risks prevention technician. For this purpose we look at the diverse responsibilities that can derive from the infringement of the preventative regulations. Besides, we take into account the resolutions that are adopted in this field especially regarding criminal matters, driving our attention to the possible increase of demands upon the occupational risks prevention technicians. Keywords: Occupational Risks Prevention Technicians. Damage responsibility. Criminal responsibility. Discipline responsibility. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 1. Introducción En este trabajo solo reflexionamos sobre las responsabilidades de los técnicos en Prevención de Riesgos laborales (PRL), no incluyendo, salvo de manera tangencial, las referidas a los servicios de prevención ajenos u otras empresas que se dedican a la prevención. De entrada consideramos que la responsabilidad de los técnicos en prevención, como la de otros profesionales, puede ser objeto de atención singularizada al margen de la que correspondiera a ese tipo de empresas. Por otro, el técnico puede ejercer no solo en servicios de prevención y en auditorias sino en cualquier empresa, por lo que sus responsabilidades no se confunden. Y por último, es oportuno analizarlas de manera especializada porque existen espacios de responsabilidad propia de las empresas, como la sanción administrativa. El planteamiento de este trabajo, además, se circunscribe a la responsabilidad del técnico en el ejercicio de su actividad profesional. Obviamente, el técnico en PRL, como cualquier persona, puede incurrir en actos que lesionen los bienes y personas de trabajadores y terceros por un comportamiento distinto al de sus funciones profesionales; por ejemplo, al desaparcar el coche del lugar de trabajo. Sin embargo, nosotros nos centramos en la responsabilidad ligada a sus cometidos profesionales. Una profesión se caracteriza por la conjunción de un saber especifico, asegurado mediante un titulación concreta, en una materia regulada que generan una actividad con cierta autonomía y desde una perspectiva específica1. A nuestro juicio los técnicos en PRL son una profesión específica. Es cierto que la modernidad de la figura del técnico en prevención, el carácter interdisciplinario de la materia y la ausencia de una regulación con carácter legal, dificultan su apercibimiento como una profesión. Sin embargo, nos encontramos con una acotación normativa (Reglamento Servicios de Prevención, RSP, aprobado 1 Caracterizaciones cercanas a la mencionada se encuentra, por ejemplo, en Amadeo y MartínMoreno (1982, 27 y 28). Rodriguez Ávila (2008, 17 y 38) destaca con un rasgo de las profesiones el mantenimiento de un control de sus trabajo, mediante un autonomía técnica, incluso aunque se encuentren insertos en organizaciones de carácter público o privado. Este rasgo es importante a la hora de imputar responsabilidades al profesional por su actividad. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Las distintas responsabilidades de los técnicos en PRL en el ejercicio de su profesión 195 por RD 39/1997, de 17 de enero), con una perspectiva específica sobre un problema social y, por último, la norma les atribuye en exclusiva una serie de competencias profesionales, son por tanto atribuciones profesionales2, pues no pueden ser ejercidas por otros profesionales. Las funciones preventivas fueron articuladas en 3 niveles por el RSP3 que en la actualidad se concretan en: A) Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales: tras la modificación at. 37.2 del RSP por el RD 337/2010, de 19 marzo se exige un título de postgrado universitario específico de al menos 600 horas4. B) Técnico Intermedio en Prevención de Riesgos Laborales o Técnico Superior en Riesgos Profesionales desde el R. D. 1161/2001, de 26 de octubre, (por el que se establece el título de Técnico superior en Prevención de Riesgos Profesionales y las correspondientes enseñanzas mínimas) está última denominación es la operativa y corresponde a un título superior de FP. C) Técnico básico en prevención de riesgos laborales regulado por el art. 35.1 del RD 39 /1997 (RSP), modificado por el art. 15.1 del R.D. 604/2006, de 19 de mayo5. Tanto de la especificidad del título del FP y del máster universitario, así como de la caracterización de ambos currículos como estudios profesionalizantes6 2 Sin ánimo de ser exhaustivo entre esas atribuciones se pueden citar las siguientes: Promover, con carácter general, la prevención en la empresa y su integración en la misma, Realizar evaluaciones de riesgos y proponer medidas para el control o reducción de los mismos, Llevar a cabo actividades de información y formación de trabajadores, Vigilar el cumplimiento del programa de control y reducción de riesgos, Participar en la planificación de la actividad preventiva y dirigir las actuaciones a desarrollar en casos de emergencia y primeros auxilios, Colaborar con los servicios de prevención, en su caso. 3 Este reglamento estableció las funciones (art 35, 36 y 37 del RSP) y currículos (anexos 4, 5 y 6) de los tres niveles, pero sin desarrollo académico, que es posterior. 4 Para ser exactos la denominación de técnico superior en riesgos laborales es de origen no oficial, por analogía con el título de FP. En cualquier sí que existe como condición necesaria la obtención del máster universitario 5 Además de estas figuras el art. 2.e y f del RD 1627/1997, de 24 de octubre introduce las figuras de los Coordinadores de seguridad del proyecto y de la ejecución de la obra. De la conjunción del art. 37.2 RPS y de la Disposición adicional 4.ª de la Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenación de la Edificación las titulaciones para ser coordinador de seguridad son las de arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero o ingeniero técnico, que sean técnicos superiores en prevención. 6 Ambas características son deducibles de la propia configuración de los títulos. En cuanto al de FP la exposición de motivos del RD 277/2003, de 7 de marzo presenta como competencias profesionales del título de Técnico Superior en Prevención de Riesgos Profesionales se refieren a la gestión de la prevención de riesgos en el proceso de producción de bienes y servicios, a la evaluación y control de riesgos derivados de las condiciones de seguridad, del ambiente de trabajo, y de la organización y de la carga de trabajo; y a la actuación en situaciones de emergencia. Respecto al título de máster baste citar el propio art. 37.2 RSP (en la redacción dada por el RD 337/2010) como prueba de esta aseveración. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 196 Mikel Urrutikoetxea Barrutia se confirma la impresión de que estamos ante un configuración profesional de las actividades preventivas intermedia y superior, con las diferencias entre ellas que se deducen de la diversidad de títulos y de la regulación de los arts. 36 y 37 RSP. Diversamente, las funciones básicas no han dado lugar a un título académico oficial7; podríamos decir que más que una profesión es una habilitación para funcionar como delegado de prevención o como recurso preventivo. Por eso las referencias de este artículo son sobre las dos primeras. Estas funciones técnicas preventivas se pueden ejercer en diferentes posiciones: servicio de prevención ajeno, servicio preventivo propio de las empresas, o como trabajador designado8. Por otro lado, la propia regulación dispone que los integrantes del servicio de prevención propio ejerzan esas funciones con exclusividad (art 15.1 RSP), o impone un tipo y un número determinado para que las empresas puedan cubrir ciertas actividades preventivas9, lo que refuerza la visión de los técnicos como una profesión. El eje en el que se articula la responsabilidad por la actividad profesional son la impericia y la negligencia entendidas como la falta de conocimiento o de diligencia mínimas. No es que el técnico en PRL responsa, por ejemplo, por cualquier riesgo no previsto en la evaluación, sino solamente de aquellos que supongan una omisión de lo que se entiende una actuación mínimamente aceptable. Dos son, por tanto, los elementos a tener en cuenta en la adjudicación de responsabilidad al técnico. Por un lado, nos encontramos con la autonomía de su quehacer. Sus decisiones técnicas gozan de una cierta autonomía de la gestión del empresario; es decir, no es posible que, por ejemplo, en la determinación de los riesgos de una evaluación está sea enmendada por un lego por criterios ajenos a la prevención10. Esa misma autonomía es la que explica que responda por omisión o negligencia en la realización de esa evaluación11. 7 Rodríguez Afonso (2010) considera muy improbable la configuración de ese título académico para las funciones básicas preventivas, mientras que por otro lado se está incluyendo ese nivel básico tanto en los títulos técnicos de FP como el propio Título superior de Prevención de Riesgos Profesionales. Esto supone la incorporación del punto de vista preventivo en otras profesiones. 8 También se podría incluir las funciones de auditoría de prevención si bien en este caso las personas encargadas de esas funciones deberán tener además formación en las técnicas de auditoría. 9 Así el art. 18.2 del RSP exigen para el servicio de prevención de ajeno la presencia de un técnico superior de cada una de las especialidades. De la misma manera se posiciona el art. 21.3 del RSP con respecto a los servicios de prevención mancomunados 10 La propia materia también colabora en la generación de ese espacio de autonomía y por tanto de responsabilidad del técnico, pues cabe que el técnico desobedezca ordenes del empresario en caso de que estén infundas desde el punto de vista técnico y genera cierto peligro o riesgo (Cordero Saavedra 1998). Las garantías del art. 30.4 LPRL también subrayan esa autonomía. 11 Un reconocimiento indirecto de esa responsabilidad se encuentra en el art. 19 RSP que al estipular la responsabilidad de la empresa precisa que: Lo anterior se entiende sin perjuicio de la responsabilidad directa que les corresponda a las entidades especializadas en el desarrollo y ejecución de actividades como la evaluación de riesgos, la vigilancia de la salud u otras concertadas. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Las distintas responsabilidades de los técnicos en PRL en el ejercicio de su profesión 197 Por otro, el juicio de valor sobre la actividad normativa se hace sobre un estándar de lo que se considera aceptable tanto en conocimientos, capacidades y respuestas éticas en un momento dado y en una profesión concreta. Más allá de los aspectos regulados por la norma (abundantes en prevención, sin duda) se puede acudir al concepto de lex artis como sinónimo de estándar correcto de funcionamiento profesional12. Aunque es más usual su mención en el ámbito de las profesiones sanitarias (por ejemplo, SSTS (civil) de 11 de marzo de 1991, 25 de abril de 1994, 2 de octubre de 1997 y 13 de abril de 1998,…) no es desconocida en el ámbito de la prevención de riesgos (STSJ Madrid 211/2008 de 3 marzo). La lex artis supondría la referencia a los conocimientos, habilidades e imperativos éticos que todo profesional de ese ámbito y de esa época debe conocer y practicar en su actividad. Además, aunque todos los trabajadores tienen obligaciones preventivas, no todos ostentan responsabilidades en esta materia. Cuanto mayor sean las responsabilidades mayores serán las exigencias y la posibilidad de que su negligencia pueda generar resarcimientos. Es sería el caso de los técnicos en PRL. Las respuestas a las infracciones y lesiones en materia de seguridad y salud se articulan por medio de cinco grandes instrumentos: la responsabilidad administrativa, la responsabilidad penal, la responsabilidad civil o patrimonial (que también podemos denominar por daños), la responsabilidad en lo concerniente a la seguridad social y la responsabilidad disciplinaria13. Esta pluralidad de instrumentos se justifica en que cada uno de ellos atienden a una finalidad diferente: la represión y ejemplaridad social por la lesión de bienes jurídicos (penal), el restablecimiento del orden público infringido (administrativa), la reparación efectiva de los daños (patrimonial y de seguridad social, aunque de manera diferenciada), orden y poder empresarial (disciplinaria)14. Examinaremos la pertinencia de cada una de ellas, analizando también la respuesta judicial en cada caso. Sin embargo, hemos de señalar que la aparición del técnico en unas y otras resoluciones es muy distinta; a penas aparece en las demandas de reclamación de daños civiles o sociales y son, por el contrario, relativamente abundantes las sentencias penales donde también se inculpa al técnico en prevención. La explicación es sencilla. En las demandas civiles y sociales queda a juicio del actor incluir o no a todos los responsables. Y no suele ser necesario para cubrir la responsabilidad que persigue el actor proceder contra el 12 Orozco Pardo (2008) define la lex artis como el conjunto de conocimientos científicos y técnicos que debe poseer todo profesional y observar en el ejercicio de su actividad, atendiendo al estado de los avances técnicos y científicos ; así concebidas, serían exigencias de conducta y de formación a la vez. 13 El cuadro de las responsabilidades en este ámbito ha sido juzgado como desordenado, disfuncional y poco propiciador de la seguridad jurídica y de la prevención (Valdeolivas, 2012, 31). 14 García Murcia 1998, 25. De todas formas es obvio que estas finalidades no son exclusivas y cada responsabilidad puede tener objetivos plurales. Así, dentro de la seguridad social, además de los señalados en el recargo de prestaciones alienta una finalidad sancionadora y preventiva. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 198 Mikel Urrutikoetxea Barrutia técnico. De ahí que su presencia a pesar de ser posible, no es significativa. En los procedimientos penales, sin embargo, al tratarse de delitos públicos que se persiguen de oficio y contra todos los posibles responsables, la voluntad del demandante es irrelevante para constituir el entramado procesal. De ahí que el técnico aparezca en estos procesos en mayor número que en los otros. 2. Las responsabilidades no imputadas; la sanción administrativa y el recargo de prestaciones De los plurales niveles de responsabilidad que se articulan en caso de omisiones o negligencias en materia preventiva, existen dos que no se imputan, normalmente al menos, al técnico en prevención: la sanción administrativa y la responsabilidad en materia de seguridad social y, más en concreto, en el recargo de prestaciones del art. 123.2 LGSS Según el art. 2.9 LISOS entre los sujetos posibles de ser sancionados administrativamente además del empresario, nos encontramos con el Servicio Prevención Ajeno (SPA) o las Auditorias de prevención, pero no se menciona específicamente a los técnicos. Los trabajadores por cuenta ajena no se encuentra en la relación de sujetos responsables administrativamente en materia preventiva (art.2.8 LISOS), por lo que los técnicos en PRL, tanto si trabajan para una empresa concreta como si prestan sus servicios a través de un Servicio de prevención ajeno15, no pueden ser sancionados administrativamente por su infracciones de la normativa preventiva. El hecho de que no se encuentren entre los sujetos responsables no excluye que si la sanción administrativa se debe a la desidia del técnico, este comportamiento tenga consecuencias para el mismo (más en concreto, le repercutan el coste o le sancionen). Por otro lado en la medida que se de subcontratación de algunos servicios preventivos (art 19.2 RSP), no es descartable que aparezcan técnicos en PRL como trabajadores autónomos, los cuales podrían ser sancionados por las infracciones de la materia preventiva que pudieran cometer. Algunos autores (Alfonso Artola et al. 2008, 247) proponen de lege ferenda la inserción de los trabajadores asalariados entre los responsables administrativos aduciendo para ello el derecho comparado o lo ocurrido en torno al tabaco. 15 En estos supuestos la sanción administrativa recaerá en la empresa para que trabajan. Por ejemplo, en la STSJ Madrid, Contencioso-administrativo, Sección 3.ª, de 24 Febrero de 2006 (rec. 2116/2003) se confirma la sanción administrativa contra el servicio de prevención (en este caso una mutua) que tras la firma del concierto con una empresa en los siguientes 6 meses no ha desarrollado actividad preventiva alguna. De manera similar el retraso en la evaluación y en el resto de compromisos por parte del SPA justifica la sanción en la STSJ Madrid, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección 3.ª, de 24 Febrero de 2006 (rec. 2116/2003). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Las distintas responsabilidades de los técnicos en PRL en el ejercicio de su profesión 199 Ahora bien, la singularidad de la regulación de esta materia preventiva ocasiona que, posiblemente, no sea ni extrapolable de un país a otro ni homogenizable a plazo corto en un estándar europeo. Por otro lado, lo que funciona en ciertos hábitos como el tabaco no es exportable a otros ámbitos donde nos encontramos con otras condicionantes diferentes de las adicciones y ajenas en muchos casos a la subjetividad personal; es como si planteara castigar, por ejemplo, a los trabajadores de la economía sumergida. Además, los trabajadores por cuenta ajena están ya sometidos a una responsabilidad específica, la disciplinaria. Con respecto a la responsabilidad en torno a las prestaciones de la seguridad social es obvio que en general el técnico, en cuanto trabajador queda al margen de las mismas. Así de manera expresa en el recargo de prestaciones de la SS por omisiones de la normativa de prevención el art 123.2 LGSS señala como responsable al empresario infractor, no cabe por tanto imponer tal responsabilidad a sujeto distinto de él, con la salvedad de las empresas usuarias contemplada en el art 16.2 LETT. Sin embargo el art. 127.3 párrafo segundo de la LGSS recoge expresamente la posibilidad de reclamar a los responsables el coste de las prestaciones sanitarias. Esto significa, que se pondrá repercutir los gastos médicos ocasionado en los terceros que resulten responsable del daño personal atendido, y ahí puede encontrarse por ejemplo el técnico condenado en un juicio penal, civil o laboral16. 3. Responsabilidades disciplinarias Las responsabilidades disciplinares solo se ejercen por el empresario dentro de la relación de trabajo asalariado. Por tanto solo se puede exigírsele al técnico que sea trabajador asalariado por su propio empresario. El art. 29.3 LPRL dispone que los incumplimientos de las obligaciones preventivas por parte de los trabajadores tendrán la consideración de incumplimientos laborales, por lo que podrán ser sancionados de acuerdo con el art. 58 ET, pudiendo llegar al despido si la falta se considera de suficiente gravedad. Es necesario precisar que el art. 30.4 LPRL, después de establecer que los trabajadores designados para la prevención o insertados dentro del servicio de prevención en su caso, no pueden sufrir ningún perjuicio por ejercer esas funciones establece una serie de garantías a favor de estos trabajadores17. Se trata de una defensa de la actividad preventiva, mediante la equiparación parcial con los re16 En todo caso no hemos encontrado sentencias al respecto. Respecto de los terceros en general véase Alfonso Mellado (2011,152). 17 Correlativamente ese art. 30.4 LPRL establece el deber de sigilo profesional sobre la información relativa a la empresa a la que tuvieran acceso como consecuencia del desempeño de sus funciones. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 200 Mikel Urrutikoetxea Barrutia presentantes de los trabajadores, evitando que se convierta en algo meramente formal. Estas garantías adaptadas a los técnicos en prevención son las siguientes: a) Apertura de expediente contradictorio para sancionarle por faltas graves o muy graves18 (art 68.a. ET). b) Prioridad de permanencia en la empresa, respecto de los demás trabajadores, en los supuestos de suspensión o extinción por causas tecnológicas o económicas (art. 68.b ET). c) No ser despedidos ni sancionados durante el ejercicio de sus funciones preventivas, y no ser discriminados en su promoción económica o profesional, en razón del desempeño de sus funciones19 (art. 68.c ET20). e) En los supuestos de despido improcedentes le corresponde al trabajador la poción entre la readmisión o la indemnización21 (art. 65.4 LET). Las garantías reconocidas a estos trabajadores preventivos son menores que las que corresponden a los delegados de prevención, en la medida que estos son representantes de los trabajadores según especifica el art. 37 LPRL. En cualquier caso son una defensa importante de la actividad de los trabajadores de la prevención y en especial de los técnicos en prevención, limitadas, eso sí, a su actuación en los servicios propios en la propia empresa22, como trabajadores designados, o como recursos preventivos23. En definitiva, se articula unas garantías ad personam como fórmula de proteger valores colectivos como son la propia prevención de los riesgos laborales y, al fondo, la vida y la salud de los trabajadores. 18 STSJ Andalucía, Sevilla, 4881/2002, de 19 diciembre, se considera que esa garantía es operativa respecto del encargado de seguridad de la empresa. Se entiende que es una garantía formal independientemente de que se imputen o no causas disciplinarias ajenas a las funciones preventivas. 19 En la STSJ Castilla-La Mancha 720/2010, de 6 mayo, se considera intrascendente que la trabajadora haya sido cesada en las funciones preventivas inmediatamente antes del despido pues durante el año siguiente permanece la garantía, de manera similar a los representantes de los trabajadores. 20 La garantía contemplada en el art. 68.c del ET respecto a los representantes de los trabajadores debe ajustarse a las peculiaridades de estos trabajadores asignados a la prevención donde resulta difícil diferenciar la actividad preventiva y la laboral y donde no existen término para el ejercicio de las funciones preventivas, como sí existe para la representación (Nieves Nieto et al., 2008, 605). 21 Esta reconocimiento al trabajador preventivo de la opción entre la readmisión y la indemnización se reconoce en diversas sentencias: STSJ Andalucía, Sevilla, 812/2000, de 3 marzo, STSJ C. Valenciana 1540/2002, de 6 marzo, STSJ Cataluña 4130/2002 de 28 mayo, 22 La STSJ Canarias, de Las Palmas de Gran Canaria, 109/2004, de 30 Enero precisa que las garantías del art. 30.4 LPRL, en este caso la posibilidad de opción en el despido improcedente, se reconoce a los trabajadores del servicio de prevención propio, no a los de la Mutua o servicio de prevención ajeno. 23 La STSJ Madrid 898/09, de 4 de diciembre, se reconoce la aplicación de estas garantías a pesar de que la empresa tuviera concertada la prevención con un servicio ajeno al ser el trabajador el interlocutor frente a ese servicio, miembro del consejo de prevención y al ser designado como recurso preventivo. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Las distintas responsabilidades de los técnicos en PRL en el ejercicio de su profesión 201 El ejercicio de esta potestad sancionadora se efectúa de acuerdo a lo pactado en convenio colectivo. Dada la diversidad de convenios que pueden comprender a los trabajadores técnicos en PRL es imposible hace una muestra del tratamiento que le otorgan a esta materia, pero nos parece interesante traer a colación el Convenio Colectivos de los Servicios de prevención ajeno 2008-11 dado que su ámbito se relaciona directamente con las actividades preventivas. Así, en el art. 60 2.K de este Convenio se contemplan como falta grave El incumplimiento de las obligaciones legales, reglamentarias o convencionales impuestas al trabajador en materia de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud laboral, estableciéndose en el párrafo 3.k de ese mismo artículo que el incumplimiento que origina un riesgo grave para la integridad física o salud del propio trabajador, sus compañeros, terceras personas, o para las instalaciones de la Empresa será calificada como falta muy grave. Según al art. 64 b de este Convenio las faltas graves pueden sancionadas como amonestación por escrito o suspensión de empleo y sueldo de 3 a 15 días, mientras que las faltas muy graves (art. 64.c) pueden originar: — Suspensión de empleo y sueldo de 16 a 60 días. — Inhabilitación temporal para el ascenso por un período de hasta tres años o despido disciplinario. No existen muchas resoluciones donde se contemplen situaciones de despido por motivos conectados con la realización de las funciones preventivas. Tal vez pueda citarse la STSJ Extremadura 396/2008, de 31 de julio, donde el despido disciplinario del técnico en PRL que es declarado improcedente por motivos de forma, entre los varios motivos argüidos por la empresa se incluye alguno que pudieran ser incluidos en infracciones de los cometidos técnicos24. 4. Responsabilidades por daños Al aludir al derecho de daños se resalta la cualidad del daño como presupuesto del resarcimiento de la reparación (Rodriguez Piñero, 2002). Como es conocido los requisitos para una posible responsabilidad por daños son la existencia de ese daño en la víctima, la negligencia o culpa en el declarado responsable y nexo causal entre el daño y la conducta. Ahora bien, en este caso del técnico en PRL tanto las víctimas del daño como las relaciones con respecto al técnico pueden ser diferentes y eso condi24 En la STSJ Navarra 274/2007, de 22 de octubre, el despido disciplinario del técnico en PRL es declarado improcedente, no tiene que ver en la omisión de deberes técnicos o profesionales, sino en uso particular de los bienes de la empresa y en faltas de respeto. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 202 Mikel Urrutikoetxea Barrutia cionará tanta la naturaleza de la responsabilidad (contractual o extracontractual) como el orden jurisdiccional competente. Si el daño se refiere al propio empresario del técnico el vínculo sería contractual, mientras que en otros casos (tanto se trate de otro empresario, de otro trabajador o de un tercero) la responsabilidad seria extracontractual. Obviamente el art. 30.4 LPRL cuando establece que los trabajadores asignados a estas funciones de prevención y protección no deben sufrir perjuicios por ello, no quiere decir que sean irresponsables de sus acciones sino que por ese hecho no podrán ser sancionados. Como señala Molinero (2004, 388) el hecho de que art. 14.4 LPRL señale al empresario como el responsable directo, no elimina la posibilidad de que se reclame contra el técnico cuando, por ejemplo, se les considere los verdaderos responsables o cuando la empresa haya dejado de existir; que un sujeto sea considerado responsable no elimina per se la responsabilidad de otras personas, produciéndose una concurrencia de responsabilidades. En pura teoría y aunque no hemos encontrado ningún supuesto judicial, podría darse un supuesto de exclusión de responsabilidad del empresario, imputándole en exclusiva al técnico la responsabilidad25. En el recurso resuelto por la STSJ Extremadura, de 11 Diciembre 2007 (rec. 551/2007) la empresa argumenta que ni la LISOS, ni la LPRL, ni tampoco la Directiva de la CEE 89/391, de 12 de junio atribuyen responsabilidad en la adopción de medidas de seguridad y salud de los trabajadores a los técnicos o a las empresas que efectúen los estudios y elaboren los planes que les encarguen las empresas para la adopción de tales medidas. Sin embargo como establece esa misma sentencia esa responsabilidad viene establecida en otras normas, como son el art. 1101 CC para las relaciones contractuales y el 1902 CC para el daño extracontractual. Respecto a la jurisdicción si nos encontramos con las consecuencias de accidente de trabajo, en virtud art. 2.b de la LRJS es la social la competente, no solo respecto del empresario sino de todos aquéllos a quienes se les atribuya legal, convencional o contractualmente responsabilidad sobre esa materia26. De hecho este precepto normativo materializa un criterio previo jurisdiccional, de tal manera que la demanda de responsabilidad sobre el daño de un accidente de trabajo, in- 25 Sí lo hay en penal, por ejemplo, en la SAP Valladolid 156/2013, 8 de mayo, donde se declaran responsables civiles al jefe taller y al jefe de sección y técnico del SPA, todos ellos trabajadores o meros mandos intermedios, sin que el empresario o el gerente sean declarado responsables. 26 Es precisar resaltar que según el art. 96.2 de la LRJS a la hora de dilucidar las responsabilidades sobre los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales es a los deudores de seguridad y a los concurrentes en la producción del resultado lesivo a quienes corresponde probar la adopción de las medidas necesarias para prevenir o evitar el riesgo, así como cualquier factor excluyente o minorador de su responsabilidad. Se da una inversión de la carga de la prueba en las controversias sobre accidentes de trabajo y que pudiera influir en la prueba de la responsabilidad del técnico. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Las distintas responsabilidades de los técnicos en PRL en el ejercicio de su profesión 203 cluye a todos los posibles responsables, también a los técnicos. La jurisdicción civil queda como una jurisdicción marginal que solo comprendería aquellos supuestos donde el demandante expresamente quisiera entablar una reclamación contra un responsable extracontractual en ausencia de otros demandados con los que tenga un nexo contractual. Ahora bien, aunque en pura teoría los técnicos pueden ser considerados responsables frente al empresario o el trabajador dañado, sin embargo lo habitual es reclamar contra la empresa que ejerce las labores de prevención, y no incluir en la demanda a los técnicos concretos que hicieron las labores preventivas concretas27. Tampoco se rastrean sentencias en los ámbitos civiles o sociales contra los técnicos para reclamar la responsabilidad por daños sufridos por un trabajador28. Si necesidad de recurrir al art. 1903 CC es claro que el empresario responderá frente a los daños generados en un trabajador por la acción de otro compañero de trabajo o un trabajador de otra empresa (contratada por el empresario) por ejemplo un técnico de una SPA. A nuestro juicio el deber de protección y seguridad del empresario comprende esas acciones. Y la responsabilidad por acciones de trabajadores (responsabilidad aquiliana del art. 1903CC) entra funcionamiento frente daños a un tercero ajeno a la empresa. En estos casos, el empresario podría repercutir en el técnico responsable la indemnización asumida por el empresario (expresamente contemplado en el art. 1904 CC). Sin embargo, no hemos encontrado sentencias al respecto. La responsabilidad entre los diferentes responsables es solidaria, y de acuerdo con el art 1138 CC de no establecerse otra cosa la responsabilidad se considera a partes iguales entre los diferentes responsables. Al tratarse de una solidaridad impropia no es necesario reclamar contra todos y cada uno de los posibles responsables, no existe litis consorcio pasivo necesario. De ahí que, siendo responsable directo el empresario (a veces el SPA), contando en su caso con un seguro obligatorio (por ejemplo, en el caso del SPA, art. 23f RSP) y siendo la responsabilidad solidaria impropia, no existe mucha presión a favor de reclamar contra los trabajadores técnicos en PRL29. Al ser el 27 Las sentencias contemplan la responsabilidad del SP ajeno, por ejemplo, pero no de los técnicos concretos, en las siguientes resoluciones: STSJ Valencia, Sección 7.ª, de 26 Julio de 2006 confirmada por STS Civil 279/2011, 11 Abril, STSJ Extremadura de 11 Diciembre de 2007. 28 Al contrario de lo que sucede con respecto a otras profesiones en estos temas, que suelen objeto de reclamación en demandas civiles. Por ejemplo en la STS (Civil) de 3 de abril de 2006, Recurso 3100/1999 y en la STSJ (social) Castilla y León/Valladolid de 27 de marzo de 2006, Recurso 388/2006, también se incluyen en demanda a los arquitectos técnicos y las resoluciones aprecian su responsabilidad por la omisión de medidas de seguridad. 29 En cualquier caso es de señalar que el art. 57 del Convenio de los servicio de prevención ajenos 2008-11 establece un seguro de responsabilidad profesional a favor del personal sanitario y prevencioncita de hasta 25.000€ por los daños por la actividad profesional e incluye defensa jurídica. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 204 Mikel Urrutikoetxea Barrutia demandante el que configura la relación procesal no suele incluir a este tipo de posibles responsables, de momento al menos30. 5. Responsabilidad penal Para empezar es necesario recalcar 3 aspectos sobre esta responsabilidad penal de los técnicos en PRL. En primer lugar, conviene especificar que no se percibe mayor presión sobre esta figura que sobre otros colaboradores o auxiliares del empresario. De hecho los arquitectos técnicos aparecen con mayor frecuencia como responsables de este tipo de delitos. Incluso, como recientemente ha precisado la SAP Pontevedra (sección 2.ª), 49/2013, de 21 de febrero, este tipo de delitos por imprudencia y omisión de las medidas de seguridad son imputables a simples trabajadores carentes de título profesional, pero que ejercen poderes de la empresa (encargado y jefe de obra en el caso). En segundo lugar, nos encontramos en la mayoría de los casos con una pluralidad de imputados y condenados, pues en estos supuestos la jurisprudencia aplica las responsabilidades en cascada31 (SAP Soria de 16/2006, de 30 de marzo), donde la intervención de un profesional o mando de la empresa no cuestiona ni exonera la responsabilidad de otros intervinientes. Así, por ejemplo en la SAP Burgos, Sección 1.ª, 218/2005, de 30 diciembre, además del técnico en PRL (que ejercía como responsable regional de seguridad) también fueron condenados el gerente del centro comercial y el coordinador de seguridad. A veces, cuando nos encontramos con contratas u subcontratas, la red de responsabilidades puede ser aún más tupida; en la SAP Pontevedra, sección 4.ª, 31/2009, de 16 de febrero, además del técnico en PRL son condenados otras 4 personas: el administrador-gerente y el jefe de obra de la contrata, y el gerente y el encargado de la empresa principal. Por último, es oportuno recalcar la falta de relevancia de la situación contractual del técnico. En la sentencias penales nos encontramos tanto con técnicos de una SP ajena (SAP Sevilla, Sección 7.ª, 74/2009, de 17 febrero), es decir contratados por otra empresa, como con trabajadores de la empresa donde ocurren el siniestro (SAP Burgos, Sección 1.ª, 218/2005, de 30 diciembre). 30 Así, en la STS, Civil, Sentencia de 11 de Abril de 2011, rec. 1731/2006, se ratifica la condena contra le empresa, su aseguradora y el Servicio de prevención ajeno, sin que el técnico en PRL aparezca como responsable. 31 La responsabilidad en cascada en virtud de la cual conjuntamente, sin exclusiones incompatibles, distintos técnicos en mayor o menor competencia profesional, coadyuvan al resultado, ha sido apreciado desde antiguo en la Jurisprudencia (la cita es de STS penal de 3 de febrero de 1992). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Las distintas responsabilidades de los técnicos en PRL en el ejercicio de su profesión 205 La responsabilidad penal por la actividad profesional de los técnicos en PRL afecta a 2 tipos de delitos básicamente. Por un lado, nos encontramos con los delitos contra la seguridad de los trabajadores (arts. 316-318 CP) y, por otro, con los delitos de daños personales (lesiones y muerte, en concreto) por imprudencia (art. 142 y 152 CP)32. Con respecto al primer tipo de delitos una parte de la doctrina (Lousada Arochena, 2003) y la jurisprudencia (la SAP Sevilla (Sección 7.ª) 74/2009, de 17 febrero absuelve del delito contra la seguridad al técnico en PRL, mientras le mantiene la condena por el homicidio imprudente) han defendido que los técnicos en PRL no pueden ser los autores de esos delitos, porque su actividad es de apoyo y colaboración. No pueden ser los generadores de ese riesgo, pues no está en su mano proveer de los medios de protección necesarios. Otros autores creen que sí (por ejemplo, Vicente Martínez, 2003, o Cordero, 1998). Hortal Ibarra (2005, 252) entiende que el empresario no es el único sujeto idóneo al que es posible imputar el delito contra la seguridad en el trabajo y defiende que es posible que los técnicos en PRL, propios o ajenos, respondan del mismo. Este autor, frente al argumento que excluye de la autoría de este delito a los técnicos porque solo poseen una función de asesoramiento y apoyo (art. 31.2 y 3 LPRL,), recuerda que de esos mismos artículos se desprende que acaban ejerciendo directamente esas obligaciones preventivas. Como comenta Lascurain (2006, 581) respecto de los médicos de empresa existen espacios (adecuación de los puestos de trabajo a la situación médica de los trabajadores) que corresponde a sus conocimientos técnicos y que no son revisables por un lego, por lo que son autenticas decisiones en materia de seguridad. Esto valdría, por ejemplo, para el técnico de PRL en la evaluación de riesgos que no es susceptible de revisión por un alguien ajeno a la prevención, aunque sea empresario. Además parece que esta interpretación se va imponiendo en la jurisprudencia (SAP Lugo (Sección 2.ª) 40/2012, de 16 de febrero, SAP Coruña (Sección 2.ª) 421/2012, de 23 noviembre y SAP Valladolid 156/2013, 8 de mayo). En este punto es oportuno tener en cuenta el criterio más matizado de la Circular 4/2011, de 2 de noviembre, sobre criterios para la unidad de actuación especializada del Ministerio Fiscal en materia de siniestralidad laboral, pues si bien defiende que de entrada el nombramiento de estos técnicos en PRL no genera de por sí esa responsabilidad, la misma pueden producirse si el empresario ha delegado en ellos funciones y medios que les hacen los sujetos de las acciones de estos artículos. Además, como recuerda la Circular, el art. 19.1 RD 39/97 estipula la responsabilidad directa de los técnicos por las consecuencias de su eva32 En la medida que el art. 30.4 impone el sigilo profesional también pudieran ser de aplicación los delitos de revelación de secreto contemplados en los arts. 199 y 200 del Código Penal. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 206 Mikel Urrutikoetxea Barrutia luación de riesgos o de otras acciones que realicen, responsabilidad que también puede alcanzar a la autoría de estos delitos de riesgo. En cuanto a la sanción por el resultado lesivo, es de señalar que en el caso de las lesiones es más frecuente la condena por la falta de lesiones del art. 621-3 CP que por el delito del art. 152: SAP Soria 16/2006, de 30 de marzo y SAP Guipúzcoa 333/2009, de 26 de octubre. En algún caso también se recurre al art. 621.2 CP para castigar la muerte acaecida como falta de homicidio por imprudencia (SAP Pontevedra Sección 4.ª, 16 de febrero de 2009, rec 87/2009). Sin embargo la mayoría de las veces se condena al técnico de PRL, en compañía de una pluralidad de condenados, por homicidio imprudente (art 142 CP): SAP Burgos (Sección 1.ª) 218/2005, de 30 diciembre, SAP Sevilla (Sección 7.ª) 74/2009, de 17 febrero, SAP Lugo Sección 2.ª de 16 de febrero de 2012, (rec. 18/2012), SAP Coruña (Sección 2.ª) 421/2012, de 23 noviembre y SAP Valladolid 156/2013, 8 de mayo. Seguidamente analizamos brevemente estas sentencias de homicidio por imprudencia: a) En la primera se trata de una técnica que funciona como responsable regional de seguridad en una gran empresa de centros comerciales que es condenado a 1 año de prisión por un delito de homicidio, al igual que el gerente del centro comercial concreto y del responsable nacional de seguridad. Aquí la muerte se produce en ausencia de evaluación de riesgos y contraviniendo la normativa específica (Anexo Tercero del RD 773/97 de 30 de mayo). Se trata de un jefe de charcutería que al deshuesar un jamón, sin mandil protector, se le escapa el cuchillo contra la pierna, seccionándole la femoral. b) En la segunda nos encontramos con la condena a un técnico PRL de una SP ajeno a un año por homicidio e inhabilitación profesional durante 3 años. La primera parte de la condena también afecta al representante legal de la empresa del trabajador muerto. Este caso estamos ante una evaluación de riesgos que no constató los riesgos eléctricos de una finca incluida en la evaluación, por la que no pasó el técnico. Debe precisarse que la empresa efectúa sus labores en diversas fincas, varias de las cuales fueron visitadas por el técnico. Este profesional infirió que los riesgos eran similares en todas, deducción no exenta de lógica, pero errónea en este caso. El incidente se hubiera podido soslayar si hubiere funcionado la comunicación con la empresa, pues esta sí era conocedora de la existencia en esa finca del tendido eléctrico a escasos metros de los arboles a recolectar y podar. La audiencia le exonera del delito contra la seguridad al técnico en PRL porque cree que ese delito no corresponde a estos técnicos. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Las distintas responsabilidades de los técnicos en PRL en el ejercicio de su profesión 207 c) En este supuesto se trata de una caída desde 26 metros que produce la muerte del trabajador, en un edificio carente de protección colectiva ni individual en el momento del siniestro. Los trabajos se estaban desarrollando sin que se hubiera aprobado el pertinente plan de seguridad. d) En este caso el técnico condenado es a la vez coordinador de seguridad en una obra, en la que se produce un derrumbamiento con resultado de muerte. La sentencia considera de acuerdo con el informe de la inspección de trabajo que las medidas adoptadas por técnico en el plan de seguridad para esos supuestos eran claramente insuficientes. La condena es a 6 meses por el homicidio y a 3 meses por el delito de riesgo (art. 316 CP) porque se aprecia la atenuante de dilación indebida. e) En este último asunto el técnico condenado es miembro del servicio de prevención ajeno y se considera que omitió en la evaluación que el elevador usado para levantar los coches en las reparaciones pudiera implicar un riesgo de caída de los vehículos. La sentencia de Audiencia Provincial considera que esa omisión es factor importante en la muerte del trabajador producida por el impacto del coche caído desde el elevador. Al técnico se le condena a 3 meses de prisión y 3 meses de multa por aplicación de la atenuante de dilaciones indebidas y a uno año de prisión por el homicidio imprudente, por el que de acuerdo al art. 142.3 CP se le condena a 3 años de inhabilitación profesional. En todos los casos estamos ante omisiones graves por parte del técnico en PRL, incluso con incumplimientos normativos, subsanables con una diligencia normal. Es de reseñar que entre los delitos de riesgo y los de resultado por imprudencia puede existir concurso de delitos, que será de normas o ideal en función de que el resulto lesivo (la muerte, por ejemplo) sea la consecuencia de la infracción de normas preventivas o solo una de las posibles consecuencias de esa situación de riesgo (STS Penal de 14 de julio de 1999). De todas formas es de señalar que no siempre se aprecia el concurso de delitos y cuando se aprecia un concurso ideal no se aplica la regla del art. 77 CP, que implica imponer en su mitad superior la pena prevista para la infracción más grave33. La SAP Lugo (Sección 2.ª) 40/2012, de 16 de febrero, a pesar de apreciar concurso ideal impone penas separadas para cada delito; 6 meses por el delito contra la seguridad y un año por el homicidio imprudente34. 33 Del Rio (2006 81) considera que la regulación resulta confusa pues pueda lugar a que se aplica la pena menos grave (supuestos de concurrencia entre un delito de lesiones y otro contra la seguridad de los trabajadores) por lo que partidario de clarificación legislativo expresa sobre este aspecto. 34 Si se aplica en la SAP Gipuzkoa 333/2009, de 26 de octubre donde se impone una única pena de 5 meses y 25 días por el concurso entre el delito contra la seguridad de los trabajadores y la falta de homicidio imprudente. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 208 Mikel Urrutikoetxea Barrutia Si analizamos todas las sentencias mencionadas desde el punto de vista penológico podemos extraer las siguientes conclusiones: 1. La penas de prisión son relativamente pequeñas, con habitualidad las más bajas que permite el tipo. Dado que no superan en ningún caso los dos años de prisión es seguro que en todos los supuestos no ha habido ingreso en la cárcel. Ahora bien, de hecho, de seguirse de manera rigurosa las reglas del art. 77 CP sobre concurso ideal de delitos las consecuencias deberían de ser distintas. A menudo se estima que una única conducta, la omisión de medidas preventivas, es la causa del fallecimiento y de un riesgo contra la seguridad, por lo que entre el delito contra la seguridad (316 y 318 CP) y el homicidio existe un concurso ideal de delitos. El art. 77 CP impone que en estos casos debe aplicarse en su mitad superior la pena prevista para la infracción más grave35, lo que en los supuestos que comentamos sería entre 2 años y medio y 4 años, lo que implicaría el ingreso en prisión. Esta posibilidad ya ha ocurrido con respecto a otros profesionales (arquitectos técnicos) que fueron condenados a 2 años y medio en la SAP Les Illes Balears, Sección 1.ª, 162/2010, 21 Jun. 2012, al estimarse un concurso ideal entre el delito contra la seguridad y las lesiones por imprudencia36. 2. En segundo lugar, es de advertir que el párrafo 3 del art. 143 CP regula que de haberse producido el homicidio por imprudencia profesional37 «se impondrá además la pena de inhabilitación especial para el ejercicio de la profesión, oficio o cargo por un período de tres a seis años». Terradillos (2006,77) plantea un interpretación gramatical de esa referencia a la imprudencia profesional, esto es, como lo perteneciente a lo profesional, sin que tenga sentido a su juicio seguir manteniendo la antigua distinción entre una imprudencia profesional y una imprudencia del profesional. Aunque no son demasiados los casos donde se ha impuesto esta pena accesoria, (además de la reciente SAP de Valladolid 156/2013, 8 de mayo, también se impone 3 años de inhabilitación en la SAP Sevilla 35 Por ejemplo, no se hace así en la SAP Valladolid 156/2013, 8 de mayo sino que se le impone al técnico en PRL 3 meses de prisión y 3 meses de multa por el primer delito y a un año por el segundo aunque se considera que ambos delitos se constituye un concurso ideal de delitos. El art. 77.3 del CP solo posibilita penar por separado si la pena impuesta así supera el límite de la suma de las penas por separado, lo que no concurre en estos supuestos. 36 En este sentido destacamos la Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección 2.ª) 279/2006 de 20 julio, por ser una de las pioneras en imponer penas superiores a dos años relacionadas con la prevención de riesgos laborales. 37 Del Rio (2006 77) entiende que la inhabilitación del art. 56 CP, durante el tiempo de la condena, también es aplicable al técnico PRL compresión que compartimos pues ese artículo exige simplemente que en, este caso la profesión, haya tenido relación directa con el delito cometido lo que sin duda concurre en los supuestos que estamos examinando. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Las distintas responsabilidades de los técnicos en PRL en el ejercicio de su profesión 209 (Sección 7.ª) 74/2009 de 17 febrero), la misma entraña también un grave riesgo para los técnicos. Debe tenerse que una inhabilitación profesional puede dar lugar a la extinción del contrato de trabajo. En cualquier caso, en la medida que los técnicos, al menos en lo referente a los técnicos superiores, tienen otra titulación o profesión previa (ingenieros o médicos, por ejemplo) debería de entenderse que la inhabilitación está vinculada solamente con la actividad profesional de técnico en PRL, que es la que ha dado lugar a la intervención penal. 3. Por último, en todos los casos que se ha estimado la existencia de la responsabilidad penal del técnico por las lesiones o la muerte del trabajador éste ha sido condenado también al pago de una indemnización por los daños (art 116 CP38). Esta responsabilidad ex delicto es solidaria con los otros condenados (incluyendo en su caso a las aseguradoras) y alcanza cuantías importantes. Por ejemplo, en la SAP Sevilla (Sección 7.ª) 74/2009 de 17 febrero se impone una indemnización de 6000 € a la viuda pero de 45.000€ para cada uno de los 4 hijos. En la SAP Guipúzcoa 333/2009, de 26 de octubre se imponen 204.663,68 €. Es de advertir que las empresas, incluyendo en su caso a las SPA son declaradas responsables subsidiarias. Estos 3 motivos expuestos son suficientes para, al menos, alertar a los profesionales de la PRL, pues las consecuencias penales de su posible negligencia pueden ser consideradas significativamente graves en un plazo corto de tiempo. Bibliografía Alfonso Artola, F. J. et al. (2008): Responsabilidades en materia de Seguridad y Salud Laboral. Propuestas de reforma a la luz de la experiencia comparada, La Ley, Madrid, Septiembre 2008. Alfonso Mellado, Carlos L. (2011): «La responsabilidad de “terceros” por accidente de trabajo.» en Molina Navarrete¸ Cristóbal y Molinero Tamborero, Gonzalo (2011): La imputación de las responsabilidades en las relaciones laborales, Bomarzo Albacete, 123-172. De Miguel, Amadeo y Martín-Moreno, Jaime (1982): Sociología de las profesiones, CIS, Madrid, García González¸ Guillermo (2011): «El complejo sistema de responsabilidades en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo: su aplicación a los técnicos de prevención de riesgos laborales». Relaciones Laborales, N.º 21, Quincena del 1 al 15 Nov. 2011. García Murcia, Joaquín (1998): Responsabilidades y sanciones en materia de seguridad y salud en el trabajo, Aranzadi, Pamplona 38 Aunque según el 116.1 CP deben establecerse cuotas si existen más de un culpable, a menudo se limitan a señalar que son responsables solidarios, por lo que sin especificación lo son a partes iguales. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 210 Mikel Urrutikoetxea Barrutia Hortal Ibarra, Juan Carlos (2005): Protección penal de la seguridad en el trabajo, Atelier, Barcelona. Lascuraín Sánchez, Juan Antonio (2006): «La prevención penal de los riesgos laborales: cinco preguntas», en AAVV: Estudios penales en homenaje al profesor Cobo del Rosal, Dykinson Madrid, 565-591. Lousada Arochena, José Fernando (2004): «Las responsabilidades de los técnicos de prevención (1)», Diario La Ley n.º 5935, sección doctrina, 19 ene. 2004. Moliner Tamborero, Gonzalo (2004): «Responsabilidad y responsables civiles en materia de prevención de riesgos laborales» en Vega López, Julio (coord.): Responsabilidades y responsables en materia de prevención de riesgos laborales, Gobierno de Canarias, Gran Canaria, 335-412. Nieves Nieto, Nuria de, Pérez de los Cobos Orihuel, Francisco y Thibault Aranda, Javier (2008): «Artículo 30. Protección y prevención de riesgos profesionales» en AAVV: Ley de Prevención de Riesgos Laborales. Comentada y con jurisprudencia, La Ley, Madrid, 597-614. Orozco Pardo, Guillermo (2006): «La responsabilidad civil de los técnicos: un ejemplo de la tendencia unificadora», Aranzadi Civil-Mercantil 2/2006 parte Estudio, BIB 2006\336. Río Montesdeoca, Luis (2006): Responsabilidades penales de los técnicos en prevención de riesgos laborales, Bomarzo, Albacete. Rodríguez Ávila, Nuria (2008): Manual de sociología de las profesiones, Universitat de Barcelona, Barcelona. Rodríguez Afonso, Daniel (2010):»Incorporación del nivel básico de prevención en los títulos de técnico y técnico superior de la LOE», Prevention World Magazine n.º 34. Rodríguez Piñero, Miguel (2003):» El derecho de daños y la responsabilidad por accidente de trabajo», Relaciones Laborales N.º 2, Quincena del 23 Ene. al 8 Feb. 2003, pp. 23 y ss. Terradillos Basoco, Juan María (2006): «Los delitos contra la vida y salud de los trabajadores: diez años de vigencia (diez cuestiones controvertidas en los tribunales)» en Terradillos Basoco, Juan María et al.: Sinestralidad laboral. Un Análisis criminológico y juresprudencial, Universidad de Cádiz, Cádiz, 69-90. Valdeolivas García, Yolanda (2012): Aseguramiento y protección social de los riesgos profesionales. Análisis a la luz de la responsabilidad empresarial en materia preventiva, Bomarzo, Albacete. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) EMPRESAS RECUPERADAS POR LOS TRABAJADORES: UNA DÉCADA DE LUCHA POR LA DIGNIDAD EN ARGENTINA Gontzal Agiriano Intxaurtieta Máster en globalización y desarrollo 2012/2013 ABSTRACT ■ Una coyuntura económica adversa o una crisis estructural pueden ser el caldo de cultivo ideal para la puesta en marcha de distintas experiencias alternativas. El hecho es que las Empresas Recuperadas por los Trabajadores (ERT) han ido más allá. Después de una década desde su nacimiento en plena crisis del modelo neo-liberal argentino de comienzos del siglo XXI, se han convertido en una realidad a nivel internacional que ha logrado mantenerse y expandirse dentro de un sistema capitalista global, por medio de la auto-gestión obrera y partiendo de una serie de valores y principios rectores diferentes, donde el trabajo se sitúa como el elemento fundamental. Este texto pretende ser una breve aproximación al concepto de las ERT partiendo de la experiencia en América Latina, particularmente en Argentina, donde el movimiento ha tenido su mayor desarrollo. Palabras clave: Empresas Recuperadas por los Trabajadores (ERT), auto-gestión, movimiento obrero, neo-liberalismo, crisis capitalista, Economía Social y Solidaria (ESS). ■ Egoera ekonomiko desegoki bat edo egiturazko krisi bat, aukera paregabeak izan daitezke esperientzia alternatibo ezberdinak jorratu eta aurrera eramateko. Langileek Berreskuratutako Enpresen (LBE) kasuan haratago joan dira. Hamarkada bat igaro da XXI. mende hasieran eredu neoliberal argentinarraren barruan sortu zirenetik, eta gaur egun nazioarte mailako errealitate bihurtzea lortu dute, sistema kapitalista globalaren barruan mantenduz eta hedatuz, langileen autokudeaketaren bitartez eta Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 212 Gontzal Agiriano Intxaurtieta balore edo printzipio desberdinetatik abiatuz, zeinetan lana oinarrizko elementua bihurtzen den. Testu hau LBE-en kontzeptuarekiko hurbilketa bat izan nahi du, Latinoamerikako esperientziatik abiatuz, batez ere Argentinako eredua kontutan izanik, mugimenduaren garapena beste inon baino handiagoa izan delako. Hitz gakoak: Langileek Berreskuratutako Enpresak (LBE), autokudeaketa, langile mugimendua, neo-liberalismoa, krisi kapitalista, Ekonomia Sozial eta Solidarioa (ESS). ■ Adverse economic conditions or a structural crisis may be the ideal breeding ground for the implementation of various alternative experiences. The fact is that the WorkerRecovered Enterprises (WRE) have gone further. After a decade since its birth inside the neo-liberal model crisis of the early twenty-first century in Argentine, they have become a international reality that has managed to stay and expand within a global capitalist system through worker self-management and based on a set of values and different guiding principles, where work stands as the key element. This text is intended as a brief approach to the WRE concept based on the experience in Latin America, particularly in Argentina, where the movement has had its greatest development. Keywords: Workers-Recovered Enterprises (WRE), self-management, labor (worker) movement, neo-liberalism, capitalist crisis, Social Economy. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 1. Introducción y contextualización Las empresas recuperadas por los trabajadores (ERT), son unas experiencias concretas de autogestión obrera que nacieron en tiempos de crisis y que a pesar de las dificultades, siguen en funcionamiento bajo una perspectiva y unos principios rectores diferentes a la lógica capitalista. Las llamadas —por los propios trabajadores— «empresas recuperadas» son intentos de mantener establecimientos productivos, quebrados y abandonados por los capitalistas con el objetivo de conservar el empleo, una especie de «mecanismo de defensa» del trabajo que nace fruto del miedo a la exclusión, dentro del marco de la hegemonía neoliberal de los 90. Es una realidad que tiene su mayor expresión en Argentina, aunque también ha tenido influencia en países como Uruguay, Brasil o Venezuela. Se circunscribe dentro de la crisis que azotó el país en 2001, coincidiendo con el famoso «corralito»1. En aquel momento, una cantidad considerable de empresas productivas y de servicios fueron ocupadas por sus trabajadores, en un clima de agitación social bastante importante y sumidos en un ambiente de incertidumbre generalizado. No estamos en presencia de una revolución donde un movimiento obrero organizado y politizado, intenta tomar por la fuerza la economía o el poder del Estado, estamos hablando de empresas gestionadas por trabajadores y trabajadoras en condiciones ruinosas, dentro de la ortodoxia económica capitalista y ante la frecuente hostilidad del Estado, la incomprensión de los políticos e, incluso, la falta de apoyo de los propios sindicatos. Pese a todas las dificultades, veremos que las ERT han crecido en número y en cantidad de puestos de trabajo, superando las 200 ERT y llegando prácticamente a los 10.000 trabajadores. Además, lejos de detenerse, el fenómeno aglutina cada vez a más sectores productivos y se lleva a cabo en un mayor número de países, llegando incluso a Europa, con todas las salvedades. 1 El término surgió en Argentina y se denominó a la restricción de la libre disposición de dinero en efectivo de plazos fijos, cuentas corrientes y cajas de ahorros impuesta por el gobierno de Fernando de la Rúa. Entre las medidas aplicadas se encontró la prohibición de retirar más de 250 pesos (equivalente a 250 dólares en dicho momento) por semana y por entidad financiera. Oficialmente comenzó en diciembre de 2001, y se prolongó por casi un año, hasta el 2 de diciembre de 2002. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 214 Gontzal Agiriano Intxaurtieta Por tanto, nos encontramos ante un fenómeno original, diferente de los modelos autogestionarios tutelados por el Estado, que tiene su origen en la preservación de las fuentes de trabajo dentro del sistema capitalista, aunque esté regido por diferentes principios, y que su breve desarrollo indica, pese a sus límites, una potencialidad bastante importante. Mediante este trabajo, trataré de explicar el fenómeno de las ERT partiendo de las experiencias argentinas, analizaré cual ha sido su principal impacto en las dimensiones económicas, políticas y sociales, y haré una breve reflexión sobre la posible universalidad del concepto y unas conclusiones finales. 2. Empresa recuperada por los trabajadores (ERT) Sintetizando, podemos considerar a las empresas recuperadas como unidades empresariales, fabriles o de servicios, que atraviesan un proceso social y económico que presupone la existencia de una empresa anterior, que funcionaba bajo el molde de una empresa capitalista tradicional (inclusive, en algunos casos, bajo formas legales cooperativas) y cuyo proceso de quiebra, vaciamiento o inviabilidad llevó a sus trabajadores a una lucha por su puesta en marcha bajo formas autogestionarias (Ruggeri; 2010). Tomando esta definición como base, podemos observar que hay tres verbos que se pueden considerar claves a la hora de definir el proceso de una ERT: 1. «Ocupar»: Los trabajadores toman una empresa que ha dejado de funcionar por la fuerza (no tiene porqué implicar violencia, la ocupan sin esperar el consentimiento de ningún agente), en defensa de sus puestos de trabajo. Es importante señalar que son los trabajadores los que ocupan la empresa. 2. «Resistir»: Una vez ocupada la empresa, debido a la situación de ilegalidad, los trabajadores y su entorno social, se ven obligados a no abandonar las instalaciones y resistir frente a los intentos de recuperación de la empresa por parte de sus antiguos propietarios o del propio Estado. 3. «Producir»: Pasado el tiempo, la fábrica o empresa se vuelve a poner en marcha, de forma autogestionada, produciendo lo mismo que se hacía antes de su cierre. Cabe destacar, que la mayoría de las ERT, un 94% de las mismas (Ruggeri; 2010), adoptan la forma jurídica de cooperativa de trabajo2 (CT). Es legal2 Las cooperativas de trabajo (CT) se definen como grupos de personas que constituyen una empresa con el objetivo de reunir los medios para ejercer en común su actividad profesional, combinarlos con sus propias fuerzas de trabajo en la unidad productiva que organizan al efecto y orientar sus productos o servicios en condiciones que les permitan renovar sus medios de producción, y, al mismo tiempo, asegurar su subsistencia (Vienney, 1980). Extraído del libro «El cooperativismo de trabajo en la Argentina: contribuciones para el diálogo social.» (Vuotto, 2011). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Empresas recuperadas por los trabajadores: una década de lucha por la dignidad en Argentina 215 mente válido, de fácil trámite y ofrece ciertas ventajas, entre ellas algunas reducciones impositivas y la posibilidad de ser reconocidos como una continuidad laboral de la empresa fallida, ofreciendo una solución a la ambigüedad legal de la misma. Esta forma también permite llevar a la práctica una experiencia de autogestión genuina, diferente a los modelos conocidos hasta la fecha, y por tanto, es comprensible que la inmensa mayoría de ERT se conformen de esta manera. 2.1. ¿De que hablamos cuando nos referimos a las ERT? Las ERT nacen como resistencia obrera a la situación de expulsión del mercado de trabajo por las políticas de neoliberalismo salvaje que se impusieron en todo América Latina a sangre y fuego, mediante las dictaduras militares en los años 70, y posteriormente se generalizaron como políticas económicas hegemónicas en los años 90, con el desmantelamiento total del llamado Estado del Bienestar, dejando a millones de trabajadores en el desempleo permanente y la marginalidad social. En el caso argentino, debido a la crudeza y las características extremas de la debacle económica, se produjo una amplia respuesta social, enfrentada en la mayoría de los casos con represión y algún pequeño cambio en las políticas sociales por parte del Estado. Movimientos populares de diferentes sectores sociales salieron a las calles a protestar contra las medidas económicas impuestas por los diferentes presidentes3; fueron muy famosas las caceroladas populares, el movimiento de los piqueteros, las ERT, incluso Las Madres de la Plaza de Mayo, conocidas por su resistencia y activismo en la dictadura militar, que volvieron a manifestarse en público. El vaciamiento del Estado, la fuga de capitales al extranjero y las nulas herramientas de ayuda social, llevaron a mucha gente a la indefensión, y muchos trabajadores se vieron obligados a organizarse para luchar por sus derechos y, en los casos más graves, por la subsistencia. Este contexto es el marco en el que hay que comprender y analizar la experiencia de las empresas de autogestión obrera en Argentina y en algunos otros países de América Latina. El surgimiento de las ERT fue, como ya hemos comentado, un «mecanismo de defensa». Pero la preocupación por conservar el estatus o la identidad de trabajador también estuvo presente en el proceso. Lo que se trataba de cuidar, además del sustento económico familiar, era la definición como «ocupado», evitando otras categorías asociadas por ellos a cierta in-dignidad (Daniel Badenes; 2010). La defensa del 3 Desde el año 1999 que Carlos Menem dejó el gobierno, hasta el año 2003, fueron cinco los presidentes que pasaron por el gobierno de la república; Fernando de la Rúa (1999-2001), Federico Puerta (2001), Adolfo Rodriguez (2001), Eduardo Camaño (2002) y Eduardo Alberto Duhalde (2002-2003). Un síntoma evidente de la situación de inestabilidad política, económica y social vivida en aquellos años. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 216 Gontzal Agiriano Intxaurtieta puesto de trabajo como sustento, pero también como elemento identitario y garante de la dignidad del trabajador. La resistencia y la lucha obrera han sido el instrumento para la conservación de los puestos de trabajo, pero no se puede obviar la enorme resistencia de vecinos, comunidad, estudiantes y trabajadores de diferentes empresas, que, en muchas de las ocupaciones, han impedido el desalojo , garantizando así la continuidad de la toma. Este hecho, se puede explicar dentro de un contexto altamente movilizado, debido a una situación límite, que también ha llevado a lograr multitud de éxitos a nivel político y judicial. Probablemente, sin la solidaridad de diferentes sectores sociales, acentuada por la situación extrema del país, no hubieran sido posibles muchas de las ocupaciones y el movimiento de ERT se habría estancado, como una experiencia casi marginal. En un contexto donde la desocupación es masiva, los ex empleados resisten dentro o fuera de la empresa, defienden su fuente laboral, y terminan organizándose para producir en forma de autogestión, en general, adoptando la forma jurídica de una cooperativa de trabajo (Daniel Badenes ; 2010), nacen las ERT. Como analizaremos más adelante, esto es un hecho diferencial frente a las diferentes experiencias de autogestión llevadas a cabo hasta la fecha. Las ERT no son homogéneas, aunque comparten una naturaleza común. No es un movimiento de un sector específico y tampoco es posible acotarlo a una zona geográfica concreta, aunque su mayor zona de influencia sea Buenos Aires y su periferia. En la actualidad, existen en todo el territorio argentino alrededor de ciento sesenta ERT, la mayoría de las cuales están situadas en el Gran Buenos Aires (un 24% en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y un 56% en el cono urbano de la capital) y sólo un 20% en el interior (Davide Villani; 2010). Entre las ERT hay industrias metalúrgicas, textiles, frigoríficos, empresas de la industria gráfica, química, de la alimentación, pero también, junto a estos obreros industriales, hallamos escuelas, hospitales, empresas de transporte, gastronomía, logística, hoteles, etc. Según Davide Villani (2010), un 50% de éstas son empresas metalúrgicas o de otros sectores industriales manufactureros, un 18% son alimenticias, y otro 15% pertenece al sector terciario (escuelas, hoteles, clínicas etc.). Por lo tanto, en Argentina podemos observar que un 70 % de las ERT se encuentran en el entorno bonaerense, están dedicadas a producir bienes de consumo final, y además la mayoría son consideradas Pymes (pequeñas y medianas empresas), ya que cuentan con menos de veinte trabajadores. Estos datos nos permiten hacernos una idea general, aunque tenemos que tener en cuenta que estamos ante un concepto heterogéneo. El lema «ocupar, resistir, producir» que embanderó el naciente Movimiento Nacional de Empresas Recuperadas (MNER), inspirado en la consigna del Movimiento de los Sin Tierra brasileño, fue la síntesis de este momento de definiciones que consolidó definitivamente la existencia de las ERT (Ruggeri; 2011). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Empresas recuperadas por los trabajadores: una década de lucha por la dignidad en Argentina 217 2.2. El proceso de la ERT: ocupar, resistir y producir. El MNER es el que acuña el término de recuperación como concepto para referirse al proceso, pensándolo como un «rescate de la producción, el empleo y la dignidad de los trabajadores» (Iuorno y Favaro; 2008). Las ERT hacen referencia a un proceso, no a un acontecimiento, es decir, se refieren a una sucesión de etapas que, si son exitosas, llevan a la puesta en marcha de la empresa por parte de sus trabajadores, se puede definir como un «proceso de recuperación». Sería posible hacer una distinción entre empresas efectivamente recuperadas y empresas en recuperación. Cada ERT es un fenómeno dinámico, estudiado individualmente o en conjunto, con sus particularidades y variaciones, compartiendo unos criterios generales. En palabras de Davide Villani (2010), hay que entender las ERT, como un proceso social y económico que presupone la existencia de una empresa anterior, que funciona bajo el molde de una empresa tradicional y cuyo proceso de quiebra, vaciamiento o inviabilidad llevó a sus trabajadores a una lucha por su puesta en marcha bajo formas autogestionarias. Es un proceso que transforma la empresa tradicional abandonada o quebrada, en una ERT, con los cambios sociales y económicos que ello implica. El principal cambio radica en que los trabajadores, mediante un desarrollo largo y costoso de ocupación de la empresa, y posterior resistencia, logran el control de la misma para producir los productos o servicios correspondientes. Desde este punto de vista, los trabajadores se adueñan de la empresa, y son capaces de ponerla en funcionamiento y gestionarla sin patrón, mediante la autogestión, de forma democrática y equitativa. La figura del capitalista tradicional o patrón es eliminada de la ecuación, y esto es sin duda, un elemento novedoso, ya que queda demostrado de forma empírica que los trabajadores han sido capaces de dirigir empresas, de forma eficiente y sostenible, sin necesidad de jefes o patrones, con el ejemplo concreto de distintas ERT por más de una década (Zanón, Baukman, Chilavert, etc.). Otro cambio significativo es el de la subordinación del beneficio económico al mantenimiento de puestos de trabajo. El fin de las ERT no es la maximización de las ganancias, sino mantener el empleo e incluso crearlo, para el bien de los propios trabajadores y la comunidad. De esta característica surge el concepto de «fabrica abierta» que propone Villani (2010), entendiendo el fin social de este tipo de empresas y que ha llevado a incluir a las ERT dentro de la Economía Social y Solidaria (ESS)4. 4 La ESS persigue construir relaciones de producción, distribución, consumo y financiación basadas en la justicia, cooperación y reciprocidad, poniendo a las personas y su trabajo en el centro del sistema económico. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 218 Gontzal Agiriano Intxaurtieta La forma jurídica que adoptan las ERT se amolda al marco legal de cada país. En general, la inmensa mayoría de las ERT (prácticamente un 95%) se constituyen como cooperativas, en Argentina como cooperativas de trabajo (CT) y en Uruguay como cooperativas de producción (CP). Esta forma les permite salir del vacío legal en que se encuentran y además posibilita establecer la autogestión como forma de producción, sin olvidar las ventajas fiscales que aporta. En el año 2005, en Caracas, se produjo el primer Encuentro Latinoamericano de Empresas Recuperadas por los trabajadores5, en donde el movimiento adquirió una transcendencia internacional y un cierto peso político. Se acordaron diez puntos básicos, acordando una serie de actuaciones en favor de las ERT que los estados participantes se comprometieron a cumplir. El apoyo institucional ha sido un impulso fundamental en el proceso, sobre todo en elementos clave como la financiación y la obtención de créditos. A modo de resumen, la «recuperación» de las empresas es un proceso que requiere del avance de una serie de etapas antes de volver a producir: 1. El primer paso es la ocupación de la empresa capitalista por parte de los trabajadores. 2. El segundo paso sería la resistencia, normalmente con apoyo popular, de la ocupación. Dentro de la incertidumbre legal y mediante un gran esfuerzo de los trabajadores. 3. El tercer paso es la puesta a punto de la nueva empresa, adoptando una nueva forma jurídica que permita la autogestión, normalmente cooperativa y legalizando su situación. 4. El cuarto y último paso es la vuelta a la producción, normalmente con subsidios y ayudas del Estado. También se tejen redes de solidaridad con otras ERT. Como ya hemos comentado anteriormente, las ERT no son homogéneas, y por lo tanto, este tipo de etapas pueden variar en forma y tiempo analizando cada experiencia particular. Por ejemplo, las primeras ERT que se llevaron a cabo en los años 90, tuvieron una resistencia por parte de la patronal y el estado argentino muy superior a las actuales. También habría que analizar estas etapas sector a sector, ya que algunos requieren de inversiones muy superiores a otros, y el papel de los subsidios y préstamos estatales sería transcendental. En cualquier caso, puede servir como una aproximación conceptual al proceso de recuperación. Cualquier fenómeno socioeconómico como el de las fábricas recuperadas, en la medida que mantenga sus principios solidarios y prácticas alternativas, padece hoy una contradicción con un modo global de organizar la economía bajo 5 El documento público del encuentro está disponible aquí: http://es.wikisource.org/wiki/ Compromiso_de_Caracas Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Empresas recuperadas por los trabajadores: una década de lucha por la dignidad en Argentina 219 otros paradigmas (Daniel Badenes; 2010). Como ya hemos comentado, las ERT no buscan el beneficio económico, solamente necesitan ser viables para la conservación y creación de trabajo. Esta lógica choca frontalmente con el mercado y el sistema de competencia al que las ERT se deben enfrentar. 2.3. La importancia de la autogestión dentro de la ERT La autogestión la definimos como la constitución y funcionamiento de instituciones o comunidades basadas en la autonomía, en la capacidad de decisión de las personas que las forman (Sarasua y Udaondo; 2004). En la economía tiene que ver con la democracia económica, y si nos centramos a escala empresarial, entendemos la autogestión como la gestión de la empresa por las personas productoras (Jordi García, REAS; 2012). Mancé (2008), por su parte, explica la autogestión cuando la gerencia de una empresa la realizan los mismos trabajadores, los cuales eligen una dirección y un consejo de gestión.(...) se fijan cuotas iguales para todos los miembros (…) deciden libremente el rumbo de la empresa, los trabajadores logran mantener sus empleos y deciden su nivel de ingreso de acuerdo con la actuación de la empresa. Podemos observar que los puntos generales, que se señalan en las tres definiciones, se cumplen en las ERT. Las ERT argentinas entroncan con la vieja y casi olvidada historia de las primeras sociedades cooperativas formadas por aquellos primeros movimientos obreros surgidos con la Revolución Industrial, como intersección de las viejas y las nuevas luchas por la autogestión de las personas trabajadoras (Ruggeri, REAS; 2012). El proceso de autogestión es fundamental para la comprensión de la constitución de nuevas identidades, prácticas y relaciones de poder, dentro del sistema productivo y para entender el nuevo concepto de empresa que proponen las ERT. En el caso de las ERT, la autogestión aparece como una alternativa que contradice unos modelos organizacionales en crisis, caracterizados por la relación obrero-patrón, donde la empresa o la fábrica se estructura según los principios de lo que se ha denominado fordismo y taylorismo6, fuertemente implantados en Argentina, sobre todo, por empresas multinacionales estadounidenses, como la Ford Argentina. En las ERT, la autogestión es una consecuencia impensada pero obligada forzada por la situación (Ruggeri; 2010). El marco de crisis y de situaciones críticas provocadas por las políticas neoliberales del capitalismo global, ha llevado a los trabajadores a la ocupación de las empresas y a organizarse de manera au- 6 El taylorismo (derivado de Frederick Taylor, 1856-1915) se refiere a la organización científica del trabajo. Con el fin de lograr una mayor productividad, promovía la división de las tareas del proceso de producción. El fordismo (derivado de Henry Ford, 1863-1947) se entiende como una especie de evolución del sistema taylorista, que tiene como elementos fundamentales la producción en cadena con el fin de lograr el consumo de masas. Los dos son sistemas verticales, donde los trabajadores se sitúan en las escalas más bajas de la organización. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 220 Gontzal Agiriano Intxaurtieta tónoma, no jerárquica y democrática, con el fin de mantener sus puestos de trabajo. Son ellos los que organizan la empresa y deciden la relación más conveniente con el resto de la economía y la sociedad, asumiendo responsabilidades y con todas las dificultades que ello conlleva. Por tanto, la comparación con otros modelos autogestionarios hay que realizarla tomando ciertas precauciones. Al contrario que en la Yugoslavia de Tito, en los años 50 y 60, no hay un Estado detrás que tiene como meta el socialismo y que apuesta por la descentralización autogestionada de la economía. Tampoco es un movimiento revolucionario de las clases trabajadoras buscando una organización social alternativa, ejercidas desde el poder, como pudieron ser la comuna parisina de 1870 o el anarquismo comunitarista español de los años 30. No busca el derrocamiento de la sociedad de consumo, como las protestas del Mayo Francés, ni tan siquiera promueven la cogestión de las empresas, como los comités de fábrica en el Chile de la Unidad Popular de principios de los 70. Es un modelo de autogestión genuino. Los procesos de autogestión en el capitalismo no pueden ser sino parciales y destinados a insertarse, por lo menos en primera instancia, dentro del mercado de competencia en el que las empresas anteriormente bajo patrón deben desarrollar su gestión bajo el control de los trabajadores (Ruggeri; 2010). Esta característica es una de las principales contradicciones a la que se enfrentan las ERT, aunque no se debe despreciar por ello esta experiencia popular exitosa. Su condición reformista o funcional no debe restarle el valor real que tiene actualmente y su potencial en el futuro. Ciertos mitos del capitalismo se desvanecen con el estudio de esta forma de organización productiva. El mito de que el empresario (o el estado) es el único que puede crear empleo se pone en duda con las experiencias de las empresas recuperadas. Las ERT, no han servido exclusivamente para mantener el empleo de los trabajadores, en muchos de los casos, han generado nuevos puestos de trabajo en condiciones dignas, de calidad y no precarias. Además, la autogestión ha servido para crear conciencia y ayudar al desarrollo de los trabajadores, mediante su cuota de participación y responsabilidad sobre las decisiones de la empresa en las asambleas, sin necesidad de ningún patrón o dueño que los dirija, han sido capaces de gestionar su empresa eficazmente y de forma viable, dentro de un entorno hostil y donde esas mismas empresas en sus «formas capitalistas» habían fracasado. 3. Impacto multidimensional de las ERT Luis Razeto (2002) es claro en ese sentido: no se logran modelos alternativos si sólo se discute la relación de los hombres con los bienes económicos, y no se modifican las relaciones de los hombres entre sí. En las ERT, según los propios Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Empresas recuperadas por los trabajadores: una década de lucha por la dignidad en Argentina 221 trabajadores, el cambio de mentalidad es al mismo tiempo emergente y necesario, el proceso de recuperación exige una transformación pero a su vez, son los propios trabajadores los que la promueven. El enfoque del estudio de las ERT debe ser transdisciplinar, no se puede reducir a una aproximación puramente economicista del tema, reduciendo el fenómeno a una gestión productiva original, diferente o que trata de ser alternativa. Las ERT no se pueden entender sin el estudio de los movimientos sociales que las acompañaron, y tampoco se puede dejar a un lado su dimensión política. La estructura formal, la autogestión, y en definitiva, las ERT son consecuencia y, a su vez, influyen en diferentes ámbitos de la sociedad. 3.1. Dificultades formales, económicas y legales Las ERT son «hijas no deseadas»7 del capitalismo. Nacen dentro de un sistema con el que no comparten los valores y cuyos principios parecen incompatibles. Esta situación acarrea muchas dificultades que ponen en riesgo la continuidad de este tipo de empresas y generan multitud de contradicciones a efectos prácticos. Pablo Guerra (2004) caracteriza cuatro tipos de problemas que afrontan las denominadas ERT: los pasivos o deudas de la gestión anterior, las dificultades para adquirir capital, la ausencia de políticas públicas y los problemas vinculados a la gestión empresarial y la cultura organizacional. El papel del Estado es clave para solucionar estos problemas. Según el compromiso de cada Estado con este tipo de emprendimientos hay más o menos dificultades en el proceso. Por ejemplo, es más sencillo y rápido el proceso que se pueda llevar a cabo en Venezuela, que el que se pudiera dar en Colombia, debido al mayor apoyo estatal, que ha llevado a la disposición de unas leyes específicas para este tipo de empresas (El Ante Proyecto de Ley Marco para las ERT8). El primer problema al que se enfrentan las ERT, es el marco legal. La ambigüedad legal de las ERT en sus comienzos, se solventa mediante la adopción de la forma jurídica de cooperativa con el fin de evitar las deudas de la gestión anterior y «normalizar» su situación. El primer problema que cita Guerra (2004) quedaría resuelto de esta manera. Aun así, salvo en Venezuela, las ERT no tie7 Las prácticas autogestionarias, que cuando se afianzan contradicen los principios del homo economicus del capitalismo, son «hijas no deseadas» de la ferocidad de ese modo de producir. Son el resultado del modelo de ajuste, privatización, re-regulación y concentración que durante años intentó justificarse como «única opción» (Daniel Badenes; 2010). 8 En Ante-proyecto de Ley Marco para las empresas recuperadas por los trabajadores (2009), de Alberto G. Müller. http://www.tau.org.ar/upload/89f0c2b656ca02ff45ef61a4f2e5bf24/Marco_ juridico_Empresas_recuperadas.pdf. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 222 Gontzal Agiriano Intxaurtieta nen un marco legal lo suficientemente consistente y por citar algunos puntos concretos; no hay una forma jurídica concreta para las empresas recuperadas, no existe la figura jurídica de trabajador autogestionado, no hay una normativa específica que proteja a los trabajadores durante el complicado proceso de la recuperación, etc. Para la superación de la inestabilidad, Verago (2010) propone como forma jurídica para las ERT, la «propiedad social», opuesta a la propiedad privada y la propiedad privada colectiva (cooperativa). Además, manteniendo la gestión y el control obrero, entiende que las ERT deben exigir al Estado que se responsabilice por su manutención y en defensa de las condiciones laborales de sus trabajadores, de la misma forma que lo hace con las empresas capitalistas. En definitiva, lo que Verago (2010) exige son unas políticas públicas para las ERT, manteniendo su autonomía. El problema de la falta de capital es, a menudo, indicado por los mismos trabajadores como uno de los principales retos de las ERT. Después de la recuperación, hay que volver a poner en marcha la producción. Además, la modernización de la maquinaria y la inversión en infraestructuras son necesarias en un escenario productivo competitivo, y para ello es imprescindible el capital. Las fuentes de financiación de las ERT son dos: los subsidios y los préstamos. Los subsidios consisten en una prestación monetaria que parte de una institución pública. En el caso argentino, los subsidios llegan desde el Ministerio de Trabajo y desde el gobierno provincial de Buenos Aires. Suelen ser cantidades que oscilan entre los cuatro mil y trece mil euros y se dan de cuatro tipos: subsidios de desocupación, reembolsos de salarios atrasados; subsidios para la compra de materias primas; subsidios para la higiene y seguridad y subsidios destinados a maquinarias o infraestructura (Davide Villani; 2010). En lo referente a los préstamos, las instituciones públicas solamente han intervenido en casos aislados, y normalmente avalando la operación con alguna entidad de crédito privada. En el caso argentino, cabe reseñar el papel de la ONG «LaBase»9. Los canales de financiación de las ERT son insuficientes todavía y es el mayor problema al que se enfrentan, aunque las redes de solidaridad estén paliando, en parte, la situación. Es imprescindible un mayor apoyo financiero de las instituciones públicas. Por último, Guerra (2004) nos habla de los problemas vinculados a la gestión y a la cultura organizacional. Este tema ya lo hemos tratado cuando hemos analizado la autogestión, considerando como necesario un cambio de mentalidad y la toma de conciencia de los propios trabajadores, para que el cambio sea posible. 9 «LaBase» nace a finales de 2004 como «un proyecto de una red de financiación para fomentar el trabajo democrático» ofreciendo micro-créditos tanto a ERT, como a cooperativas de trabajo tradicionales. Página web disponible aquí: http://www.theworkingworld.org/index.php?action=labase&pr eferredLanguage=ES Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Empresas recuperadas por los trabajadores: una década de lucha por la dignidad en Argentina 223 3.2. La ambivalencia política: ni derecha ni izquierda Como hemos comentado anteriormente, las ERT no surgen de ningún movimiento social estructurado ni son promovidas por ningún agente político. No es un levantamiento con un fin político, ni una revolución obrera o sindical, digamos que no tiene una «definición política» concreta. Parece muy evidente, que la conocida «derecha» política no debería apoyar este tipo de recuperaciones. En cierto sentido, es un ataque a los principios básicos capitalistas (organización patronal, propiedad privada, etc.) y surge como una respuesta a las políticas neoliberales que suelen ser puestas en marcha por los partidos de «derechas». Otro punto a tener en cuenta, es la estrecha relación entre los dirigentes de los grandes partidos y los dueños de las empresas, que en muchas ocasiones, han pasado del simple «amiguismo» a compensarse favores mutuamente, superando incluso la legalidad10. Hablo de las llamadas «puertas giratorias», corruptelas, privatizaciones dirigidas, adjudicaciones públicas ilegales, etc. Lo que es más complicado de explicar, es la falta de apoyo por parte de sectores progresistas, partidos de izquierda e incluso sindicatos. En Argentina hay dos posibles razones que puedan explicar el alejamiento de los sectores de izquierdas de las ERT: 1. Para algunos teóricos de ciertas corrientes marxistas, en especial trotskistas, la autogestión es un remedio peor que la enfermedad, y como experiencias autogestionarias, las ERT también lo serían. Además se da la circunstancia de que las ERT, ofrecen sus productos dentro del mercado capitalista, con la contradicción que eso supone (recuperando el viejo debate de revolución o reforma, planteado en la Primera Internacional por Bernstein y Luxemburgo). Esta postura ideológica es la que ha mantenido el Partido Obrero en Argentina. 2. La segunda teoría va unida a la práctica, y sobre todo tiene que ver con las estructuras de poder de los viejos sindicatos. En las recuperaciones de empresas los sindicatos pierden importancia y los antiguos líderes sindicales son sustituidos por nuevos líderes que van surgiendo durante el proceso. Además, la democracia interna de las ERT y la toma de decisiones mediante asambleas, restringen de manera evidente el papel de los sindicatos. Sin embargo, también hay sectores de la izquierda que dan su apoyo a las ERT y lo consideran una lucha exitosa dentro del movimiento obrero. Martinez y Vocos (2002) defienden que es importante considerar tanto a los ocupados, como 10 El propio Carlos Menem en Argentina, ha sido condenado en varias ocasiones por diferentes delitos, su última condena ha sido por tráfico ilegal de armas. http://www.pagina12.com.ar/diario/ ultimas/20-215385-2013-03-08.html Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 224 Gontzal Agiriano Intxaurtieta los desocupados como parte del movimiento obrero (ambos representan las dos caras del desarrollo del capitalismo), y en ese marco se deben buscar las formas más efectivas de unidad en la acción entre los desocupados, los trabajadores de las empresas recuperada y los trabajadores ocupados asalariados. Una consideración final sobre el aspecto político de las ERT, es que la acción de estos sujetos (los trabajadores) sí pone en juego lo político, aún cuando no lo asuman explícitamente (Daniel Badenes; 2010). 3.3. El entorno social como elemento clave A partir de finales de la década de los 80 y principios de los 90 empiezan a aparecer casos de empresas recuperadas en Argentina, Brasil y Uruguay, asociadas como ya hemos mencionado al proceso neoliberal de transformación y vaciamiento de estructuras socio-económicas latinoamericanas. Este proceso neoliberal tuvo, desde sus inicios, fieles defensores y detractores, fruto de las grandes desigualdades sociales que generó. Si para una parte de los argentinos los años 90, son sinónimo de vacaciones en Miami y grandes centros comerciales, para la otra significan el declino económico y la pobreza (Davide Villani; 2010). Argentina para el año 2001 se convierte en un enorme escenario de experiencias políticas participativas. Los piqueteros, las caceroladas, los clubes de trueque. las asambleas de barrio y las empresas recuperadas son los ejemplos más conocidos. En particular, las asambleas de barrio constituyen probablemente la mayor innovación en las práctica políticas de base, tanto por las dimensiones del fenómeno (se contaron doscientos setenta y dos asambleas en todo el territorio nacional), como por la fuerte implicación de la clase media en dichas asambleas (Davide Villani; 2001). Este entorno tan movilizado y comprometido ha sido muy favorable para las ERT. Sin el apoyo popular recibido desde la comunidad y desde diferentes agentes sociales, muchas de las recuperaciones no se hubieran llevado a cabo y fueron especialmente relevantes en la etapa de la resistencia de las fábricas. El apoyo de otras instituciones del estado, como por ejemplo las universidades y las escuelas, ha servido como punto de partida para el estudio y seguimiento del MNER. Merece una mención especial el trabajo realizado en la Universidad de Buenos Aires, que desde su facultad de filosofía y letras, ha editado ya tres informes del relevamiento entre empresas recuperadas por los trabajadores en Argentina, en los años 2003, 2005 y 2010. La llegada al gobierno de políticos de corte progresista en América Latina11 en la última década, ha conseguido allanar el camino para que las ERT se cons11 Hugo Chavez en Venezuela (1999), Néstor Kirchner en Argentina (2003), Lula da Silva en Brasil (2003), Tabaré Vázquez en Uruguay (2004), Rafael Correa en Ecuador (2006), Evo Morales en Bolivia (2006), etc. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Empresas recuperadas por los trabajadores: una década de lucha por la dignidad en Argentina 225 tituyan en un movimiento a nivel internacional, con el primer encuentro de ERT celebrado en Caracas en el año 2005. La solidaridad de las diferentes ERT, traspasó las fronteras de los países que las vieron nacer, y lograron acuerdos de base y compromisos de actuación conjunta para el futuro. 4. Conclusiones Si alguien cree que esto es un sueño delirante o una utopía, debería venir y ver nuestra fábrica (Alejandro López, trabajador de Zanón [ERT en Argentina]). La gestión de los trabajadores sobre unidades productivas es una realidad dificultosa pero realidad al fin, y las enseñanzas de estos procesos que implican esfuerzo, sufrimiento y también alegría por los logros obtenidos por los trabajadores debe alimentar el pensamiento crítico para empezar a construir desde abajo la lógica económica de la solidaridad como práctica y ruptura de la lógica económica de la empresa capitalista (Ruggeri; 2010). Dentro de un entorno mundial globalizado, dirigido por la lógica capitalista más reaccionaria, donde el mercado se ha convertido en el Sancta Sanctorum que rige todo lo humano, las empresas multinacionales se transforman en gigantes capaces de aplastar civilizaciones enteras, perdidas todas las relaciones comunales, donde prima la competencia frente a la cooperación, la especulación sobre el trabajo y dejando un planeta cada vez más enfermo y dolido, las ERT suponen un soplo de aire fresco y son, sin duda, micro-espacios de libertad donde la dignidad y el ser humano recuperan su estado natural. Las ERT no suponen el fin de todos los males mundiales ni, como hemos visto, tienen intención de dar comienzo a ninguna revolución organizada a nivel mundial. Su éxito es doble, primero porque la gente trabajadora y sus familias recuperaron con su trabajo un elemento fundamental para cualquier persona, que es la dignidad, y segundo, porque son un modelo alternativo, que junto con muchos otros pequeños modelos, se pueden integrar en algo más grande. Además, en el caso de las ERT esto es un objetivo no buscado, igual que la autogestión, y este detalle puede ser el más revolucionario de todo lo que rodea al concepto. Las ERT han sabido consolidarse más allá de un escenario político y económico de crisis logrando, de este modo, afirmarse como una alternativa estable. Los trabajadores de las ERT se encontraron construyendo algo más importante de lo que quizás pensaban al principio, transformando lo que para algunos de ellos era sólo un medio para mantener una fuente de renta en una de las experiencias más innovadora y consolidada tanto a escala nacional como global (Davide Villani; 2010). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 226 Gontzal Agiriano Intxaurtieta Me gustaría concluir con un texto del libro «El cambio silencioso»12 de Esteban Magnani (2003), que creo que refleja fielmente el espíritu y la esencia de las ERT. Es un texto sacado de la introducción del libro: Cándido, un pacífico imprentero de la cooperativa Chilavert, me dibujó con sus palabras la decisión profunda de ir hasta el final: «Cuando vi que la policía entraba pensé «Si no es nuestra, no es de nadie» y preparé una molotov para quemar todas las máquinas». Le dije que habría terminado preso. «¿Y? Estar afuera sin laburo a mi edad habría sido lo mismo». Es verdad: para este hombre de 59 años, al igual que para muchos otros, la única alternativa a quedarse sin nada o sólo con un Plan Trabajar, es salir a pelear con todo. Y cuando consiguen finalmente poner en funcionamiento sus máquinas, estos hombres descubren que ya no son los mismos, que en ellos se ha operado un cambio que pasó por debajo del ruido de la lucha, de la ansiedad de esperar una nueva negociación, de romperse la cabeza pensando en cómo conseguir electricidad. Un cambio silencioso los ha transformado junto a su entorno y ha permitido que maten al que dentro de ellos les decía que la única opción era salvarse solos. Sin necesidad de discursos ni teorías, ellos han llegado a construir la base de un cambio político profundo que se teje día a día en la relación con los demás, y que finalmente teje a toda la sociedad y que ahora renueva las esperanzas para el resto. 5. Bibliografía Badenes, Daniel (2010): «Una mirada comunicacional sobre las fábricas autogestionadas rioplatenses», Revista Questión, Volumén 1 n.º 28, Abril 2012. Universidad Nacional de la Plata. Disponible aquí http://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/question/article/ view/1117/995 Brunet y Pizzi (2012): «Acción colectiva, autogestión y economía social. El caso de las empresas recuperadas en Argentina», Revista de Estudios Sociales n.º42, Abril 2012. Universidad de los Andes, pp. 57-70. Mancé, E.A. (2008): La revolución de las redes. La colaboración solidaria como una alternativa pos-capitalista a la globalización actual, Itaca, México. García Jané, Jordi (2010): «La economía solidaria no está en paro», Papeles de relaciones eco-sociales y cambio global, n.º 110, pp. 53-65. Guerra, Pablo (2004): Economía de la Solidaridad. Una introducción a sus diversas manifestaciones teóricas, Harvard University Press. Iuorno y Favaro (2008): Experiencias de autogestión de los trabajadores en argentina. La «recuperación» de fábricas y empresas en la última década. Temas y procesos de la Historia Reciente de América Latina, Colección GT, Edit Arcis-Clacs, 2008. Klein y Lewis (2004): La Toma. Documental realizado por Naomi Klein y dirigido por Avi Lewis, Icarus Films. Canadá, 2004. Disponible aquí: http://www.youtube.com/ watch?v=2K8XNrCuuWg 12 Hay un documental con el mismo título en castellano, en inglés «Shift change: putting democracy to work» realizado por Mark Dworkin y Melissa Young referente a las cooperativas. Disponible aquí: http://vimeo.com/38342677 Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Empresas recuperadas por los trabajadores: una década de lucha por la dignidad en Argentina 227 Magnani, Esteban (2003): El cambio silencioso. Libro Digital. Disponible aquí: http:// www.elcambiosilencioso.com.ar/wp-content/uploads/2011/01/elcambiosilencioso.pdf Martínez y Vocos (2002): «Las empresas recuperadas por los trabajadores y el movimiento obrero» del libro Produciendo Realidad, Las Empresas Comunitarias,Topia Editorial en colaboración con La Maza —revista de política y cultura—, Buenos Aires. Solanas, Fernando «Pino» (2008): La Próxima Estación. Documental realizado y dirigido por Fernando Solanas, Cinesur. Buenos Aires, 2008. Disponible aquí: http://www. youtube.com/watch?v=fcRwa2srWIQ Razeto Migliaro, Luis (1993): Los caminos de la economía de la solidaridad, Santiago de Chile, Ediciones Vivarium. Razeto Migliaro, Luis (2002): Las empresas alternativas, Montevideo, Nordan Comunidad. REAS (2009): «Economía Social, Empresa Social y Economía Solidaria: diferentes conceptos para un mismo debate». Extraído de Papeles de Economía Solidaria, N.º 1, publicado en junio del 2009 (Perez de Mendiguren, Juan Carlos; Etxezarreta, Enekoitz; Guridi, Luis). REAS (2011): «Experiencias de Economía Social y Solidaria: compartiendo estrategias y aprendizajes». Extraído de Papeles de Economía Solidaria, N.º 2, publicado en diciembre del 2011 (Varios Autores). REAS (2012): «Autogestión y Economía Solidaria». Extraído de Papeles de Economía Solidaria, N.º 3, publicado en diciembre del 2012 (García; 7-12, Ruggeri; 13-19, Lametti; 21-28). Ruggeri, Andrés (2010): «Autogestión en la Argentina: reflexiones a partir de la experiencia de las empresas recuperadas por sus trabajadores», Visione Latinoamericane, Anno 3, n.º 2, Luglio 2010, Italia, pp- 81-96. Ruggeri, Andrés (2011): «Reflexiones sobre la autogestión en las empresas recuperadas argentinas » Revista Estudios N.º1, diciembre 2011, España . Páginas 60-79. Sarasua y Udaondo (2004): Autogestión y globalidad. Cuadernos de Lanki, editado por Lanki en Arrasate, 2004. Singer, Paul (2001): Economía Solidaria: Posibilidades y Desafíos. Disponible aquí: http:// www.dhl.hegoa.ehu.es/recursos/244 Verago, Josiane (2010): ¿Cómo pueden las empresas recuperadas responder a la crisis económica y superar la inestabilidad económica y laboral?, Universidad de Sao Paulo, Brasil. Villani, Davide (2010): «Las empresas reuperadas por sus trabajadores en Argentina y sus acceso a la financiación: subsidios y préstamos», Visione Latinoamericane, Anno 3, n. º2, Luglio 2010. Italia, pp- 97-108. Vuotto, Mirta (2011): El cooperativismo de trabajo en la Argentina: contribuciones para el dialogo social. Organización Internacional del Trabajo. Programa Regional para la Promoción del Diálogo y la Cohesión Social en América Latina, en Lima (Perú 2011). Disponible aquí: http://www.oit.org.pe/WDMS/bib/publ/doctrab/dt_217.pdf Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) INEQUIDAD EN EL SISTEMA PÚBLICO DE PENSIONES Batirtze Díez Politóloga y Periodista Alumna del Master Globalización y Desarrollo de la UPV/EHU ABSTRACT ■ La ruptura del contrato social, el aumento de desigualdades sociales y la crisis de reproducción social son procesos marcados por el género. A lo largo de este trabajo abordaremos de qué manera el sistema público español de pensiones ha contribuido a aumentar la brecha de género. Asimismo, las pensiones de los Estados miembros de la Unión Europea formaran parte del debate. Apenas existen investigaciones que visibilicen y denuncien la brecha de género en las pensiones. Dar a conocer las condiciones y las consecuencias que giran en torno al sistema público español de pensiones será uno de los objetivos marcados en el trabajo. Palabras clave: pensiones, brecha de género, tiempo parcial. ■ Gizarte kontratoaren urraketa, gizarte ezberdintasunen handitzea eta gizarte erreprodukzioa generoak markaturiko prozesuak dira. Lan honetan zehar, Espainiako pentsio-sistema publikoak genero arrakala zelan areagotu duen aztertuko dugu. Era berean Europar Batasuneko Estatuen pentsioak eztabaida honetara ekarriko ditugu. Pentsioen eremuan genero ezberdintasunak erakusten eta salatzen dituen ikerketarik ez dago ia. Lan honetako helburuetako bat Espainiako pentsio-sistema publikoan dauden baldintzak eta honek dakartzan ondorioak ezagutaraztea izango da. Gako hitzak: pentsioak, genero arrakala, lanaldi labur. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Inequidad en el sistema público de pensiones 229 ■ The breakage of the social contract, the increasing social inequalities and the crisis of reproduction are gender-marked processes. Throughout this work we will consider how the Spanish public pension system has contributed to increase the gender gap. Likewise, the pensions system in the UE member countries will play a main role in this debate. Hardly any research can be found that condemns the pensions gender gap. One of the main objectives of this work will be to state the conditions and the consequences related to the Spanish public pension system. Keywords: pensions, gender gap, part time. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 1. Introducción 1.1. Ley 27/2011 sobre actualización, adecuación y modernización del sistema de Seguridad Social El Acuerdo Social y Económico para el crecimiento, el empleo y la garantía de las pensiones (ASE 2011) entre el gobierno socialista, la patronal y los sindicatos estableció una nueva configuración del sistema público de pensiones que fijaba su adaptación entre los años 2013 y 2027. El artículo 4 de la Ley 27/2011 sobre actualización, adecuación y modernización del sistema de Seguridad Social introduce modificaciones en el régimen jurídico de las pensiones de jubilación1. Conforme a los compromisos recogidos en el ASE 2011 se prevé los 67 años como edad de acceso a la jubilación. Por otra parte, la ampliación del número de años cotizados necesarios para acceder al porcentaje máximo de pensión (de 35 a 37 años), y por tanto, el aumento de los años de cotización para alcanzar el 100% de la pensión, afectará a la mayoría de las personas trabajadoras, y muy especialmente, a las mujeres que actualmente se jubilan con treinta años de promedio2. Además, el preámbulo de la ley indica la necesidad de reforzar la contributividad del sistema estableciendo una relación más adecuada entre el esfuerzo realizado en cotizaciones a lo largo de la vida laboral y las prestaciones contributivas a percibir. Es decir, la vinculación de los derechos laborales a la participación continua en el mercado laboral formal queda reforzada con el acuerdo. Esta medida incide negativamente en aquellas personas que no hayan tenido o no tengan acceso a largas carreras de cotización, en su mayoría mujeres, quienes condicionadas por necesidades familiares y factores sociales han tenido que alejarse del mercado laboral o compaginar el cuidado de personas dependientes con empleo a tiempo parcial y/o marginal. Todo esto se traduce en un inferior 1 Se mantiene la misma edad de acceso a la jubilación, esto es, en 65 años para quienes hayan cotizado 38 años y seis meses. Ley 27/2011 sobre actualización, adecuación y modernización del sistema de Seguridad Social. 2 Según el informe elaborado por la Comisión Europea, «The Gender Gap in Pensions in the European Union», el promedio de jubilación de las mujeres europeas de los Estados miembros de la UE oscila entre 20 y 30 años. Consultar enlace, http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/ documents/130530_pensions_en.pdf, pag.55. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Inequidad en el sistema público de pensiones 231 periodo de cotización con respecto a los trabajadores puesto que ellas acumulan periodos de cotización más bajos. Por lo tanto, este reforzamiento del principio de contributividad conlleva, también, una adquisición a tiempo parcial de derechos sociales tales como el desempleo y la jubilación, siendo un 39%3 el gasto en pensiones que les corresponde a las mujeres4. Además, aún son manifiestas las desigualdades laborales entre mujeres y hombres, desigualdad que se traslada a las variables que establecen el importe de las pensiones: los años trabajados y la base de cotización. La Ley 27/2011 también determina el aumento del periodo de cálculo de la base reguladora de 15 a 25 años lo que supondrá una caída de un punto porcentual por cada año de ampliación (Salvador Cifre, 2013:61). Esta nueva medida será desfavorable para quienes tienen carreras profesionales discontinuas o periodos de cotización a tiempo parcial o nula cotización, en su mayoría mujeres. En peor situación se encuentran aquellas personas que han trabajado en condiciones precarias, especialmente mujeres, quienes no podrán percibir pensión alguna. Si bien es cierto que una sentencia de la Unión Europea obligó al Estado español a replantear las pensiones a tiempo parcial por considerar que la legislación española relativa a jubilaciones a tiempo parcial es contraria a la Directiva 79/7/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1978, relativa a la aplicación progresiva del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social, y por tanto, incurre en una discriminación indirecta en la normativa y afecta en mayor medida a las trabajadoras5. 1.2. Real Decreto Ley 11/2013 para la protección de los trabajadores a tiempo parcial y otras medidas urgentes en el orden económico y social6 La sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea del 22 de noviembre de 2012 por el caso de Elbal Moreno7 y, sobre todo, la sentencia8 del Tribu3 Salvador Cifre, Concha (2013): «La protección de la mujer en el sistema de pensiones español», en Revista Internacional de Seguridad Social, p. 55. 4 España es el cuarto país de Europa en porcentaje de mujeres excluidas del mercado de trabajo por tener que cuidar de hijos, hijas y familiares dependientes. Fuente: Eurostat 2007. EPA-UE. http://www. un-eu.org/international-womens-day/218-eubeijing-15-platform-for-action-and-the-european-union.html 5 http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/11/30/actualidad/1354299187_604384. 6 https://www.boe.es/boe/dias/2013/08/03/pdfs/BOE-A-2013-8556.pdf 7 La Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 22 de noviembre de 2012 (Asunto C- 385/11 Elbal Moreno), dictada a propósito de la cuestión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social núm. 33 de Barcelona, analiza el caso de una trabajadora, limpiadora de una comunidad de propietarios durante 18 años, en jornada parcial de 4 horas a la semana, es decir el 10 por 100 de la jornada legal en España a la que se le denegó la pensión de jubilación por la Entidad Gestora en aplicación de la normativa correspondiente. 8 El Pleno del Tribunal Constitucional, mediante Sentencia 61/2013, de 14 de marzo, declaró inconstitucional y nula la citada regla por entender que vulnera el artículo 14 de la Constitución española, tanto por lesionar el derecho a la igualdad, como por incidir en una discriminación indirecta por razón de sexo. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 232 Batirtze Díez nal Constitucional que declaró inconstitucional y nula la regla segunda del apartado 1, disposición adicional séptima de la Ley General de la Seguridad Social, (en adelante, LGSS) referida a los periodos de cotización necesarios para causar derecho a las distintas prestaciones de la Seguridad Social por parte de estos trabajadores, provoca un vacío normativo que viene a ser contemplado por el Real Decreto Ley 11/2013, de 2 de agosto, para la protección de los trabajadores a tiempo parcial y otras medidas urgentes en el orden económico y social9. La nueva normativa completa lo referente al acceso a las prestaciones del sistema por parte de las trabajadoras y los trabajadores que acreditan períodos de cotización bajo la modalidad de contratos a tiempo parcial. La Ley 11/2013 traslada al ordenamiento jurídico de la Seguridad Social el contenido del «Acuerdo para la mejora de las condiciones de acceso a la prestación social de los trabajadores a tiempo parcial» firmado el pasado mes de julio entre el Gobierno español y los diversos agentes sociales. El documento recoge determinas modificaciones de la LGSS en materia de protección social del tiempo parcial y se concreta en un grupo de reglas especificas relativas a la acción protectora de la Seguridad Social aplicables a las personas trabajadoras a tiempo parcial, siendo un 74% mujeres. El Acuerdo ajusta la reforma de las reglas de la Seguridad Social aplicables a las trabajadoras y trabajadores a tiempo parcial a las exigencias constitucionales de igualdad y no discriminación en los términos previstos en el ordenamiento comunitario. Además, establece los siguientes principios que deben de aplicarse: 1. principio de igualdad al acceso a las prestaciones de tal manera que el acceso se adecue a la parcialidad de la vida laboral; 2. principio de contribución y proporcionalidad entre las aportaciones realizadas y las prestaciones a recibir; 3. principio de conservación de normas favorables, manteniendo los mecanismo correctores que no hayan sido declarados inconstitucionales; 4. principio de legalidad; 5. principio de igualdad y suficiencia de modo que las personas que trabajan a tiempo parcial accedan en la misma extensión, términos y condiciones que quienes trabajan a tiempo completo. La nueva ley parece acertada en cuanto que posibilita el acceso a las prestaciones del sistema por parte de personas que acreditan períodos de cotización bajo la modalidad de contratos a tiempo parcial. 9 Panizo Robles, José Antonio (2013): «Las Nuevas reglas de seguridad social para los trabajadores contratados a tiempo parcial». CEF-Laboral Social. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Inequidad en el sistema público de pensiones 233 No obstante, y en relación a la pensión mínima, las nuevas reglas no incorporan modificación alguna, por lo que si nos remitimos a lo establecido en la Ley 27/2011 las pensiones mínimas no quedan garantizas en la misma medida. Esto es, los complementos de mínimos de las pensiones contributivas causadas a partir de 1 de enero de 2013 no pueden superar el importe de la pensión no contributiva, lo que da lugar a pensiones contributivas por debajo de las pensiones mínimas10. Por lo tanto, si la persona interesada causa una pensión con un importe inferior a la pensión mínima que se trate, tiene derecho a percibir el correspondiente complemento a mínimos, siempre que acrediten los requisitos a que se sujeten tales complementos11, y con el límite que la cuantía del complemento a mínimos no puede superar el importe de la pensión no contributiva12, esto es, 364,9 euros mensuales. En la Ley 27/2011 para la determinación de los períodos de cotización acreditados a tiempo parcial, y a los efectos del acceso a las prestaciones y determinación de la cuantía, se procedía al cómputo de las cotizaciones efectuadas en función de las horas trabajadas, tanto ordinarias como complementarias, y el total de las mismas se transformaba en días teóricos de cotización que se dividía por 5 (equivalente diario del cómputo de 1.826 mil horas anuales). Para el acceso y la cuantía de las pensiones de jubilación y de incapacidad permanente, derivadas de enfermedad común, el número de días que resultasen se incrementan mediante la aplicación del coeficiente del 1,5, sin que el número de días resultantes pudiese ser superior al que correspondiese a tiempo completo13. Para determinar los días de cotización teóricos de una persona con contratos a tiempo parcial que presenta un total de 15.324 horas trabajadas, tanto complementarias como ordinarias, se dividen las horas trabajadas entre el equivalente diario del computo de 1.826 horas anuales, esto es, 5. Para acceder a las prestaciones de pensiones de jubilación e incapacidad permanente derivada de enfermedad común, el período de cotización acreditado se incrementaba con el coeficiente del 1,5. Por tanto, los días cotizados se obtendrían de la siguiente manera: (15.324 / 5) = 3.064,8 = 3.065 días (3.065 × 1,5) = 4.597,5 = 4.597 días de cotización. 10 Sáenz, Luis M. (2011): «Pensiones, capitalismo y desigualdad» en Lan Harremanak 24, p. 145. Artículo 50: Complementos para pensiones inferiores a la mínima. http://www.boe.es/boe/ dias/2011/08/02/pdfs/BOE-A-2011-13242.pdf 12 Panizo Robles, José Antonio (2013): «Las Nuevas reglas de seguridad social para los trabajadores contratados a tiempo parcial», art. cit. 13 Ibídem. 11 Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 234 Batirtze Díez El período mínimo de cotización exigido para esta prestación es de 5.475 días, equivalente a 15 años, por tanto, y en este supuesto, no se podría acceder a la pensión de jubilación por no alcanzar los días de cotización exigidos por ley. 1.3. Lagunas de cotización La Ley 27/2011 modifica de manera incisiva la forma de computar las lagunas de cotización con efectos sobre el artículo 162.114 de la LGSS sin que para ello se hayan previsto normas transitorias de algún tipo. Con esta reformulación el cálculo de la base reguladora de las pensiones de jubilación o por incapacidad permanente modifica el tratamiento dado a las lagunas de cotización. Si en la redacción anterior a la Ley 27/2011 la integración del mecanismo de lagunas de cotización se realizaba en función de la base mínima de cotización vigente en cada momento sin límite temporal, con la nueva regulación las primeras cuarenta y ocho mensualidades se integran con la base mínima de entre todas las existentes en cada momento, y el resto de mensualidades con el 50% de dicha base mínima15. Con esta medida el impacto de género será negativo ya que las mujeres tienen más lagunas de cotización que los hombres. Según los datos aportados en la memoria del anteproyecto de Ley se deduce que en el Régimen General, el 50% de las mujeres tienen más de 24 meses sin cotizar en los últimos veinte años, mientras que los hombres presentan un 21%16. Los demás regímenes son específicos y se articulan en torno a ciertos sectores profesionales. Entre ellos el que tiene mayor amplitud, si bien su remuneración es inferior a la que ofrece el régimen general, es el régimen de los trabajadores autónomos, el 23% son mujeres mientras que el 19% son hombres. Las demás prestaciones se regularizan entre regímenes minoritarios (agrario, empleadas de hogar, Servicio Obligatorio de Vejez e Invalidez) con importes significa14 http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1997-15810. En la Ley 24/1997 se modificó el artículo 162.1 de la Ley General de la Seguridad Social aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994, y quedada redactado de la siguiente manera: «1. La base reguladora de la pensión de jubilación, en su modalidad contributiva, será el cociente que resulte de dividir por 210, las bases de cotización del interesado durante los 180 meses inmediatamente anteriores a aquel en que se produzca el hecho causante. 1.1 El cómputo de las bases a que se refiere el párrafo anterior se realizará conforme a las siguientes reglas, de las que es expresión matemática la fórmula que figura al final del presente apartado. 1.ª Las bases correspondientes a los 24 meses anteriores a aquel en que se produzca el hecho causante se computarán en su valor nominal. 2.ª. Las restantes bases de cotización se actualizarán de acuerdo con la evolución que haya experimentado el índice de precios al consumo desde el mes a que aquéllas correspondan, hasta el mes inmediato anterior a aquel en que se inicie el período a que se refiere la regla anterior». 15 Fernández Orte, Jaime (2012): «La reforma de las pensiones de jubilación realizada por la Ley 27/2011», en Lan Harremanak 26, p. 104. 16 Sáenz, Luis M. (2011): «Pensiones, capitalismo y desigualdad», art. cit. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Inequidad en el sistema público de pensiones 235 tivamente menores17. Si atendemos al Régimen especial de empleados de hogar el 75% de las mujeres tienen más de 24 meses sin cotización en el citado período18. Los sectores de la minería de carbón y las pensiones por enfermedades profesionales son los que cuentan con las cuantías más altas de todo el sistema. 1.4. ¿Qué ocurre con los derechos contributivos? La pensión de jubilación es la principal pensión en el sistema español. No obstante, existe una distribución desigual entre mujeres y hombres: el 64% de las pensiones se concentran en los hombres, y el 36% en las mujeres. Por su parte, la mayoría de las mujeres reciben la pensión de viudedad, esto es, una pensión derivada por el fallecimiento del cónyuge. Volveremos sobre este aspecto en el siguiente apartado. Siguiendo con las cuantías mínimas mensuales, las trabajadoras generan pensiones en torno a las cuantías mínimas, tanto en los casos de incapacidad y jubilación como en el de viudedad (Salvador Cifre, 2013:56). Con una diferencia de algo más de 400€ al mes, los hombres generan pensiones más altas de incapacidad y ampliamente superiores en jubilación. Por otra parte, los pensionistas más jóvenes cuentan con pensiones medias de jubilación más elevadas con respecto a las pensiones existentes. Esto es debido a que las cuantías de las pensiones nuevas se incrementan acorde a los salarios de los últimos años laborables mientras que las pensiones existentes aumentan en función del índice de precios al consumo (en adelante, IPC) índice con un incremento inferior al de los salarios. Las pensiones inferiores a la pensión mínima pueden disponer de un complemento a mínimos hasta alcanzar el mínimo establecido. Los complementos a mínimos19 de las pensiones contributivas originadas a partir del 1/1/2013 no podrán superar el importe de la pensión no contributiva lo que puede dar lugar a pensiones contributivas por debajo de las pensiones mínimas. El 62% de los pensionistas con complemento son mujeres. Además, la desigualdad se acentúa al considerar la distribución de las pensiones por tramos de cuantía, esto es, la mayor parte de las pensiones de las mujeres se encuentran entre los intervalos de 500€ a 633€ y de 150€ a 500€ en los que se sitúan los importes mínimos o inferiores al mínimo de pensión (Salvador Cifre, 2013:58). Por el 17 Vara Miranda, María Jesús (2011): La desigualdad de género en el sistema público de pensiones: el caso de España», en Tribuna de Economía. N.º 859, p. 125. 18 Panizo Robles, José Antonio (2013): «Las Nuevas reglas de seguridad social para los trabajadores contratados a tiempo parcial», art. cit. 19 «Los complementos por mínimos operan sobre aquellas prestaciones contributivas que no alcanza el mínimo legal establecido en la Ley de Presupuestos Generales del Estado». Alonso San Alberto, Diana; Pazos Morán, María (2010): «Equidad y eficiencia en el sistema de pensiones: una revisión crítica». Papeles de Trabajo del Instituto de Estudios Fiscales. N.º 4, p. 28. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 236 Batirtze Díez contrario, las pensiones mínimas de los trabajadores se encuentran entre 700€ y 1.100€. La Ley 26/1990 por la que se establecen por la seguridad social pensiones no contributivas (en adelante, PNC), universalizó el derecho a percibir una pensión a personas sin ingresos, en su mayoría mujeres mayores de 65 años que a lo largo de su vida no han tenido contrato laboral alguno. Si bien es cierto que desde su creación se ha producido una tendencia a la baja, el 71% de las PNC son percibidas por mujeres. La PNC es de 339,70€ mensuales, cuantía que está por debajo del umbral de la pobreza, esto es, 401€/mes. Asimismo, no debemos olvidar a aquellas mujeres que por computar las rentas del cónyuge superan el límite de renta exigido y, por lo tanto, no tienen acceso a ninguna pensión. Gráfico 1 Evolución del importe de las PNC y del importe de las pensiones contributivas * Mínimo legal para personas con más de 65 años o más y sin cónyuge a cargo. Elaboración: Alonso San Alberto, Diana; Pazos Morán, María (2010): «Equidad y eficiencia en el sistema de pensiones: una revisión crítica». Papeles de Trabajo del Instituto de Estudios Fiscales. N.º 4. 1.5. Pensiones de viudedad El actual sistema de pensiones del Estado español fue diseñado en la década de los sesenta en una sociedad configurada por un modelo de familia en el que el hombre, breadwinner, era quien sustentaba a la familia, y la mujer la esposa dependiente. Las cotizaciones protegían al trabajador en caso de enfermedad, desempleo y/o jubilación. La mujer, económicamente dependiente del marido, no era sujeto de derecho sino que se consideraba objeto de los llamados derechos derivados, esencialmente, prestaciones por esposa a cargo. Solamente en caso de fallecimiento del cónyuge la esposa se convertía en sujeto de derecho a una pensión de viudedad. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Inequidad en el sistema público de pensiones 237 La Comisión del Pacto de Toledo aprobó el 29 de diciembre de 2010 una serie de recomendaciones que fueron la antesala de la Ley 27/2011 sobre la actualización, adecuación y modernización del sistema de Seguridad Social. La disposición adicional trigésima de la Ley 27/201120, y en referencia a la recomendación número 13 del Pacto de Toledo, señala: La disposición adicional trigésima tiene como finalidad trasladar a la normativa de la Seguridad Social la recomendación número 13 del Pacto de Toledo, en relación a la necesidad de mejora de la acción protectora de la pensión de viudedad en los beneficiarios mayores de 65 años en que esta pensión sea su principal fuente de ingresos. De esta forma, tal y como recomienda el Pacto de Toledo se incrementa el porcentaje de la base reguladora, del actual 52 % al 60 % de forma gradual en ocho años a partir del 1 de enero de 2012, que se utiliza para calcular la pensión de viudedad. Por tanto, se incrementa el porcentaje de la base reguladora del actual 52% al 60% de forma gradual en ocho años a partir del 1 de enero de 2012 que se utiliza para calcular la pensión de viudedad, esto es, se calcula como la cotización media mensual de la persona trabajadora durante dos años sin interrupción elegidos por la persona beneficiaria dentro de los quince años anteriores al fallecimiento del cónyuge21 Por una parte, esta medida atenta contra el principio de equidad con respecto a la pensión de jubilación, puesto que el cálculo de la base reguladora de la pensión de jubilación pasa de 180 a 300 meses, duración que se alcanzará en 2022. Además, la ampliación de 15 a 25 años supondrá una reducción media de la cuantía de la pensión de más del 5%. Por otra parte, se puede dar el caso de que las cotizaciones de una persona soltera no le sirven para su propia pensión por no llegar al mínimo exigido para tener una pensión de jubilación contributiva, mientras que estas cotizaciones están sirviendo para que otra persona se beneficie de una pensión de viudedad cualesquiera que sean sus ingresos, incluidas otras pensiones. La pensión de viudedad no es una pensión contributiva puesto que no se cotiza por este concepto, pero su cálculo se establece en función de las cotizaciones del cónyuge difunto, esto es, pensión de jubilación por contribuciones ajenas. Pero, si todas las pensiones cotizan lo mismo, independientemente del estado civil, ¿por qué las personas casadas originan pensión de viudedad? Según el principio de solidaridad debe atenderse a las personas desprotegidas, lo que no ocurre en todos los casos en la pensión de viudedad. Por ello, la funcionalidad, equidad y eficiencia de la pensión de viudedad es cuestionada. 20 Ley 27/2011, de 1 de agosto, sobre actualización, adecuación y modernización del sistema de Seguridad Social. http://www.boe.es/boe/dias/2011/08/02/pdfs/BOE-A-2011-13242.pdf 21 Alonso San Alberto, Diana; Pazos Morán, María (2010): «Equidad y eficiencia en el sistema de pensiones: una revisión crítica». Papeles de Trabajo del Instituto de Estudios Fiscales. N.º 4, pp. 31‐36. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 238 Batirtze Díez En líneas anteriores destacábamos la inequidad que representa el cálculo de esta pensión con respecto al cómputo de la pensión de jubilación. Actualmente, la pensión de viudedad es una figura obsoleta en términos de eficiencia. Esta pensión, en alguna medida, y junto con otros factores como la precariedad en el empleo femenino, empuja a que las mujeres casadas decidan dedicarse al cuidado de la familia y hogar, e incluso, a la economía sumergida. Una decisión que, debido a un desigual acceso de las trabajadoras a la fuerza de trabajo, opera en detrimento de las mujeres puesto que las aleja del mercado laboral y las retiene en los roles de género asignados por la sociedad. Gráfico 2 Evolución del gasto actual en pensiones por clases * Mínimo legal para personas con más de 65 años o más y sin cónyuge a cargo. Elaboración: Alonso San Alberto, Diana; Pazos Morán, María «Equidad y eficiencia en el sistema de pensiones: una revisión crítica». Papeles de Trabajo del Instituto de Estudios Fiscales. N.º 4. Estos efectos negativos en cuanto a equidad y eficiencia de la pensión de viudedad se reflejan al comparar el gasto público anual de este concepto con respecto a las pensiones contributivas y no contributivas. En 2009, el gasto en pensiones de viudedad suponía el 22% del total, y en aumento, tal y como recomienda el Pacto de Toledo. Esto supone un gasto dieciocho veces superior al gasto en PNC y equivalente a casi un tercio del gasto total en pensiones de jubilación contributivas22. 22 Vara Miranda, María Jesús (2011): «La desigualdad de género en el sistema público de pensiones: el caso de España», art. cit. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Inequidad en el sistema público de pensiones 239 La pensión no contributiva ha crecido un 22% entre el 2001 y 2010, mientras que la de viudedad ha aumentado un 77% en ese mismo periodo de tiempo. Además, la pensión de viudedad es compatible con otro tipo de ingresos laborales y con otras pensiones como la de jubilación o incapacidad. Esto establece una diferenciación con respecto a las pensiones de jubilación contributivas y PNC. En la actualidad, la situación de las mujeres que causan alta como beneficiarias de pensiones de viudedad es notablemente diferente a la de quienes causan baja, debido a que proceden de bases reguladoras más elevadas y, como indicábamos en el párrafo anterior, suele ser frecuente que coexistan con otro tipo de rentas o pensiones del sistema. Según el Tercer Informe sobre la situación sociolaboral de las mujeres en la sociedad española elaborado por el Consejo Económico y Social en 2011, en 2010 la pensión media de las bajas de viudedad suponía 521 euros mensuales mientras que la pensión de las altas alcanzaba los 630,84 euros. En cambio en los hombres ambas cuantías son más reducidas, 419,35 euros en las altas y 349,76 en las bajas. Señalar que, aunque el diferencial con las pensiones de las viudas, tanto en las altas como entre las bajas, es similar, las diferencias por sexo se mantienen. Gráfico 3 Pensiones de viudedad de mujeres por grupos de edad y umbral de pobreza (€/mes) Fuente: Tercer Informe sobre la situación de las mujeres en la realidad sociolaboral española 2011, p. 222. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 240 Batirtze Díez 2. Brecha de género en las pensiones de los Estados miembros de la Unión Europea 2.1. El principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres El principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres ha sido recogido en Tratados Fundamentales y Directivas comunitarias desde los inicios de la Comunidad Europea hasta la Constitución Europea. Uno de los objetivos de la Unión Europea es la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres, y así lo indica el párrafo segundo del artículo I. 3. del Tratado Constitucional. Asimismo, el precepto III. 108 señala el principio de igualdad de remuneraciones en un mismo trabajo o en un trabajo de igual valor. A pesar de formar parte de diversos tratados y directivas comunitarias, quizá hubiese sido pertinente y necesario incluirlo como uno de los valores23 de la Unión Europea y no como objetivo. Si bien es cierto, el análisis crítico del derecho ha demostrado las limitaciones normativas que existen para impedir las diferencias en las remuneraciones entre ambos sexos, brecha salarial que incide directa y negativamente en la cuantía de las pensiones contributivas de las trabajadoras. Por otra parte, la complejidad de la normativa comunitaria en materia de discriminación directa e indirecta, y las dificultades de trasladarla a los ordenamientos estatales, frena la equiparación salarial y profesional de las mujeres con los hombres. Al tiempo, la demora y los límites de la adecuación comunitaria en materia de relaciones entre ambos sexos ha condicionado la eficacia de la política y la normativa sobre la igualdad de remuneración24. 2.2. La reforma de las pensiones Varios trabajos desarrollados por la Comisión Europea permitieron a diversos Consejos Europeos poner en marcha y desarrollar el proceso de decisión en lo referente a la reforma de las pensiones. En el año 2000, el Consejo de Lisboa subrayó la necesidad de fijar una seria de perspectivas a largo plazo sobre la evolución de la protección social, con especial atención a la viabilidad de los regímenes de jubilación. Un año después, el Consejo de Göteborg, acordó que para modernizar los regímenes de pensiones era necesario limitarse a tres grandes principios: 23 «La Unión está fundada sobre los valores de respeto a la dignidad humana, libertad, democracia, igualdad, Estado de Derecho y respeto a los derechos humanos, incluidos los de las minorías. Esos valores, que se enuncian en el artículo I-2, son comunes a los Estados miembros». http://europa.eu/ scadplus/constitution/objectives_es.htm#VALUES. Última fecha consultada: 25/09/2013. 24 De la Fuente, Mikel (2008): Reparto y Capitalización. Editorial CES Colección 1.ª Edición, pp. 139-199. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Inequidad en el sistema público de pensiones 241 Preservar la capacidad que tienen los sistemas para alcanzar sus objetivos sociales, mantener su viabilidad financiera y responder a la evolución de las necesidades de la sociedad25. Ese mismo año, el Consejo de Laeken, adoptó como base un informe conjunto del Comité de Protección Social y del Comité de Política Económica, el que fuera la antesala de un Método Abierto de Coordinación (MOC) con el fin de ayudar a los Estados miembros a elaborar progresivamente sus propias políticas en esta materia. Once fueron los objetivos comunes fijados entre los que destacaba: Responder a las aspiraciones hacia una mayor igualdad entre hombres y mujeres: revisar las disposiciones en materia de pensiones a fin de garantizar el principio de igualdad de trato entre las mujeres y los hombres teniendo en cuenta las obligaciones del Derecho Europeo26. A pesar de estar entre los objetivos, el principio de igualdad no era mencionado, y por tanto la aspiración pretendida quedaba sin concretar. Ante esta carencia, en diciembre de 2002 la Comisión Europea publicó el Proyecto de informe conjunto de la Comisión y del Consejo sobre unas pensiones viables y adecuadas en cuya introducción señalaba las exigencias de igualdad de trato entre hombres y mujeres, así como la necesidad de aumentar los índices de empleo de las mujeres en edad activa y del conjunto de las personas con edades comprendidas entre 55 y 64 años27. 2.3. Brecha de género en las pensiones europeas Una década después, el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres, no es tratado como debería, esto es, la base principal para el desarrollo de una sociedad justa, equitativa, inclusiva y sostenible. Las diferencias de género en los diversos sistemas públicos europeos de pensiones no suelen ser objeto de debate, análisis e investigación. En mayo de 2013, la Comisión Europea publicó el informe, The gender gap in pensions in the EU28. El estudio establece un indicador que se conoce como Gender Gap in Pensions (GGP) y que estima las diferencias de género existentes en las 25 Peemans-Poullet, Hedwige (2004): «La política social y la economía europea: la cuestión de las pensiones de las mujeres», Lan Harremanak 10, p. 106. 26 Peemans-Poullet, Hedwige (2004): «La política social y la economía europea: la cuestión de las pensiones de las mujeres», art. cit. 27 Comisión de las Comunidades Europeas, Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de Regiones. Proyecto de Informe conjunto de la Comisión y del Consejo sobre unas pensiones viables y adecuadas, COM (2002) final. 28 http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/documents/130530_pensions_en.pdf Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 242 Batirtze Díez pensiones de los Estados miembros, esto es, la forma de reflejar las diferencias de pensiones medias que existen entre ambos sexos calculada en función de la pensión bruta. Gráfico 4 Brecha de género en pensiones (%); pensionistas mayores de 65 años Fuente: EU-SILC 2010. Las estimaciones para CY y el IE se basan en datos de 2009. Veasé en http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/documents/130530_pensions_en.pdf Tomando como referencia la Unión Europea (EU-27) en su conjunto, los hombres reciben pensiones más altas que las mujeres en un 39%. Si observamos la gráfica son cuatro los países que se sitúan por encima de la media europea. La mayor diferencia la encontramos en Luxemburgo, con una brecha del 47%, seguido de Alemania, un 44%, y un punto por debajo del país germano se encuentra el Reino Unido. Holanda, por su parte, se ubica un punto por encima de la media europea. Países como Francia y Chipre se sitúan alrededor del promedio, mientras que Grecia, Irlanda, Austria, España, Portugal y Bulgaria cuentan con valores superiores a un tercio. Al tiempo, es destacable que el promedio de las pensiones de las mujeres es un 30% más bajo en más de la mitad de los Estados miembros. Por el contrario, los valores más bajos se encuentran en los países de Europa del Este: Lituania y Hungría, ambos con un 15%; la República Checa, 13%; Letonia, 9%; y la República Eslovaca, 8%. Estonia, por su parte, cuenta con una brecha de género del 4%. A pesar de que el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres haya sido demandado en diversos tratados, documentos y/o directivas comunitarias, puede estar perdiendo su valor real cuando desde la Comisión Europea se apuesta por una creciente flexibilización de los mercados de trabajo, siendo las mujeres las destinatarias preferentes de esta disposición, medida que dificulta las carreras profesionales estables de las trabajadoras y, en consecuencia, unas pensiones adecuadas que cumplan con el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Inequidad en el sistema público de pensiones 243 2.4. Brecha salarial Asimismo, el estudio revela que la brecha salarial media europea es del 16,2%. La remuneración, el tiempo de trabajo y las carreras profesionales, entre otros, marcan la diferencia entre mujeres y hombres, y en consecuencia, tiene un impacto negativo en las cuantías de las pensiones de las trabajadoras. Estas diferencias en las remuneraciones brutas entre hombres y mujeres no solamente responden a prácticas de discriminación salarial, sino que también es el resultado de los procesos culturales y de socialización. Además, la temporalidad afecta en mayor medida a las mujeres. La vida laboral de las trabajadoras suele sufrir interrupciones, principalmente por el trabajo de cuidados, lo que dificulta la prolongación de la jornada, la disponibilidad horaria y la acumulación de periodos de antigüedad, entre otros, un criterio, este último, que es tenido en cuenta en los complementos salariales establecidos en los convenios. Gráfico 5 Brecha de género en pensiones (%) - Brecha de género en salarios (%) Brecha de género en pensiones (%) Brecha de género en salarios (%) Fuente: EU SILC y Eurostat. Ganancias de base de datos para el año 2010. http://epp.eurostat. ec.europa.eu/portal/page/portal/labour_mercado / ingresos / base de datos. Notas: Los datos de Grecia y Estonia corresponden al año 2008; no existe información para Islandia. La desigualdad está generalizada en toda Europa. Si atendemos a los datos del Estado español publicados en la Encuesta Anual de Estructura Salarial de 2011 del Instituto Nacional de Estadística29, la ganancia media anual fue de 29 http://www.ine.es/prensa/np790.pdf Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 244 Batirtze Díez 25.667,89 euros para los hombres y de 19.767,59 euros para las mujeres, esto es, un 23% menos que los hombres. La igualdad retributiva no es equivalente a la cualificación de las mujeres, una situación que no solo afecta al presente de las trabajadoras, sino que también su posición como asalariadas determina su estatus de desempleadas y jubiladas. En el año 2007 fue aprobada la Ley Orgánica para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres30, una norma que buscaba dar más poder político y económico a las mujeres, así como una mayor corresponsabilidad en el trabajo de cuidados entre ambos sexos. Sin embargo, todavía en la actualidad, persisten importantes diferencias salariales entre mujeres y hombres tanto en el ámbito laboral como empresarial. Por su parte, Emakunde - Instituto Vasco de la Mujer, publicó en 2012 un informe31 en el que analizaba la brecha salarial entre mujeres y hombres en la Comunidad Autónoma de Euskadi. Actualmente, se calcula que la diferencia salarial anual entre ambos sexos es de 7.139,50 euros32 (mujeres: 19.771,80€ / hombres: 26.911,40€), una brecha salarial alarmante que, a pesar de ello, no es conocida ni tendida en cuenta para la gran mayoría de la opinión pública. Esta limitación provoca que la sociedad no tenga conciencia sobre la magnitud del problema, así como sus consecuencias en cuanto a la cuantía de las pensiones. 3. Por un sistema público de pensiones equitativo Durante el desarrollo del trabajo han ido surgiendo algunas cuestiones que merecen ser destacadas en este último apartado y, en la medida de lo posible, concluir con una serie de propuestas que contribuyan a un sistema público de pensiones más justo y equitativo. 3.1. La sociedad ha cambiado pero el punto de partida no Las mujeres accedieron al mercado de trabajo en inferioridad de condiciones respecto a los hombres ya que habían permanecido en el hogar y no habían podido desarrollar carreras profesionales al igual que aquellos. Actualmente el salario medio de las mujeres ocupadas es un 22% menor al de los hombres y siguen siendo víctimas de discriminación por embarazo o maternidad. 30 https://www.boe.es/boe/dias/2007/03/23/pdfs/A12611-12645.pdf http://www.emakunde.euskadi.net/contenidos/informacion/pub_informes/es_emakunde/ adjuntos/Brecha_salarial_es.pdf 32 http://emakunde.blog.euskadi.net/2011/12/emakunde-denuncia-la-brecha-salarial/. Ultima consulta realizada: 25/09/2013. 31 Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Inequidad en el sistema público de pensiones 245 La incorporación masiva de las mujeres al mercado laboral durante las últimas décadas no ha supuesto un abandono de sus responsabilidades en el trabajo de cuidados y, en general, lo han hecho en condiciones de precariedad y sobreexplotación específicas. El rol de madres y cuidadoras sigue imponiéndose en la sociedad. El recorte de las políticas públicas actuales en apoyo a personas dependientes obliga a muchas mujeres a optar por contratos a tiempo parcial o por trabajos no remunerados. En el Estado español las mujeres constituyen el 43% de los contratos indefinidos. De todas las personas empleadas a media jornada, las trabajadoras suman el 97,07% quienes alegan como razón de esta jornada el cuidado de personas dependientes. Además, las mujeres tienen una mayor presencia que los hombres en la economía sumergida, con la consiguiente pérdida de derechos laborales y sociales. El 80% de las personas que no reciben ningún tipo de pensión son mujeres. Una parte importante de aquel porcentaje corresponde a mujeres que, por computar las rentas del cónyuge, superan el límite de renta exigido y no tienen acceso a ninguna pensión. Trabajos a tiempo parcial, brecha salarial y carreras profesionales irregulares, entre otros, son algunos de los factores que inciden negativamente en la menor cuantía de las pensiones de las mujeres ya que cuentan con tiempos y bases de cotización más bajos que los hombres llegando a existir una diferencia con respecto a la pensión media recibida por los trabajadores de casi el 40%. 3.2. Ceguera de género La Comisión del Pacto de Toledo reunida el 29 de diciembre de 2010 aprobó un informe en el cual una de las recomendaciones era Mujer y protección social. En ella se aboga por una «integración laboral acorde con las aspiraciones de las mujeres», y la configuración de derechos de pensión propios no derivados del marido. No obstante, no reclama la igualdad en el empleo y la protección social, sino que se limita a enumerar algunas medidas específicas como los incentivos fiscales y de protección social a la no incorporación de mujeres casadas al mercado de trabajo, esto es, disposiciones, en principio, protectoras y que perpetúan el reparto desigual del empleo y el trabajo de cuidados. La desigualdad de las pensiones entre hombres y mujeres empeora con el tiempo. Incrementar de 15 a 25 años el periodo de cálculo agravará la discriminación de las trabajadoras. Los salarios y las reglas de cálculo de la pensión, la jornada a tiempo parcial, la precariedad laboral, y en consecuencia, mayores lagunas de cotización que los hombres, son algunos de los factores que han empeorado las pensiones de las trabajadoras. Con ayuda de la reforma laboral y la flexibilización que desde aquella se promueve, el empleo femenino a tiempo parcial va en aumento, y conlleva un grave impacto en las pensiones contributi- Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 246 Batirtze Díez vas de las mujeres. La pensión media de las mujeres es de 599€, esto es, un 39% inferior a la de los hombres, quienes reciben 977€ al mes. 3.3. De los derechos derivados a los derechos propios En el Estado español más del 50% de las mujeres pensionistas son por un derecho derivado, la mayoría, de viudedad. Este dato nos lleva a afirmar que no existe una igualdad real de mujeres y hombres en la protección social y que el sistema público de pensiones responde también a la lógica de un sistema patriarcal que favorece las relaciones de poder y limita la autonomía económica de las mujeres. Por tanto, progresivamente y con las disposiciones transitorias necesarias, dicha prestación debería de eliminarse de manera natural sin que ello conlleve la desprotección de ninguna mujer. El estado civil de una persona no debería determinar la prestación a percibir. Hay una amplía generación de mujeres que han dedicado básicamente toda su vida al cuidado de la familia y la pensión de viudedad puede entenderse como una pensión compensatoria a su labor. En la actualidad, la pensión de viudedad responde a un modelo social que no representa la realidad social. Es al Estado al que le corresponde garantizar una prestación de servicios públicos de calidad sin que a la ciudadanía le suponga coste alguno. Asimismo, entendemos que debería desarrollarse una estrategia que individualice las prestaciones de la Seguridad Social, que equipare la PNC al mínimo general de pensiones, que promueva políticas con el objetivo de favorecer la incorporación de la mujer al mercado laboral en igualdad de condiciones, y con ello, erradicar la precariedad laboral, en definitiva, huir de los contratos a tiempo parcial, de tal manera que las trabajadoras generen pensiones contributivas dignas. 3.4. Sistema contributivo de pensiones Una de las cuestiones que nos planteamos es si las pensiones deben financiarse exclusivamente de las cotizaciones de las personas trabajadoras y del empresariado, o si esta financiación pudiera ser compartida por los ingresos generales del Estado. Para que este planteamiento pudiera darse, por una parte, habría que revisar el Pacto de Toledo en el cual se establece la dependencia entre pensiones y cotizaciones, y por otra, cuestionar el preámbulo de la Ley 27/2011 en donde se recomienda: Reforzar la contributividad del sistema estableciendo una relación más adecuada entre el esfuerzo realizado en cotizaciones a lo largo de la vida laboral y las prestaciones contributivas a percibir. Si miramos a la Unión Europea, solo 8 de los 27 estados miembros igualan pensiones a cotizaciones. Estados como Francia han creado un impuesto espeLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Inequidad en el sistema público de pensiones 247 cial, esto es, la contribución social generalizada con el fin de dotar al Fondo de Reserva y financiar las pensiones en el futuro. En el Estado español las pensiones vinculadas al trabajo se financian con cotizaciones y las de carácter universal con impuestos generales. No obstante, el artículo 82.2.b de la Ley General de Seguridad Social establece la naturaleza no contributiva de los complementos a mínimos y apunta que éstos deben financiarse con aportaciones del Estado y no con ingresos de las cotizaciones sociales. A través de una disposición transitoria se establecía un plazo de doce años a partir del 1 de enero de 200233. Previamente esta disposición apuntaba que dicho objetivo debía alcanzarse antes del año 2000. Aunque el plazo para cumplir el mandato legal es el 1 de enero de 2014, en 2011 estaba presupuestado que el 60% del gasto en complementos a mínimos se pague de cotizaciones sociales. Las cotizaciones sociales están vinculadas al salario bruto y la evolución de los ingresos limitada por las retribuciones salariales. Entre 1995 y 2007 el peso de las retribuciones salariales sobre el PIB total ha caído dos puntos a pesar de que la población asalariada creció en torno a un 80%34. Mientras, las rentas empresariales respecto al PIB aumentaron un 42,7% en 2007. El sistema de financiación actual podría no ser compatible con la disminución estructural de la proporción entre salarios y PIB, precisamente, por la dependencia entre cotizaciones sociales respecto a los salarios. Además, en una situación como la actual, con un 27% de paro y con un inmovilizado mercado laboral, el Estado español debería de prever otras formas de financiación. 4. Algunas reflexiones 4.1. Las desigualdades afectan cada vez más y en mayor medida a las mujeres Los contratos a tiempo parcial se enmarcan dentro del mercado laboral femenino, y por tanto, bajas pensiones. Además, la doble presencia de las mujeres en el espacio mercantil y doméstico condiciona la salud de las trabajadoras en mayor medida que la de los hombres. ¿Qué calidad de vida tendremos a partir de los sesenta años? Debemos reorganizar la vida laboral, articular la actividad mercantil y doméstica en función de los ciclos de vida de mujeres y hombres, de las necesidades de las personas, y de los muy diversos modelos familiares y de vida que han surgido en las últimas décadas, con el fin de erradicar las desigualdades de género y disfrutar de una vida digna y de calidad. 33 34 Sáenz, Luis M. (2011): «Pensiones, capitalismo y desigualdad» en Lan Harremanak, art.cit. Ibídem. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 248 Batirtze Díez El Pacto de Toledo firmado en 2010 marcaba como objetivo la igualdad de género pero las medidas que proponía alentaban la división sexual del trabajo dentro de la familia. Políticas de conciliación y de atención a la dependencia mediante cuidados en el entorno familiar que se han puesto en marcha, así lo manifiestan. La apuesta por la flexibilidad horaria y espacial en beneficio de las personas empleadas se transforma en una flexibilidad mayoritariamente dirigida a las mujeres y a beneficio de las empresas, sin que ello suponga una transformación real en las relaciones de género. El reparto de los trabajos de cuidados continúa asociado a las relaciones de poder de género. Es más, las pretenciosas políticas de conciliación que abogan por la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres se transforman en un argumento para flexibilizar el mercado laboral, y al mismo tiempo, desregularizarlo. Muchas mujeres deciden acogerse a estas medidas, jornadas a tiempo parcial que conllevan una reducción, no solo de sus ingresos, sino también de sus derechos laborales, su promoción profesional, y por consiguiente, de su pensión. Necesitamos una transformación estructural. La sociedad percibe las diferencias entre mujeres y hombres como algo coyuntural que se puede resolver de forma automática y autónoma. En cambio, esta inequidad responde a un fallo estructural, un sistema patriarcal anclado en unas relaciones de poder desiguales que lejos está de conseguir la igualdad real entre mujeres y hombres. 4.2. La sociedad es diversa y transita en un modelo de mercado laboral en el que la vida personal está en un segundo plano El empleo es más o menos estable en función del tipo de actividad que se realice. Hay sectores que están más predispuestos a variaciones que otros; las personas que ocupan puestos con salarios más bajos son susceptibles de acumular más periodos de desempleos que otras situadas en mejor posición social. Si atendemos al final de la vida laboral habrá sectores que quieran seguir trabajando, como puede ser el caso del profesorado universitario, o quienes pierdan el empleo a pocos años de jubilarse y queden inmersos en una vida precaria sin opciones para la reincorporación en el mercado laboral. Lo justo sería reconocer todas estas desigualdades y adoptar políticas públicas no excluyentes. 5. ¿Nueva reforma de las pensiones? Al inicio del actual curso político, el ministerio de Empleo y Seguridad Social presentó el Informe sobre el Anteproyecto de Regulación del Factor de Sostenibilidad y del Índice de Revalorización del Sistema de Pensiones de la Seguridad Social las Pensiones. El gobierno de Rajoy describía de esta manera la propuesta presentada: Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Inequidad en el sistema público de pensiones 249 Con esta proposición, el Gobierno quiere asegurar un sistema público de pensiones de reparto que se anticipe y haga frente a los retos demográficos y económicos, y que garantice la viabilidad económica del sistema. El diseño del factor de sostenibilidad liga la evolución de las pensiones a la evolución de la esperanza de vida. Se da así cumplimiento al mandato de la Ley 27/2011 sobre actualización, adecuación y modernización del sistema de Seguridad Social. En cuanto a la revalorización de las pensiones, se blinda la subida anual de las prestaciones. Las pensiones subirán siempre, como mínimo un 0,25 por 100 en épocas de dificultad económica que afecte a las cuentas de la Seguridad Social. Cuando la situación económica sea favorable, subirán el 0,25 por 100 por encima del IPC. Lo que realmente propone el ministerio presidido por Fátima Bañez es que las pensiones pueden perder en poder adquisitivo tanto como haya subido el IPC. Es decir, si una pensión sube el IPC sube el 3% y el valor nominal un 0,25%, una pensión de 1000 euros será de 1002,50 euros, mientras que para poder mantener el poder adquisitivo la pensión debería ser, 1030 euros. Esta modificación supondría un cambio cualitativo en las pensiones de las personas mayores con especial incidencia en las mujeres. Además, la proposición plantea derogar el artículo 48.1 de la Ley de Seguridad Social por el cual se actualizan las pensiones en función del IPC. Para acometer la actualización de las pensiones, l ministerio de Empleo y Seguridad Social, propone el «Factor de revalorización anual» (FAR) cuya aplicación supondría establecer un mínimo y un máximo al valor nominal de las pensiones, esto es, el mínimo sería un 0,25% y el máximo el IPC + 0,25%; si el IPC es un 2%, la actualización del valor nominal estaría entre el 2,25%. ¿Qué ocurriría si la actualización es menor que el 2%? Otra de las fórmulas planteadas sería el «Factor de equidad intergeneracional» (FEI). El pretexto, una vez más, es la esperanza de vida y se aplicaría un coeficiente reductor que para quienes se jubilen en 2023 el recorte sería del 6%, mientras quien lo haga en 2050 la reducción sería del 19%. Y todo ello ante un articulado de la Constitución española que en su artículo 50 expone: Los poderes públicos garantizarán, mediante pensiones adecuadas y periódicamente actualizadas, la suficiencia económica a los ciudadanos durante la tercera edad. Asimismo, y con independencia de las obligaciones familiares, promoverán su bienestar mediante un sistema de servicios sociales que atenderán sus problemas específicos de salud, vivienda, cultura y ocio. Equidad y revalorización en el sistema público de pensiones, dos términos que lejos de promover la igualdad y el bienestar entre la personas mayores, ahoLan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 250 Batirtze Díez gan, si cabe, aun más, a la población pensionista, y nos hacen creer que la correcta adecuación y sostenibilidad de las pensiones pasa por aumentar la edad de jubilación y aceptar jornadas laborales precarias, sin que pueda haber otras alternativas. Asimismo, la brecha de género en las pensiones será aún mayor si se aplica la reforma presentada por la ministra Bañez, y la consecución de la equidad de género se verá amenazada. El gobierno de Rajoy, y cualquier otra administración, debería de promover políticas que aumenten la tasa de actividad de las mujeres así como erradicar cualquier diferencia salarial, brecha que, como se ha demostrado a lo largo del trabajo, tiene una influencia directa sobre las pensiones futuras de las trabajadoras. No debemos pasar por alto que esta relación asimétrica entre mujeres y hombres remite a los roles de género asignados por la sociedad. La capacidad para entender el sistema público de pensiones y utilizar las herramientas necesarias para visibilizarlo, debería ser el primer paso a dar. La sociedad civil debe exigir un sistema equitativo de pensiones que garantice una vida digna y sostenible a todas las personas mayores. Crear conciencia colectiva y social, una sociedad crítica con todo aquello que conculque los derechos sociales de las mayorías, y que exija una igualdad real e inclusiva. Ante una rápida lectura de la prensa estatal, las mujeres pensionistas continúan siendo invisibles. Los efectos negativos que la nueva ley tendría sobre la calidad de vida y el bienestar de las pensionistas no cuentan con la cobertura informativa que merece. Agentes y movimientos sociales, medios de comunicación, ámbito académico y universitario, y toda persona que apueste por un sistema público equitativo e inclusivo, cada una desde su campo de actuación, debemos de denunciar y visibilizar aquello que suponga una amenaza para la consecución de la equidad de género. Bibliografía Alonso San Alberto, Diana y Pazos Morán, María (2010): «Equidad y eficiencia en el sistema de pensiones: una revisión crítica». Papeles de Trabajo del Instituto de Estudios Fiscales. N.º 4. De la Fuente, Mikel (2008): Reparto y Capitalización. Editorial CES Colección 1.ª Edición. Ezquerra, Sandra (2012): «Acumulación por desposesión, género y crisis en el Estado español». Revista de Economía Crítica. N.º 14, 124-147. Hernández León, Camilo Fernando (2010): La viudedad del futuro. Estudios y propuestas de una reforma global para garantizar su sostenibilidad. Ministerio de Empleo y Asuntos Sociales. Larrañaga, Mertxe, Jubeto, Yolanda y De la Cal, M.ª Luz (2012): «Tiempos de crisis, tiempos de des-ajustes, tiempos precarios, tiempos de mujeres». Investigaciones Feministas, vol. 2, 95-111. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Inequidad en el sistema público de pensiones 251 Sáenz, Luis M. (2011): «Pensiones, capitalismo y desigualdad» en Lan Harremanak 24, 139-134. Fernández Orte, Jaime (2012): «La reforma de las pensiones de jubilación realizada por la Ley 27/2011», en Lan Harremanak 26, 95-130. Panizo Robles, José Antonio (2013): «Las Nuevas reglas de seguridad social para los trabajadores contratados a tiempo parcial». CEF-Laboral Social. Peemans-Poullet, Hedwige (2004): «La política social y la economía europea: la cuestión de las pensiones de las mujeres», Lan Harremanak 10, 103-124. Salvador Cifre, Concha (2013): «La protección de la mujer en el sistema de pensiones español», en Revista Internacional de Seguridad Social, vol.66, 1/2013, 53-75. Normativa consultada Ley 27/2011, de 1 de agosto, sobre actualización, adecuación y modernización del sistema de Seguridad Social. Ley 26/1990, de 20 de diciembre, por la que se establecen en la Seguridad Social prestaciones no contributivas. Real Decreto Ley 11/2013 para la protección de los trabajadores a tiempo parcial y otras medidas urgentes en el orden económico y social Otros «The gender gap in pensions in the Eu». http://ec.europa.eu/justice/genderequality/files/ documents/130530_pensions_en.pdf «Informe 01/2011 Tercer Informe del CES sobre la situación de las mujeres en la realidad sociolaboral española». http://www.ces.es/documents/10180/18510/Inf0111 Acuerdo social y económico. http://www.ugt.es/actualidad/2011/febrero/acuerdo_social_y_ economico.pdf Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) LA APLICACIÓN DE LA NORMATIVA SOBRE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES EN LAS PYMES: ÚLTIMAS MODIFICACIONES NORMATIVAS Miren Edurne López Rubia Profesora de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (UPV/EHU) ABSTRACT ■ En este trabajo pretendemos hacer un breve análisis sobre las últimas modificaciones que ha sufrido la Ley de Prevención de Riesgos Laborales con el fin de adaptar su articulado a uno de los objetivos contemplados por la Estrategia Española de Seguridad y Salud 2007-2012: lograr el cumplimiento eficaz de la normativa preventiva por parte de las pequeñas y medianas empresas. Comenzaremos por exponer cuáles han sido las acciones previstas por la Estrategia para la consecución del objetivo descrito y, a continuación, veremos de qué forma se han ido plasmando dichas acciones en la normativa preventiva, sobre todo en la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, mediante las modificaciones realizadas por la Ley 25/2009 y la Ley 14/2013. Para finalizar, dejaremos constancia de las dudas o cuestiones que nos plantean a la luz de las citadas modificaciones. Palabras clave: pequeña y mediana empresa, prevención de riesgos laborales. ■ Segurtasunerako eta Osasunerako Espainiar Estrategiak (2007-2012) zehazturiko helburuetako bati erantzuna emateko asmoz Lan Arriskuen Prebentziorako Legeak jasandako azken aldaketen azterketa da lan honen xedea. Aipatutako helburua enpresa txiki eta ertainek prebentzio-araudia modu eraginkorrean bete dezaten Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La aplicación de la normativa sobre prevención de riesgos laborales en las pymes… 253 izanik, lehenik eta behin Estrategiak helburu hori lortzeko ekintzak zeintzuk diren azalduko dugu. Ondoren ekintza horiek prebentzio-araudian, batez ere Lan Arriskuen Prebentziorako Legean, 2009/25 Legearen eta 2013/14 Legearen bidez, nola barneratu diren aztertuko dugu. Azkenik, Lan Arriskuen Prebentziorako Legeak jasandako aldakuntzek eragiten dizkiguten zalantzen berri emango dugu. Gako hitzak: enpresa txiki eta ertainak, lan arriskuen prebentzioa. ■ In this work, we will try to analyze the last changes of the Spanish law about Health and Safety at work. These changes are the result of the actions that Spanish Health and Safety Strategy provides to get an objective: the effective observance of the health and safety regulation in the small and medium-sized enterprises. First, we will explain which the actions of the Strategy are. Then, we will analyze the law changes produced by 2009/25 Law and 2013/14 Law. Finally, we will present our doubts about the last changes of the Spanish law about Health and Safety at work. Keywords: small and medium-sized enterprises, health and safety at work. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 1. Introducción Hace ya algunos años que se aprobó la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, norma en la que muchos pusieron sus esperanzas ante los datos que arrojaba la siniestralidad laboral en esa época1. Con el transcurso del tiempo, algunas cosas han mejorado, como el hecho de que la prevención de riesgos laborales vaya adquiriendo una cierta importancia en la sociedad, dando lugar a una preocupación social por esta cuestión2, pero hay otras cosas que no han logrado la mejora deseada (Fernández, 2004), como por ejemplo los datos sobre la siniestralidad en España3. No es nuestra intención entrar en polémica alguna sobre si la LPRL es una buena norma o no, o si es adecuada o no. Sin embargo, a la luz de los datos que sobre siniestralidad laboral vamos conociendo, que indican una alta incidencia en las pequeñas y medianas empresas4, lo que sí se puede deducir es que nos encontramos ante una norma, junto con aquellas otras que la desarrollan5, cuyo nivel de aplicación no es el adecuado. Por esa razón, «por un cumplimiento más formal que eficiente de la normativa» (Rodríguez-Piñero, 2004) y por la necesidad de ir adecuando la LPRL a la realidad de cada momento y al entramado empresarial español, cuya actividad productiva se sigue desarrollando fundamentalmente en pequeñas y medianas em1 Véanse las estadísticas en www.ine.es Así se constata en la Estrategia Española de Seguridad y Salud en el Trabajo 2007-2012, p. 12 (www.insht.es). 3 A pesar de que la legislación en materia de prevención de riesgos laborales es comparable a la de los otros países de la Unión Europea (recordemos que mediante la LPRL se transpuso al ordenamiento jurídico español la Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo, DO L 183, 29.6.1989), parece que algo de razón deben tener quienes afirman que «ni los accidentes se reducen ni se ponen en práctica intervenciones preventivas efectivas» (Benach et al., 1999:69). 4 Según el Informe Anual de Accidentes de Trabajo en España 2012 (De la Orden, 2013) «La incidencia de accidentes graves fue muy importante en las empresas de 1 a 49 trabajadores, despuntando especialmente el dato de 45,5 accidentes por cien mil afiliados en empresas con plantilla de 10 a 25 trabajadores. Los accidentes mortales se agruparon especialmente en empresas de 10 a 49 trabajadores, siendo el dato más significativo 6,1 accidentes mortales por cien mil afiliados en empresas de 10 a 25 trabajadores». 5 En virtud de lo previsto por el art. 6.1 LPRL y para dar cumplimiento a las obligaciones que en esta materia impone la Unión Europea a través de la aprobación de numerosas directivas específicas, el Gobierno ha ido aprobando un gran número de normas —reales decretos— que, precisamente por ser muchos, no cabe en este momento su enumeración. 2 Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La aplicación de la normativa sobre prevención de riesgos laborales en las pymes… 255 presas (De la Orden, 2013:12), esta Ley ha sufrido diferentes modificaciones desde su aprobación en 1995, mediante leyes que, en muchos casos, nada tienen que ver con la prevención de riesgos laborales6. El objetivo de este trabajo no consiste en realizar un análisis exhaustivo de todas las modificaciones que ha sufrido la LPRL. Simplemente queremos dedicar nuestra atención a las últimas modificaciones llevadas a cabo por la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicio y su ejercicio (BOE de 23 diciembre) y por la reciente Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización (BOE de 28 de diciembre), al objetivo que con ellas se persigue, al modo, inadecuado en nuestra opinión, en el que éstas se han realizado y a las cuestiones que todo ello plantea. 2. El objetivo: lograr un mejor y más eficaz cumplimiento de la normativa con especial atención a las pequeñas y medianas empresas Las últimas modificaciones de la LPRL que se han llevado a cabo, salvo una7, han incidido, fundamentalmente, en el plan de prevención de riesgos laborales, en la evaluación de los riesgos, en la planificación de la actividad preventiva y en 6 La Ley 30/1998, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (BOE de 31 de diciembre) añadió nuevas infracciones en los arts. 47 y 48 LPRL; la Ley 39/1999, de 5 de noviembre, para promover la conciliación de la vida familiar y laboral de las personas trabajadoras (BOE de 6 de noviembre) modificó el art. 26 LPRL; el Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Infracciones y Sanciones en el Orden Social (BOE de 8 de agosto) derogó los artículos relativos a las infracciones y sanciones de la LPRL para incluirlos en su propio articulado; la Ley 54/2003, de 12 de diciembre, de reforma del marco normativo de la prevención de riesgos laborales (BOE de 13 de diciembre) supuso una importante reforma de la LPRL y también del Real Decreto Legislativo 5/2000 en lo relativo a la infracciones y sanciones en materia preventiva (véanse al respecto Carrero, 2004 y Ramos, 2005); la Ley 30/2005, de 29 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 2006 (BOE de 30 de diciembre) añade un segundo apartado a la DA 5.ª LPRL sobre aportación de fondos para la Fundación; la Ley 31/2006, de 18 de octubre, sobre implicación de los trabajadores en las sociedades anónimas y cooperativas europeas (BOE de 19 de octubre) modifica el ámbito de aplicación (art. 3.1 y 2) de la LPRL e introduce una nueva DA 9.ª bis señalando que al personal militar se le aplicarán los Capítulos III, V y VII de acuerdo a la normativa específica militar; la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (BOE de 23 de marzo) introduce un nuevo apartado 4 en el art. 5 y modifica el art. 26 LPRL; la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicio y su ejercicio (BOE de 23 diciembre) a cuyas modificaciones haremos referencia en este artículo; la Ley 32/2010, de 5 de agosto, por la que se establece un sistema específico de protección por cese de actividad de los trabajadores autónomos (BOE de 6 de agosto) modifica el art. 31 LPRL para que las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades de la Seguridad Social no puedan asumir directamente las funciones correspondientes a los servicios de prevención ajenos; y finalmente, la Ley 14/2013, de de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización (BOE de 28 de diciembre), cuyas modificaciones son objeto de estudio de este trabajo. 7 La llevada a cabo por la Ley 32/2010, de 5 de agosto, por la que se establece un sistema específico de protección por cese de actividad de los trabajadores autónomos (BOE de 6 de agosto). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 256 Miren Edurne López Rubia la forma de organizar la actividad preventiva de la empresa, con una finalidad muy clara: facilitar el cumplimiento de la normativa preventiva en las pequeñas y medianas empresas. El logro de un mejor y más eficaz cumplimiento de la normativa en materia de prevención de riesgos laborales en la pequeña y mediana empresa es, precisamente, el primero de los tres objetivos operativos8 que la Estrategia Española de Seguridad y Salud en el Trabajo 2007-20129 prevé en el ámbito de la empresa10. De hecho, tal y como la propia Estrategia reconoce «La rapidez con que la que se ha incorporado al ordenamiento jurídico español la normativa comunitaria sobre seguridad y salud en el trabajo, así como el elevado número y la complejidad de las normas en materia de prevención de riesgos laborales dificultan su cumplimiento, particularmente por las pequeñas y medianas empresas... Todo ello ha dado lugar a problemas como la falta de un nivel adecuado de integración de la prevención en la empresa, así como un cumplimiento más formal y burocrático que real y efectivo de las obligaciones preventivas»11. Resumimos algunas de las acciones concretas que la Estrategia contempla para conseguir ese objetivo12: — Las empresas de hasta 50 trabajadores que no desarrollen actividades del Anexo I del Real Decreto 39/1997 podrán realizar el plan de prevención de riesgos laborales, la evaluación de riesgos y la planificación de prevención de actividades laborales de forma simplificada, de manera que puedan cumplir de forma real y más eficazmente unas obligaciones preventivas más y mejor adaptadas al tamaño de la empresa, sin que ello dé lugar a una menor protección de los trabajadores. Plan, evaluación y planificación se reflejarán en un solo documento, de extensión reducida. — Estarán dispensadas de la obligación de auditoría las empresas de hasta 50 trabajadores que organicen la actividad preventiva con recursos pro8 Los otros dos objetivos dentro de esta línea de actuación son: Objetivo 2: «Mejorar la eficacia y la calidad del sistema de prevención, poniendo un especial énfasis en las entidades especializadas en prevención» y el Objetivo 3: Fortalecer el papel de los interlocutores sociales y la implicación de los empresarios y de los trabajadores en la mejora de la seguridad y salud en el trabajo. 9 La Estrategia Española de Seguridad y Salud en el Trabajo 2007-2012, que tiene por objeto establecer un marco común de acciones en materia de prevención de riesgos laborales, prevé un doble objetivo de carácter general: el primero de ellos consiste en «reducir de manera constante y significativa la siniestralidad y acercarnos con ello a los valores medios de la Unión Europea», y el segundo, «mejorar de forma continua y progresiva los niveles de seguridad y salud en el trabajo» (Presentación de la Estrategia). Todavía no se ha aprobado la siguiente Estrategia 2013-…, pero al parecer «formalmente se han iniciado trabajos desde la Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo para desarrollar una estrategia española para el periodo 2013-2020» (Linares, 2013). 10 Son dos las grandes líneas de actuación de la Estrategia: de un lado la dirigida al ámbito de la empresa y cuyos destinatarios son los empresarios, trabajadores, sus organizaciones preventivas y entidades de formación; y, de otro lado, la dirigida a la actuación de los poderes públicos. 11 Estrategia Española de Seguridad y Salud en el Trabajo 2007-2012, pp. 13-14. 12 Las acciones al completo se encuentran en las páginas 16-18 de la Estrategia. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La aplicación de la normativa sobre prevención de riesgos laborales en las pymes… 257 pios, salvo que la autoridad laboral requiera su realización, a la vista de la siniestralidad del sector o de otra información que ponga de manifiesto la peligrosidad de la actividad desarrollada por la empresa o la inadecuación de su sistema de prevención. — El empresario podrá desarrollar personalmente la actividad de prevención en empresas de hasta 10 trabajadores (respetando el resto de los requisitos actualmente exigibles). Para simplificar las obligaciones preventivas se facilitará asesoramiento público al empresario para organizar las actividades preventivas y se impulsarán las autoevaluaciones con modelos tipo por sectores. — La Inspección de Trabajo, en el caso de que se realice una valoración positiva de los resultados obtenidos por el proyecto experimental «PREVEA», podrá establecer nuevos programas de actuación en los que se prestará apoyo y asesoramiento a las empresas de hasta 50 trabajadores que se acojan a los mismos, que deberán planificar actuaciones preventivas para mejorar las condiciones de seguridad y salud en los centros de trabajo. — Se elaborará una Guía del INSHT relativa a la aplicación de la normativa de prevención por parte de las pequeñas y medianas empresas y por las microempresas. El resto de Guías deberán contener un capítulo específico para su aplicación en la PYME13. — En todas las futuras normas sobre prevención de riesgos laborales deberá existir un informe sobre su aplicación en las PYME y, en su caso, se incluirán medidas para las PYME. Algunas de estas acciones ya han sido plasmadas en las normas preventivas, concretamente en la LPRL y en el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención. Veamos cómo se han llevado a cabo las modificaciones necesarias para la implementación de dichas acciones. 3. Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicio y su ejercicio La ley 25/2009 realiza modificaciones en diferentes leyes para que éstas se adapten a lo regulado por la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio (BOE de 24 de noviembre). El 13 El INSHT publicó un texto, a modo de guía, titulado Gestión de la prevención de riesgos laborales en la pequeña y mediana empresa y en la Guía Técnica para la Integración de la prevención de riesgos laborales en el Sistema General de Gestión de la empresa se establecen unas consideraciones para el caso de las PYME y las microempresas (disponibles ambos en www.insht.es). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 258 Miren Edurne López Rubia Preámbulo de esta última norma, concretamente en su apartado II, señala que «esta Ley no afecta a las disposiciones legales o reglamentarias en materia de empleo y condiciones de trabajo, incluida la seguridad y salud en el trabajo…»14. Sin embargo, un mes más tarde se aprobó la Ley 25/2009, que incorpora en su art. 8 no una, sino varias modificaciones de la LPRL, olvidando lo que el Preámbulo de la Ley 25/2009 decía respecto a no incidir en materia de condiciones de trabajo, incluida la seguridad y salud en el trabajo15. El art. 8 Ley 25/2009, con sus nueve apartados introduce modificaciones en los artículos 5, 16, 30.5, 30.7, 31.3, 31.5, 31.6 y 39.1 a) LPRL, y añade una nueva Disposición adicional decimosexta a la misma Ley. Nosotros nos centraremos en las modificaciones que tienen como finalidad implementar las acciones a las que nos hemos referido en el epígrafe anterior y que en la Estrategia Española de Seguridad y Salud 2007-2012 se han previsto de cara a cumplir con el objetivo de lograr que la aplicación de la normativa preventiva sea más eficaz en las pequeñas y medianas empresas16. Así, la integración de la prevención de riesgos en el sistema de gestión de la empresa se introduce en el art. 5.5 LPRL como un nuevo objetivo de la política en materia preventiva. Ello supone que lo que «hasta el momento era una exclusiva deuda empresarial, ahora lo es también de la política pública» (Rojas, 2010). En el mismo apartado se añade que esta política debe tener en cuenta las necesidades y dificultades específicas de las pequeñas y medianas empresas, para lo 14 Recordemos que la Ley 17/2009 incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre, relativa a los servicios en el mercado interior (DO L 376 de 27.12.2006) (conocida como Directiva Bolkestein) y que el art. 1.6 de esa Directiva señala que «La presente Directiva no afecta al Derecho laboral, es decir, a cualquier disposición legal o contractual relativa a las condiciones de empleo o de trabajo, incluida la salud y seguridad en el trabajo, o las relaciones entre empleadores y trabajadores, que los Estados miembros apliquen de acuerdo con la legislación nacional conforme al Derecho comunitario. Tampoco afecta a la legislación nacional en materia de seguridad social de los Estados miembros». 15 Como señala Sempere (2010) la Ley 25/2009 es auxiliar de la Ley 17/2009. 16 Con ello no queremos quitar importancia al resto de modificaciones, que afectan a las auditorías (art. 30.7 LPRL), a los servicios de prevención (art. 31.3 LPRL, a los servicios de prevención ajenos (art. 31.5 y 6 LPRL), a las competencias del Comité de Seguridad y Salud (art. 39.1 a) LPRL) y a la acreditación de entidades formativas (DA 16.ª LPRL); sin embargo, entendemos que estas modificaciones atienden a la consecución del objetivo número 2 de la Estrategia Española de Seguridad y Salud 2007-2012: «mejorar la eficacia y la calidad del sistema de prevención, poniendo un especial énfasis en las entidades especializadas en prevención». En este sentido se expresa la Exposición de Motivos del Real Decreto 337/2010 cuando, después de admitir que las modificaciones que contiene «responden íntegramente a la adaptación del ordenamiento jurídico a los objetivos fijados por la Estrategia Española de Seguridad y Salud en el Trabajo para el período 2007-2012», señala que son dos las áreas temáticas las que se distinguen en la modificación del RD 39/1997: «dirigida a facilitar el cumplimiento de la normativa de prevención a las empresas, en particular para las pequeñas y medianas, de un lado y, de otro, la encaminada a mejorar la calidad y eficacia de los sistemas de prevención de riesgos laborales, con especial atención a las entidades especializadas que actúan como servicios de prevención». Sobre todas las modificaciones operadas véase Mercader y Moreno (2010). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La aplicación de la normativa sobre prevención de riesgos laborales en las pymes… 259 cual a la hora de elaborar disposiciones generales en materia de prevención de riesgos laborales deberá incluirse un informe sobre la aplicación de cada disposición en las pequeñas y medianas empresas, incluyéndose, en su caso, las medidas específicas que para ellas se hayan contemplado. La siguiente modificación afecta al art. 16 LPRL, dedicado al plan de prevención de riesgos laborales, la evaluación de los riesgos y la planificación de la actividad preventiva. Se añade un apartado 2 bis según el cual «Las empresas, en atención al número de trabajadores y a la naturaleza y peligrosidad de las actividades realizadas, podrán realizar el plan de prevención de riesgos laborales, la evaluación de riesgos y la planificación de la actividad preventiva de forma simplificada, siempre que ello no suponga una reducción del nivel de protección de la seguridad y salud de los trabajadores y en los términos que reglamentariamente se determinen». Es el art. 2.4 RD 39/199717 el que ha desarrollado el contenido del art. 16.2 bis LPRL y en función del mismo, en las empresas de hasta 50 trabajadores en las que no se desarrollen actividades de las contenidas en el Anexo I del mismo Real Decreto se pueden reflejar en un mismo documento el plan de prevención de riesgos laborales, la evaluación de riesgos y la planificación de la actividad preventiva. Ese único documento tiene que ser de extensión reducida y fácil comprensión, pero debe incluir «las medidas operativas pertinentes para realizar la integración de la prevención en la actividad de la empresa, los puestos de trabajo con riesgo y las medidas concretas para evitarlos y reducirlos, jerarquizadas en función del nivel de riesgos, así como el plazo para su ejecución» (art. 2.4 RD 39/1997)18. En cuanto a los requisitos para que el empresario pueda asumir personalmente la actividad preventiva se sube de seis a diez el número de trabajadores de la empresa19 (art. 30 LPRL), manteniéndose el resto de requisitos (que realice habitualmente su trabajo en la empresa, que la actividad de la misma no esté entre las que contempla el Anexo I RD 39/97 y que tenga la formación adecuada 17 Añadido por el art. 1.1 del Real Decreto 337/2010, de 19 de marzo, por el que se modifican el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención; el Real Decreto 1109/2007, de 24 de agosto, por el que se desarrolla la Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción y el Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y salud en obras de construcción (BOE de 23 de marzo). 18 En ese sentido se introdujo en la Disposición final 1.ª (por medio del RD 337/2010) la modificación pertinente para que el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo elaborara y mantuviera actualizada una guía orientativa para la elaboración del documento único al que se refiere el art. 2.4 RD 39/1997. Esa guía vio la luz en febrero de 2012 y lleva por título Simplificación documental y contiene las orientaciones para la elaboración de un documento único que contenga el plan de prevención de riesgos laborales, la evaluación de riesgos y la planificación de la actividad preventiva (tal y como se contempla en la propia portada de la guía, que está disponible en www.insht.es). 19 La modificación del art. 11 RD 39/1997, que establece los requisitos para la asunción personal de la actividad preventiva por parte del empresario, se realizó mediante el art. 1.2 RD 337/2010, para adecuarlo al nuevo art. 30 LPRL. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 260 Miren Edurne López Rubia conforme al Capítulo VI RD 39/1997)20. Es precisamente el requisito relativo al número de trabajadores el que dará lugar a un nuevo supuesto de asunción personal del empresario a partir de la aprobación de la Ley 14/2013, tal y como se verá en el siguiente epígrafe. En definitiva, con la ampliación a diez del número de trabajadores de las empresas en las que el empresario puede asumir personalmente la actividad preventiva y permitiendo a las empresas de hasta 50 trabajadores que no lleven a cabo actividades del Anexo I RD 39/97 que, por un lado, realicen en un solo documento y de forma simplificada el plan de prevención de riesgos laborales, la evaluación de riesgos y la planificación de la actividad preventiva y, por otro lado, dispongan de un proceso simplificado de auditoría de sus sistema de gestión de prevención de riesgos laborales, siempre que organicen la actividad preventiva con recursos propios21, se pretende racionalizar y simplificar la gestión de la prevención de riesgos laborales y así lograr un mejor y más eficaz cumplimiento de la normativa de prevención de riesgos laborales en las empresas. 4. Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización La última modificación de la LPRL se ha producido con ocasión de la aprobación de la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización. Ha sido el art. 39 de esta última norma el que ha introducido dos modificaciones en la LPRL, una en el art. 30 y otra mediante la adición de una nueva Disposición adicional decimoséptima. 4.1. Un nuevo supuesto para la asunción personal por el empresario de las funciones preventivas Recordemos que hasta ahora, en función de lo regulado por el art. 30.5 LPRL y el art. 11 RD 39/1997, se exigía la concurrencia de cuatro circunstancias para que el empresario pudiera asumir personalmente la actividad preventiva de su empresa, salvo las funciones relativas a la vigilancia de la salud. Esas cuatro circunstancias eran: — Que se tratase de una empresa de hasta diez trabajadores. 20 Para ayudar a las empresas que elijan esta modalidad de organización de la actividad preventiva el Ministerio de Empleo y Seguridad Social les proporciona asesoramiento mediante la aplicación informática Prevención10 (www.prevencion10.es). 21 En opinión de García (2010:52) el legislador está promocionando la asunción personal del empresario en las pymes «por entender que favorece la integración de la prevención en su gestión». Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La aplicación de la normativa sobre prevención de riesgos laborales en las pymes… 261 — Que las actividades desarrolladas en la empresa no estuviesen incluidas en el Anexo I RD 39/1997 (actividades especialmente peligrosas). — Que el empresario desarrollase de forma habitual su actividad profesional en el centro de trabajo. — Que el empresario tuviese la formación correspondiente a las funciones preventivas que fuese a desarrollar en la empresa, de acuerdo con lo establecido por el Capítulo VI RD 39/199722. A partir de la modificación introducida por el art. 39 Ley 14/2013, el art. 30 LPRL prevé un supuesto más en el que el empresario puede asumir personalmente las funciones que requiere la actividad preventiva de la empresa: el empresario podrá también asumir la actividad preventiva cuando su empresa ocupe hasta 25 trabajadores si, además de cumplir con los requisitos antes expuestos, la empresa dispone de un solo centro de trabajo. La primera cuestión que llama nuestra atención es la relativa a la ubicación del art. 39 Ley 14/2013 dentro de la propia norma, lo que nos lleva a pensar en la poca o nula importancia que se da a la prevención de riesgos laborales; la segunda cuestión que se nos plantea es que no se ha procedido a elevar sin más el número de trabajadores de la empresa para que el empresario pueda asumir personalmente la actividad preventiva, tal y como se hizo en la anterior reforma23; y la última cuestión que merece nuestra atención se refiere al objetivo que persigue esta modificación y a su eficacia real en la práctica empresarial de la pequeña y mediana empresa. Nada tenemos que decir respecto al hecho de que haya sido una norma cuyo objeto es la adopción de medidas de apoyo a los emprendedores la que ha introducido la modificación en la LPRL, puesto que incidir en la prevención de riesgos laborales puede ser otra forma más de apoyar a las pymes. De hecho, el artículo 39 está dentro del Título IV Ley 14/2013 intitulado, precisamente, «Apoyo y desarrollo de proyectos empresariales». Sin embargo, la ubicación del art. 39 dentro del Capítulo I del Título IV nos da qué pensar, porque dicho Capítulo está dedicado a la simplificación de las cargas administrativas. Así, la prevención de riesgos laborales en las pymes (encabezado del art. 39) y, concretamente, la nueva posibilidad que se contempla de que el empresario asuma personalmente la actividad preventiva en empresas de hasta 25 trabajadores, siempre que la empresa cuente con un único centro de trabajo, se encuentra junto a artículos que regulan la compensación de cargas administrativas 22 La formación exigida dependerá del nivel de las funciones preventivas a desarrollar: funciones de nivel básico (art. 35 RD 39/1997), funciones de nivel intermedio (art. 36 RD 39/1997) y funciones de nivel superior (art. 37 RD 39/1997). 23 Como ya se ha visto, la reforma de 2009 elevó de seis a diez el número de trabajadores. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 262 Miren Edurne López Rubia (art. 37), la reducción de cargas estadísticas (art. 38), la puesta a disposición de las empresas del libro de visitas de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, de oficio y sin necesidad de solicitud de alta (art. 40) y la posibilidad de conferir los apoderamientos y sus revocaciones en documento electrónico (art. 41). Ante dicha ubicación, nos preguntamos si la prevención de riesgos en las pymes en general, y el nuevo supuesto de organizar la actividad preventiva en la empresa en particular, son cargas administrativas, cuestiones puramente formales que, además, puedan simplificarse. Está claro que la organización de la actividad preventiva en la empresa no es una carga administrativa ni una simple cuestión formal, sino una medida más para dar cumplimiento al deber de prevención de riesgos laborales que, en virtud de lo regulado por el art. 14.1 LPRL, corresponde al empresario. Es más, el propio art. 14 LPRL, en su apartado 2, señala que para proporcionar una protección eficaz de la seguridad y salud de los trabajadores, el empresario llevará a cabo la prevención de riesgos laborales mediante la integración de la actividad preventiva, la adopción de cuantas medidas sean necesarias y «mediante la constitución de una organización y de los medios necesarios en los términos establecidos en el Capítulo IV de esta ley»24. Por tanto, nos encontramos ante una medida, con la entidad suficiente como para darle la importancia que se merece y no considerarla una mera carga administrativa o cuestión formal que es, precisamente, lo que se quiere evitar con las sucesivas modificaciones de la normativa preventiva25. En cuanto al hecho de que se haya añadido la posibilidad de que el empresario asuma personalmente la actividad preventiva en las empresas de hasta 25 trabajadores, siempre que la empresa cuente con un solo centro de trabajo y el empresario cumpla con el resto de requisitos (formación adecuada para poder asumir las funciones preventivas, realizar su trabajo de forma habitual en el centro de trabajo y que la empresa no desarrolle una de las actividades contempladas en el Anexo I RD 39/1997), nos parece lógico que el mayor número de trabajadores se compense, de alguna forma, con la exigencia de que se trate de un solo centro de trabajo que agrupe a todos los trabajadores, así la actividad preventiva podría realizarse de forma centralizada. Sin embargo, llama la atención que la modificación no se haya limitado a elevar de 10 a 25 el número de trabajadores y se haya mantenido el supuesto anterior, es decir, empresa de hasta 10 trabajadores y que se cumplan los otros tres requisitos anteriormente citados. 24 Este Capítulo IV ha sido desarrollado por los Capítulos I, II y III Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención (BOE de 31 de enero) que, sin embargo, no ha sido modificado por la Ley 14/2013 para adecuarlo al nuevo contenido del art. 30 LPRL. 25 Recordemos que la Estrategia reconocía la existencia de un cumplimiento más formal y burocrático que real (Estrategia pp. 13-14). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La aplicación de la normativa sobre prevención de riesgos laborales en las pymes… 263 La única razón que se nos ocurre para que la modificación se haya realizado de esa forma es que en aquellas empresas de hasta 10 trabajadores se permita la asunción personal de la actividad preventiva incluso cuando la empresa cuente con más de un centro de trabajo. Lo cual puede hacerse realidad cuando los centros de trabajo no sean más de dos y estén uno cerca del otro, salvando de esta manera el requisito de realizar la actividad de forma habitual en el centro de trabajo (en este caso, dos). Por último, en cuanto al objetivo que se pretende, es decir, el de cumplir eficazmente la normativa de prevención de riesgos laborales en las pequeñas y medianas empresas y facilitar que la organización de la actividad preventiva se lleve a cabo con recursos propios de la empresa26, cuestionamos que mediante la incorporación de este nuevo supuesto se pueda alcanzar el objetivo señalado. Creemos que con 25 trabajadores en un solo centro de trabajo, la posibilidad de que existan diferentes puestos de trabajo y, por tanto, diferentes tipos de riesgos, aumenta y ello conlleva, por un lado, la necesidad de que la formación preventiva del empresario sea más completa (formación de nivel superior) y, por otro lado, que tenga que dedicar mucho de su tiempo a las tareas o funciones preventivas. Por otro lado, cuánto más se acerque el número de trabajadores de la empresa a 25, mayores serán los requerimientos de gestión en otros ámbitos que no son el preventivo, lo cual dificultará que el empresario se dedique a la prevención de riesgos laborales; siendo lo más probable que quiera dedicarse a otras cuestiones y deje en manos de otros la actividad preventiva. Si además, tenemos en cuenta que siempre tendrá que recurrir a un servicio de prevención ajeno para realizar todas las funciones relacionadas con la vigilancia de salud, lo más cómodo para él será recurrir a ese servicio para todo lo demás. 4.2. El asesoramiento a las empresas de hasta 25 trabajadores Respecto a la nueva Disposición adicional decimoséptima que obliga al Ministerio de Empleo y Seguridad Social y al Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, en colaboración con las Comunidades Autónomas y los agentes sociales, a llevar a cabo una actuación concreta de asesoramiento a las empresas de hasta 25 trabajadores, hay que decir que en la propia Disposición adicional se señala cuál debe ser el contenido de dicha actuación: «consistirá en el diseño y puesta en marcha de un sistema dirigido a facilitar el asesoramiento necesario para la organización de sus actividades preventivas, impulsando el cumplimiento efectivo de las obligaciones preventivas de forma simplificada». Todo tipo de medida que coadyuve a que la actividad preventiva que se lleva a cabo dentro de la empresa sea eficaz merece una valoración positiva. Por esa 26 No olvidemos que se prevé también como medida de apoyo a los emprendedores. Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) 264 Miren Edurne López Rubia razón, si el sistema de asesoramiento técnico prestado por organismos públicos para que la organización de las actividades de prevención de riesgos dentro de las empresas de hasta 25 trabajadores es una forma de facilitar el cumplimiento de la normativa preventiva y con ello garantizar la seguridad y salud de los trabajadores, la valoración que nos merece esta medida es positiva. Ahora bien, no podemos obviar el hecho de que la Disposición adicional decimoséptima prevé que se impulse «el cumplimiento efectivo de las obligaciones preventivas de forma simplificada» y es precisamente esta última cuestión la que más dudas nos plantea: ¿qué significa el cumplimiento de las obligaciones de forma simplificada? Es cierto que el art. 2.4 RD 39/1997 permite que en las empresas de hasta 50 trabajadores que tengan organizada la actividad preventiva con recursos propios y no desarrollen actividades del Anexo I, el plan de prevención de riesgos laborales, la evaluación de los riesgos y la planificación preventiva se reflejen en un solo documento. Por tanto, esta simplificación puede aplicarse al supuesto que nos ocupa. Sin embargo, si reflejando en un solo documento todas esas cuestiones se consigue que se cumplan las respectivas obligaciones manteniendo el mismo nivel de protección de la seguridad y salud de los trabajadores, cabe preguntarse cuál es la razón por la que se impide al resto de empresas hacer lo mismo. Por otro lado, no se nos ocurren otras formas de simplificar el resto de obligaciones sin detrimento del objetivo preventivo y aunque se nos ocurrieran o se regulasen otras formas, la pregunta sería la misma si se comprueba que dichas simplificaciones funcionan. 5. Conclusiones El hecho de que se haya previsto este nuevo supuesto de asunción personal de la actividad preventiva por el empresario en empresas de hasta 25 trabajadores, siempre que la empresa cuente con un único centro de trabajo, no creemos, por las razones anteriormente expuestas, que dé lugar al aumento de esta modalidad de la organización de la actividad preventiva y tampoco a un mejor y más eficaz cumplimiento de la normativa sobre prevención de riesgos laborales en la pequeña y mediana empresa; menos aún cuando dicho supuesto ha sido contemplado como una reducción más de cargas administrativas. En cuanto medida de apoyo a los emprendedores, que realmente lo sean27, tiene que coincidir que éstos tengan la formación preventiva adecuada para asu27 Recordemos que el art. 3 Ley 14/2013 define al emprendedor como: «aquellas personas, independientemente de su condición de persona física o jurídica, que desarrollen una actividad económica empresarial o profesional, en los términos establecidos en esta Ley»; y no como «que emprende con resolución acciones dificultosas o azarosas», Diccionario de la Lengua Española (DRAE) en su vigésimo segunda edición o como se enmendará para la vigésimo tercera edición «que emprende con resolución acciones o empresas innovadoras» (ambas definiciones en www.lema.rae.es/drae). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) La aplicación de la normativa sobre prevención de riesgos laborales en las pymes… 265 mir personalmente la actividad preventiva y además, nos parece poco probable que estas personas que se embarcan en un nuevo proyecto asuman tal actividad cuando tiene la posibilidad de que sean otros la que la lleven a cabo. En nuestra opinión, las pequeñas y medianas empresas, por lo limitado de sus medios (Nieto, 2010:36), seguirán recurriendo a los servicios de prevención ajenos, como lo han hecho hasta ahora. Bibliografía Benach, J., Jarque, S., Castejón, I. y Benavides, F.G. (1999): «De la legislación a la prevención: en busca de soluciones para reducir los accidentes de trabajo en España», Archivos de Prevención de Riesgos Laborales, vol. 2, núm. 2, pp. 69-75. Carrero Domínguez, Carmen (2004): «La nueva regulación de la prevención de riesgos laborales: una solución de retoque», Temas Laborales, núm. 73. De la Orden Rivera, M.ª Victoria (2013): Informe Anual de Accidentes de Trabajo en España 2012, Observatorio Estatal de Condiciones de Trabajo, INSHT, Ministerio de Empleo y Seguridad Social (www.oect.es). Estrategia Española de Seguridad y Salud en el Trabajo 2007-2012 (www.insht.es). Fernández Marcos, Leodegario (2004): «Sobre la reforma del marco normativo de la prevención de riesgos laborales», Actualidad Laboral, núm. 13, La Ley 1304/2004 (laleydigitalespecializadas.laley.es). García González, Guillermo (2010): «Reforma de la organización y gestión de la prevención: Ley 25/2009 y RD 337/2010», Gestión Práctica de Riesgos Laborales, núm. 70. Linares, Pedro J. (2013): «¿Por qué una estrategia española en prevención para 2013-2020?», porExperiencia, núm. 61 (www.porexperiencia.com) Mercader Uguina, Jesús R. y Moreno Solana, Amanda (2010): «Calidad de trabajo y reformas legislativas en materia de seguridad y salud», Relaciones Laborales, núm. 12, La Ley 5604/2010 (laleydigitalespecializadas.laley.es). Nieto García, Alejandro (2010): «La gestión de la prevención de riesgos en las pymes», Lex Nova: La revista, núm. 61, págs. 36-39. Ramos Quintana, Margarita Isabel (2005): «El marco normativo de la prevención de riesgos laborales: aspectos críticos de la reforma introducida mediante la Ley 54/2003, de 12 de diciembre», Relaciones Laborales, núm. 2, La Ley 22/2005 (laleydigitalespecializadas. laley.es). Rodríguez-Piñero y Bravo Ferrer, Miguel (2004): «Nuevos enfoques de la prevención de riesgos laborales», Relaciones Laborales, núm. 1, La Ley 2732/2004 (laleydigital especializadas.laley.es). Rojas Martín, Juan Carlos (2010): «Modificaciones introducidas por la Ley 25/2009 en materia de Prevención de Riesgos Laborales», Aranzadi Social, núm. 14, BIB 2010/2375 (www.westlaw.es). Sempere Navarro, Antonio Vicente (2010): «Aspectos laborales de las leyes sobre acceso a los servicios», Aranzadi Social, núm. 2, BIB 2010\498 (www.westlaw.es). Lan Harremanak/28 (2013-I) (00-00) Egin-asmo ditugun aztergaiak 29. zbk.: «Gizarte inklusiboa lortzearen erronka». Zenbaki honetarako artikuluak 2012ko abenduaren 31 baino lehenago helarazi beharko zaizkio aldizkariari. Argitaratutako aleak 1. zbk.: 2. zbk.: 3. zbk.: Berezia: 4. zbk.: 5. zbk.: Berezia: 6. zbk.: 7. zbk.: Lan-denbora. Lana xxi. mendean. Ekoizpen harremana eta ekoizpen artikulazioa. Mintegia: Lan Zientzietako lizentziatura erantzea UPV/EHU-n. Enplegu beterantz? Lan-politikak Europan. Lan-harremanak garapen bidean. Aldaketak enpleguan eta gizarte-babesean. Lan osasuna. Desindustrializazioa eta birsortze sozioekonomikoa. Laneko jazarpen psikologiko edo mobbing-ari buruzko gogoetak eta galderak. Berezia: UPV/EHU ko Lan Harremanen Unibertsitate Eskolak ematen duen Lan eta Gizarte Segurantzaren Zuzenbideari buruzko egungo eztabaiden Bigarren Jardunaldiak. 8. zbk.: Lan-merkatua eta inmigrazioa. 9. zbk.: Etika eta enpresa. 10. zbk.: Pentsioak. 11. zbk.: Lan merkatua eta ijitoen ingurunea. 12. zbk.: Globalizazioa eta Lan Merkatua. 13. zbk.: Emakumeak eta Lan Merkatua. Berezia: Beste Globalizazio baterako tokiko proposamenak. Globalizazio ekonomiko, Eskubide Sozial eta Lan Arauei buruzko seminarioa. 14. zbk.: Enpresen gizarte-erantzunkizuna. 15. zbk.: Dependentziaren inguruko eztabaida. 16. zbk.: Malgutasuna versus Egonkortasuna. 17. zbk.: Lan harremanetako eta giza baliabideetako ikasketak eta lan-praktikak. 18. zbk.: Lanbidea eta Familia Zaintza. 19. zbk.: Espainiko enpresa transnazionalak eta Korporazioen Erantzukizun Sozialak. 20-21. zbk.: Krisiaren eraginak arlo soziolaboralean. 22. zbk.: Gizarteratzea eta enplegu politikak. 23. zbk.: Emakume langileen Laneko Segurtasun eta Osasuna. 24. zbk.: Adina, erretiroa eta lan merkatuan irautea. 25. zbk.: Berdintasuna eta diskriminaziorik eza lan harremanetan, generoa dela medio. 26. zbk.: Lan eta gizarte eskubideak krisi garaietan. 27. zbk.: Negoziazio kolektiboa: lehiakortasuna eta soldatak. 28. zbk.: Antolakuntzak erronka globalaren aurrean. Próximos temas previstos N.º 29: «El reto de una sociedad inclusiva». Los artículos para este número deberán ser entregados en la revista con anterioridad al 31 de diciembre de 2012. Números publicados N.° 1: N.° 2: N.° 3: Especial: El tiempo de trabajo. El trabajo en el siglo xxi. Relación productiva y articulación de la producción. Seminario sobre la implantación de la licenciatura en Ciencias del Trabajo en la UPV/EHU. N.° 4: ¿Hacia el pleno empleo? Políticas de empleo en Europa. N.° 5: Las relaciones laborales en evolución. Cambios en el empleo y la protección social. Especial: Salud laboral. N.° 6: Desindustralización y regeneración socioeconómica. N.° 7: Reflexiones y preguntas sobre el acoso psicológico laboral o mobbing. Especial: Segundas Jornadas sobre cuestiones de actualidad del Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Escuela Universitaria de Relaciones Laborales de la UPV/EHU. N.° 8: Mercado de trabajo e inmigración. N.° 9: Ética y empresa. N.° 10: Pensiones. N.° 11: Mercado de trabajo y mundo gitano. N.° 12: Globalización y mercado de trabajo. N.° 13: Mujeres y mercado de trabajo. Especial: Propuestas locales para otra Globalización. Seminario sobre Globalización Económica, Derechos Sociales y Normas Laborales. N.° 14: Responsabilidad social empresarial. N.° 15: El debate sobre la dependencia. N.° 16: El debate sobre la flexiseguridad. N.° 17: Los estudios y las prácticas profesionales en Relaciones Laborales y Recursos Humanos. N.° 18: Empleo y cuidados familiares. N.° 19: La empresas transnacionales españolas y la Responsabilidad Social Corporativa. N.° 20-21: Aspectos sociolaborales de la crisis. N.° 22: Inclusión social y políticas de empleo. N.° 23: La Seguridad y Salud Laboral de las mujeres trabajadoras. N.° 24: Edad, jubilación y permanencia en el mercado de trabajo. N.º 25: Igualdad y no discriminación por razón de género en las relaciones laborales. N.° 26: Derechos laborales y sociales en tiempos de crisis. N.° 27: Negociación colectiva: competitividad y salarios. N.° 28: Las organizaciones ante el reto global. Artikuluak bidaltzeko arauak Baldintza orokorrak Artikuluek gehienez 25 orrialdeko luzera izango dute. Artikuluekin batera abstract edo laburpen bat bidaliko da gaztelaniaz, ingelesez, eta egileak Euskal Autonomia Erkidegokoak direnean, euskaraz. Horren gutxi gora beherako luzera 150 hitzetakoa izango da. Artikuluek 3 eta 5 arteko hitz gako izango dituzte (gaztelaniaz, euskaraz eta ingelesez), lanaren edukiaren ideia azkarra eman eta haren informatizazioa erraztuko dutenak. Jatorrizko artikulua Word formatuan bidaliko da honako helbide elektronikora: nieves. [email protected]. Testua Times New Roman 12 eta lerro tarte bakunean idaztea gomendatzen da. Estiloari buruzko oinarrizko arauak Arau orokor gisa, eta jarraian adieraziko diren salbuespenak salbu, artikulua testu normalean idatziko da oso-osorik. Hori dela eta, kontzeptu edo ideiaren bat nabarmentzeko hizki lodiak, azpimarratuak eta/edo larriak erabiltzea arbuiatzen da. Siglak eta akronimoak hizki larriz idatziko dira eta horien arteko banaketarako ez da punturik erabiliko (EEBB, EE.BB.-ren ordez; CCOO, CC.OO.-ren ordez; NLA, N.L.A.-ren ordez). Kakotxen arteko hizki etzanak hitzez hitzeko adierazpen eta esaldietarako bakarrik erabiliko dira. Aipamen luzeak, bi lerro baino gehiagokoak arau orokor gisa, kakotxik gabe egongo dira, hizki zuzenean eta testu normala baino gorputz bat baxuago. Goian eta behean bazterrarekiko 3 milimetroko espazioa utziko da paragrafo osoan. Kakotxik gabeko hizki etzanak egunkari edo liburuen izenburuetarako, beste hizkuntza bateko hitzetarako, edota hitz edo adierazpenen bat nabarmentzeko erabiliko dira. Hizki zuzenean eta kakotxen artean, ohiko hizkuntzaren arabera (hitzaren hitzez hitzeko esanahiarekiko aldea adierazteko). Taula, lauki eta irudiei hurrenez hurrenekoz zenbakiak emango zaizkie, arabiar karaktereetan. Idazpuru labur bat izango dute, eta testuan haiei aipu egingo zaie (1 taula, 1 laukia, 1 irudia, etab.). Erreferentzia bibliografikoarentzat formatua Testuan sartutako erreferentzia bibliografikoak bi eratan aurkeztuko dira, testuinguruaren eta paragrafoaren erredakzioaren arabera: a) Autorearen izena parentesi artean, urtea eta orrialdearen zenbakia, adibidez, (White, 1987: 43) edo (Guerin et al., 1992: 23-34). b) Autorearen izena, eta parentesi artean, urtea, adibidez, White (1987) edo Guerin et al. (1992). Erreferentzia bibliografikoak alfabeto hurrenkeraren arabera sartuko dira lanaren amaieran, eta kronologikoki egile beraren lan bat baino gehiago dagoenean. Aldizkarien izenak eta liburuen izenburuak hizki etzanetan jarriko dira. Berdintasun eremuko gomendioak betetzearren, ahal den neurrian, egileen izen osoa jarriko da eta ez hasierako hitza bakarrik. — Aldizkarietako artikuluak: Arnull, Anthony (2006): «Family reunification and fundamental rights», European Law Review, 5, 611-612. — Liburuak: Villoria, Manuel eta Del Pino, Eloísa (1997): Manual de Gestión de los Recursos Humanos en las Administraciones Públicas, Madril, Tecnos. — Liburuetako kapituluak: Domínguez, Fernando (1996): «Gestión planificada de Recursos Humanos (Modelo de una empresa multinacional)», Ordóñez, Miguel (arg.), Modelos y Experiencias Innovadoras en la Gestión de los Recursos Humanos, Bartzelona, Gestió 2000, 343-357. Normas para la entrega de artículos Condiciones generales La extensión de los artículos no deberá sobrepasar las 25 páginas. Los artículos se acompañarán de un abstract o resumen en castellano e inglés, además de en euskara cuando las/os autoras/es sean de la CAPV, con una extensión aconsejada próxima a las 150 palabras. Los artículos deberá incluir entre 3 y 5 palabras clave (castellano, euskara e inglés) que den una idea rápida del contenido del trabajo y faciliten su informatización. El artículo original será enviado en formato Word por correo electrónico a la dirección [email protected]. Se recomienda configurar el texto en Times New Roman, cuerpo 12 e interlineado sencillo. Normas básicas de estilo Como principio general, y salvando las excepciones que se comentarán a continuación, el cuerpo del artículo se escribirá íntegramente en texto normal. Por ello, se rechaza la utilización de negritas, subrayados y/o palabras en mayúsculas para resaltar un concepto o idea. Las siglas y acrónimos se escribirán en letras mayúsculas sin que medien puntos de separación entre las mismas (EEUU en lugar de EE. UU.; CCOO en lugar de CC.OO.; OIT en lugar de O.I.T; etc.). Las cursivas con comillas se utilizarán exclusivamente para expresiones y frases literales. Las citas extensas, de más de dos líneas como norma general, irán sin comillas, en letra recta, un cuerpo más bajo que el texto normal, dejando un espacio arriba y abajo y poniendo un espacio en todo el párrafo de tres milímetros hacia el margen. Las cursivas sin comillas se utilizarán para títulos de periódicos, libros, palabras en idiomas distintos al castellano, que no sean de uso aceptado, o para destacar una palabra o expresión. Las palabras entre comillas en letra recta, según el uso en el lenguaje cotidiano (para expresar una distancia con el significado literal de la palabra). Las tablas, cuadros y figuras irán numeradas consecutivamente con caracteres arábigos, llevando un encabezamiento conciso, haciendo referencia a ellas en el texto como (tabla 1, cuadro 1, figura 1, etc.). Formatos de referencias bibliográficas Las citas bibliográficas incluidas en el texto se presentarán de dos formas, dependiendo del contexto y de la redacción del párrafo en el que se incluyen: a) Indicando entre paréntesis el nombre del primer autor/a, seguido del año y del número de página, por ejemplo (White, 1987: 43) o (Guerin et al., 1992: 23-34). b) Indicando el nombre del autor y, entre paréntesis, el año, por ejemplo: White (1987) o Guerin et al. (1992). Las referencias bibliográficas se incluirán ordenadas alfabéticamente al final del trabajo, y cronológicamente en el caso de varios trabajos del mismo autor/a. Se pondrán en cursiva el nombre de las revistas y el título de los libros. En cumplimiento de las recomendaciones en materia de igualdad, se identificará, en la medida de lo posible, con el nombre completo y no únicamente con la inicial al o a la correspondiente autor/a. — Artículos en revistas: Arnull, Anthony (2006): «Family reunification and fundamental rights», European Law Review, 5, 611-612. — Libros: Villoria, Manuel y Del Pino, Eloísa (1997): Manual de Gestión de los Recursos Humanos en las Administraciones Públicas, Madrid, Tecnos. — Capítulos de libros: Domínguez, Fernando (1996): «Gestión planificada de Recursos Humanos (Modelo de una empresa multinacional)», en Ordóñez, Miguel (ed.), Modelos y Experiencias Innovadoras en la Gestión de los Recursos Humanos, Barcelona, Gestió 2000, 343-357. Eraikuntza Hastapenak LAN-HARREMANAK, Euskal Herriko Unibertsitateko Lan Harremanetako UEren ekimenez sortua, jatorrizko helburu hauekin jaio zen: 1. Lanaren fenomenoa aztertu jakintzagai askoren ikuspuntutik. 2. Hausnarketa- eta elkarrakzio-topagunea sortzea, non administrazio-, gizarte- zein ekonomia-sektore ezberdinak ideia bateragarriak sortu eta elkarrekin aldatzeko aukera izango duten. 3. Ideien bidez langabezia eta gizarte-bazterketa erauzi, egungo munduko narrioak baitira. Principios Fundacionales LAN-HARREMANAK nació por iniciativa de la E.U. de Relaciones Laborales de la Universidad del País Vasco, con los siguientes objetivos fundacionales: 1. Estudiar el fenómeno del trabajo desde una perspectiva interdisciplinar. 2. Crear un espacio de encuentro y reflexión donde los distintos sectores económicos, sociales y de la Administración puedan intercambiar y generar ideas convergentes. 3. Contribuir por medio de las ideas a la erradicación del desempleo y la exclusión social, como lacras del mundo contemporáneo.