normas de participación en el programa de xerox rewards

NORMAS DE PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE
XEROX REWARDS:
Las siguientes Normas de Participación se aplican a todos los programas de recompensas de Xerox
Channel Partner a partir del 1 de abril de 2012:
1. Xerox se reserva el derecho, a su entera discreción, de aplazar o retirar el programa de recompensas
en cualquier momento, previa notificación de esta acción a sus canales de comercialización.
2. No se aceptará ninguna solicitud tras la comunicación de finalización del programa de recompensas
asociadas.
Los
pedidos
cancelados
no
podrán
optar
a
una
recompensa.
3. Este programa tiene la finalidad de promover la venta de los productos Xerox a través de sus canales
autorizados, por lo tanto solo se aplica a la actividad que se registre de los empleados de los Xerox
Channel Partners que hayan aceptado participar y que reúnan las condiciones necesarias por las que
hayan sido invitados a entrar al programa. A fines de considerar la actividad que cada uno de los canales
registre, el Xerox Channel Partner aceptará a través de su representante legal, mediante una nota o
correo
electrónico,
la
invitación
a
participar
del
programa
(Participantes).
4. Se otorgará el acceso al programa a través del Xerox Partnernet Portal, únicamente a los empleados
que
informen
en
la
aceptación
los
Xerox
Channel
Partners
participantes.
5. Para que las solicitudes sean válidas, se deberá completar toda la información. Las recompensas se
procesarán a través de un catálogo en línea en el Xerox Partnernet Portal. El cumplimiento y la gestión
de las recompensas están a cargo de Grass Roots _____, con domicilio legal en ______________.,
quienes responden de la exactitud, cumplimiento y/o entrega de las recompensas determinadas en este
programa.
6. Xerox se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud que no cumpla los términos y condiciones
del
programa.
7. Su recompensa será entregada a la persona que indique el Participante de acuerdo a la información
que se registre en la Xerox Rewards Account respectiva (Beneficiario). Compruebe que los datos sean
correctos.
8.
No
se
ofrecerá
ninguna
alternativa
de
dinero
en
efectivo.
9. Para poder participar en este programa, se deberán cumplir en su totalidad todas las condiciones
comerciales de cada una de las campañas de ventas de Xerox que serán comunicadas en cada
oportunidad.
10. Los empleados de Xerox Ltd., sus familias, las empresas asociadas o sus afiliadas no podrán
participar
en
el
programa.
11. Las obligaciones tributarias que correspondan a las recompensas son responsabilidad de los
Participantes y/o Beneficiarios de las mismas conforme corresponda legalmente.
En el siguiente texto, "nosotros", "nuestro/a(s)" y "nos" hacen referencia a "Xerox".
Xerox
REWARDS
1.
CANCELACIÓN
1.1 El acceso al programa "Xerox Rewards" podría ser cancelado en cualquier momento y sin aviso
previo. Algunas de las circunstancias en las que podríamos ejercer nuestro derecho de cancelar su
acceso
al
servicio
incluyen
(pero
no
están
limitadas
a):
1.1.1
un
incumplimiento
por
su
parte
de
estas
Normas
de
Participación;
o
1.1.2 el hecho de que el Participante deje de ser un Channel Partner autorizado; o
1.1.3 si el Beneficiario dejara de ser un empleado del Participante.
1.1.4 El abuso o uso indebido del Programa, el incumplimiento de los establecido en las presentes
Normas, o el fraude producirá la expulsión inmediata del Beneficiario y/o Participante, sin derecho a
reclamo respecto de la actividad ya registrada y sin perjuicio de que Xerox ejerza las acciones que
legalmente le pudieran corresponder.
2.
Cambios
en
las
Normas
de
Participación
2.1 Las presentes Normas de Participación (incluidos los cargos) en cualquier momento podrán ser
modificadas informando cualquier cambio de una o más de las siguientes maneras: (a) enviándole un
documento por escrito, o (b) enviándole un mensaje a través del Xerox Partnernet Portal.
2.2 Podríamos cambiar estas Normas de Participación en cualquier momento por cualquiera de la
siguientes
razones:
(a) Para asegurarnos de que todos nuestros negocios sigan siendo competitivos;
(b)
Para
que
podamos
mejorar
nuestros
servicios
o
instalaciones;
(c) Para tener en cuenta un cambio o cambio anticipado en cualquier ley, norma, condición de mercado o
práctica
bancaria;
(d) Para reflejar una decisión tomada por un tribunal, defensor del pueblo, entidad reguladora u órgano
similar;
o
(e)
Para
reflejar
cualquier
cambio
en
nuestra
titularidad.
2.3 También podríamos cambiar las Normas de Participación en cualquier momento por cualquier otra
razón
válida.
3.
Contacto
3.1 El Participante y/o el Beneficiario deberá informarnos de cualquier cambio en su nombre o dirección
o de cualquier otro cambio. Si no nos informa de un cambio, nos pondremos en contacto a través de la
última dirección o el último número de teléfono que se nos haya proporcionado. Para realizar cambios
visite la página web de Xerox Rewards o envie un correo electrónico al equipo de Xerox Rewards.
No seremos responsables por el corte o interrupción de los sistemas que impidan al Beneficiario y/o
Participante acceder al Xerox Partnernet Portal o a la Xerox Reward Account.
4.
Usos
de
su
información
4.1
En
esta
cláusula,
"información
personal"
significa:
– información que el Beneficiario nos proporcione o que nosotros ya tengamos, incluido cualquier
número
de
teléfono
que
podamos
tener
registrado;
– información recibida a raíz de consultas realizadas por nosotros para poder gestionar cualquier
consulta
relacionada
con
las
cuentas;
y
– información que nosotros recibamos de cualquier persona que tenga permiso para entregarnos
información
sobre
los
Participantes
y/o
Beneficiarios.
4.2 Mantendremos la información personal durante todo el tiempo que sea necesario o durante el tiempo
permitido por la ley, en especial toda normativa vigente en relación a la Protección de Datos Personales..
4.3 Procesaremos y guardaremos su información personal, incluidos los detalles de sus transacciones,
con
los
siguientes
objetivos:
–
poder
gestionar
las
cuentas;
–
llevar
a
cabo,
controlar
y
analizar
nuestro
negocio;
y
–
asegurar
el
cumplimiento
de
cualquier
ley
o
norma
en
cualquier
país.
4.4 Podríamos revelar su información personal, incluidos los detalles de las transacciones informadas, a:
–
cualquier
persona
o
subcontratista
que
trabaje
para
nosotros;
– cualquier persona a la que transfiramos nuestros derechos o deberes en base a cualquier acuerdo que
podamos tener en virtud de nuestra relación con el Participante; y cualquier persona a la que se nos
autorice
entregar
información
personal;
– la empresa para la que el Beneficiario trabaja, que utilizará los datos con fines de gestión y análisis (y
cualquier
tercero
al
que
se
autorice).
4.5 También podríamos revelar información personal a agencias de prevención del fraude. Si se nos
proporciona información falsa o inexacta y nosotros sospechamos que podría existir una situación de
fraude,
informaremos
a
las
agencias
de
prevención
del
fraude
debidamente.
4.6 Las agencias de prevención del fraude compartirán datos de búsqueda e información sobre cuentas
con nosotros y otras organizaciones para que tanto ellos como nosotros podamos hacer lo siguiente:
–
evaluar
solicitudes
de
servicios
y
gestionar
cuentas;
– comprobar su identidad para evitar el blanqueo de dinero (introducir dinero ilegal a través de un
negocio
para
que
la
policía
no
pueda
descubrir
de
dónde
proviene);
–
prevenir,
detectar
o
perseguir
el
fraude
y
otros
delitos;
y
– recuperar y localizar deudas. Las agencias de prevención del fraude compartirán registros con otras
organizaciones y también utilizarán la información personal para realizar análisis estadísticos
relacionados con el fraude. Todo individuo tiene derecho a obtener los datos de las agencias de
prevención del fraude, así que si desea obtenerlos, póngase en contacto con Incentivos de Xerox.
4.7 Los Participantes y Beneficiarios reconocen el derecho de Xerox de publicar en la forma y por los
medios que considere conveniente, sus nombres sin derecho a ningún tipo de compensación y sin que
sea
necesario
requerirles
otra
autorización
adicional.
5.
Responsabilidad
5.1
Nuestra
responsabilidad
por
el
Programa:
(a) No seremos responsables de ninguna pérdida ni de daños directos o indirectos (excepto en el caso
de
aquellos
de
los
que
no
podamos
quedar
excluidos
por
ley)
y que sean una consecuencia directa de los asuntos de los que nosotros seamos responsables, que
queden fuera de nuestro control o que no podríamos haber previsto de manera razonable.
(c ) Cualquier responsabilidad que podamos tener en relación al Programa quedará limitada al valor total
de las recompensas otorgadas en el último año calendario.
5.2
La
responsabilidad
de
los
Participantes
ante
nosotros
(a) El Participante accede a indemnizarnos por todas las acciones, reclamaciones, daños, exigencias,
cargos, responsabilidades, pérdidas y procedimientos que nos cause directa o indirectamente o que nos
reclamen si ha actuado de manera fraudulenta, ha cometido una negligencia, ha realizado un mal uso de
su cuenta o si ha incumplido estas Normas de Participación, incluidas las costas derivadas de cualquier
acción legal emprendida con el fin de hacer cumplir las presentes Normas de Participación.
(b) No estaremos obligados a reconocer los intereses ni las pretensiones de ninguna persona que no sea
Participante del programa, y tampoco seremos responsables de ningún modo por no reconocer tales
intereses
o
pretensiones
(salvo
que
la
ley
indique
lo
contrario).
(c) Ninguna solicitud que el Participante y/o Beneficiario realice contra un tercero será objeto de defensa
o de una reconvención contra nosotros.
(d)
6.
General
6.1 Cada una de estas cláusulas es independiente de todas las demás cláusulas, por lo que el hecho de
que una cláusula sea inválida o no aplicable no afecta a la validez de ninguna otra cláusula.
6.2 El hecho de que no hagamos cumplir alguno de los derechos que tenemos según estas Normas de
Participación, o de que podamos retrasarnos a la hora de hacerlos cumplir, no nos impedirá emprender
acciones
para
hacer
cumplir
nuestros
derechos
en
el
futuro.
6.3 Tras la cancelación del programa de recompensas, las Normas de Participación que puedan seguir
aplicándose,
seguirán
aplicándose.
7.
OTRA
INFORMACIÓN
QUE
DEBERÍA
TENER
EN
CUENTA
7.1 Las relaciones que se deriven de las presentes Normas se regirán por las leyes y los tribunales
ordinarios de ___________ los que tendrán la jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda
surgir. Cualquier transacción, correspondencia y contacto entre nosotros deberá realizarse al domicilio
informado
en
el
punto
5
de
las
presentes
Normas.
7.2 No hay nada en estos términos y condiciones que pueda afectar derechos legales en relación con
productos o servicios defectuosos que puedan proporcionarse. Si tiene alguna duda sobre los derechos
legales, póngase en contacto con su Departamento Local de Normas Comerciales o con la Oficina de
Asesoramiento
al
Ciudadano.
7.3 La participación en este programa no implica la creación de una relación con Xerox y de ningún
modo se considerará a ningún Participante y/o Beneficiario como un empleado, socio, mandatario o
apoderado de Xerox o de sus empresas asociadas.
74. El solo hecho de aceptar participar en el Programa implica la aceptación incondicional de todos los
términos y condiciones de las presentes Normas y/o de las que en el futuro puedan establecerse en
virtud del Programa.