CIENCIA Y SOCIEDAD Volumen XVIII, Número I Enero

CIENCIAY SOCIEDAD
VolumenXVIII, NúmeroI
Enero-Marzo1993
NOTAS Y EVENTOS
RESI.JMENESSEGUNDOCONGRESODOMIMCANO DE
BIOLOGIA Y SEGT]NDOSIMPOSIO DOMIMCANO DE
METODOLOGIA Y FILOSOFIA DE LAS CIENCIAS
CELEBRADO DEL 2 AL S DE FEBRERO DE 1993
ORGANIZADO POR EL INSTITUTO DOMIMCANO DE
ITWESTIGACIO¡{ESECOLOGICAS
(IELEOSTEI:
trispinosus
OCURRENCIADEL PF)ZSynagrops
DE RD.
ST]R
LA
COSTA
EN
ACROPOMATIDA)
Llena Sung*
sereportadela partesuperiordeltalud
trispinosus
Elpez synagrops
SurdeR.D. La apariciónde esta
la
Costa
en
a la Romana
insularfrente
y familiadepecesóseos
significala adicióndeunanuevaespecie
especie
de R.D. e Hispaniolainclusive.Este
a ia ictiofaunamarinareportada
dela distribuciónde
nuestroconocimiento
nuevorécordcompletamente
en el Atlánticotropicaloccidental.
estaespecie
*
Centro de Investigacionesde Biología Marina, UASD, Santo Domingo,
RepúblicaDominicana.
75
CONTRIBUCIONES
A LA LEPIDOPTEROFAT]NA
DE LA
REPUBLICADOMINICANA. MARIPOSAS
DIT]RNASDEL
PARQI]ENACIONALDEL ESTEOEPIDOPTERA:
RHOPALOCERA).
PARTEI
Kelvin A. Guerrero*
Sereportanmasde 50 especies
de mariposas
diurnas(Lepidoptera:Rhopalocera)
colectadas
en ParqueNacionaldel Esteincluyendo
la
Isla Saona. Dentro de estasvarias,especiesconstituyen
primeros
reportes
parael área. Porsucondicióngeográfica
la islaSaonasetrata
aqufcomounamasaindependiente.
Lasespecies
demariposas
incluidas
en estetrabajoestánagrupadas
en nuevefamilias. Seofrecenalgunos
datosacercade su distribución
dentrodel parquey sebrindanalgunos
detallesecológicosde importanciacientfficas,tomadosdurantela
realizaciónde estosviajes. Tambiénse ofrecendetallesde algunos
Lepidoptera:
(mariposas
Heteroptera
nocturnas)
notablepor su coloración.
OBSERVACIONESSOBRELOS CANGREJOSERMITAÑOS DE
BAHIA DE CALDERAS. PERAVIA
césarM. Mateo**
De lasl9 especies
decangrejos
paraRepública
ermitaños
reportadas
Dominicana,l0 se encuentran
representadas
en la Bahfade Calderas,
Peravia.EstassonClibanariusantillensis,C. tricolor, Calcinustibicen,
Petrochirusdiogenes,Dardanusvenosus,Paguristesgroyi, Pagurus
brevidactylus,
P. criniticornisy P. longimanw. Semencionala abundancia,especies
y sustratos
asociadas
utilizadospor cadaespecie.Se
Sección de EntomologíaMuseo Nacional de Historia Natural, Santo
Domingo,RepúblicaDominicana.
**
76
Centro de Investigaciones
de Biología Marina, UASD, Santo Domingo,
RepúblicaDominicana.
discutenlas modificaciones
hechasen el contornode la playay
influenciaen los cambiosenla distribución
de los organismos.
MICROHABITATSEN ALGT'NASESPECMSDE ARAÑASDEL
MALECONDE SANTODOMINGO
CésarM. Mateo
En muestreos
realizados
desdeseptiembre
del 1991hastaenerodel
1993en el malecónde SantoDomingo,sedetectaron
diferentes
microhabitasutilizadospor distintasespecies
de arañas. La viuda negra
(Larodectus
mactans)
siempreapareció
debajoderocas,en la zonadel
malecónconsuelode tierramascercanaal mar.
Los adultosde Nephilaclovipeshicieronsus telasentrearbustos
altos,al igualque,4rgiope
trifasciata,quetambiénlashacfaen arbuslos
bajos. Ambaseranescasas
en la zona.
(Izucaugesp.)fue la másabundante
Una tetragnatidae
y ocupólos
microhabitats
formadospor Coccoloba
uvifera,endondesehallaronen
proporciones
dehasta20 arañas
contelapor metrocuadrado,
enalgunos
casosla delimitación
entreunatelay otrano estabaclara.
La arañadelasfloresMisumena
sp.fueobservada
en arbustos
bajos
florecidos,en las floreso alrededorde ellas;en variasocasiones
se
detectóencimade lasfloresconsumiendo
abejas.
Las Salticidaefueronmasabundantes
en arbustosbajos,aunque
tambiénse observaron
en arbustosaltos,hierbas,sueloy pedazosde
árbolesderribados.Lasespecies
Phidiphus
audax,Hasariusadansonii,
Menemerus
bivinamsy Plexippuspaykulli soncomunes.
Peucetiaviridansaparecióen arbustosaltcs,aunqueresultóser
escasa
en la zona.
La influenciaantropogénica
y los continuos
disturbiosen laszonas
parecenafectarla apariciónde especiesvegetalesy
muest¡eadas,
Instituto Dominicanode InvestigacionesEcológicas(IDIE).
77
tambiénla distribución
y el habitatdealgunas
especies
dearañas.Estos
factoressediscuten.
ESTUDIOCITOGENETICO
DEL PAJAROCARPINTERO
(MULLER,l77O VERRIL, 1909.
Melanerpes
striatus
BeatrizRola de De la Cruz*
Estetrabajopresenta
el cariotipocontincióngiemsay bandasc del
picidae),unacomparación
pájarocarpintero(Melanerpes
stri^atus:
con
los cariotipos
deotrasespecies
dela familiapicidaey susimplicaciones
filogenéticas.Paraobtenerlas metafases
se utilizó médulaóseacuva
mitosisfue estimulada
levadura,
con
segrinLee y elder(1990).
El númerodiploide(2n) es 92, presentando
8 paresde macrocromosomas
divididasen4 grupos.La presencia
decromosomas
Z grandes
entodaslasespecies
dentrode Piciformesesunafuerteevidencia
para
un origen monofiléticodel grupo, ya que no es probableque los
cromosomas
Z grandes
hayanevolucionado
endiferentes
épocas
dentro
del grupo. La presente
investigación
apoyadichahipótesis.
SISTEMATICADE JUVENILESDE Scomberomorus
cavallaENEL
ESTUARIODEL RIO OZAMA,SANTODOMTNGO,
REPUBLICA
DOMINICANA
GeraldinoCaminero**
En un estudiosistemáticode 39 especfmenes
de juvenilesde
scomberomorus
cavalladel estuariodel Rfo ozamacon rongitudesde
116.0mm-297.Ommyunpesopromedio
de 171.I gramos,
seencontrd
It:i
78
Museo Nacionalde Historia Natural de SantoDomingo, plaza de la Culrura,
SantoDomingo,RepúblicaDominicana.
Departamentode Vida Silvestre,Secretaríade Agriculrura.
queel númerototalde vértebras
varióde 4142. Los datosmerfsticos
en las aletasson:dorsal:XV-I, 14-16;
indicanquelos lepidotriquias
pélvicas:
I,5. La cantidad
21121y22122;
anal:II, 14-16;pectorales:
fue
primer
de 8-10. Los
branquial
arco
ert el
de branquiespinas
se compararoncon los de Scomberomorus
estudiados
especfmenes
regalisy se discutela posibilidadde queesténerradoslos reportesde
S. maculatushechospor varios autorespara las aguasmarinasde
con
RepúblicaDominicana.Losjuvenilesde S, cavallase confunden
de dondepuedederivarseel error en los
los adultosde S. maculalrus
a este.
reportesqueantecedieron
y Syganus
tlNA CRITICAA LAS
Antigonia,Centropoomus
IMPRECISASDE TAXA
REVISIONES
CarlosMl. Rodrfguez*
de los
en las revisiones
cometidas
Se discutenlas imprecisiones
y Syganus.Se analizanlos
génerosde pecesAntigonia,Centropomus
derevisarun taxon.Sereanaliza
a tenerencuentaal momento
aspectos
paraAntigoniay sediscutela
propuesta
filogenética
la reconstrucción
hlbridasdentrodel grupo'
posibleexistencia
de especies
ETICAY MORALEN CTENCIAS
CarlosMl. Rodrfguez**
de informaciónen tornoa
unarecopilación
Estetrabajoconstituye
los problemaséticosen las cienciasde hoy dfa, con énfasisen las
CrupoJaraguaInc.,El Yergel#33Altos , RepartoEl Vergel,SantoDomingo'
RepúblicaDominicana
GrupoJaraguaInc. EI Vergel# 33 Altos, RepartoEl Vergel,SantoDomingo,
de Biología,UniversidadAutónoma
RepúblicaDominicanay Departamento
de SantoDomingo.
79
situacionesmas relevantes
propiasde la biologfay áreasafines. Se
discuteen torno a la actituddel hombrede cienciasfrenteal trabajo
realizado,
la formade recopilarlos datosevitandoadornarlos
paraque
esténacordeconideaspreconcebidas
(fraudulentas).
Tambiénsehace
un análisisdel robo de informaciónde que son vfctimasalgunos
cientfficosy la desfachatez
conqueespresentada
la información
por el
inmoralquese ha apropiado
de informaciónqueno le pertenece.Se
haceun breveanálisisacercade lasrazones
por las queno se abordan
los problemasmoralestratadospor la mayorfade los filósofosde las
cienciasen torno qué se pretendehacercon los resultados
de las
investigaciones
realizadas.
LA REVOLUCION
CLADISTICACOMOMOTOR
DE CAMBIOSEN LAS CIENCIASBIOLOGICAS
CristianaA. Cruz M.*
CarlosMl. Rodrfguez**
Sediscuteel origeny evolución
y los cambios
del cladismo
queha
provocado
enla mayorfade lasciencias
biológicas.Secomparaconlas
otrasdos escuelas
de la sistemática
de hoy dfa, las de la Thxonomía
Evolutivay ThxonomíaNumérica. Sediscuteacercadel papelajugar
por el cladismoen el crecimiento
de la biologfaenRepública
Dominiqué
y
cana
cambiosse prevégeneraráestacorrienteen el pensar
cientfficode laspresentes
y futurasgeneraciones
queincursionen
en la
biologfa.
)*
**
80
InstitutoTecnológicode SantoDomingo- INTEC.
GrupoJaraguaInc., El Vergel# 33 Altos, RepartoEl Vergel,SantoDomingo,
RepúblicaDominicana
RELACIONMATERNO.FETALY REGIMENALIMENTARIO DEL
PEZ EI.IDEMICODE LA HISPANIOLL Pecilia hispaniolana
JeannetteMateo P.*
En un estudiode régimenalimentariode fuecilia hispanialaruse
de detritus. Que cada
encontróque estese alimentaprincipalmente
juveniles
que
y
la madresuplecierta
parir
puede
1-114
entre
hembra
a los embriones.Seubicaa estaespeciecomo
cantidadde nutrientes
nutriendebidoa quela madresuministra
mafotróficano especializada
permite
al
animalito
Esto
la
fecundación.
de
tes al embrióndespués
utilizar los nutrientesquetenfael huevoal momentode ser fecundado
de la madre. Se discutetambiénacercade la
más una subvención
cantidadde agua en cada estadfoenbrionarioy su posibleefecto
fisiológico.
SOBRELOSSALTAMONTES
OBSERVACIONES
(ORTHOPTERA:
CAELIFERA)
ACRIDOMORFOS
DEL PARQT]ENACIONALDEL ESTE
Brfgido Hierro y GermánDominici**
sobrela ecologfay distribuciónde los
Se hicieronobservaciones
(Orthoptera:
delParqueNacionaldelEste.Estos
Caelifera)
saltamontes
a la zonade estudio
en6 viajesrealizados
fueroncolectados
saltamontes
durantelos mesesde abril a julio de 1992.
(tierrafirme)comola IslaSaona'
Seabarcótantola partepeninsular
(Cantode la Playa,Catuano,
En la IslaSaonasevisitaron5 localidades
Acuario Nacional y Departamentode Biología, Universidad Autónoma de
SantoDomingo, SantoDomingo RepúblicaDominicana.
Ecológicas(DIE) y Grupo laragua,
Instituto Dominicanode Investigaciones
Inc. (GII).
81
ManoJuan,PuntaBalajúy PuntaCana),en tierrafrme sevisitaron4
localidades
y Palmillas).Se
@ocadeYuma,GranChorra,Guaraguao
hicieroncolectas
diurnasconredesentomológicas
fabricadas
demanera
artesanal.
l¡s saltamontes
acridomorfos
del ParqueNacionaldel Esteestán
representados
por 2 familias(fetrigidaey Acrididae),dentrode la
familiaAcrididaequeesla másampliamente
distribuidaen la zonade
estudio,
estánlassubfamilias
Oedipodinae,
Gomphocerinae,
Ommatolampinae
y Cyrtacanthacridinae.
Lasqueestánmejorrepresentadas
son
lassubfamilias
Gomphocerinae
y Cyrtacantha-cridinae
(2 especies
cada
una). De l2 especies
desaltamontes
reportadas
parala Hispaniola
por
variosautores,en estetrabajose reportan5 y agregamos
2 especies
(Paratenixsp. y Dellia sp.). La especieSphingonotus
haitiensisesla
másabundante
tantoentierrafirmecomoenla islaSaona.Lasespecies
desaltamontes
encontradas
enesteestud¡o
aparecen
enla partedetierra
firme comoenla Isla Saona.La granvariedadde ambientes
existentes
en el ParqueNacionaldel Estese prestanparaque con estudiosmás
ampliosaparezcan
algunas
especies
másde saltamontes.
REPORTEDE LA FAMILIA PYRGOMORPHIDAE
(ORTHOPTERA:
CAELIFERA)PARALAS ANTILLAS;
HALLAZGODE IMPORTANCIABIOGEOGRAFICA
GermánO. DominiciC.*
BrfgidoHierro G.**
Se reportapor primeravez la familiaPyrgomorphidae
para Las
Antillas.El hallazgo
deestafamiliaenLa Española
constituye
unhecho
de significativa
importancia
biogeográfica.
Hastaahorasu distribución
conocidaserestringea la Paleoisla
Sury a partede la vertientesurde
**
82
InstitutoTecnológicode SantoDomingo(INTEC) e InstitutoDominicanode
Investigac
ionesEcológicas(IDIE).
Grupo Jaragua,Inc., El Vergel # 33 Altos, RepartoEl Vergel, Santo
Domingo,RepúblicaDominicana
la SierradeNeibaqueespartedela Paleoisla
NortedeLa Española.
Las dos localidades
en quese ha colectado
son:PuntaInglesa,en el
ParqueNacionalJaragua
queestásituadoenel Procurrente
deBarahona,
y enLosPinosdelEdén,enla Sierrade Neiba.De estafamiliasólose
ha reportadoun géneroconuna especieparala AméricaCentral.El
centro de diversidadde esta familia es México. No se encuentran
especies
deestetaxonenlosdemásterritorioscontinent¿les
americanos.
Entonces
fueradeMéxicoestetaxonsóloseencuentra
enla América
queeslo mismodecirenLasAntillas.
Centraly ahoraenLa Española,
Estehallazgoencajaen y refuerzalas conclusiones
del análisis
presentado
por Rosen(1985)que relaciona
biogeográfico
la porción
suroeste
de La Española
conla porciónnortede la AméricaCentral.
Es probablequeel géneroencontrado
enLa Española
seael mismo
parala AméricaCentral(Prosphena)
reportado
dedondesóloseconoce
la especie
Prosphena
scudderiBolivar.
En estetrabajotambiénse describeel hábitaten que ocurrela
porla especie
especie
encontrada,
el cualessimilaral ocupado
reportada
paraAméricaCentral.
DE PERFILDE ACIDOSGRASOS
COMPARACION
DE Artemiasp.
NATIVAVS.UNA CEPACOMERCIALIMPORTADA.
ZoraidaA.7apata,
FrankH. Richardson'
Se comparóla Anemiasp. nativa,cepasalinas,con una cepa
comercialimportada,en términosde perfil de acidosgrasosdurante
distintasetapasde su ciclode vida (pre-eclosión,24
y 48 horasde
parecenindicaruna gran similitudentre
eclosión). I¡s resultados
ambascepas,que se incrementa
al términode las 48 horas. Dicha
similitudsugierela posibilidad
de la explotación
comercial
de la cepa
InstitutoDominicanode TecnologíaIndustrial(INDOTEC).
83
(porcentaje
nativa,si otrascaracterfsticas
no estudiadas
de eclosión,
productividad)
sonigualmente
comparables.
ALGT]NOSASPECTOSBIOGEOGRAFICOSY ECOLOGICOS
DE LA FLORA ENDEMICA DE LA PALEOISLA SUR
DELA HISPANIOLA
Angela E. Guerrero A.
Se haceuna revisiónde la literaturasobrela distribucióny algunos
aspectosecológicosde algunostaxonesde la flora endémicade varias
zonasubicadasen la paleoislaSurde la Hispaniola(Sierrade Bahoruco,
de Tiburónen HaitQ. Los datos
en RepúblicaDominicanay Penfnsula
bibliográficosson discutidoscon los resultadosde un inventariorealizado en la parte oriental de la Sierra de Bahoruco, entre los años
1989-1991. Se observóduranteesteinventarioque muchasespecies
endémicascrecenen áreasperturbadasde una u otra forma y esoscasos
se discuten con los referidospor otros autorespara la misma zona
biogeográfica,tantoen RepúblicaDominicanacomo en Haitf. También
se analizanlas posiblescausasde estefenómeno.
VARIACIONESEN LA ABI]NDANCIA DE DINOFLAGELADOS
CIGUATOXICOSY FACTORESQTJEINCIDEN EN LA MISMA,
EN DOS PLAYAS DE LA ZONA St]R DE REPUBLICA
DOMINICANA. ESTUDIOPRELII\{INAR
AmarilisPoloniay Adis T. RivasL.
Serealizóun estudioen lasplayasde BocaChicay Villasdel Mar
de dinoflagelados
variaciones
enla abundancia
conel fin dedeterminar
Con
y
interrelación
medio
circundante.
conel
epiffticosciguatóxicossu
parámetros
y climáticos,asl
hidrobiológicos
estefin secorrelacionaron
hospederas
condichasvariaciones.
de macrófitas
comoespecies
toxicus, Ostreopsis
Se confirmó la presenciade Gambierdiscus
lenticularisy Prorocentrumconcavutnen nues[ascostas.Estosorga84
grandes
nismospresentaban
variaciones
enla referente
a suabundancia,
multivariados
extremadamente
respondiendo
su dinámicaa fenómenos
de esteestudiono pudodiscerniren su
complejosque la naturaleza
de
totalidad. En todoslos casose observóuna mayorabundancia
debidoa sus
individuosparala localidadde BocaChica,posiblemente
geomórficas
deaguadulce
además
deun aporteconstante
caracterfsticas
a la misma.
Thalassia
másidóneoslasmacrófitas
Sedetectaron
comosustratos
tesrudinumy Dictyotadivaricüa, de un total de treceestudiadas.Las
y los
de dinoflagelados
existentes
entrela abundancia
correlaciones
y radiación
parámetros
estudiados.Valorespromediode temperatura
positivamente.Ortofosfatos
y pluviometrfapresentaron
correlacionaron
mas estrechas
observadas
difusas. Las correlaciones
correlaciones
bajo
conviviendo
dedistintas
especies
a dinoflagelados
correspondieron
recalcael hechode la importancia
un mismosustrato.Estefenómeno
de los microhabitas.
PLITVIAL
DE BOSQITE
EL ECOSTSTEMA
DE LOMA QUITAESPT]ELA
JoséE. BaezV.
naturales
existenforestales
Dentrode la diversidad
de ecosistemas
un sitialdesuma
pluvialtropicalocupa,sinlugara dudas,
tes,el bosque
planeta.
Desdeel
parael desarrollo
de la vida en nuestro
importancia
de
puntode vistabiogenético
y ecológicoen general,el ecosistema
producción
por sugrancapacidad
de
bosquepluvialtropicalrepresenta,
másvaliososconquepuedecontarel
y renovación
unode los recursos
como especie. Este
ser humanopara su desarrolloy perpetuación
por
sugranbiodiversiotros
aspectos,
entre
ecosistema
secaracteriza
,
las cualesinteracnían
vegetales
comoanimales,
dadtantoen especies
quele confierea este
natural
y
desarrollo
enunadinámicade evolución
muy compleja.
ecosistema
unaestructura
85
La cantidaddeaguaacumulada
bajola superficieterresEequeocupa
estetipo de ecosistema
natural,ofrecea la humanidad
una fuentede
vida de incalculablevalor.
El bosquepluvialde lomaQuitaEspuelay
loma La Canela,localizadasen la provinciaDuarte en República
Dominicana,es unecosistema
que mereceser bien protegido,mejor
estudiadoy más racionalmenteutilizado,para que esto redundeen
beneficiode estay las futurasgeneraciones.
FLORAY VEGETACION
DELA LOMA
NALGADE MACO
BienvenidoSantana*
Se describenlas comunidades
que conformanel paisaje
vegetales
de la loma Nalgade Maco,ubicadaen el occidentede la Cordillera
Central,caracterizado
por laderasescarpadas
y vallesintramontanos
de
topograffa
ondulada,cañadas
y depresiones.
El climade bajastemperaturasy largosperfodosde lluvia, asfcomouna granconcentración
nubosaen la cimade la loma(1900msnm),caracterizan
el área. Se
resaltala escasa
o ningunaalteraciónde ios ecosistemas
en las partes
másaltasde la loma,uno de ellosel BosqueEnano,únicodescritoen
el Pafs en dondeson dominanteslas especiesCoccolobapauciflora
Urbany hdocarpus hispaniolensis
de Laub.; asfcomola presenciade
otrospoco frecuentescomoel bosquede Sloaneailicifulia Urbany el
bosqued,eDidymopanaxtremuherKrug y Urban. El bosquede mana(Grah.)Nicholsestápresente
clx, Prestoeamontana
y
en las cañadas
microcuencas.La vegetación
de la orilla del rfo Vallecitopresenta
pero conservan
alteraciones,
elementos
del bosqueoriginal. La composiciónflorfsticaesricay presenta
un altoendemismo,
muy acentuado
enla cima.
*
86
Departamentode Vida Silvestre,Secretaríade Estadode Agricultura (SEA).
EVALUACIONDELA FAUNADEL CENTRONACIONALDE
RECUPERACION
ECOLOGICA(CENARE)
SantosQ. NavarroM.
El estudioserealizóenunafinca(CENARE),propiedad
del Centro
(CEPAE),
de Planificación
Ecuménica
localizada
en la secciónde los
DomiLlanos,JuanDolio,provincia
SanPedrodeMacorfs,República
nicana. Ubicadaen la zonade vida del bosquehúmedosubtropical
quehasta1930
(Bh-S). El áreaformapartede un sistemahomogéneo
no fue pernrrbado.En 1940en la partenortede la fincase tumbóun
paradestinarlo
bosquedecaoba(Suieteniamahagoní)
a usodepotrero.
En el año 1990 el área fue ocupaday sometidaa una intensiva
perturbación
queincluyódesmontes
parapequeños
tumbapara
conucos,
producir carbónextracciónde maderapreciosa,fundamentalmente
la desaparición
del suelo
caoba.Estoha producido
casipor completo
en algunoslugares.
por insectos,
La faunade dichazonaestuvomuy bienrepresentada
Hemipteros
e Hymenopteros.
mayormente
Lepidopteros,
Coleopteros,
las mas abundantes
son: Helichonius
De las especiesidentificadas
Biblis hipeHelichoniidae);
Dionevarillae(Lepidoptera:
charitonius,
(Lepidoptera:
Ninfalidae)entreotros.
ria, Siperetastelenes
PRELIMINARESEN LA APLICACION DE LA TECNICA STICK
TEST (HOKANA ET AL., 1989 PARA LA DETECCIONDE
CIGUATERAEN PESCADO
RamonaNúñez
de pescado,
En esteestudiopreliminarse analizaron18 muestras
de diferentes
correspondientes
a 7 familiasy 9 géneros,procedentes
áreascosteras
Dominicana.Al aplicarla pruebacoloride República
resultaron
analizados
métricase determinóque 14 de los ejemplares
87
positivos (ciguatóxicos)
y 4 negativos.I.os especfmenes
positivos
picudilla (picúa), Spltyraeru
corresponden
a las especiesSplryracna
barracuda(barracuda),Selensvomer(casabe),
Auxisthaznrd(bonito),
Mycteroperccsp (mero guajiro), Epinephelusgutatus(mero arigua),
Epinephelusstriarus (merobatata),Cararu ruber (cojinúa), Scarus
que dieron negati'vo
coelestinus(pez loro). Los cuatroespecfmenes
correspondena las especies:Lwjanus purpureus(chillo) y Balistes
vetula(pez-puerco).
REFLEXIONES
INACABADAS
:
EL INTELECTUALANTEEL TERCERMILENIO'
AndrésMolina**
Todopapelnoshabladeun escenario,
de unatrama,de actores.A
personajes
enunarepresentación.
Nostocaaqufinterrogarnos
sobrela
actuación
de los intelectuales
enun mundodondeno alcanzamos
a ver
qué
marcha.
De
conclaridadsuscontornos, cosasetrae,haciadonde
quécosasetrae,haciadondemarcha.De entradatendréquereferirme
a esoqueseha dadoen llamarel papeldel intelectual
en la épocaque
le ha tocadovivir, mástardeharéalgunoscomentarios
sobrenuestra
situaciónparticular. Pareceimponersecasi, si no negar,al menos
arrojaralgunasdudassobrenuestropuntode partida: hastadóndeel
intelectual
ha represent¿do
un factoractuante
en el devenirhistórico?.
La problematicidad
del presente
me ponea dudarde unasrespuestas
inequfvocas.
Convengamos
en que la función del intelectualno es un dao
ahistórico,que ésteha modifrcadosus relacionescon lo social, lo
polftico,lo cultural.
I
rlrt
88
pronunciadas
en la Tertuliadel CentroCulturalHispánicoel ll2l93.
Palabras
INTEC.
Facultadde Cienciasy Humanidades,
moderno,con su vocaciónsocialha parecidojugar,
El intelectual
un rol de importancia
fundamental
en la
comopocosde otrasépocas,
creación,articulacióny difusiónde la cultura,pero, cuálesson los
lfrnitesde sujuego?
inclusode formaexpresa
El intelectual
de la modernidad
aparece,
el caminocon
comoel aliadoo el compañero
dela historia,iluminando
que
lo histórico.
razón
no
sino
la
una
lógica
de
una
era
encarnación
de
Inclusoaquellosque no podrfamosidentificarcomoprogresistas
interveníanconel propósitode mejoraral hombre.Progresistas
o no,
todostenfanalgoquedecirparatorcer,aceleraro atenuarel pasode la
quedemasiado
a
historia. Peromis dudasregresan
cuandocompruebo
menudoel devenirhistóricoquelosjustifica,parecemarcharsin ellos
devocaciónreformadodel intelecto
o contraellos. La últimaaventura
del mundo
ra, el marxismo,desdemuytemprano
empezó
a distanciarse
quese reclamaba
de su inspiración.Todoterminaen el error o en la
perohastaahorasehabfacontinuado.
caricatura,
pornuevavezpofeltipodepapelqueestamos
Hoynospreguntamos
y no creoquenuestras
vayana ser
respuestas
llamadosa representar,
ni siquieraquelospuedahaberpor el momeninequfvocas,
concluidas,
to.
másdiversas,
cuando
Frentea la cuestiónseoyenlaspercepciones
ni
nosha sorprendido.Nadiesospechaba,
no el silencio.El presente
que
grande
entrelos acontecimientos se
esperaba
una distanciatan
y la razón,que en todo momentose invocóparano dar
superponen
vueltasen el vacfo.
El hombreno se acomodaa gustoen lo incierto,esun infatigable
la propia
y la funcióndelintelectual
moderno,
buscador
decertidumbres
de unaculturaen
o la atribuida,siemprese asocióa la configuración
quela verdady laraz.ónrepresentaban
los valoressupremos.
Una culturaque llegó a pensarse
a sf mismapuestaa resguardo
a lo premoderno.
Unacultura
contrala irrupcióndela barbarieasociada
quese vefaa sf mismainmunizada
frentea la invasiónde lo maldito.
Por demásinmortal.
89
La defensade esa culturarecayóen el intelectualsobretodo.
queno podfadarse
Lúcida,interpretando
cadahechoestabaasegurado
marchaatrás.Discutibleo no,estosiemprehabfaformadopartedeuna
creenciatícita. Incluso,etimológicamente
el sentidode lo intelectual
remitea la lecturainteriorde los acontecimientos.
No espor azarqueel mundose asimilaraa un libro o un prodigio
hastael final. Hoy el textoquedebeserlefdo
desmontable,
cognoscible
estáescritocon signosdesconocidos,
tienepáginasen blancoo perdidas...
Cuandouno recuerda
a GunterGrassquienhaceun par de añosse
referfaal desencuentro
derazóne historiay, conpesar,decfano confia¡
enquelarazónvolverfaa ocuparsulugarenlosgrandes
temashumanos,
que
que
reconocer
ni las relacionesrazónlhistoria,ni las del
hay
y sutiemposemuesfantanevidentes
intelectual
comohastahacepoco
quefuesen.Hansidolos intelectuales
en
crefamos
tomadosseriamente
la
histórica
los
momentos
más
apremiantes
de
encrucijada
en
cuentaen
quelesha tocadovivir?.
puedeel intelectual
no sóloserescuchado
en
Másdramáticamente,
esosmomentos,sino hacersu contribuciónpara modificar,si fuese
necesario,
el cursode los hechos?.Piensoen VaclavHavel,el presiquefirmó la liquidaciónde Checoslovaquia
sacudida
denteintelectual
por la tormentade los nacionalismos
y particularismos
detodotipo que
socialistas
en el presente.
exhibenlos antiguosestados
me estoyrepresentando
al
Y pensando
en Havel,simbólicamente
puede
paradójica
mundo,
del
intelectual
situación:no
ausentarse
en su
perosu instrumento
por excelencia,
la razónlúcida,se muestraimpocursode las cosas.
tentefrenteal atropellante
La dicotomfa
entreel hacery elpensar,armafavorit¿delospoderes,
piensan,nosotroshacemos",
reaparece."Ustedes
cuandomolestamos
cuantasvecesuno ha tenidoocasiónparaescucharestafrase. Sólo
somosnecesarios.
cuandoel pensarle sirveal hacersomosensalzados,
La verdadde todo estoes que pensarnecesitatiempo,necesitadel
interrogarse
siemprey entodomomento;el hacerrequiere,en ocasioy no preguntas.El ordenseconstruye
nes,rápidasdecisiones,
certezas
90
con certezas;el intelectualen su mismidadse reconoceen susdudas,
aunquea menudolas olvide.
modernosi biennacejunto a la duda,paracontinuar
El intelectual
certezas.No
dudando,casisiemprelo hizocomoel recursoparanue\¡as
queésealejamienode su intimidadescéptica
se
essimplecoincidencia
con el ascensode su prestigiosocial. Nacfa
viera recompensado
junto a la propiamodernidad
y su cultura. La dudacomo
condenado
de la verdadtrazabaal propiotiempolos
heurlstica,como antesala
lfrnitesde su actuación.
ensuspropósiosla construcción
Todos,radicales
o no,inscribieron
lo
de una imagenciertadel mundo,una imagenque desconociendo
del itinerario
lo oscuro,fuerala culminación
sinuoso,lo inabarcable,
de la historia,desdelas tinieblasde la barbariehastala transparencia
deunacivilización.
Sólo
Todosdebfanjugar
un papel,lojugaron...lo creyeronjugar.
papeles
esos
Revelación
necesita
de
historia
contemplada
como
una
moderno.
del intelectual
conqueseadornóla consciencia
estelares
en
queno encajaen esalógicaqueinscribfamos
Ante el presente,
Volver
a
repensarse.
intelectual
deberá
la
situación
del
devenir,
el
pregonan
pensaral intelectual,
a suvalorsocialsobretodo. Si algunos
si no un fin, al menosun
el fin de lo social,y haysignosqueanuncian
qué
la conciencia
hacen
los
intelectuales,
de
sociabilidad:
atomizado
tipo
de quienesdirán representar?.El devenircomoprocesounitarioha
por un lado,
complejo,de agrupamientos
dejadolugara un escenario
por
horizontes,
con
sin
fraccionamientos el otro una temporalidad
y vueltasatrás.
interrupciones
queunopuedarecordar.El futuro,esadimensión
No haypromesas
del espfritumoderno,comonos dice Alberoni"no nos ofrecenada,
no vemosen él ningrÍnnexode unión
buenoo malo,y, por añadidura
connuestropasado".
el papeldel intelectual,si es que tiene
En estenuevoescenario,
problemático,
todavezque
setornaespecialmente
algunoidentificable,
parecevacilaro semuestraimpotentepara
laraz6ncomosu instrumento
o se avecina. Todo ha venido
comprenderlo que ha sobrevenido
91
amontonándose
demasiado
rápidoy el pensamiento
no nacecomolos
hongosde un dfa paraotro.El "nuevoorden" -un términoquepor su
qscasorigor seprestaa mil interpretaciones
- no se avistacon claridad
aún,aunquenosparezcaqueel Occidentey susformasdevida sehapn
planetarizado.
Entranen escenanugv¡lsconfrontaciones,
nuevasdiferencias,nuevascoaliciones.La tensiónEste- Oestedejalugara un conflictoNorte
- Sur. Complejos
pulverizan
conflictosnacionales,
é¡ricosy religiosos
Estados.
presiona
El Oriente"occidentalizado"
enel mercado
internacional.
por
que
Europase debate unaunificación ya no pareceser el común
quela conforman.Losviejossocialisacuerdode losdistintosEstados
mosreales,desaparecidos,
abrenlaspuertasa rarascriaturaspolfticas.
La xenofobiay el neofascismo
son el nuevofantasmaque recorre
Europa,tantoenOestecomoenel Este.LasNaciones
Unidassancionan
que, comola Guerradel Golfo, se espectacularizan
invasiones
y no
pocosdisfrutamos.Una verdadera
locuraque no pareceasegurarel
idflicotriunfomundialdel capitalismo,
arbitradopor los EstadosUnidos.
Por dondequiera
se reconoceuna interrupciónde los que fueron
nuestros
modosde entender
losacontecimientos.
Cuestamuchoesfuerzo acomodartodo esteabigarramiento
en una interpretaciónracional
que nos satisfaga. Hay que inventarno sólo nuevastentativasde
parasostenerlas.
comprender,
sinotambiénnuevasperspectiv¿rs
Como si asistiéramos
a la confirmaciónde que la historiacomo
quehayquecuestionar
trama,esunadelastantascreencias
compartidas
antesde que finaliceestemilenio. En estecontextola posicióndel
intelectual
esparticularmente
sensibleal virajede los acontecimientos
-estáatrapado
por la necesidad
deentender
cuantopasay la precariedad
de sus medios. Entre escépticoy desencantando,
el intelectualdel
presentese inclinapor el repliegue.Recluirseen lo privado,en un
hedonismosin fmpetu,antesque volver a confiarsea las utopfasque
ta¡deo tempranoacabandefraudando.
92
Arisco,frentea los paisajesu6picos,el intelectualse aproxima
quealguna
y al sentidocomún,a la indiferencia
inclusoa la banalidad
vezfue uno de suspeorespecados.
que "vivir sin ideal, sin objetivotrascendente
Seha descubierto
resultaimposible"(Lipovesky)o deseable.Esteretirarseno sóloafecta
peroen él estannotoriocomotrágico. Nadielo hubiera
al intelectual,
sospechado.
estado
delo quehubiéramos
La realidadnoslucemenosmodificable
a ver en el espejo
algunosempiezan
a aceptar.Apresurados,
dispuesto
queasomándose
conjurarfa
comounaimagenesperada
al neoliberalismo
comoen los mejorestiemposdel
de vacfo. Fetichizado,
el sentimiento
de la ideologfaliberal,se configuracomoutopfaposible. El
ascenso
con el remedioa
rápidoempiezaa identificarse
mercado,demasiado
todos los malesheredados.Se repiten"clichés", se adoptancon
desesperación
"esloganes"en una búsquedade las certezasque no
puedenencontrarse.
El intelectualvacila:a lo mejor por allf asomaalgunaluz. El
discurrirdela historiasereduceaqufa la luchaentreEstadoy Mercado,
del
una dicotomfaque nos recuerdaa las dos clasesi¡reconciliables
marxismocorriente.
por el rol delos intelectuales
enel "nuevoorden" de
A la pregunta
clara. Todavfanos
en formainequfvoca,
segurono vamosa responder
respuestas.
intentan
quedapor esperar,todo es frágil, movedizo. Se
Nuevoshechosnoshacenbarajarotras.
Siempreha ocurridoasf en los momentosde grandesy rápidos
cambioshistóricos.Ni siquieraen el ocasodel primermileniode la
comolos actuales.Allá
vivió momentos
Era Cristiana,la humanidad
corrompido,
c¿tsos
y
muchos
en
el Cristianismo,aunqueadulterado
ofrecfaalgúncamino.
plagapor
queseextendieron
comounaverdadera
Losmilenarismos
de
que
las
esperanzas
alimentar
de mitoscon
todaEuropano carecfan
conclaridad.Secontinúabuscando
la gente.Nadanosrepresentamos
la figuraquenosidentifica.
93
El desarraigo,
el no compromiso
o el compromiso
frágil de hoy,a
pesarde su cargade indeterminación
tienede interesante
el volvera
colocaral escepticismo
comoactituden el centrodela problemática
de
lo intelectual.No voy a retomarel temade la necesaria
criticidaddel
intelectual.El intelectual
crftico,lo quefuea menudoconel adversario,
fue complaciente
con los suyos. Acabó en nombrede la crftica
justificandolas peoresatrocidades.
El escepticismo,
aunquenoshaga
correrel peligrode disolvernos
en la descreencia
nosponeen guardia
contrala parálisisde un sabernarcisista.
Ese escepticismo
que nos despiertahoy es, paradójicamente,
el
antfdotocontralos dogmatismos
del porvenir. [.o quenospareceuna
imposición
indeseable,
a mi juicio,esla virn¡ddel intelectual.
CreoqueRaymondAron tieneenterarazóndandola bienvenida
a
quepodrfanenterrarlos funatismos
los escépticos
del futuro.
tl*
VIRIATOSENCIONY LA NOVELADEL CHISME*
GiovanniDi Pietro
Viriato Senciónes un novelistadominicanoresidenteen Nueva
York. Sesabepocosobreél tantoen relacióna su personacomoa su
obra. Segúndice la presentación
de su novela,nacióen SanJoséde
Ocoaen 1941.hizo susestudios
secundarios
en el seminarioSanto
Tomásde Aquino,viajó a CostaRicaen 1961- dondeestudióciencias
polfticas-, y resideen Ia urbenorteamericana
desdehacedoceaños.
EstudióLiteraturaHispanaen el LehmanCollege. Como escritor,
"El chismees una invencióndominicanay esouno no lo encuentraen ningún
otro país del mundo y el chisme consisteen pensarcosasfalsasy hacerlas
circular, decirlas,como si fueranverdaderaso legítimas.nJuanBosch,en
un a¡tículodel Listín Diario del lunes8 de marzode 1993.
94
publicauna seriede cuentosen la revistaI'PuntoSiete", editadaen
NuevaYork, en los añosochenta.Los que falsificaronla firma de
Dios, su primeranovela,estambiénsuprimerlibro publicado.
Con estaprimeranovela,ViriatoSenciónha tenidotodoun éxio
la primeraediciónde
editorial.A sólopocosmeses
de supublicación,
Los que falsificaronel nombre de Dim se ha agotadoy una nuel/a
edición,de diez mil copias,ya salióa la calle. En el mediocultural
si setratade
dominicano
estetipo de cosasno escomún,especialmente
sólo con otra
una novela. Algo parecidoha ocurridorecientemente
publicación:
BalaMemoriasde un cortesano
de Ia Era, de Joaqufn
guer. Ademásde dos edicionesen tan corto tiempo, Los que
falsific¿ronla firma de Dios serecibidolos máscalurosos
elogiosde
por ejemplo,le ha dedicado
una seriede
la crftica. Mora Serrano,
sin reservas.Aristófanes
Urbáez,en un artfculo
artfculoselogiándola
de "Ultima Hora", presenta
a ViriatoSencióncomola granrevelación
delosúltimostiempos.Otrostambiénhanescritosobreel asunto.Tanto
no han
esasfquehastalospolfticos,tomandoencuentasuscontenidos,
queridoquedarse
acercade la
atrás,y han hechopronunciamientos
novela.En efecto,VinchoCastillollegóhastael colmode atacarlaen
(20 de noviembre
de 1992).
su programatelevisivo,"La Respuesta"
Sin dudaalguna,Viriato Senciónha tenidouna suertefenomenal
desunovela.Los quefalsificaronla firma de Dios
conla publicación
apareceen el medioculturaldominicanoen un momentocrftico. Se
y Evangelización
del descubrimiento
estácelebrando
el V Centenario
en
millonesdedólares
deAmérica.El Gobierno
dominicano
derrocha
ese
las
se
destaca
Ia construcción
entre
cuales
de obrassuntuosas,
elefante
blancoqueesel Faroa Colón. La IglesiaCatólicacelebraen
(CELAM) en la
episcopal
la ciudadde SantoDomingosu conferencia
visita
al pafs. Se
cualasisteel mismopapaJuanPabloII en su tercera
de todos,
perfilanal horizontelaselecciones
de 1994.Y, paraasombro
Balaguer,segúnadmisiónpúblicaun no -creyenteen la
al presidente
materia,se le pegael famoso"fucúu del Almirante,perdiendosu más
queridahermanala vfsperade la inauguración
del Faro,obracumbre
de unau oüa manera
de sussueñosfaraónicos.Todosestoselementos
coadyuvan
a queLos que falsificaronla firma de Diossevenda,y se
95
vendabien. El sólohechode revelarquela obratienecomopersonaje
centrala JoaqufnBalaguery le criticaa é1,a su gobierno,a su cfrculo
para
familiary a susmásestrechos
colaboradores
hubierasidobastante
público
que
quiere
el interésenun
nadasabedenovelas
ni
saber.
suscitar
Los que falsificaronla firma deDiosseaparece
enel ambientecultural
dominicano
enla ocasiónideal. Cualquiernoveladeesafndole,enesas
mismascircunstancias,
hubieratenidoigualéxito.
secaracObservábamos
en unaocasiónquela culturadominicana
terizapor ser una culturadel chisme. En general,no hay en ella
profundidad.Se lee poco. Se piensamenos. Se escribemal. Se
losdisparates
En estetipodecultura,hasta
inventan
mássorprendentes.
convencidos.La
el cuentode un asnovoladortendrfasuscreyentes
no creaun ambientebasadoen la importancia
del
culturadominicana
periódico
y, últimamente,
libro, sinoenla lecturadel
en la aficióna los
programas
mientras
radialesy de televisión,todaclasede programas:
másneciomejor. Ante tal realidadlo que cuentano es el hecho,las
pruebasde algo,la discusión
la
o la crftica,sino la aproximación,
másdescarada
el chisme.Bast¿
falsedad
o el invento;enotraspalabras,
o escuchar
o ver algúnprogramade televisión
conmirarlos periódicos
para
programa
radialo inclusounasimpleconversación darsecuenta
un
deltema,al final
dequetodo,no importala importancia
o la sublimidad
esreducidoa chisme.
La literaturano se desligade esteest¿dode cosasen la cultura
dominicana.Muy por el contrario,le tocaquizásla porciónmásgrande,
ya queest¿propensión
dela culturadominicana
al chismesemanifiesta
en ellade maneraabundante.Vamosa brindarun únicoejemplo,uno
queestárelacionado,
dehecho,conla noveladeViriatoSención.Es el
publicación
de la obra de JoaqufnBalaguerque ya hemos
de la
mencionado,
Memoriasde un cortesanode la Era. Porquésevendió
de la
tantoestelibro de Balaguer?Fueporquelo escribióel presidente
porque
República?
Fueporquesetratabadeunagranobraliteraria?Fue
lesgustanlasobrasdehistoria?Fueporquesehiciera
a losdominicanos
publicitaria?
No, nadade esto. El dominicano
agresiva
campaña
una
vio en el libro lo que querfaver: una colecciónde los
simplemente
másjugososdela vidapúblicay privadaporpartedeunhombre
chismes
96
todala
y longevidad,
resumeprácticamente
que,por su personalidad
Entreestacoleccontemporánea.
dominicana
historiade la sociedad
del
ción, el chismemásgrandede todos:los nombrede los asesinos
periodista
OrlandoMartfnez,casocélebredelrégimendelosdoceaños.
todala
decidiómeterse
hombrevivo y enigmático,
SoloqueBalaguer,
la malapasadade la
naciónen el bolsillo. Le jugó a los dominicanos
famosapáginaen blanco. El chismemás grandede todosfue asf
por otro chisme,másfino y máscruel:el de esapágina
reemplazado
en su buenafe de
engañados
en blancoen la cual los dominicanos,
en su ardiente
de chismes,insatisfechos
empedernidos
consumidores
el
futuro antes
por
en
y
largo
tiempo
que
deseo,tendrfan mirar ahora
pagado.
por la cualhabrfan
de recibirla mercancfa
Lo que nos lleva a estanovelade Viriato Sención,Los que
falsificaronla firma de Dios.
muchossonlos discontemporánea,
dominicana
En la novelfstica
novelistasse han
y no tan improvisados
paratesque improvisados
y a los cualeshanpuestoel nombrede novela.En nuestras
inventado
un tipo de
enel campo,por ejemplo,hemosencontrado
investigaciones
la "novelainexistente"' A estetipo
novelaque hemosdenominado
quesecreyó
Read,un odontólogo
Horacio
las
novelas
de
corresponden
pies
ni
cabeza.Y
que
ni
no
tienen
novelista
todasu vida. Hay novelas
hayotrasde otrasclasesqueno valela penamencionaraquf. Viriato
nacionalun nuevo
en la novelfstica
Sención,por su lado,nospresenta
por
la posteridad,
En
el de la "noveladel chisme".
tipo de disparate,
mérito
lo menosen cuantoa estaprimeranovela,tendráel indubitable
norela.
de
propio
por
fiat
esta
categorfa
su
inventado
de haber
No nosreferimosde tal maneraa la novelade ViriatoSenciónpor
públicani
interésenla notoriedad
purocapricho.Nosotrosni tenemos
simpleLo
hacemos
fndole.
polftico
ninguna
partidismo
de
tenemos
yavariosañosleyendo,
dequiensehapasado
mentedesdela perspectiva
de
contemporánea,
en la noveladominicana
e investigando
estudiando
Dios
serfa
de
que
la
firma
falsificaron
Los
muchos,
la cual,a decirde
expresiónen estos
una muestraexcepcional,su más trascendental
hachaqueafilar,
dichomásclaramente,
últimostiempos.No tenemos,
es con ánimo
nuestro
autor
de
la
novela
a
y, si le damoseseepfteo
91
purÍrmente
académico,
dist¿nciándonos
asfdel torbellinode polémica
que,cualun huracán,seha desatado
entornoa la obra.
Sondoslasrazones
quenosllevana clasificarI-osque falsificaron
la firma de Dios como"noveladel chisme":
1) su éxitoeditorialinusitado,
cosaquenadatienequever conlos
méritosestéticos
de la novela;
2) suscontenidos,
los cuales,en ausencia
deverdaderos
personajes
y de verdaderas
situaciones,
se reducena una simplecolecciónde
chismes
acercadeldoctorRamos,el presidente,
sufamilia,suGobierno
y susmáscercanos
colaboradores,
inclusivela Iglesiacatólicaen su
papeldesostén
dela dictadura
y dela pseudodictadura
quevandeTirano
flrujillo) a Ramos@alaguer).
Hemoshechoarribareferencia
al ambiente
nacionaldentrodelcual
sepublicala noveladeViriatoSención.El éxitoeditorialquehatenido,
algoinusitadoen el pafsparaunanovela,ya quecasinadielee novelas
o librosde ningunaclase,sedebe-sostenemosa esoy no a otrascosas
másdirectamente
conectadas
conel quehacer
literario. Los quecompraronel libro no lo hicieroncon ánimode leerunabuenanovela,en
la cualnuncaestarfan
interesados
y ni siquierala reconocerfan
si sela
pusieranfrentea su propiasnarices,sino con irrefrenableganade
averiguarel último chismepuestoa circularparasu consumo.pero,
cómoesposiblequeun dominicano,
y especialmente
de clasemedia,
saque200 pesosparacomprarse
un novela?Antesque nada,dadala
crisispor la queel pafsatraviesa,
él no tieneesedinerodisponibley,
segundo,
no estarfaen suscabalessi asflo hiciera. Eso es, sencillamente,algoqueno haceporqueno acostumbra
hacerlo.Es -dirfamosnegativa
genética.
una
casi
Sinembargo,
heahícomosepresenta
Viriato
Sencióncon su novelade 323páginas(demasiadas
páginas,dirfanlos
probables
lectores)a 200 pesosy obtienesu pingüeganancia.No se
puedepretender,
pues,queestoseapor losméritosestéticos
dela novela,
no; hay otrasrazones,y máspoderosas,
quelos méritosestéticos:
la
curiosidad,estara la moda,averiguar
el últimochisme,especialmente
eso-averiguar
el últimochisme.
Porque,si vamosa Losquefalsificaronla firma deDiosy miramos
a esas323páginascomonovela,prontonosdamoscuentaqueen ella
98
no hay méritosestéticosde quehablar. For ejemplo, cuálesserfanlos
Esencialmente
dos:enla primerapafte,la rebeldfa
temasde la novela?
la venganza.Pero,al
en la segunda,
al poderpolfticoy eclesiástico;
que
hace
nadani conel uno
no
notamos
Viriato
Sención
leerla novela,
ni conel otrotema,nada,queno seatratarlosdeunamaneratotalmente
puerily mediocre.
del tema
de SantoTomásdeAquinoserfael escena¡io
El seminario
visible,
(larebeldfa
polfticanotieneescenario
dela rebeldfaeclesiástica
Antonio ni se
ya que la supueskacciónterroristadel seminarista
queel autor,en su afánde crearuna
describeni tienela importancia
de un pueblo
novela,piensaquele estádando). Antonio,proveniente
contrasuvoluntad.Experien eseseminario
del interior,esencerrado
el abuelo.
por su aldeay su frmilia, especialmente
mentala nostalgia
padre
la
represión
de
a causa
No quieremetersea cura. Perdiósu
trujillistay sueñaconvengaresaofensa,comosuabuelodesdetemprana
el padrePaula,un cubano,lo entrena
edadle enseña.En el seminario,
y
vacaciones
de verano,en vez de
Antonio,
en
sus
en el terrorismo,
ya que
regresara su pueblo,demoraen la capitaly pone-suponemos,
nuncase explicacon claridad-unabombacaseraen un lugarpúblico
paraqueestalle.Arrestado,
terminaen t'ra Cuarenta",estorturado,
y después,por voluntadde Tirano, tras un consejode Ramoses
de
reintegrado
al seminariocon la ordende queel Rectorse encargue
y
progresivamente
locura
suicidio.
al
a la
llevarlo
y quizáslo seaquizáslo
Todoesto,claroestá,pareceinteresante;
queno tengala tallade Vi¡iato
sea,decimos,en manosde un novelista
Senciónporque,al leer su novela,nosdamoscuentade queesaEama
con una completa
basadaen el temade la rebeldfanos es presentada
posible.En efecto,Anonio
y dedramatización
depersonajes
ausencia
este
queno existe. Por másqueel autorse esfuerce,
es un personaje
personaje
no pasade serun simplenombreen laspáginasde la novela.
Comojoven rebelde,Antonio carecede motivacióny de suficiente
que,al
paraserverosfmil.El padrePaulaesun personaje
inteligencia
de
igualquesu discfpulo,no existe.Tantoesasfque,conel desarrollo
completase
olvidará
rebeldfa,
Viriato
Sención
de
absurda
trama
esta
mentede él y sólomástarde,y de pasada,nosdirá quefue enviadoa
99
PuertoRico. En la mentedel autor,estepadreserfala frguradel cura
comprometido
con los cambiossociales,es decir,la izquierdade la
Iglesiacatólica,y por ser cubanoen los añoscincuenta,tambiénel
representante
de las ansiasrevolucionarias
de esostiempos.Sóloque
Senciónno tieneideassobreestascosas.Conocesu existencia,
pero
no le apasionan.Y entonces
no lograhacernadani con el personaje
del padrePaulani conaquellascosasquerepresentarfa.
Comoex-seminarista,esobvioqueel novelista
tienecosasen contrade la Iglesiay
susmanipuladores
de almas- losjesuitas;y, comoresidente
de Nueva
York, y posiblemente
con pasaporte
y ciudadanfa
norteamericana,
no
entiende
el dramay el alcancequelasideasizquierdistas
representaron
aqufcomoenotrospafsesde AméricaLatina.
No essolamente
Antonioquienserevelaanteel ambiente
asfixiante
del seminario.Hay ademásel personaje
de Arturo. Comosu amigo
Antonio,Arturo no quieremetersea cura. Padece
de nostalgia.Más
aún, sufre las tentaciones
de la carne. Pero,¿A qué se reducesu
y
rebeldfa?
Da penadecirlo:en el hamletiano
dilemasi masturbarse,
lasreglasdelseminario,
y asfquedarse
asfcontradecir
o nomasturbarse,
con eseprurito encimaquelo atormenta.Terminará,claroestá,con
y estodespués
masturbarse,
de un ridfculomonólogonotoriopor su
confusióny superficialidad,
aunqueel autor,al final, pongaen la boca
de su personaje
el grito"¡Diosno existe!"
queViriatoSenciónquieredarle,Arnrro
A pesarde la importancia
inexistente,
falto
esy serásiempre,al igualqueAntonio,un personaje
y mediocre.Estono serfatan gravesi no fuerapor el
de inteligencia
que
hechoqueenel Epflogo,queseiniciaenla pág.314,descubrimos
entre
esesemismoArturoel queescribeesanovelaexitosaquetenemos
manos,I-osque falsifrc¿ronla firma de Dios. De un tipo comoél no
podfaprocederotra cosaque no fuerauna novelacomo ésta. Todo,
pues,encaja. Todo es lógico. Nosotroslo vemosasf con mucha
con su
claridad. No creemosque Viriato Sención,comprometido
opiniónde haberescritounagrannovela,la veade estamismamanera.
Perono importa. A cadacualsegrÍnsu gusto.
esFrank.
Otropersonaje
aburrido,faltade inteligencia
e inexistente
Frank,notamos
de antemano,
comoel Epflogonoslo dice,escribirálas
100
Memorias de Frank Bolaño, y otro éxito editorialal igual
supuestas
de
queI-os que falsificaronla firma de Dios, y obracomplementaria
Perolo essóloenla mente
ésta.Frankserfael rebeldepor excelencia.
del auor. En la prácticano esni rebeldeni nada. Ni siquierael espfa
de Ramos,como Viriato Senciónquiere. En efecto,si en algo se
por su
distingueestepersonaje,esen su "aparenüe"pasiónincestuosa
tfa, Amelia. Decimos"aparente"ent¡ecomillasporque,al igualque
contantasy tantasotrascosas,tampococonestonuestronovelistalogra
que crea son simplesnombresque
hacer algo. Si los personajes
y las pasiones
de éstosno
en sus323 páginas,las acciones
aparecen
del novelista,nadamásque
pasande ser nadamás que anotaciones
comosi fuera
él presenta
que,paradesgracia
suyay nuestra,
anotaciones
vida propia.
y conunadramática
desarrolladas
cosasplenamente
la novelay sesuponequellegarfa
empezarfa
El temadela venganza
quienestáexclusivamente
parte.
Es
Antonio
enla segunda
a maduración
y
vinculadode estetema. Supadre,Cástulo,tieneansiasintelectuales
no estáconformeconsutrabajocomocarpintero.Al igualqueel abuelo
esun fanáticodelosgallos.En unaocasiónpeleaconCocolo
Santiago,
ni cómo
Cantera,alias"La culebra",y éstelo eliminará.No sabemos
Y, en verdad,ni por qué,ya quela razónque
ni cuándoexactamente.
fuerteparaseraceptable'El
no
es
suficientemente
Senciónnosbrinda
abuelohacede lavengaruael sueñoprohibidode Antonio. El abuelo
tienesu gallo,Juanito,y lo entrenahastael puntode queéstemataráal
gallode Cocolo,"Pata'ecriminal". Estono basta.Juanitoes mistepor la presencia
de Cástuloy terminasupeleaenla
posefdo
riosamente
galleramatandoal mismo Cocolo. Ahora bien; si Cocolo es el
responsable
de la muertede Cástuloy Juanitologravengarlo,¿aquése
queanimarfano sóloa Antonio,sino
de venganza
debeel sentimiento
que
gallo
se
apareceen las últimaspáginas,en
misterioso
tambiénal
contrade Ramos?No se entiende.Se dirá: Es que Antonioquiere
vengarse
deRamosporqueéstelo pusoenmanosde los curasparaque
lo redujerana la locuray al suicidio.Peroestano esunajustificación
con que el
por la superficialidad
válida. No lo es esencialmente
de los personajes.
novelista
tratasu tema. No lo espor la inexistencia
salvala vida de
Ramos
para
ser exactos,
Además,no lo es porque,
Antonio'cuando
sugierea Tiranoquese le devuelvaal seminario.El
t0l
seminarioesmejorque 'rla Cuarenta". Su regresoal seminarioda a
Antonio la posibilidadde seguircon vida y eventualmente
fugarse,
hacersemilitantede izquierday morir la muerteque en la his¡oria
dominicana
corresponde
a la figuraausteray, por ciertointeligente
(lo
queAntoniono es),de OrlandoMartfnez.
quelogranexistiro quetenganla másmfnimapizca
Sinpersonajes
deinteligencia,
sintemasquevalganla penao tramasquesedesarrollen,
el éxito editorialque ha sido Los que falsificaronla firma de Dios
tieneque serel resultadode lo quehemosdichoquees,una "noveta
del chisme",novelaqueViriatoSención,
publica
contremenda
suerte,
en el momentomásoportuno,el quehemosdescritoarriba.
Hemoshabladode los personajes
de Antonio,Arturo y Frank,del
padrePaula;hemosmencionado
a Amelia,a Cástuloy a Santiago.
Vamosahoraa esospersonajes
que,dentrode la supuesta
trama,los
funcionarios
y Ramosy sufamilia.
Hay curasy curas.El mismopadrePaulaesun ejemplode esto.
Senciónno estáenfadadocon los curas,ya que por cierto, como
ex-seminarista,
los llevatodavfadentrode sf, sinosupuestamente
conla
jesuitas,
la
Iglesia:
el Rectordelseminario,
losprofesores
"cúpula"de
los cardenales,
etc. Nadie,menosaúnnosotros,
le quitarfaal novelista
suderecho
a criticara la Iglesia.En estoél puedehacertodolo quele
vengaen ganas.Sin embargo,nosoponemos
a la superfrcialidad
con
quqestacrfticasehaceensu novela.HemosdichoqueViriatoSención
no entiende
ni el dramani el alcance
quelasideasizquierdistas
tuvieron
pafs.
enel
quetampocoentiende- por lo menos
Conasombronotamos
en el contextode su novela- el dramay el alcancequela presencia
de
la Iglesiatendrfaen la sociedad.Ya que no los entiende,
no puede
debidamente
criticarlos.De ahfquesucrfticaesa la "cúpula". De ahf
que ella se reducea una seriede acusaciones
hartoconocidas
y que
personal
revelansu
rencoren contrade la Iglesiapor la experiencia
negativaquepor cierto,al igualque suspersonajes,
tuvo que experimentaren el seminariode SantoTomásde Aquino. Ni el Rector, ni
losjesuitas,ni los cardenales
a los cualeshacereferencia
tienenrostro.
Comosusotrospersonajes,
éstostambiénno pasande ser nombreso
tftulosregistrados
en éstao aquellapágina.
102
queViriato nosda songenerales
Los generales
de zaranela.En un
y especialsentidotienerazónporque¡en el ambientelatinoamericano,
menteenpequeñas
naciones
comoesta,esoesexactamente
lo que,salro
excepciones,
son. Susméritosy susestrellasno se las ganaronpor
ciertoen ningrÍnafánde imitar a aquelNapoleónquetodosadmirany
cuyo retratoo bustotiene siempreun lugar prderencialen suscÍls¡ls.
Pero,tambiénenestoSenciónno entiendebienel asunto.Si seequivoca
acercade la importanciaque tuvo la izquierday tienela lglesia,se
generales
equivocaademáscon estode los generales.Parecerán
de
zarzuela,perotuvierony tienentodavfaengranmedidael poderensus
manos.Estoen sf estrágico.Es un asuntoserio. Sóloquea Sención
presentar
nole interesa
la tragedia
o la seriedad.Le interesa
únicamente
que,seanellosElermosoo Prietoo Piro Cristóbal,
ridfculospersonajes
nadatienenquever con esemundodespiadado
en quevivimosy del
cual la novelasupuestamente
deberfatratar.
quizásqueal innoducir
Ni hablarde los funcionarios.Sepensarfa
le entrarfa
esospersonajes,
el novelista
dellenoal temadela comrpción.
No, nadade eso. Esosfuncionarios
corruptos,al mirarlosbien, son
todos"buenagente". Los comrptosno sonellos,sino el ambiente;
esebrujo, queserfa
éstey, claroestá,esapersonificación
de Satanás,
Ramos. No es por casualidad,pues, que uno de sus personajes
Antonio,el del hamletiano
centrales,
soliloquiosobrela masturbación,
nosespresentado
tanbonachón
comofuncionario
corruptoy bonachón,
quehastaayudaa la guerrillade Caamaño.
Venimosahoraal "plato fuerte" de Viriato Senciónen lo que
Ramos.Ramosestácercado
conciernea los personajes:
el presidente
por hermanas.Serfanellassus colaboradores
más fntimas. De las
cinco,sedestacarfan
dos:una,Albicia,iniciadorade la Cruzadade la
Paz,por su capacidad
la otra Cándida,por su voracidad
económica;
polftica. Hay hermanas
quetienensusrasgososcuros,y Senciónnos
mencionapor lo menosuna aberración
sexual. Que él hagaestoes
-insistimossuprerrogativa.Peroquelo hagade esamaneratanpueril
y superficialen quelo haceno tieneexcusa.Hay quesublimar.Hay
quedramatizar.Hay quecrear.Hay quesuscitarinterés.Nadade esto
ocurre.
103
Se supondrfa,pues,que al llegara Ramos,a su "plato fuerte",
comohemosdicho,las cosascambiarfan.Quéva! Por másque el
novelistase esfuerce,desdela primerahastala última páginaeste
personaje,al igualquetodoslos otros,ni existeni nuncalograráexistir.
Seha dichomucho,en la crftica,sobreestepersonaje;
peroesüosólo
porque,al leerla novela,el crfticoo el cazador
dechismes,
ve enRamos
lo queSenciónquierequesea:unarepresentación
deBalaguer.Obsérveselo subrayado.Esaexpresión
nosdicela verdad.El novelista,
en
quierequeRamosseaBalaguer.
su ilusiónde creerse
un grannovelista,
Tbntolo quiereque,al final, él se lo cree. Sóloquelas cosasno son
asf. A pesarde todoel arsenal
y dela historia,llegando
de los chismes
hastael colmode citar verbatim el nefastopanegfricoque Balaguer
pronuncióanteel cadáverde Trujillo, estepersonaje,
Ramos,no es
Balaguer.No lo es porque,al igualquecon todaslas otrascosas(la
izquierda,la Iglesia,los generales,
etc.),Senciónno ve ni el dramani
polftico
el alcancede la figuradel verdadero
Balagueren el quehacer
nacional.Senciónno ve al hombrepolftico,no ve al literatodecadente
queBalagueres,no ve el enigmaquerepresenta;
ve sólounacosa,sólo,
el chismequecon su consumación
los dominicanos
hanvistoen él y
que, igualmente,
vieronen el mismoTrujillo. Pero,por desgracia
y
quizástambiénpor suertedeestosdominicanos,
Balaguer
noesni nunca
ha sidoel chismequeSención,
y los dominicanos
coné1,hanquerido
y quierenquesea. Es quela vida, cuandoesvividaconseriedad,
con
aciertoy no con aproximación,
no estáhechade chismes,sino de
palpablesy profundas.A Sención,comoa muchosotros
realidades
aficionados
al chisme,esteconceptode lo quees la vida se le escapa
por completo.
Noshemosquedado
y la tramadeI¡s
conlostemas,lospersonajes
quefalsificaronla firma deDioshastaaquf. Tenemos
ahoraquepasar
a otro aspectode la novelaparaexplicarpor quénos referimosa ella
no en
comola "noveladel chisme'r.Es el aspecto
de suscontenidos,
términosde ideas,ya queen ella, comohemosvisto,no hay ideasde
quehablar,sinode técnicanarrativa,de su construcción
ffsica.
Empezamos
con decirqueLos que falsificaronla firma de Dios
constade dospartes. Hay un Epflogo,aunqueel autorno lo indica.
104
y de
Contiene,en la página314,una nota. Ademásde la dedicatoria
el epfllwa tambiénun epfgrafe. Mencionamos
los agradecimientos,
grafeporquees,comocualquierepfgrafedeberfaserlo,representantiro
del significadodela obra. Vienedel Génesis.Sóloque,por desven$ra
del autor,tezaasl,y no comodeberfarezar: "Despuésde esovio Dios
que la luz era buena,y efectuóDios una divisiónentre la luz y la
claridad." Un errorde imprenta?No deberfarez;ar."y las tinieblasn?
gsteerroressintomático
dela novelaocurre.
delo queenloscontenidos
Cómono esposibledividir la luz de la claridad,siendola mismacosa,
y asfdar inicioal portentode la creación,
tampocosepuedesepararen
del otro y hablarde creación,
la novelade Senciónun elemento
I-osquefalsificaronla firma
En el niveltécnicodesuscontenidos,
de la quehablar. No se
estética
de Dios no tieneningunacreatividad
o
en suspáginas,por ejemplo,ningúnelementodescriptirrc
destacan
lfrico de alta o de siquierabaja claridad. La páginade Senciónes
una páginaaburrida. Tim aburrida,en efecto,que al
esencialmente
unatrasotracomopáginamuertas.
leerlallegamosa catalogarlas
Decimosquelaspáginade I¡s que falsificaronla firma de Dios
estánmuertasporque,bastacon abrir el libro y leer paradarsecuenta
por lo menosun mfnimo
de quenadaocurreen ellasquenosproduzca
ni
de interésy nosanimea seguir. No hay en ellasni dramatización
estilo. PáginatraspáginatenemosquesoportarunanarraciónpedesEe,
la lectura
No esal empez,ar
lentay pesadaquesólonosdejabostezando.
de la novelaquenosdamoscuentade esto. Despuésde todo, no ha
de todo, no costó200
comounagrannovela?Después
sidoaclamada
ya
edición?Y asfnos
pesos?Después
de todo, no tiene unasegunda
de páginasmuertasy no nosdamoscuenta
en el marasmo
adentramos
No vamosa decirleantodaslas
del pantanoquenosespera.Ejemplos?
páginas?:
94-95;
páginas,pero, acasono estánmuertaslas siguientes
ZlF?ll;
10G105;108-119;110-115;120-l2l; 134-135;l4q.,L45;
214215; 224-225,etc. No sóloestánlaspáginasde Senciónmuertas,
hastasepultadas.
sinoquemuchasvecesaparecen
Quésignifican,por
ejemplo,las páginasque van de la 198 a la 202? En ellasno hay
conexiónque se entiendaentrelo que precedey lo que sigue. En
especial,quése quierehaceren laspáginas20G201?
105
BiendecfaAristóteles
Urbáezensuartfculode "Ultima Hora" que
ViriatoSención
tenfasuspequeñas
fallas.Sóloqueél dejódemencionar
o no vió cuánprofundasesaspequeñasfallas son. Ademásde estar
muertas,las páginasde la novelade Senciónestánrepletasde lugares
comunesque sólo a un novelistainexpertoo a un mal novelistase le
ocurrirfaemplear.Al empezarla lecturade la novela,deslumbrados
por el éxitoeditorialquerepresenta,
no notamosesteelemento,
pero,
con el tiempo, con una lecturasinceramente
crftica, esoslugares
comunessaltana la vistay socavan
cualquierintenciónque el lector
pudieratenerde ver en la novelaalgobien hecho. Citamosalgunos
paraqueno senosacusede inventarcosas:"L,aholguradel
ejemplos,
uniformeno podíaocultarel poderdesuspechines
Dos
emergentes.
trenzasnegrísimasbailabansobresu cuello." @ág.20); "Fueentoncescuandopudocontemplara susanchasy conplenalibertadvisual
a la mayor tentaciónque ojos humanospudieranver." (pág.20);
(pág.69); "Hérculesde ébano",
"hilera de dientesblanquísimos"
"movimientolentocomodebuey","sumisióncanina",t'cumpliendo
con esmero"(pág. 69); "Mens sana en corpore sano" (pág. 74);
"divisaredentora","Ad mejoremDei gloriam" (pág.75); "Ttrano
esun criminal, padre,y no sonmenosmaloslosambiciosos
y fariseos
que ayudana sostenerlo."
(pág.81); "ya hizoadultopara siempre"
0ág. 8aX "Fs un momentoestelar"(pág.85); "presencialetal",
"fabulososmonumentosde piedray cemento"(pág.88); "la dulzura
de aquelloslabiostemblorosos"(pág.93); "rosadalenguitade diosa
t'amorinocentet'r decada
embelesada",
"sutilbotóndemujer",
"pan
día", "eljardín me dio tus besos","caminabas
contusojosperdidos
en mí, sonriendosonrisasde Angel"(pág.9q; "labiostiesos","voz
lastimera,de ventrflocuoagónico"r "milimétricaaperturatt,ttguturales articulaciones"(pág. 10ó); "pero el doctor R.rmos,antesde
sentarse,dio unos pasosoblicuos,hasüaacercarsea los anaqueles
de los libros,por dondepaseóla mirada,errandosobrelostítulos,
con posturabeatifica".(pág.107);"sobresuscuellosdescansaba
la
espadadel demonio"(pág.I I l); "laberintotropical"(pág.I 13)... y
asf por el estilo. No se necesitaagregarmásejemplos.Páginatras
página,estoslugarescomunes
hastahacernosimposible
seamontonan
106
la afirmaciónde queLos que falsificaronla firma
tomarconseriedad
de Dios esla grannovelaquesedicequees.
Más gravequeestaspáginasmuertasy estoslugarescomunesesla
asf
presencia
encadapáginade la novela.Al contarlos,
de los chismes
por curiosidad,
Chismela novela
sellegarfaa un númeroastronómico.
Es queenI¡s que falsificay chismessusmásrecónditos
contenidos.
ron la firma de Dios Viriato Senciónno haceotra cosaque tx) sea
quetodosconocen
y repitenacercadeBalaguer,
loschismes
coleccionar
No es por casualidad,
colaboradores.
su familiay susmásestrechos
pues, que el verdaderopersonajecentralde la novela-si hubiera
personajes,
es decir- es Frank. Cuál es su pasión? Coleccionar
chismes.En Los que falsificaronla firma de Dios, Frankrepresenta
Frankesy hacelo queSención,por lo
al novelista.Comopersonaje,
menosen su funciónde novelista,es y hace. Al tomarla novelaen
quées lo que
nuestras
manosdespués
de haberlalefdoy preguntarnos
posibleque la siguiente:una
en ella tenemos,no hay otra respuesta
de chismes.Estoporque,al
sólounacolección
de chismes,
colección
quelogrenexistir,al no habertemasdignosde ser
no haberpersonajes
peroconpáginasmuertasy
temas,al no habertramaquesedesarrolle,
páginas,es obvioque,al
lo
largo
de
323
todo
sus
lugarescomunes
en
final, lo quequedaeslo quehemosdichoquees:unasimplecolección
de chismes.
ViriatoSención
entodolo demás,
No sevayaa pensarque,fracasado
de chismes.No. Todos
tengaéxitoenla novelaentantoquecolección
queél noscuentasonhartosconocidos.El ni agregaa esa
esoschismes
Senciónnos
listani la cambia.Poreso,lo queconesalistade chismes
sutotalfaltadeimaginación.Estoporque,
esmuyrevelador:
demuestra
lo mfnimoqueél pudiera
dechismes,
al reducirla novelaa unacolección
que
un pocode
a travésde ellosdemostrara
de
hacerera asegurarse
imaginación
o, si no esto,por lo menosun pocodeoriginalidad.Nada
de estoocurre,y l-os que falsificaronla f'rrmade Diosfracasa,pues,
por completo,
de chismes.
aúncomocolección
No nosvamosa rebajarcitandoaqufejemplosde los chismesque
en su novela.Ellossonobviosy saltana la
ViriatoSencióncolecciona
penapor él por esta
página
traspágina.Sentimos
vistade'cualquiera,
107
enfermedad
suyade coleccionary contarchismes. En lo que no
podemossentirpenaes,sin embargo,ensutotalfartadedignidadfrente
a un supuesto
enemigo,a lo queesunafamilia,unapersona,al mismo
actuarserioy civilizado.Pero,másquepor eso,por otracosa:por el
hechode que, en su novela,viriato Senciónconfundelas frguras
históricas-Ramos,los generales,
la jerarqufaeclesiásticay la misma
historiadel pafscon el chismeen sf. A jvgar por ra novela,sención
creequela historiade loshombresespuray simplemente,
al igualque
su novela,unacolecciónde chismes.
Hemosdichoqueviriato Sencióntieneunatotalfaltade imaginación,quenodemuestra
ningunaaptituddeseroriginal.vamosa agregar
algomás:a viriato sencióntambiénle faltapor compreto
el sentidodel
humor. Los chismes
quenoscuenta,por ejemplo,puedensercómicos.
sólo que él no los sabever asf. Los ve todos con una seriedad
abrumadora,
esamismaseriedadcon que,en ciertosentido,la gente
toma anteuna escenapornográfica.En estoSencióntiene algo en
común tanto con los aficionadosa la pornograffa,como con sus
suplidores:conlosunos,porsuseriedad
frentea algoquepuederesultar
cómico;conlos otros,por su faltade sentimientos
y de dignidad.En
efecto,al leer la novelase notaráque, las rarasvecesen que nuestro
novelist¿
tratade hacerhumor,lo quesalees el venenodel sarcasmo.
Podrfamos
dar ejemplosde esto,pero no vale la pena. Estarfamos
gastandotinta.
Reiteramos,
pues,quecon I¡s que falsificaronla firma de Dios
viriato Senciónnosda unanuevacategorfa
de la novela,la "noveladel
chisme",y queel éxitoeditorialqueellahatenidosedebe,comohemos
demostrado,
sóloy exclusivamente
en esoy nadamás.
108