Informe de Fiscalización - SNIFA

INFORME DE FISCALIZACIÓN AMBIENTAL
INSPECCIÓN AMBIENTAL
PISCICULTURA RÍO MAULLÍN
DFZ-2013-1345-X-RCA-IA
Nombre
Firma
31-01-2014
Aprobado
Eduardo Rodríguez S.
X
Eduardo Rodríguez Sepúlveda
Jefe MacroZona Sur
Firmado por: Eduardo Omar Rodriguez Sepulveda
31-01-2014
Revisado
Mauricio Benítez M.
X
Mauricio Benítez M.
Fiscalizador DFZ
Firmado por: MAURICIO ENRIQUE BENÍTEZ MORALES
Elaborado
José Moraga Emhardt
X
José Moraga Emhardt
Fiscalizador DFZ
Firmado por: José Alberto Moraga Emhardt
Tabla de Contenidos
TABLA DE CONTENIDOS .......................................................................................................................................... 2
1.
RESUMEN. ...................................................................................................................................................... 3
2.
IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO, ACTIVIDAD O FUENTE FISCALIZADA............................................................ 4
2.1.
2.2.
2.3.
ANTECEDENTES GENERALES............................................................................................................................................. 4
UBICACIÓN .................................................................................................................................................................. 5
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ........................................................................................................................................... 7
3.
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN AMBIENTAL QUE REGULAN A LA ACTIVIDAD FISCALIZADA. ............................. 9
4.
ANTECEDENTES DE LA ACTIVIDAD DE FISCALIZACIÓN. ................................................................................. 10
4.1.
MOTIVO DE LA ACTIVIDAD DE FISCALIZACIÓN.................................................................................................................... 10
4.2.
MATERIA ESPECÍFICA OBJETO DE LA INSPECCIÓN AMBIENTAL............................................................................................... 10
4.3.
ASPECTOS RELATIVOS A LA EJECUCIÓN DE LA INSPECCIÓN AMBIENTAL. .................................................................................. 10
4.3.1.
Primer día de inspección. ............................................................................................................................... 10
4.3.2.
Detalle del Recorrido de la Inspección. .......................................................................................................... 11
4.3.3.
Esquema de Recorrido. .................................................................................................................................. 12
4.4.
ASPECTOS RELATIVOS AL SEGUIMIENTO AMBIENTAL .......................................................................................................... 13
4.4.1.
Documentos Revisados .................................................................................................................................. 13
5.
HECHOS CONSTATADOS. .............................................................................................................................. 14
5.1.
5.2
5.3
5.4
5.5
MANEJO Y/O TRATAMIENTO DE RILES............................................................................................................................. 14
MANEJO DE RESIDUOS.................................................................................................................................................. 18
INTERVENCIÓN Y/O AFECTACIÓN DE CURSOS DE AGUA. ....................................................................................................... 22
MANEJO DE MORTANDADES (SISTEMA DE ENSILAJE). .......................................................................................................... 24
PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES. ............................................................................................................................ 27
6.
OTROS HECHOS. ........................................................................................................................................... 28
7.
CONCLUSIONES. ........................................................................................................................................... 29
8.
ANEXOS. ....................................................................................................................................................... 32
ANEXO 1. DOCUMENTACIÓN SOLICITADA Y ENTREGADA. ................................................................................................................ 33
2
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
1.
RESUMEN.
El presente documento da cuenta de la inspección ambiental realizada por la Secretaría Regional Ministerial de
Salud de la Región de Los Lagos (SEREMI SALUD), junto al Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA), al proyecto
“Piscicultura Río Maullín”, la cual fue desarrollada durante el día 24 de octubre de 2013.
El proyecto consiste en una piscicultura ubicada en la comuna de Puerto Varas, Provincia de Llanquihue, Región
de Los Lagos, a 5 km al oeste de Puerto Varas, por la ruta V-50 hacia la localidad de Nueva Braunau. El proceso
productivo consiste en la producción de alevines a smolt de Salmón del Atlántico (Salmo salar), Salmón
Plateado (Oncorhynchus kisutch) y Trucha Arcoíris (Oncorhynchus mykiss).
Las principales materias ambientales de fiscalización incluyeron: manejo y/o tratamiento de RILes, intervención
cursos de agua y/o afectación de cursos de agua, manejo de residuos, manejo de mortandades (sistema de
ensilaje) y permisos ambientales sectoriales.
Entre los principales hechos constatados como no conformidades se encuentran: la existencia de compuertas
de contingencia no contempladas en el sistema de tratamiento de efluentes, almacenamiento de residuos
peligrosos y bodega de sustancias químicas sin autorización, problemas asociados al manejo de residuos
sólidos y la no presentación de permisos ambientales sectoriales asociados al proyecto.
3
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
2.
IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO, ACTIVIDAD O FUENTE FISCALIZADA
2.1. Antecedentes Generales
Identificación de la actividad, proyecto o fuente fiscalizada:
Piscicultura Río Maullín
Región: Los Lagos
Ubicación de la actividad, proyecto o fuente
fiscalizada:
Provincia: Llanquihue
Camino a Nueva Braunau km. 5
Comuna: Puerto Varas
Titular de la actividad, proyecto o fuente fiscalizada:
RUT o RUN:
Salmones Maullín Limitada
79.728.530-7
Domicilio Titular:
Correo electrónico:
Cardonal s/n Lote B, Puerto Montt
[email protected]
Teléfono:
(56-65) 2433600
Identificación del Representante Legal:
RUT o RUN:
Juan Miguel Urdangarin Chávez
6.578.038-0
Domicilio Representante Legal:
Correo electrónico: [email protected]
Cardonal s/n Lote B, Puerto Montt
Teléfono: (56-65) 2433600
Fase de la actividad, proyecto o fuente fiscalizada: Operación
4
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
2.2.
Ubicación
Figura 1. Mapa de Ubicación Regional (Fuente: www.sea.gob.cl).
Piscicultura Río Maullín
5
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Figura 2. Mapa de Ubicación Local (Fuente: Elaboración propia en base a www: Geoportal, 2014).
Lago Llanquihue
Piscicultura Río Maullín
Coordenadas UTM de Referencia
Datum: WGS84
Huso: 18
UTM N: 5.432.306
UTM E: 664.796
Ruta de Acceso: La piscicultura se encuentra ubicada a 5 kilómetros al oeste de Puerto Varas, por la ruta V-50 que une a ésta con la localidad de Nueva
Braunau.
6
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
2.3. Descripción del Proyecto
Descripción del proyecto:
La Piscicultura Río Maullín considera un proceso productivo desde alevinaje con salmónidos de 1,5 gramos de
peso hasta smolt de 90 gramos de peso de Salmón del Atlántico (Salmo salar), Salmón Plateado (Oncorhynchus
kisutch) y Trucha Arcoíris (Oncorhynchus mykiss) con una producción máxima de 800 ton. anuales de
salmónidos.
Fuente: Ampliación Piscicultura Río Maullín (RCA N° 710/2008
Para lo anterior cuenta con infraestructura productiva y de servicios que se detallan a continuación:
Infraestructura
Superficie Total
Estanques Circulares C5
274,89 m2
Estanques Circulares C7
1.924,25 m2
Sala de bombas
122,0 m2
Oficinas
225,0 m2
Sedimentadores
147,2 m2
Total Superficie
2.693,34 m2
Fuente: Ampliación Piscicultura Río Maullín (RCA N° 543/2007)
Infraestructura
Superficie Total
Plataformas Nuevos Estanques
3.360 mt2
Sala de bombas
418 mt2
Sistema de tratamiento efluentes
262mt2
Total Superficie
4.040 mt2
Fuente: Ampliación Piscicultura Río Maullín (RCA N° 710/2008)
El proyecto utiliza aguas captadas desde el río Maullín las cuales posteriormente son restituidas en el mismo
cauce, cuenta con dos descargas de efluentes al río Maullín autorizada mediante la Res. SISS Ex. N° 1535 de
fecha 29 de mayo de 2007.
Superficie (s): La superficie total construida corresponde a 6.773 m2, la cual se emplaza en 2,24 hás.
7
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Figura 3. Layout del Proyecto (Fuente: Adenda 1 DIA “Ampliación Piscicultura Río Maullín”).
8
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
3.
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN AMBIENTAL QUE REGULAN A LA ACTIVIDAD FISCALIZADA.
Identificación de Instrumentos de Gestión Ambiental que Regulan actividad, proyecto o fuente fiscalizada.
ID
Tipo de
Documento
N°
Fecha
1
RCA
543
2007
2
RCA
710
2008
3
RCA
400
2012
4
D.S.
90
2000
Comisión /
Institución
Descripción
Comentarios
COREMA Región
Ampliación Piscicultura Río Maullín
de Los Lagos
COREMA Región
Ampliación Piscicultura Río Maullín
de Los Lagos
Modificación
del
Sistema
de
COEVA Región Tratamiento de Mortalidad mediante
de Los Lagos
Sistema de Ensilaje – Piscicultura Río
Maullín
Norma de emisión para la regulación
de contaminantes asociados a las
MINSEGPRES
descargas de residuos líquidos a
aguas marinas y continentales
superficiales.
9
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
4.
ANTECEDENTES DE LA ACTIVIDAD DE FISCALIZACIÓN.
4.1. Motivo de la Actividad de Fiscalización.
Motivo:
Programada
4.2.
Materia Específica Objeto de la Inspección Ambiental.





4.3.
Descripción del Motivo:
Según Resolución SMA N°879/2012 que fija Programa y Subprogramas Sectoriales de
Fiscalización Ambiental de Resoluciones de Calificación Ambiental para el año 2013.
Manejo y/o tratamiento de RILes
Intervención cursos de agua y/o afectación de cursos de agua
Manejo de residuos
Manejo de Mortandades (sistema de ensilaje)
Permisos ambientales sectoriales
Aspectos Relativos a la Ejecución de la Inspección Ambiental.
4.3.1. Primer día de inspección.
Fecha(s) de realización:
24 de octubre de 2013
Hora(s) de Inicio:
10:00
Hora(s) de Finalización:
-----
Fiscalizador Encargado de la Actividad:
Vania Rojas Rosas
Órgano:
SEREMI SALUD
Fiscalizadores Participantes:
Leonardo Saavedra Rodríguez
Hans Ossval Aguilar
Órgano(s):
SERNAPESCA
SERNAPESCA
Existió Oposición al Ingreso: No
Fundamentación:
Existió auxilio de fuerza pública: No
Fundamentación:
Existió colaboración por parte de los fiscalizados: Sí
Fundamentación:
Existió trato respetuoso y deferente hacia los fiscalizadores: Sí
Fundamentación:
Entrega de antecedentes requeridos y documentos solicitados: Sí
Fundamentación:
Entrega de Acta: Sí, ver Anexo 2
Fundamentación:
10
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
4.3.2. Detalle del Recorrido de la Inspección.
Coordenadas UTM WGS84
N° de
Estación
Norte
Este
Nombre del sector
Descripción Estación
1
5.423.361
664.678
Sistema de tratamiento RILes
Tratamiento de los riles
2
5.423.371
664.799
Bodegas
3
5.423.424
664.622
Bocatoma
4
5.423.383
664.748
Esmoltificación
5
5.423.333
664.677
Sistema de ensilaje
Sector de manejo de mortalidades
6
5.423.350
664.795
Oficina
Lugar de reunión informativa de la
fiscalización
Sector de unidades de apoyo al
proceso productivo
Sector de captación de aguas del río
Maullín
Sector de unidad productiva de la
piscicultura
11
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
4.3.3. Esquema de Recorrido.
12
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
4.4. Aspectos Relativos al Seguimiento Ambiental
4.4.1. Documentos Revisados
Aspecto Ambiental Relevante
Código
SSA(*)
Fecha de recepción
Periodo que
reporta
Organismo Revisor
DFZ-2013-2763-X-NE-EI
Aguas superficiales
-----
-----
01-2013
SMA
2
DFZ-2013-2817-X-NE-EI
Aguas superficiales
-----
-----
02-2013
SMA
3
DFZ-2013-2871-X-NE-EI
Aguas superficiales
-----
-----
03-2013
SMA
4
DFZ-2013-2925-X-NE-EI
Aguas superficiales
-----
-----
04-2013
SMA
5
DFZ-2013-2979-X-NE-EI
Aguas superficiales
-----
-----
05-2013
SMA
6
DFZ-2013-3032-X-NE-EI
Aguas superficiales
-----
-----
06-2013
SMA
7
DFZ-2013-3086-X-NE-EI
Aguas superficiales
-----
-----
07-2013
SMA
8
DFZ-2013-3140-X-NE-EI
Aguas superficiales
-----
-----
08-2013
SMA
9
DFZ-2013-6364-X-NE-EI
Aguas superficiales
-----
-----
09-2013
SMA
N°
Nombre del Informe(es) Revisado (s)
1
13
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
5.
HECHOS CONSTATADOS.
5.1. Manejo y/o Tratamiento de RILes.
Número de Hecho Constatado: 1
Estación: 1 y 6
Exigencia:
Extracto 3.1.2 Etapa de operación DIA Ampliación Piscicultura Río Maullín Salmones Maullín Limitada
El sistema de tratamiento de la Piscicultura se modificará desde la sedimentación gravitacional descrita en la Res Ex 543 del 20 de Julio de 2007,
CONAMA X, Región de Los Lagos, a un sistema de rotofiltrado que mejorará las condiciones de retención de sólidos. La piscicultura implementará en
una primera etapa 3 Rotofiltros Hydrotech HDF20072S, cada uno con una capacidad de filtrado de 595 lt/s a 90 micras. (1.785 lt/s), hasta completar 5
equipos HDF20072S, con una capacidad de total de filtrado de 2.975 l/s a 90 micras cuando se incorporen las 10 plataformas de de estanques de
crianza.
Extracto Considerando 3 RCA 710/2008
Los rotofiltros hydrotech se abastecen por gravedad, por lo que su operación es continua, en la cual los lodos son removidos de los paneles mediante
un sistema de aspersión, que los concentra en un recipiente de acumulación transitoria. La imagen siguiente muestra en rojo el flujo de lodos en el
sistema de tratamiento, y con flechas celestes el flujo del agua a través del filtro.
Las aguas clarificadas son evacuadas por el canal del efluente, mientras que los lodos removidos serán dispuestos en vertederos industriales
autorizados. El proyecto emplazará filtros Hydrotech HDF20072S, los que se distribuirán en paralelo (Según diagrama en anexo a la DIA).
Extracto Considerando 3 RCA 710/2008
Respecto al plan de contingencia.
Con respecto al sistema para prevenir el escape de los organismos en cultivo (Art. 4º letra e), el sistema de tratamiento de efluentes evitará el escape
de individuos, utilizando las rejillas y screen en las salidas de las estructuras productivas y en el canal del afluente.
14
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Hecho(s) constatado(s) durante la fiscalización:
a.
Se observó la existencia de 4 filtros rotatorios conectados al canal de descarga, de los cuales 3 descargan en el punto 1 (41°19´28.5” y
73°01´57.0”) con una caudal de descarga de 1.350m3/h y un filtro descarga en el punto 2 (41°19´28.1” y 73°01´57.4”), con caudal de descarga de
1.110m3/h ambos autorizados por resolución SISS N° 1535/2007.
b.
Se evidenció la existencia de 2 caudalímetros marca SIGMA de los cuales uno presenta desperfectos; el segundo indica el siguiente registro:
Parámetro
Valor
pH
6,23
Temperatura
7,2 °C
V
0,93 m/s
F
1120,3 lt/s
c.
En el canal de evacuación, el que se encuentra en forma posterior al paso por los rotofiltros, se observó la existencia de restos de alimentos y
además la presencia de peces salmonídeos de 15 cm aproximadamente provenientes de la piscicultura, según la encargada del centro Verónica
Morel habrían escapado producto de la rotura de la rejilla del estanque 503; la encargada del centro señala “que la limpieza de filtros rotatorios
es 1 ó 2 veces por semana”, sin embargo, no presentan respaldo de mantención de éstos (registros).
d.
Se observan 3 compuertas de contingencia con descarga directa al canal de evacuación del RIL sin pasar por filtros rotatorios, la encargada del
centro señala “que es en caso de emergencia”.
e.
Se evidencia que el RIL proveniente de los rotofiltros es derivado a un decantador gravitacional de lodos, los cuales son retirados 1 vez al mes
por la empresa RILESUR, según los documentos verificados.
f.
Finalmente, se observan 2 canales de descarga, ambos con una resolución de monitoreo para un mismo RIL.
g.
Se revisan Resolución de monitoreo de RILes, planes de contingencia, guías de despacho de residuos e informe de producción del período
01.01.2013 al 24.10.2013.
h.
Del examen de información realizado a los expedientes de seguimiento ambiental indicados en el punto 4.4.1 se manifiesta conformidad al
D.S.90/00 Tabla N° 2 para todos ellos.
15
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Registros
Fotografía 1.
Fecha : 24/10/2013
Coordenadas WGS84
Norte: 5.423.350
Este: 664.795
Descripción Medio de Prueba: Layout de la piscicultura.
Fotografía 2.
Fecha : 24/10/2013
Coordenadas WGS84
Norte: 5.423.371 Este: 664.678
Descripción Medio de Prueba: Vista de filtros rotatorios dispuestos en
paralelo.
Fotografía 3.
Fecha : 24/10/2013
Descripción Medio de Prueba: Se observa escape de peces.
Fotografía 4.
Fecha : 24/10/2013
Descripción Medio de Prueba: Maniobra de rescate de peces escapados.
16
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Registros
Fotografía 1.
Fecha : 24/10/2013
Coordenadas WGS84
Norte: 5.423.342
Este: 664.659
Descripción Medio de Prueba: Punto de descarga de efluente n° 1.
Fotografía 2.
Fecha : 24/10/2013
Coordenadas WGS84
Norte: 5.423.355 Este: 664.650
Descripción Medio de Prueba: Punto de descarga de efluente n° 2.
17
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
5.2
Manejo de residuos.
Número de Hecho Constatado: 2
Estación: 2, 4 y 6
Exigencia:
Extracto Considerando 3 RCA N° 710/2008
Respecto al plan de contingencia.
Se mantendrá limpia el área y terreno colindantes a la piscicultura de todo residuo sólido generado por el proyecto. En ningún caso se eliminarán
desechos o desperdicios en el agua o en terrenos circundantes. Se dispondrán los desechos sólidos y líquidos, incluidos los compuestos sanguíneos y
las mortalidades en depósitos y condiciones que no resulten perjudiciales para el medio circundante. Su acumulación, transporte y disposición final se
realizará conforme a los procedimientos establecidos por la autoridad sanitaria( Se anexa plan de contingencia del proyecto en el punto 2.15 de la
DIA).
Extracto Considerando 3 RCA N° 710/2008
Etapa de operación
Los lodos serán dispuestos en vertedero industrial autorizado.
Para el caso de bolsas y restos de alimentos, redes, envases, o similares, serán dispuestos en el Vertedero Industrial autorizado.
Los desechos domiciliarios y la basura generada por el asentamiento del personal del proyecto serán retirados por la empresa, en contenedores o
bolsas cerradas, y dispuestos a los Centros de Recepción de Vertidos autorizados en la localidad de Puerto Varas.
Extracto Considerando 4.1. RCA N° 710/2008
D.S. N° 320/01 Reglamento Ambiental para la Acuicultura
El titular se someterá al cumplimiento de todas las etapas del proyecto con las
exigencias y condiciones impuestas por el presente Reglamento y su Resolución
Acompañante.
D.F.L. N° 725/67 Código Sanitario.
El proyecto velará por la mantención de las condiciones adecuadas para el manejo
y disposición provisoria y traslado de residuos sólidos a su disposición final a un
vertedero industrial autorizado.
Extracto Considerando 4.1. RCA N° 400/2012
D.S.Nº148/2003, MINSAL, Construcción, Operación y Se proveerán las condiciones sanitarias y de seguridad referentes a la generación,
Manejo y disposición de Abandono
tenencia, almacenamiento, transporte y disposición final de residuos peligrosos. En
residuos peligrosos.
la DIA y Adenda se adjunta el Plan de Manejo de productos químicos,
18
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
implementado para los centros y/o dependencias del Titular, el cual es supervisado
por el departamento de prevención de riegos; y, ficha técnica de producto utilizado
en el sistema de ensilaje. Además se cumplirá con lo establecido en Artículos 4 al 9,
respecto de la rotulación, almacenaje diferenciado en envases herméticos, manejo,
acopio y retiro por empresa autorizada de este tipo de residuos.
Hecho(s) constatado(s) durante la fiscalización:
a.
Existe bodega de generadores la cual cuenta con 3 de éstos con certificados actualizados.
b.
Se verifica el acopio de residuos peligrosos no autorizados (tambor 200 litros con tubos fluorescentes y ampolletas).
c.
Se observó un sector de acopio de envases vacíos de detergentes, desinfectantes, entre otros, sin señalética ni pretil de contención.
d.
Existe bodega de sustancias químicas sin autorización sanitaria, se almacenan químicos no cumplimiendo con normativa vigente.
e.
Se recorrió la zona de estanques de producción de peces donde se constató la existencia de gran cantidad de tachos con desinfectante los cuales
son vertidos directamente a suelo una vez utilizados según lo indicado por la encargada del centro Srta. Morel.
f.
Del examen de información el titular acredita la disposición final de los lodos de la PTAS de la piscicultura (Ver Anexo 3).
19
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Registros
Fotografía 7.
Fecha : 24/10/2013
Fotografía 8.
Fecha : 24/10/2013
Descripción Medio de Prueba: Se observa el acopio de bolsas de alimento Descripción Medio de Prueba: Sector de acopio de envases vacíos de
y pallets.
detergentes, desinfectantes, entre otros, sin señalética ni pretil de
contención.
20
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Fotografía 9.
Fecha : 24/10/2013
Descripción Medio de Prueba: Bodega de sustancias químicas.
Fotografía 10.
Fecha : 24/10/2013
Descripción Medio de Prueba: Se obseva tacho con desinfectante en la
zona de estanques de peces.
21
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
5.3
Intervención y/o afectación de cursos de agua.
Número de Hecho Constatado: 3
Estación: 3
Exigencia:
Extracto Considerando 3 RCA N° 710/2008.
El abastecimiento de aguas superficiales y corrientes para cultivo será a través de un Derecho de Agua No Consuntivo, otorgado mediante Resolución
DGA N° 678 del 24 de Septiembre de 1996. Las coordenadas de captación y descarga se presentan en la tabla siguiente:
Punto
Coordenadas Geográficas
Bocatoma
Descarga
Latitud S
41° 18’ 33.48”
41° 19’ 14.19”
Longitud E
73° 03’ 16.64”
73° 01’ 49.56”
Extracto Considerando 3 RCA N° 710/2008
Respecto al derecho de aprovechamiento de agua.
La posición de la bocatoma del proyecto no ha sido modificada. El proyecto presentó una solicitud de derechos de aguas de 1.000 l/s y 400 l/s, con el
objeto de ampliar el caudal ingresado a la piscicultura y así soportar el aumento de producción programado. El proyecto no considera la modificación
de la bocatoma actual, ya que sólo se incorporarán más bombas de succión a la sala de máquinas de la piscicultura.
La piscicultura Río Maullín tiene un caudal autorizado de 700 l/s mediante Res DGA 678/96, y tiene aplicadas dos solicitudes por 1.400 l/s.
El caudal a utilizar será de 2.000 l/s, según se explicita en Solicitud y Proyecto Técnico Centro de Cultivo en Terreno Privado con Extracción de Agua.
Hecho(s) constatado(s) durante la fiscalización:
a.
Se observó en las coordenadas 41° 19’ 25.8” y 73° 01’ 58.5” un total de 10 tubos de HDPE de diámetro entre 350 y 600 mm los cuales conducen
las aguas del río Maullín hasta 5 estanques de almacenamiento desde donde son derivadas a las diferentes unidades productivas.
22
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Registros
Fotografía 11.
Fecha : 24/10/2013
Coordenadas WGS84
Norte: 5.423.426
Este: 664.626
Descripción Medio de Prueba: Vista de tubos de HDPE para captación de
aguas desde el río Maullín.
Fotografía 12.
Fecha : 24/10/2013
Coordenadas WGS84
Norte: 5.423.419 Este: 664.639
Descripción Medio de Prueba: Se observa estanque de almacenamiento
de agua.
23
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
5.4
Manejo de mortandades (sistema de ensilaje).
Número de Hecho Constatado: 4
Estación: 5
Exigencia:
Extracto Considerando 3.3.1 RCA N° 400/2012
Las características del sistema de ensilaje se describen a continuación:

El proceso de ensilaje se realiza en una bodega cubierta cuya dimensión es de 8 m2 (Anexo 10.3 de la DIA).

La instalación que alberga el proceso cuenta con reja como cerco perimetral, techo de material liviano, pretil de contención con una capacidad
para derrame equivalente a 300% del volumen máximo de acopio y condiciones de acceso restringido del personal.

La mortalidad sometida a ensilaje proviene de la Piscicultura Rio Maullín, siendo el sistema de ensilaje exclusivo para esta piscicultura.

La bodega donde se emplazan los equipos de ensilaje dispone de agua potabilizada y los equipos eléctricos, de iluminación y ventilación son
resistentes a la corrosión. Se dispone de lugar especialmente habilitado para el almacenamiento del ácido fórmico, el que es ventilado, fresco, seco y
lejos de fuentes de calor o ignición.

Las instalaciones son resistentes a la acción del agua, incombustible, y de techo liviano; el pido es sólido, lavable e impermeable, no poroso,
estanco.

El acceso a dichas instalaciones es restringido, y solo está acotado al personal capacitado; además, cuenta con Salida de Emergencia
(D.S.Nº594) y vías de evacuación señalizadas, si aplica. Las vías de ingreso, tránsito y evacuación estarán siempre despejadas.

Los productos estarán segregados de acuerdo a sus compatibilidades. Dentro de la bodega, estará prohibido realizar fraccionamiento,
reenvasado y trasvasije del producto y no se emplearán herramientas que puedan producir chispas.

Se cuenta con Planes de Emergencia y con agentes de absorción y/o neutralización en lugares debidamente dispuestos y señalizados; y,
existen Procedimientos de Operación del sistema de ensilaje, escrito y disponible para el todo el personal de la Piscicultura, y quiénes operen dicho
sistema serán debidamente capacitados.
24
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Hecho(s) constatado(s) durante la fiscalización:
a.
La piscicultura cuenta con 2 sistemas de ensilaje ubicados en los puntos (41°19´28.8” y 73°01´56.2”) y (41°19´29.1” y 73°01´53.4”).
b.
El primero de los sistema de ensilaje contiene un estanque triturador metálico de 200 kg de capacidad y uno de acumulación de 5 m 3, ambos
dentro de un pretil de contención.
c.
El segundo sistema de ensilaje de dimensiones 4.4 x 4.4 (largo x ancho) con pretil de 40 cm de alto cuenta con estanque triturador metálico con
capacidad de 500 kg y estanque de acopio de 10 m3.
25
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Registros
Fotografía 13.
Fecha : 24/10/2013
Descripción Medio de Prueba: Sistema de ensilaje.
Fotografía 14.
Fecha : 24/10/2013
Descripción Medio de Prueba: Se observa el segundo sistema de ensilaje.
26
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
5.5
Permisos Ambientales Sectoriales.
Número de Hecho Constatado: 5
Estación: 6
Exigencia:
Extracto Considerando 4.2 RCA N° 710/2008
Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Ampliación
Piscicultura Rio Maullin " requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 74, 90, 91, 94 y 96 del D.S. Nº95/01 del
Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Artículo 90: En el permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación,
tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el Artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario.
Artículo 91: Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o
disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza a que se refiere Artículo 71 letra b) del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario.
Artículo 94: En la calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2. del D.S. Nº47/92, del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales
necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo.
Artículo 96: Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento
a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones,
fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3º y 4º del artículo 55 del D.F.L. Nº 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Hecho(s) constatado(s) durante la fiscalización:
a.
Del examen de información realizado se verifica que el titular no acredita la obtención de los permisos ambientales sectoriales N° 90, 91, 93, 94
y 96, solicitados en el punto 9 del acta de inspección ambiental.
b.
El titular acredita parcialmente la obtención del permiso ambiental sectorial N° 96, mediante la presentación de la Res. Exenta N° 038 de fecha
15 de febrero de 1999, emitida por la Secretaria Regional Ministerial de Agricultura Región de Los Lagos (ver Anexo 4).
27
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
6.
OTROS HECHOS.
Otros Hecho N°1
Descripción:
No hay.
28
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
7.
CONCLUSIONES.
La actividad de fiscalización ambiental realizada, consideró la verificación de las exigencias asociadas al proyecto “Ampliación Piscicultura Rio Maullín”
(RCA N° 543/2007), “Ampliación Piscicultura Rio Maullín” (RCA N° 710/2008) y “Modificación del sistema de Tratamiento de Mortalidad mediante
Sistema de Ensilaje- Piscicultura Río Maullín” (RCA N° 400/2012).
Del total de exigencias verificadas, se identificaron las siguientes no conformidades:
N° Hecho
Constatado
Materia Objeto de
Fiscalización
Exigencia Asociada
Extracto 3.1.2 Etapa de operación DIA Ampliación Piscicultura Río Maullín
Salmones Maullín Limitada
1
Manejo y/o
Tratamiento de
RILes
El sistema de tratamiento de la Piscicultura se modificará desde la
sedimentación gravitacional descrita en la Res Ex 543 del 20 de Julio de
2007, CONAMA X, Región de Los Lagos, a un sistema de rotofiltrado que
mejorará las condiciones de retención de sólidos. La piscicultura
implementará en una primera etapa 3 Rotofiltros Hydrotech HDF20072S,
cada uno con una capacidad de filtrado de 595 lt/s a 90 micras. (1.785 lt/s),
hasta completar 5 equipos HDF20072S, con una capacidad de total de
filtrado de 2.975 l/s a 90 micras cuando se incorporen las 10 plataformas de
de estanques de crianza.
Extracto Considerando 3 RCA 710/2008
Los rotofiltros hydrotech se abastecen por gravedad, por lo que su
operación es continua, en la cual los lodos son removidos de los paneles
mediante un sistema de aspersión, que los concentra en un recipiente de
acumulación transitoria. La imagen siguiente muestra en rojo el flujo de
lodos en el sistema de tratamiento, y con flechas celestes el flujo del agua a
través del filtro.
Las aguas clarificadas son evacuadas por el canal del efluente, mientras que
los lodos removidos serán dispuestos en vertederos industriales autorizados.
El proyecto emplazará filtros Hydrotech HDF20072S, los que se distribuirán
en paralelo (Según diagrama en anexo a la DIA).
Descripción de la No
Conformidad
Se
constató
la
existencia
3
compuertas
que
permiten
la
evacuación de ril en
forma directa al canal
de riles, y con ello su
descarga al cuerpo
receptor, sin pasar
por sistema de filtros
rotatorios.
Dichos sistema de
contingencia no está
contemplado en el
sistema
de
tratamiento de RILes.
Al momento de la
inspección no se
encuentran pasando
riles por este sistema
de contingencia. El
29
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
N° Hecho
Constatado
Materia Objeto de
Fiscalización
Exigencia Asociada
Extracto Considerando 3 RCA N° 710/2008
“Respecto al plan de contingencia.
Se mantendrá limpia el área y terreno colindantes a la piscicultura de todo
residuo sólido generado por el proyecto. En ningún caso se eliminarán
desechos o desperdicios en el agua o en terrenos circundantes. Se
dispondrán los desechos sólidos y líquidos, incluidos los compuestos
sanguíneos y las mortalidades en depósitos y condiciones que no resulten
perjudiciales para el medio circundante. Su acumulación, transporte y
disposición final se realizará conforme a los procedimientos establecidos por
la autoridad sanitaria( Se anexa plan de contingencia del proyecto en el
punto 2.15 de la DIA) ...”
2
Manejo de residuos
Extracto Considerando 4.1. RCA N° 710/2008
D.S. N° 320/01 Reglamento El titular se someterá al cumplimiento
Ambiental
para
la de todas las etapas del proyecto con las
Acuicultura
exigencias y condiciones impuestas por
el presente Reglamento y su Resolución
Acompañante.
D.F.L. N° 725/67 Código El proyecto velará por la mantención de
Sanitario.
las condiciones adecuadas para el
manejo y disposición provisoria y
traslado de residuos sólidos a su
disposición final a un vertedero
industrial autorizado.
Descripción de la No
Conformidad
titular debe impedir
se generen descargas
irregulares lo que será
controlado
en
próximas
inspecciones.
Se verifica el acopio
de residuos peligrosos
y la existencia de
bodega de sustancias
químicas
sin
autorización.
Se constató que en
distintas áreas de la
piscicultura
se
encuentran acopiados
residuos
sólidos
(pallets, envases de
detergentes,
desinfectantes, entre
otros).
Lo anterior debe ser
subsanado por el
titular,
y
será
controlado en futuras
inspecciones.
Extracto Considerando 4.1. RCA N° 400/2012
30
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
N° Hecho
Constatado
Materia Objeto de
Fiscalización
Exigencia Asociada
D.S.Nº148/2003,
Construcción,
MINSAL, Manejo y Operación
disposición
de Abandono
residuos
peligrosos.
5
Permisos
Ambientales
Ssectoriales
Descripción de la No
Conformidad
“Se proveerán las condiciones
y sanitarias y de seguridad
referentes a la generación,
tenencia,
almacenamiento,
transporte y disposición final
de residuos peligrosos …”
Titular no presentó
documentación que
acredite obtención de
los PAS N° 90, 91, 94,
Extracto Considerando 4.2 RCA N° 710/2008
“Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de y 96.
evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Ammpliación
Piscicultura Rio Maullin " requiere de los permisos ambientales sectoriales
titular
debe
contemplados en los artículos 74, 90, 91, 94 y 96del D.S. Nº95/01 del El
la
Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de completar
tramitación
de
los
Evaluación de Impacto Ambiental …”
PAS, lo que será
controlado en futuras
inspecciones.
31
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
8.
ANEXOS.
N° Anexo
1
2
3
4
Nombre Anexo
Documentación solicitada y entregada
Acta de inspección ambiental
Certificado retiro, transporte y disposición final de lodos de PTAS del centro
Res. Exenta N° 038/15.02.1999, SEREMI Agricultura Región de Los Lagos
32
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
ANEXO 1. Documentación solicitada y entregada.
N°
Documento solicitado
Plazo de
entrega
Fecha
entrega
Observaciones
1
Resolución aprueba plan de manejo sustancias químicas
04-11-2013
No entregado
2
04-11-2013
No entregado
4
Resolución aprueba manual de limpieza y desinfección de
RILes
Certificado retiro, transporte y disposición final de lodos de
PTAS del centro
Permiso Ambiental Sectorial N° 90 RCA N° 710/2008
04-11-2013
No entregado
5
Permiso Ambiental Sectorial N° 91 RCA N° 710/2008
04-11-2013
No entregado
6
Permiso Ambiental Sectorial N° 93 RCA N° 400/2012
04-11-2013
No entregado
7
Permiso Ambiental Sectorial N° 94 RCA N° 710/2008
04-11-2013
No entregado
8
Permiso Ambiental Sectorial N° 96 RCA N° 710/2008
04-11-2013
3
04-11-2013
04-11-2013
04-11-2013
33
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl