SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS DIDÁCTICAS A PARTIR DE LA INVESTIGACIÓN, ACCIÓN SOCIAL Y DOCENCIA Julieta Castro Bonilla Universidad de Costa Rica [email protected] RESUMEN La elaboración del libro “La expresión corporal y la educación musical…más allá del aula”, se origina de procesos de sistematización por medio de la investigación, la acción social y la docencia, que favorecen la integración de la expresión artística al currículo escolar. Participan docentes que imparten lecciones en educación primaria, así como estudiantes universitarios matriculados en cursos con énfasis en la expresión creativa e impartidos por las responsables del proyecto. La sistematización se organiza mediante procesos que favorecen la reflexión y valoración del trabajo docente mediante el enfoque cualitativo, en el que se hace referencia a la fundamentación de una práctica pedagógica que le permite a la población involucrada crecer académica y profesionalmente. La realización de los talleres propicia entre la población participante, la vivencia de valores, el trabajo en equipo, el respeto a la diversidad, la estimulación de la creatividad, el desarrollo de la autoestima y la autonomía, el crecimiento individual y grupal y la sensibilidad hacia la expresión de las artes; elementos que fortalecen el desarrollo de personalidades integrales. Palabras clave: desarrollo integral, integración curricular, expresión plástica, musical, corporal, docentes, estudiantes. 1 1. ANTECEDENTES El presente trabajo se origina de procesos investigativos, de acción social y docencia que favorecen la integración de la expresión artística al currículo escolar, que las investigadoras Julieta Castro Bonilla y Consuelo Arguedas Quesada desarrollan desde hace algunos años en la Universidad de Costa Rica. Durante de proceso participan de manera voluntaria docentes que imparten lecciones en educación primaria y desean incorporar a su labor, experiencias didácticas de integración curricular. Se involucran también dos grupos de estudiantes universitarios matriculados en los cursos FD-0123 Artes Plásticas Aplicadas a la Educación Primaria y FD-0507 Expresión Creadora, impartidos por las responsables del proyecto. La sistematización se organiza por medio de procesos que favorecen la reflexión y valoración del trabajo docente mediante el enfoque cualitativo, en el que se hace referencia a la fundamentación de una práctica pedagógica que le permite a la población involucrada crecer académica y profesionalmente. Lo expuesto implica, de parte de las investigadoras, el planteamiento de actividades de integración curricular, que la población participante debe llevar a la práctica en los centros educativos. Acordes con el pensamiento de Badilla (2009, p.3), “el diseño tradicional de los curricula, programas y los planes de estudio, generalmente lineales, secuenciales y con contenidos separados y desconectados, deben ser repensados”, por lo que se considera necesaria la interacción entre los contenidos del currículo escolar a partir de una metodología debidamente planificada, así como la aplicación de materiales didácticos que propicien diversos formas de expresión. Los resultados de la sistematización de las experiencias de integración de las artes plásticas, expresión corporal y música en el currículo escolar del I y II ciclo de la Educación General Básica, se convierten en insumos para la elaboración de un libro didáctico que enlaza actividades musicales, plásticas y de expresión corporal, a los contenidos que conforman los planes de estudio en la educación primaria. Lo anterior, según nuestra experiencia y la literatura estudiada, contribuyen al logro de aprendizajes que inciden de manera favorable en el desarrollo integral de la población estudiantil. 2 En el aprendizaje pleno se interioriza la nueva información y se construyen nuevas representaciones mentales (conocimientos), que pueden utilizarse en situaciones diferentes a los contextos donde se aprendieron. Aprender (del latín prehendere, atrapar) de forma plena implica desarrollar nuevos conocimientos, habilidades, destrezas, conductas o valores como resultado, no solo de escuchar y observar, sino primordialmente de razonar y experimentar, por lo que para que ocurra aprendizaje pleno debe haber una participación muy activa por parte del alumno. El aprendizaje pleno se facilita cuando el individuo está motivado y en un ambiente social adecuado. Así pues, el aprendizaje pleno ocurre como producto de un proceso multidireccional que involucra en primer lugar al propio alumno y en segundo lugar a sus compañeros. (Alape, 2011, p.1). La cita anterior ratifica la importancia de planificar estrategias de aprendizaje a partir de prácticas didácticas que enriquecen la construcción de conocimientos, tomando en cuenta la integración de los elementos que caracterizan cada una de las artes. Si lo anterior se complementa con las características propias de la población estudiantil y docente, incluyendo las vivencias previas y el contexto escolar, se tendrá como producto aprendizajes colmados de experiencias que resultan significativas. Objetivo general: Elaborar un libro de texto a partir de la sistematización de actividades de integración artística: artes plásticas, música y expresión corporal. Objetivos específicos: 1. Analizar la información obtenida en los talleres de integración de la expresión artística al currículo escolar, a partir de las experiencias de docencia, investigación y acción social. Para el logro del Objetivo específico1, se organizan talleres de capacitación en contextos formales. El desarrollo de esas actividades se lleva a la práctica mediante experiencias musicales, plásticas y de expresión corporal, debidamente integradas al currículo escolar para favorecer la vivencia de la expresión artística. Esos talleres le permiten a las poblaciones involucradas tener acceso a actividades de capacitación y de formación en servicio sobre temas relativos a la expresión de las artes y su integración con otras materias. 3 Las actividades de capacitación se organizan por Etapas: La Etapa a) corresponde a la primera visita a los centros educativos, en esta se resalta la importancia de la integración curricular a partir de la expresión artística; se dan a conocer los contenidos que podrían conforman el libro, y finalmente se llevan a la práctica actividades de integración curricular con la población docente. En la Etapa b) se da seguimiento a las actividades efectuadas y recomendadas en la Etapa a). Los docentes participantes se comprometen a compartir las experiencias con educadores y educadoras que laboran en otras instituciones, ya que lo aprendido, también les permite cumplir con las políticas del Ministerio de Educación Pública, relacionadas con el Programa, ética, estética y ciudadanía. Objetivo específico: 2. Sistematizar la información analizada tomando en cuenta algunos de los contenidos curriculares, tanto para la Educación Primaria como para la Secundaria. Las investigadoras sistematizan los resultados de las actividades desarrolladas a partir de los procesos teóricos y metodológicos, llevados a cabo en los talleres y actividades que corresponden a las Etapas a y b. Los procesos de reflexión y evaluación para construir nuevos conocimientos, tienen como propósito orientar nuevas experiencias para mejorar las prácticas sociales (Carvajal, 2005). De igual manera, Solís citado por Chaves (2007) se refiere al término sistematización como el proceso que facilita la reflexión y la descripción de lo que está aconteciendo, a partir de un ordenamiento y reconstrucción de lo que ha sucedido en dicho proceso. Al mismo tiempo, la sistematización representa un proceso de interpretación y de reflexión de prácticas sociales para comprender el significado de la realidad, y de esta forma, generar nuevos conocimientos para utilizarlos en el ámbito educativo y facilitar cambios de actitudes y comportamientos del docente en su práctica educativa. 4 2. SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS Se organiza el marco teórico del libro a partir de los resultados de las experiencias, incluyendo las acumuladas por las investigadoras, sin obviar los ajustes al trabajo que sugiere la población docente en contextos escolarizados. Para sistematizar la información e iniciar la elaboración del texto, se tienen presentes los siguientes ejes integradores: la fundamentación que respalda la expresión artística y los conceptos de enseñanza y aprendizaje, así como algunos interrogantes que favorecen reflexiones para la respectiva sistematización. Para dar respuesta a esas interrogantes, se acude a las modalidades de trabajo multidisciplinaria e interdisciplinaria, y aunque la población docente no posee una formación especializada en el área de la expresión artística, es imprescindible que comprenda que las artes plásticas, la expresión corporal y musical, no solo son del agrado de sus estudiantes, sino que se consideran fundamentales para el desarrollo de una formación integral. Por lo tanto, el entusiasmo, la alegría y la participación también favorecen la adquisición de habilidades y destrezas para el desarrollo de la motora fina y gruesa. - A partir de la organización de los contenidos que fundamentarán el libro, cada investigadora analiza los Programas de Estudio del Ministerio de Educación Pública. Se delimitan los planeamientos metodológicos de acuerdo con los intereses de cada una, de manera que las cuatro áreas académicas: matemática, ciencias, español y estudios sociales, tengan presencia en el texto. - Como parte del proceso de sistematización, las investigadoras modifican algunas de las sugerencias metodológicas que se plantean en esos Programas con el propósito de darle mayor validez al texto en cuanto al enlace de esas áreas y la expresión artística. Concluido este proceso, se establece el texto: Las artes plásticas, la expresión corporal y la educación musical… más allá del aula, a partir de los siguientes contenidos y apartados: - Holismo y constructivismo como visión curricular - Un enfoque pedagógico que facilita cambios en la práctica docente 5 - La práctica docente y los procesos de cambio - El constructivismo como punto de vista psicopedagógico - La expresión artística, concepto e importancia para la población participante - Las Artes Plásticas: un medio expresivo - La expresión corporal en el desarrollo integral de la población estudiantil - La educación musical y el desarrollo integral de la población estudiantil - Desarrollo musical evolutivo de la población estudiantil (6 a 12 años) - Lineamientos curriculares de la expresión plástica - Propuestas para integrar la expresión artística al currículo escolar: español, estudios sociales, matemática y ciencias. - Consideraciones finales - Reflexiones - Anexos - Anexo Nº 1: Elaboración de instrumentos musicales con materiales de desecho - Referencias. Posterior a esta etapa, se organizan los primeros “borradores”, los cuales se someten a la valoración de especialistas en cada una de las áreas. Los criterios emitidos por esas personas se analizan y se toman en cuenta para remozar la calidad del texto. Objetivo específico: 3. Elaboración del libro que considere el análisis y la sistematización de actividades de expresión artística y la integración al currículum escolar. Respecto a los beneficios académicos que surgen como parte de los procesos, las responsables de este trabajo consideran que se evidencia la construcción de conocimientos, ya que la investigación por sí misma reúne las características de un trabajo científico al cumplir con un proceso sistemático el cual se relaciona con experiencias anteriores: se conoce, se comprende, se descubre, se aplica, se analiza, se evalúa, y finalmente se crea. La puesta en práctica del libro con docentes y estudiantes universitarios, permite la sensibilización hacia el arte por medio de una expresión de contenidos que refleja la comunicación de sentimientos, estados de ánimo y emociones. Según lo indican algunas 6 de las respuestas a la Guía de sistematización, uno de los participantes señala: “en la capacitación me consideré un verdadero actriz de la educación, situación que le permite al niño posteriormente expresarse y ser creativo”. La realización de los talleres propicia entre las y los participantes, la vivencia de valores, el trabajo en equipo, el respeto a la diversidad, la estimulación de la creatividad, el desarrollo de la autoestima y la autonomía, el crecimiento individual y grupal y la sensibilidad hacia la expresión de las artes; elementos que fortalecen el desarrollo de personas integral El trabajo investigativo que culmina con la elaboración del libro “Las artes plásticas, la educación musical y la expresión corporal… más allá del aula”, que posteriormente se da a conocer en escenarios o contextos: urbano, urbano marginal, y rurales, lo que le permite a la Universidad de Costa Rica adentrarse en diversas realidades educativas según la zona geográfica, el nivel socio cultural y las necesidades estudiantiles, y de esta manera reforzar su imagen como Institución de Educación Superior Benemérita de Costa Rica. 3. CONCLUSIONES • La aplicación del libro “La música, la educación musical y la expresión corporal… más allá del aula”, fortalece académicamente a la población que imparte lecciones de educación primaria, ya que sin poseer estudios específicos en el área de formación artística, puede incorporar la expresión plástica, corporal y musical como parte de su trabajo de aula. • El texto permite poner en práctica una concepción de integración curricular que favorece en el escolar, el desarrollo de una personalidad integral, lo que contribuye a formar ciudadanos y ciudadanas capaces de crear cosas nuevas y no repetir lo que otros hacen. • Los aprendizajes construidos por los participantes durante los diferentes talleres, se llevan a la práctica en ambientes escolarizados mediante acciones debidamente planificadas, las cuales se concretan por medio de diversas maneras de expresión de las artes, llámense creaciones artísticas, proyectos, talleres o acciones que 7 reflejan la totalidad de sus facultades cognitivas, socio-afectivas así como las habilidades y destrezas, que nos identifican como personas distintas y únicas. • El texto favorece la transformación de prácticas de lectura tradicionales en lecturas interactivas, de manera que quienes participan de las actividades (escolares, adolescentes y adultos), tienen la oportunidad de disfrutar, reflexionar y aprender mediante su participación en las dinámicas que se sugieren. • La construcción de aprendizajes mediante la aplicación de la música, artes plásticas, expresión corporal, elaboración de poesías, cuentos, así como la creación de expresiones folklóricas denominadas “bombas”, llenan de alegría y entusiasmo el currículo escolar. • Las experiencias llevadas a la práctica le permiten a cada persona, valorar sus productos o creaciones artísticas como piezas únicas que reflejan su capacidad intelectual, social, sus sentimientos y la interpretación de lecturas y acontecimientos, así como su habilidad, su gusto estético y su capacidad creadora de acuerdo con la edad. • Se espera que la población docente participante convierta sus aprendizajes en actividades autogestionarias y cogestionarias, y las puedan llevar a la práctica en contextos educativos que presenten desigualdades de tipo social, económico, intelectual, pues se estaría contribuyendo al logro de una sociedad más justa y equitativa. • Los docentes que permitieron la construcción del texto recibieron un ejemplar, con el compromiso de que lo debían llevar a la práctica adaptándolos a sus propios contextos y ambientes de aprendizaje, esta situación permite a las investigadoras valorar su impacto. • La población docente que participara de manera voluntaria en la investigación recibió “Certificados de Aprovechamiento” otorgados por la Vicerrectorìa de Acción Social, situación que favorece un mayor puntaje en su categoría profesional ante el Ministerio de Educación Pública, además, les brinda un incremento en su salario. El trabajo que se presenta cumple con los ejes que favorecen el marco de acción de la Universidad de Costa Rica: la investigación, la acción social, el estudio, la meditación, la creación artística y la difusión del conocimiento. 8 4. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ALAPE, A. (2011). La docencia universitaria debe ubicarse en el aprendizaje. Escuela de Medicina. Vicerrectoría de Docencia Universidad de Costa Rica.[En línea] Disponible en http://vd.ucr.ac.cr/joomla/index.php/news/1-recentnews/28-la-docencia-universitariadebe-enfocarse-en-el-aprendizaje Recuperado el 16-02-2011 ARGUEDAS, C., CASTRO, J. Y GARCÍA, J. (2006). La expresión artística: un medio para construir procesos pedagógicos significativos en el aula. San José. C.R: INIE. Actividades Graficas ACTIGRAF, S.A. ARMSTRONG, T. (1995). Inteligencias múltiples en el salón de clases. Estados Unidos: Asociación para la supervisión y desarrollo de programas de estudio. BADILLA SAXE, E. (2009). “Diseño curricular: de la integración a la complejidad”. Revista Actualidades Investigativas en Educación. San José: Instituto de Investigación en Educación, Universidad de Costa Rica, Volumen 9, Número 2. p, 3. Beuchat, Buzada, Iriarte, Lavanchy, Pregnan, (1994), Desarrollo de la expresión integrada: club cli-clo-pips: Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello. BOLAÑOS, G. (1996). Educación por medio del movimiento y expresión corporal. San José: EUNED. CARVAJAL, A. (2005) “Teoría, Metodología, Ética y Estética de la Sistematización de experiencias”. Tomado de Miradas sobre la sistematización de experiencias en Trabajo Social. Facultad de Humanidades. Escuela de Trabajo Social y de Desarrollo Humano. Universidad del Valle. http://books.google.co.cr/books?hl=es&lr=&id=nH_oH81CrBMC&oi=fnd&pg=PA41&d q=SISTEMATIZACION+investigativa&ots=RcX51BfC2y&sig=4L30whIWTov7UOYY u0e9Ls5jnb0#v=onepage&q=&f=false. Recuperado 22-02-2010 CASTRO, J. La expresión plástica y el currículo escolar: experiencias de integración pedagógica a partir de la investigación. Vol. 9 No.2 Disponible en http://revista.inie.ucr.ac.cr 9 CHAVES, L. DÍAZ, M. GARCÍA, J. ROJAS, G. Y SOLÍS, N. (2007). Investigaciónacción colaborativa: un encuentro con el quehacer cotidiano del centro educativo para su transformación. San José C.R: INIE. Colección Yigüirro. COLL, C. & OTROS, (1999) El constructivismo en el aula. Barcelona: Editorial Grao. DÍAZ, B. Y HERNÁNDEZ G. (1998). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. México: Editorial MC Graw Hill. EISNER, E. W. (2004). El arte y la creación de la mente. Ediciones Paidós: Barcelona. GALLEGOS, R. (1999). Educación holista. México: Editorial Pax México MENCHÉN, F. (2002). Descubrir la creatividad. Madrid: Ediciones Pirámide. PASCUAL, M. (2002). Didáctica de la música. España: Prentice Hall. PÉREZ, I. (2000). Didáctica de la educación plástica. El taller del arte en la escuela. Argentina: Editorial Magisterio del Río del Plata1. SEFCHOVICH, G. (1997). Expresión corporal y creatividad. Editorial Trillas. SOLÉ, I. (1999). Los profesores y la construcción constructivista. El constructivismo en el aula. Barcelona: Editorial Grao. VARGAS, A. (2006). Música y literatura para niños. Editorial UNED: San José, Costa Rica. VIGOTSKY, L. (1978). Pensamiento y lenguaje. Argentina: Ediciones Anthropos. 10 ANEXOS Las actividades que se presentan a continuación, corresponden a experiencias didácticas llevadas a la práctica con diversas poblaciones: docentes y estudiantes universitarios, maestros y maestras que imparten lecciones en educación primaria en diferentes zonas del país. Cada experiencia se planifica de acuerdo con los objetivos de la investigación, incluyendo una evaluación que se convierte en insumos para la sistematización y elaboración del libro. 11 TALLERES DE EXPRESIÓN ARTÍSTICA OFRECIDOS DURANTE EL AÑO 2009 EN DIFERENTES ZONAS Y CONTEXTOS ESCOLARES NOMBRE DE LA ACTIVIDAD, LUGAR Y RESPONSABLES FECHA Asesoramiento Pedagógico a Docentes Julieta Castro Bonilla Multigrado en la Zona de Puntarenas Febrero-2009 La profesora Castro Bonilla se refiere al tema: La Los participantes participan de manera expresión de las artes plásticas al curriculo activa en acciones de expresión de las escolar, a partir de los siguientes enunciados: artes plásticas por medio de actividades integradas al currículo • Estructura curricular de los Programas de escolar. Estudio: se encuentra conformada por temas aislados y con necesidades académicas que Se comenta la importancia de que todo priorizan el conocimiento, por consiguiente, el docente debe acudir a actos culturales aprendizaje se fragmenta y al estudiante cada vez y a todo tipo de actividad que le se le hace más difícil su asimilación, pues no beneficie su desarrollo personal y existe una línea metodológica que facilite la profesional. integración de los temas. • El verdadero aprendizaje, su proceso. Los participantes participan en la construcción de aprendizajes por medio de la aplicación de diversas técnicas de taller: collage, trabajo con arena, cáscaras de huevo, dibujo, pinturas. La aplicación de comunicación las de técnicas temas o favorece la contenidos del currículo escolar, a partir de las necesidades y la personalidad del estudiante. 12 Las experiencias le permiten al docente el desarrollo de aprendizajes actitudes positivas hacia que benefician el desarrollo de personalidades plenas. Al concluir los talleres se realiza una exposición dentro del aula que favorece un cierre académico de la actividad. “Compartiendo experiencias de investigación En las fotografías se observan algunas de las actividades de expresión artística desarrolladas por los participantes. Mayo-2009 en el campo de la expresión artística” Departamento de Educación -Sede de Occidente de la Universidad de Costa Rica 13 Como parte del Programa investigativo “El Estado de la Educación en la Región de Occidente: retos y perspectivas, las profesoras Casto y Arguedas, son invitadas para dar a conocer sus experiencias como investigadoras en el campo de la expresión de las artes. • Se comentan distintas experiencias investigativas realizadas, a partir de la Prof. Consuelo Arguedas Q. integración de la expresión artística: - El desarrollo del pensamiento creativo. - Políticas del Ministerio de Educación Pública en cuanto a la fundamentación ética, estética y ciudadanía. - Los fundamentos teóricos desarrollados. - El enfoque globalizador en los procesos de aprendizaje. - La expresión corporal y musical. - Las artes plásticas. - La importancia del taller en el aula. - Experiencias de integración curricular. - La población facilitadora de la expresión creativa. Prof. Julieta Castro B. 14 Experiencias artísticas integradas: nivel VI Agosto-2009 de la Educación General Básica. Escuela Rafael Calderón, Higuito-Desamparados - Las profesoras se refieren a la estructura Los participantes se dividen en dos curricular de los Programas de Estudio, la cual grupos de trabajo y desarrollan los la consideran organizada por temas aislados siguientes temas: que enfatizan el conocimiento. • Expresión musical y corporal. - Posteriormente se trabaja el tema: “La etapa • La expresión de las artes plásticas. de transición: escuela y colegio”, a cargo de la Las siguientes actividades se realizan Dra. Teresita Cordero. en el área de música y expresión - Se enfatiza la trayectoria del verdadero corporal: aprendizaje y cómo se concreta en espacios 1. Se lleva a cabo la lectura y escolarizados. comentario de un texto sobre las - Se ofrece una conferencia que enfatiza la características musicales del niño(a) expresión artística como un lenguaje que 2. Se procede a enseñar el canto “La facilita la integración con las diferentes áreas del conocimiento. canción en la niñez”. 3. Un vez aprendida, se implementan - Se sugiere la planificación de actividades de estrategias didácticas sobre el canto expresión de la música, expresión corporal y infantil: artes plásticas que se concretan por medio de a) Percusiones corporales actividades que se entrelazan al currículo b) Velocidad escolar, sin obviar las necesidades y las c) Intensidad características personales del estudiante. d) Canto en cadena - Se comentan las condiciones necesarias para e) Percusión instrumental que sus estudiantes desarrollen actitudes Se comentan cada una de las positivas hacia aprendizajes que benefician el estrategias, y mediante ejemplos las desarrollo de personalidades plenas. personas participantes vivencian cada una de ellas. Para concretar lo expuesto, se trabajan talleres 4. Representación de la temática de la de expresión con el equipo de docentes. canción expresión escuchada corporal mediante la utilizando materiales auxiliares. 15 Experiencias artísticas integradas: nivel Vll Agosto-2009 de la Educación General Básica. Colegio de Higuito-Desamparados Actividades que se realizan en el área de música y expresión corporal: “La canción en la adolescencia” 1. Se realiza una lectura sobre las características musicales del adolescente. En la fotografía se pueden apreciar algunas actividades de expresión 2. Se comenta sobre el valor y las corporal y musical con la estrategias didácticas para aplicar el canto en participación de los docentes. la adolescencia: a.) Se hace referencia al significado de la letra y se relaciona con el contexto social en que se desenvuelve la población adolescente. b.) Se representa la temática del canto escuchado, mediante la expresión corporal y la utilización de materiales auxiliares (cintas plásticas y telas). • Las siguientes actividades se realizan en el área de las artes plásticas: En el caso específico de la expresión de las artes plásticas, se proyecta una presentación en la que se muestran los desarrollos de la etapas creativas en la niñez y la adolescencia: - Etapa del garabateo - Etapa pre esquemática - Etapa esquemática Actividades de expresión de las artes plásticas. 16 - Etapa de la pandilla - El artes en la adolescencia Finalmente se llevan a la práctica experiencias de arte con la aplicación de diversos materiales. Taller: “Vivamos la música y la expresión corporal” Lic. Consuelo Arguedas Quesada Escuela Alfredo Volio Jiménez. Junio-2009. Santa Bárbara de Heredia Los estudiantes del curso: Expresión Actividad realizada por los estudiantes universitarios del curso FD 0517 Expresión Creadora, en coordinación con la profesora del curso Arguedas Quesada. Creadora, invitan a la población escolar a participar con cantos, rondas, representaciones de expresión corporal y juegos tradicionales. Cabe señalar que la actividad forma parte de una serie de visitas organizadas en actitud solidaria, algunos a centros educativos afectados por el terremoto que sufrió nuestro El trabajo se desarrolla a partir del eje denominado expresión artística, sin obviar el experiencias parte universitaria del proceso, planifica la de la visita: compartir con niños y niñas las país en el mes de enero del 2009. Como objetivo vividas en el aula población universitaria, con el propósito de actividades de propiciar la creatividad y la expresión integración curricular a partir de la música y la lúdica. expresión corporal. 17 Estudiantes del curso Expresión Creadora, realizando actividades de expresión corporal. Experiencias de integración curricular MEd Julieta Castro Bonilla Escuela La Laguna Junio-2009 San Isidro de Alajuela Se trata de una experiencia en la que los estudiantes de educación primaria matriculados en el curso FD-0123 Artes Plásticas Aplicadas A la Educación Primaria, comparten sus aprendizajes con los estudiantes de la Escuela La Laguna, ubicada San Isidro de Alajuela. La coordinación Experiencias de artes con la aplicación de papel en el que se estuvo a cargo de la profesora Julieta Castro. integran los valores y las artes Por tratarse de un curso de expresión plástica, plásticas sobre el tema La autoestima se planifican actividades que enlazan los contenidos de las diferentes asignaturas del Programa de Educación Primaria con los de las artes plásticas. El grupo se divide en siete subgrupos; cada uno se hace cargo de un nivel diferente, La actividad se enmarca dentro de un plan de colaboración de la Escuela de Formación Docente a algunas instituciones de educación primaria que se dañaron con motivo del terremoto en las regiones de Cinchona 18 incluyendo el de preescolar. y Zarapiquí. La población universitaria prepara de manera cuidadosa los objetivos, contenidos, los procedimientos metodológicos, la elaboración de material didáctico, incluyendo las experiencias de artes para el cierre de las actividades de cierre y evaluación. Estudiantes del curso: Artes Plásticas Aplicadas a la Educación Primaria, planificado el trabajo por desarrollar en la Escuela. La incorporación de las artes plásticas, Agosto-2009 la expresión corporal y la música en el currículo escolar Escuela Líder de Matina-Limón Las profesoras Arguedas y Castro, mediante la conferencia: La incorporación de las artes plásticas, la expresión corporal y la música en el currículo escolar, Cabe señalar que la sesión se inicia haciendo un recuento de los aprendizajes previos, en este caso los que tienen relación con la cultura afrocaribeña. promueven las capacidades, habilidades y destrezas por medio de la planificación de talleres que benefician la formación Al concluir los talleres se lleva a cabo una exposición con todos los trabajos. integral. Para ello, se toma como recurso incentivador el libro Cocorí del autor limonense Joaquín Gutiérrez Mangel. El contenido del texto se rescata en la mayoría 19 de las actividades de expresión corporal, musical, y artes plásticas enlazadas a la literatura. En cuanto a las actividades de expresión de la música y expresión corporal, se escucha el canto “Cocorí” del compositor costarricense Luis Ángel Castro Referente a las artes plásticas y el enlace con Cocorí, se leen párrafos del libro y se comentan a la luz de la música. Finalmente, se plasman algunos pasajes del libro mediante diversas técnicas de arte. 20 Ill simposio Innovaciones Latinoamericano de Educativas la en Noviembre-2009 Enseñanza de la Ciencia del suelo. “Jugando con el barro… jugando a germinar…” el pellizcado, el biscocho, y el diseño de Cabe señalar que fuimos invitadas a participar en el Latinoamericano “Ill de simposio placas para elaborar ollitas y alcancías en forma de cerditos. Innovaciones Educativas en la Enseñanza de la Ciencia del suelo” y la actividad se organiza de la siguiente manera: el grupo, integrado de niños y niñas se subdivide en dos: mientras uno juega con el barro, el otro lo hace La actividad promueve y Potencia las capacidades intelectuales y el desarrollo de las habilidades psicomotoras que favorecen el desarrollo integral. imitando la germinación de una semilla; una vez finalizada la actividad, se intercambian para vivenciar otras las experiencias. Jugando con el barro La estudiante Karol Delgado, del bachillerato en la enseñanza de las artes plásticas es invitada para compartir sus conocimientos y experiencias con la población estudiantil. En esta oportunidad no se brinda una conferencia sobre la expresión del arte y el currículo escolar, sino que al ser invitadas por la coordinación del Simposio, se trabajan diversas técnicas con barro. La experiencia se llena de entusiasmo, ya que cada niño o niña tiene la oportunidad de manipular el barro por medio de diferentes técnicas: elaboración de tortillas, 21 Jugando a germinar A partir de la temática que desarrolla el Para realizar la actividad se utiliza simposio, la actividad tiene como propósito música de fondo, así como cintas representar con el cuerpo y con materiales plásticas de color verde (sirven para auxiliares, la germinación de semillas. Se simular hojas y ramas) y negras para invita a los niños, niñas y personas adultas imitan la tierra. a que realicen la dinámica Con el cuerpo se siembran semillas, luego se imita el Como parte del trabajo desarrollado, las momento en que se riegan con agua, luego profesoras Arguedas Quesada y Castro, las calienta el sol y comienzan a crecer, Bonilla, son galardonadas con la entrega hasta convertirse en arbustos o árboles de un imaginarios. “Certificado de participación”. , mediante el cual se nos reconoce el esfuerzo por nuestra Como consecuencia de la activadad de colaboración. expresión corporal, se realizan preguntas a las personas participantes, en relación con los cuidados de la naturaleza, hábitats, clases de plantas, ecosistemas, reciclaje, y otros comentarios espontáneos que surgen a raíz de la experiencia. Actividades de expresión artística con docentes de la Escuela La Esperanza Noviembre-2009 San Ignacio de Acosta Las investigadoras ofrecen una conferencia Concluida la conferencia el grupo se en la que tratan los siguientes temas: divide en dos: 22 El Nº 1 trabaja con experiencias relativas • El desarrollo del pensamiento a la expresión corporal y musical, que permiten la integración de matemática, creativo. • Políticas del de ciencias, estudios sociales y español, en Ministerio Educación Pública en cuanto a la forma creativa y lúdica. Se realizan fundamentación ética, estética y actividades corporales, de percusión instrumental, ciudadanía. canto y apreciación • Los fundamentos teóricos de la musical. El Nº 2 lo hace mediante la aplicación de expresión artística. • La planificación. talleres de artes plásticas. • El enfoque globalizador en los Concluida esta etapa, se intercambian los procesos de aprendizaje. • La expresión corporal. grupos de manera que el Nº 1 trabaja • La expresión musical. con contenidos de artes plásticas y el Nº • Las artes plásticas. 2 • La importancia del taller en el aula. expresión corporal y música. • Experiencias de con experiencias relativas a la integración En cada actividad se lleva a cabo un curricular. cierre de la sesión con la participación de los integrantes. Participan 63 docentes procedentes de 24 instituciones de educación primaria de la zona. Docentes trabajando contenidos de VI grado bajo un planteamiento de integración de las artes plásticas. . 23 ACTIVIDADES Y TALLERES REALIZADOS DURANTE EL AÑO 2010 EN DIFERENTES ZONAS Y CONTEXTOS ESCOLARES Las investigadoras visitan nuevamente las instituciones educativas con el propósito de dar a conocer el contenido del libro por medio de actividades debidamente planificadas. Los talleres permiten a las poblaciones involucradas tener acceso a otras actividades de capacitación y de formación en servicio sobre temas relativos a la expresión de las artes y su integración con otras materias, situación que les favorece ampliar conocimientos de manera paralela a su desarrollo personal y profesional a partir del contenido del texto. Para llevar a cabo esa labor, se prepara una Guía de sistematización de experiencias con preguntas abiertas y cerradas y de opinión personal, que se refieran al desarrollo de las experiencias en el contexto escolar y fuera de este, a partir del contenido del libro. Guía de sistematización de experiencias. Universidad de Costa Rica Facultad de Educación Instituto de Investigación en Educación Proyecto de Investigación N° 724-A9-054 Sistematización de experiencias de integración de las artes plásticas, expresión corporal y música en el currículo escolar. Presentación Como parte del proceso investigativo y de extensión docente en el que participara anteriormente, ahora requerimos la sistematización de la experiencia que usted realizara con sus estudiantes, a partir de los aprendizajes adquiridos en la capacitación que lleváramos a cabo el año anterior. Tal y como se acordó durante esa capacitación, ahora se le invita a que reflexione sobre la experiencia didáctica desarrollada con sus estudiantes, el tema seleccionado, el uso de 24 recursos y materiales auxiliares que incorporó en el desarrollo de las acciones pedagógicas, así como las experiencias compartidas con otros y otras docentes desde la integración de la expresión artística al currículo escolar. A continuación se le ofrece una guía con interrogantes para que la conteste de manera individual, la cual será recogida el próximo jueves 2 de diciembre, día en que realizaremos nuevamente una visita a esa zona. ¿Cómo desarrolló la experiencia? -¿Qué actividad (es) desarrolló? Descríbalas e indique el o los contenidos tratados, así como los materiales y recursos audiovisuales que utilizó. -¿Por qué creyó que era viable su realización? -¿Por qué motivo seleccionó el o los aprendizajes construidos durante la capacitación para llevarlos a la práctica con sus estudiantes? -¿Fue posible aplicar la experiencia tal y como la había planeado? Si su respuesta es negativa comente las circunstancias que impidieron la aplicación. -¿Qué aprendizajes obtuvieron sus estudiantes? Comentarios finales Con el propósito de mejorar otras experiencias de capacitación, nos gustaría que emita sus comentarios y sugerencias. Si desea puede incluir trabajos de sus estudiantes Nombre de la Institución Escuela Líder de Matina Población Docente 35 docentes de educación preescolar y primaria de la zona de Limón. Setiembre-2010 25 Escuela de Higuito y Colegio Actividad dirigida a 30 docentes de educación primaria, de Gravilias. Se dieron a secundaria y directores de instituciones de la zona de conocer los resultados de: Desamparados-San José. Octubre-2010 “Sistematizaciones de experiencias relativas a la integración de las artes al currículo escolar”. Docentes de diversas 70 docentes de diversas zonas del cantón de Sarapiquí. escuelas de la zona de Noviembre-2010 Sarapiquí. Docentes de diversas 50 docentes de preescolar, primaria, educación religiosa y escuelas de la zona de educación para el hogar. Noviembre-2010 Acosta. PRESENTACIÓN OFICIAL DEL LIBRO LAS ARTES PLÁSTICAS, LA EXPRESIÓN CORPORAL Y LA EDUCACIÓN MUSICAL... MÁS ALLÁ DEL AULA. En cumplimiento con el objetivo N° 3, se ofrece al público el producto concluido. Se le solicita a tres profesionales en la materia que exterioricen sus apreciaciones a partir 26 del contenido, su especialidad, y los posibles vínculos con su labor docente y el currículo escolar. PARTICIPACIÓN EN OTRAS ACTIVIDADES PARA LLEVAR A LA PRÁCTICA EL LIBO Nombre de la Propósito Lugar y fecha actividad Radio Universidad Radio revista “saber vivir” 870 UCR-AM. Dar a la Oficinas Radio comunidad nacional la Universidad importancia de artes a conocer plásticas impartir en Octubre-2010 instituciones de educación primaria y secundaria en el país. Se aprovecha para comentar el contenido del libro. 27 Seminario del Caribe: Ponencia: Procedimientos Sede Universitaria de acción social e metodológicos aplicados a Limón investigación. la integración de las artes plásticas, expresión corporal y Octubre-2010 educación musical en la Educación General Básica: experiencias con docentes de la Escuela Líder de Matina. Fondos Concursables para Dar a conocer a la Auditorio Ciudad de el fortalecimiento de la población universitaria, las Investigación. relación Universidad – experiencias Sociedad. V Convocatoria. de investigación, docencia y acción social concretan que se mediante la Diciembre-2010 publicación del libro “Las artes plásticas, la expresión corporal y la educación musical…más allá del aula”; producto de la III Convocatoria de Fondos Concursables. Participación en el 12 docentes de educación Programa “200 días del preescolar, primara, Ministerio de Educación educación religiosa, inglés, Pública. Docentes de la educación San José musical Diciembre-2010 y Escuela Abrahán Lincoln y educación física. Los Filtros en Alajuelita. Tema: El arte y la música 28 la como estrategia de aprendizaje. II Congreso Internacional Conferencia Taller: La de Investigación Educativa: Acción Social a partir de la su incidencia en la realidad investigación social. de los procesos educativos, una Facultad de Educación U.C.R. Febrero-2011 experiencia de expresión artística. 29