PROYECTO FONDEF DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INFORME FINAL TITULO DEL PROYECTO: APLICACIÓN DE LA TECNOLOGÍA DE RECIRCULACIÓN EN EL DESARROLLO DE UN HATCHERY PARA SER USADO EN EL RE POBLAMIENTO DE BIVALVOS DE INTERÉS COMERCIAL. CÓDIGO DEL PROYECTO: AQ08I1009 FECHA DE EMISION: 29/08/2013 FIRMA DEL (DE LA) DIRECTOR(A) DEL PROYECTO BERNARDO FRANCISCO ZAPATA NAVARRO I. Acta De Término Del Proyecto 1.1 Identificación del proyecto TITULO DEL PROYECTO CÓDIGO FONDEF DIRECTOR(A) DEL PROYECTO INSTITUCIÓN(ES) BENEFICIARIA(S) EMPRESA Y OTRAS ENTIDADES ASOCIADAS APLICACIÓN DE LA TECNOLOGÍA DE RECIRCULACIÓN EN EL DESARROLLO DE UN HATCHERY PARA SER USADO EN EL RE POBLAMIENTO DE BIVALVOS DE INTERÉS COMERCIAL. AQ08I1009 BERNARDO FRANCISCO ZAPATA NAVARRO CORPORACION DE EDUCACION LA ARAUCANA SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES, CULTIVADORES Y FARO CORONA CHILOE 1.2 Ejecución del proyecto FECHA DE TOMA DE RAZON POR LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DURACIÓN CONTRACTUAL FECHA EFECTIVA DE INICIO FECHA EFECTIVA DE TÉRMINO DURACIÓN EFECTIVA 27/08/2009 30 01/09/2009 01/07/2012 34 1.3 Plan de Continuidad Nombre Institución Beneficiaria Nombre Representante Legal Firma CORPORACION DE EDUCACION NELSON EUGENIO STEVENSON Firma Electrónica LA ARAUCANA PALAMARA 1.4 Tabla de Conformidad Nombre Institución Empresa u Otra Nombre Representante Legal Entidad Socia SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES, CULTIVADORES Y FARO CORONA CHILOE Documento conformidad Si Si II. Informe Ejecutivo 2.1 Resumen Ejecutivo Versión en Castellano La productividad de las zonas costeras en que se ubican las áreas de manejo (AMERB) en general es baja, básicamente debido a la fuerte presión de pesca que se ejerce sobre los recurso de bancos naturales existentes en el área, lo que atenta contra el reclutamiento de juveniles o disminución de individuos reproductores. Una herramienta muy útil que se ha desarrollado para mantener altos niveles productivos consiste en la producción de semilla e hatchery, en donde se mantienen las condiciones óptimas que requiere la especie objetivo para maximizar el rendimiento de los reproductores. Este proyecto consistió en diseñar, construir y operar una hatchery provisto de sistema de de recirculación de agua, destinado a la producción de semilla de moluscos de interés comercial, además de elaborar los manuales de diseño, operación y manejo de reproductores hasta la producción de semilla. Esta herramienta está destinada a producir semillas de moluscos bivalvos, para mantener los recursos de interés comercial de los pequeños asignatarios de zonas de manejo (AMERB), con el objetivo final de mantener una producción estable en el tiempo, asegurando la rentabilidad del recurso. Versión en Ingles The productivity of management zones (AM) in general is low, mainly due to the pressure exerted on the appeal, which goes against the recruitment of juveniles or decreased reproductive individuals. The tool developed to maintain high production levels is the hatchery, which keeps reproduction under optimal conditions, with the objective of maximizing the performance of the players. The project aims to design, build and operate a recirculating harchery for seed production of commercial interest, in addition to developing design manuals, operation and management of breeding to seed production. This tool is designed to produce shellfish seed to keep the resources of commercial interest of small assigns management zones, with the ultimate goal of maintaining stable production over time, ensuring the profitability of the resource. 2.2 Cuadro De Sintesis de Resultados y Objetivos Objetivos Generales Nombre Objetivo Descripción Adaptar la tecnología de recirculación, para ser utilizado en el diseño y montaje de un hatchery con óptimas condiciones para el cultivo de bivalvos de interés comercial en el sector artesanal. Se adapta la tecnología de recirculación actualmente disponible en Chile y en el exterior, para diseñar, calcular, construir, operar y normalizar una hatchery productora de semillas de dos moluscos de importancia económica (almejas y Huepos), a nivel experimental-piloto, que sea fácilmente replicable a la escala que necesite el destinatario de la solución, acompañado de los respectivos manuales de construcción y operación del sistema, además de incluir la alternativa de la formación de personal técnico con expertis y capacidades laborales que opere el hatchery. /nEl Hatchery experimental-piloto permitirá adiestrar a los pescadores que se involucren en el proyecto, para conocer las complejidades técnicas y administrativas, para de esta manera asegurar el éxito de la empresa. Objetivos Específicos Nombre Objetivo Descripción Nombre Objetivo Descripción Nombre Objetivo Descripción Tipo Investigar y desarrollar los procesos científicos para producir semillas de almejas y Huepos bajo la modalidad de autogestión por pescadores artesanales. En este objetivo científico, Se deben establecer las condiciones de cultivo para la obtención de semillas como: densidades de cultivo, flujo de agua, temperatura, oxígeno, alimentación, salinidad, tipo de estanques, etc., que optimicen la producción de post-larvas de moluscos bivalvos (almejas y Huepos). Investigar, desarrollar y diseñar los procesos tecnológicos asociados a la producción de semillas de bivalvos mediante la tecnología de recirculación En el presente proyecto se adaptará la tecnología de recirculación para producir semillas de bivalvos de interés comercial, almejas y huepos, con la finalidad de que los pescadores artesanales puedan administrar sus recursos y repoblar sus áreas de manejo. Con los resultados de este proceso se desarrollará un protocolo con los procedimientos de operación del hatchery de recirculación para la producción de semillas de bivalvos, con la finalidad de desarrollar un paquete tecnológico que permita la generación del nuevo negocio. Evaluar técnica y económicamente la producción de semillas de bivalvos en un harchery de recirculación. Se debe establecer los parámetros económicos que indiquen la factibilidad de desarrollar la producción y cultivo de semillas (post-larvas) de bivalvos de interés comercial para repoblar áreas de manejo, utilizando un hatchery de recirculación. Debe ser un diseño de cultivo que resulte competitivo en el mercado y que sea operacionalmente y económicamente factible de producir y operar. RESULTADO Resultado de Producción Nombre Descripción Descripción del Logro Tecnologia cultivo almejas, etapa pre-engorda en ambiente natural Consiste en el desarrollo y optimización de tecnologias de cultivo para la etapa de pre-engorda de almejas, en las áreas de manejo, que permitan maximizar los estandares de crecimiento y sobrevivencia en ambiente natural. Debido a problemas de contaminación en el hatchery de Chinquihue, se trasladaron las larvas de almeja cuyas tallas fluctuaban entre 350-500 micras a la localidad de Pulelo, iniciándose un trabajo conjunto con el sindicato de pescadores de Bahía Pulelo. Para ello, se construyó un pequeño “nursery” en madera con planchas de policarbonato, en su interior se instalaron 3 bateas de 2,5 X 0,45 X 0,35 m de 350 litros de capacidad. En cada batea se instalaron en su interior 4 bandejas con fondo de malla de 200 micras, con capacidad de hasta 200.000 semillas por bandeja. Estas instalaciones permitieron trasladar aproximadamente 1,5 millones de semillas. Los altos niveles de concentración de oxigeno disuelto (e 3 a 5 mm hasta un rango de 9 a 26 mm en un periodo de 90 días (abril a junio). /td> Referencia Bibliográfica Tipo Nombre Descripción Descripción del Logro Referencia Bibliográfica RESULTADO Resultado de Producción Tecnologia cultivo huepos, etapa pre-engorda en ambiente natural Consiste en el desarrollo y optimización de tecnologías de cultivo para la etapa de pre-engorda de huepos, en las áreas de manejo, que permitan maximizar los estandares de crecimiento y sobrevivencia en ambiente natural. Con base en el conocimiento existente, para la producción de semilla de huepo, se diseñaron experimentos para el desove, desarrollo larvario y obtención de semilla de la especie. No obstante, los procedimientos señalados en la bibliografía, no permitieron obtener los resultados deseados. Esto debido a que no fue posible replicar la producción larval y post-larval que permitiera la producción de semilla, a nivel de laboratorio. Esta situación condujo a buscar nuevas técnicas y diseño de experimentos para lograr la obtención de semilla. Entre los experimentos se puede mencionar técnicas y metodos para retiro temprano de las excretas evacuadas conjuntamente con el desove. También, se implemento un sistema de flujo continuo de agua, para lo cual fue necesario incorporar un filtro de evacuación tipo raqueta, lo que permitió un mejor condición del agua de cultivo. Junto con lo anterior, se puede comentar que existen diferencias significativas respecto a la epoca de desove indicada en bibliografia, versus lo que fue encontrado durante el desarrollo del proyecto. Los conocimientos adquiridos con el proyecto permitieron elaborar una nueva propuesta, cuyo objetivo es fortalecer las técnicas de acondicionamiento para la creación de un stock de reproductores que puedan ser utilizados para identificar el ciclo de maduración gonádica de la especie, larvas de calidad, para esto se utilizará como referente el banco de huepos de Lechagua, en Chiloé. Además, con este proyecto se pretende el desarrollo técnicas de inducción al asentamiento que permitan mejorar el número y calidad de individuos metamorfoseados en esta crucial etapa. Tipo Nombre Descripción Descripción del Logro RESULTADO Resultado de Producción Produccion de Semillas de Almejas. Consiste en la obtención de semillas de Almejas en el Hatchery de Recirculación, manejando todos los parámetros de producción y calidad de agua, esto permitirá controlar las épocas de obtención de semillas y crecimiento, mejorar las tasas de sobrevivencia y optimizar el sistema productivo. La obtención de semillas de Almejas en el Hatchery de Recirculación, se obtuvo hasta el rango de tallas de 350 a 500 micras, posteriormente fueron trasladadas a un sistema nursery en el área de manejo del Sindicato de pescadores de Pulelo en Chiloé, alcanzando en este lugar, en una primera fase, la talla de 1 mm. en 5 meses. Posteriomente, éstas semillas fueron puestas en un bastidor en un sistema suspendido, en el cual, durante el periodo de marzo a junio de 2012, alcanzaron tallas promedio de 6 mm. Haber logrado estas tallas permite realizar una siembra directa en la zona intermareal. Paralelamente se realizó una experiencia de siembra con semillas instalándola en un sistema protegido con mallas en el cual las mortalidades fueron inferiores al 10 %. El beneficio directo para los pescadores es tener la disponibilidad de semillas para poderlas sembrar en sus áreas de manejo y en su concesión de acuicultura. Siguiendo la estrategia utilizada en la investigación, se continuará implementando un proceso de producción masivo de semillas, a través de un proyecto de línea 4 de Innova Corfo, recientemente adjudicado, con los mismos entidades socias. Referencia Bibliográfica Tipo Nombre Descripción RESULTADO Resultado de Producción Produccion de semilla de huepo Consiste en la obtención de semillas de huepos en el Hatchery de Recirculación, manejando todos los parámetros de producción y calidad de agua, esto permitirá controlar las épocas de obtención de semillas y crecimiento, mejorar las tasas de sobrevivencia y optimizar el sistema productivo. Descripción del Logro Se realizaron 24 campañas (3 mensual) de captura de reproductores de huepo del medio natural, los cuales se indujeron al desove mediante uso de shock térmico y stress por desecación, las primeras experiencias fueron negativas en cuanto a la obtención de gametos debido principalmente a que los reproductores no presentaban un desarrollo gonádico adecuado junto con un alto grado de parasitismo, lo cual indujo a la busqueda de bancos naturales que tuvieran reproductores aptos para la inducción a la puesta. Lo anterior permitió obtener los primeros desoves abundantes. No obstante, las larvas obtenidas de estos desoves se contaminaron con microorganismos provenientes de la excretas de los progenitores ocasionando mortalidades masivas, entre los 7 y 15 dias de cultivo. Lograndose obtener semillas asentadas en una ocasión. La técnica de inducción a la puesta fue perfeccionada durante el transcurso del proyecto lo que permitirá en futuro proyecto continuar con el desarrollo de la técnica de producción de semilla. Igualmente se identifico un banco natural con reproductores libres de parásitos y que presentan desarrollo gonádico adecuado durante gran parte del año (Localidad de Lechagua, Chiloé). Referencia Bibliográfica Tipo Nombre Descripción Descripción del Logro RESULTADO Resultado de Producción Hatchery recirculacion Se construirá un prototipo de hatchery portable de recirculación en conteiners, con tecnología de recirculación, aún no aplicada en moluscos. Sus principales ventajas son: control de parámetros físicos y biológicos que permiten aumentar la producción de semilla, en número y eficiencia, además de romper la estacionalidad productiva de éstas. El diseño propuesto contempla una adecuada eficiencia en términos de operación y costos de producción, con el propósito de ser instalados y operados por asociaciones de pescadores artesanales, en sus propias áreas de manejo. El hatchery corresponde a 2 contenedores adaptados para el cultivo de moluscos. La diferencia con sus competidores es que el sistema de recirculación permite controlar los parámetros físico químicos. Las ventajas competitivas relacionadas al cultivo son: disminuir tiempos larvales o alargarlos según sean los requerimientos, acondicionar reproductores para obtener desoves en diferentes épocas del año, etc. Al tener el control de estos parámetros, se aumenta la productividad e independencia del medio ambiente. Referencia Bibliográfica Tipo RESULTADO Resultado de Transferencia y Negocios Nombre Descripción Transferencia tecnologica Se considera para esta actividad la venta de un paquete tecnológico que comprenderá dos grandes ítems: a) Diseño del hatchery. Con la totalidad de sus planos de ingeniería. b) Manual de operaciones de la unidad productiva que permite la operación del hatchery, así como las técnicas de producción de semilla de almejas. Resultados de Producción Hatchery recirculacionProduccion de Semillas de Almejas.Tecnologia cultivo Asociados almejas, etapa pre-engorda en ambiente natural Descripción del Logro Los planos fueron elaborados en autoCAD y enviados a Fondef en versión pdf, junto con los manuales de producción y operación del hatchery para producción de semillas de almeja y huepo. RESULTADO Resultado de Transferencia y Negocios Transferenicia tecnologica para la produccion de huepos. Se considera para esta actividad la venta de un paquete tecnológico que comprenderá dos grandes ítems: a) Diseño del hatchery. Con la totalidad de sus planos de ingeniería. b) Manual de operaciones de la unidad productiva que permite la operación del hatchery, así como las técnicas de producción de huepos. La transferencia tecnológica estará dirigida principalmente a los sindicatos y a organizaciones gremiales de pescadores artesanales, así como también a instituciones de educación y empresas privadas e interesadas. Resultados de Producción Hatchery recirculacionProduccion de semilla de huepoTecnologia cultivo huepos, Asociados etapa pre-engorda en ambiente natural Tipo Nombre Descripción Descripción del Logro Tipo Nombre Descripción Los planos fueron elaborados en AutoCAD y enviados a Fondef en versión pdf, junto con los manuales de operación y producción de semilla de almejas y huepo. RESULTADO Resultado de Transferencia y Negocios Manual de produccion y operacion del hatchery para producir semillas de almeja Este manual entregará en detalle la metodología de operación y mantención del hatchery de recirculación, como también las técnicas de producción de semilla de almeja. Resultados de Producción Hatchery recirculacion Asociados Descripción del Logro El Manual de producción y operación del hatchery de recirculación de semillas de almejas fue elaborado siguiendo los protocolos y calidad de gestión vigentes con la normativa nacional e internacional. Este manual fue enviado por correo a Fondef. RESULTADO Resultado de Transferencia y Negocios Taller de difusion Para promover la transferencia tecnológica, se realizarán al menos dos talleres con los resultados del proyecto, donde se mostrarán las tecnologías desarrolladas para la producción de semillas de almejas y huepos en un sistema de recirculación y en la pre-engorda en ambiente natural. Hatchery recirculacionProduccion de Semillas de Almejas.Produccion de semilla Resultados de Producción de huepoTecnologia cultivo almejas, etapa pre-engorda en ambiente natural Asociados Tecnologia cultivo huepos, etapa pre-engorda en ambiente natural Tipo Nombre Descripción Descripción del Logro Tipo Nombre Descripción Se informa logro de actividad de difusión realizada en el hatchery del Centro de Estudios Acuícola de Chinquihue. En la actividad que duró toda la jornada se trajo a 22 personas que forman parte del sindicato de pescadores artesanales de Pulelo, socios del proyecto. Se les capacitó en el proceso de producción de semillas de almeja: desde el acondicionamiento al desove hasta la etapa de semilla temprana. RESULTADO Resultado de Transferencia y Negocios Manual de produccion y operacion del hatchery para producir semillas de huepos Este manual entregará en detalle la metodología de operación y mantención del hatchery de recirculación, como también las técnicas de producción de semilla de huepos. Resultados de Producción Hatchery recirculacionProduccion de semilla de huepo Asociados Descripción del Logro El manual de producción y operación del hatchery de recirculación para producir semillas de Huepo se elaboró siguiendo los métodos y protocolos de gestión de calidad vigentes con la normativa nacional e internacional. El manual fue enviado por correo a Fondef. Tipo Nombre Descripción RESULTADO Resultado de Formación de Capacidades (Ex "Otros") Capacitacion tecnica El hatchery además de ser una unidad productiva, cumplirá una función formativa técnica, dirigida a la capacitación de asociaciones de pescadores artesanales que adquieran el paquete tecnológico. Por otra parte servirá para capacita a estudiantes del Centro Acuícola de Chinquihue de La Araucana, en donde además se podrán dictar cursos de especialización a profesionales de otras instituciones. La capacitación técnica permitirá entregar los conocimientos necesarios para operar el hatchery y desarrollar las diferentes etapas de reproducción de las especies consideradas en el proyecto. Resultados de Producción Hatchery recirculacion Asociados Descripción del Logro Se conformaron 3 grupos de estudiantes de Ingenieria en Acuicultura para complementar y capacitarse en su formación técnica profesional. Los trabajos de investigación relacionados al proyecto HUAM son: 1. Acondicionamiento y Reproducción de Venus antiqua, usando diferentes dietas. Integrantes del Grupo de Estudio: - Victor Cárdenas - Luis González - Jorge Moreira - Héctor Pérez 2. Estimación de la curva de Crecimiento de Venus antiqua, en un sistema de cultivo suspendido en el sector de Linao, Chiloé, X Región. Integrantes del Grupo de Estudio: - Carlos Ampuero - Juan Faulbaum - Rubén Sanchez 3. Comparación del crecimiento de microalgas con medios de cultivo convencional Provasoli y otro enriquecido con nitrógeno. Integrantes: - Cristián Barrientos. RESULTADO DE PRODUCCIÓN Categoría Producto Proceso Cantidad Lograda 1 4 RESULTADO DE TRANSFERENCIA Y NEGOCIOS Categoría Cantidad Lograda Paquete tecnológico diseñado 5 RESULTADO DE FORMACIÓN DE CAPACIDADES (EX "OTROS") Categoría Cantidad Lograda Capacidades profesionales desarrolladas o 1 fortalecidas 2.3 Informe financiero a la fecha de término Montos Comprometidos según Convenio por fuente de financiamiento Monto Girado por Fondef Gastos financiados por % fuente de financiamiento 340.000.000 314.957.000 313.479.903 135.470.000 No Aplica 135.470.000 Empresas y otras Entidades Asociadas 78.250.000 No Aplica 79.650.000 Totales 553.720.000 314.957.000 528.599.903 FONDEF Institución(es) Beneficiaria(s) CORPORACION DE EDUCACION LA ARAUCANA Monto por Reintegrar Monto Reintegrado a FONDEF Costo Final del Proyecto 1.477.097 (0) 528.599.903 59,3 % 25,63 % 15.06 % 100 % 2.4 Autoevaluación de la Ejecución del Proyecto El(la) Representante Institucional de cada Institución Beneficiara CORPORACION DE EDUCACION LA ARAUCANA Esta fue una iniciativa exitosa ya que permitio generar una linea de investigación en desarrollo tecnológico del cultivo de moluscos. Base fundamental para dos proyectos que se encuentran en ejecución y que apuntan a escalar los resultados logrados en este proyecto. Finalmente la institución gano en capacidades científicas y tecnológicas, equipamiento e infraestructura y en equipos de personas especializadas en las tecnologías desarrolladas, lo que nos permite proyectar el rol de la CELA en la diversificación acuícola. El(la) Director(a) del proyecto La ejecución del proyecto permitió crear una línea de trabajo en moluscos bivalvos, gracias a esto, en la actualidad existe un grupo de investigadores, con el equipamiento necesario para continuar investigando en el desarrollo de tecnologías que hagan posible el repoblamiento o el desarrollo de la acuacultura de almejas y huepos en las áreas de manejo o en concesiones de acuicultura de pequeños productores. El proyecto continúa rindiendo frutos, los logros obtenidos permitieron generar una línea de investigación en la Corporación de Educación La Araucana y permitió desarrollar dos iniciativas apoyadas por INNOVA CORFO. La alianza inicial con la Universidad de los Lagos y consultorías especializadas permitió la conformación del equipo de trabajo con jóvenes egresados de la carrera de acuicultura. No obstante, el mayor aprendizaje se obtuvo con el trabajo de investigación sistemático, descubriéndose una serie procesos relacionados con la calidad de los gametos y condición de las gónadas. Como también las dificultades de los patógenos, la calidad del agua, mala calidad del fluido eléctrico y reparación del equipamiento. 2.5 Propuesta de Continuidad de la(s) Institucion(es) Beneficiaria(s) Este proyecto tenía como objetivo desarrollar la tecnología de produccion de semillas de almeja y huepo a escala laboratorio y de manera continua en sistema de recirculación. Para la primera especie el resultado fue positivo, lo que dió pie para la postulación y adjudicación de un proyecto destinado a sistematizar la producción de semilla, su escalamiento y desarrollo de tecnología de engorda de almeja y con esto cerrar el ciclo de cultivo. En cuanto a la segunda especie huepo, en este proyecto quedo al descubierto una serie de conocimientos desconocidos que fueron sugiendo durante la marcha, generando resultados productivos no satisfactorios de acuerdo a lo planificado originalmente. Este conllevo a generar nuevas hipótesis para resolver el principal problema encontrado, la capacidad de producción de semilla a escala laboratorio y con la frecuencia deseada. por lo tanto se presento un nuevo proyecto el cual apunta a utilizar herramientas biotecnológicas para lograr cerrar la etapa que fue planteada en este proyecto. Por lo tanto, en el recurso almeja se estaría más proximo a etapas de transferencia tecnológica que en los huepos proceso en que CELA asumira, en la medida que los riesgos tecnológicos se minimicen. III. Informe De Gestión 3.1 Objetivos 3.1.1 Objetivo(s) General(es) Nombre Objetivo Descripción Adaptar la tecnología de recirculación, para ser utilizado en el diseño y montaje de un hatchery con óptimas condiciones para el cultivo de bivalvos de interés comercial en el sector artesanal. Se adapta la tecnología de recirculación actualmente disponible en Chile y en el exterior, para diseñar, calcular, construir, operar y normalizar una hatchery productora de semillas de dos moluscos de importancia económica (almejas y Huepos), a nivel experimental-piloto, que sea fácilmente replicable a la escala que necesite el destinatario de la solución, acompañado de los respectivos manuales de construcción y operación del sistema, además de incluir la alternativa de la formación de personal técnico con expertis y capacidades laborales que opere el hatchery. /nEl Hatchery experimental-piloto permitirá adiestrar a los pescadores que se involucren en el proyecto, para conocer las complejidades técnicas y administrativas, para de esta manera asegurar el éxito de la empresa. 3.1.2 Objetivos Específicos Nombre Objetivo Descripción Nombre Objetivo Descripción Nombre Objetivo Investigar y desarrollar los procesos científicos para producir semillas de almejas y Huepos bajo la modalidad de autogestión por pescadores artesanales. En este objetivo científico, Se deben establecer las condiciones de cultivo para la obtención de semillas como: densidades de cultivo, flujo de agua, temperatura, oxígeno, alimentación, salinidad, tipo de estanques, etc., que optimicen la producción de post-larvas de moluscos bivalvos (almejas y Huepos). Investigar, desarrollar y diseñar los procesos tecnológicos asociados a la producción de semillas de bivalvos mediante la tecnología de recirculación En el presente proyecto se adaptará la tecnología de recirculación para producir semillas de bivalvos de interés comercial, almejas y huepos, con la finalidad de que los pescadores artesanales puedan administrar sus recursos y repoblar sus áreas de manejo. Con los resultados de este proceso se desarrollará un protocolo con los procedimientos de operación del hatchery de recirculación para la producción de semillas de bivalvos, con la finalidad de desarrollar un paquete tecnológico que permita la generación del nuevo negocio. Evaluar técnica y económicamente la producción de semillas de bivalvos en un harchery de recirculación. Descripción Se debe establecer los parámetros económicos que indiquen la factibilidad de desarrollar la producción y cultivo de semillas (post-larvas) de bivalvos de interés comercial para repoblar áreas de manejo, utilizando un hatchery de recirculación. Debe ser un diseño de cultivo que resulte competitivo en el mercado y que sea operacionalmente y económicamente factible de producir y operar. 3.2 Resultados Tipo Nombre Descripción Descripción del Logro Tipo Nombre Descripción Descripción del Logro Tipo Nombre Descripción Descripción del Logro Tipo Nombre RESULTADO Resultado de Producción Tecnologia cultivo almejas, etapa pre-engorda en ambiente natural Consiste en el desarrollo y optimización de tecnologias de cultivo para la etapa de pre-engorda de almejas, en las áreas de manejo, que permitan maximizar los estandares de crecimiento y sobrevivencia en ambiente natural. En un periodo de 312 días fue posible tener crecimiento de almejas juveniles en la zona inter mareal en la localidad de Pulelo. El crecimiento promedio diario en longitud de 0,025mm. RESULTADO Resultado de Producción Tecnologia cultivo huepos, etapa pre-engorda en ambiente natural Consiste en el desarrollo y optimización de tecnologías de cultivo para la etapa de pre-engorda de huepos, en las áreas de manejo, que permitan maximizar los estandares de crecimiento y sobrevivencia en ambiente natural. Se realizaron contactos con investigadores de la Universidad de Vigo en España, quienes apoyaron con métodos usados en España para el cultivo de navajas. Con el proyecto no se alcanzo a lograr el objetivo propuesto. RESULTADO Resultado de Producción Produccion de Semillas de Almejas. Consiste en la obtención de semillas de Almejas en el Hatchery de Recirculación, manejando todos los parámetros de producción y calidad de agua, esto permitirá controlar las épocas de obtención de semillas y crecimiento, mejorar las tasas de sobrevivencia y optimizar el sistema productivo. Se logro tener dominio en la obtención de desoves a partir de reproductores obtenidos del medio natural, llegando a obtener mensualmente una producción de hasta 74 millones de huevos fertilizados. No obstante, persistieron las altas tasa de mortalidad debido al ataque de microorganismos patógenos y fallas técnicas ocasionadas por fallas en el suministro de energía eléctrica. RESULTADO Resultado de Producción Produccion de semilla de huepo Descripción Descripción del Logro Tipo Nombre Descripción Descripción del Logro Consiste en la obtención de semillas de huepos en el Hatchery de Recirculación, manejando todos los parámetros de producción y calidad de agua, esto permitirá controlar las épocas de obtención de semillas y crecimiento, mejorar las tasas de sobrevivencia y optimizar el sistema productivo. Se logro tener dominio en el manejo de reproductores y obtención de desoves, en condiciones controladas. Lamentablemente debido a la alta presencia de parásito en la gónadas de los reproductores se debieron desarrollar técnicas para su control, lo cual se logro parcialmente dentro del desarrollo del proyecto. El tamaño de la unidad de producción diseñada inicialmente, significo habilitar una nueva unidad de producción con la cual se lograron desarrollo de semillas tempranas. RESULTADO Resultado de Producción Hatchery recirculacion Se construirá un prototipo de hatchery portable de recirculación en conteiners, con tecnología de recirculación, aún no aplicada en moluscos. Sus principales ventajas son: control de parámetros físicos y biológicos que permiten aumentar la producción de semilla, en número y eficiencia, además de romper la estacionalidad productiva de éstas. El diseño propuesto contempla una adecuada eficiencia en términos de operación y costos de producción, con el propósito de ser instalados y operados por asociaciones de pescadores artesanales, en sus propias áreas de manejo. El hatchery corresponde a 2 contenedores adaptados para el cultivo de moluscos. La diferencia con sus competidores es que el sistema de recirculación permite controlar los parámetros físico químicos. Las ventajas competitivas relacionadas al cultivo son: disminuir tiempos larvales o alargarlos según sean los requerimientos, acondicionar reproductores para obtener desoves en diferentes épocas del año, etc. Al tener el control de estos parámetros, se aumenta la productividad e independencia del medio ambiente. RESULTADO Tipo Resultado de Transferencia y Negocios Nombre Transferencia tecnologica Descripción Se considera para esta actividad la venta de un paquete tecnológico que comprenderá dos grandes ítems: a) Diseño del hatchery. Con la totalidad de sus planos de ingeniería. b) Manual de operaciones de la unidad productiva que permite la operación del hatchery, así como las técnicas de producción de semilla de almejas. Resultados de Producción Hatchery recirculacionProduccion de Semillas de Almejas.Tecnologia cultivo Asociados almejas, etapa pre-engorda en ambiente natural Descripción del Logro Los planos fueron elaborados en autoCAD y enviados a Fondef en versión pdf, junto con los manuales de producción y operación del hatchery para producción de semillas de almeja y huepo. RESULTADO Resultado de Transferencia y Negocios Transferenicia tecnologica para la produccion de huepos. Se considera para esta actividad la venta de un paquete tecnológico que comprenderá dos grandes ítems: a) Diseño del hatchery. Con la totalidad de sus planos de ingeniería. b) Manual de operaciones de la unidad productiva que permite la operación del hatchery, así como las técnicas de producción de huepos. La transferencia tecnológica estará dirigida principalmente a los sindicatos y a organizaciones gremiales de pescadores artesanales, así como también a instituciones de educación y empresas privadas e interesadas. Resultados de Producción Hatchery recirculacionProduccion de semilla de huepoTecnologia cultivo huepos, Asociados etapa pre-engorda en ambiente natural Tipo Nombre Descripción Descripción del Logro Tipo Nombre Descripción Los planos fueron elaborados en AutoCAD y enviados a Fondef en versión pdf, junto con los manuales de operación y producción de semilla de almejas y huepo. RESULTADO Resultado de Transferencia y Negocios Manual de produccion y operacion del hatchery para producir semillas de almeja Este manual entregará en detalle la metodología de operación y mantención del hatchery de recirculación, como también las técnicas de producción de semilla de almeja. Resultados de Producción Hatchery recirculacion Asociados Descripción del Logro El Manual de producción y operación del hatchery de recirculación de semillas de almejas fue elaborado siguiendo los protocolos y calidad de gestión vigentes con la normativa nacional e internacional. Este manual fue enviado por correo a Fondef. RESULTADO Resultado de Transferencia y Negocios Taller de difusion Para promover la transferencia tecnológica, se realizarán al menos dos talleres con los resultados del proyecto, donde se mostrarán las tecnologías desarrolladas para la producción de semillas de almejas y huepos en un sistema de recirculación y en la pre-engorda en ambiente natural. Hatchery recirculacionProduccion de Semillas de Almejas.Produccion de semilla Resultados de Producción de huepoTecnologia cultivo almejas, etapa pre-engorda en ambiente natural Asociados Tecnologia cultivo huepos, etapa pre-engorda en ambiente natural Tipo Nombre Descripción Descripción del Logro Tipo Nombre Descripción Se informa logro de actividad de difusión realizada en el hatchery del Centro de Estudios Acuícola de Chinquihue. En la actividad que duró toda la jornada se trajo a 22 personas que forman parte del sindicato de pescadores artesanales de Pulelo, socios del proyecto. Se les capacitó en el proceso de producción de semillas de almeja: desde el acondicionamiento al desove hasta la etapa de semilla temprana. RESULTADO Resultado de Transferencia y Negocios Manual de produccion y operacion del hatchery para producir semillas de huepos Este manual entregará en detalle la metodología de operación y mantención del hatchery de recirculación, como también las técnicas de producción de semilla de huepos. Resultados de Producción Hatchery recirculacionProduccion de semilla de huepo Asociados Descripción del Logro Tipo Nombre Descripción El manual de producción y operación del hatchery de recirculación para producir semillas de Huepo se elaboró siguiendo los métodos y protocolos de gestión de calidad vigentes con la normativa nacional e internacional. El manual fue enviado por correo a Fondef. RESULTADO Resultado de Formación de Capacidades (Ex "Otros") Capacitacion tecnica El hatchery además de ser una unidad productiva, cumplirá una función formativa técnica, dirigida a la capacitación de asociaciones de pescadores artesanales que adquieran el paquete tecnológico. Por otra parte servirá para capacita a estudiantes del Centro Acuícola de Chinquihue de La Araucana, en donde además se podrán dictar cursos de especialización a profesionales de otras instituciones. La capacitación técnica permitirá entregar los conocimientos necesarios para operar el hatchery y desarrollar las diferentes etapas de reproducción de las especies consideradas en el proyecto. Resultados de Producción Hatchery recirculacion Asociados Descripción del Logro Asistencia a curso de ecología y enfermedades de moluscos en Uruguay. Conferencia sobre repoblación Dr. Enrique Blanco, la experiencia de Japón en repoblación de especies sobreexplotadas. Incorporación de 8 estudiantes de las carreras de ingeniería y técnico en acuicultura del Instituto Profesional La Araucana en los proceso de producción de semilla de almeja y huepo. Se conformaron 3 grupos de estudiantes de Ingenieria en Acuicultura para complementar y capacitarse en su formación técnica profesional. Los trabajos de investigación relacionados al proyecto HUAM son: 1. Acondicionamiento y Reproducción de Venus antiqua, usando diferentes dietas. Integrantes del Grupo de Estudio: - Victor Cárdenas - Luis González - Jorge Moreira - Héctor Pérez 2. Estimación de la curva de Crecimiento de Venus antiqua, en un sistema de cultivo suspendido en el sector de Linao, Chiloé, X Región. Integrantes del Grupo de Estudio: - Carlos Ampuero - Juan Faulbaum - Rubén Sanchez 3. Comparación del crecimiento de microalgas con medios de cultivo convencional Provasoli y otro enriquecido con nitrógeno. Integrantes: - Cristián Barrientos. 3.3 Gestión del Proyecto 3.3.1 Plazos efectivamente utilizados v/s plazos considerados inicialmente El proyecto inicialmente era de 30 meses y se extendió hasta 34 meses. Originados por retrazos en la instalación del hatchery y cambios en el equipo de personal del proyecto. Extención del plazo que a nuestro juicio es marginal en el contexto del proyecto. Es más permitio mejorar nuestras capacidades tecnológicas de producción. 3.3.2 Gastos Ejecutados vs. Presupuesto inicial No se ejecuto conforme al presupuesto asignado por FONDEF, dado que hubo ahorros en la ejecución. 3.3.3 Participación de las instituciones y Empresas La participación y apoyo de las empresas fue fundamental al punto que se mantiene su participación en los nuevos proyectos aprobados. 3.3.5 Participación de las instituciones y Empresas El(la) Representante Institucional de cada Institución Beneficiara CORPORACION DE EDUCACION LA ARAUCANA Para la Corporación de Educación La Araucana, desarrollar este proyecto fue un desafío que demando un gran compromiso institucional, generando una línea de investigación, para tener consistencia en la proyección de la investigación y generar un ordenamiento y control de los proyectos que actualmente nuestra institución tiene en ejecución creo la unidad de Investigación y Desarrollo (I + D + i), para lo cual contrato un profesional de alta experiencia en gestión de proyectos aprobados, con subsidios del sector público. En su calidad de entidad privada sin fines de lucro para la Corporación, fue de gran importancia la creación de la unidad de I + D + i, dado que fue posible realizar una gestión compartida con la dirección del proyecto y conducir a su término conforme a los objetivos comprometidos. Si bien es cierto con este proyecto no se lograron plenamente los resultados esperados, si se conformó un equipo de trabajo que actualmente continua trabajando en los procesos de producción de semillas de almeja y huepo, junto con ello se están realizando experiencias para desarrollo de tecnologías de siembra. En la evaluación general el proyecto fue ambicioso al querer trabajar con dos especies simultáneamente, esto implico armar dos equipos de trabajo con infraestructuras independientes que a la Corporación le significo destinar más espacio de infraestructura de hatchery con los consiguientes gastos de operación. Finalmente, en el contexto del quehacer en I + D+ i con almeja y huepo para lograr la repoblación de las áreas sobre explotadas es un proceso que se recién comienza. El(la) Director(a) del proyecto La ejecución del proyecto permitió crear una línea de trabajo en moluscos bivalvos, gracias a esto, en la actualidad existe un grupo de investigadores, con el equipamiento necesario para continuar investigando en el desarrollo de tecnologías que hagan posible el repoblamiento o el desarrollo de la acuacultura de almejas y huepos en las áreas de manejo o en concesiones de acuicultura de pequeños productores. El proyecto continúa rindiendo frutos, los logros obtenidos permitieron generar una línea de investigación en la Corporación de Educación La Araucana y permitió desarrollar dos iniciativas apoyadas por INNOVA CORFO. La alianza inicial con la Universidad de los Lagos y consultorías especializadas permitió la conformación del equipo de trabajo con jóvenes egresados de la carrera de acuicultura. No obstante, el mayor aprendizaje se obtuvo con el trabajo de investigación sistemático, descubriéndose una serie procesos relacionados con la calidad de los gametos y condición de las gónadas. Como también las dificultades de los patógenos, la calidad del agua, mala calidad del fluido eléctrico y reparación del equipamiento. IV. Informe CT y Económico Social 4.1 Negocios Tecnológicos y Productivos 4.2.1 Síntesis de las actividades realizadas en Transferencia El proyecto contrato un estudio en el cual se diseño un modelo de negocio considerando las particularidades del programa HUAM. Dicho modelo se hace extensivo a los proyectos actualmente en ejecución. 4.3 Impactos Producidos Y Esperados 4.3.1 Impactos económicos-sociales Los resultados del proyecto fueron capaces de generar conocimiento para realizar proyecciones de ingresos, costos y flujos de caja al realizar un proceso de repoblación y/o cultivo de almeja e involucrar a CELA, organizaciones de pescadores artesanales y pequeñas empresas, siguiendo el modelo de negocio identificado. También, permitió identificar debilidades al realizar una acción de repoblamiento, esto principalmente con el costo de mano de obra porque las organizaciones artesanales aún requieren de mucho apoyo gubernamental para realizar la administración de proyectos de esta naturaleza. Para el éxito económico social de estos proyectos es importante integrar jóvenes profesionales a estos nuevos productivos, el proyecto demostró que es posible replicar los procesos a través de capacitación y seguimiento de manuales con protocolos, no obstante estos proyectos, se ejecutan en zonas rurales, y los jóvenes no están dispuestos a radicarse. 4.3.2 Impactos científicos-tecnológicos La investigación sistemática para validar los resultados, significo adquirir más conocimientos sobre ambas especies, especialmente en comportamiento, fisiología, enfermedades y los efectos de la variabilidad ambiental en la producción de semilla. Se identifica la necesidad de profundizar el conocimiento de la relación de la demanda del calcio y dietas a base de microalgas nativas, con énfasis durante la etapa de asentamiento larval. La tecnología del hatchery de recirculación permitió descubrir mejorar tecnológicas, en futuros proyectos en los siguientes sistemas: bombeo, eléctrico, red hidráulica, enfriamiento, circulación de aire, distribución de los espacios productivos, equipos de bombeo, filtración y calefacción del agua. Otros aspectos determinantes para el éxito en la producción de juveniles de almeja y huepo, es la localización del hatchery, este debe instalarse en zonas que tengan asegurada una calidad estable del agua, libre de sustancias contaminantes, ricas en oxigeno (8 ppm), salinidad (sobre 30 ups) y temperatura entre 11 y 14 °C. 4.3.3 Impactos Institucionales La Corporación de Educación la Araucana, conformó un equipo de investigadores y especialistas que al término del proyecto han continuado trabajando y utilizando las instalaciones y equipamiento adquirido con el proyecto. Los conocimientos y equipo adquirido han tenido un uso docente para estudiantes de la carrera de técnico e ingeniería en acuicultura, y actualmente es un centro de práctica de estudiantes de la enseñanza técnico profesional. 4.3.4 Impactos Ambientales El trabajo de terreno para realizar labores de repoblamiento en zona sobre explotadas, permitió identificar la importancia de la variables que intervienen en la dinámica de poblaciones. El hábitat original de las especies ha sido ocupado por otras con mejores estrategias de crecimiento y la presencia de una gran variedad de predadores (aves, jaibas, caracoles y otros) plantea el desafío de desarrollar sistemas tecnológicos que protejan los animales sembrados, esto puede llevar un tiempo y costo considerable 4.3.5 Impactos Regionales El gobierno de la región de los Lagos a través del concurso anual del Fondo para La Innovación y competitividad (Fundación Chile, 2012), aprobó una iniciativa similar para realizar repoblamiento en Áreas de manejo administradas por organizaciones de pescadores artesanales. El proyecto actualmente se encuentra en ejecución. Sus resultados se vislumbran como una solución alternativa para la generación de empleos en zonas deprimidas como el caso de la comuna de Ancud, en Chiloé. V. Anexos " Aplicación de la Tecnología de recirculación en el desarrollo de un Hatchery para ser usado en el repoblamiento de bivalvos de interés comercial”. HUAM AQO8|1009 (2009-2012) ". INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO REALIZADOS POR EL PROYECTO 1 El proceso I + D llevado a cabo durante la ejecución del proyecto tuvo como principales componentes: A.- Diseño de hatchery de recirculación móvil B.- Desarrollo de técnicas para la producción de semillas de V. antiqua y E. macha C.- Experimentos pilotos de siembra de semilla D.- Generación de un modelo de negocio con los pescadores artesanales. De manera sistemática durante la ejecución del proyecto se realizaron una serie de ensayos que permitieron establecer protocolos de operación de un proceso de producción de semillas de V. antiqua y E. machas (ver archivo Resultados Transferencia Tecnológica), conforme a lo señalado se describen a continuación: A.- Diseño de hatchery de recirculación móvil Se adecuaron dos contenedores uno para la instalación de máquinas, sistema de calefacción, filtración y recirculación (2,85 x 6 m) y otro para la producción de semillas (2,85 x 12 m) que se detallan en el Informe CT N°1 y manuales de operación y manejo que incluye planos de detalle Ver Figuras A-1 y A-2 (ver Resultado hatchery de recirculación). Si bien es cierto el sistema del hatchery modular adecuado en un contenedor de medidas estándares puede resultar funcional para su traslado al lugar donde este sea requerido, tiene la desventaja por estar construido en acero de tener una alta variabilidad de la temperatura ambiental interior. Las malas propiedades térmicas del acero para este propósito durante los períodos de calor la temperatura interior se excedía a lo requerido por las especies en cultivo, situación inversa ocurría con los periodos de frio. Estas experiencias han sido rescatadas para la construcción de nuevas unidades de producción como el caso de E. macha, en el cual se han utilizados sistemas de Isopaneles con mejores propiedades térmicas y que permiten armar diseños modulares sin requerir estructuras y con costos accesibles a una eventual inversión por parte de los pescadores artesanales. Con la operación de la tecnología desarrollada se identificaron problemas y debilidades para un proceso productivo permanente. Un problema externo de gravedad fue la mala calidad del fluído eléctrico especialmente en voltaje de 380, que debido a su inestabilidad o caída de fases especialmente en las tormentas, ocasionó daños severos en los motores, especialmente en el sistema de aireación (“blower”). En más de una oportunidad esta situación dejo inoperativo el suministro de aire, ocasionando mortalidad masiva de larvas, semillas y reproductores. Tal situación ameritaba la instalación de un sistema de protección que de acuerdo a los especialistas era necesaria la instalación de una subestación que debido a su alto costo excedía al presupuesto disponible del proyecto. A-1 Plano de distribución hatchery producción A-2 Primera adecuación sala producción semilla Venus antiqua. semilla de huepo E. macha. 2 B.- Desarrollo de técnicas para la producción de semillas de V. antiqua y E. macha V. antiqua es una especie con ciclo reproductivo activo durante todo el año, para los propósitos del proyecto fue posible disponer de reproductores durante todo el año; no obstante, la mayor probabilidad de encontrar individuos maduros, con gametos en condiciones óptimas para su inducción al desove fue durante los meses de agosto a febrero. Durante los meses más fríos del periodo invernal (junio.agosto) los gametos no tienen la madurez plena y si bien es cierto los desoves inducidos son posibles, existe un alto porcentaje (80%) de larvas que son deformes no viables, obligando a eliminar los lotes de larvas obtenidos. En este contexto, los profesionales formados lograron tener dominio de las técnicas de desove, y con la incorporación de otros jóvenes se ha logrado reproducir la metodología de desove y obtención de larvas de manera exitosa en cantidades promedios de 50 millones de larvas (ver Figuras B-1 y B-2), obtenidas por método de inducción de shock térmico. Los puntos críticos de la producción de semilla de almeja son altas tasas de mortalidad durante la fase de asentamiento hasta que han alcanzado las 200 micras. La baja calidad del agua de mar succionada en la Bahía de Chincui que presenta altos índices de contaminación, ocasionó dificultades en el proceso de producción contaminando el cultivo larvario con bacterias, protozoos, rotíferos y otras especies no identificadas. Esto a pesar de contar con sistema de filtración hasta 1 micra y esterilización del agua por 4 lámparas ultravioletas de 15.000 micro watt de intensidad, cada una. A pesar de mantener estrictos protocolos sanitarios, como se indica en el manual de protocolos de producción de semilla de almeja. En consideración a estas situaciones, se plateo la estrategia de construir un pequeño nursery en la localidad de Pulelo, con el propósito de tener mejores condiciones de calidad de agua, que la localidad cumplía de manera satisfactoria con niveles de salinidad estables en 34 ups y oxígenos sobre 8 ppm con niveles de saturación de un 100%. E. macha, en el proyecto el desarrollo de las técnicas de inducción al desove de esta especie comenzaron de manera tardía, esto debido a que la capacidad del hatchery diseñado, no tenía la capacidad para realizar el desarrollo larvario de las dos especie de manera simultánea. Para superar la situación se conformó un segundo equipo de trabajo, para lo cual fue necesario habilitar una segunda unidad productiva. Se realizo la captura de reproductores en un banco de E. macha, huepos en la localidad de Cohuin en Puerto Montt y otros en la localidad de Lechagua en Chiloé. Se experimentaron varios métodos y técnicas a la inducción del desove, recomendados por la bibliografía existente; no obstante, los resultados no fueron positivos. Debido a que no fue posible tener puestas abundantes que permitieran llevar adelante el desarrollo larvario. La técnica de poner un elástico a los huepos, con el propósito que estos no sufrieran desgarro del musculo aductor en las valvas, no fue funcional debido a que los animales se estresaban y morían sin desovar al cabo de dos o tres días. El equipo de trabajo diseño la estrategia de amarrarlos a modo de una paquete y dejarlos suspendidos en el estanque de desove, simulando la posición en la cual realizan la puesta en ambiente natural, obteniéndose mejores resultados de desove. Sin embargo existía otra dificultad, los huepos mientras desovaban también producían excretas contaminando el cultivo larvario, no obstante en esas condiciones se logró producir larvas “D”. La investigación de metodologías utilizadas para la inducción de la puesta en moluscos mediante el uso de neurotransmisores y consulta con investigadores españoles, orientaron al equipo a desarrollar una técnica de desove existosa, la continuidad de este trabajo hoy en día ha permitido producir las primeras semillas de huepo algunas de ellas trasladadas de manera experimental a la localidad de Pulelo (ver detalles en archivos adjuntos resultados producción y siembra de semillas de almeja y huepos). Al comienzo del proyecto se tenía el prejuicio que el huepo era una especie estática, asunto que la investigación permitió demostrar lo contrario, el huepo se impulsa con el pie y sifón exhalante de una manera muy dinámica, enterrándose o saliendo de la arena. Situación que sin duda plantea nuevos desafíos de conocimiento para su siembra en el mar. B-1 Induccion desove V. B-2 Larvas de V. antiqua 105 B-3 Larvas “D” E. macha micras. antiqua B-4 Juveniles de E. macha 3 C.- Siembra de semilla de V. antiqua y E. macha Aparentemente la inserción de los juveniles (“semilla”) es una hipótesis de fácil comprobación, la realidad demuestra lo contrario, el equilibrio de un ecosistema marino resulta complejo, especialmente cuando la idea es realizar repoblación con fines de cosechas que demuestren rentabilidad, como es lo que se pretende realizar en la localidad de Pulelo en Chiloé (ver Figura C-1). Con el propósito de avanzar en la adaptación de las semillas a un proceso de siembra se construyó una pequeña estación nursery (ver Figura C-2) a la cual inicialmente llegaría las semillas de 500 micras producidas en la estación de Chinquihue (15-01-2011), posteriormente con el propósito de evitar la contaminación, se trasladaron juveniles de almeja entre 150 y 300 micras. Debido a la alta presencia de predadores, aves marinas, jaibas, caracoles y otros, para realizar un monitoreo del asentamiento en la zona intermareal, se construyó un sistema que permitiera identificar si las almejas se enterraban en la arena a modo de protección de los predadores (ver Figura C-3). La experiencia demostró que las almejas salían a la superficie y quedaban expuestas lo que significo iniciar el proceso de un diseño apropiado con malla para su siembra. Para futuras acciones esta situación implica para esta zona que la repoblación debe ir acompañada con un sistema de control de predadores. Con el propósito de verificar la posibilidad de aprovechar la disponibilidad de alimento natural, se realizaron experiencias de instalar semillas de 1 mm de manera suspendidas, para ello se utilizaron un sistema de bastidores cubiertos de malla de 500 micras que se instalaron al interior de una linterna de 5 pisos para ostras. La experiencia demostró que las almejas experimentan un crecimiento lento, tal vez debido a que la composición del alimento requerida es diferente a la que se puede encontrar en la zona intermareal más abundante en diatomeas y ricas en calcio. Con estos experimentos se alcanzó a realizar una experiencia confinando semillas de 1 a 2 mm en la zona intermareal observándose un mejor crecimiento (ver detalles en resultado de pre-engorda en ambiente natural). Con huepo lamentablemente dentro del periodo del proyecto no se pudieron realizar experiencias de siembra en la zona intermareal. No obstante, con los conocimientos adquiridos a la fecha de realización del informe se trasladaron las primeras semillas de huepo a Pulelo, y se tiene en estudio de manera preliminar su comportamiento. Para la repoblación de las áreas de manejo será necesario diseñar sistemas de bolsas (“bag clam”) o cajas (“cage clam”) que permitan proteger a los juveniles de los predadores y posteriormente durante la engorda evitar la sustracción por parte de otros ribereños ajenos a la comunidad de pescadores que tiene en administración el área de manejo o concesión de acuicultura. C-1 Vista panorámica de Bahía de Pulelo, Chiloé, en donde pescadores tiene área de manejo y concesión de acuicultura C-1 Nursery Pulelo C-2 Siembra piloto V. antiqua 4 D.- Modelo de negocio El modelo de negocio conceptuado se basa en el trabajo conjunto realizado con el Sindicato Independiente Cultivadores y Explotadores de Algas Bahía Pulelo y la empresa Faro Corona Chiloé Ltda. Quienes aportaron las modalidades de negocio con las cuales operan actualmente y sus limitaciones financieras. Con el proyecto se identifica una cadena de valor que de acuerdo al modelo de Porter estaría conformada por: 1) los consumidores de almeja; los pescadores como proveedores; 2) los competidores conformado por las distintas comunidades de pescadores productores de almeja; 3) productos sustitutos como otras variedades de moluscos bivalvos (chorito, cholga, tumbao, etc.); 4) la entrada de nuevos productores como las grandes empresas que se interesan por las bondades del negocio; finalmente 5) la rivalidad entre los productores, como ocurrió con la mitilicultura en que las grandes empresas desplazaron del negocio a los pequeños productores. En el modelo de negocio, se determino que un asunto crítico para el desarrollo de la repoblación y acuicultura de la almeja, es el costo de producción de semilla y el precio de venta de la misma, esto teniendo presente que las organizaciones de pescadores generalmente no disponen de recursos económicos para realizar la compra de una cantidad de semilla que permita una producción con una rentabilidad de interesante. Actualmente, el precio en playa de la almeja silvestre, es de $600/kg, mientras que el huepo alcanza valores de $850/kg, en ambos casos el costo de producción está relacionado con una faena de buceo. El realizar una actividad de repoblación y/o de acuicultura significa que dentro del costo se deben considerar: semilla, sistema de siembra, control de predadores, mano de obra, labores de buceo de control de la siembra y gastos de administración entre ellos los derechos de concesión o de administración del área de manejo. En este contexto la opción es optar a un producto que no está en el mercado debido a las restricciones legales de talla mínima, como la denominada “baby clam” o almeja juvenil entre 35 a 40 mm que en la modalidad, precocido congelado y empacado al vacío, puede alcanzar precios de US$3,29/lb. Esto da la oportunidad a que las cosechas puedan realizarse en un tiempo razonable (12 meses) y posicionarse en el mercado para optar a mejores precios. De análisis realizado con mayor profundidad en el estudio de mercado (ver Anexo) se optó por idear un modelo en el cual el productor de la “semilla” la suministre a costo cero inicial, pero la recupere al momento de procesar, para la funcionalidad del modelo es necesario conformar alianzas sólidas basados en la confianza mutua, el modelo se representa en la figura a continuación. Desove Siembra, Fertilización engorde Semilla cosecha Cultivos Auxiliares (Microalgas) Procesamiento Trading empaquetado Mayoristas Retail Producción de alimento primeros estadíos (Organismos filtradores) Insumos Prod. Insumos Centros Engorda Prod. Insumos Hatcheries Sistema de Refrigeración Empaques Empresas Comerciales Compradores Cadenas Retail Tecnología Laboratorios Biotec/ Genet. Tecnología en Hatcheries Tecnología en Cultivo Tecnología en Procesamiento Transportes Hatcheries a Engorda; Engorda a Plantas proceso; Proceso-a Retail Evaluadores Impacto ambiental Otorgadores de concesiones Farmacéuticas (vacunas y fármacos) Laboratorios de diagnóstico Regulatorios y medioambiental Laboratorio certificadores Laboratorio Certificadores destino Fomento, I+D y Capital Humano (Universidades, académicos y centros de investigación) Organizaciones gremiales y de financiamiento 5 Distribución en la cadena de valor de los principales encadenamientos de la acuicultura. (Adaptada de Boston Consulting Group) Desove Siembra, Fertilización engorde Semilla cosecha Cultivos Auxiliares (Microalgas) Procesamiento Trading empaquetado Mayoristas Retail Producción de alimento primeros estadíos (Organismos filtradores) Insumos Prod. Insumos Centros Engorda Prod. Insumos Hatcheries Sistema de Refrigeración Empaques Empresas Comerciales Compradores Cadenas Retail Tecnología Laboratorios Biotec/ Genet. Tecnología en Hatcheries Tecnología en Cultivo Tecnología en Procesamiento Transportes Hatcheries a Engorda; Engorda a Plantas proceso; Proceso-a Retail Evaluadores Impacto ambiental Otorgadores de concesiones Farmacéuticas (vacunas y fármacos) Laboratorios de diagnóstico Regulatorios y medioambiental Laboratorio certificadores Laboratorio Certificadores destino Fomento, I+D y Capital Humano (Universidades, académicos y centros de investigación) Organizaciones gremiales y de financiamiento Fig.5 Distribución en la cadena de valor de los principales encadenamientos de la acuicultura. (Adaptada de Boston Consulting Group) De lo anterior, podemos afirmar que el eslabón de la cadena de valor que recibirá en forma directa los resultados y servicios derivados de la tecnología, será aquel que contiene las fases de siembra-engorde-cosecha (1B del diagrama), eslabón compuesto en esta fase por engordadores (asociaciones de pescadores), quienes son beneficiarios del sistema AMERB (Área de Manejo de Recursos Bentónicos), quienes además están asociados a la presente iniciativa. EVALUACION SOCIAL DEL PROYECTO Con los resultados del proyecto fue posible realizar la evaluación económica bajo el punto de vista privado, para almeja y huepo por separado como se indico en los archivos que se adjuntaron en esa sección. La información para medir un impacto económico social aún es insuficiente, para realizar una proyección de los impactos de la actividad que se puedan generar, con la producción de semillas de almejas y huepos. Y por la venta de productos finales, ya sea como: almejas tipo “baby clam” pre-cocidas envasadas al vacío, carne de almeja en conservas, carne de huepos en conservas o congelada IQF. Al momento no existe un estimador de precio para la almeja y huepo cultivado o proveniente de áreas de manejo, esta situación complica estimar los ingresos que pueden percibir los pescadores. Junto con ello tal como se plantea en el modelo de negocio realizado con este proyecto, resulta un tanto aventura poner un precio a la semilla, por esta razón se plantea una nueva modalidad de negocio de entregar la semilla a riesgo compartido para recuperar una vez realizada la cosecha, situación que dependerá de la condición de mercado existente. Una vez se definan estos aspectos, será más prudente tener una mejor estimación del impacto social que puedan tener estos proyectos en la generación de empleos e impulso en la actividad económica de los productos del mar. Por su parte, las entidades gubernamentales regionales están apostando en apoyar a las organizaciones de pescadores artesanales y pequeños empresarios, para que a través de sus organizaciones se hagan cargo de dar valor agregado a los productos cosechados, de tal manera, que la cadena de valor que se genere, beneficie directamente a los socios. Junto con ello las organizaciones de pescadores de Chiloé apuntan a que los proyectos generen fuentes de trabajo en el menor tiempo posible, situación que significaría sostener un periodo largo de costos de operación hasta obtener las primeras cosechas. A1.2. Evaluación Económica Privada Basándose en los conocimientos y experiencia adquirida en el proyecto se conceptúan inversión (construcciones, equipamiento y estudios de ingeniería y legales), costos de producción fijos y variables, adjuntándose matrices Excel para el caso de Almeja (V. antiqua) y huepo (E. macha) A1.2.1. ¿Cuáles son los negocios considerados en la evaluación económica privada? a) Negocio Tecnológico para la Institución y Contrapartes (Considere el principal). El modelo de negocio conceptuado señala que la transferencia de los conocimientos se realizara conformando dos unidades productivas (empresas) independientes, hatchery para la producción de juveniles de almeja y huepo. El ingreso se obtendría después de la venta del producto en playa, para lo cual se establecen porcentajes preliminares de negociación que se indican a continuación. b) Negocio Productivo o de Servicios (Considere el principal) El modelo del negocio se elaboró tomando en consideración la situación financiera de las organizaciones de pescadores artesanales y pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura, que no disponen para pagar por la semilla, ya sea de almeja o huepo. En este sentido la idea es crear una unidad de negocio en la cual participa la institución beneficiaria y las contrapartes, con unidades de hatchery para producir semilla de almeja y otro distinto para producir semilla de huepo. Por cuestiones sanitarias y características de las especies, las unidades de producción son diferentes. En ambas situaciones, el ingreso se obtiene una vez que la organización productora ha realizado la venta del producto considerándose un precio productor en playa de $600/kg para la almeja y $750/kg para huepo. De valor obtenido, la organización productora pagara a unidad de producción de semilla de almeja el 20%, equivalente a un costo de $3,60 por semilla de almeja. El huepo es una especie que presenta mejores condiciones de precio con tendencia al alza, en este sentido, para los cálculos de evaluación se considera un pago del 23% de la producción vendida en playa, equivalente a un costo unitario de $4,83 por semilla. Con el conocimiento tecnológico apropiado se pueden construir hatcheries más eficientes, orientados a mejorar los sistemas de control automático de sistema de recirculación, calefacción y equipamiento necesario para la producción de semilla. Esta es la opción más realista de implementar un proceso productivo, con las organizaciones de pescadores y pequeñas empresas. No obstante, aún faltan algunas brechas que superar, especialmente en la tecnologías de repoblación y determinar sus costos de operación, conforme a los avances que se obtengan en este ámbito, y la perseverancia en continuar apoyando la innovación y desarrollo, en un plazo de 5 años, es altamente probable existan las primeras unidades empresariales de producción de semilla de almeja y huepo. 1 A1.2.2. ¿Qué horizonte de evaluación se ha considerado? La bondad del negocio de producir semilla de almeja y huepo se realiza en un horizonte de 5 años, que coincide con el periodo de vida útil del equipamiento e instalaciones, después de este periodo se debe re-invertir en ello, pues resulta más económico que mantener y reparar. Estos proyectos se enmarcan en un sistema de ingeniería biológica y por ello el sistema productivo está sujeto a la variabilidad ambiental, ciclo de desarrollo de las especies, enfermedades y contaminación. Estas condiciones son difíciles de simular en un proyecto, por esta razón la en la evaluación del proyecto se consideraron los periodos de cosecha durante los meses de octubrediciembre y enero-marzo, en el cual las especies experimentan un mayor crecimiento y engorda. Durante este periodo también es cuando los reproductores tienen la mejor calidad de gametos y la producción de semilla debe ser alta. En cambio los meses de abril-septiembre el ecosistema marino esta frío, disminuye la disponibilidad de alimento natural y las especies están con menor peso, por esta razón los gastos en acondicionamiento de reproductores y energía serán mayores. Por esta razón se consideró un capital de trabajo de para financiar la operación de 6 meses. Los resultado del proyecto son una base importante para la conformación de un negocio tecnológico para CELA, sin embargo, aún es necesario generar conocimientos biológicos de la producción de semilla, especialmente en lo que dice relación con la fase de asentamiento larvario en donde persisten altas mortalidades; junto con ello se debe resolver cual es el mejor proceso para que las larvas fijen el calcio, sobre estos temas falta conocimiento e investigación con V. antiqua y E. macha. A1.2.3. ¿Cuáles son los indicadores económicos del negocio tecnológico principal para la institución de I&D? Aún es prematuro plantear un negocio tecnológico. VAN MM$ Tasa de descuento 10% 1 TIR % A1.2.4. ¿Cuáles son los indicadores económicos del negocio productivo o de servicios principal para un agente intermedio tipo? Almeja, de acuerdo a metodología propuesta en libro Excel de informe final VAN MM$ 280.176 1 Tasa de descuento 10% TIR % 73% Es posible utilizar otra tasa pertinente para el sector en la ev. del negocio tecnológico o productivo 2 Huepo, de acuerdo a metodología propuesta en libro Excel de informe final VAN MM$ 531.631 Tasa de descuento 10% TIR % 137% A1.2.5. ¿Cuáles son los indicadores económicos del negocio productivo o de servicios principal para la suma de todos los posibles agentes intermedios? VAN MM$ Tasa de descuento 10% TIR % 3 A1.3. Memorias de Cálculo. A1.3.1. Memoria de cálculo de la evaluación económico-social. Situación Sin Proyecto a) Identificación de Variables Críticas: Longitud de cosecha, por restricciones legales la almeja tiene una talla mínima de extracción (55 mm), BIP N° 30043687-0 b) Cálculo de Ingresos: Los pescadores artesanales obtienen sus ingresos dependiendo de la abundancia del recurso actualmente en declinación por sobre explotación BIP N° 30043687-0 c) Cálculo de Costos: Lo costos corresponde a los costos de operación de una faena de pesca, con un alto riesgo de una faena peligrosa como el buceo. BIP N° 30043687-0 d) Cálculo de Inversiones: La inversión corresponde a embarcaciones e instalaciones portuarias Situación Con Proyecto a) Identificación de Variables Críticas: Mortalidad de la semilla en sus primeros estadios larvarios, variabilidad de parámetros ambientales temperatura, oxígeno disuelto, salinidad, floraciones algas nocivas b) Cálculo de Ingresos: nuevo producto de tallas inferiores a la mínima legal c) Cálculo de Costos: semilla, sistemas de siembra. d) Calculo de inversiones: instalaciones en playa A1.3.2. Memoria de cálculo de la evaluación económica privada Se realiza la evaluación económica del proyecto considerando la creación de dos unidades independientes para la comercialización de semilla de almeja y huepo. En consideración a la fase de desarrollo de este tipo de actividad, la institución principal considera prematuro desarrollar un negocio tecnológico, por lo menos hasta que no exista una oportunidad segura de poder ofertar el servicio con calidad, de plena satisfacción del cliente. Negocio Tecnológico para la Institución (Considere el principal) a) Cálculo de Ingresos b) Cálculo de Costos c) Cálculo de Inversiones 1 Negocio Productivo o de Servicios Tecnológicos (Considere el principal) Se realiza la evaluación de dos unidades de producción una para la producción de semilla de almeja y otra para la producción de semilla de huepo. El tamaño del proyecto se realiza considerando una unidad de siembra (área de manejo) de 10 hectáreas en cada caso. a) Cálculo de Ingresos Se considera un precio de venta del producto cosechado en playa $600/kg para almeja y 700/kg para huepo. La semilla se pagara con la cosecha considerando para almeja un 20% del valor al momento de venta en playa. Para huepo un 23%. (Precios actualizados al 30-012-2010, Maullín y Lechagua). Almeja Base de cálculo almeja Área de manejo Densidad de cultivo Número de individuos “baby clam” Peso promedio individual Peso total cosecha Precio de venta por Kg en playa Ingresos por venta Tasa % semilla por Kg cosechado Ingreso por semilla Costo unitario semilla productor Tasa mortalidad esperada Número de individuos a sembrar Costo semilla sembradas 10 hectáreas 600 m2 60.000.000 30,00 gr 1.800.000 kg 600 $ 1.080.000.000 $ 0,20 % 216.000.000 $ 3,60 $ 5,00 $ 63.157.894,74 3,42 $ Huepo Base de calculo Área de manejo Densidad de cultivo Número de individuos baby clam Peso promedio individual Peso total cosecha Precio de venta por Kg en playa Ingresos por venta Tasa % semilla por Kg cosechado Ingreso por semilla Costo unitario semilla productor Tasa mortalidad esperada Número de individuos a sembrar Costo semilla sembradas 10 hectáreas 600 m2 60.000.000 30,00 gr 1.800.000 700 kg $ 1.260.000.000 $ 0,23 289.800.000 % $ 4,83 5,00 $ $ 63.157.894,74 4,59 $ 2 b) Cálculo de Costos Costo de semilla en los costos de operación del hatchery para producir semilla se consideraron: recursos humanos, reactivos e insumos, combustibles, útiles varios, viáticos y pasajes. Mantenimiento y reparaciones. Como costos fijos se contabilizan: teléfono, seguros, energía eléctrica, agua potable, permisos circulación y otros gasto varios de administración (gastos de venta). c) Cálculo de Inversiones: Las inversiones se determinaron sobre la base de la experiencia y resultados obtenidos en el proyecto. La inversión en la construcción del hatchery se realiza utilizado la tecnología de isopaneles, que permite realizar construcciones modulares y de bajo costo. El resto de los componentes son: sistemas (bombeo, aireación, filtración, vigilancia y control automático), equipos (esterilización, ópticos de observación, computacionales, etc.); vehículo transporte, instalaciones (electricidad, alcantarillado y agua potable), estudios y varios (concesión marítima, arquitectura, ingeniería civil, declaración de impacto ambiental) 3 5 4 3 2 1 Nº Producción Producción Usos Adecuaciones y construcción nursery Pulelo Producción Plataforma de succión de agua de mar e instalación de sistema de Producción cultivo suspendidos Estanque reservorios acumulación de agua de mar Producción Nombre y descripción de la infraestructura Contenedor habilitado con laboratorio de microalgas, sala de desarrollo larvario e inducción desove, laboratorio esterilización material de cultivo Contenerdor habilitado como sala de máquina e instalaciones para filtrado de agua de mar. Corporacion de Educación la Araucana Corporacion de Educación la Araucana Corporacion de Educación la Araucana Corporacion de Educación la Araucana Corporacion de Educación la Araucana Unidad Institucional Bahía de Pulelo Bahía de Pulelo Bahía de Pulelo Km 11 Vía Chinquihue Km 11 Vía Chinquihue Dirección (Calle,Nº,ciudd) Destilador de agua Estufa de convección Bins 800 lts Bins 1000 lts Bins 1000 lts Soplador PLC con extenciones Camioneta 8 Difusores Poro Medio 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6 7 8 9 5 4 2 3 10 11 12 13 14 15 1 Nombre del equipo Estanque acumulador de agua 1,75 m3 Estanque primario 1,2 m3 Estanque de fibra de vidrio 0,5 m3 Transmisor de presion 0,6 y 6 bar, 4-20mA Sensor Temperatura (PT100) Sensor OD. Salida 4-20Am Sensor PH. Transmisor de PH Generador electrico a gasolina Filtro anillas 50 micras Filtro de cartucho, 20 micra Filtro de cartucho,10 micra Filtro de cartucho, 5 micra Filtro de cartucho, 1 micra Filtro anillas 100 micras Nº Serie 7MF1564-3BG001GA1 Sensor PT-100 s/m s/m s/m Modelo CB04002985 DO6442/T s/n S800CD s/n TX100 s/n T6000CXE-1J TOYAMA s/n s/m BIO LIGHT s/n AF94 -19" BIO LIGHT s/n AF94 -19" BIO LIGHT s/n AF94 -19" BIO LIGHT s/n AF94 -19" BIO LIGHT s/n DS SUPER/1212ARKAL s/n 2 Q341-25 QUIMIS 0.9042070 LDO100E LAB TECH 0.7100622 S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N SI 0150 E2 BUSCH S/N DVP28SV11R Delta ElektronikS/N Actyon Sport Ssangyong 4x4 AS15L Sweetwater S/N s/m SENSOREX SENSOREX SENSOREX s/n s/n s/m SIMENS s/n s/n Marca s/m s/m A.2.2 Listados de bienes(equipos y otros) F4-015 F4-016 F4-017 F4-018 F4-019 F4-020 F4-022 F4-024 F4-025 F4-026 F4-009 F4-010 F4-011 F4-012 F4-013 F4-014 F4-005 F4-006 F4-007 F4-008 F4-004 F4-003 F4-001 F4-002 Nº Inventario IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción 557.350 618.800 600.993 190.281 203.728 203.728 630.742 950.000 11.810.100 150.000 IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA Producción Producción Producción Producción IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA Institucional Unidad 150.000 Producción Producción 1.500.000 100.000 Producción Producción Usos 2.500.000 3.000.000 Precio de compra(M M$) Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Dirección 1 Hematocitometro Camara De Nebauer Autoclave Vertival 80 Lt Digital Dos Bombas Sumergibles Matriz Estanque De 200 Lts 12 Estanques De 200 Lts 3 Bateas De Incubacion Electrobomba 146370 Difusores de poro medio 2 Netboock Impresora PC de escritorio Proyector Balanza digital precisión 0,01gr. Microscopio Angular 6 bateas incubación 1 termometro infrarrojo de bolsillo 1 seawater refractometer 1 Congelador 1 Frigobar Filtro de cartucho, 5 micra Filtro de cartucho, 1 micra Medidor de O2 multiparametro Filtro de arena Electrobomba de succión 26 30 31 32 33 34 35 36 37 38 48 49 42 43 44 45 46 47 39 40 41 28 29 27 Camara De Conteo Celulas 25 S/N S/N S/N s/n s/n 10220la phafee3110 320855 309834 s/n s/n s/n S/M S/M S/M Pedrollo S/M compac xerox olidata benqmp515 Bel Bel s/n VOGT YSI EMAUX 10G100493 88.012.532 Extech Instruments s/n Hanna Instruments s/n Inc. Maigas frio s/n LG s/n BIO LIGHT s/n BIO LIGHT s/n 90831072 EBO 23685 S/N S/N LabTech Pattfield Wildco Wildco MFV31 AM 701 CMS 4340 HI 96822 BDW227/220/50 GC-131S/220/50 AF94 -19" AF94 -19" 550A IR201 IND-100 M2202 302918 296130 E-STP 1020N LAC-5080S 1801-620 IPLA Producción 210.000 474.096 F4-049 F4-050 F4-51 IPLA IPLA Producción Producción 800.000 200.000 196.000 IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA IPLA Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción Producción 535.500 566.400 862.155 767.312 150.000 400.000 58.000 350.000 294.000 452.000 2.000.000 287.385 Producción Producción Producción Producción 3.116.260 175.446 261.041 150.000 F4-043 F4-044 F4-045 F4-046 F4-047 F4-048 F4-040 F4-041 F4-042 F4-031 F4-032 F4-033 F4-034 F4-035 F4-036 F4-037 F4-038 F4-039 F4-029 F4-030 F4-028 F4-027 Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue Km 11, Chinquihue A.2.3 Plan De Mantenimiento Nombre del equipo Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Estanque acumulador de agua 1,75 m3 Estanque primario 1,2 m3 Estanque de fibra de vidrio 0,5 m3 Transmisor de presion 0,6 y 6 bar, 4-20mA Sensor Temperatura (PT-100) Sensor OD. Salida 4-20Am Sensor PH. Transmisor de PH Generador electrico a gasolina Filtro anillas 50 micras Filtro de cartucho, 20 micra Filtro de cartucho,10 micra Filtro de cartucho, 5 micra Filtro de cartucho, 1 micra Filtro anillas 100 micras Destilador de agua Estufa de convección Bins 800 lts Bins 1000 lts Bins 1000 lts Soplador PLC con extenciones Camioneta Período entre mantenciones Quincenal Unidad Institucional CELA Limpieza Limpieza Quincenal Quincenal CELA CELA Limpieza Quincenal CELA Mensual Mensual Mensual Mensual Quincenal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal 6 meses Semanal CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA Actividades Principales de mantención Limpieza Calibración, cambio de Calibración, cambio de Calibración, cambio de Limpieza Limpieza, cambio de Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Embobinado de motor Limpieza Cambios de aceite, llantas, correas de 23 transmisión, de acuerdo 24 8 Difusores Poro Medio Limpieza Camara De Conteo Celulas 25 Limpieza 1 Hematocitometro Camara De Limpieza 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Nebauer Autoclave Vertival 80 Lt Digital Dos Bombas Sumergibles Matriz Estanque De 200 Lts 12 Estanques De 200 Lts 3 Bateas De Incubacion Electrobomba 146370 Difusores de poro medio 2 Netboock Impresora Trimestral Semanal Semanal Semanal CELA CELA CELA Limpieza Diaria CELA Revision electrica, ajuste de piezas Trimestral para evitar filtracion CELA Limpieza Semanal CELA Limpieza Semanal CELA Limpieza Semanal CELA Embobinado de motor 6 meses CELA Limpieza Semanal CELA Mantenimiento de sofware y respaldo Mensual archivos CELA Limpieza Semanal CELA 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 PC de escritorio Proyector Balanza digital precisión 0,01gr. Microscopio Angular 6 bateas incubación 1 termometro infrarrojo de bolsillo 1 seawater refractometer 1 Congelador 1 Frigobar Filtro de cartucho, 5 micra Filtro de cartucho, 1 micra Medidor de O2 multiparametro Filtro de arena Electrobomba de succión Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza objetivos Limpieza Limpieza Semanal Semanal Semanal Trimestral Semanal Semanal CELA CELA CELA CELA CELA CELA Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Retrolavado Embobinado de motor Diaria Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Quincenal Anual CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA CELA ANEXO 5. DOCUMENTOS DE CONFORMIDAD DE LAS EMPRESAS (O DE OTRA ENTIDAD SOCIA) DOCUMENTO DE CONFORMIDAD DE: SINDICATO INDEPENDIENTE CULTIVADORES Y EXPLOTADORES DE ALGAS BAHÍA PULELO Por la presente, con fecha 25 de Junio de 2012 el Sindicato Independiente Cultivadores Y Explotadores De Algas Bahía Pulelo da fe de su participación en el proyecto FONDEF código AQ08I-1009, titulado “Aplicación De La Tecnología De Recirculación En El Desarrollo De Un Hatchery Para Ser Usado En El Re Poblamiento De Bivalvos De Interés Comercial”', presentado por La Corporación de Educación La Araucana, cuya ejecución ha concluido. I. Los siguientes resultados obtenidos por el proyecto son de particular interés para esta empresa (o entidad socia): 1. Resultado 1: Tecnología cultivo almejas, etapa pre-engorda en ambiente natural: 2. Resultado 2: Tecnología cultivo huepos, etapa pre-engorda en ambiente natural 3. Resultado 3: Producción de Semillas de Almejas 4. Resultado 4: Producción de semilla de huepo 5. Resultados 5: Hatchery recirculación Pues permitirán obtener los siguientes beneficios: 1. Disponer de información técnica para solicitar ampliación de sus actividades de acuicultura en el área de Manejo en Administración y concesión de acuicultura. 2. Tener conocimiento de las técnicas y métodos que les permitan repoblar con almejas y aumentar de esta manera la productividad de la concesión de acuicultura y el área de manejo. 3. Tener una nueva alternativa de negocio con la comercialización de las especies objetivos del proyecto. II. La empresa (o entidad socia) participó en las siguientes actividades de investigación y/o de transferencia tecnológica: 1. Construcción de una estación nursery para el traslado de semillas de almejas. 2. Manejo de la semilla de almeja de 500 a 1000 micras, en el nursery, cambio de agua, limpieza y alimentación. 3. Instalación de una plataforma para instalación de un sistema de bombeo, para mantener un flujo de agua fresca en las almejas. 4. Participación y cuidado en los ensayos y experimento con semillas instaladas en la zona inter-mareal de la concesión de acuicultura. III. Los aportes realizados por la empresa (o entidad socia) al proyecto, fueron: Suma de aportes incrementales: Suma de aportes no incrementales: Suma de aportes totales: 1 $ 0.$ 39.825.000.$ 39.825.000.- IV. El(la) representante de la empresa (u otra entidad socia) que participó en el Comité Directivo del Proyecto fue el(la) Sr. José Eliseo Torres Chávez cuya función actual en esta organización es Presidente del Sindicato Independiente Cultivadores Y Explotadores De Algas Bahía Pulelo. V. Conclusiones y comentarios respecto de la ejecución del proyecto y de los resultados e impactos obtenidos y por obtenerse Los socios del sindicato no tenían conocimientos que las almejas y huepos podían reproducirse en cautiverio y menos que estas se podían sembrar. Con el proyecto fue posible conocer sobre el desarrollo larvario de la almeja y sobre los problemas que se deben superar para su producción masiva. Una preocupación manifestada por los socios es el tiempo que las almejas se demoran en alcanzar tallas comerciales, esto puede ser una limitante para el desarrollo de su cultivo pues se deben esperar un poco más de 2 años para las cosechas, en tallas de “baby clam”, como lo propone el proyecto en tallas de 35 mm. Para los socios el proyecto es importante como una fuente de empleos a futuro, pero al momento no se disponen de recursos financieros para la producción masiva de semillas de almejas, con los resultados del proyecto tienen una idea de cuánto puede costar implementar un plantel para la producción de semilla, pero requieren de los recursos financieros para realizar la producción que piensan que debieran provenir de subsidios estatales. El tiempo de ejecución del proyecto en terreno fue limitado no pudiéndose llevar un seguimiento por un periodo de tiempo más amplio. 1 Debe coincidir con la cifra reportada en la sección 2.3. del Informe Final del proyecto VI. Recomendaciones para la(s) institución(es) beneficiaria(s) y para FONDEF Es conveniente que estos proyectos se realicen en la localidad en donde están las áreas de manejo y concesiones de acuicultura. La distancia dificulta una mejor interacción con el equipo de investigación. Aun cuando en este proyecto no se logró la siembra de semillas de huepo, esta es una especie que existió en el sector de bahía de Pulleo, actualmente desaparecida, por su valor comercial puede ser una muy buena alternativa de ingreso para los socios del sindicato, se deben continuar realizando los esfuerzos en este aspecto. ANEXO 5. DOCUMENTOS DE CONFORMIDAD DE LAS EMPRESAS (O DE OTRA ENTIDAD SOCIA) DOCUMENTO DE CONFORMIDAD DE: FARO CORONA CHILOE LIMITADA Por la presente, con fecha 25 de Junio de 2012 la empresa asociada Faro Corona Chiloé Ltda. da fe de su participación en el proyecto FONDEF código AQ08I1009, titulado “Aplicación de la tecnología de recirculación en el desarrollo de un hatchery para ser usado en el re-poblamiento de bivalvos de interés comercial”', presentado por La Corporación de Educación La Araucana, cuya ejecución ha concluido. I. Los siguientes resultados obtenidos por el proyecto son de particular interés para esta empresa (o entidad socia): 1. Resultado 1: Tecnología cultivo almejas, etapa pre-engorda en ambiente natural: 2. Resultado 2: Tecnología cultivo huepos, etapa pre-engorda en ambiente natural 3. Resultado 3: Producción de Semillas de Almejas 4. Resultado 4: Producción de semilla de huepo 5. Resultados 5: Hatchery recirculación Pues permitirán obtener los siguientes beneficios: II. 1. Disponer de información técnica para solicitar ampliación de las actividades de acuicultura en la concesión de acuicultura de propiedad de la empresa. 2. Tener conocimiento de los métodos y tecnologías que les permitan desarrollar proceso de cultivo para la producción comercial de almejas y aumentar de esta manera la productividad de la concesión de acuicultura, actualmente orientada a la producción de mitílidos. 3. En el futuro mejorar la productividad de su negocio incorporando especies alternativas como la almeja y huepo que tienen mejores precios en el mercado nacional e internacional. La empresa (o entidad socia) participó en las siguientes actividades de investigación y/o de transferencia tecnológica: 1. Suministro de reproductores de almejas de las localidades de Lechagua y Faro Corona. III. 2. Entrega de conocimientos prácticos e idóneos en las actividades de siembra e instalación de sistemas suspendidos. 3. Desarrollo de instalaciones para la pre-engorda de semilla de almeja en las etapas de pre-engorda. Los aportes realizados por la empresa (o entidad socia) al proyecto, fueron: Suma de aportes incrementales: Suma de aportes no incrementales: Suma de aportes totales: 1 $ 0.$ 39.825.000.$ 39.825.000.- IV. El(la) representante de la empresa (u otra entidad socia) que participó en el Comité Directivo del Proyecto fue el(la) Sr. Joseba Abaroa Celaya cuya función actual en la empresa es la de administrador. V. Conclusiones y comentarios respecto de la ejecución del proyecto y de los resultados e impactos obtenidos y por obtenerse La empresa ha venido apoyado el desarrollo de estas iniciativas de proyecto con la Corporación de Educación La Araucana y la Universidad de Los Lagos, esto por cuanto los conocimientos prácticos en el ambiente en donde se desarrolla la almeja indican que en desarrollo de este tipo de proyectos es difícil con un alto riesgo de no lograr los resultados propuestos. Los eventos de la naturaleza como marejadas, efectos del tsunami debido a terremoto, ocasionaron pérdidas de los animales en estudios y ocasionaron pérdidas en las instalaciones de la empresa, estos eventos hacen prever situaciones a futuro para el desarrollo de nuevas tecnologías. El proyecto desarrollado por la Corporación de Educación La Araucana ha sido beneficioso principalmente por la apertura e invitación franca a conocer el desarrollo larvarios de la almeja y el huepo. Permite por su parte tener una apreciación real sobre lo que significa en inversión, costos de mantenimiento de un plantel de cultivo para la crianza de almejas, recursos que no siempre están disponibles de los pequeños empresarios, como Faro Corona Chiloé Ltda. El tiempo de ejecución del proyecto en terreno fue limitado no pudiéndose llevar un seguimiento por un periodo de tiempo más amplio. 1 Debe coincidir con la cifra reportada en la sección 2.3. del Informe Final del proyecto VI. Recomendaciones para la(s) institución(es) beneficiaria(s) y para FONDEF Es conveniente que estos proyectos se realicen en la localidad en donde están las concesiones de acuicultura. La distancia dificulta una mejor interacción de las pequeñas empresas con el equipo de investigación y de eta manera hacer más fluido el intercambio de conocimientos prácticos y teóricos. Aun cuando en este proyecto no se logró la siembra experimental de semillas de huepo, esta es una especie presente en el área de la concesión y la empresa para el desarrollo de futuros negocios tiene mucho interés en continuar trabajando en el desarrollo de la tecnología de cultivo.