FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD MEZCLA DE OXÍGENO Y DIÓXIDO DE CARBONO Fecha: 29/08/2011 Nº FDS 007/ O2_CO2 (versión 03) 1. Identificación de la sustancia o mezcla y de la empresa Nombre del producto: Mezcla de oxígeno y dióxido de carbono Nombre comercial: Carbógeno 80%O2 – 20% CO2 Carbógeno 95%O2 – 5% CO2 Mezcla de gases uso alimentario, Oxígeno (E) 70% - Dióxido de carbono (E290) 30%. Fórmula química: No procede Nº de registro REACH: exento de registro Usos: Gas de uso medicinal, industrial y alimentario Identificación de la empresa: en cabecera E-mail persona competente empresa: [email protected] Teléfonos de emergencia: 902 44 44 02 2. Identificación de peligros Clasificación de la sustancia o mezcla: Clasificación según Reglamento 1272/2008/CE (CLP): Gas a presión. Gas comprimido. Atención (H280) Gases comburentes (cat. 1). Peligro (270) Clasificación según Directivas 67/548/CE y 1999/45/CE: No incluido en el anexo I. No clasificada como mezcla/sustancia peligrosa. Advertencia para el hombre y el medio ambiente: Elementos de etiqueta Etiquetado según Reglamento CE 1272/2008 (CLP): Pictogramas: Palabras de advertencia: Peligro. Indicación de peligro: H270: Puede provocar o agravar un incendio, comburente. H280: Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento. Consejos de prudencia (Prevención): P244: Mantener las válvula y accesorios libres de grasas y aceite. P220: Mantener o almacenar alejado de la ropa,….., y materiales combustibles. Consejos de prudencia (Respuesta): P370+P376: En caso de incendio: detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo. Consejos de prudencia (Almacenamiento): P403: Almacenar en un lugar bien ventilado. Etiquetado según Directivas 67/548/CE ó 1999/45/CE: Símbolo/s: O: comburente Frase/s R: R8: Peligro de fuego en contacto con materias combustibles Frase/s S: S17 Manténgase lejos de materias combustibles Otros peligros: - 3. Composición/información componentes Sustancia o mezcla: Mezcla Versión 03, Julio 2011 Sustituye a: Revisión 2, del 01/06/2006 sobre los Fórmula química O2 Contenido NºCAS 95% al 70% 07782-44-7 NºCEE (EINECS) 231-956-9 CO2 30 % al 5% 124-38-9 204-696-9 Nº Índice Nº reg. REACH 008-00100-8 - Figura en la lista del Anexo IV / V del REACH, exento de solicitud de registro. No contiene otros componentes o impurezas que puedan modificar la clasificación del producto. 4. Primeros auxilios Inhalación: La inhalación continua de oxígeno a concentraciones superiores al 75% puede causar nauseas, vértigos, dificultades respiratorias y convulsiones. Concentraciones pequeñas de dióxido de carbono (3 a 5%) provocan aumento de la frecuencia respiratoria y dolor de cabeza. Retirar a la víctima a un área no contaminada. Ingestión: no está considerada una vía potencial de exposición. 5. Medidas de lucha contra incendios Riesgos específicos: La exposición al fuego puede causar la rotura o explosión de los recipientes. Productos peligrosos de la combustión: Ninguno. Medios de extinción adecuados: Se pueden utilizar todos los métodos de extinción conocidos. Medios específicos de actuación: Si es posible detener la fuga del producto. Colocarse lejos del recipiente y enfriarlo con agua desde un recinto protegido. Continuar vertiendo agua pulverizada desde un lugar protegido hasta que los recipientes permanezcan fríos. Equipo de protección especial para la actuación ante incendios: Ninguno. 6. Medidas en caso de vertido accidental Precauciones personales: - Evacuar el área afectada. - Asegurar una adecuada ventilación de la zona. - Eliminar las fuentes de ignición. - Usar ropa de protección. Precauciones para el medio ambiente: - Intentar detener el escape o derrame. - Prevenir la entrada en alcantarillas, sótanos, fosos de trabajo o en cualquier otro lugar donde la acumulación pueda ser peligrosa. Métodos de limpieza: - Ventilar el área afectada. 7. Manipulación y almacenamiento Manipulación: No usar grasas o aceites. Abrir la válvula lentamente. Las botellas de oxígeno comprimido contienen gas a alta presión y por lo tanto deben ser manejados con cuidado y por personal experimentado y formado. Utilizar un regulador para reducir la presión cuando se conecte a un sistema de baja presión. Utilizar una válvula anti-retorno para prevenir el retroceso a la botella. Evite arrastrar, deslizar o rodar las botellas aún en cortas distancias, siempre se debe usar una carro adecuado para el efecto. Debe Pág. 1 de 2 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD MEZCLA DE OXÍGENO Y DIÓXIDO DE CARBONO Fecha: 29/08/2011 Nº FDS 007/ O2_CO2 (versión 03) prevenirse la filtración de agua en el interior del recipiente. Mantener lejos de fuentes de ignición, incluyendo descarga estática. Almacenamiento: Separar de los gases inflamables o de otros materiales inflamables durante el almacenamiento. Mantener por debajo de 50ºC, en lugar bien ventilado. Asegurar las botellas en posición vertical, para evitar su caída. Los tapones o tulipas de las botellas deben permanecer siempre fijos. 8. Controles de exposición y protección personal Asegurar ventilación adecuada. Evitar el enriquecimiento de O2 de la atmósfera por encima del 21 %. No fumar cuando se manipule un producto. Protección de manos y pies: uso de guantes y calzado de seguridad Protección para los ojos: uso de gafas de seguridad Protección para la piel: Usar indumentaria protectora adecuada. Límite de exposición: Dióxido de Carbono TLV-TWA: 5000 ppm, Dióxido de Carbono TLV-STEL: 30000 ppm Dióxido de Carbono VLA-ED: 5000 ppm, 9150 mg/m3 Dióxido de Carbono VLA-EC: 15000 ppm, 27400 mg/m3 9. Propiedades físicas y químicas Apariencia y color: Gas incoloro Olor: Sin olor que advierta de sus propiedades. Peso molecular: No procede Temperatura de fusión: No aplica Temperatura de ebullición: No aplica Temperatura crítica: No aplica Densidad relativa del gas (aire = 1): No aplica Densidad relativa del líquido (agua = 1): No aplica Solubilidad en agua: No aplica Otros datos: Más pesado que el aire. Puede acumularse en espacios confinados, a nivel del suelo o en sótanos. General: Cuando se descarga en grandes cantidades puede contribuir al efecto invernadero 13. Información sobre eliminación A la atmósfera en un lugar bien ventilado. No descargar dentro de ningún lugar donde se acumulación pudiera ser peligrosa. Se debe evitar descargar en a la atmósfera en grandes cantidades. Contactar con el suministrador si se necesita orientación. 14. Información relativa al transporte Nº identificación del producto (nº ONU): 3156 Denominación: Gas comprimido, comburente, n.e.p. (oxígeno, dióxido de carbono) Instrucción de embalaje: P200 Clase y etiqueta de peligro: 2.2 Gas no inflamable, no tóxico, +5.1 Gas comburente Terrestre ADR/RID: Clase: 2 ; Código de clasificación: 1O. Restricción en túneles: Paso prohibido por túneles de categoría E. Marítimo IMCO/IMDG: Clase: 2.2, P200 Aéreo IATA/ICAO: Clase: 2.2, autorizado en nave de pasaje y carga Otras informaciones para el transporte: Asegurar que el conductor conoce los riesgos potenciales de la carga y las actuaciones en caso de accidente o emergencia. Antes de transportar las botellas asegurar que las válvulas están cerradas y no fugan, y que el acoplamiento de la válvula, la tulipa o caperuza están adecuadamente apretadas. Transportarlo solo en vehículos donde el espacio de la carga esté separado del compartimento de conductor. 15. Información reglamentaria No procede 10. Reactividad y estabilidad 16. Otras informaciones Estabilidad y reactividad: Estable en condiciones normales. Productos peligrosos de la descomposición: Ninguno Materiales incompatibles: Puede reaccionar violentamente con materias combustibles y con agentes reductores. Oxida violentamente materiales orgánicos. Lubricantes basados en hidrocarburos y aceites. Mantener el equipo exento de aceite y grasa. Condiciones que deben evitarse: Manténgase lejos de materiales combustibles, fuentes de calor, chispas, llamas o superficies calientes. No fumar. Asegurarse que se cumplen las normativas nacionales y locales. La presente ficha en revisión 3, incorpora las modificaciones planteadas en las diferentes secciones por el Reglamento CE 1907/2006 (REACH) y el Reglamento CE nº 453/2010. Antes de utilizar el producto en un nuevo proceso o experimento, debe llevarse a cabo un estudio completo de seguridad y de compatibilidad de los materiales. Esta ficha de seguridad ha sido elaborada en base a la información existente hasta el momento y cubre las aplicaciones habituales, por lo que no garantizamos que su contenido sea el suficiente para todos los casos y situaciones. El contenido y el formato de esta ficha de seguridad se ajustan al Reglamento CE 1907/2006 (REACH) y al Reglamento CE 453/2010, que lo modifica. Fin del documento 11. Información toxicológica Concentraciones elevadas de dióxido de carbono producen una rápida insuficiencia circulatoria. Los síntomas son dolor de cabeza, náuseas y vómitos, los cuales pueden conducir a la inconsciencia. 12. Información ecológica Versión 03, Julio 2011 Sustituye a: Revisión 2, del 01/06/2006 Pág. 2 de 2