Editorial Econ. Mauro Toscanini Segale, Mgs. Rector UCSG La Universidad Católica de Santiago de Guayaquil celebró jubilosamente su Cincuentenario. Aquel 17 de mayo de 1962 cuando el Gobierno Nacional que presidía el Dr. Carlos Julio Arosemena Monroy, autorizó el funcionamiento de la Universidad, con esperanza se inició el camino de nuestra Alma Mater, centro académico donde se unían la rigurosa investigación científica y los valores espirituales del cristianismo. Hoy, cinco décadas después, se mantiene el mismo sentimiento de optimismo, en su mayoría con nuevos actores, pero siempre cobijados bajo los principios que animaron a los fundadores de la Institución. La revista Alternativas, que se publica ininterrumpidamente desde el año 2000, es un ejemplo de lo que ha sido la Universidad en este recorrido. Es un foro abierto a las diversas corrientes del pensamiento, el lector puede participar del permanente análisis de la temática nacional o internacional, a cargo de autores que tienen diferentes tendencias ideológicas, que escriben con la seriedad y profesionalismo que corresponde a la academia. Hemos cumplido una etapa, pero el camino continúa ad infinitum. La celebración de los 50 Años de la UCSG nos ha permitido recordar a los pioneros, a quienes la condujeron en sus primeros pasos y, a reflexionar sobre los aciertos y errores en esta trayectoria. La responsabilidad se mantiene hoy como ayer. Pero el compromiso es cada vez mayor, pues hay un peso en la historia luminosa de quienes nos precedieron y la relación con la comunidad ecuatoriana que espera de esta Universidad las respuestas que sus necesidades requieren. Estamos, vale recordar, inmersos en el proceso de acreditación, cumpliendo las obligaciones que emana la nueva Ley Orgánica de Educación Superior. Renovamos por tanto, nuestro compromiso con la juventud ecuatoriana, a la que buscamos guiar por el sendero de la capacitación profesional con responsabilidad social, que están resumidas en el lema Ciencia y Fe, que nos identifica desde la apertura de la Universidad. ISSN 13901915 Edición No. 17 Septiembre 2012 Contenido Content 2 Editorial 2 Editorial ESTRUCTURAL STRUCTURAL ARTICLES 3 Breves consideraciones sobre la ética referida a 3 Brief considerations on the ethics regarding los profesionales en Derecho y en especial a los administradores de Justicia professionals in law and especially those who administer justice 14 La energía renovable en el Ecuador 14 Renewable energy in Ecuador 20 Calidad de la Educación Superior con 20 Quality of higher education with social Responsabilidad, Región 5, Ecuador 25 Diagnóstico y tratamiento del TDAH a través de la teoría psicogenética pulsional responsibility, Region 5, Ecuador 25 Diagnosis and treatment of ADHD by the psychogenic theory of drives 31 El Deber de la Academia 31 Academy Duties COYUNTURAL CURRENT ISSUES 35 Odio, violencia y poder: ¿Educación para el 35 Hatred, violence and power: Education for fear? 40 Documentos Electrónicos 40 Electronic Documents 44 Nexos históricos entre el deporte y la cultura 44 Historical ties between sport and culture INVESTIGACIÓN SCIENTIFIC ARTICLES 48 Proceso constructivo del Puente Bahía-San 48 Bridge construction process of Bahía-San miedo? Vicente 60 Cincuentenario de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil 69 Análisis de las necesidades de formación del profesorado de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, en relación a agenda 2020 84 El comportamiento de compra del estudiante del Pre de Invierno 2008 de la Carrera de Ingeniería en Marketing de la UCSG y la influencia de la publicidad y las relaciones públicas Vicente 60 Fiftieth anniversary of the Catholic University of Santiago de Guayaquil 69 Analysis of the training needs of the teachers of the School of Agricultural Engineering at the Catholic University of Santiago de Guayaquil, referred to in the 2020 agenda 84 Purchasing behavior of the admission students of the 2008 winter class of the School of Marketing Engineering of UCSG and the influence of advertising and public relations Breves consideraciones sobre la ética referida a los profesionales en Derecho y en especial a los administradores de Justicia Brief considerations on the ethics regarding professionals in law and especially those who administer justice Dr. Aquiles Rigail Santistevan Profesor principal de Oratoria Forense de la Facultad de Jurisprudencia y Asesor Jurídico de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil [email protected] Resumen El Juez, como administrador de Justicia debe someter todos sus actos a la probidad, la prudencia, la responsabilidad, la transparencia, y el rechazo enérgico a todo intento de torcer su voluntad, al extender el fallo. El Abogado que ejerce su profesión con pulcritud, honestidad y erudición, aspira a contar con una Función Judicial no comprometida, manipulada ni sojuzgada; por el contrario que responda solo a los altos intereses de la moral, de la Justicia y el Derecho. Palabras clave: Ética. Comportamiento Moral. Justicia. Derecho. Alternativas 17 | 3 Estructural La Ética como disciplina filosófica que estudia el comportamiento moral del hombre es una construcción que se convierte en el Supremo Juez de las acciones del individuo, y no sanciona con penas materiales sino con la afectación del espíritu y la angustia intelectual. La tarea no es fácil y no puede tampoco diseñársela con ligereza, ya que si hay alguna profesión que soporta dardos y venablos, con intenciones perversas y generalizantes, que intentan asatearla y descalificarla, es precisamente la nuestra, la de Abogados, y como Abogados, la de Jueces y Fiscales. Al respecto Ángel Osorio y Gallardo que en su excelente estudio sobre el Abogado y el Derecho, en “El Alma de la Toga” repite, por supuesto sin coincidir con la afirmación que cita para el solo efecto de refutarla, que los Abogados “integran buena parte del vulgo corruptor, por su conducta depravada o simplemente descuidada”. Rechaza airado el connotado tratadista tales injuriosas y agraviantes expresiones, afirmando que “por fortuna ocurre todo lo contrario: la abogacía no se cimenta solamente en la lucidez del ingenio, sino en la rectitud de la conciencia”. Estos comentarios felices del Jurisconsulto español, que tan rotundamente descalifican los que tiene el acierto de refutar, nos adentran en la temática y esencia de nuestro análisis, que por cierto acumula no pocas complejidades, siendo una de ellas, la posible oposición doctrinal y dialéctica entre la Moral y la Ley. Surge por lo tanto la primera gran interrogante: ¿cuál es el dilema del Juez, cuando su sentido de la Ética y el respeto a su convicción y a sus principios, le impulsen a rechazar la aplicación de una Ley injusta, inadecuada o arcaica, al verse en el caso de fallar en el proceso puesto a su conocimiento? ¿Cómo podrá resolverse el conflicto intelectual y Ético, entre la moralidad de la causa, y la utilización de los medios para sostenerla? “... la abogacía no se cimenta solamente en la lucidez del ingenio, sino en la rectitud de la conciencia”. Podríamos recurrir al perennemente consultado escritor florentino de “El Príncipe” para defender esa interrogante, protegiéndonos acaso con el frágil y cuestionado blindaje de que “El fin justifica los medios”. A ello pareciera direccionarnos Osorio y Gallardo, aunque con criterios relativistas, cuando sostiene lo que a renglón seguido transcribo: “Hay que servir el fin bueno aunque sea con los medios malos. Por ejemplo, ocultar la falta de una madre para que no afrente a sus hijos. Quizá dilatar el curso del litigio hasta que ocurra un acontecimiento importante, o se encuentre el documento que nos falta, o llegue una persona a la mayoría de edad. Amedrentar con procedimientos extremados a un abogado litigante malvado que no se rendiría con los normales. Desistir de perseguir un crimen, si así se salva la paz o un interés legítimo”. En otra selección de sus aleccionadores y eruditos conceptos, se detiene en elaboradas construcciones, para sostener que la Ética del Jurista le impone no faltar a la verdad en la narración de los hechos, porque quien lo hace tiene “gran similitud con un estafador”. Ello también se aplica al Juez y al Fiscal, quienes no pocas veces en su empeño deliberado y comprometido, de privilegiar a cualquiera de los litigantes o a lo mejor hasta por desconocimiento Estructural Summary Ethics as a philosophical discipline which studies the moral behavior of man is a construction that becomes the Supreme Judge of the individual’s actions, and does not penalize with material punishments but with spiritual grief and intellectual anguish. The Judge, as an administrator of Justice, has to submit all their actions to probity, prudence, responsibility, transparency, and the strong rejection to any attempt of bending their will to extend the ruling. The Lawyer who practices meticulously, honestly and eruditely aims to have a judiciary that is not compromised, manipulated or subdued; on the contrary, that responds only to the highest interests of morality, justice and law. Keywords: Ethics. Moral behavior. Justice. Right. Translated by: Ms. Sonja Andrea Kuhlmey 4 | Alternativas 17 o análisis superficial de la causa que conocen, no valoran adecuadamente pruebas, o simplemente no las proveen ni las solicitan; y en ambos casos omiten receptar determinados testimonios, o investigar debidamente lo que es de su obligación, cual es el caso del Fiscal. Ello nos induce a plantearnos en el plano profesional del Abogado, un preocupante interrogante, en la cual la Ética es factor imprescindible para efecto de cualquier decisión, lo que se hace extensiva al Administrador de Justicia, interrogante que debe plantearse en el primer caso a lo que implica cuestionarnos si la primaria y sustancial obligación, es hacer triunfar a la justicia o a nuestro cliente. En definitiva se trata de concluir razonadamente y con nuestra propia convicción, si debemos ilustrar e iluminar al juez u oscurecerlo. ... ese problema radica en construir sistémicamente el concepto absoluto de lo que es la moral... Frente a todas estas especulaciones surge la médula de un problema, que no puede resolverse ni recurriendo a la Filosofía, ni a la religión, y peor aún a la lógica simplista; ese problema radica en construir sistémicamente el concepto absoluto de lo que es la moral; tarea a emprender con un éxito menos que probable, en vista de que la respuesta acertada a todas estas interrogantes, se subordina a variaciones de tiempos y circunstancias, por lo que la contestación más valedera debemos buscarla y a lo mejor avizorarla en la valoración que de la moral, y de la ética que la enmarca, deberán hacer los Jueces y Fiscales al acusar, así como abstenerse cuando juzguen correcta tal abstención. Debe considerarse además que las normas morales son difíciles de juzgar de manera absoluta, porque su En efecto, la sociedad de hace pocos años, juzgaba un crimen la Eutanasia o muerte asistida, y ahora, luego de muchos cuestionamientos se intenta aceptarla con determinados condicionamientos, en ciertas Legislaciones. Se legaliza el uso de la marihuana en Holanda, -bajo supervisión estataly se da viabilidad legal a los matrimonios entre homosexuales en no pocos países, y cuantas cosas más veremos en el devenir de los tiempos que se avecinan, en cuanto a liberar de punición a lo que antes se conceptualizaban como un delito contra la vida, por ejemplo el aborto. Lo que antes era penalizado por razones religiosas, sociales o principios morales, ahora podría ser despenalizado del relativismo de las mismas circunstancias, de allí que la Ética no puede responder a un llamado colectivo por más que el debate se universalice, sino fundamental y esencialmente al imperio de la propia conciencia y del respeto a sí mismo; ya que cuando se ha marcado la línea del deber, hay que seguirla sin desvíos ni demoras. Por ello vemos como valedero el seguir a Cervantes en su conocida advertencia, que vale transcribir: “El caminante que se detiene a escuchar el ladrido de los perros o a recoger monedas de oro caídas en el sendero, jamás llegará al término de su viaje”. A esta altura de nuestro trabajo investigativo, puede pensarse posiblemente con razón, que en la estructura que impone un ensayo investigativo estamos incurriendo en una anticipación desaconsejada, recurriendo para ello a singularizaciones conceptuales, y evitando con ello adentrarnos en la idea matriz, por lo que, para no incurrir en crítica, a lo mejor sustentada, intentemos insertar nuestro propósito en definir, antes que ideas sueltas que a veces distorsionan el propósito investigativo, la esencia y la finalidad, a riesgo de desnaturalizar su explicación, lo conceptual de la Ética, que no pocos, incluso mentes ilustradas confunden con la Moral. Que mejor entonces que recurrir al gran sistematizador, hombre no solo de su Siglo, sino de todos los tiempos: Aristóteles que al sostener que quien conduce su vida con arreglo a su esencia, Alternativas 17 | 5 Estructural Se reafirma por tanto, que más allá de las respuestas individuales a la ubicación intelectual de lo que es la Ética, la verdadera respuesta es patrimonio de la Humanidad entera, de los Filósofos, los Teólogos, los Políticos, los hombres de Estado y cuantos otros crean que deban absolverla, porque ello va más allá de lo profesional y pragmático, constituyéndose en un microcosmos de variada y sustancial complejidad, que elude el razonamiento apriorístico. perspectiva y aplicación cambian según los tiempos, los pueblos y las religiones; y evidentemente hasta por los prejuicios y los dogmas. ... al mismo tiempo que es feliz es también virtuoso, transmite un concepto universal, cual es el que la Ética siempre consiste en el obrar escogiendo el término medio entre los dos extremos, es decir la medida justa ... al mismo tiempo que es feliz es también virtuoso, transmite un concepto universal, cual es el que la Ética siempre consiste en el obrar escogiendo el término medio entre los dos extremos, es decir la medida justa, lo que se refleja en dos virtudes excelsas: La sabiduría y la prudencia, que las hace derivar de la experiencia, pero siempre bajo la premisa mayor sostenida en que la esencia de la Ética y del comportamiento moral, estriba en que los actos de los individuos sean libres y razonados. En esto precisamente radicamos las grandes líneas maestras de este trabajo, esto es en establecer que el hombre sea Juez o Abogado debe ser artífice de sí mismo en cuanto a su ejercicio profesional y a la Justicia que administra, que debe estar presente en todos los actos que exige su actividad. Estructural Por tanto es necesario precisar, que la moral es consustancial al hombre en la medida que éste es un ser en constante movimiento, cual sostenía el presocrático Parménides (“no os bañáis dos veces en el mismo río”) y además proactivo, que desenvuelve su actividad volitiva de manera consciente y deliberada en un ámbito social, siendo por lo mismo absolutamente responsable de sus actos, obviamente hecha la salvedad de ciertas discapacidades y otras limitaciones intelectuales, que podrían tornarlo en inimputable y por lo mismo exento de hacer recaer sobre él, la punición ameritada para otros casos. Aristóteles, que es también el constructor de la Lógica como ciencia, en sus universales principios y últimos fines, lo reconoce en su “Ética a Nicómaco”, obra de perennidad incontestable, al estudiar y sistematizar por vez primera y con profundidad, los conceptos de Ética y Moral, no solamente en lo que podría tenerse como privativo de su esencia, sino que además los inserta e incluye en todas las manifestaciones del ser humano, como creación y emanación de la divinidad. 6 | Alternativas 17 La Ética entonces, es la disciplina filosófica que estudia el comportamiento moral del hombre en su ámbito social, y necesita de las ideas morales para elaborar y construir conclusiones, que expliquen y orienten su desenvolvimiento, en todos sus entornos y también consigo mismo, ya que es en la propia exploración del comportamiento, donde subyace la razón de ser y las consecuencias de nuestras acciones, en cuanto son correctas o incorrectas. Por supuesto la Ética no inventa ni construye la Moral, puesto que únicamente la enmarca, la supervisa, la analiza, la promueve y finalmente la convierte en el Supremo Juez de las acciones y nos sanciona, no con penas materiales, sino con aquellas manifestaciones del espíritu que podríamos llamar remordimiento o deseo de reparar el mal causado, aunque ello se pudiera llamar con la imploración del perdón, por parte del ofendido. No nos olvidemos de que el hombre es un ser deliberante que responde a actos, hábitos, influencias, presiones, prejuicios, y no en pocas ocasiones a estímulos, que no siendo los así categorizados derivados de pensamientos morales, pueden concluir a comportamientos incorrectos y lesivos para sí mismo y para con los demás, esto es su entorno social. Por supuesto la Ética no inventa ni construye la Moral, puesto que únicamente la enmarca, la supervisa, la analiza, la promueve y finalmente la convierte en el Supremo Juez de las acciones y nos sanciona En ello consiste precisamente la estructura antropológica de la moralidad donde se inserta la Ética, y en ella se radica al fijar su residencia o morada, de la que no puede ser deshabitada sin afectarla en su esencialidad, lo que de ocurrir, conllevaría a desplazarla de sus principios, y con eso tornarla inepta para generar manifestaciones morales. A este respecto es importante recordar que la palabra “ÉTICA” viene del vocablo griego ETHOS, que significa residencia, morada o lugar donde se habita; de lo que resulta por el Principio de Causalidad, que es la Ética donde habita la moral tal como lo explica Aristóteles; y sobre lo cual nos es obligatorio reflexionar previamente aunque fuere precariamente, antes de tomar el impulso intelectual que nos conduzca con certezas cartesianas, al “leiv motiv” de nuestro Ensayo. Por lo cual, y hechas estas advertencias y reflexiones más bien de corte filosófico, conceptual e histórico, debemos continuar en el cumplimiento del compromiso de tratar en forma lo más posiblemente específica, a la Ética aplicada a la profesión del Abogado, y dentro de dicha actividad, a los Administradores de Justicia, esto es a los miembros de la Función Judicial, que ejercen jurisdicción, que es el tema suyo altamente complejo, con el que me ha puesto en un severo compromiso el respeto que debo a los muy importantes y trascendentes valores que informan a esta publicación oficial de la UCSG, y a sus lectores, intentando merecer la distinción que se me hace al requerirme esta colaboración. ... es la Ética donde habita la moral tal como lo explica Aristóteles; y sobre lo cual nos es obligatorio reflexionar previamente... Probidad El Abogado en libre ejercicio, así como el Magistrado deberán proceder en forma inalterable con rectitud y honestidad, dando satisfacción siempre, a los altos postulados de la Justicia y el Derecho. Prudencia El administrador de Justicia, sabido es que no puede precipitar ni adelantar decisiones respecto a las causas puestas a su consideración, pero además debe sopesar debidamente sus resoluciones, para no tener que retrotraerlas y anularlas, con aquellas rituales expresiones “con un mejor estudio de los autos del proceso”, lo cual puede parecer, y no pocas veces ser, resueltas por motivaciones y estímulos no siempre enmarcados en la convicción. Es lo que Aristóteles, en su obra “Ética a Nicómaco”, consideraba tal cualidad moral, como nacida de la experiencia. Justicia Es la permanente compenetración del Juez, que nace de los valores morales, en el acatamiento de deberes y trascendentes funciones, y el respeto consiguiente a la Ley, y a los cuerpos procesales, en cuanto éstos son reflejo de los razonamientos de las partes en litigio. Idoneidad y aptitud El Juez no puede ser persona improvisada para el cargo, llámense temporales o provisionales, cual es una práctica dañina que atenta gravemente en Alternativas 17 | 7 Estructural Con este comentario, debo recordar que acabo de sostener que el tema es complejo y de infinitas variaciones, de donde resulta complicado que correspondiendo a mis esfuerzos, me sea dable el descubrir el hilo conductor que direccione a respuestas de relativa, más nunca de absoluta certeza, por lo que es imperioso buscar una simbiosis aproximada entre lo dogmático y lo pragmático, haciendo con ella permisible la licencia de elaborar algunos criterios formales que deberé extraer de mis anotaciones, para no contradecir las conclusiones epistemológicas de tantos eximios exploradores de lo que es de tan difícil construcción, por lo que mal no haríamos en iniciar esta segunda reflexión, afirmando que el servicio público es y debe ser en esencia y en su praxis, un patrimonio público, que conmine con un imperativo categórico a irrevocable lealtad a la Constitución de la República, a las Leyes y a los principios Éticos. –Ello debiera por imperativo categórico, provocar la inmediata inhibición y el rechazo del servidor público, el requerir o recibir regalos, obsequios, o artículos de valor monetario, haciendo que sus decisiones no estén inspiradas ni estimuladas por dichos bienes materiales, sino por intachables razonamientos que se enmarquen en los altos postulados de la Justicia y el respeto a la Ley, y como es consustancial, a sus principios éticos, ya que ellos, si bien no pueden ser cuantificados, si pueden ser seleccionados de un necesario y aplicable escogitamiento, cuales deberán ser, los que sin padecer limitación, porque su universalidad los hace imprescindibles, tornando utópica su sola enumeración, los podríamos incluir sin ninguna pretensión de compilador, en una corta enumeración y comentario que resultaría de esta manera. Aristóteles contra de estos valores, y que en los últimos tiempos se ha convertido en la Función Judicial, como una costumbre viciosa para pagar favores políticos o monetarios, o adelantar fallos acomodados al interés de alguna de las partes. O generar también lo que es superlativamente negativo, malsano y nefasto, en función de compartir innobles beneficios propios de la coima corruptora. –Por el contrario, el origen de su designación debiera encontrarse en sus conocimientos y aptitudes, en cuanto a que éstos estén avalados por el estudio, la capacitación y la experiencia, asegurando con ello la garantía de un fallo justo y apegado a la norma de la que se trate. – Para ello se exige la capacitación a través de la propia Función Judicial a la que él sirve, y al Ministerio Público al que se deben, en el caso del Fiscal. El Administrador de Justicia tiene la obligación en términos absolutos, de extremar sus responsabilidades tanto en el instante en el que avocan conocimiento de las causas, cuanto en su estudio, el impulso que de oficio ella exige Responsabilidad El Administrador de Justicia tiene la obligación en términos absolutos, de extremar sus responsabilidades, tanto en el instante en el que avocan conocimiento de las causas, cuanto en su estudio, el impulso que de oficio ella exige, y todo cuanto determine una correcta estructura del proceso para un fallo sin cuestionamientos, en cuanto a lo que crean correcto, honesto, justo y legal, de acuerdo a su leal saber y entender, y como es obvio con absoluto apego a la norma legal, y primordialmente a sus principios morales. Estructural Evaluación El Administrador de Justicia debe tener como responsabilidad Ética el autoevaluarse, para determinar con certeza si en el desempeño de sus actividades, han cumplido rigurosa y celosamente con sus compromisos para con la sociedad y para consigo mismo; y si de ese examen, deviniera un resultante insatisfactorio, el propósito y la acción de enmienda debe arribar de inmediato. Ello se complementa, con la necesaria y obligatoria evaluación, a la que deberá someterse el Juez periódicamente, por quien esté a cargo de llevarla a cabo, siempre que el evaluado no adolezca de conocidas imperfecciones, que evidentemente destruyen todo buen juicio. Transparencia El Juez, salvando la natural reserva a la que está obligado en las causas a su cargo, debe transparentar su conducta en toda circunstancia y no puede ocultar folios procesales, escritos de prueba 8 | Alternativas 17 u otros trámites, para colocar deliberadamente en indefensión a una de las partes al desconocer los autos, providencias o alegatos de la contraparte. Igualdad de trato El Juez está impedido por Ley y por ética, el discriminar por cualquier motivo que fuere, a quien se le acerca buscando sus pronunciamientos en Derecho. – En este sentido, el común de ciudadanos que tienen o deben tener identificación o participación en las causas, o el funcionario público más encumbrado, deben ser tratados por igual. Obligación de denunciar El Administrador de Justicia tiene la obligación Ética de denunciar a quien sea su superior jerárquico, los actos de corrupción que conozca y en los que intenten comprometérselo, y al Colegio de Abogados, para que a través de su Tribunal de Honor, canalice la posible inconducta del Abogado que resultare denunciado. De no ser escuchado, deberá poner en la balanza de la Justicia, sus principios o el apego interesado al cargo; y de aquella reflexión, deberá resolver si se mantiene en actitudes acomodaticias o silentes, o denuncia a la colectividad con el riesgo que ello implica, la corrupción que ha descubierto y de la que posea evidencia. Excusa Agrego además, la obligación Ética del Juez a fin de mantener incólume, sin cuestionamiento ni tacha su independencia de criterio, el automarginarse en términos absolutos, el entrar en un posible conflicto de intereses, entre los que son de la esencia de la Justicia y el Derecho con los propios, ya sean personales, laborales o económicos, por más que pudieran parecer tener válidos justificantes, pero que más allá de su propia convicción podrían generar reacciones negativas, en una justa resolución de la causa que conocen. Éste sería un elemental enlistamiento con la cortedad de mis comentarios propios del limitante de espacio de páginas de las que dispongo en este ensayo, que incide mayormente en el análisis de principios Éticos propios del Administrador de Justicia, sin que podamos hacer a un lado, ni soslayar, la imprescindible identificación del Juez con el Abogado, ya que en ambos casos, éstos deben por sobre todas las cosas, hacer respetar su dignidad en lo personal y en lo profesional, incluyendo en tal respeto, a la judicatura que se ejerce. Parte esencial de ese respeto, debe focalizarse en la capacidad defensiva creadora de blindaje moral, para conservar su DIGNIDAD E INDEPENDENCIA no pudiendo admitir bajo ningún concepto, que esa independencia de criterio pretenda ser vulnerada, por innobles e ilegitimas presiones de cualquier naturaleza y origen, incluso de las que provengan de las otras Funciones del Estadoy de sus titulares, que crónicamente en todos los tiempos y naciones, dada la perversión de las formas Platónicas de gobierno, estudiados por el Filósofo ateniense, anticipaba que de la democracia bien puede derivarse a la tiranía, cuando se busca cimentar un poder absoluto y despótico aherrojando las libertades, y los derechos de sus conciudadanos, y someterlos al control absoluto de la omnímoda voluntad del tirano. En otras palabras, el Juez actuará siempre conforme a los mandatos imperativos de su conciencia, pudiendo transigir en todo lo que no afecte a los altos intereses de la justicia y del derecho, pero jamás en sus principios, y el respeto a sí mismo, en lo cual va implícita la sujeción a la deontología jurídica, lo cual por razones de generalización, partiendo de lo específico, es plenamente aplicable al abogado en libre ejercicio. Mención aparte merece la imposibilidad de que el Juez utilice los medios de comunicación social para comentar o discutir las materias que se encuentran para su juzgamiento, así como tampoco debe dar publicidad a piezas del expediente, en temas aún no resueltos mediante sentencia, salvo casos excepcionales que ameritaban y exigían en respecto y sometimiento del bien común, la denuncia frontal. De la seguridad jurídica En cuanto a la seguridad jurídica, corresponde a la Función Judicial la tarea fundamental sin remisión, ni condición, de respetar y hacer respetar el principio constitucional de Seguridad Jurídica; por ello sus pronunciamientos y fallos deberán asumir caracteres de mandato imperativo para hacer cumplir mediante la Administración de Justicia, la sentencia correspondiente. Para que esa seguridad jurídica a la que está obligado a defender,el Juez pueda sustentarse y se soporte en sólidos pilares y en cimientos inamovibles, éste debe ser en extremo analíticos y profundos en el análisis e investigación; y aunque debe juzgar, y pronunciarse en su caso, de acuerdo a lo que conste en los cuerpos procesales y en las argumentaciones de las partes, también cabe que pueda ser inducido a error y a engaño de buena fe, así como lo sostenía un recordado maestro del Derecho el Dr. Edmundo Durán Díaz, prematuramente decesado. Por tales acertados razonamientos, las novísimas aplicaciones en nuestro medio del Neo Constitucionalismo, le otorgan el derecho al Juez a ejercitar por autorización del Estado, la valoración jurídica incluso declarando, la inaplicabilidad Alternativas 17 | 9 Estructural Se agrega además que el Juez debe rechazar e incluso públicamente si tuviere pruebas suficientes, todo intento promovido e instrumentado porintereses extraños a la Justicia, que intenten torcer su criterio legal, o sentencia que deben pronunciar. En otras palabras, el Juez actuará siempre conforme a los mandatos imperativos de su conciencia, pudiendo transigir en todo lo que no afecte a los altos intereses de la justicia y del derecho, pero jamás en sus principios, y el respeto a sí mismo de una norma, que contravenga a disposiciones constitucionales o a tratados y convenios internacionales, pero mal haría a pretexto de dichos paradigmas, atentar contra fallos ejecutoriados de última instancia, con fuerza de autoridad de cosa juzgada, o que hayan sido resueltos por la Justicia Constitucional. errado, lesionaría en términos altamente gravosos a la Institución Judicial, cuyo pronunciamiento en materia de Derecho no solo puede ser cuestionado, sino también y de manera muy significativa en su valoración Ética, que en no pocas ocasiones resulta harto gravitante, no solo en el proceso en sí sino en su valoración por la ciudadanía. Su preocupación nunca deja de ser suficiente, en cuanto a que es una obligación ética a más de legal, el evitar por todos los medios el cometimiento de un ERROR JUDICIAL, no solamente porque puede provocarle graves consecuencias indemnizatorias, susceptible de ser reclamadas por quien lo ha sufrido, sino porque ello afecta a su propio prestigio y dignidad, y resquebraja la credibilidad de la Función Judicial y de los administradores de justicia en general. Me ha sido estimulante leer una obra original del Dr. Alfredo Ricardo García Cevallos, que me fuera enviada por el Dr. Iván Castro Patiño, entonces Decano de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales y Políticas de la UCSG que es un notable sobre el tratadista italiano Sergio Cotta, que en su obra analiza en profundidad, los complejos principios de la Filosofía Política y temas de gran trascendencia y complejidad sobre el Derecho y su relación con el ser humano. – El autor, sacerdote y distinguido profesional graduado en la Universidad Católica, trata sobre el problema de la moral, y a diferencia de Aristóteles, se pronuncia en que sí resultan sinónimos los vocablos “MORAL y ÉTICA”, siguiendo en buena parte de sus capítulos, al tratadista que le sirve de objeto de su estudio. No nos olvidemos que el Código de Procedimiento Civil en su Art.1.031 prescribe lo que sigue: “Habrá lugar a la acción de daños y perjuicios contra el Juez o Magistrado que, en el ejercicio de su función causare perjuicio económico a las partes o a terceros interesados, por retardo o denegación de Justicia, por quebrantamiento de Leyes expresas, por usurpación de funciones, por concesión de recursos denegados o rechazos de recursos concedidos por la Ley, en forma expresa, o por alteración de sentencia al ejecutarla”. Gran parte del peso de la obligación ética del Juez, para solventar la seguridad jurídica en las causas que se pongan a su conocimiento, está precisamente en la facultad que concede a los administradores de justicia el Art. 18 del Código Civil que se expresa así: Estructural “Los Jueces no pueden suspender ni denegar la administración de Justicia por oscuridad o falta de Ley”. Y deberán someter sus actuaciones a las reglas que dicho artículo señala a continuación. Respecto a la seguridad jurídica, que es (reitero) de obligación ineludible respetar al Juez, no solamente por mandato legal sino por obligación moral, podríamos extendernos largamente con la sola licencia de hacer el seguimiento de los Capítulos que compone la obra “SEGURIDAD JURÍDICA, ANÁLISIS, DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA” de la autoría del Dr. Miguel Hernández Terán, por lo que el escrupuloso cuidado que con acierto y celeridad se espera de los administradores de Justicia, de resultar éste 10 | Alternativas 17 Lo significativo en uno de los capítulos de la obra referida, y sobre el que reflexioné con el detenimiento ameritado, es, sin desconocer restantes virtualidades de otros, he recogido frases que señalan valiosos conceptos, y que compartiré con quienes la bondad de seguirme en la lectura de éste a manera de ensayo, ya que facilitaron mis reflexiones sobre la Deontología Jurídica. Tales frases, que a pesar de tener muy pocas palabras me llamaron profundamente la atención y provocaron mi imprescindible identificación con ellas, son las siguientes: “La justicia es la moral. El deber – ser del derecho” A continuación establece el Dr. García Cevallos criterios sumamente motivadores, en los que sigue a Cotta, al tratar sobre la jerarquización de la Moral y el Derecho, lo que lo lleva a inclinarse porque en esta escala jerárquica la Moral está en la punta de la pirámide y el Derecho en un peldaño inferior, pero ello de ninguna manera hace pensar al tratadista comentado, que exista la intención de impedir o restringir la presencia de sus normas en la sociedad, porque su antecedente y también el complemento a esa moral, a la que se coloca en nivel superior, solamente transfigura al Derecho pero sin aniquilarlo, y antes bien lo enriquece y refuerza, dándole su trascendente objetivo y valor en la sociedad. La moral que corresponde al Derecho es la Justicia Yo construyo mi propio análisis, en la certeza que de esa transfiguración sin aniquilación, proviene justamente el renacimiento del Derecho como ave fénix, para adecuarlo según sostengo, en el mismo nivel a la Moral de la cual se debe nutrir, para elevarse al infinito mundo insondable de la Justicia absoluta, de la cual la humana debe ser una necesaria emanación y resultante, dentro, claro está, del relativismo impuesto por las limitaciones propias de su naturaleza espiritual e intelectual. Obtengo esta conclusión como consecuencia de la cuidadosa lectura del siguiente párrafo de la obra de Sergio Cotta, que tan bien comenta el Dr. García: “La moral que corresponde al Derecho es la Justicia. Pero ¿Qué tipo de Justicia?.El concepto clásico del Derecho Romano que repetía el famoso Tribunal de Citas formado por Paulo, Ulpiano, Modestino, Severo, Cayo y Papiniano, del “Iuris precepto sum haec: Honeste vivere, alterum non ladere, jus sum quique tribuere”, se ha visto formalizado y concretado, en cuanto a la aplicación ética de la administración de Justicia se refiere, al ámbito individual, social y universal. A esta altura del presente trabajo, en guarda de la imposibilidad a la que me resisto de inhibirme de una exposición doctrinal más rigurosa, pero impuesta muy a mi pesar por el limitante de las cuartillas que me comprometí escribir, no encuentro otra salida armoniosa a mi natural deseo de tratar in extenso este trascendente informe, cuál sería mi tesis, que contrapuesta a la antítesis a manera de Para compensar y sustituir mi apenas logrado esfuerzo intelectual, que me ancla en una insalvable búsqueda de respuestas a mis muchos interrogantes, nacidos de las falencias que son propias de mi diletancia, he desempolvado un interesantísimo ensayo sobre DEONTOLOGÍA FORENSE, original del gran jurista español Quintiliano Saldaña y García-Rubio, nacido en 1878 y muerto para evitarle el pesar de una lucha entre hermanos, el año 1936, al comenzar la Guerra Civil Española. Saldaña intentó aplicar la Filosofía pragmática a la criminología, y la impregnó de profundos y concienzudos comentarios sobre la ética del Juez y del Abogado. -Fue un ilustre docente de las más grandes Universidades europeas, Madrid, Salamanca, Barcelona, Lovaina, Oxford y París entre otras, y redactó las bases para un Código Penal Internacional, siendo el título de la obra que traigo a colación “EL HOMBRE DE TOGA”. Alternativas 17 | 11 Estructural Concluyo con esta apretadísima síntesis de la obra en comentario, que por supuesto demanda mayor rigidez científica, de lo que me ha sido factible analizar, con una conclusión que me es propia y que tiene por sustento la necesidad imperativa y el categórico mandato a ser observado con gran firmeza por los administradores de Justicia, en cuanto a que fundamentalmente se debe respetar a lo justo; y la Justicia debe darle a cada quien lo que le corresponde, concepto clásico no desprovisto de contemporaneidad, en cuanto a que aquella no deba estar desmembrada del derecho, ni viceversa, porque son complementarias y se impone que la una con igual inversión de calidades, refuerce a la otra y le imponga sus principios y postulados. aplicación de la Dialéctica Hegeliana, me perurge a sustraerme del entusiasmo de persistir en muchas otras reflexiones, para alejarme de parámetros doctrinales y conceptuales sobre esencias y accidentes en el debate inconcluso e inacabado del valor implícito y más allá de toda objetividad, de lo que es la moral como fuente del Derecho, y su inserción en el humano comportamiento. Ello es por tanto la reiteración que ab initio, la moral ha venido construyendo el Derecho, sin ser aquella perfecta en términos absolutos, en razón de diversas y a veces difíciles y complejos entendimientos de su razón de ser, en razón de tiempos y latitudes, al igual que creencias y dogmas. Justamente en razón de aquella imperfección perceptible, va creándose la estructura de un derecho cuyos pilares siempre serán los morales. Nada tan sagrado en la misión, ni tan honroso en la práctica. Cultivar la ciencia es sublime; hacer justicia es divino. Y valoro transcribirles lo siguiente, para que sirva de un mensaje más que suficiente, de aquello en lo que consiste “La Ética en la Administración Judicial”. Es justo señalar, entre los valores sociales, el sumo valor de la Justicia – función de dioses. Administrar justicia, profesión de hombres es; empero, su dignidad va condicionada por la debida correlación con el modelo. Nada tan sagrado en la misión, ni tan honroso en la práctica. Cultivar la ciencia es sublime; hacer justicia es divino. El sabio y el Juez conducen a la sociedad. Aquel, descubriendo nuevas rutas, éste, regulando sus pasos. El juez es sacerdote de una religión, universal y eterna, que no teme reformadores, ni conoce herejías (tan solo tuvo cismas, como el arbitraje y el Jurado). Y en otra parte de su obra anota Quintiliano Saldaña Estamos en el sagrado umbral de los tiempos nuevos. La Justicia, a su vez, se justifica como imperiosa necesidad social. He aquí su definición: Justicia nueva es la Justicia justa. Siendo justo siempre, el Juez un día será llamado “EL JUSTO” por antonomasia. Estructural Y qué decir de la siguiente transcripción, que en tan pocas palabras podría sintetizar esta limitada colaboración con la que participo en este importante medio académico de difusión, porque en las frases que citaré, está la esencia misma excelente y pura, del Juez que vive de la Ética y por la Ética, y no por los halagos y las canongias irreverentes del cargo, sean estos intrínsecos, y consubstanciales de él, como a los que provengan de otros derivados de sus inconductas: “Ya es Juez, y vive apartado, como señor espiritual, de los interesados y contaminadores vasallos judiciales: Litigantes actuales o posible. Sin rehuir la cortesía del trato, jamás se entrega a la mezquina sociedad de la aldea. No pierde su digna seriedad en regocijos populares y es inmune a las embriagueces –(a todas ellas, agrego yo)–. No dilapida su tiempo. Y como ha de 12 | Alternativas 17 pronunciar verdad humana – que tal es hacer justicia – en muchedumbre de materias, morales y jurídicas, sociales y económicas, así de industrias como de medicina, ¿qué de extraño tiene, si es devoto del estudio, el Juez? Compra muchos libros; está suscrito a revistas de Derecho, y su Despacho, consagrado por la ciencia, pone en labios del visitante un punto de silencioso respeto”. No quiero ni puedo marginar mi criterio y reflexión, en aplicación a los paradigmas de nuestra noble profesión, que el Abogado en libre ejercicio anhela como el que más, el contar con una Función Judicial y un Ministerio Público exento de vicios y de inequidades, ya que una Justicia politizada o infiltrada por la corrupción de corruptores, y además parcializada o temerosa, lesiona gravemente al libre y honesto ejercicio profesional, ya que coloca en situación desventajosa a quienes jamás han incurrido en la desverguenza y el deshonor, de intentar alterar los designios de la Justicia mediante dádivas o estímulos, que no sean los legitimados por el alegato y el informe en Derecho, o la audiencia en estrados. Esa desventaja la convierten en ventaja los Abogados, que muchas veces se han encontrado relacionados con la partidocracia o forman parte de grandes bufetes jurídicos, que extienden sus ramificaciones más allá de sus despachos. Eso lo llama el joven Jurista Dr. Juan Campaña Zurita, la bufetización de la Justicia. Pero lo que es supremamente más grave y reviste niveles de escándalo, es cuando el Poder Político se inserta con maliciosos designios en la Función Judicial pretendiendo someterla y ponerla bajo sus plantas, para generar impunidad en los infractores de la Ley adictos al Régimen, o provocar injustas condenas a quienes disienten de los Ukases del sátrapa o del tirano. Para finalizar este recuento del contenido singularizado de algunas obras de mi Biblioteca referidas a la Deontología Jurídica, y de otras que con pesar no he logrado agregarlas cual hubiera sido mi deseo, siendo culpable el poder de síntesis del que carezco, y que me reservaré para otra feliz ocasión, quiero compartir con mis generosos lectores, algunos aforismos y refranes que hablan más que muchos extensos tratados, de aquello en lo que consiste la Ética en la Administración de Justicia, y en la actividad profesional del Abogado en libre ejercicio, considerando que después de haber enunciado algunos de sus Principios en párrafos precedentes, albergo la convicción de que aquello que voy a transcribir, refleja casi podría decir, gráficamente, aquellos principios vinculados estrechamente a esa Ética, siendo los anunciados los que a renglón seguido séame permitida la licencia de copiar, entre los cuales, con la anotación preliminar señalada, pongo a vuestra consideración: CELERIDAD PROCESAL: la Justicia tardía, es una forma de injusticia. (Carnelutti). La Justicia a veces camina tan despacio que envejece por el camino; cuando al final llega nadie la reconoce pues llega convertida en injusticia. (Anónimo). Juez precipitado casi siempre errado. (José González). PROBIDAD: Juez: si acaso doblaras la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con la de la misericordia. (Miguel de Cervantes). RECTITUD: ay de la generación cuyos jueces merecen ser juzgados. (El Talmud). CONOCIMIENTO Y ESTUDIO PROFUNDO DEL PROCESO: Juez mal informado, fallo desacertado (Anónimo). CUATRO CARACTERÍSTICAS CORRESPONDEN AL JUEZ: escuchar cortésmente, responder sabiamente, ponderar prudentemente, y decidir imparcialmente (Sócrates). EQUITATIVO: vicio intolerable es en el juez condescender a todo lo que le piden, más también en gran extremo no hacer nada de lo que le ruegan; porque el buen Juez ha de ser siempre, en lo que sentencia justo, y en lo que le ruegan, algunas veces humano. (Antonio de Guevara). En los Jueces hay que buscar lo equitativo. los jueces son los labios de la ley. (Cicerón). RAZONAMIENTO CORRECTO: el Abogado transforma la vida en lógica y el Juez, transforma la lógica en justicia. (Eduardo J. Couture). Las sentencias absolutorias prueban todo lo contrario; honran a la Magistratura, y refuerzan ERROR JURÍDICO: reconocer y reparar los errores judiciales, no deberían constituir un signo de debilidad de los Jueces, más bien al contrario quien reconoce un error y lo repara a tiempo solo acepta su propia naturaleza humana. (Eduardo Yánez). El uso de la apelación es necesario, en cuanto a que corrige la injusticia o la impericia de los juzgadores, aunque algunas veces reforme los fallos, empeorando las sentencias bien dictadas. (Carnelutti). VALENTÍA: el Juez cobarde es más peligroso que el Juez deshonesto; éste tiene un precio, tiene un límite en su ambición económica; el cobarde no tiene límites en su cobardía; ésta es permanente e infinita.– (Jorge Zavala Baquerizo). Con estas citas y otras muchísimas más que se me quedan en el tintero por falta de tiempo, y que pretendo recopilar en una pequeña obra en la que estoy trabajando, doy por concluido este compromiso intelectual, ya que no le asigno la categoría de ensayo, al que seguramente hubiese podido aspirar con más tiempo del que he dispuesto, agregando temas de reflexión y profundidad conceptual, lo que he tratado de alcanzar venciendo las estricteces de mi diletancia. Por final de merecer alguna recompensa, por las fatigas de este esfuerzo intelectual de análisis y de síntesis, el que me sea dable conocer que he movido a reflexiones positivas a mis colegas tanto que comparten esta incomparable profesión, cuanto a quienes deben administrar Justicia, siempre en función del respeto y veneración a los altos preceptos de la moral. Bibliografía 1. Ángel Osorio y Gallardo: El Alma de la Toga. 2. Aristóteles: ética a Nicómaco. 3. Alfredo García Cevallos: Sergio Cotta y su análisis del Derecho 4. Quintiliano Saldaña: El Hombre de la Toga. 5. Miguel Hernández Terán: Seguridad Jurídica, Análisis, Doctrina y Jurisprudencia. 6. Juan Campaña Zurita: Citas Forenses. 7. Justino Cornejo Vizcaino: Bosquejo de una Deontología para maestros. Alternativas 17 | 13 Estructural JUSTICIA Y LEY: tampoco debe ser condenado alguno por sospechas, porque es mejor dejar sin castigo el delito del culpable, que condenar a un inocente. la confianza en las sentencias condenatorias (Francesco Carrara). La energía renovable en el Ecuador Renewable energy in Ecuador Ing. Civil Héctor Cedeño Abad, MBA Docente de la Facultad de Educación Técnica para el Desarrollo [email protected] Resumen Existe la preocupación por parte del Estado ecuatoriano de establecer una seguridad energética a base del diseño de políticas, estrategias y medidas para incentivar el mayor uso de energías limpias que promuevan el desarrollo especialmente en zonas rurales. Estructural Siendo el Ecuador un país con características topográficas muy variadas, de gran diversidad climática y condiciones únicas que le confieren un elevado potencial de energías renovables y limpias, las cuales no pueden quedar al margen del Inventario de los Recursos Energéticos para Producción Eléctrica, con la necesidad de contar con un documento técnico que cumpla con esta exigencia a fin de impulsar el uso masivo de la energía solar como fuente energética es lo que motivó al Consejo Nacional de Electricidad, CONELEC, a presentar el “Atlas Solar del Ecuador con fines de Generación Eléctrica”, el cual ha sido desarrollado por la Corporación para la Investigación Energética, CIE. Este Atlas utiliza la ciencia y tecnología para poner a disposición de las instituciones públicas , privadas, a la comunidad científica y público en general la cuantificación del potencial solar disponible y con posibilidades de generación eléctrica, en base a mapas mensuales de insolación directa, global y difusa y sus correspondientes isohelias, con el fin de ubicar proyectos específicos que permitan utilizar esta tecnología para obtener calor y electricidad para satisfacer numerosas necesidades de la colectividad, la industria, o para fines agrícolas con el funcionamiento de secadores, plantas de purificación o desalinización de agua. El crecimiento de las energías renovables dependerá sobre todo de sus costos, de los impuestos a las energías no renovables y de las políticas energéticas. Palabras clave: Energía renovable. Energía eólica. Energía solar. Bioenergía. Proyectos en Desarrollo Grilla=malla de columnas y filas. 14 | Alternativas 17 El Gobierno del Presidente Econ. Rafael Correa plantea la seguridad energética para el abastecimiento de la electricidad considerando la diversificación y participación de las energías renovables no convencionales, a efectos de disminuir la vulnerabilidad y dependencia de generación eléctrica a base de combustibles fósiles; utilizando residuos forestales, residuos agrícolas, residuos agroindustriales, ganaderos y residuos urbanos, el biogás obtenido en un digestor como producto de la degradación anaerobia de residuos orgánicos, generación de electricidad utilizando como energía primaria el vapor proveniente del interior de la tierra en base a la energía de los fotones de la luz solar, que al impactar las placas de material semiconductor del panel solar fotovoltaico, desprenden los electrones de su última órbita; los mismos que al ser recolectados forman una corriente eléctrica, que genera electricidad, así como también utilizando como fuente primaria la energía cinética de las corrientes marinas y finalmente generación a base de centrales hidroeléctricas con capacidad instalada igual o menor a 50 megavatios. Cualquier interesado en desarrollar un proyecto de generación, de este tipo podrá solicitar al CONELEC el tratamiento preferente en los precios como generador no convencional, de acuerdo a las siguientes tablas: Tabla No. 1 Precios Preferentes Energías Renovables en (cUSD/kWh) Territorio Continental Territorio Insular de Galápagos EÓLICAS 9.13 10.04 FOTOVOLTAICAS 40.03 44.03 SOLAR TERMOELÉCTRICA 31.02 34.12 CORRIENTES MARINAS 44.77 49.25 BIOMASA Y BIOGÁS< 5 MW 11.05 12.16 BIOMASA y BIOGÁS > 5 MW 9.60 10.56 GEOTÉRMICAS 13.21 14.53 CENTRALES Fuente: Autor Además, para las centrales hidroeléctricas de hasta 50 MW se reconocerán los precios indicados en la Tabla No. 2, expresados en centavos de dólar de los Estados Unidos por kWh. Estos precios se garantizarán y estarán vigentes por un período de 15 años a partir de la fecha de suscripción del título habilitante, para todas las empresas que hubieren suscrito dicho contrato hasta el 31 de diciembre de 2012. No se reconocerá pago por disponibilidad. Summary There is the concern of the Ecuadorian State to establish energetic security based on political designs, strategies and measurements in order to initiate a higher use of clean energy that encourages development, especially in rural areas. Being Ecuador a country with widely diverse topographical features, climate and unique conditions that confer upon it a high potential for renewable and clean energy, which cannot be excluded from the Inventory of Energy Resources for Electricity Production, with the need to have a technical document that performs this requirement so as to promote the massive use of solar energy as an energy source, the National Electricity Council, CONELEC was motivated to present the “Solar Atlas of Ecuador for Power Generation”, which has been developed by the Energy Research Corporation, (CIE). The increase of renewable energy will depend above all on its costs, taxes and on the energetic policies. Keywords: Renewable energy. Wind power. Solar energy. Bioenergy. Projects in development Grid = grid of columns and rows. Translated by: Ms. Sonja Andrea Kuhlmey Alternativas 17 | 15 Estructural This Atlas uses science and technology to make available to the public and private institutions, the scientific community and public in general the quantification of the solar potential available and with possibilities of electric generation, based on monthly maps of direct, global and diffuse sunlight and its corresponding isohels, in order to locate specific projects that allow the use of this technology to obtain heat and electricity to satisfy a lot of needs of the community, industry, or for agricultural purposes with the performance of dryers, purification factories or desalination of water. Tabla No. 2 Precios Preferentes Centrales Hidroeléctricas hasta 50 MW en (cUSD/kWh) CENTRALES PRECIO CENTRALES HIDROELÉCTRICAS HASTA 10 MW 7.17 CENTRALES HIDROELÉCTRICAS MAYORES A 10 MW HASTA 30 MW 6.88 CENTRALES HIDROELÉCTRICAS MAYORES A 30 MW HASTA 50 MW 6.21 Fuente: Autor El CENACE despachará, de manera obligatoria y preferente, toda la energía eléctrica que las centrales que usan recursos renovables no convencionales entreguen al sistema, hasta el límite del 6%, de la capacidad instalada y operativa de los generadores del Sistema Nacional Interconectado. Energía Eólica Estructural En octubre de 2007, inició su operación la Central Eólica Galápagos, con una potencia instalada de 2,4 MW. y una producción anual estimada de 3,2 GWh, Este complejo de energía limpia cuenta con tres aerogeneradores de 80 metros de alto, y están ubicados en una parte elevada de la isla San Cristóbal, con lo que se reducirá casi en un 50 por ciento el consumo de combustibles en el archipiélago; único parque en funcionamiento hasta la fecha en Ecuador. El proyecto fue financiado en un 80% por organismos internacionales, el G8 y el programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP), y en un 20% por Elecgalápagos y el Municipio de San Cristóbal. Actualmente se están desarrollando dos proyectos para instalar otros tantos parques eólicos. En la provincia de Loja, en un emplazamiento con una velocidad promedio del viento de 12 m/s, se está desarrollando el Proyecto Eólico Villonaco, de 15 MW. Este parque entrará en funcionamiento este mismo año. En la provincia de Imbabura existe un proyecto para instalar un parque eólico en la parroquia Salinas, con el respaldo de la Empresa Eléctrica Regional Norte y la empresa operadora electroviento, quienes ya cuentan con los estudios de viabilidad, conexión eléctrica e impacto ambiental definitivo. El proyecto supondrá una inversión de 22 millones de dólares americanos y tendrá una potencia inicial entorno a 10 MW. Este parque eólico estará en pleno funcionamiento para el primer trimestre de 2010. 16 | Alternativas 17 La capacidad eólica instalada en Ecuador para 2010, llego a 27,4 MW, superando en un alto porcentaje a algunos países latinoamericanos, el objetivo principal es conseguir llegar a los 200 MW en un plazo no mayor a los 5 años. Otros proyectos eólicos de interés en el Ecuador son: Villonaco, Loja: Estudio Factibilidad, 15 MW Membrillo, Loja: Estudio de Pre factibilidad, 45 MW Las Chinchas, Loja: Estudio factibilidad, 10-15 MW Salinas, Imbabura: Estudio factibilidad, 15 MW pre licitatorio Santa Cruz, Galápagos: 3.2 –3.6 MW – Finalizado Estudios – Proceso Minas de Huascachaca, Azuay: Factibilidad 30 MW – ELECAUSTRO S.A. Las autoridades de gobierno tienen como prioridad mantener el equilibrio entre la conservación de la naturaleza y el hombre. Energía Solar La ubicación geográfica del Ecuador, lo convierte en un país privilegiado en lo que a recurso solar se refiere. Esto se debe a que el ángulo de incidencia de la luz solar, es perpendicular a nuestra superficie durante todo el año; situación que no ocurre en otros sitios del planeta, en donde el ángulo de incidencia de la luz solar, varía acorde a las estaciones del año. Esta ventaja posicional del Ecuador, se traduce en la recepción de una mayor y constante cantidad de radiación solar, misma que varía dentro del territorio nacional únicamente por condiciones climatológicas locales y que varían además de acuerdo a la cercanía o lejanía del Sol. Desde agosto de 2008, el Ecuador cuenta ya con un Atlas de Irradiación Solar, desarrollado por la Corporación para la Investigación Energética, en la que se pueden encontrar datos georeferenciados sobre radiación global, difusa y directa en el Ecuador continental. La información base que se utilizó para el desarrollo del Atlas Solar del Ecuador con Fines de Generación Eléctrica, fue generada por el Nacional Renewable Energy Laboratory - NREL de los Estados Unidos de América, cuyas acciones están orientadas a la investigación y desarrollo de energías renovables y eficiencia energética. Dentro de este marco, el NREL desarrolló el modelo CRS (Climatological Solar Radiation Model), que permite conocer la insolación diaria total sobre una superficie horizontal en celdas de aproximadamente 40 km x 40 km alrededor del mundo y cuyos resultados han sido validados a través de la medición de datos efectuados por estaciones, estableciéndose que el error de los datos es del 10%. Utiliza información sobre traza de gases, vapor de agua atmosférico, nubosidad, cantidad de aerosoles (Figura 1). El NREL publica, en forma periódica, los valores de insolación promedio, para una locación dada usando colectores fijos con cinco ángulos de inclinación: horizontal: (0°), latitud del lugar menos 15°, latitud, latitud más 15°, y vertical (90°). Estos datos son complementados con mediciones tomadas usando superficies colectoras móviles, las que son montadas en aparatos que, automáticamente, siguen la trayectoria del sol. La información disponible, corresponde al período entre el uno de enero de 1985 y el 31 de diciembre de 1991, y fue publicado en julio de 2006. Los datos representan la energía solar promedio mensual y anual de los valores diarios la insolación total (directa y difusa) e insolación global sobre una superficie horizontal y contiene los promedios mensuales (dentro del período mencionado) de cada una de ellas, expresados en Wh/ m2/día. La Corporación para la Investigación Energética – CIE, utiliza la información generada por el modelo CRS, filtrando en primera instancia el amplio volumen de información proveniente de este modelo, hasta seleccionar aquellos que corresponden únicamente al territorio continental ecuatoriano, y mediante códigos, ser exportados a una base de datos para que sean compatibles con la plataforma de trabajo que se escogió, en este caso, un Sistema de Información Geográfica (SIG). A través del SIG se convirtió las referencias geográficas al Sistema de proyección y coordenadas escogidas para el país, en este caso Universal Transverse de Mercator, WGS84, Zona 17 Sur. La filtración de celdas, dio una cobertura de 472 puntos sobre el territorio continental ecuatoriano en celdas de 40 Km x 40 Km, que provienen de los datos originales (Figura 2). Esta versión del Atlas contiene al momento información sobre el Ecuador continental, se está trabajando para en una futura versión, incorporar a la región insular del país. Estructural Alternativas 17 | 17 Estructural Los datos así, a través de su base de datos de respaldo, fueron analizados estadísticamente para conocer su comportamiento y de esta manera escoger el interpolador que se asemeje de mejor manera al fenómeno analizado, una vez escogido el interpolador se obtuvieron celdas de información con una resolución de 1 Km2 (Figura 3). Este proceso se repitió para cada mes dentro de las insolaciones 18 | Alternativas 17 directa, difusa y global, obteniéndose un total de 36 mapas mensuales, más tres que corresponden a los promedios anuales, dando un juego de 39 mapas. Cada grilla obtenida a través de este proceso, generó una base de datos de aproximadamente 248.000 puntos para cada cobertura en celdas de 1 Km2, dando un total de 9,600.000 registros con información de los tres tipos de insolaciones (Figura 4). Quince comunidades de la provincia de Morona Santiago se beneficiaron del proyecto de energía solar que lleva adelante la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur y su proyecto Yantsa Ii Etsari. El Ecuador es un país de naturaleza agrícola, donde se puede encontrar grandes plantaciones de Plátano (en todas sus variedades), Palma Africana (Palma Aceitera), Caña de Azúcar, Cacao, Arroz, Maíz, ... Según información técnica de la Empresa, la energía solar es captada por paneles fotovoltaicos que la transforman en energía eléctrica para luego ser distribuida a los domicilios. Con el proyecto Yantsa Ii Etsari se benefician más de 291 familias, mejorando de esta manera su calidad de vida, ya que tienen electricidad para satisfacer necesidades básicas tales como iluminación, acceso a tener electrodomésticos, a escuchar en la radio, ver televisión, servicios que estuvieron privados por el aislamiento con respecto a los centros poblados del país. Con esta tecnología están beneficiadas las comunidades de Suritiak, Isidoro, Tuntiak, Nuwents, Shiram, Numpaim, Tsunki, Pankints, Kuama, San José de Kusuimi, Tentents, Antuash, San Juan y Don Bosco; pertenecientes a los cantones Morona y Pukar. La obra es financiada a través del programa Fondo de Electrificación Rural y Urbano Marginal, destinado a proveer de energía a los sectores más vulnerables de la población, servirá a 84 comunidades que forman parte de este proyecto, cuyo costo total sobrepasa los 7.000.000 de dólares. Bioenergía El Ecuador es un país de naturaleza agrícola, donde se puede encontrar grandes plantaciones de Plátano (en todas sus variedades), Palma Africana (Palma Aceitera), Caña de Azúcar, Cacao, Arroz, Maíz, entre otros. Actualmente en el Ecuador, el bagazo de la caña de azúcar es el único tipo de biomasa que se utiliza para generar electricidad; sin embargo, existe gran cantidad de desechos que pueden ser utilizados para la generación de energía eléctrica, ya sea por medio de calderos de combustión para generar vapor o a través de pirolisis. Con base a esta información, la CIE ha efectuado levantamiento de información adicional y complementario para generar reportes como inventarios de biomasa en las provincias de Los Ríos, El Oro y Pichincha que ya cuentan hoy en día con un inventario de biomasa, que proporciona cifras reales sobre biomasa existente en cada una de estas provincias, los diferentes cultivos, la cantidad y las propiedades físico-químicas de los residuos, etc. Por otra parte, el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable ha efectuado análisis de diversos productos procedentes de biomasa, tales como aceite de piñón, biodiesel de palma, y oleína de palma. En base a los proyectos en estudios, en desarrollo y en operación observamos que si bien es cierto se ha iniciado la utilización de los recursos renovables en la producción de energía eléctrica y a pesar del incentivo del gobierno no será fácil llegar al 6% de la potencia instalada por lo que se debería revisar las variables como el pago de disponibilidad, el tiempo de explotación, el valor y despacho preferente. Bibliografía 1. 2. 3. 4. 5. 6. Nacional Renewable Energy Laboratory - NREL CONELEC Consejo Nacional de Electrificación CENACE Centro Nacional de Control de Energía Informe de gestión Ministerio de Recursos No Renovables 2010-2011. Sistema de Información Nacional del Ministerio de Agricultura Corporación para la Investigación Energética CEI Alternativas 17 | 19 Estructural Cuando estos productos entran en su fase de cosecha, se separa gran parte de la planta de los frutos y posteriormente las agroindustrias se encargan de hacer una separación definitiva antes de entrar a la producción final. Esta separación genera importantes cantidades de desechos orgánicos que constituyen biomasa residual que puede ser aprovechable con fines energéticos. En nuestro país, el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca ha realizado un levantamiento detallado de los diferentes cultivos a lo largo y ancho del territorio nacional. Esta base de datos contiene información de producción por hectárea en cada sitio con lo cual se puede determinar los sitios de mayor y menor producción. Se cuenta con cifras sobre biomasa residual de los diferentes cultivos y de bosques. Calidad de la Educación Superior con Responsabilidad, Región 5, Ecuador Quality of higher education with social responsibility, Region 5, Ecuador Ing. Diógenes A. Díaz Segarra , Mgs. Profesor de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil y de la Universidad de Guayaquil Director de Aseguramiento de la Calidad Total Institucional en la UCSG [email protected] Estructural Resumen La educación es un recurso de la humanidad en peligro. Frecuentemente encontramos insuficiencia en la calidad, débil eficiencia, aportes cuestionables hacia la competitividad, desperdicios significantes, mientras que la visión estratégica, metas y objetivos frecuentemente son opacos y no difundidos. En 1968 se hizo un diagnóstico general en libro titulado el mundo educacional en crisis (The World educational crisis). Al 2012, Ecuador recibe una afirmación esperada que también nuestra educación superior enfrenta un estado de crisis, revelado oficialmente por el C0NEA en 2003, donde menciona la insuficiente calidad, la necesidad de actualizar el conocimiento de los profesores, la baja remuneración a sus profesores, la parcelación política, la necesidad de un real vinculo con la sociedad. Luego en la Constitución 2008 se establece la autonomía responsable y la existencia de la calidad y de la responsabilidad social. Estas disposiciones están debidamente aclaradas en la LOES 2010 y su reglamento 2011. Es evidente la necesidad de utilizar indicadores internacionales de aseguramiento y gestión de la calidad y es así como Ecuador entra de lleno en este cambio cultural. Por su parte la UCSG ya tiene concluido su proceso de certificación en todas sus facultades de las cuales siete ya han sido certificadas y dos están por concluir la II y última fase de la auditoría externa. El plan de actividades de la Dirección de Aseguramiento y Gestión de la Calidad (DACI) se orienta a la certificación con indicadores internacionales de ISO 9001:2008 al sector de apoyo administrativo y operacional, así como los dos colegios del sistema integral. Palabras clave: Calidad. Responsabilidad Social Sostenida. Extraído de la tesis elaborada por: Diógenes Diaz Segarra, dirigida por: Dra. Carmen Lafuente Ibáñez, conducente al título de Máster Universitario en Creación y Dirección de Empresa, sustentada y defendida en la Universidad de Nebrija, MadridEspaña, en 2012.03.22. 20 | Alternativas 17 Planteamiento del problema Los países reflejan la calidad de la educación superior impartida y practicada, declarando (UNESCO-calidad de la educación en AL y el Ca. 2006) que es un bien en peligro de extinción. El mandato 14 demuestra la verdad oficial al mundo en cuanto a la calidad en la educación en el Ecuador. En abril 2012, se conoce sobre la suspensión de clases en 14 universidades. La población universitaria con dificultad llega a los 720 mil estudiantes o sea 4.8% de la población del país, registrada en 14.9 millones. Del total, tenemos la centenaria universidad estatal de Guayaquil, con (100/700) el 14% de la población, con salas de clases de dimensiones de salón de actos con capacidad para un promedio de un centenar de participantes, que refleja un hacinamiento y dificultad para compartir el conocimiento, experiencias, debates, exposiciones, pues no existe una acústica, ni voz que resista este ambiente, así como se carece de suficientes equipos audiovisuales para desarrollar en tiempos adecuados los temas propuestos en mallas, programas y syllabus. Conocido es que para alcanzar un nivel de desarrollo sostenido, se demanda contar por lo menos entre un 10% y 15% de su población en área de la educación y formación en lo económico, social y ambiental, identificado con las siglas ESA, dentro de un escenario orientado al entorno virtual de la enseñanza aprendizaje (EVEA). Ecuador llegaría al 4.8. Brevemente recorremos la historia en la educación superior del Ecuador, la calidad y la responsabilidad social y nos ubicamos desde el año 1993 donde participamos como parte de un equipo encargado de presentar un documento titulado “Misión de la Universidad ecuatoriana para siglo XXI, CONUEPMEC-EB/PRODEC-BIRF” con el objetivo de precisar hacia donde era la tendencia y proyección, de manera que se presente un real direccionamiento estratégico prospectivo, que nos posicione en calidad de íconos referenciales de la educación con excelencia en un mundo globalizado, que desesperadamente busca Instituciones de educaciones y profesionales capaces de atender los retos violentos que la globalización, la descomposición, crisis e individualismos imponen. 1987 el organismo internacional de normalización (ISO siglas en inglés) emite la primera versión de la Norma ISO 9000:1987, sobre criterios e indicadores internacionales consensuados y reconocidos para aplicar en países miembros con el propósito de asegurar la calidad de bienes y servicios, misma que al 2008 fue actualizada como estándar certificable de gestión de la calidad. Mencionamos modelos de calidad que comienzan a publicarse y aplicarse independientemente, según el tipo de industria y cultura del país, tales como: Deming (1961) con los círculos de la calidad en Japón, Baldrige (1987) para autoevaluaciones de conducta organizacional en USA, EFQM (1988) en Europa como base para autoevaluación analizando factores internos y externos, Iberoamericano (1998) sigue metodología similar a EFQM, IWA 2 (2002) derivado de un taller de ISO en México. En nuestro caso contamos con un sistema de autoevaluación y aseguramiento de la calidad creado en 2003. Como guía No. 3 del CONEA, mismo que ha sido fortalecido y actualizado. Tenemos tabla de similitud entre ISO 9001:2008, Guía No. 3 y tabla de 91 indicadores, donde se demuestra la relación existente, pues el nacimiento basado en indicadores internacionales Summary Keywords: Quality.Sustainable Social Responsibility ISO 26000. Translated by the author. Alternativas 17 | 21 Estructural Education is an endangered human resource. Quality is often lack, efficiency weak, relevance questionable and wastage significant, while aims ad goals are frequently unclear. In 2012.04.13, Ecuador receive the unwanted notification that 14 universities has been declared “suspended” because lack of quality. Current Constitution states the obligation in having responsible autonomy, demonstration of quality and social responsible as the only way to receive support from government as well as demonstration of improving the education level, also improve the relationship and respect with stakeholders. The instruction is to apply international quality indicators, in order to prevent politicians trying to apply particular ideas, ignoring the world wide situation in sustainable development. UCSG has received 7 colleges’ certificates of quality assurance from ISO, applying international indicators and independent auditors. The Vice-provost office and the Center for institutional quality assurance and management system (DACI) also had been certified with ISO. “La constitución de un mecanismo de rendición social de cuentas a través del Sistema de Evaluación y Acreditación Universitaria” es visible. Lo fundamental no existe oposición, ni reemplazo, sino una adecuada complementación. En el 2003, el Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior del Ecuador (CONEA) emite la guía de autoevaluación con fines de acreditación para las universidades y escuelas politécnicas del Ecuador, conocida como guía No.3 con 179 indicadores referenciales en los campos de la administración (69), docencia (64) investigación (22) vinculación con la sociedad (24) y se inicia un proceso en forma lenta hacia el análisis y planteamiento de mejoras, hasta que llega el Mandato Constitucional del año 2008; donde por primera ocasión se determina e impone tener una universidad con autonomía responsable, con calidad, calidez y responsabilidad social, luego llega la crisis de 2008 y la aparición de resultado vía informe Mandato 14 que dictamina ubicación de universidades en categoría de la A-E o sea de muy buenas a pésimas, concluyendo en marzo 2012 con la suspensión indefinida de 14 por no cumplir requisitos básicos y ser calificadas como cometedoras de un delito de estafa a la comunidad. Estructural A esto se une los informes de la UNESCO 2009, Bolonia 2009, Davos 2011 orientados hacia educación de calidad, ubicándonos entre los últimos 22 | Alternativas 17 puestos de calidad (122/139 en foro mundial de economía Davos/ www.foromundialeconomiadavos. org) Árbol de problemas en Educación Superior del Ecuador El Consejo Nacional-Ecuador- de Evaluación y Acreditación de Educación (CONEA) propone un posicionamiento estratégico de la Universidad en la sociedad y con nueva visión y misión que debían cumplir con miras al naciente milenio, “la constitución de un mecanismo de rendición social de cuentas a través del Sistema de Evaluación y Acreditación Universitaria”. Los fundamentos de esta propuesta presentaban cinco nudos críticos que la universidad ecuatoriana debía resolver para romper su estancamiento: 1. La insuficiente calidad de la actividad académica, 2. La baja calidad de gestión, 3. La carencia de sistemas de rendición social de cuentas, 4. Insuficiente financiamiento y; 5. La insuficiente vinculación de las universidades con el medio externo1. En septiembre 2011, actualizamos datos y demostramos una conclusión que ratifica la ineficiencia organizacional, producto en gran parte de la politización en el direccionamiento 1 ROJAS, Jaime (2003). “Los antecedentes, situación actual y perspectivas de la Evaluación y Acreditación de la Educación Superior en el Ecuador” CONEA/IESALC. estratégico, toma de decisiones centralizadas y una separación hacia la responsabilidad social que debería prevalecer al momento de establecer mallas, programas y syllabus por competencias que en procesos, no en personas, para ello tenemos que identificar y gestionar numerosos procesos interrelacionados y que interactúan (ISO 9000:2005, pag.2). demandan las partes interesadas o stakeholders. El principal elemento es orientado al enfoque a las partes interesadas, en el caso de las universidades, al estudiante, sociedad, estado, regiones y mundo globalizado para escuchar, considerar y satisfacer las demandas y expectativas que impone un desarrollo sostenible. Justificación del proyecto hacia la Educacion de Calidad con Responsabilidad Social La realidad que pretendemos presentar está basada en fundamentos de resultados al 2012, que han generado una clasificación de las Instituciones de educación superior (IES) resolviendo por parte del organismo estatal de control la suspensión indefinida de actividades de 14 universidades, con una severa advertencia al sistema educacional en todos sus niveles, sobre la necesidad de hacer prevalecer un sistema de educación, donde se demuestra calidad con responsabilidad social. Para esto debemos implementar un sistema de gestión de la calidad (SGC) con indicadores internacionales consensuados y reconocidos como la Norma ISO 9001:2008 y la ISO 26000:2010, misma que se auditarán con la ISO 19011:2011. En consecuencia la adopción de un SGC corresponde a una decisión estratégica de la organización orientada a lograr un determinado posicionamiento con visión estratégica de por lo menos 25 años. Para esto demanda que la organización o institución reconozca y ponga en práctica su relación con el escenario endógeno y exógeno, a su vez influenciado por: El entorno de la organización, los cambios y riesgos relacionados como serían el escenario virtual de enseñanza aprendizaje, hacia un desarrollo económico, social y ambiental sostenido, sus necesidades cambiantes, sus objetivos particulares, los productos que proporciona, los procesos que emplea, su tamaño y estructura de la organización (ISO 9001:2008, pág. 6). Determinar las necesidades y expectativas de los clientes y de otras partes interesadas, hasta establecer un proceso para la mejora permanente del SGC. Otro aspecto fundamental es su enfoque basado La calidad no puede funcionar sin concientización. En el año 2003, el organismo ISO por decisión de sus países miembros, se reúne y acuerda crear la Norma ISO 26000, siendo finalizada y aprobada en 2010.11.01 como ¨Guía de Responsabilidad Social”. Esta norma no es motivo de certificación ni obligación alguna, pues se trata de valores y principios que no se pueden imponer sino recomendar y respetar como son: ética, rendición de cuentas, respeto a los derechos humanos, prácticas operacionales justas, trato justo a los trabajadores, lucha contra la corrupción, debida diligencia, evitar la complicidad, mecanismos de reclamación, derechos civiles y políticos, diálogo social, empoderamiento ciudadano, desarrollo humano, salud y seguridad social, prevención y cuidado ambiental, competencia justa, protección y privacidad de los datos del consumidor, educación y cultura, desarrollo de tecnología y acceso, generación de riqueza e ingresos, inversión social, educación y toma de conciencia, entre otros (FDIS 26000 en español, pág. 11). La Educación superior no puede quedar fuera de esta nueva corriente de pensamiento y acción, en la preparación y entrega de profesionales gestores del desarrollo, con competencias que la sociedad demanda, eliminado así el sentido desordenado y voluntarista de la enseñanza en centros que no poseen la adecuada infraestructura y donde se ve hacinamiento pues tenemos aulas que bordean y sobrepasan al centenar de alumnos, cuando el máximo permisible y recomendable para la participación diaria de los asistentes gira alrededor de cuarenta personas. Alternativas 17 | 23 Estructural En este SGC se consideran los principios de gestión enunciados en las normas ISO 9000 e ISO 9004, que son difundidos en la administración eficaz y eficiente de empresas, que comprende: La calidad en su sentido más amplio consiste en la satisfacción de las necesidades y expectativas de las partes interesadas, inclusive mas allá de lo que esta sociedad espera, respetando los valores y costumbres de cada sector demandante del producto o del servicio educacional en nuestro caso. Esto nos impulsa a presentar este modelo teórico, para que luego de revisado y de merecer aprobación, sea puesto de inmediato en práctica, en la región 5 del Ecuador. Objetivo general Implementar un SGC, bajo criterio ISO 9001:2008, con indicadores internacionales en una de las universidades de la región 5. Objetivos específicos Obtener decisión hacia el cambio cultural por parte de las máximas autoridades en la educación de cada universidad y del sistema del Ecuador. Iniciar el cambio cultural a través de capacitación y entrenamiento en sesiones de hasta 20 horas, explicando la normativa, modelos existentes que no certifican, su relación con la acreditación y el estricto apego a la Constitución 2008, Ley Orgánica de Educación Superior 2010 (LOES) y Reglamento a la LOES 2011. Pretendemos dejar preparadas por lo menos a dos personas por cada facultad, de manera que el seguimiento y control sea permanente. Determinar los procesos estratégicos, como son: direccionamiento, planificación, comunicación, competencias, en forma que se faciliten la gestión de los procesos. Beneficios inmediatos Rendición de cuentas oportunas y confiables. Adecuado SGC para cada universidad, con indicadores internacionales. Auditados internacionalmente y por tanto reconocidos y esperados. Mejoramiento de la imagen institucional. Estructural Reducción de costos por los mejores controles y disciplina total. Creación de un plan maestro de desarrollo físico. Diseño de una plataforma tecnológica con visión a 25 años. Preparación adecuada para un escenario EVEA. Efecto hacia el Ecuador con desarrollo sostenido en lo económico, social y ambiental (ESA). 24 | Alternativas 17 Conclusiones Un posicionamiento estratégico, con su sistema reconocido en Gestión de la Calidad con Responsabilidad Social, aplicando indicadores internacionales ya consensuados y reconocidos mundialmente, permiten a la Universidad ecuatoriana ser colaboradora eficiente hacia la competitividad del país y superar su participación del 2.2/7 que tiene como reconocimiento, según el estudio publicado por el Foro Mundial de Economía de Davos-Suiza, a febrero de 2010. Teniendo y demostrando una certificación de ISO 9001:2008, se facilita la acreditación, pues las bases en cuanto a la documentación y su organización son similares y la diferencia radica que los indicadores son sobre procesos comunes con otras universidades del mundo, cito como ejemplo las competencias de los recursos humanos, financieros, infraestructura y ambiente laboral, según cláusula número 6. Los costos son una realidad y adicional al cumplimiento legal, es un imperativo para la mejor toma de decisiones. Éstos se reducen por el ordenamiento, conocimiento y posterior racionalización del gasto. La gobernabilidad y resultados son mejores, incidiendo en las calificaciones óptimas y con mayor índice de empleabilidad de nuestros profesionales. Bibliografía 1. Crosby, P. (1979). Quality is Free. Washington: Mc Graw Hill. 2. Deming, W. Edwards (1986). Out of the crisis. MIT Press. ISBN 0-911379-01-0. OCLC 13126265. 3. Guia IWA 2:2007 http://www.ugel05.edu.pe/MARCA%20 PERU/PDF%20%20Guia%20de%20Aplicacion%20 IWA 2%20Sis temas%20 de%20 ges tion%20 de%20 calidad%20para%20organizaciones%20educativas.pdf 4. ISO 9001:2008 Sistema de gestion de la calidad (www.iso. org) 5. ISO 19011:2011 Directrices para la auditoria de sistemas de gestion (www.iso.org) 6. ISO 26000:2010 Guia de responsabilidad social (www.iso. org) 7. Modelo EFQM (European Foundation for Quality Management) de Excelencia 8. Registro Oficial 298 del 2010.10.12 - Ley Organica de Educacion Superior 9. Registro Oficial 449 del 2008.10.20 - Constitucion del Ecuador, Art. 26-29, 340-357 10. Registro Oficial 526 del 2011.09.02 - Reglamento General a la Ley Organica de Educacion Superior 11. Sandholm, Lennart (1997) Total Quality Management, Estocolmo, Suecia 12. Walton, Mary (1986), The Deming Management Method. The Putnam Publishing Group. ISBN 0-399-55000-3. OCLC 13333772. Diagnóstico y tratamiento del TDAH a través de la teoría psicogenética pulsional Diagnosis and treatment of ADHD by the psychogenic theory of drives Dr. Salomón Doumet Vera, Mgs. Docente de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil [email protected] Resumen Alternativas 17 | 25 Estructural El Trastorno por Déficit de la Atención o TDA e Hiperactividad, se presenta en las personas desde los primeros años de vida y puede durar incluso hasta la adultez. Quien lo padece tiene dificultad o incapacidad para mantener la atención voluntaria frente a determinadas actividades formales o informales. Las relaciones sociales se deterioran porque es muy difícil seguir reglas o normas rígidas de comportamiento. El tratamiento farmacológico se da con psicoestimulantes como el metilfenidato, la dextroanfetamina y la pemolina, entre otros. En los niños medicados se observa por lo general aminoramiento de la impulsividad, de la inquietud y de la distracción, a más de que cumplen adecuadamente los compromisos intermediarios y se autocontrolan con mayor eficiencia. Los problemas subsecuentes van desde el mal uso del medicamento, una posible farmacodependencia y el convencimiento de que dicho tratamiento es la única alternativa para el TDA. Como una nueva aportación, aún en fase experimental por el autor de este artículo, se propone la aplicación de la Teoría Psicogenética Pulsional, deteniendo en el proceso psicoterapéutico el deseo de obrar perentoriamente, a la necesidad autoimpuesta de primero pensar y razonar, antes de actuar. El aclecticismo de la teoría permite mixturizar el proceso con los enunciados cognitivos conductuales. Palabras clave: Hiperactividad. Psicoestimulantes. Pulsiones. Impulsos. Pensar. Razonar. Actuar. Introducción La psicogenética pulsional estudia el origen, la formación, mutaciones y proceso evolutivo de las pulsiones para desintrincarlas o redinamizarlas, a fin de mejorar o fortalecer el equilibrio homeostático y la salud mental. La pulsión es la energía tensionada, con específico recubrimiento catéxico que tiene la propiedad de reteñirse con residuos similares adosados subjetivamente, para satisfacerse a corto o largo plazo. La pulsión detiene el impulso. Lo enclaustra en sí misma, detiene su marcha, su ejecutabilidad. Da oportunidad a que el individuo piense y razone acerca de lo que va a hacer por mandato instintivo. De esta forma, es factible detener el deseo de logro inmediato del niño con TDA obligándolo persuasivamente a que primero razone y explique verbalmente su accionar, para luego darle vía libre a su intencionalidad. Desacostumbrarlo y reacostumbrarlo; crear una nueva forma de actuar y premiarlo al final de cada rutina. Características del niño hiperactivo1 1. Dificultad o incapacidad para mantener atención voluntaria en actividades cotidianas o académicas, 2. Es muy dificil que siga reglas o normas rígidas de comportamiento, 3. Falta de autocontrol y dificultades en la toma de conciencia de los errores propios, 4. Está inquieto con las manos o pies o no puede quedarse sentado quieto, 5. Se levanta de su lugar en clases, 6. Está activo en situaciones en que es inapropiado, 7. Tiene dificultad en hacer cosas en forma tranquila, 8. Está como si no se le acaban las pilas, 9. Habla en forma excesiva, 10. Responde antes de que la otra persona termine, 11. Tiene dificultad en esperar su turno, 12. Interrumpe para intervenir, 13. Comete errores por no mantener la atención en trabajos escolares o en otras actividades, 14. No parece escuchar cuando se le habla, 15. No sigue las instrucciones o falla en terminar las cosas, 16. Anula el pensamiento racional predictivo, 17. Tiene dificultad en organizarse, 18. Pierde las cosas, 19. Se distrae ante los estímulos externos, 20. Es olvidadizo en actividades diarias. Estructural Summary Attention deficit hyperactivity disorder or ADHD occurs in people from the earliest years of life and can last into adulthood. People who suffer from this disease have difficulty or the inability to maintain voluntary the attention towards certain formal or informal activities. Social relationships perish as it is difficult to follow the rigid rules and norms of behavior. The drug treatment is given with psychostimulants such as methylphenidate, dextroamphetamine and pemoline, among others. In medicated children there is generally a lessening of impulsivity, of restlessness and of distraction observed, moreover they adequately fulfill the intermediary commitments and control themselves more efficiently. Subsequent problems range from misuse of medication, a possible drug dependence and the conviction that this is the only alternative treatment for ADHD. As a new contribution, still in experimental phase by the author of this article, an application of the psychogenic theory of drives is proposed, stopping during the psychotherapeutic process the desire of acting peremptorily, to the self-imposed need to think and reason first before acting. The eclecticism of the theory allows a mixture of processes with cognitive behavioral statements. Keywords: Hyperactivity. Psychostimulants. Drives. Thinking. Reasoning. Acting. Translated by: Ms. Sonja Andrea Kuhlmey 26 | Alternativas 17 Posibles causas 1. Desorden fisiológico a nivel de neurotransmisores llamados catecolaminas, a nivel del sistema nervioso central, 2. Efectos que pueden causar en el comportamiento los altos niveles de plomo, los traumas e ingesta de determinados alimentos, 3. Factores sociales o enseñanza deficiente. ambientales, o una Sintomatología Alto nivel de actividad motora o hiperactividad, enlazado con otro síntoma frecuente que es la impulsividad, reflejada principalmente en la toma de decisiones, juegos, deberes, etc. Presupuestos para la psicogenética pulsional 1. Mapeo psicogenético pulsional o radiografía mental. 2. Enlistado de los síntomas (dichos por el paciente o familiares). 3.Sutil observación y posterior registro de impulsos: actitudes, comportamientos y otros rasgos, manifestados por el paciente y/o familiares. 4. Pulsiones prevalentes y grado de energización de las mismas. 5. Catexias, discatexias y anticatexias, al momento de la consulta. 6. Mecanismos de defensa clásicos, y residuales, del paciente y de Otredad. 7. Estímulos provenientes de Otredad (y propias motivaciones). El proceso psicoterapéutico Primera entrevista 1. Registro de síntomas o de problemas, a través de verbalización del paciente o cliente (“lo que el paciente dice”). 3. Diagnóstico presuntivo o impresión diagnóstica. 4. Psicoterapia de apoyo. Segunda entrevista 1. Registro de síntomas o de problemas, a través de la verbalización del paciente o cliente, o de sus familiares (“lo que los otros informan”) 2. Aplicación de cuestionarios de subjetividades o de técnicas proyectivas. 3. Análisis compartido con el paciente acerca de las respuestas de cuestionarios de subjetividades, o de test proyectivos. 4. Reidentificación de mecanismos de defensa, pulsiones, impulsos y catexias. 5. Determinación del área de retención de las pulsiones y del grado de energización impulsopulsional. 6. Psicoterapia de apoyo. 7. Tareas de modificación de conducta. 8. Evaluación mecánica ecuacional. 9. Diagnóstico diferencial: DSM-IV-TR/CIE-10/ Código EPP. Tercera entrevista 1. Detección de síntomas o de problemas persistentes. 2. Evaluación de tareas de modificación de conducta. 3. Devolución de resultados de test proyectivos. 4. Psicodinámica pulsional a través de la aplicación de estrategias de inyección pulsional, reforzamiento de saludables mecanismos de defensa, reenergización de impulsos, catectización, o, descatectización. 5. Diagnóstico y valoración. 6. Tareas de apoyo al cambio de conducta o adopción de innovaciones esperados en el paciente. Alternativas 17 | 27 Estructural 8. Los hechos mencionados por Otredad, y/o la percepción tenida de Otredad, por el paciente. 2. Identificación de pulsiones, impulsos, catexias y mecanismos de defensa (de ser posible registrarlos en los apartados de la hoja del Mapeo, a medida que se van manifestando en la entrevista). Cuarta entrevista 1.Detección de persistentes. síntomas o de problemas 2. Análisis del informe de tareas de modificación de conducta. 3.Evaluación sintomática a través de la interpretación del mapeo pulsional y de las estrategias de energización pulsional. Intervención estratégica psicoterapéutica, para superar o solucionar los problemas psicológicos a través de la aplicación de procedimientos específicos unilaterales, o eclécticos (reforzamiento catéxico, incentivación de los mecanismos apropiados para mejorar la situación desequilibrante; o secuencial inyección de discatexias invasivas; de ser necesario, la desvinculación objetal definitiva, etc.) 4.Evaluación del progreso del paciente en el manejo adecuado de sus mecanismos de defensa, en la reenergización de sus pulsiones, en el mantenimiento sostenido de sus catexias, y, en la adrenalización de sus impulsos en correspondencia a las megapulsiones. 5.Psicoterapia de refuerzo y autoterapéutico, previo el alta. entrenamiento Quinta entrevista Opcional y circunstancial, y/o de seguimiento (el paciente pasa a ser cliente). Proceso igual al de la cuarta entrevista, con adiciones psicoterapéuticas de acuerdo a la patología. Estructural Registro FODA psicológico Fortalezas: relaciones de Otredad, equilibrio yoico y atributos internos del paciente o cliente, que contribuyen y apoyan el logro de los objetivos del tratamiento y su recuperación. Debilidades: desequilibrios, resquebrajamiento yoico o falencias internas, que limitan o dificultan el éxito de la recuperación o cura. 28 | Alternativas 17 Oportunidades: eventos, hechos o tendencias familiares o del entorno de una persona, que podrían facilitar o beneficiar el desarrollo, tratamiento o cura de ésta, si se aprovechan en forma oportuna o adecuada. Amenazas: eventos, hechos o tendencias de una persona o de sus entes vinculatorios, que limitan o dificultan su tratamiento o cura, o la satisfacción de sus pulsiones. Estudio de caso de hiperactividad Paciente sexo femenino, 13 años de edad, séptimo año básico Informe de la madre “Mi hija era hiperactiva desde los seis años. Algo se ha mejorado. Tiene dificultades en la escuela; su conducta fuera del lugar; es muy emotiva e histérica. Se distrae fácilmente. Explota con una cosa sencilla. Le pega a la niña pequeña, producto de mi actual compromiso. En preparatoria le dejaron de grado y en segundo año básica no culminaba las tareas. Se resignaba al castigo, pero no cumplía los trabajos. En el Psiquiátrico le recetaron Ritalín. Perdía el sueño al tomarlas. Sufre de diabetes y del hígado”. Lo que informa la hija “No me gusta estudiar, me quedo dormida. A diario me inyecto insulina, y a veces no me la pongo porque me olvido. Por eso me pongo histérica; no me sé controlar. La profesora me felicita por buena conducta. Me llevo bien con mi hermanita y a veces la trato mal. No me gusta porque me anda abrazando; me fastidia. Me grita que soy mala, que no la quiero. Ella tiene nueve años. Temo ir al colegio y conocer gente diferente. Hay palabras que no quiero decirlas, pero soy imprudente. No puedo guardar secretos, se me salen. Me intranquilizo si no los digo. No me gusta que peleen conmigo y que se cambien de planes a última hora. Algunas veces me gusta pelear. Me afecta que mi papá, a pesar de prometerlo, no me llama de España”. La energía instintiva impulsiva se convierte en energía pulsional que “espera” Aplicación del Test de la Figura Humana conflictos sexuales, insuficiencia en integración de la personalidad, liberación instintiva. Proceso interno pulsional 1. La energía instintiva impulsiva se convierte en energía pulsional que “espera”. 2. Los residuos de energías pulsionales forman “pocos críticos” (pequeño número de causas influye en la mayor proporción de los resultados, en cualquier grupo de eventos), que reestructurados modifican líneas de conducta. 3. La espera en el ciego accionar, permite la planificación mental y el control sostenido de impulsos. Verbalizaciones “ No me sale (borra, se detiene y piensa), dibuja el pie (borra) ahí, más o menos me salió, es varón y se llama…;a él le gusto yo, pero a mí no me gusta, no le paro bola. Es bajo, gordo, pelo castaño oscuro, muy inteligente, estudioso, divertido y bromista”. Principales indicadores Inventiva, fuerza y vitalidad, agresividad, bloqueo de las reacciones naturales, deficiente autoestima, capacidad intelectual, desdén, arrogancia y duda; culpabilidad, hurto y onanismo, paranoia, 4. El niño debe pensar y expresar verbalmente lo que de inmediato hará, siendo estimulado previamente y motivado constantemente. 5. Control rígido de que se cumpla este principio. La energía, instinto, se convierte en energía pulsión. 6. Premiar o recompensar al niño por el cumplimiento de esta disposición, ya sea con halagos o incrementando puntos a favor (contrato de contingencias). Mapeo psicogenético pulsional 1. SÍNTOMAS 2. PULSIONES 3. IMPULSOS BAJA AUTOESTIMA DIABÉTICA CONFLICTOS SEXUALES LIBERACIÓN INSTINTIVA DISCATEXIA FRATERNA AGRESIÓN JUGAR BALONCESTO HEPÁTICA EROS VS TANATOS IMPRUDENTE MEGACATEXIA PATERNA EVASIÓN IR AL PARQUE CAOS PULSIO CONFUCIONAL PEQUEÑOS HURTOS IDEALIZACIÓN JUGAR CON LA HERMANA PREVALENCIA INSTINTIVA ONANISMO MASOQUISMO VISITAR LAS PRIMAS ARROGANCIA FORMACIÓN REACTIVA HABLAR POR TELÉFONO HISTÉRICA EMOTIVA SE DISTRAE FACILMENTE 4. CATEXIAS DESDEN NO CULMINA TAREAS DESCONTROL PASIONAL DEPRESIÓN 6. ESTÍMULOS ESPERANZA DE COMUNICARSE CON PADRE AUSENTE BLOQUEO DE REACCIONES NATURALES NO GUARDA SECRETOS PARANOIA 5. M.DEFENSA CULPA PSICOTERAPIA BREVE PSICOANALÍTICA PSICOTERAPIA DIRECTIVA VERBALIZACIÓN CONTRATO DE CONTINGENCIAS MEJORES CONTACTOS SOCIALES ABREACCIONES CONTROL DE ANSIEDAD REACTIVACIÓN CEREBRAL EVOCACIONES Y MEMORIZACIONES FICHA DE AUTOCONTROL ORIENTACIÓN ÉTICA Y AXIOLÓGICA DESHABITUACIÓN INSTINTIVA - IMPULSIVA LOGRAR FLUIDA COMUNICACIÓN CON EL PADRE ENRIQUECER Y ESTIMULAR AUTOESTIMA PSICODRAM DE SENSIBILIDAD AFECTIVA MEGAIMPULSIONAR MECANISMOS SALUDABLES PSICOTERAPIA FAMILIAR NANOIMPULSIONAR MECANISMOS NEURÓTICOS CONTRATOS DE CONTINGENCIAS PARA CONDICIONAR DISFRUTE DE ESTÍMULOS MEGAENERGIZAR TOLERANCIA A LA FRUSTRACIÓN FORTALEZAS OPORTUNIDADES DEBILIDADES AMENAZAS CAPACIDAD INTELECTUAL EL PADRASTO SUPLE EL ROL DEL PADRE RADICADO EN EL EXTERIOR NO LE GUSTA MATEMÁTICAS TEMOR CONOCER GENTE DIFERENTE DETESTA CAMBIO DE PLANES A ULTIMA HORA INTERROGATORIO DE LA MADRE QUE LA MAMÁ SE QUEDE PREOCUPADA DISGUSTA QUE PELEEN CON ELLA INVENTIVA FUERZA VITALIDAD PELEAR A VECES SENTIMIENTO DE INFERIORIDAD FÍSICA INCUMPLIR TRABAJOS Alternativas 17 | 29 Estructural FODA TERAPÉUTICA PSICODINÁMICA PULSIONAL Estrategias de intervención Reactivar el proceso cognitivo, racional, reprogramándolo al verbalizar ordenadamente cada paso para llegar a una meta. Diagnóstico presuntivo – DSM-IV-R 314, hiperactividad /desórdenes de conducta/ neurosis de carácter. Observaciones:- elaborar diagnóstico diferencial. Test Keith Conners (maestra 8; madre 23). Tratamiento médico recibido: ritalin/insulina. Test de la persona. Firma de contrato. Firma de contrato de control de impulsos y temperamentos. Entrevista comprobación a profesores. Estudio conducta colectivo escolar. Conclusiones 1. El Trastorno por Déficit de Atención (TDA) e Hiperactividad, es un serio problema de salud que a más del tratamiento farmacológico debe incluir otras alternativas inocual, que impidan efectos colaterales. 2. Estudios realizados por Valdivieso y otros (2000), plantean que en los Estados Unidos de Norteamérica el consumo de metilfenidato o Ritalin, ha aumentado ocho veces en la última década, probablemente por sobre diagnóstico o abuso. 3. Hay tendencias que dimensionan el uso de alternativas psicopedagógicas como formas de inyectar nuevas cogniciones en menores hiperactivos, para detener su pronta impulsividad, y asimismo, crear nuevos comportamientos racionales en sus formas de actuar. 4. La Psicogenética Pulsional persevera en la Estructural relación de una radiografía mental, previa al tratamiento de niños hiperactivos, para a más El tratamiento de detención de impulsos en niños en TDA e Hiperactividad no resulta efectivo, cuando los padres están presentes en el proceso, ya que prefieren suspender la terapia, ante la ansiedad manifestada por el menor, cada vez que trata de alcanzar el objetivo puesto a pocos metros de él (fruta, dulce, juguete, etc. )… de utilizar técnicas y métodos apropiados, reconvertir, a través de mandatos, la impulsividad. 5. Los razonamientos inherentes al deseo perentoriado, detienen la inmediata satisfacción del mismo. Como sujeto reconvertido, piensa, razona, medita y actúa. 6. El tratamiento de detención de impulsos en niños en TDA e Hiperactividad no resulta efectivo, cuando los padres están presentes en el proceso, ya que prefieren suspender la terapia, ante la ansiedad manifestada por el menor, cada vez que trata de alcanzar el objetivo puesto a pocos metros de él (fruta, dulce, juguete, etc. )… Bibliografía 1. Ávila y Polaino-Lorente. Niños Hiperactivos. Alfaomega. México 2002. 2. REVISTA SEMANA. Déficit de atención e hiperactividad. Quito, marzo 25 de 2007. 3. SARASON, Irwin. Psicología Anormal. Prentice Hall. Séptima edición. México 1996. 4. Doumet S.: Hermenéutica Psicogenética Pulsional. Revista Alternativas, Guayaquil – Ecuador, (Nº15): 22-25, 2010. 5. Doumet S.: Energía psíquico y código genético El Trastorno por Déficit de Atención (TDA) e Hiperactividad, es un serio problema de salud que a más del tratamiento farmacológico debe incluir otras alternativas inocual, que impidan efectos colaterales. 30 | Alternativas 17 subyacente. Revista Medicina, Guayaquil – Ecuador, (Vol. 16 Nº2): pág. 142, 2010. 6. Doumet S.: Codificación psicogenética pulsional de desórdenes contractuales. Revista Medicina, Guayaquil – Ecuador, (Vol. 16 Nº1): pág. 64, 2010. 7. Doumet S.: Impresión mnémica subliminal, el negativo de energías, en el aparato psíquico. Revista Medicina, Guayaquil – Ecuador, (Vol. 13 Nº2): pág. 154, 2007. El Deber de la Academia Academy Duties Ing. Com. C.P.A. Johnny Martínez Ramírez, Msc. Director (e) Comisión de Evaluación Interna, UCSG [email protected] Resumen Este artículo nos permite identificar los diferentes modelos de Sistemas Financieros. Identificándose al modelo basado en Mercado como el eficiente ya que permite que: La riqueza no se diluya; 2. Otorgan liquidez a los activos financieros; 3. Facilita la diversificación de los portafolios de inversión del inversionista y de las familias; e 4. Incorpora el precio de los activos financieros, la información a medida que ésta llega a los mercados. Se plantea la inquietud para que la Academia contribuya a identificar las razones por las cuales la Bolsa de Valores del Ecuador no ha logrado su desarrollo y contribuir con el desarrollo económico del País. Palabras clave: Bolsa de Valores. Cámaras de la Producción. Universidad. Alternativas 17 | 31 Estructural 1. Miguel Ángel dijo: “El deber es un Dios que no consiente Ateos”. Lo anterior aplicado a la Universidad significa que ésta tiene la obligación de prestar todo su contingente científico para buscar solución a los problemas que aquejan a la sociedad, tales como, escasez de fuentes de trabajo, salud, seguridad, y migración, ésta que tanto dolor ocasiona a las familias ecuatorianas. En las economías de mercado (Demarzo, 2008) existe un mecanismo que permite canalizar los recursos financieros desde los ahorristas hacia el sector deficitario de recursos financieros que requiere de flujos de caja para financiar sus proyectos. Este mecanismo se llama Mercado Capital: Bolsa de Valores. Los mercados de capital comprenden la negociación de activos financieros de deuda (bonos, letras, etc.) y de acciones (capital contable). Estos mercados organizados facilitan las decisiones de financiamiento de las corporaciones y de los gobiernos, ya que <<las decisiones de las sociedades también se ven condicionadas por el entorno institucional y cultural en que se enmarcan>> (MARQUÉS, N. y DEL RÍO, 2005; P.11). RAJAN, R. y ZINGALES , L., (1995; P. 1445) o BENITO, A., (2003; P.7) identifican dos modelos de sistemas financieros diferentes: Algunos autores como P. R. Krugman1, al igual que Schumpeter, consideran que toda economía que se precie de ser desarrollada debe contar con sistemas financieros fuertes y eficientes. Mientras que Robert Lucas considera que se ha sobrestimado la contribución de los mercados financieros al desarrollo económico de un país. ¿Qué debemos entender por desarrollo económico? Es la capacidad que tiene un país para producir bienes y servicios de calidad y que contribuyan con el buen vivir de sus ciudadanos. Al efecto es necesario efectuar inversión en formación bruta de capital fijo, tecnología y contar con mercados financieros eficientes. 1 Economía Internacional 5ta. Edición Teoría y Política, P. R. Krugman y M. Obstfeld, Editorial Addison Wesley Estructural Summary This article allows us to identify the different financial system models. We will identify the model based on the Market as efficient because with it we can obtain that: 1. 2. 3. 4. Wealth is not diluted; Liquidity is given to financial assets; The diversification of investment portfolios of investors and families is facilitated, and; The price of financial assets is incorporated as this information reaches the markets. This sets the concern for the Academy to contribute to identify the reasons why the stock market of Ecuador has not achieved development and to establish strategies for the economic development of the Country. Keywords: Stocks, Production Chambers, University. Translated by: Ms. Sonja A ndrea Kuhlmey 32 | Alternativas 17 Las empresas con el fin de reducir su riesgo y maximizar las utilidades se diversifican y apalancan financieramente. En mercados financieros eficientes los inversionistas pueden aplicar estos mecanismos por su propia cuenta. En la parte superior de la gráfica, arriba mostrada, se observa el Modelo de Mercado Financiero basado en Banca, se nota que los bancos cumplen un rol preponderante y pagan una tasa de interés pasiva del 4% mientras que cobran, una tasa de interés activa del 15% a los prestatarios. En la parte inferior de esta gráfica aparece el modelo basado en el Mercado, el ícono de este modelo es la Bolsa de Valores que viabiliza la relación directa entre inversionistas y prestatarios. Nótese, además, que los costos financieros se reducen o se incrementan para beneficio de los agentes económicos. León Walras al enunciar la teoría económica utilizó dos supuestos: 1. Las empresas y las personas actúan en su beneficio. 2. La curva de la demanda debe igualar a la curva de la oferta. Los mercados no tienen memoria La primera lección se vincula con el paseo aleatorio de los precios pagados por los valores en los mercados eficientes. No es posible pronosticar los precios futuros ya que éstos incorporan la información a medida que llega. El precio está en relación directa con el riesgo de cada valor. Esta evidencia empírica fue determinada por Maurice Kendall en el año 1953, También Louis Bachelier cincuenta y tres años antes había llegado a la misma conclusión. De igual manera Malkiel Burton estableció el mismo comportamiento de los precios pagados en Wall Street. Confíe en los precios de mercado Si los precios corresponden al riesgo del valor, la recomendación es que confiemos en precios utilizados en los mercados financieros eficientes. No hay ilusiones financieras En algunos casos los administradores recurren a la contabilidad creativa para, a través de métodos de inventario y de depreciación, modificar, a su conveniencia, la situación financiera y resultados corporativos. En mercados financieros eficientes esto se considera ilusiones financieras, lo que interesa es si los activos financieros generan o no flujos futuros de cajas que son convertidos a valor presente para determinar el precio, en el momento 0, del valor. 2 Principios de Finanzas Corporativas, Brealey, Myers, Allen. Novena edición (2010) Mc. Graw Hill. Alternativas 17 | 33 Estructural Para efectos de esta investigación se destaca el primer supuesto que implica que, en los sistemas financieros basados en modelos de mercado, los agentes económicos al actuar en su beneficio se comportan como optimizadores, racionales, y egoístas, dándoles eficiencia a los mercados financieros, ya que, al intercambiar activos financieros, se paga el precio justo acorde con su riesgo. De otro lado Brealey, Myers y Allen2 nos proponen seis lecciones de los mercados financieros eficientes. 1. Los mercados no tienen memoria. 2. Confíe en los precios de mercado. 3. No hay ilusiones financieras. 4. La alternativa de hacerlo uno mismo. 5. Vista una acción, vista todas. 6. Leer las entrañas. La alternativa de hacerlo uno mismo Las empresas con el fin de reducir su riesgo y maximizar las utilidades se diversifican y apalancan financieramente. En mercados financieros eficientes los inversionistas pueden aplicar estos mecanismos por su propia cuenta. Vista una acción, vista todas Si los valores se cotizan acorde con su riesgo podríamos decir que son sustitutos perfectos y aplicar la ley de un solo precio, la que establece que valores que ofrecen la misma rentabilidad deben intercambiarse a un precio similar. Leer las entrañas La ventaja de un mercado financiero eficiente es la simetría de información que permite a los participantes tomar las mejores decisiones. Lo anterior se comenta con el fin de relievar la conveniencia de que los mercados financieros se desarrollen para que contribuyan con el desarrollo económico y conseguir algunos de los siguientes beneficios. Estructural 1. Ahorro de costos financieros (ver gráfica anterior) La ventaja de un mercado financiero eficiente es la simetría de información que permite a los participantes tomar las mejores decisiones. contribuya con el Buen Vivir de los ecuatorianos. Los mercados financieros tienen como principal función facilitar la asignación intertemporal de los recursos financieros entre individuos y empresas. Es decir, que los remanentes de recursos financieros provenientes de los ahorristas son entregados a aquellas empresas eficientes y generen una rentabilidad acorde con el riesgo. (Brigham, 2009). Bibliografía 1. Brealy Myers Allen – Principios de Finanzas Corporativas. 9na Edición. Editorial McGraw Hill. 2. Scott Berley /Eugene F. Brigham. Fundamentos de Administración Financiera. 14 Edición. Editorial CENGAGE Learning. 2. Otorgan liquidez a los activos financieros. 3. Jonathan Berk/Peter De Marzo – Finanzas Corporativas. Editorial Pearson/Addison Wesley. 3. Permite que las familias diversifiquen su portafolio de inversión (Japelli y Marco Pagano, 1994). 4. Economía Internacional 5ta. Edición. Teoría y Política, P. R. Krugman y M. Obstfeld, Editorial Addison Wesley. 4. Contribuyen a que las empresas optimicen su estructura de capital, minimicen el costo de la estructura de capital y generen valor agregado en beneficio de sus accionistas y de la sociedad. Conclusiones Gobierno, Bolsa de Valores, Cámaras de la Producción y la Universidad deben identificar e implementar los mecanismos que permitan que la Bolsa de Valores del Ecuador se desarrolle para que 34 | Alternativas 17 Odio, violencia y poder: ¿Educación para el miedo? Hatred, violence and power: Education for fear? Ab. Luis Pescarolo Orellana Docente de la Universidad Técnológica Equinocial [email protected] Resumen La educación no vende en lo mediático. La tecnología en el mundo, está represada. El hombre actual no está preparado anímicamente. Condiciones precarias. El odio colectivo. La inseguridad mundial. El odio es el opio del pueblo. El futuro invade nuestras vidas. La industria del miedo. El choque de civilizaciones. La democracia no es el estado natural de la sociedad: el mercado sí. El miedo no tiene fronteras. Hogares: sitios amurallados. La represión como única actitud. La ciencia es un cementerio de hechos. La ideología técnica y burocrática. La luz del intelecto. Palabras clave: Nuevo orden mundial. Violencia. Inseguridad. Education is not sold in the media. The world’s technology is repressed. Modern man is not mentally prepared. Precarious circumstances. Collective hatred. Worldwide insecurity. Hatred is the opium of the people. The future invades our lives. The industry of fear. The clash of the civilizations. Democracy is not the natural state of society: it is the market. Fear has no boundaries. Homes: walled places. Repression as the only attitude. Science is a graveyard of facts. The technical and bureaucratic ideology. The light of intellect. Keywords: New world order. Violence. Insecurity. Translated by: Ms. Sonja Andrea Kuhlmey Alternativas 17 | 35 Coyuntural Summary Es un día cualquiera de octubre y la reportera sobre fechas históricas informa de una decena de acontecimientos, todos bélicos, que se han suscitado en la misma fecha, desde inicios del siglo veinte hasta la actualidad: guerras, violencias, ocupaciones territoriales, exterminio de razas, batallas y nacionalismos. Otra crónica anuncia la dureza de las palabras de un líder político y la violencia oficial; luego viene la comunicación sangrienta de los hechos delictivos diarios: estadísticas. Por la noche, amigos y familiares conversan sobre los asaltos y robos de que han sido víctimas; entre ellos hay profesores. La educación no vende en lo mediático. Sobre el odio, la violencia, el miedo, la inseguridad y su contraparte, la búsqueda de la paz, ni una sola sílaba, solo los hechos. La estadística deja entrever la eliminación de seres humanos y la elevación de las tasas de desocupación. Coyuntural Creo que las energías que siempre tuvo la humanidad, se liberan en terribles explosiones de odio, horribles explosiones criminales. Queda un consuelo: esas energías son las mismas que pueden manifestarse en forma de amor, racionalidad, confraternidad y civilización; lo que sucede es que los seres humanos no estamos preparados para enfrentar una vida de conflictos; acudiendo a la historia, a las lecciones de la naturaleza que busque construir lo destruido, revirtiéndolo. Sobre la necesidad de una educación verdaderamente humana reina un consenso casi absoluto. Pero se hace poco por ella y, en cuanto a los medios y los caminos, o las opiniones discrepan o cunde el desconcierto frente a la tarea. El profesor debe saber que el aceptar una vida conflictiva presupone que al joven, entre los diez y los dieciocho años, le entregan todas las materias escolares que le den a conocer la realidad del mundo de una forma más adecuada de la que ahora se concibe y se practica. Deben profundizarse los temas religiosos e interesar los demás idiomas que contienen las dimensiones psicofísicas de otros pueblos. El miedo se ha arraigado tanto en el mundo, como bien lo ha analizado Erich Fromm, que toca a las puertas de la libertad y por eso uno de los factores más importantes para la negación del albedrío para expresarse es el temor al uso de la libertad ajena y no lo puede ser menos en una sociedad donde la norma es la ignorancia: a mayor ignorancia menos libertad. El miedo a la libertad crea la soledad moral, que es la más grave de todas. Genera una melancolía especialmente en la existencia juvenil y no nos 36 | Alternativas 17 El miedo a la libertad crea la soledad moral, que es la más grave de todas. sorprende el suicidio. Por eso el miedo profundo a fracasar en la vida, a carecer de las fuerzas necesarias para vivir la vida, el miedo a las frustraciones de todo tipo, a derrochar la existencia, que continúa siendo, el motor más potente que pone en marcha una agresión. La educación contrarresta la ausencia de libertad y el miedo; la conciencia se deforma cuando los conocimientos son muy escasos. Conocimientos y conciencia, perecederos y frágiles llevan a una convicción precaria en lo político, religioso y social, por lo que se requiere un saber más completo y una conciencia más despierta para afirmarnos a nosotros mismos. Especialmente hay que educar a aquellos hombres que siendo sencillos, que no son élite, necesitan una oportunidad, reconociendo que los grandes descubrimientos han nacido de pequeños laboratorios, en el cuarto solitario del maestro que investiga. El peligro es que los jóvenes no se dejan educar, no aceptan el diálogo con sus propias contradicciones, olvidan el mundo exterior, el diálogo con sí mismo y por eso no pueden amar al prójimo. Al fallar el gran amor a uno mismo que no se debe identificar con el yo de uso diario, falla también el amor al prójimo. Herbert Lüthy, historiador suizo, expresa: “El odio colectivo es necesariamente impersonal, abstracto, y en él es indispensable el acto mental teorético. Toda la suma heterogénea de sentimientos de malestar que pueden acumularse en situaciones históricas desafortunadas se atribuye al común denominador de una causa exterior culpable de todos los males, a un enemigo colectivo. Se trata entonces de un grupo, de otra especie, una nación, una clase, un sistema de poder que es la encarnación del mal. Cual sea este grupo es cosa que depende de la historia. Pueden ser judíos, los masones, los jesuitas, los herejes, la nación vecina, los socialistas, los especuladores o los capitalistas. El arte de hacer creer que existe un enemigo común es el arte político de los grandes cabecillas”. O se lo debe crear, no importa con que falacia. Insiste Lüthy: “Cuando una colectividad entera o una fracción importante se encuentran sumidas en dificultades vitales, en una crisis profunda, cuando sufren agitaciones y se va acumulando la materia prima para un estallido de odio carente todavía de objetivo, el hallazgo de un objeto odioso donde “El odio como factor de lucha; el odio intransigente al enemigo, que impulsa más allá de las limitaciones naturales del ser humano y lo convierte en una efectiva, violenta, selectiva y fría máquina de matar. Nuestros soldados tienen que ser así; un pueblo sin odio no puede triunfar sobre un enemigo brutal”. descargar el malestar colectivo, constituye un hecho capaz de engendrar sociedades y prosélitos. Es mucho más difícil formar y mover las masas hacia una meta positiva que agruparlas en torno a la bandera de un odio colectivo”. El odio aparece siempre como una doctrina salvadora y se organiza, haciendo del adversario una encarnación diabólica del mal, una ideologización de la guerra. La mayoría de las filosofías revolucionarias de la violencia, las de moda especialmente fundamentalistas, siempre se han negado a expresar claramente sobre su sociedad futura, una vez eliminado el enemigo y tienden a crear inmediatamente otro para mantener una lucha de clases absurda que vuelve más pobres a los pobres. De éstos, cientos de ejemplos y de nombres; escojo uno, Ernesto Guevara, dijo: “El odio como factor de lucha; el odio intransigente al enemigo, que impulsa más allá de las limitaciones naturales del ser humano y lo convierte en una efectiva, violenta, selectiva y fría máquina de matar. Nuestros soldados tienen que ser así; un pueblo sin odio no puede triunfar sobre un enemigo brutal”. Es el odio implacable de los desheredados; y, Sartre, quien explica entusiasmado que los pueblos que han vivido hasta ahora oprimidos sólo podrán hallarse a sí mismos en la sangre de los colonizadores. El “Che” comparado con Cristo se volvió una teología. ¡Y cómo lucen esas camisetas! Para explicar la tendencia de la inseguridad mundial, hay que referirse obligatoriamente a lo que se denomina “el día en que el mundo cambió, un 11 de septiembre”. Un imperio era vulnerado, la fortaleza impenetrable había sido atacada en su propio seno con grandes víctimas civiles, en un momento de la historia donde acumulaba mayor poder. Pero, quizá el cambio más importante, no fue en lo político ni en lo geoestratégico, sino en lo individual: creció la sensación de inseguridad, se temía por el fin del mundo y estadísticamente disminuyeron los divorcios y aumentaron las relaciones sexuales, mientras se acrecentaban los valores como la solidaridad y la caridad. Se despertaron motivacionalmente, se diría luego. Trescientos bomberos salvadores no creyeron que las moles los sepultarían. Una de las mayores ofrendas colectivas. ¿Libertad o seguridad? El dilema se resolvió a favor de lo segundo como corolario de una reacción paranóica e inusual. Los controles en puertos y aeropuertos, en fronteras y en cualquier avenida o parque se volvieron estrictísimos; surgieron otras decisiones: se prohibió que extranjeros estudiaran carreras claves y fueron encarcelados o expulsados violando sus derechos, se desató una persecución contra académicos que criticaban la guerra y se revivió el macartismo. La presencia del miedo y la inseguridad con serios problemas sicológicos, ¿son formas que hacen creer que los terroristas están ganando la guerra? Recojo una opinión de Günter Grass, Premio Nobel de literatura: “¿Qué sentido puede tener la literatura cuando el futuro es una catástrofe programada por espeluznantes estadísticas? ¿Qué queda por narrar cuando vemos que cada día se confirma, y se pone a prueba mediante los pertinentes ensayos, la capacidad de la especie humana para destruirse a sí misma y al mismo tiempo al resto de los seres vivos, de las maneras más diversas? Lo único que puede medirse con Auschwitz es la permanente amenaza de autoexterminio colectivo nuclear Alternativas 17 | 37 Coyuntural Estableciendo la tendencia a la inseguridad mundial, puedo afirmar que actualmente se está generando una de las mayores industrias de nuestro tiempo, la industria del miedo, tangible, cuantificable por su presencia en el mercado y que deja al azar sólo los sucesos y hechos que se presumen van a darse y que origina temor, especialmente el de la pérdida de la libertad personal y la violación de derechos. El asunto está enmarcado en el tema de la violencia, la seguridad y la paz y en teoría la tendencia se justifica creyendo que la seguridad constituye por sí misma una simiente para el logro de la paz, como se pregona. Y el callejón sin salida de nuestro tiempo es que los Estados persisten en explotar en el hombre lo que éste tiene de tribal y en menospreciar lo que tiene de universal. concepto sobre la educación es pura utopía, doloroso decirlo, basura. La ecuación es clara, a mayor represión y número de gendarmes mayor corrupción y delincuencia. Se pueden mencionar tendencias: que imprime dimensión global a la solución final. El futuro está poco o menos que gastado o, si se quiere, arruinado. Ya no es más que un proyecto con muchas posibilidades de ser abandonado”. Y para Goytisolo se produce el descerebramiento de la especie humana gracias a una hábil combinación de la tecnociencia y el tecnomercado. Nos estamos acercando a las utopías negativas, por vías absolutamente imprevistas. “Dos y dos son cuatro hasta nueva orden” decía Einstein. Coyuntural Percibimos que el control del mundo, de las personas, y el Poder, están fuera de las democracias porque las grandes sociedades económicas que manejan el mundo y sus cambios, no votan: eligen directamente. Se insiste en que treinta jóvenes, que piensan solamente en el dinero serán en el futuro los más influyentes del universo. La nueva religión, el mercado, está constituido por un modelo perfectamente adaptado a la nueva apuesta tecnológica: planetariedad, permanencia, inmaterialidad e inmediatez. El intercambio de datos del mercado, al igual de los hechos que generan pánico, son trasmitidos a la velocidad de la luz, causando reacciones y trastornos. Es así como el escenario ha sido demolido por la comunicación del miedo como una propuesta y una respuesta globalizadora a la que se someten todas las naciones del mundo y hasta el concepto de soberanía desaparece y valga la frase, el miedo no tiene fronteras. Y no queda al margen de la inseguridad mundial una escalada de la delincuencia común que soporta cada sociedad y que convierte a las ciudades y los hogares secuestrados por el miedo, en verdaderos sitios amurallados que encarecen el cemento y el hierro y que los gobiernos sin planes de prevención, optan por deslindar responsabilidades entregando a los efectivos policiales el cuestionamiento y la represión como única actitud. Aquí, cualquier 38 | Alternativas 17 - Un nuevo orden mundial y sometimiento a una política común, - Participación más activa de las fuerzas militares y policiales, - Mayores presupuestos seguridad, - Justificación de guerras y acciones bélicas de todo tipo, - Priorizar la cultura occidental y declarar la intolerancia religiosa, - Prescindir del debate ideológico y político, - Permanente acoso a las corrientes migratorias, - Imposición del mito de que el desarrollo científico equivale a progreso, - Urgencia y culto de la velocidad, destinados a la Creación de un nuevo mercado como respuesta a los errores de la globalización, Desarrollo tecnológico: el chip o espía biológico y la tarjeta del mapa genético personal como medios de control directos sobre la hoja de vida individual, La lucha contra la corrupción como coartada política de control social sobre el individuo. John Berger, en comentario no directo a las variables enunciadas, expresa: “En todo el mundo, las redes de los medios de comunicación reemplazan cada día a la realidad por mentiras. No mentiras políticas o ideológicas, al menos en un primer momento, vendrán luego, sino mentiras visuales, tangibles sobre lo que realmente es la vida de los hombres y de la naturaleza. Todas las mentiras se basan en un colosal engaño: la idea de que la misma vida es una mercancía y que quienes la merecen son los que disponen de los medios para comprarla. La mayor parte de nosotros sabemos que eso es falso, pero entre lo que se nos enseña hay muy pocas cosas que puedan confirmar nuestra resistencia”. A manera de testimonio, un gerente de empresa pública declara: “Hemos sido calificados y aprobados temporalmente bajo las nuevas normas del código mundial en la materia, ostentando certificados de calidad en la seguridad y control de nuestras instalaciones. Nuestro departamento de control de imágenes recientemente creado, posee ochenta monitores que difunden la imagen de diez cámaras ubicadas en zonas estratégicas y que generan la vigilancia de diez hombres uniformados, armados y equipados, con turnos de ocho horas cada uno. Las inversiones para obtener una auditoría de seguridad han sido muy altas, pues todo es importado; en cuanto al personal el 20% está destinado a la seguridad, número que acrecentaremos, creando funciones a nuestros antiguos empleados para abaratar costos”. Por consiguiente, uno de los aspectos a considerarse es que la industria del miedo, compensa con puestos de trabajo a los millones de desocupados en los últimos cinco años, producto de la compra, fusión y desaparición de empresas. Definitivamente un nuevo mercado perfectamente proyectado en términos de globalización que asegura, no solamente el control del comercio, sino el control absoluto de los individuos. Frente a estas perspectivas que incluyen las etapas del método prospectivo corresponde determinar el papel de los actuales actores sociales que requieren de decisiones para la construcción colectiva del futuro. Touraine considera que nuestras sociedades posindustriales están aprehendidas “en una ideología técnica y burocrática monopolizada por las clases dirigentes. Vivimos en compañía del miedo, vivimos en compañía de la violencia, vivimos en compañía del odio. La industria del terror cada vez cobra más fuerza y los cientos de miles de millones de dólares, una producción exhorbitante, promueve justificaciones. A la industria del miedo hay que enfrentarla con la paz. Existe la obligación de decirle a las nuevas generaciones que se cuiden de la institucionalización de una superstición, es decir, en la creencia de que una doctrina redentora o la aniquilación de un enemigo real o imaginario podrá llevar a una solución definitiva de genuinos problemas humanos o sociales y descubrirlos, publicitando los intereses mediante un análisis de contenido. Otros supuestos lo constituyen la escuela y sus acciones específicas, en su organización, para que los niños y niñas se relacionen con el entorno cultural y todos los actores implicados. ¿Por qué esconder realidades e impedir el conocimiento de niñas y niños, que van a recibir una información posiblemente distorsionada por los medios o el grupo de amigas y amigos? Entran en juego padres y madres de familia. ¿Y si no están ellos preparados? Porque no todo puede darlo la escuela, especialmente el potencial afectivo para reconocerse a sí mismos, desarrollar un autoconcepto sano, positivo y realista que le permita sentirse amado y alcanzar el desarrollo de un conocimiento creador, que incluya el potencial moral y ético; y, el concepto y aplicación de sus valores. Retomando la existencia del potencial ético, porque son seres puros, en las niñas y niños se integra una condición inmejorable para la autoidentificación como ser social y miembro de la especie. Al respecto un pensador, Charles Swindoll dijo: “Los niños llegan hasta nuestros brazos ansiando ser reconocidos, anhelando ser aceptados tal como son para poder ser ellos mismos. De esta forma, cuando deban vadear el veloz torrente de sus tiempos, podrán mantenerse bien plantados, y no dependerán de la presión de sus iguales para obtener de ellos su modelo. Ya no les resultará indispensable ser aceptados por su grupo de pertenencia”. Bibliografía 1. Einstein, Albert, MIS IDEAS Y OPINIONES. Editorial Bon Ton. 2. Hasler, Alfred A., EL ODIO EN EL MUNDO ACTUAL. Alianza Editorial. 3. Heer, Friedrich, ANATOMÍA DE UNA RELIGIOSIDAD POLÍTICA. Alianza Editorial. 4. Pescarollo, Luis. El Autoanálisis, Conquista de los Educadores. Pág. 197-213. 5. Ramonet, Ignacio, PENSAMIENTO CRÍTICO PENSAMIENTO ÚNICO. Editorial Debate. 6. Sorman, Guy, LOS VERDADEROS PENSADORES DE NUESTRO TIEMPO. Editorial Seix Barral. 7. Toffler, A., EL SHOCK DEL FUTURO. Editorial Plaza & Janés. 8. Touraine, Alain, NOMBRES DEL VS. PENSAMIENTO SOCIAL. Ediciones del Signo. Alternativas 17 | 39 Coyuntural Pedagogos, educadores, maestras, crear programas, favorecer y ejecutar propuestas. La paz no es un fin en sí mismo, es el camino que se debe empezar a recorrer en las aulas donde se entremezclen directivos, alumnos, padres de familia y que cada actor presienta que ha obtenido la más alta calificación en la materia, desde la primera clase. ¿Cuánta esperanza, cuántas posibilidades creadoras frente a utopías y mundos posibles, cuántas decisiones, cuánta voluntad para establecer soluciones alternativas frente a conflictos? Jamás los seres humanos perderán la capacidad de soñar y la opción de construcciones futuras permitiendo el desarrollo de la ciencia para crear tecnología, el advenimiento de la fuerza espiritual que emana de los seres humanos que lo conducen a reconocer e interactuar, generando, procreando, respetando la naturaleza. Documentos Electrónicos Electronic Documents Dra. Jenny Oyague Beltrán Notaria Sexta del cantón Guayaquil [email protected] [email protected] Resumen El objeto de este trabajo es establecer la validez jurídica de los documentos electrónicos y los límites que la ley impone en algunos casos, a los que podemos considerar de excepción, como son aquellos que requieren de la solemnidad que solo un Notario Público puede dar. El documento electrónico como se señala en el trabajo realizado, no es otra cosa que “… toda representación informática que da testimonio de un hecho”. Para realizar el trabajo se partió de la definición de lo que es un documento electrónico y se consideró que el punto de partida del mismo es el documento tradicional que se fue transformando por los avances tecnológicos, volviendo una necesidad inminente la regulación y el control de esa materia. Así podemos verificar que el documento electrónico es una necesidad actual debido a que tales avances tecnológicos han permitido que la comunicación y las diversas transacciones puedan realizarse en línea y de modo instantáneo. Como toda actividad humana, ésta tuvo que ser normada y por eso mundialmente se han dictado normas que permiten mantener control y regulación sobre el comercio y transacciones electrónicas. En este sentido, el Ecuador no podía ser la excepción por lo que en el año 2002 se promulgó la “Ley de Comercio Electrónico, Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos”. Coyuntural Se considera muy importante destacar el hecho de que siempre y en todas las legislaciones, se establece como principio básico, que existen cuestiones de estricto cumplimiento encaminadas a dar seguridad a los usuarios, en este caso, de la comunicación y comercio electrónico. Por otra parte, y ésta la que interesa al derecho notarial y registral, existen excepciones que deben ser consideradas, y que son fundamentalmente aquellas referidas a los casos en que no se puede eludir las solemnidades establecidas en el Código Civil. Así mismo nuestra legislación en esta materia, en lo que tiene que ver con el valor probatorio de los documentos electrónicos, establece principios fundamentales y pone condiciones para que el documento pueda ser considerado prueba; y, en nada varía respecto de los condicionamientos al valor probatorio de los documentos tradicionales, puesto que, si se analiza la norma a ese respecto, encontraremos que siempre para que un documento pueda ser considerado como prueba, debe cumplir ciertos requisitos, al punto de que en materia penal inclusive es necesaria una pericia sobre los mismos. Palabras clave: Documento electrónico. Comercio Electrónico. Firma Electrónica. Soportes informáticos. Instrumentos públicos electrónicos. Solemnidades sustanciales. Contratación electrónica. 40 | Alternativas 17 “El documento electrónico debe entenderse como toda expresión en lenguaje natural o convencional y cualquier otra expresión gráfica, sonora o en imagen, recogidas en cualquier tipo de soporte material, incluso los soportes informáticos, con eficacia probatoria o cualquier otro tipo de relevancia jurídica”1. El avance de la tecnología ha ido transformando el uso de los documentos, partiendo del tradicional soportado en papel, pasando por los documentos transmitidos a distancia, por ejemplo vía telefax o facsímile, hasta llegar al documento enviado o recibido a través del Internet. De ahí, que se dice también que el documento electrónico es: “… toda representación informática que da testimonio de un hecho”. 1 Manual de Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos.- Dr. Juan José Páez Rivadeneira.- Pág. 3. ... el documento electrónico es: “… toda representación informática que da testimonio de un hecho” El tratamiento del tema relacionado con los documentos electrónicos, reviste en la actualidad una enorme importancia debido fundamentalmente al hecho de que aumenta sostenidamente el uso de internet para la celebración de contratos, de todo tipo de transacciones electrónicas y naturalmente como medio inmediato de comunicación desde y hasta cualquier parte del mundo. Es inevitable entonces que las empresas, públicas y privadas, las instituciones y entes gubernamentales y las personas naturales en general hayan tomado conciencia de las enormes posibilidades de Summary The aim of this work is to establish the legal validity of the electronic documents and the limits imposed by the law in some cases, which we can consider as exceptions, like those which require the solemnity only provided by a Notary Public. The electronic document, as shown in this work, is nothing else than “…every computer-generated representation that testifies a fact”. To perform this work we initially defined what an electronic document is, and we decided that the point of departure is the same traditional document that was transformed by the technological progress, making the regulation and control of this matter an imminent need. Therefore, we can verify that the electronic document is a current need owing to the fact that such technological progress has allowed communication and the different transactions to be executed online and instantly. Like any human activity, this had to be regulated and, for this reason, norms have been dictated worldwide which allow the control and regulation over electronic trade and transactions. In this sense, Ecuador could not be an exception; for that reason in 2002 the “Law of Electronic Trade, Electronic Signatures and Data Messages was passed”. It is considered highly important to point out the fact that always and in every legislation strict fulfillment aimed to give the users safety is established as a basic principle, and there are issues in this case, of electronic communication and trade. Likewise, our legislation on this issue, concerning the probative value of the electronic documents, establishes fundamental principles and sets conditions so that the document can be considered evidence; and, varies in nothing as far as conditioning of the probative value of the traditional documents is considered, since, if we analyze the rule in this regard, we find out that a document must always meet certain requirements in order for it to be considered as evidence, to the point that in criminal matters an expertise is also required. Keywords: Electronic documents; Electronic Trade; Electronic Signature, Computer Storage Media; Public Electronic Instruments; Substantial Solemnities; Electronic Recruitment. Translated by: Ms. Sonja Andrea Kuhlmey Alternativas 17 | 41 Coyuntural On the other hand, and this is the point of interest to the notarial and registration law, there exist exceptions that must be considered, and which are fundamentally those referred to the cases in which established solemnities in the Civil Code cannot be eluded. implementar dentro de sus actividades, la utilización de medios tecnológicos y particularmente del documento electrónico. Como toda actividad humana, al haberse convertido la tecnología en un medio que facilita las transacciones y comunicación tanto públicas como privadas, se impuso la necesidad de legislar alrededor de esta materia; es así como en el Estado de Utah, Estados Unidos de Norteamérica, se dicta en 1997 la primera ley que regula los aspectos jurídicos de la firma electrónica. Posteriormente se dieron proyectos legislativos en Georgia, California y Washington y en Europa, el primer país en elaborar una ley sobre la materia fue Alemania2. En el Ecuador se incorpora a nuestra legislación con el objeto de normar, regular y controlar las relaciones económicas y de comercio establecidas mediante redes electrónicas a través de las cuales se realizan actos y contratos de carácter civil y mercantil, la denominada “Ley de Comercio Electrónico, Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos”. A través de la ley, se da plena validez jurídica a los documentos informáticos, estableciendo que éstos tendrán igual valor que los documentos escritos 2 Manual de Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos.- Dr. Juan José Páez Rivadeneira.- Pág. 3. A través de la ley, se da plena validez jurídica a los documentos informáticos, estableciendo que éstos tendrán igual valor que los documentos escritos (debe entenderse que se refiere a los escritos sobre papel); sin embargo, en el Art. 44 se dispone que cualquier actividad, transacción mercantil, financiera o de servicios, que se realice con mensajes de datos, a través de redes electrónicas, se someterá a los requisitos y solemnidades establecidos en la ley que las rija, en todo lo que fuere aplicable. La disposición mencionada, nos lleva por tanto a verificar lo que dispone el Código Civil respecto de los requisitos y solemnidades requeridos para el perfeccionamiento de los contratos así como a la diferenciación que debe existir entre los instrumentos públicos y los privados. “Cuando hablamos de instrumentos públicos o privados en la prueba de las obligaciones, nos estamos refiriendo a ellos como los papeles o documentos en los que se expresa el acto jurídico, por ello el instrumento es todo escrito en el que se consigna un hecho, comprendiendo de este modo que las palabras instrumento y documento son sinónimas y corresponden a la misma idea, estos documentos o instrumentos se dividen en públicos y privados, los primeros son autorizados por funcionarios públicos guardando para ello ciertas solemnidades, en cierto grado rigurosas, y los instrumentos privados son ajenos a estas formalidades y se otorgan por parte de particulares”3. Coyuntural Naturalmente la “Ley de Comercio Electrónico, Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos”, contempla esta diferenciación y en el Art. 51 dispone con claridad que los “Instrumentos Públicos Electrónicos” deben observar los requisitos, formalidades y solemnidades exigidos por la ley y demás normas aplicables4. Como toda norma de carácter general, nos topamos con un principio que debe ser considerado y que está 3 Derecho Informático.- Los Documentos Electrónicos.- Dr. Ricardo E. Nieves Galarza.- Pág. 30. 4 Ley de Comercio Electrónico, Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos.- Art. 51, 2do. inciso. 42 | Alternativas 17 representado por la solemnidad que únicamente un Notario puede dar al documento, por lo que no serían idóneos de adelanto por vía electrónica, aquellos cuya validez está condicionada a la forma, o cuando se requiere la elevación a escritura pública y/o la inscripción en los registros públicos. electrónicos y adjuntar el soporte informático así como los elementos necesarios para su lectura. Se trata de casos de necesidad práctica. A esto se le llama desmaterialización de documentos y se realiza con la presencia de un Juez o un Notario Público. Por lo expuesto, no hay duda de que en tales casos se puede llegar a un acuerdo vía electrónica, pero que el importe final, formalización y validez del contrato, deben cumplirse siguiendo las reglas establecidas en el Código Civil para el perfeccionamiento de los contratos. En resumen, al hablar de documentos electrónicos se alude a casos en que el lenguaje magnético constituye la acreditación, materialización o documentación de una voluntad ya expresada en las formas tradicionales, y en que la actividad de un computador o de una red sólo comprueban o consignan electrónica, digital o magnéticamente un hecho, una relación jurídica o una regulación de intereses preexistentes. Observamos de esta manera que los documentos referidos afectan fundamentalmente a las escrituras de compra venta de bienes inmuebles, ya que los bienes muebles no deben ser necesariamente sometidos al cumplimiento de las formalidades propias de la contratación solemne, y pueden perfectamente realizarse mediante la simple contratación electrónica. Un aspecto interesante de la contratación electrónica es aquel que destaca Erick Rincón Cárdenas en su obra “Contratación Electrónica” y es el carácter no presencial y a distancia que entraña este tipo de contratación, porque según dice, al margen de la cuestión básica de la perfección del contrato electrónico, la solución depende del régimen que en cada ordenamiento jurídico se encuentre previsto. Sin embargo, debe tenerse presente que de conformidad con la ley, para que un documento electrónico se constituya en prueba, judicialmente hablando, será necesario imprimir o traspasar a soporte en papel los documentos digitales o Referencias Bibliográficas 1. El delito Informático en la Legislación Ecuatoriana. Doctor Vicente Vallejo Delgado. 2. Manual de Derecho de Comercio Electrónico y de Internet. Erick Rincón Cárdenas. 3. Contratación Electrónica. Erick Rincón Cárdenas. 4. Comercio Electrónico. Ricardo Luis Lorenzetti y Carlos Alberto Soto Coaquila. 5. Estudio Crítico del Código de Procedimiento Civil. Doctor Armando Cruz Bahamonde. 6. El Derecho Informático.- Aspectos Fundamentales. Ramiro Anzit Guerrero, Nicolás S. Tato; y, Santiago J. Profumo. 7. Temas Notariales, Civiles y Societarios. Katia Murrieta Wong. 8. Manual de Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos. Doctor Mce. Juan José Páez Rivadeneira. 9. Derecho y Nuevas Tecnologías. Doctor Mce. Juan José Páez Rivadeneira, Doctor Santiago Acurio Del Pino. 10. Derecho Informático.- Los Documentos Electrónico. Doctor Ricardo E. Nieves Galarza. 11. Derecho e Informática. Fernando Galindo. 12. Informática Jurídica. Doctora Elsa Jacqueline Guerrero Carrera. Alternativas 17 | 43 Coyuntural Por otro lado, es importante referirnos a la admisibilidad y fuerza probatoria del documento electrónico; al respecto, la ley de la materia establece que los mensajes de datos, firmas electrónicas, documentos y certificados electrónicos, nacionales o extranjeros, emitidos de conformidad con dicha ley, cualquiera sea su procedencia o generación, serán considerados medios de prueba, para cuya valoración y efectos legales debe observarse lo dispuesto en el Código de Procedimiento Civil. Esto significa, que en las actuaciones administrativas o judiciales, no se negará eficacia, validez o fuerza obligatoria y probatoria a la información en forma de mensaje de datos por el solo hecho de que se trate de ese tipo de mensaje o por no haber sido presentado en su forma original. En conclusión, siendo una necesidad el uso del documento electrónico, no se puede dejar de lado el hecho de que en muchos casos es necesaria la solemnidad manifestada en la ley y las seguridades que deben darse al documento, más allá de que la tecnología facilita ciertamente el desarrollo del trabajo en todos los aspectos. Nexos históricos entre el deporte y la cultura Historical ties between sport and culture Ab. Ricardo Vasconcellos Rosado Abogado, periodista profesional. Ex editor de El Diario “La Prensa” de New York, Corresponsal de El Universo en New York. [email protected] Resumen Coyuntural El deporte ha sido habitualmente denostado por ciertas élites literarias como un fenómeno social contrario a la cultura, entendida ésta como un producto de la inteligencia aplicada a cualquiera de las artes. Según el historiador ecuatoriano Fray José María Vargas, en un sentido francés se entiende por cultura el conjunto de hechos de un pueblo que pueden ser comprendidos por el historiador en testimonios, es decir, en hechos presentes significativos. La cultura histórica de un pueblo implica su cultura espiritual reflejada en la objetividad de las realizaciones humanas. El hecho pasado perdura en el presente en cuanto moldea nuestro ser y nuestro ambiente. Los “hechos de un pueblo” son configurados por su educación, sus manifestaciones socio-culturales, sus juegos, su arte, sus costumbres ancestrales, su aporte al conocimiento científico, en fin, todas las creaciones espirituales de un país en su proceso evolutivo. ¿Puede estar el deporte entre estos “hechos de un pueblo”, al punto de ser considerado parte de su cultura? Palabras clave: Deporte. Cultura. Arte. Literatura. Grecia. Juegos Olímpicos. Pierre de Coubertin. Deporte en el Ecuador. Grupo de Guayaquil. 44 | Alternativas 17 Antiguos nexos Los nexos entre cultura y deporte son mucho más antiguos de lo que usualmente se piensa. El deporte como tema cultural y literario nació en la antigüedad helénica con Píndaro, “el cantor sublime de los cocheros griegos y de las luchas a puñetazos” como lo llamó Voltaire. Las creaciones líricas de Píndaro fueron el resultado del culto lúdico-religioso observado por los griegos fielmente en sus Juegos. Éstos eran un ritual, una práctica sagrada, y, por esta razón, dedicados a un Dios. Bien vale dejar constancia en estas líneas que los Juegos Olímpicos en honor de Zeus no fueron la única cita deportivo-religiosa en la cultura clásica griega. Existieron también los Juegos Píticos en honor de Apolo, en Delfos; los Juegos Neméicos, en Nemea, en honor de Zeus, y los Juegos Ístmicos, dedicados a Poseidón, en Corinto. Los griegos honraron a sus dioses jugando y dando un carácter atrevidamente lúdico a sus sacramentos. Los Juegos Olímpicos De todos ellos los que más trascendieron fueron los Juegos Olímpicos. Todos los que soñaban con la gloria buscaban destacar en Olimpia. Paralelamente a las pruebas deportivas, los artistas exponían sus obras, los filósofos celebraban sus congresos, los oradores –Lisias e Isócrates, entre ellos – pronunciaban allí sus discursos. Cuentan que Herodoto entusiasmaba a las masas leyendo extractos de sus historias. Era la muestra palpable Los Juegos Olímpicos en honor de Zeus no fueron la única cita deportivo-religiosa en la cultura clásica griega de una feliz concepción de la vida que veía en los Juegos, en la competencia deportiva y en el espíritu olímpico la concreción de un ideal de belleza, armonía y razón. Los Juegos no eran más que el Logos encarnado en el estadio. Los héroes de las competencias eran perennizados en estatuas labradas por el escoplo de Fidias. Si bien Píndaro fue el primer poeta que incluyó el tema deportivo en la literatura universal, él representó una tradición que debió tener muchas voces. Homero cantó en sus versos las carreras de carros y el juego de pelota con acentos de epopeya, sin cambiar de tono al pasar de la aventura heroica a lo que de cotidiano tenían los Juegos. En el estadio y en el hipódromo competían los atletas, y al celebrar sus victorias, Píndaro y Baquilides, competían en la lírica, pero, aun dentro de este tema deportivo, el pensamiento griego no dejó de insistir en su constante advertencia de serenidad y justo medio. Jenófones de Colofón advirtió contra el fanatismo de los ejercicios físicos porque “la sabiduría debe estar por encima de la fuerza bruta, los hombres y los caballos”. El ocaso de la hegemonía griega y el advenimiento de la dominación romana produjeron el hundimiento Summary Sport has commonly been insulted by certain literary elite as a social phenomenon contrary to culture, understood as a product of intelligence applied to any type of art. The “facts of a people” are shaped by their education, their socio-cultural events, games, arts, their customs, contribution to the scientific knowledge, in short, all the spiritual creations of a country in its evolutional process. Can sport be among these “facts” to the point of being considered part of its culture? Keywords: Sport. Culture. Arts. Literature. Greece. Olympic Games. Pierre de Coubertin. Sports in Ecuador. Group of Guayaquil. Translated by: Ms. Sonja Andrea Kuhlmey Alternativas 17 | 45 Coyuntural According to the Ecuadorian historian brother Jose Maria Vargas, in a French sense, culture means the set of facts of a people which can be understood by the historian in testimony, that is, present significant facts. The historical culture of a people involves its spiritual culture reflected in the objectivity of human achievements. Past facts endure until the present insofar as they mold our being and our environment. El concepto moderno de literatura deportiva nació con la bicicleta de ese bello fenómeno espiritual y físico que fue la cita olímpica de la antigüedad helénica. Para el escritor francés Michael Droit “entre los romanos el circo reemplazó al estadio, no porque éste hubiera dejado de existir para los atletas que practicaban la carrera, el salto o la lucha, sino porque hacia el circo se inclinaron las pasiones del poder y del pueblo”. La desaparición de los Juegos y el advenimiento del cristianismo no significaron el fin de la literatura deportiva. Hubo escasas manifestaciones que se multiplicaron con el Renacimiento, el que trajo una postura favorable a los ejercicios físicos alentada por el Arts Gymnasticae, de Jerónimo Mercuriale, obra reeditada constantemente hasta el siglo XIX. El deporte moderno El ensayista español Antonio Gallegos Morell afirma que el concepto moderno de literatura deportiva nació con la bicicleta. El secretario de Víctor Hugo, Richard Lesclide, fundó en 1869 una revista a la que llamó “Le velocipede illustré” y publicó bajo seudónimo el libro “Tour du monde a velocipede”, de exclusivo tema deportivo. Era la época del gran auge de las carreras que unían ciudades mientras se multiplicaban los clubes ciclísticos. Coyuntural Un escritor sudamericano, Horacio Quiroga, recogió el ambiente ciclístico francés con su “Diario de viaje a París” en el nacimiento del siglo XX. Quiroga había sido fundador del Club Ciclista Salteño en su país, Uruguay, y corredor activo. En Ecuador los primeros atisbos de una literatura que roza ligeramente el deporte los hallamos en el Canto a Junín, de José Joaquín de Olmedo, y en Odisea del Alma, de Numa Pompilio Llona. Son líricas alusiones a la antigüedad olímpica de la Grecia clásica y evocaciones de luchas, pugilatos y carreras de carros. A fines del siglo XIX e inicios del XX jóvenes hijos de la burguesía agro-exportadora retornaron a Ecuador con el espíritu del “sport” realzado por Pierre de Fredi, barón de Coubertin a través del renacimiento de los Juegos Olímpicos y el gran auge del deporte en Francia e Inglaterra. Calles y plazas de Guayaquil, puerta del moderno deporte en nuestro país, eran 46 | Alternativas 17 frecuentadas por bisoños deportistas que hacían “practice” de deportes nunca vistos hasta entonces: foot ball, base ball, lawn tennis, cricket y rugby. Literatos en el deporte ecuatoriano Empleados ingleses de las empresas petroleras en la península de Santa Elena jugaban con gran frecuencia el “foot ball”. Con el nombre de este deporte César Borja Lavayen publicó en 1906 un célebre poema que inaugura la lírica deportiva en nuestro país. Borja estaba ligado al deporte a través del Club Sport Guayaquil, fundado en 1899 por una mayoría de herederos de la fortuna del cacao. Jugador y médico de dicho club era el doctor Wenceslao Pareja, notable poeta modernista. Rival del C.S. Guayaquil a partir de 1908 era el Club Sport Patria, entre cuyos fundadores y defensores figuraba Manuel Eduardo Castillo, poeta y suscitador que iniciará en 1913 la publicación de El Telégrafo Literario. Después hará periodismo político y deportivo de alto nivel. En el deporte marcó una época en su columna Sportfolio que firmaba bajo el seudónimo de “Un Aficionado”. En 1916 se fundó en Guayaquil un club de fútbol, el 24 de Mayo. Uno de sus integrantes era Adolfo H. Simmonds, luego un intelectual de nota y figura cimera del periodismo. En 1920 el ajedrez alcanzó gran popularidad. Entre sus cultores estaban los escritores guayaquileños Víctor Manuel Rendón y Wenceslao Pareja, quienes participaron en un torneo nacional de este deporte en el que los jugadores permanecían en sus ciudades y los movimientos se comunicaban telegráficamente. Por Pichincha participó en este evento Manuel Benjamín Carrión, designado en 1924 corresponsal de El Telégrafo en Quito. En octubre de ese año llegó a Guayaquil a cumplir una misión profesional y de su pluma salieron varias crónicas de fútbol acerca de la disputa del Escudo Cambrian. Hablando de periodismo, en la década de los años 20, la pluma más famosa en crónicas políticas y sociales era la de “Jack Wheel”, quien revelaba una profunda ilustración y un impecable manejo del idioma. Su fama cobijaba también al “Marqués de Queensberry”, docto en boxeo, quien juzgaba los combates de las estrellas de entonces. El personaje era el mismo: Abel Romeo Castillo, campeón de boxeo en la Academia de Culver, en Estados Unidos, y torero a ratos. Poco después se convertirá en un gran historiador y poeta. En la literatura ecuatoriana quedarán sus bellos romances a Juvenal Sáenz, Pancho Segura, Carlos Luis Gilbert, Abel Gilbert, Luis Alcívar y Ricardo Planas. Se hará también famosa su columna deportiva “Notas”, firmada como “Caballero de Monocle”, llena de literatura y profundidad humana. El grupo de Guayaquil Por los años en que Abel Romeo Castillo noqueaba a sus rivales gringos, un jovencito se llevaba los lauros como corredor de 100 metros planos en el Colegio Nacional Vicente Rocafuerte: Enrique Gil Gilbert, poco más tarde integrante del Grupo de Guayaquil. Quien reveló esta faceta de Gil Gilbert en un viejo artículo de la revista Diners fue el narrador, poeta, dramaturgo y novelista Pedro Jorge Vera, fundador de Liga Deportiva Estudiantil, primer secretario de actas del club y futbolista de la divisa ligada en 1932.”. Contemporáneo de Gil Gilbert fue Demetrio Aguilera Malta de quien afirma Rodolfo Pérez Pimentel en su Diccionario Biográfico, “era un muchacho inquieto, le agradaban los ejercicios físicos y las peleas y por ello lo llamaban `Pescozón` Aguilera. De él recordamos su poema “A la manera de Parra del Riego”, publicado en la revista `Estudiantil`, del Vicente Rocafuerte. Años más tarde aparecerá su novela póstuma, “Una pelota, un sueño y diez centavos”, título que reemplazó al que originalmente pensaba poner a su obra: “Las pelotas de Píndaro. Otro gran escritor del Grupo de Guayaquil fue Alfredo Pareja Diez-Canseco. Jamás se refirió al deporte en su prolífica obra aun cuando fue quien más ligado estuvo a esa actividad, al punto de haber integrado la selección guayaquileña de esgrima a las llamadas I Olimpiadas Nacionales realizadas en Riobamba en 1926 y haber conseguido una medalla de oro en el evento. al Congreso Extraordinario de la Confederación Sudamericana de Atletismo celebrado en Uruguay. José de la Cuadra no practicó ningún deporte pero estuvo ligado a esta actividad entre 1930 y 1934 como Síndico de la Federación Deportiva del Guayas. Banca, el libro de Ángel F. Rojas, tiene capítulos como Macho y Paisaje de profunda temática deportiva. La obra fue escrita en 1930, pero en 1934, en la revista sabatina de El Telégrafo llamada Semana Gráfica, Rojas publicó “Pelota loca”, pequeño cuento deportivo de ambiente infantil y callejero que parece haberse escapado de Banca. Rojas confesó siempre su afición a la práctica del boxeo, pero hay algo más. En enero de 1935 Rojas hizo pública una crítica al libro Dos corazones atravesados de distancia, del escritor cuencano G. Humberto Mata, Éste arremetió furibundo contra Rojas, quien, a su vez, replicó en una carta fechada en Loja el 18 de febrero de 1935 y publicada en El Telégrafo el 20 de marzo del mismo año. Rojas se permitía en su carta este consejo a Mata: “Cuando el hígado está resentido, lo mejor es ir a jugar al fútbol. Yo hago así y me vuelvo alegre, y no me dan ganas de insultar a mis amigos”. Como podemos apreciar los puntos de contacto entre los escritores ecuatorianos y el deporte son numerosos. El malogrado Pablo Palacio era “delgado, ágil, de buen cuerpo, esbelto y musculoso. Nadaba boxeaba y leía novelas francesas y de costumbres” dice Pérez Pimentel en el Diccionario Biográfico. El espacio no permite analizar los vínculos actuales entre literatura y deporte en el Ecuador, pero lo relatado sirve para demostrar que la antigua contraposición entre cultura y deporte es postura que ha sido afortunadamente superada. Bibliografía 1. Diarios: El Telégrafo de Guayaquil. El Universo de Guayaquil 2. Diccionario Biográfico Ecuatoriano de Rodolfo Pérez Pimentel. 3. Archivo Personarl de Ricardo Vaconcellos R. Alternativas 17 | 47 Coyuntural Tampoco la obra de Leopoldo Benites Vinueza tiene referencias al deporte pese haber sido, conforme lo declaró a Carlos Calderón Chico en su libro de entrevistas titulado “Tres maestros”, un gran cultivador de la cultura física y manejador excelente de sus puños. Benites fue socio fundador de Liga Deportiva Estudiantil y autor de la letra del himno del club. En 1950 concurrió como delegado de Ecuador Los puntos de contacto entre los escritores ecuatorianos y el deporte son numerosos. Proceso constructivo del Puente Bahía-San Vicente Bridge construction process of Bahía-San Vicente Investigación Ing. María Elena Jácome, Msc. Jefe de Arquitectura y Paisajismo Ing. Nelson Caicedo Aspiazu, Msc. Jefe de Estructuras Ing. Víctor Bastidas Serra Jefe de Estructuras C.P.R. Asociados Cía. Ltda. 48 | Alternativas 17 incremento del 18%, que obedeció a trabajos complementarios que se describen más adelante; d) La obra se cumplió en el plazo estipulado, pues la extensión de siete meses se justificó por el aumento de obras señalado anteriormente; e) No existieron inconvenientes con la ciudadanía, por cuanto se cumplieron con todas las medidas ambientales; f) Se respetaron las normas de seguridad industrial al punto que no se produjeron accidentes de consideración durante todo el desarrollo de la obra; pese a que parte de la misma se trabajó durante la noche, ya que se laboró durante las 24 horas del día. Introducción El presente artículo cumple el propósito de describir los procesos constructivos que fueron implementados durante el desarrollo de una de las obras civiles de mayor magnitud en el país. Consideramos que tiene algunas características que hace necesario la documentación del proceso por cuanto mantiene condiciones únicas que amerita su difusión, entre las que mencionamos: a) Fue diseñado, construido y fiscalizado por técnicos ecuatorianos; b) Incorporó técnicas de última tecnología que aportaron al desarrollo de la Ingeniería en el País; c) El presupuesto contractual se mantuvo en los montos establecidos, con un La obra fue contratada por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas y con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército el 11 de septiembre de 2007. La Fiscalización fue objeto de una licitación pública que fue adjudicada a la Consultora C.P.R. Asociados. El monto del contrato fue de $86’931.910,21 con un plazo de 30 meses. Fue entregado el 1 de noviembre de 2010, a un costo de $ 102’054.088,42. El puente tiene una longitud total de vías de 5.028 metros y una longitud de estructura de 1.980 metros que consta de 48 pilas. La sección transversal cuenta con dos carriles de circulación vehicular de 3.60 metros de ancho y espaldones de 1.10 metros. Hacia el lado del carril Norte, se incorporaron una ciclovía y caminera de 3.00 metros de ancho, así como 3 de miradores repartidos a lo largo del puente. Antecedentes El proyecto del Puente Bahía – San Vicente, denominado Puente “Los Caras”, nace de la necesidad de unir los cantones de Sucre y San Vicente, en la zona occidental de la provincia de Manabí, completando así una vía de comunicación costera entre el Norte y Sur de la provincia. Investigación Figura 1. Sección Típica del Puente Alternativas 17 | 49 El puente “Los Caras” completa el recorrido de la Troncal E15, conocida también como Troncal del Pacífico o Ruta del Spondylus y acorta significativamente los tiempos de viaje para turistas y transportistas que utilizan las vías del sector. Previo a la construcción de este puente, para cruzar de una orilla a la otra del río Chone, los vehículos debían utilizar gabarras, o en su defecto, por vía terrestre, por las vías que discurren alrededor del estuario, cubriendo una distancia de cerca de 63 kilómetros. Esta obra, símbolo del proceso de mejoramiento de la infraestructura vial que ha emprendido el Gobierno Nacional del Ecuador, fue finalmente contratada con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército en septiembre de 2007 por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas. La Consultora C.P.R. Asociados fue contratada para realizar los trabajos de fiscalización de la construcción. SISTEMA ESTRUCTURAL DEL PUENTE La estructura del Puente “Los Caras”, debido a las condiciones del sitio donde está emplazada, cuenta con tres tramos bien definidos, como son: Acceso Bahía (Estribo E1 a Pila P6) L=120 metros Tramo Central (Pila P6 a Pila P44) L=1.710 metros Investigación Acceso San Vicente (Pila P44 a Estribo E2) L=150 metros Básicamente, todo el puente se compone de una losa de hormigón armado apoyada sobre vigas presforzadas. Sin embargo, guardan diferencias en su composición, así se tiene que en la primera sección, del Acceso Bahía, existen seis tramos de 20 metros de longitud con vigas pretensadas tipo AASHTO, el tramo central cuenta con pilas espaciadas 45 metros en 38 vanos y las vigas son postensadas de tipo Bulb-T y por último, el acceso San Vicente tiene cinco tramos de 30 metros cada uno, los cuales son salvados con vigas pretensadas tipo AASHTO. Cimentación La estructura del puente tiene cimentaciones diferentes para los distintos sectores. En el sector de Bahía de Caráquez, donde se cuenta con estratos muy resistentes a profundidades entre 8 y 15 metros, 50 | Alternativas 17 se utilizaron pilotes prefabricados de hormigón preforzado. Para la cimentación del acceso a San Vicente se siguió la misma metodología, aunque las condiciones en este sitio son un poco diferentes, caracterizado por una capa de arena suelta seguida de una capa de arena muy densa a profundidades de alrededor de 15 - 20 metros. En el tramo central se tiene una gran variabilidad en la configuración de los estratos de suelos, algo muy común en zonas estuarinas. Sin embargo, haciendo una caracterización general se tiene lo siguiente: En la parte superior se tienen sedimentos granulares de arenas limosas, con compacidad de muy suelta a suelta, con profundidades entre 20 m en los sectores cercanos a Bahía hasta 30 m hacia San Vicente. La segunda capa se compone de materiales de depósitos, con predominio de arcillas de consistencia variable y de muy alta erraticidad, en espesores promedios de 25 a 50 metros con presencia de lentes de limos y arenas. Bajo estos depósitos, se encontró una capa de suelo residual, conformado por rocas alteradas de consistencia firme, de espesores promedio entre 5 a 8 metros. Por último se determinó la existencia de limonitas y lutitas, rocas pertenecientes a la formación ONZOLE, a profundidades de hasta 80m. El contrato de construcción indicaba el uso de dos pilotes de hormigón barrenados en sitio en las pilas del tramo central. Una vez iniciados los trabajos de fiscalización del puente, se identificaron dos puntos sobre el tipo de cimentación indicada en el contrato que debieron ser analizados a profundidad: La cimentación, al contar con sólo dos pilotes, era muy flexible, por lo que el puente era susceptible a deformaciones muy altas. A su vez, el apoyarse sobre dos pilotes implicaba que la estructura no tuviera redundancia estructural. Al ser los pilotes prebarrenados y colados en sitio, la logística necesaria para su construcción podría provocar problemas durante la ejecución, pues la sedimentación existente en la zona central del estuario, hace imposible la navegación durante las horas de marea baja. Una vez que entre fiscalización, contratista y supervisión del ente contratante, se determinaron las dificultades descritas para ejecutar los trabajos de la manera que planteaba el contrato, se procedió a la elaboración de un rediseño que optimice los tiempos y costos de construcción, a la vez que se garantice el desempeño de la estructura y se tenga una obra que se integre al entorno donde sería implantada. Primero se realizó un estudio de hincabilidad, que consideró el uso de equipos y tecnología ya disponibles en el medio, de manera de optimizar los tiempos de construcción. En función del mismo, se implementó el uso de pilotes tubulares de acero de 1.21 metros de diámetro y 20 mm de espesor. Los pilotes así concebidos son huecos, trabajando predominantemente a la fricción. Para el diseño de la cimentación se emplearon metodologías de cálculo que consideran la interacción suelo-pilote-estructura. Debido a la variabilidad de los suelos en el estuario, debieron generarse diseños para cada uno de los sitios de emplazamiento de las pilas que conforman el puente, motivo por el cual existen pilas con ocho pilotes y otras donde fue necesario utilizar nueve pilotes. El puente se encuentra en una zona de alta sismicidad, teniéndose reportes y antecedentes de importantes eventos sísmicos ocurridos en el pasado en esta región, siendo el último de éstos el acontecido el 4 de agosto de 1998, que tuvo una magnitud de 7.1 en la escala de Ritcher. La aceleración máxima esperada en un período de retorno de 475 años para la región es de 0.35g. Las zapatas tienen una forma en cruz, pocas veces utilizada por su complejidad, situación que se derivó de la necesidad de disminuir en lo posible las cargas verticales transmitidas al suelo y abaratar costos en la construcción de los elementos de cimentación. Debido a los cambios implementados en la cimentación, se realizaron nuevos estudios hidráulicos para determinar la influencia que los cimientos podrían tener en los patrones de flujo del cauce del río y los subsecuentes perfiles de socavación. Los valores obtenidos fueron utilizados para los diferentes estados de carga, en los diseños estructural y geotécnico de la cimentación. CONDICIONES GEOTÉCNICAS Para la caracterización geotécnica de los suelos del estuario del río Chone se realizaron 20 perforaciones adicionales a las que se tenían de los estudios iniciales, a profundidades comprendidas entre 45 a 72 metros. Las perforaciones se hicieron con pruebas de Penetración Standard ASTM D-1586-99 con martillo tipo “Donut” y se recuperaron muestras de suelo que posteriormente fueron ensayados. Con toda la información, se elaboró un perfil estratigráfico. En concordancia con los resultados obtenidos, concluimos que los suelos del estuario del Río Chone, están formados por materiales de depósitos aluviales, como se muestra: 1. En la parte superior existen sedimentos granulares de arenas limosas con compacidad Alternativas 17 | 51 Investigación La aceleración en el suelo causada por un sismo, combinada con la presencia de suelos granulares sueltos en los estratos superiores, puede generar el fenómeno conocido como licuefacción durante la vida útil de la estructura. Esto es, ante los efectos de un terremoto, las capas de arena suelta pueden perder su consistencia, con los granos pasando a suspenderse en el agua y la capacidad resistente del estrato disminuida, especialmente al cortante, efectos negativos que fueron considerados en el diseño. Figura 2. Implantación de Zapata Tipo de muy suelta a suelta y en sectores puntuales media, con las siguientes características: sȩ N60 entre 5 y 30 sȩ H entre 20 m (Bahía) a 30 m (San Vicente) sȩ Contenidos de humedad promedios de 35%. 2. Como segunda capa predominante se determinó la existencia de materiales de depósitos con predominio de arcillas de consistencia variable y de muy alta erraticidad: sȩ Espesores promedios de 25 a 50 metros con presencia de lentes de limos ML y MH arenas SM en zona puntuales hacia la parte central. sȩ N60 entre 12 a 45, de consistencia medianamente blandas a duras. sȩ LL de 50% a 85%, IP de 30% a 50%, Humedad de 40% a 60%. 3. Bajo estos depósitos, se encontró una capa de suelo residual, rocas alteradas de consistencia firme, de espesores promedio entre cinco a ocho metros. Por último se determinó la existencia de limonitas y lutitas, rocas pertenecientes a la formación ONZOLE, limonitas azules, en profundidades de hasta 70m, con valores de resistencia a la compresión simple de alrededor de 90 kg/cm². Investigación Los materiales granulares que se evidenciaron en las primeras capas del lecho del estuario, están conformadas por depósitos aluviales de arenas mal graduadas. El análisis de la fiscalización determinó que eran susceptibles al fenómeno de licuefacción, referido anteriormente. De los diversos métodos de cálculo que existen para evaluar el potencial de licuefacción de un suelo, se utilizó el método propuesto por Youd et al. (2001), complementado con las recomendaciones de Seed et al. (2003), utilizando aceleraciones en roca de 0.35 g y magnitudes Mw = 7.5, condición del sismo de diseño propuesto en los estudios contractuales. Los resultados determinaron que existen sectores susceptibles a licuefacción desde la superficie hasta 10 a 30 metros de profundidad, siendo el promedio de 20 a 25 metros. Los sectores más susceptibles a este fenómeno se encuentran hacia la orilla de San Vicente. 52 | Alternativas 17 Para el diseño se utilizaron metodologías propuestas en las Especificaciones para el Diseño de Puentes AASHTO LRFD 4ª Edición (2007). Para el cálculo de la capacidad por fricción se utilizó el método de Nordlund (1963), con las recomendaciones de FHWA, mientras que la capacidad de la punta se determinó a partir de la metodología propuesta por O’Neil & Reese (1999) para suelos cohesivos, siendo los pilotes diseñados predominantemente a fricción. Se utilizaron pilotes tubulares de acero tipo A588 grado 50, el cual asegura una mayor resistencia a la corrosión. Los pilotes tienen una separación de 4.60 metros entre ejes, esto es 3.8 veces el diámetro. Se determinaron 25 pilas con 8 pilotes y 15 pilas con 9 pilotes. En la parte superior de los pilotes, se colocó un “tapón” de hormigón armado con dos propósitos fundamentales: a) Para garantizar una adecuada transferencia de esfuerzos entre el pilote y la zapata; y b) Para eliminar la posibilidad de que una corrosión producida por la variación de las mareas pueda generar un inconveniente de mantenimiento. Los asentamientos fueron estimados en función del método de zapata equivalente y se calcularon también los asentamientos diferenciales entre pilas, obteniéndose un máximo de 7 cms, muy por debajo del límite permitido de 0.004L para puentes continuos, que en 45 metros arroja un asentamiento diferencial admisible de 18cm. En la actualidad se están monitoreando los posibles asentamientos en la pilas del puente, determinándose asentamientos diferenciales del orden de 3.0 cm hasta la fecha. Las solicitaciones estructurales por carga estática fueron del orden de 220 a 250 Ton, mientras que para el escenario sísmico se tiene una capacidad requerida de aproximadamente 360 Ton. SUPERESTRUCTURA Las pilas del tramo central están espaciadas a 45 metros, distancias a salvarse con vigas prefabricadas de hormigón presforzado. Experiencias previas en el medio ayudaron a determinar que vigas de longitudes de este orden, son difíciles de manejar durante el izado y montaje, en especial sobre barcazas sujetas a condiciones de marea. Esta situación fue determinante para considerar un cambio en la longitud de las vigas a utilizar, de manera de mejorar el manipuleo durante la colocación. Con estos criterios se optó por utilizar vigas de 37 metros de longitud, las mismas que fueron apoyadas sobre dos vigas cabezales extremas, sistema constructivo que provocó que se forme una estructura de pórticos como unión entre los elementos de zapata y la superestructura. Esta estructura, cuya forma es poco utilizada en la construcción de puentes, influyó también en un ahorro de costos de cimentación, pues al transmitir los esfuerzos a la cimentación en cuatro puntos se obtiene una mejor distribución de los mismos. El proyecto original contemplaba una sección transversal de 12,20 metros. Con el propósito de incluir una ciclovía, la fiscalización recomendó a la entidad contratante que se amplíe el ancho de la sección y se redistribuyan los carriles. La ciclovía tiene un ancho de 3,00 metros, y permitió dar servicio a peatones y ciclistas. Adicionalmente, se incorporaron tres balcones que sirven como puntos de descanso y miradores. Guayaquil, en tramos de 15 metros y acoplados durante el hincado. Tanto en el taller como en el sitio, todas las uniones realizadas por medio de soldadura fueron verificadas con pruebas de ultrasonido, certificando la continuidad estructural de los pilotes en toda su longitud, lo cual fue confirmado con las pruebas dinámicas. Se instalaron 335 pilotes tubulares de diferentes longitudes que varían entre 25 y 65 metros, estando los más cortos del lado de Bahía y los más profundos hacia San Vicente. Este proceso se realizó en dos etapas, primero utilizando un martillo vibratorio que permitía atravesar las capas superiores de arena suelta, en pocos minutos. Luego, la instalación continuaba con martillos de impacto directo, para culminar en las profundidades de diseño. La losa de 13,20 metros de ancho que obedece a esta configuración se la soporta con seis vigas de hormigón presforzado, las cuales están separadas dos metros entre ejes y guardan diferentes longitudes para los distintos tramos del puente. PROCESOS CONSTRUCTIVOS La construcción de la obra conllevó el uso de técnicas de construcción que permitieron al Cuerpo de Ingenieros del Ejército ejecutar los trabajos a cabalidad dentro de los tiempos establecidos en el contrato. Entre las principales actividades que el contratista realizó, y que merecen destacarse se encuentran: Hincado de Pilotes Para la fabricación de los pilotes, se optó por el uso de acero A588, de alta resistencia a la corrosión, que garantiza su durabilidad en las condiciones de exposición a los sulfatos en que se encuentra la estructura. Fueron fabricados en talleres en Por último, de manera de asegurar que todos los pilotes se encontraban en capacidad de soportar las cargas para las que fueron diseñados, se realizaron pruebas de carga dinámica, probando 109 de los 335 pilotes instalados. Las pruebas se basan en la detección de las ondas que viajan a través del pilote y los estratos, ondas producidas por golpes del mismo martillo usado en la hinca. Estos ensayos, que se realizaron de conformidad con la norma ASTM D4945-00, además de ayudar a determinar la capacidad de carga de los pilotes, ayudaron también a comprobar la integridad de los mismos, asegurando que no ocurrieran daños a la sección de acero durante la instalación. Es de notar que éste es el primer proyecto del país donde se han utilizado este tipo de pruebas a gran escala. Alternativas 17 | 53 Investigación Como ya fue mencionado, durante la etapa de diseño se optó por la utilización de pilotes tubulares huecos de acero hincados en sitio, lo cual fue determinante para disminuir los equipos y tiempos necesarios para la construcción de los mismos. Figura 3. Proceso de Hincado por Impacto desarrollada fue presentada en el congreso anual del Geo-Institute del ASCE celebrado en marzo de 2011 en Dallas, Texas. Fundición de elementos de hormigón en agua Uno de los trabajos más complejos que se debían realizar durante la construcción del puente consistía en el vaciado en sitio de hormigón, puesto que el acceso a través de barcazas se veía limitado a las horas de marea alta debido a la gran sedimentación existente en el estuario del río. Figura 4. Instrumentación para pruebas de Carga Las pruebas realizadas determinaron un aumento gradual de la resistencia a la fricción en los pilotes debido específicamente a la Tixotropía de las arcillas que componen los suelos del estuario del río Chone. En muchos sistemas constructivos como el hincado de pilotes en arcillas saturadas, el suelo es remoldeado durante las primeras etapas de la construcción, disminuyendo aparentemente sus propiedades mecánicas. La tixotropía se puede definir como el proceso de ablandamiento del suelo cuando es remoldeado (hincado de pilotes por ejemplo) y el tiempo en que éste empieza a retomar gradualmente su resistencia natural cuando se deja en reposo, es decir, un aumento de la resistencia con el tiempo sin variar su composición. La tixotropía de un material es función de la mineralogía de la arcilla, tiempo de reposo del material, su contenido de agua y la porosidad del material. Investigación Con la finalidad de evaluar el aumento de la capacidad del pilote, la fiscalización dispuso para la pila 46 pilote 6, se realicen varias pruebas, con intervalos prudenciales. Con ello, se pudo evidenciar aumentos en la capacidad del pilote luego de los 70 días del orden del 250% a 400%, tal como se muestra en el cuadro adjunto. Toda la investigación Debido a esto, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército presentó una metodología de fundición que contemplaba el uso de hormigón bombeado desde los puntos de acceso más cercanos. Con este método, se instalaron desde las dos orillas estructuras temporales de acero paralelas al puente, que cumplían una doble función: como soporte de las tuberías por donde sería bombeado el hormigón, y como camineras para permitir el flujo de trabajadores desde y hacia los sitios donde se estuvieran desarrollando actividades. Debido a la gran longitud del puente, el proceso de bombeo debió realizarse con equipos especiales que permitieran el transporte del hormigón a largas distancias. Se logró llegar a distancias de bombeo de hasta 800 metros, situaciones en las cuales fue necesario realizar rebombeos a los 400 metros. Para ello, se debieron ajustar las mezclas de hormigón, mediante el uso de agregados y aditivos especiales, evitando así los efectos negativos de segregación y pérdida de consistencia que se pueden presentar al movilizar el hormigón por estas longitudes. Para asegurar la calidad de todos estos trabajos se tomaron muestras comparativas del hormigón al ingreso y salida de la tubería, las cuales fueron satisfactorias. Por último, en los sitios en los que no fue posible conducir el hormigón por medio de bombas, se optó por la utilización de mixers, transportados por barcazas. Para optimizar recursos, los mixers se transportaban en grupos, siendo así que en una misma barcaza se transportaban hasta tres camiones. Las mezclas de hormigón tuvieron que ser ajustadas mediante el uso de aditivos para evitar que se genere un fraguado anticipado por la espera que generaba esta metodología. De forma de cumplir con el apretado cronograma de construcción, el contratista laboró en tres turnos continuos, logrando así realizar trabajos las 24 horas de los siete días de la semana. Figura 5. Incremento de Capacidad en Pilote P6-46 54 | Alternativas 17 Construcción de vigas en sitio La superestructura del puente en el tramo central se conforma de una losa de hormigón armado de un espesor de 20 cms apoyada sobre seis vigas tipo Bulb-T de hormigón postensado, lo que en total representaba 228 vigas para cubrir la longitud del puente. De éstas, 222 tienen una luz de 37 metros y seis tienen 40.7 metros. La longitud de las vigas y las distancias de transporte desde las plantas de prefabricados ubicadas en la ciudad de Guayaquil presentaba un problema logístico, al considerar que las vías de acceso al sitio de implantación no tienen las condiciones para asegurar el transporte de elementos de estas dimensiones. Para enfrentar el problema se barajaron dos alternativas: Fabricar las vigas en una planta de ciudad de Guayaquil y transportarlas en dos partes, para luego ser ensambladas en sitio. Construir las vigas en la ciudad de Bahía de Caráquez, realizando una sola fundición. Luego de analizar las dos opciones, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército optó por realizar la fabricación de los elementos de vigas postensadas en su campamento de la ciudad de Bahía de Caráquez, lo que permitió la transferencia de la tecnología a los profesionales participantes, y el control de los tiempos de construcción. Para este fin se debió adecuar un área del campamento que fue destinada exclusivamente a la fabricación de las vigas, ubicando en total 25 pistas, nombre que se usó para identificar los sitios designados para el armado y fundición de las vigas. Para la acometida de los trabajos de producción de vigas se emplazaron varias cuadrillas que laboraron en forma simultánea, con lo que se obtuvieron rendimientos de hasta cuatro vigas fabricadas en un mismo día, culminando finalmente con las labores de armado, vaciado de hormigón y tensado de cables de las 228 vigas en tan solo 199 días calendario. Aisladores sísmicos Como se ha mencionado, el puente “Los Caras” se encuentra ubicado en una zona de alto riesgo sísmico, por lo que, como parte del diseño, debe establecerse la posibilidad de que durante la vida útil del mismo se presente un sismo de consideración, generando grandes esfuerzos en la estructura. Para contrarrestar este efecto, se decidió apoyar el sistema de losa sobre aisladores sísmicos, los cuales consisten en elementos de última tecnología que permiten que las vigas y losas del puente soporten grandes desplazamientos, disipando la energía del sismo y disminuyendo notablemente las cargas laterales transmitidas a los elementos de cimentación, causando el menor daño posible y permitiendo el funcionamiento continuo del puente. Se instalaron cuatro aisladores por pila, es decir dos a cada lado de cada tramo de losa. Dado que se cuenta con seis vigas que deben asentarse sobre dos puntos de apoyo, para unir las seis vigas fue necesario construir una viga de diafragma muy rígida, siendo ésta la que se apoya directamente sobre los aisladores. Investigación Figura 6. Proceso de fabricación de vigas en sitio Alternativas 17 | 55 En el caso de Bahía de Caráquez, la situación se tornaba más comprometida por cuanto ha sido declarada “ciudad ecológica” y el tratamiento dado por la Municipalidad a sus elementos urbanos estaban siendo diseñados con esta orientación a través de la regeneración de parques y gran parte de su malecón, a más de los proyectos para el incremento del turismo en la zona que se estaban promoviendo en las dos ciudades. En este contexto, resultaba necesario que estas acciones sean tomadas en consideración, tanto en el diseño del puente como en los espacios que se generarían en el área definida como de intervención del proyecto. Arquitectura Figura 7. Instalación de vigas prefabricadas CONSIDERACIONES PARA LA INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA PAISAJÍSTICA EN EL PUENTE Investigación El puente sobre el estuario del río Chone representa definitivamente un importante aporte para el desarrollo de las ciudades de Bahía de Caráquez y San Vicente, la provincia de Manabí y la región central del país; por lo que su ejecución debió rebasar el componente vial y dar respuesta al impacto que toda obra de esta magnitud causa en las poblaciones, tanto en lo ambiental como en lo social. En este sentido, era evidente el impacto a nivel urbano que iba a producir el puente en estas dos poblaciones, en mayor medida en las zonas señaladas como de impacto directo del proyecto. Siendo una obra vial, fue de suma importancia considerar aspectos como el uso de las vías secundarias para que éstas no afectasen la circulación peatonal por sobre la vehicular, que se vería incrementada notablemente con el funcionamiento del puente; otros aspectos fueron los de orden recreativo y paisajístico, que se mejoraron notablemente con la generación de espacios para el esparcimiento activo y pasivo de la población, beneficiaria directa de esta obra, y que se debían procurar mas allá de la obra en sí. 56 | Alternativas 17 En una visión más integral para este tipo de proyectos, es un precepto ya establecido dentro del urbanismo ambiental, que las obras de infraestructura vial, sean estos puentes, carreteras, pasos elevados, viaductos, etc., deben aportar al mejoramiento de la calidad del paisaje de las ciudades donde se construyen. En el caso del Puente de Bahía-San Vicente este punto fue tomado en especial consideración por la Consultora. En primer término, al contemplar un tratamiento estético en el diseño de pilas y otros elementos estructurales; a más de los dos carriles viales, se incorporaron ciclorutas y camineras a todo lo largo del puente, pensando en el uso que haría el peatón, ya sea para trasladarse a pie de un lugar a otro o en bicicleta, promoviendo el uso de una movilización alternativa no contaminante o simplemente como práctica deportiva. Se diseñaron miradores, barandales y pisos con un estudio de color para resaltarlos en el paisaje. La iluminación, vial y arquitectónica, fue objeto de especial atención en el proyecto. En el aspecto social, visto que al término del proyecto las estructuras para uso de la obra, como el campamento y muelles, serían donadas a la ciudad, se preveía que éstas se destinen a usos turísticos, comerciales y recreativos que generasen nuevas fuentes de empleo que involucren de manera preferencial al sector poblacional inicialmente afectado por la obra. Incorporación de una Cicloruta La ciudad de Bahía, al igual que otras ciudades de Latinoamérica como Bogotá, Curitiba y Santiago, promueve el uso de la bicicleta como transporte alternativo que no atenta contra el medio ambiente, Figura 8. Vista del puente desde San Vicente por ser consecuente además con su propuesta de “ciudad ecológica”. En este sentido, tiene previsto un plan para un sistema de ciclorutas en el trazado de la ciudad a implementarse en el mediano plazo. De igual manera, el Municipio de San Vicente tiene en marcha un proyecto de ciclorutas que, partiendo del malecón de la ciudad, llega hasta el balneario de Canoa. Con este antecedente, los ambientalistas y arquitectos del proyecto recomendaron la inclusión de una cicloruta en el puente que posibilitaría que los habitantes, tanto de Bahía como de San Vicente, hagan uso de este medio de movilización, además de fomentar la práctica del ciclismo como una actividad deportiva, ya presente en la población. Para incorporar esta cicloruta se hizo necesario incrementar un metro el ancho del puente diseñando en el borde norte una franja para uso de los peatones y de los ciclistas, identificadas con señalización horizontal y con las respectivas barandas de seguridad. Como elemento distintivo y simbólico, se diseñaron en estos espacios franjas decorativas con motivos alusivos a las culturas precolombinas de la región, trabajadas con porcelanatos en colores ocres. Igualmente, los miradores son espacios que disfruta la población, especialmente los turistas que visitan el puente, por lo que han sido aprovechados para la colocación de paneles turísticos que promueven los lugares de la región. Áreas verdes y recreativas El Proyecto del Puente sobre el estuario del río Chone constituye una obra vial de primer orden, no sólo porque enlaza la costa sur con el norte del país, sino que su implantación generó algunas áreas complementarias, que aportarán positivamente al paisajismo de las ciudades de Bahía de Caráquez y San Vicente. La propuesta se sustentó en dotar a las ciudades de diferentes espacios verdes y recreativos que Investigación En la actualidad, tanto la cicloruta como la caminera son muy utilizadas por la población de ambas ciudades que disfrutan de estos espacios como medio de movilidad y práctica de deportes (ciclismo, caminatas, trote), inclusive en horas de la noche. de tres miradores colocados a nivel de las pilas P11, P25 y P39. Miradores El espectacular escenario natural de la bahía y el estuario del río Chone, donde se levanta el Puente “Los Caras”, suscita que se disponga de espacios para su contemplación, propiciando lo que constituye una recreación pasiva. El diseño arquitectónico del puente contempló esta posibilidad con la creación Figura 9. Cicloruta y Miradores con sus franjas decorativas Alternativas 17 | 57 pudiesen ser destinados para actividades culturales, deportivas y de esparcimiento al aire libre. Figura 10. El malecón de Bahía en la noche. En la ciudad de Bahía, la Municipalidad ha realizado trabajos de regeneración urbana en gran parte de la franja del malecón que han aportado en gran medida al ornato de la ciudad. Con los criterios anteriormente expuestos, se consideró que el tramo del malecón, incluido dentro de la zona del proyecto, que cubre aproximadamente 800 metros de longitud, sea trabajado con criterios paisajísticos que integrasen el malecón actual con el nuevo malecón a generarse en el entorno del puente, así como su conexión con la vía de ingreso a reconstruirse. Para que este malecón se convierta en una gran zona de paseo y esparcimiento de la población, se consideró la continuidad en su recorrido con el actual, conservando su ancho promedio de cuatro metros; en el mismo que se incorporó mobiliario urbano como bancas, barandas, pérgolas, jardineras, faroles de iluminación general y escenográfica, etc. Para poder levantar este malecón se hizo necesario reforzar el muro actual. Figura 12. Sección de ampliación de malecón Los muros que soportan estructuralmente la rampa de la cicloruta se aprovecharon para incorporar un muro de escalar, con un tratamiento rústico y los respectivos soportes, con aberturas sinuosas en colores vivos que generan un efecto lúdico para la distracción de niños y adolescentes. Dentro del redondel que se genera por la rampa de la cicloruta, se incorporaron juegos infantiles, complementado con bancas para la estancia de los padres. Cabe resaltar que esta área solo dispondrá de un acceso desde el interior del parque, brindando mayor seguridad y control de los infantes, más aún por estar próximos a una calzada vehicular. La escalera metálica para el acceso peatonal al puente, está directamente relacionada con una plazoleta que se comunica desde la acera del malecón. Investigación En la zona de San Vicente se extendió la cicloruta Figura 11. Rampa de ciclovía. Se observan muro de escalar y juegos infantiles 58 | Alternativas 17 hasta el malecón de la ciudad, donde se la integró a la que construye el Municipio local; se diseñaron una plaza y áreas peatonales junto a la playa, complementado con mobiliario urbano, aceras y paraderos de buses, con áreas verdes en diversos puntos de la vía de acceso a la ciudad. Iluminación El Puente Bahía-San Vicente está llamado a convertirse más que en un “hito urbano” en un “ícono” del territorio manabita a nivel nacional. Con esta relevancia, uno de los aspectos que se estudió con especial atención en el diseño fue la iluminación, tanto vial como arquitectónica. Para esta última, se contemplaron dos criterios: resaltar la longitud del puente para exaltar la unión de dos territorios y segundo, jerarquizar los detalles estructurales del puente a través de la iluminación puntual de algunos de sus componentes, cuyos reflejos en el río, resaltan en el paisaje nocturno de la bahía. Se emplearon lámparas de iluminación Led, que son de bajo consumo energético y que por su larga duración aseguran bajos costos de mantenimiento para el puente. Conclusiones Finalmente, es necesario expresar y resaltar los beneficios no contemplados que se lograron con la construcción del puente, que se ha descrito en el presente artículo a grandes rasgos. Fue un trabajo de 37 meses en que la sinergia desarrollada entre las partes involucradas en el proceso: constructores, fiscalizadores y supervisores, dieron como resultado lo que podría llamarse un proyecto exitoso, con varios logros importantes que destacar. El aporte al país con obras de esta naturaleza, ejecutada íntegramente por personal técnico, obreros y empresas ecuatorianas, no se reduce a la obra en sí. Se consiguió con creces una dinamización de la economía local, por la generación de las plazas de trabajo en las poblaciones cercanas. Fue importante también la visión integradora del proyecto, al considerar no solamente la obra vial como una obra de ingeniería, sino los aspectos urbanos, arquitectónicos y paisajísticos de su entorno, que conllevan a un mejoramiento de las condiciones de vida de la población asentada en el territorio sobre el que tendrá impacto el proyecto, enfoque con el que deben trabajarse los proyectos en la actualidad y con el que todos los ejecutores se sintieron comprometidos. Bibliografía 1. American Association of State Highway and Transportation Officials, AASHTO LRFD Bridge Design Specifications, 4th Ed., 2007. 2. ASTM International, Standard Test Method for HighStrain Dynamic Testing of Piles, Designation: D 4945 – 00, Annual Book of ASTM Standards, Volume 04.08, 2005. 3. Ashton M., Arquitectos del Paisaje. Atrium Group, Mexico D.F. 2002. 4. Decreto Nº 451, Presidencia de la República, Agosto 2010. 5. Dupré, J., Puentes: La Historia de los Puentes más famosos e importantes del mundo. Ed. Könemann, Colonia, Alemania 2000. 6. Youd, T.L. et al., Liquefaction Resistance of Soils: Summary Report from the 1996 NCEER and 1998 NCEERINSF Workshops on Evaluation of Liquefaction Resistance of Soils, Journal of Geotechnical and Geoenvironmental Engineering, Vol. 127, No. 10, October, 2001, pp 817-833. 7. Seed, R.B. et al., Recent Advances in Soil Liquefaction Engineering: A Unified and Consistent Framework, 26th Annual ASCE Los Angeles Geotechnical Spring Seminar, Long Beach, California, April 30, 2003. 8. Wang, S.T. and Reese, L.C., COM624P: Laterally Loaded Pile Analysis Program for the Microcomputer, Publication No. FHWA-SA-91-048, August 1993. 9. O’Neil, M.W. and Reese, L.C., Drilled Shafts: Construction Procedures and Design Methods, Publication No. FHWA-IF-99-025, 1999. 10. Roig Joan, Nuevos Puentes, Editorial Gustavo Gili, S.A., Barcelona 1996. Alternativas 17 | 59 Investigación Uno de ellos es el aporte a la práctica de la ingeniería con la utilización de métodos de última tecnología no usados antes en el país, especialmente en obras de esta magnitud. La tecnología empleada en el proceso permitió incluso que se presentaran trabajos investigativos a nivel internacional, que pueden ser consultados en la página Web de la empresa fiscalizadora. Figura 13. Vista nocturna del puente Cincuentenario de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil Fiftieth anniversary of the Catholic University of Santiago de Guayaquil Panorámica del edificio Principal de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil Econ. Mauro Toscanini Segale, Mgs. [email protected] Ing. Alberto Sánchez Varas [email protected] Dr. Antonio Aguilar Guzmán, Mgs. [email protected] Resumen El 17 de mayo de 1962 se expidió la Resolución 1.158 del Ministerio de Educación Pública, mediante la cual se creó la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. Se iniciaba así la luminosa trayectoria de una de las instituciones de Educación Superior más importantes de nuestro país. Investigación La creación de la Universidad Católica no fue producto de una acción casual, fortuita o un ensayo. Respondió a un proceso meditado, consensuado y arduamente elaborado por un importante grupo de ciudadanos católicos, quienes durante aproximadamente dos décadas trabajaron para hacer realidad un anhelo que respondía a la necesidad de la comunidad guayaquileña. Han transcurrido 50 años durante los cuales este Centro de Estudios Superiores ha contribuído con el Ecuador, formando 24.015 profesionales de indiscutible calidad humana y científica, lapso que ya es historia gloriosa que por muchas razones es reconocida y destacada por propios y extraños. El Econ. Mauro Toscanini Segale, actual Rector de esta Alma Mater decía en su Discurso de Orden, el 17 de mayo de 2012 que (cita): “No puedo dejar de afirmar y proponer, en este momento, que el pasado glorioso de nuestra universidad debe lucirse en el pedestal del recuerdo inolvidable y ejemplar, y que su futuro debe consolidarse en el lema CIENCIA y FE”. Palabras clave: Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. Ciencia y Fe. Cincuentenario. Fundación. 60 | Alternativas 17 EL MODUS VIVENDI El 24 de julio de 1937, cuando gobernaba el Ecuador el Ing. Federico Páez, en calidad de Jefe Supremo de la Nación, se firmó el Modus Vivendi entre nuestro país y la Santa Sede. Se normalizaban así las relaciones que estaban deterioradas desde la época de la Revolución Liberal (1895) y que habían limitado la acción de las organizaciones religiosas en el ámbito educativo. El acuerdo que lo firmaron el Ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador, Dr. Carlos Manuel Larrea y el Nuncio Apostólico Monseñor Fernando Cento, señalaba en su artículo 3, …El Gobierno del Ecuador garantiza en la república la libertad de enseñanza. La Iglesia Católica tiene pues, el derecho de fundar planteles de enseñanza proveyéndoles de personal idóneo y de mantener los existentes. En consecuencia el Gobierno se obliga a respetar el carácter propio de esos institutos; y, por su parte, la Iglesia se obliga a que ellos se sujeten a las leyes, reglamentos y programas de estudios oficiales, sin perjuicio del derecho de la Iglesia, que pueda dar a dichos planteles carácter y orientación católicos… Con este Modus Vivendi, se daba paso a la posibilidad de crear centros de educación católicos en todos los niveles, incluyendo el tercer nivel. Anteriormente los centros católicos debían estar Ing. Federico Páez, firmó el Dr. Carlos Julio Arosemena Modus Vivendi. Monroy, autorizó la creación de la Universidad. supervisados por un centro laico estatal, dándose el caso de que los alumnos de colegios religiosos debían aprobar el sexto curso en un plantel estatal para poder graduarse de bachilleres. LA JUVENTUD UNIVERSITARIA CATÓLICA Poco tiempo después, en 1941, jóvenes estudiantes guayaquileños forman la Juventud Universitaria Católica (JUC), con alumnos matriculados en la única Universidad existente en la ciudad, que era la Universidad de Guayaquil, cuyas autoridades y profesores eran mayoritariamente de tendencias políticas liberales y socialistas, predominando en muchos de ellos una postura adversa a la educación católica. Algunos vieron en la JUC una organización Summary Mauro Toscanini Segale, current Rector of this “alma mater” said in his commencement speech on May 17th, 2012: “I cannot stop affirming and suggesting, at this point, that the glorious past of our University should shine on the pedestal of unforgettable and exemplary memory, and that its future should be consolidated in the motto SCIENCE and FAITH”. Keywords: Catholic University of Santiago de Guayaquil, Science and Faith, Fiftieth anniversary, Foundation. Translated by: Ms. Sonja Andrea Kuhlmey Alternativas 17 | 61 Investigación On May 17th, 1962, the Resolution 1158 of the Ministry of Education was issued, through which the Catholic University of Santiago de Guayaquil was created. Thus began the bright trajectory of one of the most important Higher Education institution in our country. However, the creation of the Catholic University was not a product of a random, fortuitous action or a trial. It was the result of a thoughtful, consensus reaching and arduously developed process by an important group of catholic citizens who had been working for approximately two years to fulfill a desire that responded to the need of the community of Guayaquil. 50 years have passed, during which this Institution of Advanced Studies has contributed to the Ecuadorian development, training 24,015 professionals of unquestionable human and scientific quality, a period which is already glorious within history and acknowledged for many reasons by insiders and outsiders. política, pero en realidad era una percepción equivocada y más bien respondía a los rezagos de intolerancia religiosa que imperaron en el Ecuador en las primeras décadas del siglo XX. Luis Baquerizo Amador, en la Facultad de Medicina, fue uno de los líderes de la JUC, que pronto adquirió gran fuerza y respetabilidad. Uno de los propósitos de esta organización fue la de propender a la creación de una Universidad Católica en Guayaquil. Moseñor Fernando Cento (al centro) quien firmó el Modus Vivendi por la Santa Sede. A su Investigación derecha consta Monseñor Domingo Comín, fundador de los colegios Santistevan y Cris- Entre tanto en Quito en tobal Colón. A su izquierda destaca el recién ordenado Obispo César Antonio Mosquera, 1946, con el apoyo del futuro Arzobispo de Guayaquil y Gran Canciller de la UCSG. Presidente Dr. José María fue nombrado Monseñor César Antonio Mosquera, Velasco Ibarra, se autorizó quien pasó a ser el primer Arzobispo de nuestra el funcionamiento de la primera Universidad ciudad, al establecerse en 1956 la Arquidiócesis Católica en el Ecuador. Este centro académico tuvo de Guayaquil. Un grupo de ciudadanos católicos, como rector-fundador al Padre Aurelio Espinosa algunos profesionales y otros hombres de negocios, Pólit, destacado intelectual y educador jesuita. impulsó la iniciativa, realizando el Arzobispo las TRABAJANDO POR LA UNIVERSIDAD primeras consultas ante las autoridades de la Santa Sede. El Papa Pío XII encargó al Cardenal Giuseppe PARA GUAYAQUIL Pizzardo, director de la Oficina de Estudios Superiores del Vaticano. A nivel del país, en la La creación de la Universidad Católica en Quito Conferencia Episcopal se estudió el pedido, pero constituyó un estímulo para quienes aspiraban a algunos pensaban que no existían en Guayaquil las que Guayaquil tenga un centro académico católico. condiciones para crear una Universidad Católica Siendo Obispo de la Diócesis Monseñor José Félix y que mejor era abrir una extensión de la que ya Heredia se realizaron las primeras gestiones, que funcionaba en Quito. tenían que ser encaminadas en dos direcciones: una a nivel nacional, para cumplir las leyes de En 1958 se realizó con gran éxito el III Congreso la república y otra a nivel internacional, pues la Eucarístico Nacional en Guayaquil, tras el cual creación de una Universidad Católica debía contar quedó un importante saldo económico por las con la aprobación del Vaticano. El padre Luis María donaciones de los fieles. El fervor mostrado por los Caillet asesoró a los integrantes de la JUC, los más católicos guayaquileños y la magnífica organización entusiastas por concretar el proyecto, que algunos del evento, demostraron que la Arquidiócesis de lo veían complicado por la errónea interpretación Guayaquil estaba en capacidad de asumir grandes de que Guayaquil era una ciudad identificada con responsabilidades, por lo que tomó mayor fuerza la las ideas políticas liberales, que se confundían con petición. posiciones anticlericales, realmente superadas históricamente. Por otra parte, era necesario aumentar las plazas Tras el fallecimiento de Monseñor Heredia en 1954 62 | Alternativas 17 universitarias en la ciudad, que por entonces se acercaba a los 400.000 habitantes. En ese momento sólo existía la Universidad de Guayaquil, que ante la imposibilidad a recibir más estudiantes, no sólo que mantenía el examen de ingreso, sino que ponía cupos en varias facultades, por lo que no bastaba que un estudiante aprobara los exámenes, sino que su admisión estaba limitada al cupo preestablecido. A fines de 1958, se creó en Guayaquil la Escuela Superior Politécnica del Litoral, convirtiéndose en un segundo Centro de Educación Superior. APROBACIÓN DEL VATICANO En la Santa Sede siguió el trámite. A fines de 1958, tras el fallecimiento del Papa Pío XII, asumió el Papa Juan XXIII quien se propuso realizar cambios profundos en la Iglesia y convocó al Concilio Vaticano II. La nueva orientación que proponía el Pontífice no fue obstáculo y al contrario, permitió que la petición fuera aprobada, pues la creación de universidades católicas se estableció como una prioridad. En 1961 el Cardenal Pizzardo aprobó la creación de la Universidad Católica en Guayaquil. Correspondía a las autoridades eclesiásticas locales convertir en realidad esta anhelada aspiración. Los primeros contactos se realizaron con los superiores de la Orden de la Compañía de Jesús, para la planificación de la universidad guayaquileña. Los jesuitas tenían una larga tradición en Guayaquil, pues en la época colonial regentaron el único colegio permitido en la ciudad. Posteriormente en la era republicana, durante la administración del Presidente García Moreno, tuvieron a cargo el Colegio San Vicente (actual Vicente Rocafuerte). En los años precedentes se habían encargado de dirigir la Universidad Católica de Quito (desde su fundación en 1946) y a partir de 1956, retornaron a la tarea educativa en Guayaquil con la creación de los colegios Javier (diurno) y 20 de Abril (nocturno). PLANIFICANDO LA APERTURA Los directivos jesuitas aceptaron parcialmente la petición, pues manifestaron que podían planificar la apertura de la Universidad, elaborar sus primeros planes de estudio, pero no tenían el personal suficiente para asumir la responsabilidad de dirigir todo el centro educativo y que esto debería estar a cargo de varias congregaciones religiosas y de laicos comprometidos, dadas las características especiales de la comunidad guayaquileña. El Padre José Joaquín Flor Vásconez fue encargado por la superioridad jesuita para elaborar el plan de estudios y el esquema organizativo inicial. Educador de amplia visión, hombre metódico, realizó en pocos meses una gran labor. Consideró que la Universidad debía iniciar sus actividades con tres facultades: una orientada al campo legal; otra al campo de las ciencias exactas; y, una que estudie la problemática social desde un punto de vista cristiano. Al mismo tiempo debía planificarse la extensión a otras ramas científicas una vez que las condiciones económicas y administrativas lo permitan. Investigación 1 2 (1) Colegio Veinte de Abril en el año 1962. (2) Alumnas de la UCSG saliendo de clase en el Colegio Veinte de Abril. Alternativas 17 | 63 auspiciadora del proyecto, a pesar de que en aquella época fácilmente se hubiera encontrado pretextos para demorar los trámites, pues desafortunadamente no faltaron quienes en forma absurda intentaron politizar el tema, arguyendo que la creación de la academia católica, era una maniobra de sectores políticos conservadores. Recordemos que estaba en su apogeo la llamada “Guerra Fría” y que existían, en los diversos bandos políticos, posiciones extremistas. Sesión Solemne en el año 1964, en el Salón de Actos del Colegio Veinte de Abril. A finales del mes de abril, el Arzobispo Monseñor César Antonio Mosquera Corral y el Dr. José Santiago Castillo Barredo, destacado educador y profesional que había formado parte de la JUC, quienes lucharon por la creación de la Universidad, convocaron a importantes ciudadanos guayaquileños, identificados con la doctrina católica, con el fin de dar el paso definitivo hacia la concretación de este anhelo. El 3 de mayo en el Palacio Arzobispal se produjo esta importante reunión. Los archivos registran los nombres de los asistentes: Dr. Rafael Florencio Arízaga Toral, Gustavo Vallarino Febres Cordero, Dr. Héctor Romero Menéndez, Dr. Eduardo Ortega Moreira, Dr. Jorge Amador Ycaza, Dr. José S. Castillo Barredo, Jorge Ponce Sesión Solemne en 1971 con la asistencia del Presidente Dr. José M. Velasco Coloma, Dr. Gerardo Peña Astudillo, Antonio Pino Ycaza, Dr. Leonidas Ortega Ibarra. Moreira, Ing. Raúl Maruri Díaz, Dr. Por ello se planteó la apertura de las Facultades Emiliano Crespo Toral, Ing. Francisco de Jurisprudencia, Filosofía y Ciencias Físicas y Amador Ycaza, Dr. Luis Baquerizo Amador, Arq. Matemáticas. Juan Orús Madinyá, Guillermo Arosemena Coronel y P. José Joaquín Flor Vásconez. Investigación CONVOCATORIA Transcurrían los primeros meses de 1962, cuando la autorización de la Iglesia fue concedida. El estudio preliminar del Padre Flor estaba concluído. Algunos contactos se habían realizado con el Gobierno Nacional para conseguir que se permita el funcionamiento de la Universidad Católica. El Presidente de la República Dr. Carlos Julio Arosemena Monroy, mandatario de criterio amplio y libre de prejuicios, atendió con presteza la solicitud. Sin duda tuvo influencia de su madre, doña Laura Monroy de Arosemena, terciaria franciscana, 64 | Alternativas 17 Intervinieron en primer término el Arzobispo Mosquera, el Dr. Castillo y el Padre Flor, quienes explicaron a los presentes los alcances del proyecto, así como las gestiones hasta entonces realizadas, entre ellas que se contaba con el local del Colegio Veinte de Abril de los jesuitas para iniciar las clases, así como el de los laboratorios de Física del Colegio San José-La Salle de los Hermanos Cristianos. Los asistentes aprobaron con entusiasmo los informes presentados, realizaron observaciones que consideraban pertinentes para que se superen, principalmente los obstáculos logísticos y financieros, acordando prestar su apoyo para que se haga realidad lo más pronto posible. El Arzobispo agradeció el respaldo. Y señaló en históricas palabras: “Si la Universidad es una obra de Dios, como lo creo firmemente, tengo la certeza que Él mismo irá allanando el camino, razón por la que no cabe sino hacerles una pregunta concreta: ¿Si desean que se funde la Universidad?, porque si tal fuera la determinación de ustedes, tendrán Universidad, y de mi parte me pondré inmediatamente en movimiento para hacer las gestiones y cumplir los trámites legales”. Al ser afirmativa la respuesta, el Arzobispo, manifestó que era necesario designar inmediatamente al Rector, pues de acuerdo a la estructura que entonces regía para las universidades católicas, a la autoridad eclesiástica le correspondía dirigirla como Gran Canciller y la parte ejecutiva le correspondería al Rector Magnífico. Propuso el nombre del Dr. Leonidas Ortega Moreira, presente en la reunión, quien poseía los méritos y experiencia educativa como para encargarse de la conducción de la naciente institución. Aunque en primer término el Dr. Ortega se excusó, la aprobación de los demás asistentes y la insistencia de Monseñor Mosquera, hicieron que este profesional acepte ser el Primer Rector de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. VIDA LEGAL Los hechos a continuación ocurrieron con gran celeridad. El 17 de mayo, el Ministro de Educación Dr. Gonzalo Abad Grijalva, firmaba la Resolución No. 1.158, dando vida legal a la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. En los considerandos, se hacía constar que la petición para la creación del Centro de Estudios Superiores había sido hecha por el Arzobispo de Guayaquil, Monseñor César Antonio Mosquera Corral, a nombre de la Junta Pro Universidad, que el Consejo Nacional de Educación Superior había dado informe favorable y que el delegado ministerial Ing. Jorge Gagliardo Bryant, certificaba el cumplimiento de las disposiciones pertinentes. Cumplida esta formalidad se trabajó con rapidez para realizar la apertura en el plazo más corto posible. El 8 de junio, con un acto solemne en el Investigación Edificio principal, cuando estaba concluyendo su construcción. Alternativas 17 | 65 local del Colegio Veinte de Abril, se inauguraron las actividades universitarias. Se matricularon 150 alumnos repartidos en las Facultades de Jurisprudencia y Ciencias Sociales; Ciencias Físicas y Matemáticas; y, Filosofía y Ciencias de la Educación. Así comenzó la historia de la Universidad Católica. Investigación OFERTA ACADÉMICA La UCSG cuenta con nueve facultades que cronológicamente se fueron Clases en el edificio principal cuando estaba en construcción. instituyendo y actualmente ofrece la siguiente Al llegar 1977 la Facultad de Educación formación académica: Técnica para el Desarrollo se funda para la formación de profesionales agropecuarios, en Jurisprudencia y Ciencias Sociales y Políticas, Medicina Veterinaria; cuenta con las siguientes creada en 1962; Carreras: Derecho, Trabajo Social carreras: Ingeniería Agrícola, Ingeniería en y Desarrollo Humano. Telecomunicaciones, Ingeniería en EléctricoMecánica, Ingeniería Electrónica en Control y Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación, Automatismo, Ingeniería Agropecuaria, Medicina 1962; Carreras: Pedagogía, Comunicación Social, Veterinaria y Zootecnia, Ingeniería Agroindustrial e Psicología Organizacional, Psicología Clínica. Ingeniería Electrónica. Ciencias Físicas y Matemáticas, actual Ingeniería; La Facultad de Especialidades Empresariales Carreras: Ingeniería Civil e Ingeniería en Sistemas. se creó en junio de 2003; cuenta con las En 1965 se incorporaron dos nuevas facultades: carreras: Comercio y Finanzas Internacionales, Ingeniería en Comercio Electrónico, Ingeniería en Arquitectura, ofrece tres carreras: Arquitectura, Emprendedores, Hotelería y Turismo, Ingeniería en Diseño de Interiores, Gestión Gráfica Publicitaria, Administración de Ventas e Ingeniería en Marketing. Ingeniería en Administración de Proyectos de Construcción. También Artes y Humanidades tendría su espacio con la constitución de dicha Facultad en Ciencias Económicas y Administrativas; sus junio de 2005; las carreras que ofrece son: Artes carreras son: Administración de Empresas, Audiovisuales, Artes Multimedia, Lengua Inglesa, Contaduría Pública, Economía, Gestión Empresarial Música y Programación de Formación Humanística. Internacional e Ingeniería en Empresas Formación Dual. Respondiendo a las necesidades de formación de profesionales a nivel nacional, se implementó La Facultad de Ciencias Médicas se inicia en el el Sistema de Educación a Distancia a partir de año 1968; actualmente cuenta con cinco carreras: junio de 2003, con 18 centros de apoyo académico Medicina, Enfermería, Odontología, Nutrición, a nivel nacional, en las modalidades Abierta y a Dietética y Estética, Urgencias Médicas y Terapia Distancia, ofrece las siguientes carreras: Derecho, Física. Cuenta también con la Escuela de Graduados Administración, Ingeniería en Marketing, que ofrece Especialidades Médicas equivalentes a Contaduría Pública y Auditoría, Turismo y cuarto nivel de formación académica. Hotelería, Trabajo Social y Desarrollo Humano. 66 | Alternativas 17 Cuenta además con el Sistema de Posgrado creado en 1997 y empezó a funcionar en 1998. Los estudios de cuarto nivel representan un componente fundamental en la estructura académica de la Universidad y se sustentan en una interacción dinámica y especializada con el sector profesional y la demanda social. Desde el comienzo de las labores del SIPOUCS-G se han ofrecido diferentes programas de posgrado, la mayor parte de ellos se encuentran en su cuarta, quinta y sexta promoción debido a la acogida que han recibido por su calidad académica, alto nivel de los profesores y los procesos de aprobación de los mismos. La Universidad Católica de Santiago de Guayaquil ha contado con ilustres profesionales que han dirigido con sapiencia y sabiduría a la Institución, desde la delicada función de Rector; la historia sabrá otorgarles el lugar que les corresponde a los señores: Ex-Rectores Dr. Leonidas Ortega Moreira 1962 - 1968 Ing. Com. Pedro Aguayo Cubillo 1968 - 1972 Dr. Gustavo Cornejo Montalvo 1980 - 1986 Dr. Nicolás Parducci Sciacaluga 1972 Dr. Gustavo Noboa Bejarano 1986 - 1996 Dr. José Baquerizo Maldonado 1972 - 1975 Ab. Vladimiro Álvarez Grau 1996 - 2001 Ing. Eudoro Cevallos de la Jara 1975 - 1980 Dr. Michel Doumet Antón 2001 - 2011 UNA TRAYECTORIA LUMINOSA En el discurso de la Sesión Solemne por el Cincuentenario destacamos: Ser espacio de reflexión y de aporte fructífero, de apertura a las oportunidades. Y esta Alma Mater generosa, siempre ha dado posibilidades de mejorar la vida de todos los que hemos confiado en ella tanto Estoy seguro que siempre nos ha enseñado a ver el mundo, a entender que el saber está en permanente construcción; que la verdad es múltiple y el error siempre es uno: imaginar que la verdad es estática y no histórica. Los grandes maestros con los que ha contado y cuenta han sido y son suscitadores de interrogantes, de la creatividad e innovación que es fundamental para asumir los retos de la vida... Alternativas 17 | 67 Investigación “... Los relevantes logros en las cinco décadas de vida institucional hacen historia y es justo a toda prueba afirmar que el privilegio de la Universidad Católica ha sido y es formar no solo profesionales sino aun más personas de bien. como estudiantes, docentes o colaboradores. ... La Universidad Católica está comprometida con los valores y principios en la formación de profesionales socialmente responsables, solidarios, emprendedores, preocupados por la edificación de una sociedad justa. Profesionales sanamente orgullosos de ser parte activa, en sus diferentes ámbitos, del proyecto de un Ecuador en el que la equidad, y su efecto, la paz constructiva, sean realidades. Paralelamente a la labor académica quiero destacar el importante desarrollo de nuestro campus: edificios, laboratorios, centros de cómputo, áreas deportivas, espacios culturales y la bella Iglesia de nuestra Pastoral Universitaria. Es justo reconocer por este crecimiento a quienes han hecho la Universidad a lo largo de estos años: una comunidad integrada por profesores, estudiantes y colaboradores que han estado liderados por autoridades electas y especialmente por sus Rectores que con mística, creatividad y compromiso, a toda prueba, han marcado una conducción siempre de altura y que ha superado todos los obstáculos y adversidades... ... El proceso de consolidación integral de la Universidad se fundamenta en una GESTIÓN ACADÉMICA que a los actuales directivos nos permite enfrentar el futuro, seguros de conseguir logros que se evidencian y se evalúan en la Planificación Estratégica Institucional (PEDI). Investigación El mismo que se proyecta para el período 2012– 2016, con transformaciones sustantivas marcadas por la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES) y su Reglamento, los Planes Nacionales y Regionales de Desarrollo y nuestro Estatuto, junto a las múltiples vinculaciones que un centro de estudios superiores, desde su autonomía responsable, puede proponer e impulsar. Siendo que las Universidades y en especial, por lo que nos concierne, la nuestra, están llamadas a retomar un liderazgo en los fundamentos de la educación superior. En este marco, la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil asume los principios del Sistema de Educación Superior establecidos en la Constitución de la República del Ecuador y la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES): autonomía responsable, cogobierno, igualdad de oportunidades, calidad, 68 | Alternativas 17 pertinencia, integralidad y autodeterminación para la producción del pensamiento y conocimiento... ...Todo ello, sustentado en valores como la responsabilidad social, la libertad, la verdad y la dignificación de la persona humana. Nuestro compromiso está históricamente marcado y en esa línea, seguiremos impulsando la brillante gestión formativa y cultural de nuestras Unidades Educativas Santiago Mayor y Freirestabile de General Villamil; de los Jardines de Infantes en Sauces y Floresta, que atienden sectores sensibles de nuestra población; el Consultorio Jurídico, el Centro de Mediación, la Clinica Odontológica y con las iniciativas que en el ámbito de la comunicación desarrollan nuestra Radio y Canal de Televisión a nivel nacional...” CONCLUSIONES Cincuenta años de constante aporte a la sociedad ecuatoriana y mundial de profesionales con sólida formación humanística, que han construído la base de la consolidación institucional y el posicionamiento de esta academia. Siendo autónoma, la UCSG durante estos 50 años ha permanecido fiel a sus principios, constituyendo un Centro de Investigación Científica que mantiene su fortaleza en el sentido cristiano de la vida, respetando la diversidad de ideologías y creencias. Esta institución ha basado su éxito en los importantes aportes de la sociedad; señalamos la excelencia del personal docente, la permanente disposición al estudio y la investigación del creciente sector estudiantil; a la acción solidaria y responsable del sector administrativo y laboral y la invalorable confianza de las familias de los dicentes; destacando además a la Iglesia Católica, nuestra principal promotora; la empresa privada y, el estado ecuatoriano. Bibliografía 1. Memorias de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, 40 años,1962-2002, por el Dr. Alberto Moreno Argudo. 2. Archivos de Cronicatólica. 3. Diarios: El Universo, Guayaquil. El Telégrafo, Guayaquil. 4. Archivos de la Secretaría General de la UCSG. 5. Archivos de la Biblioteca de la UCSG. Análisis de las necesidades de formación del profesorado de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, en relación a agenda 2020 Analysis of the training needs of the teachers of the School of Agricultural Engineering at the Catholic University of Santiago de Guayaquil, referred to in the 2020 agenda Ing. John Eloy Franco Rodríguez, Msc. Máster Agricultura Tropical Sostenible Director de las Carreras Agropecuarias de la UCSG [email protected] Resumen El entorno contemporáneo caracterizado por los cambios continuos, ejerce permanente influencia sobre todos los aspectos de la condición humana. A ello, no escapan tampoco los procesos educativos, los cuales logran la transformación de las comunidades a partir de un desarrollo integral (La Universidad del Conocimiento)1. Por ende, se hace necesario que Instituciones de Educación Superior IES, sean permeables a tales necesidades, a fin de aplicar criterios de calidad, eficiencia, equidad y gestión presupuestaria2, ajustando continuamente el currículo que oferta en todas las áreas del conocimiento. Más aún, si dichos saberes intervienen preponderantemente en la sociedad, con relación a las seguridades alimentaria y ambiental, ocupándose de suplementar los requerimientos de las mismas, como por ejemplo, las necesidades básicas de generación de alimentos sin dañar el ambiente. Palabras clave: Necesidades de formación. Competencias básicas y específicas. Profesorado Agropecuario. Agenda 2020. 1 Carlos Gadsen Carrasco, 2012. 2 Laura de Pablos Escobar y María Gil Izquierdo, 2012. Alternativas 17 | 69 Investigación Por este motivo, la importancia de los currículos que se oferten en las ciencias agropecuarias y de la calidad de los docentes responsables de impartir las materias, los cuales tienen la responsabilidad de formar profesionales para generar la provisión y abastecimiento de los volúmenes de alimentos para la población, haciéndolos capaz de transformar las condiciones de vida de los grupos humanos que se encuentran a su alrededor, aplicando métodos sostenibles y sustentables a los procesos productivos, con criterios empresariales, para concebir materias primas y/o derivados de los sistemas de producción agrícolas (plantas) y pecuarios (animales). Introducción La importancia que tiene el sector agroalimentario en el Ecuador, es de preponderancia, por lo que los profesionales que se desenvuelven en él, deben desarrollar sus actividades con sobradas “competencias de desempeño”. CONFCA (2010), mismas que son adquiridas y desarrolladas durante su etapa de formación dentro de las IES, siendo entonces, un reto que permanentemente debe ocupar los procesos de evaluación y retroalimentación con fines de acreditación de las ofertas educativas dentro de las IES y su relación con la respuesta que estos profesionales están dando en el mundo laboral; a fin de aplicar los correctivos necesarios a efectos de que dicha oferta, sea de la más alta calidad, definida como “la excelencia en el servicio”1. Para mantener la calidad en el servicio educativo, es necesario implementar en la academia procesos de investigación, entendiéndose como “un proceso sistemático de recogida y análisis lógico de la información (datos) con un fin concreto”, (McMillan y Shumacher, 2011:11), y llevándolo al plano de la educación, se aplicaría a todos los ámbitos de la formación superior: docencia, investigación, vinculación y gestión técnico-administrativo dentro de los sistemas educativos. Para el caso de la docencia, el análisis lógico de las necesidades de formación del profesorado, traspasa los criterios de emplear un único paradigma. En este sentido, Buendía señala que se debe emplear el proceso de investigación “para –solucionar- los problemas educativos y sociales”. (Buendía et al, 1988:3). La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), (citada por Doncel y Leena, 2011:26), propone unas categorías de competencias transversales “compartidas por todas las materias y ámbitos, por tanto genéricas”, Sierra, et al, (2011:7) y se centran en los aspectos de actuación de forma autónoma, el empleo de las herramientas de forma interactiva y la participación en grupos socialmente heterogéneos, (proyecto DeSeCo: Definición y Selección de Competencias, en Doncel y Leena, (2011:26). Como lo establece OCDE-DeSeCo, (citado por Doncel y Leena, 2011), el individuo contemporáneo posee competencias básicas o claves cuando en base a sus conocimientos, interactúa socialmente con grupos humanos de forma idónea, manteniendo buenas relaciones de integración y cooperación, capaz de salir en defensa de derechos e intereses propios y comunes, cumpliendo con sus responsabilidades, todo ello, de manera autonómica 1 Vistremundo Águila Cabrera, 2012. Summary Investigación The modern environment, characterized by continuous changes, has a permanent influence on all aspects of the human condition. Educational processes, which achieve the transformation of the communities based on an integral development (The University of Knowledge), are not immune to these changes. Therefore, it is necessary that Higher Education Institutions (IES in Spanish) are permeable to these needs in order to apply criteria of quality, efficiency, equity and budgetary management, adjusting continuously the curricula offered in all areas of knowledge. Moreover, if such knowledge interferes predominantly, in relation to nutritional and environmental securities, dealing with supplementing the requirements thereof, such as, for example, the basic needs of food generation without harming the environment. In the aforementioned facts lies the importance of the curricula offered in the agricultural sciences and of the quality of the teachers responsible for training professionals that can generate the provision and supply of food for the population, that are able to transform the standard of living of those human groups which are around, applying sustainable methods for production processes, with business criteria to take advantage of raw materials and products derived from agriculture (plants) and livestock (animals) production systems. Keywords: Training needs. Basic and specific competencies. Agricultural teaching staff. 2020 agenda. Translated by: Ms. Sonja Andrea Kuhlmey 70 | Alternativas 17 y simultánea en los diversos contextos y casuísticas con las cuales se identifique, posibilitando la resolución de conflictos, tomándolos siempre como “una oportunidad de mejora”2. Así mismo, en base al anterior autor, se considera a una persona con competencias básicas, a aquellas que han desarrollado la habilidad de comunicarse de forma oral y escrita de forma correcta y rápida, empleando para ello, las tecnologías de la información y la comunicación: Internet, web 2.0, redes sociales, telefonía celular y computadores de última generación, entre otros medios. Sierra, et al, (2011), indica que partiendo desde las competencias básicas (transversales o genéricas) antes descritas, que el individuo “muestra y demuestra”, (Gimeno, 2009:37), tienen ahora sustento las competencias propias de cada profesión: las específicas o “de las disciplinas concretas”, las cuales están relacionadas con el quehacer propio de cada desempeño profesional. A fin de que dichas competencias, genéricas y específicas tributen en la formación integral del individuo, la Ley Orgánica de Educación Superior del Ecuador LOES, 2010, establece el Principio de Calidad (Art.93), Evaluación de la Calidad (Art. 94), Acreditación, (Art. 95) y Aseguramiento de la Calidad (Art. 96), con los cuales se pretende garantizar que los graduados de las ofertas educativas, alcancen niveles de formación con estándares internacionales que lo hagan competitivos en la sociedad. 2 Wassermann, Harris, Demeco y Bernabé, 2010. Esta evaluación con fines de acreditación permitirá así mismo, identificar los aspectos mejorables de las IES, a la vez que pondrá en evidencia a aquellas instituciones que son más rigurosas en el proceso educativo, es decir, las que incluyen un profesorado con una mejor preparación y mayor grado de apropiación de las “nuevas competencias del docente universitario”, como lo indica Zabalza, (2003). Una Unidad Académica con docentes altamente capacitados y competentes en su desempeño como formadores de profesionales que puedan desarrollar su actividad, resultará rápidamente acreditada en el entorno educativo, por lo que se hace necesario un ajuste en la mentalidad del profesorado; esto es reseñado por Whitty, (2000) “los maestros se concentran en el desarrollo de habilidades prácticas, antes que en la comprensión profesional de su actividad”. (Whitty, 2000:92). Teniendo docentes que comprendan “profesionalmente su actividad”, como indica Whitty, (2010), se genere un golpe de timón para que se profesionalicen en su actividad, mejorando la respuesta de parte de la percepción de la comunidad y de los aspirantes que optan por los estudios de tercer nivel, redundando en un incremento de la matrícula en la oferta educativa. Investigación Esta evaluación que se haga a los egresados de una IES en Ecuador, servirá a la vez como un elemento para acreditar dicha oferta educativa (carrera de pregrado), convirtiendo el logro de las competencias de los egresados, como una equivalencia con las competencias del profesorado, por ende, es necesario que tales competencias de los docentes se revisen, actualicen y proyecten en el tiempo, ya que, “el listón educativo, está cada vez, más alto”, (Pérez-Gómez, et al, 2007:95), para que se contribuya a generar aspectos de mejora permanente entre el profesorado; por ello, hay que incluir estos elementos en los procesos de planificación universitaria y monitorearlos sistemáticamente cada cierto tiempo, con la expectativa de estar a tono con las exigencias de los modelos de Acreditación de las Carreras, lo cual inicia en Ecuador el año 2012, en virtud de la LOES (2010). para que se contribuya a generar aspectos de mejora permanente entre el profesorado; por ello, hay que incluir estos elementos en los procesos de planificación universitaria y monitorearlos sistemáticamente cada cierto tiempo Figura 1. estudiantes de Ing. Agropecuaria Alternativas 17 | 71 De la misma forma, los indicadores de la oferta académica, tales como el ingreso de estudiantes (matrícula anual/semestral) que al sentirse mejor atendidos y acompañados durante el proceso educativo con docentes competentes, tendrán como resultado un mayor rendimiento académico, una reducida repitencia3 de materias, menor deserción de los estudios, incremento del reingreso universitario (retorno a los estudios), y elevación de la retención escolar, entre otros y en particular de una carrera de pregrado, que ha obtenido sus credenciales de acreditación por el ente regulador, LOES (2010), le garantizaría una formación de alta calidad, una movilidad de créditos académicos entre instituciones pares, el reconocimiento de los títulos a nivel internacional y a la hora de presentarse en una aplicación por una plaza laboral, ese reconocimiento de la sociedad hará la diferencia a la hora de priorizar las contrataciones. Todas ellas, ventajas competitivas y comparativas al momento de decidir sobre la matrícula en una IES. Prospectiva universitaria en el siglo XXI “El listón educativo, está cada vez, más alto” Pérez-Gómez, et al, (2007:95) en Profesorado y otros profesionales de la educación. Vol. 8. Profesionales de la educación en el siglo XXI. Una propuesta. Perfil y funciones. Investigación La educación superior en el Ecuador ha venido evolucionando a través del tiempo de forma progresiva, sufriendo transformaciones sucesivas, que de a poco, han generado cambios en la oferta de carreras de pregrado. Este proceso educativo como lo indica Michavila, “debía centrarse en hacer posible que las universidades formasen profesionales y ciudadanos a la vez. (Michavila, et al 2011:21) Como lo indica el anterior autor, una IES está en la presente época, sometida a permanentes cambios, en base a las necesidades y demandas de la sociedad. Por ello, se hace necesario mirar prospectivamente los escenarios para avizorar evoluciones y emergencias en el ámbito social, para atenderlo desde la perspectiva académica, en base a los currículos de los profesionales que forma la academia; manteniendo su oferta actualizada y su 3 Acción de cursar reiterativamente una actividad docente, IESALC, 2005. 72 | Alternativas 17 profesorado integrado y comprometido con una “universidad en la senda de la calidad”4. La visión-acción de la UNESCO UNESCO, (1988), en su Declaración Mundial sobre la Educación Superior en el siglo XXI: visión y acción, detalla una especial atención en su Art. 9, el cual referencia que “se debería facilitar el acceso a los nuevos planteamientos pedagógicos y didácticos fomentarlos para propiciar la adquisición de conocimientos prácticos, competencias y aptitudes para la comunicación, el análisis creativo y crítico”, (UNESCO, 1988). Esta declaración fomenta la acción propositiva de nuevos modelos, esquemas y estrategias de trabajo en la docencia superior, haciendo sobre todo un abordaje conducente a integrar las tendencias emergentes del entorno en cuanto a ciencia, tecnología, información y comunicación. Continúa señalando la UNESCO, (1988), y en su Art. 10: “deberían tomarse medidas adecuadas de mejora y actualización de sus competencias pedagógicas mediante programas de formación del personal que estimulen la innovación permanente de los planes de estudio y los métodos de enseñanza aprendizaje y que aseguren condiciones profesionales y financieras apropiadas a los docentes a fin de garantizar la excelencia de la investigación y la enseñanza” (UNESCO, 1988). Como se puede entender ante el enunciado anterior, son pertinentes las iniciativas de la aplicación de los criterios de mejoramiento continuo de las competencias docentes, sobre todo aquellas que se orientan con políticas y prácticas de innovación educativa para la sociedad del conocimiento y que sea ésta una práctica rutinaria en las IES, para darle al docente las condiciones saludables para el desarrollo de su actividad en los nuevos entornos. Como lo indica López-Jurado: “Los métodos de comunicación social, las tecnologías de la información y la comunicación, la ciudad, etc., son nuevos entornos que han logrado una influencia educadora muy significativa en la actualidad”. (López-Jurado, 2011:80). 4 El profesorado universitario ante la calidad de la educación superior: Resultado de un sondeo en universidades españolas. Cardona, et al, 2009. “Los métodos de comunicación social, las tecnologías de la información y la comunicación, la ciudad, etc., son nuevos entornos que han logrado una influencia educadora muy significativa en la actualidad” Los nuevos entornos que señala el anterior autor, son los espacios en los que se desenvuelven la educación superior en los actuales momentos, por lo que de forma continua va cambiando, exigiendo ahora la “profesionalización del docente universitario”, como lo reseña Pérez Gómez, et al (2007:79), al referirse a factores emergentes como la actualización permanente del currículo, el empleo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC`s), la autorregulación metacognitiva para mayores oportunidades para el aprendizaje, el trabajo en grupo y en red (cooperativo-colaborativo), la corresponsabilidad y la diversidad en las sociedades. (Pérez Gómez, et al, 2007:82 y 83). Los modelos educativos por competencias Como lo indica el anterior autor, estamos ante nuevos momentos en la educación superior. Nuevos abordajes y nuevos planteamientos, por ende, son necesarias nuevas competencias para los docentes, a fin de estar a tono con las exigencias del mundo contemporáneo. Para Perrenoud, (2010:11), una competencia es la “capacidad de movilizar varios recursos cognitivos para hacer frente a un tipo de situaciones”. Entenderemos como competencia a la capacidad desarrollada por un individuo, dentro de un contexto determinado, en base a un conocimiento previo y a unos recursos empleados, que le permiten realizar una actividad con un fin predeterminado. Bunk (1994), indica que quien posee competencia “dispone de los conocimientos, destrezas y actitudes necesarias para ejercer una profesión, puede resolver problemas profesionales de forma autónoma y flexible y está capacitado para colaborar en su entorno profesional y en la organización del trabajo”. (Bunk, 1994 citado por Álvarez-Rojo et al, 2011:4). Si bien es cierto que una acreditación se puede lograr a través de un trabajo importante que realice la Unidad Académica, mayor logro será el que dicha acreditación se mantenga, merced a un claustro docente (profesorado) motivado y en actualización continua, para estar siempre a tono con las necesidades de formación de los perfiles profesionales. El profesorado competente para la Universidad del Siglo XXI, es aquel que ha desarrollado “competencias profesionales docentes” bien cimentadas para establecer una planificación del proceso de enseñanza-aprendizaje de la materia que se encuentra a cargo, seleccionando y presentando contenidos actualizados, que sean claros y que al momento de haber dudas e inquietudes, éstas sean explicadas de forma comprensible, empleando para el proceso una diversidad de ayudas didácticas a través de las tecnologías de la información y comunicación, que permitan a los estudiantes potenciar sus capacidades en las metodologías de trabajo y le sirvan para presentar tareas de alta calidad en contenido y presentación. (Zabalza, 2003). Continúa indicando Zabalza, (2003), que se reconoce en aquellos docentes competentes a quienes logran la empatía y la química con sus estudiantes, a Alternativas 17 | 73 Investigación En el siglo XXI, lo común va a ser la revolución permanente de las tecnologías en todos los campos; cambios continuos propiciados por la globalización de las economías y la “homogenización de la cultura”, la complejidad de los impactos ambientales que afectan el planeta Tierra y las interacciones entre las sociedades del conocimiento y de la información, las cuales están relacionadas integradamente, lo cual es afirmado por Fernández Batanero, (2009), en su documento “Un currículo para la diversidad”, y en donde señala: “hoy la normalidad está en la heterogeneidad, lo anómalo es la homogeneidad-, donde los distintos actores que interactúan “aprenden a aprender” unos de otros y unos con otros. Por ello, los métodos tradicionales de enseñanza aprendizaje no pueden mantenerse en la escuela del nuevo milenio. Fernández Batanero, (2009:22). Una “Competencia” se deberá entender a la “capacidad de enfrentarse con garantías de éxito a una tarea en un contexto determinado” Goñi (2005:86). efectos de que a la hora de tener que acompañarlos a través de las tutorías, éstos, logren los objetivos predeterminados, llegando a la evaluación del proceso de forma integral, en el cual a más de los contenidos, se valore la calidad de las aportaciones de los estudiantes, de manera que al realizar el análisis de fin de curso, se reflexione sobre su propia práctica, realizando la retroalimentación a partir de la investigación sobre lo que se enseña, destacando siempre el grado de pertenencia institucional de los actores del proceso. Modelo Europeo: Espacio Europeo Educación Superior EEES (modelo Tuning) de Investigación El modelo europeo denominado Tuning, según Delgado-Sánchez (2005), compromete al docente a ser artífice de un nuevo rol, es decir, una cultura diferente, para que los estudiantes logren “una formación que integre las competencias genéricas básicas, las competencias transversales relacionadas con la formación integral de las personas y las competencias específicas que posibiliten una orientación profesional para una adecuada integración en el mercado laboral. (DelgadoSánchez, 2005:14-15). La evaluación de la práctica docente con miras al desarrollo de competencias en los egresados, en el Ecuador. La Planificación Estratégica 2010-2015 y 2012-2017 de la UCSG, establece el proceso de evaluación del trabajo de los docentes como una acción que tribute a garantizar la calidad educativa, desde la perspectiva de los usuarios del servicio, por lo que se ha tomado especial interés en cumplimentar las exigencias de una buena práctica de la enseñanza. (Torrego y Negro, 2012:283). Los estudiantes de las diferentes ofertas educativas, midiendo el cumplimiento de programas, asistencias a clases, entrega de notas, percepción de las prácticas que el profesorado pone de manifiesto, sus estrategias de abordaje en las diversas temáticas y la incorporación de las TIC`s con calidad y calidez en la enseñanza, se encuentran en posibilidades de hacer comparaciones entre los distintos docentes que dictan clases en su carrera, lo que concuerda con lo argumentado por Perrenoud: “…la aparición de nuevas competencias”. (Perrenoud, 2010:9). El Proyecto Tuning define las competencias como “una combinación dinámica de atributos en relación a conocimientos, habilidades, actitudes y responsabilidades que describen los resultados del aprendizaje que han de ser alcanzados por un programa educativo y el grado de suficiencia con que El modelo Tuning está aplicándose en las instituciones ecuatorianas; es el caso de la Carrea de Ingeniería Agropecuaria de la Facultad de Educación Técnica para el Desarrollo de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil (UCSG), que acogiendo Gráfico 1. Detalle de la visión 2020 del MAGAP las sugerencias de homologación del CONFCA, desde el año 2009 viene aplicando en su currículo el trabajo con las competencias profesionales en la oferta educativa, conforme lo indica Gimeno, et al, (2009:78): “Competencias fundamentales; experiencia práctica cargada de intuición y conocimiento explícito y tácito, habilidades, intensiones y emociones”, (Gimeno, et al, 2009:78), sin embargo, para la realidad de la vida universitaria en el Ecuador, se requieren ajustes entorno a las competencias de los docentes, con miras a procesos de acreditación de la educación superior, ante la evolución del entorno y sus influencias emergentes. Fuente: MAGAP. Política de Estado y Pilares Estratégicos. Conferencia en Santiago de Chile. Diciembre de 2011. 74 | Alternativas 17 una persona es capaz de desempeñarlos”. (González y Wagenaar citados por (Sierra, et al, 2011:5). Para que las competencias de los profesionales universitarios se pongan de manifiesto, existe la necesidad de hacer una valoración integral del profesorado, partiendo desde su preparación a nivel académico, el desarrollo de nuevas competencias en su labor docente, pasando por su práctica habitual en el ejercicio del proceso de enseñanzaaprendizaje, en el cual pone de manifiesto sus habilidades, actitudes y responsabilidades. Comenta Tramontini, (2010), “Es necesaria la articulación de la teoría y la práctica. Es necesario que el profesor asuma como investigador su práctica pedagógica, reflexionando y cuestionando el saber, buscando respuestas a través de investigaciones realizadas en lo cotidiano a sus actividades docentes que se constituyen en un continuum”. (Tramontini, 2010:232). El criterio de Tramontini, (2010), luego de desarrollar su trabajo doctoral, demuestra la necesidad de que el profesorado considere una posición de permanente “reflexión y cuestionamiento”, a efecto de que el resultado de los procesos docenteseducativos tengan los mejores resultados. Las competencias genéricas y específicas en la Ingeniería Agropecuaria para el año 2020 El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca del Ecuador MAGAP ha expuesto en su visión 2020, que los elementos fundamentales para el logro exitoso se circunscriben a “la gestión de calidad, basado en sistemas de información y comunicación, que posibiliten la producción de bienes y servicios que garanticen la soberanía alimentaria del país, el crecimiento y desarrollo equitativo, generando valor agregado con rentabilidad económica, equidad social, sostenibilidad ambiental e identidad cultural”. agroalimentario mundial avizora, incluyendo aspectos de políticas, producción, precios, mercado, consumo, almacenamiento, demandas futuras, biocombustibles, entre otros temas de interés para la planificación agroproductiva. Elementos claves para la planificación de los procesos y estudio de las tendencias mundiales del sector. Las necesidades de contar con una visión prospectiva de las condiciones del entorno, y su relación con la planificación de la gestión universitaria para que en la carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG, se ponga a tono con la visión estratégica del ente regulador y del mundo contemporáneo, lleva a la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil a definir ejes de desarrollo que orientan el accionar institucional, en el documento PEDI 2010-2015 y 2012-20175. Entre los ejes destacados en el PEDI 2010-2015, se encuentran los “dominios tecnocientíficos”, del que se rescata el Nº 2: La gestión productiva agroalimentaria, agroindustrial y agropecuaria en base a la genética y la biotecnología. Este dominio es competencia directa de la oferta educativa de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la Facultad de Educación Técnica para el Desarrollo. En base a las tendencias del entorno mundial, el CONFCA, (2010) viene trabajando en el Ecuador por más de 35 años junto con las Unidades Académicas que tienen Carreras Agropecuarias, y ha logrado la unificación, equiparación y homologación de los perfiles profesionales y mallas curriculares de las actuales ofertas educativas en esta área, tributando a las competencias en la formación de profesionales. En base a lo recomendado por el CONFCA, cada IES con Carreras Agropecuarias ha generado dentro de su zona de impacto, algunos ajustes propios para atender las necesidades de su ámbito de influencia (localidad, zona, región), con criterios de calidad y calidez, para el desempeño profesional futuro. Moore, (2012) recomienda que “lo que define el futuro de la educación y su calidad y eficacia sigue siendo la naturaleza de la relación que establezcamos con nuestros alumnos y alumnas”. (Moore et al, 2012:59). Así mismo, la OECD-FAO, establece en Agricultural Outlook 2011-2020, las tendencias que el sector 5 PEDI: Plan Estratégico de Desarrollo Institucional: La UCSG construye la sociedad del buen vivir basado en el conocimiento Alternativas 17 | 75 Investigación Elementos que los recoge la planificación universitaria para vincularlos a sus currículos vigentes, entre ellos: la normativa de calidad, el uso de las TIC`s, la sostenibilidad, el crecimiento y desarrollo equitativo, el valor añadido y la rentabilidad, tributando todo ello a la seguridad y soberanía alimentaria en el país. Hay la necesidad de acercar más los procesos de enseñanza-aprendizaje a las características propias de nuestros estudiantes, tomando como base lo que el entorno muestra como evidencias emergentes, para satisfacer las exigencias sociales y laborales. Estos procesos de calidad deben ser gestionados por docentes competentes y actualizados con las precisiones que la sociedad moderna demanda. En ello, es necesario, poner de manifiesto las “competencias de los docentes”, quienes ahondando más en la parte afectiva de la relación con el estudiante, generen la expectativa para promover de forma autonómica lo que señala Tramontini, (2010) “un cambio de pensamiento en el actual profesor para que pueda en realidad ser un formador de opinión, atendiendo a la diversidad y la complejidad del momento actual que estamos viviendo; comprender que antes de ser profesional, el profesor es persona, con una carga biológica, psicológica y social que estructura su personalidad, así como la del alumno”. (Tramontini, 2010:231). Investigación Se deberá trabajar en el fomento de un componente que ayude a desarrollar esta competencia en el docente de educación superior, como lo señalan Zabala y Arnau, (2010) quienes señalan “que las competencias están constituidas por uno o más contenidos de cada uno de sus tres componentes básicos, es decir, de los contenidos de aprendizaje conceptuales, procedimentales y actitudinales, es necesario identificar los indicadores de logro para cada una de ellos, pero integrados o que se puedan integrar en la competencia correspondiente” Zabala y Arnau (2010:209). Un proceso de ajuste de las competencias del profesorado, deberá incluir, no solamente conocimientos, procesos y acciones, sino también valores y principios rectores de la ciudadanía, como lo reseña Vaello, (2007): “Los resultados académicos solamente se producen si están asentados sobre un lecho de competencias socioemocionales imprescindible para alcanzar el éxito en cualquier campo: la fuerza de voluntad, el autocontrol, la perseverancia o la capacidad de superación de adversidades”, (Vaello, 2007:9). El estudiantado podrá relacionar lo que se le comparte y enseña y lo que interioriza y practica en su vida diaria y definir el ejemplo del maestro que desea “hacer bien su trabajo”. 76 | Alternativas 17 “Los grandes profesores aparecen, pasan por la vida de sus estudiantes, y sólo unos pocos de ellos quizá consigan alguna influencia en el vasto arte de la enseñanza. En la mayoría de los casos, su ingenio perece con ellos y las siguientes generaciones deberán redescubrir de nuevo la sabiduría que dirigió su práctica”. (Bain, 2007:13). Ser docente competente en el mundo actual, exige de parte nuestra, una continua reflexión sobre la práctica propia, de una actualización permanente y del ejercicio de la cultura de “ciudadanía para el mundo”, a fin de que nos pongamos a disposición de nuestros estudiantes, para compartir con ellos el camino de la enseñanza y el aprendizaje. Esteve, (2011), cita que “La acción educativa está en las manos de nuestros profesores, y, por tanto, la calidad de la educación dependerá de la calidad del personal que la atienda”. (Esteve, 2011:208). Con estos antecedentes, nuestra reflexión nos lleva a plantearnos los siguientes cuestionamientos: ¿Qué conocimientos y competencias necesitarán los futuros Ingenieros Agropecuarios de la UCSG para atender la agenda 2020 del sector agropecuario en el Ecuador? ¿Cuáles son las relaciones entre las actuales prácticas docentes en la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG y el currículo por competencias implementado? ¿Cuáles deberían ser las nuevas competencias que deberán desarrollar los docentes universitarios en la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG para enfrentar las demandas futuras en el campo profesional: laboral y social de cara al año 2020? ¿Cuáles deben ser las estrategias autonómicas del ejercicio profesional de un docente universitario competente en la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG? ¿Cuáles serían las competencias docentes que tributarían en un modelo de currículo acreditable de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG por los indicadores nacionales e internacionales? ¿Están preparados los docentes de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG, para atender las necesidades de formación de los graduados de cara al año 2020? JUSTIFICACIÓN La sociedad contemporánea exige de la Academia soluciones a sus problemas, siendo responsabilidad de la misma, el dar las respuestas que la complejidad sistémica le depara a temas como las seguridades humanas: ambientales, alimentarias, energéticas, laborales, de convivencia y económicas. Los planes, programas y proyectos académicos que las IES ponen en marcha, contribuyen a la búsqueda de soluciones prácticas y viables para atender, por lo menos, parcialmente tales seguridades, para lo cual, se establecen procesos de generación de conocimiento y trasmisión del mismo con la más alta calidad; por ello, las IES requieren de “profesionales de la docencia” en cada una de las ofertas educativas, quienes están llamados a desarrollar las competencias docentes más adecuadas para que dicho proceso se de en las mejores situaciones posibles. A fin de atender las demandas de la población en cuanto a la producción de alimentos, sanos, innocuos, baratos, en cantidades suficientes para garantizar seguridad y soberanía alimentaria en el Ecuador, con proyección a nivel regional y mundial, la UCSG contribuye institucionalmente con su contingente: los graduados de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria. El reconocimiento por parte de la sociedad, lleva a la oferta de Ingeniería Agropecuaria de la Facultad de Educación Técnica para el Desarrollo de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, a lograr el cumplimiento de los estándares de acreditación que establece el Consejo de Esta evaluación por parte de la CEAACES, establece que el 60 % de los egresados de una carrera de tercer nivel, supere el examen de habilitación nacional que el ente regulador tiene previsto como uno de los sensores de la calidad de la oferta educativa, esto conlleva el logro permanente de competencias por parte de los estudiantes, egresados y graduados, las cuales son transferidas por el colectivo docente. Por ello, es imprescindible que el claustro docente de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG, desarrolle competencias genéricas básicas y específicas para abordar el proceso docenteeducativo con calidad y calidez de acuerdo a los estándares nacionales e internacionales, para que la transferencia de conocimientos, el desarrollo de habilidades y destrezas y la práctica de valores éticos, morales e intelectuales en los estudiantes, se haga de forma eficiente y efectiva. Esto le permitirá al estudiantado, que de manera asertiva enfrenten las evaluaciones que la demanda social y laboral en su desempeño futuro le requieran a lo largo de su vida profesional, generando un nuevo perfil del docente universitario de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG, con miras a encarar los retos que le depara la visión prospectiva de cara al año 2020, poniéndose a tono con los modelos de acreditación a nivel internacional, para fomentar la calidad y la excelencia académica. Problema de investigación En virtud de la importancia que tiene el sector agropecuario para el Ecuador, se torna un reto para las IES, el formar talento humano calificado y cualificado, fomentando la investigación en unión con la vinculación y sobre todo, un trabajo sostenido en los procesos de mejora permanente del profesorado, manteniendo actualizado académicamente al claustro docente con las tendencias del entorno contemporáneo y con la expectativa de revisar continuamente las prácticas de los maestros para mejorar sus “competencias”, a fin de que el proceso de enseñanza-aprendizaje Alternativas 17 | 77 Investigación La sostenibilidad de la oferta educativa en Ingeniería Agropecuaria tributa a la misión del Alma Mater en el entorno de la sociedad. Esta correspondencia implica que su nivel de matriculación se logre de forma continua y creciente en la percepción de los aspirantes, fomentando una preferencia a la hora de escoger la carrera universitaria, la cual se sustenta en el reconocimiento de la sociedad y la acreditación por parte del ente regulador. Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior CEAACES, misma que se logrará al momento de que en el proceso de evaluación se cumplan con los enunciados de calidad, en virtud del cumplimiento de la LOES (2010). se haga con la mejor calidad y la mayor calidez. Por ello, el problema a investigar con el presente trabajo será: -Las necesidades de formación del profesorado de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG y las competencias docentes para atender las demandas socio-laborales en el desempeño profesional en el campo agroalimentario de cara al año 2020 y la cultura de mejora permanente de su oferta académica, que garantice la más alta calidad en el currículo vigente y que facilite la acreditación de la misma con estándares nacionales e internacionales, contribuyendo con ello al cumplimiento de Visión y Misión institucionales, la responsabilidad social del sistema universitario y a la política del Plan Nacional del Buen Vivir (SENPLADES, 2010) establecida por el Estado Ecuatoriano. OBJETIVOS: por las características del trabajo de investigación que se plantean, los objetivos que se proponen se detallan a continuación: General: identificar las necesidades de formación del profesorado de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil-Ecuador, en relación a las demandas del ejercicio profesional contempladas en la agenda 2020. Específicos Investigación Revisar las prácticas docentes en las distintas áreas del currículo de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG y la relación con el desarrollo de competencias en los estudiantes, con miras al horizonte agroalimentario 2020. Definir el perfil de egreso de los graduados de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG, con vista al horizonte de la agenda 2020 en el sector agropecuario ecuatoriano. Proponer el diseño de un Plan de Formación del profesorado para sustentar la acreditación a nivel internacional de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG. METODOLOGÍA En virtud de las características del trabajo de investigación, nos decantamos por el enfoque desde el paradigma cualitativo, (Arnal, Del Rincón y Latorre, 1992) el cual es también llamado, fenomenológico, naturalista, humanista o etnográfico, el mismo que está centrado en el estudio del accionar humano. El paradigma cualitativo tiene nociones de comprensión, significado y acción, es decir, permite la interpretación de las situaciones, de tal manera que facilita su explicación (Best, 1974). Enfatiza la comprensión e interpretación de la realidad educativa desde los significados de las personas implicadas en los contextos educativos y estudia sus creencias, intensiones, motivaciones y otras características del proceso educativo no observables directamente ni susceptible de experimentación. El paradigma cualitativo permitirá realizar un análisis de interpretación de la problemática, manteniéndose la criticidad como investigador. “Se orienta a analizar casos concretos en su particularidad temporal y local, y a partir de las expresiones y actividades de las personas en sus contextos locales”. (Flick, 2007:27). La orientación del estudio será descriptivo e interpretativo (Albert, 2007:93), ya que perseguiremos la descripción de las situaciones observadas, con la finalidad de interpretarlas y darles una connotación detallada de sus características y su expresión en el objeto de estudio. Entre las técnicas que se aplicarán están las siguientes: El análisis de documentos. (Stake, 1998:66). Los documentos identificados en primera instancia para el análisis se detallan a continuación: Plan Nacional del Buen Vivir del Ecuador SUMAK KAWSAY6. Plan de Desarrollo del Sector Agropecuario del Ecuador. Plan Estratégico de Desarrollo Institucional de la UCSG PEDI 2010-2015 y 2012-2017. Informe de Homologación Curricular de las Carreras de Ingeniería Agropecuaria en el Ecuador. Plan Director (Operativo) 2012-2017 de la 6 Sumak kawsay: Plan Nacional del Buen Vivir en idioma Quechua o Quichua (lengua nativa de algunas etnias de Ecuador. 78 | Alternativas 17 Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG. Plan de Aseguramiento de la Calidad 2012-2015 de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG. Plan de Acreditación por Carrera 20122015. Grupos de discusión. Con la finalidad de establecer una aproximación a la conformación de una Agenda 2020 en el campo agroalimentario ecuatoriano, misma que oriente las directrices para identificar competencias futuras y necesidades de formación del profesorado, se tiene previsto desarrollar dos talleres de expertos de reconocido prestigio en el medio: uno en Ecuador y otro con el apoyo del CEI A3 Campus de Excelencia Agroalimentaria (Agro-Alimentación-Andalucía)-España, sistematizándolos en los siguientes estratos: PROFESIONALES EXPERTOS Agroproductores Ejercicio libre de la profesión Agroempresarios Agroinvestigadores Agroextensionistas Autoridades Académicas de otras IES Agropecuarias Fuente: autor Entrevistas a empleadores. A fin de diseñar el perfil de egreso de los futuros profesionales de la carrera de Ingeniería Agropecuaria, con miras a la agenda 2020, prevista por el ente regulador de la política agropecuaria en el Ecuador, se recurrirá a la entrevista (Gento, 2004) a empleadores de los profesionales, que son quienes demandarán los servicios del producto que forma la oferta educativa de la EMPLEADORES Sectores Tipo de institución Emprendimientos agrícolas Emprendimientos pecuarios Público y Privado Emprendimientos agroindustriales Entes reguladores estatales Gobiernos autónomos descentralizados GAD´s Centros de investigación ONG`s de apoyo Educativas: media y superior Agroservicios Financieras Otras Fuente: autor Encuesta a Profesores. Se solicitará la participación de los docentes de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la Facultad de Educación Técnica para el Desarrollo de la UCSG, que integran las diferentes áreas académicas, para que den respuesta a la encuesta en la que empleará un Cuestionario (Buendía, et al, 1997:121); (Stake, 1998:63) dirigido al profesorado con más de dos años de ejercicio continuo en la Unidad. Dicho formulario se diseñará en base los Grupos de Expertos. aplicándose según las categorías siguientes: Alternativas 17 | 79 Investigación Como resultado de los grupos de discusión con expertos, se espera contar con los elementos pertinentes en cuanto a perspectivas de ciencia, tecnología, investigación, innovación, agroemprendimiento, socio-cultura y ambientalismo relacionado al sector agroalimentario en el Ecuador, el cual sirva para generar un planteamiento de cara al año 2020 para mejorar las Competencias Docentes del profesorado de la carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG. UCSG. El guión de la entrevista será diseñado por el investigador, tomando en consideración la naturaleza del tipo de empleador: Sector público y sector privado; así como también la orientación de la institución: producción, investigación, cooperación, financiero, entre otras formas de agronegocios conexos. El número de entrevistas se definirá en el transcurso de la investigación tomando en cuenta el dimensionamiento y la base de datos que el ente regulador de la política agropecuaria en el Ecuador (MAGAP) dispone para el efecto. La estructura inicial prevista se muestra en el cuadro siguiente: DOCENTES Titulares: Principales y agregados Invitados Fuente: autor El trabajo se circunscribe con el uso de descriptores, entre los cuales estarán los siguientes: Las prácticas docentes en cada una de las materias de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG y su relación con el desarrollo de competencias genéricas básicas y específicas en los estudiantes y egresados de cara al año 2020. La percepción de la relación entre las competencias requeridas por los docentes y los graduados de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG y las demandas sociales y laborales de los empleadores hacia el año 2020. Las competencias que exige un modelo de acreditación internacional para el currículo de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG. Investigación Delineamiento de la investigación. A fin de operativizar el estudio de los descriptores se instrumentará el trabajo en tres etapas: Etapa 1. Preparación: para identificar las demandas de la sociedad de cara al año 2020 sobre el campo de la agroalimentación y la relación con el currículo que oferta la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG, se realizarán Grupos de Discusión con expertos nacionales ecuatorianos de reconocido prestigio en el sector de la agroproducción y se lo validará con un taller de especialistas internacionales, para lo cual se solicitará el apoyo del Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario CEI A3 (Agro- AlimentaciónAndalucía)-España, mismo que tiene su centro de operaciones en las Universidades andaluzas de Córdova, Huebla, Jaén, Cádiz y Almería. Como eje de este trabajo se contará con el apoyo de la Universidad de Almería UALVicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación. 80 | Alternativas 17 Como gestión del literal A. Preparación, se obtendrán dos productos aplicando una matriz de diagnóstico estratégico para identificar fortalezas, limitaciones, oportunidades y amenazas que se presentarían prospectivamente en el campo agroalimentario ecuatoriano con horizonte 2020 y su potencial demanda de competencias por parte de los profesionales de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG para atender dichas exigencias. Se elaborará un formulario de encuesta que se aplicará posteriormente a los docentes de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG, con la finalidad de establecer las competencias genéricas-básicas y específicas para atender las demandas del sector agroalimentario ecuatoriano de cara al año 2020. Se diseñará un guión de entrevista dirigido a los empleadores de los profesionales Ingenieros Agropecuarios de la UCSG, a fin de intercambiar ideas para estructurar el perfil de egreso con miras a atender los retos que depara una agenda para el año 2020. Etapa 2. Análisis: para establecer las competencias genéricas básicas y específicas de los docentes de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria, y las necesidades de formación del profesorado para atender las exigencias del horizonte agroproductivo 2020 en el Ecuador, se trabajará de la siguiente forma: Con la finalidad de confrontar la información que entreguen los actores del proceso docenteeducativo, se configurarán Grupos de Expertos en el área del desempeño profesional, tales como miembros de gremios y asociaciones de profesionales, agroempresarios distinguidos, profesionales de renombre, autoridades académicas de otras instituciones y autoridades administrativas de la UCSG, vinculados al proceso de apoyo a la docencia, investigación y extensión universitaria, con visión prospectiva 2020. La estructura para la integración del Grupo de Discusión (Ecuador) se detalla en el siguiente cuadro: Representantes de Gremios, Organizaciones e Instituciones vinculadas a la actividad agropecuaria El detalle se muestra a continuación: Carrera Ciclo Malla Materias Docentes I 2009 7 6 II 2009 8 6 I 2009 7 6 III 2009 7 5 IV 2009 7 5 V 2009 7 7 VI 2009 7 7 VII 2004 7 7 VIII 2004 7 7 TOTAL 64 56 Gremios de productores agrícolas y ganaderos Federación de Centros Agrícolas Colegio de Ingenieros Agrónomos (gremio profesional) Ingeniería Agropecuaria Colegio de Médicos Veterinarios Zootecnistas (gremio profesional) Cámaras Acuacultura, Industrias, Comercio, Agricultura INIAP Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias MAGAP Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca del Ecuador Ministerio del Ambiente del Ecuador CONFCA Consejo Nacional de Facultades de Ciencias Agropecuarias y Afines del Ecuador COPISA Conferencia Plurinacional e Intercultural de Seguridad Alimentaria Gobiernos autónomos descentralizados IICA Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura Universidades con carreras agropecuarias Institutos Técnicos Superiores Agropecuarios Colegios Técnicos Agropecuarios (nivel medio) SENAGUA Secretaría Nacional del Agua Otros tipos de asociaciones de organizaciones conexas Fuente: autor Se contrastará la información del grupo de expertos de Ecuador con el grupo de expertos del CEI A3 de España, para generar el diseño de los cuestionarios a los docentes y el guión de entrevista a los empleadores. Se realizarán las entrevistas a los empleadores de los profesionales Ingenieros Agropecuarios en atención al rol que cumplen dentro del sector agroalimentario en el Ecuador, lo cual se precisará en calidad, cantidad, tiempo y espacio durante el desarrollo de la investigación. Etapa 3. Propuestas Se elaborará un listado de competencias profesionales que los docentes de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG deberán cumplir de cara al año 2020, en base a los orientaciones de los literales A y B de la presente propuesta, con la finalidad de generar un nuevo perfil de competencias del profesorado, para que sean capaces de formar a los profesionales que atenderán la demanda futura y las exigencias de la sociedad en el campo agroalimentario del Ecuador. Se diseñará un perfil de competencias de salida de los profesionales de la carrera de Ingeniería Agropecuaria, con miras al horizonte 2020 generado para el Ecuador por el ente regulador de la política del sector agroalimentario. Se esbozará un plan de formación del profesorado de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG, para sustentar la acreditación a nivel internacional de la oferta educativa. Alternativas 17 | 81 Investigación Se realizarán encuestas al 100 % de los docentes de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria de la UCSG (64 materias), en base al guión generado en la discusión con expertos nacionales e internacionales, con la finalidad de dialogar sobre las prácticas en las distintas áreas del currículo de la oferta educativa en estudio y la relación con el desarrollo de competencias en los estudiantes con miras al año 2020. Fuente: autor REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. 2. Albert, M. J. (2007). ): Claves Teóricas. Madrid: McGraw Hill Interamerican de España, S. A. U. 3. Álvarez-Rojo, V., Ascebcio-Muñoz, I., Clares, J., Del Frago, R., García-Lupión, B., García-Nieto, N., GarcíaGarcía, M., Gil, J., González-Gonzaléz, D., Guardia, S., Ibarra, M., López-Fuentes, R., Rodríguez-Dieguez, A., Rodríguez-Gómez, G., Rodríguez-Santero, J.,, Romero, S. y Salmerón, P. (2011). Perfiles docentes para el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) en el ámbito universitario español. Revista Electrónica de Investigación y Evaluación Educativa RELIEVE. V. 15, n 1, 1-8. En línea. Recuperado de http://www.uv.es. Consultado el 5-03-2012. 4. Investigación Águila, V. (2010). El concepto calidad en la educación universitaria: clave para el logro de la competitividad institucional. Dirección de Posgrado. Ministerio de Educación Superior, Cuba. En Línea. Disponible en: www.rieoei.org/deloslectores/880Aguila.PDF Consultado el 07-03-2012. Álvarez-Rojo, V., Romero, S., Gil-Flores, J., RodríguezSantero, J., Clares, J., Ascencio, I., Del Frago, R., GarcíaLupión, B., García-García, M., González-González, D., Guardia, S., Ibarra, M., López-Fuentes, R., RodríguezGómez, G. y Salmerón-Vilchez, P. (2011). Necesidades de formación del profesorado universitario para la adaptación de su docencia al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Revista Electrónica de Investigación y Evaluación Educativa RELIEVE. V 17, n 1, art. 1, 1-22. En línea. Recuperado de http://www.uv.es. Consultado el 5-03-2012. 5. Arnal, J., Del Rincón, D. y Latorre, A. (1992). Investigación Educativa. México: Labor S. A. 6. Agrizzi, C. L. (2011). El egresado del curso de fisioterapia: Un análisis de su inserción en el mercado de trabajo. Jaén: Departamento de Pedagogía. Universidad de Jaén. 7. Bain, K. (2007). Lo que hacen los mejores profesores universitarios. Segunda edición. PUV. Valencia: Publicaciones de la Universidad de Valencia. 8. Best, J. W. (1974). Cómo investigar en Educación. Madrid: Ediciones Morata S. A. Tercera edición. 9. Buendía, L., Colás, P., Hernández, F. (1998). Métodos de Investigación en Psicopedagogía. Madrid: McGraw Hill Interamericana-España. 10. Cardona, A., Barandiaran, M., Barrenetxea, M., Mijangos del Campo, J., y Olaskoaga, J. (2009). El profesorado universitario ante la calidad de la educación superior: Resultado de un sondeo en universidad española. I Congreso Internacional Virtual de Formación del Profesorado. La formación del profesorado en el siglo XXI: Propuestas ante los cambios económicos, sociales y culturales. En línea. Disponible en http://congresos. 82 | Alternativas 17 um.es/cifop/cifop2010/paper/download/9421/9641 Consultado el 21-03-2012. 11. CONFCA, (2010). Informe de homologación, equiparación y unificación de las Carreras de Ingeniería Agropecuaria del Ecuador. Cuenca. Consejo Nacional de Facultades de Ciencias Agropecuarias y Afines del Ecuador. 12. De Pablos, L. y Gil, M. (2009). Algunos indicadores de equidad, eficiencia y eficacia en el sistema de financiación de la universidad. En línea. Disponible es www.ucm.es/eprints/6842/01/0419.pdf Consultado el 04-03-2012 13. Delgado, J. (2005). Líneas Básicas de Intervención en Tutoría Universitaria. Granada: Método Ediciones. 14. Doncel Córdova, J. y Leena Waljus, M. (2011). Las competencias básicas de la enseñanza. Fundamentación, enseñanza y evaluación. Sevilla: MAD, S. L. 15. EUMED. (2010). El fracaso del neoliberalismo en el Ecuador y alternativas frente a la crisis. Enciclopedia y Biblioteca Virtual de Derecho, Economía y Ciencias Sociales. En línea. Disponible en: http://www.eumed. net/libros/2007c/313/sector%20primario%20de%20 la%20economia%20de%20Ecuador.htm Consultado el 08-03-2012 16. Esteve, J. M. (2011). La tercera revolución educativa: La educación en la sociedad del conocimiento. Barcelona: Paidós. 17. FAO. (2005). Sistemas de producción agropecuaria y pobreza. Fundación de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. En línea. Disponible en http://www.fao.org/farmingsystems/description_ es.htm Consultado el 05-03-2012 18. Fernández, J. M. (2009). Un Currículo para la Diversidad. Madrid: Síntesis. 19. Flick, U. (2007). Introducción a la investigación cualitativa. Segunda edición. Madrid: Morata, S. L. 20. Gimeno, J. (Comp.), Pérez, A., Martínez, J., Torres, J., Ángulo, F., y Álvarez, J. (2009). Educar por competencias, ¿qué hay de nuevo?. Segunda edición. Madrid: Morata. 21. González, L. (2005). Estudio sobre la repitencia y la deserción en la educación superior chilena. Instituto Internacional para la Educación Superior en América Latina y El Caribe. IESALC. En línea. Disponible en www. iesalc.unesco.org.ve Consultado 14-03-2012. 22. Gento, S. (2004). Guía práctica para la investigación en educación. Madrid: Sanz y Torres, S. L. 23. López-Jurado, M. (2011). Educación para el siglo XXI. Bilbao: Desclée De Brouwer, S. A. 24. Gadsen, C. (2009). Un Sistema Virtual de Educación para los Juanajuatenses Centro Interamericano del Conocimiento. En línea. Disponible en: http://www. anuies.mx/servicios/p_anuies/publicaciones/revsup/ res103/txt7.htm Consultado el 02-03-2012. 25. Goñi, J. (2005). El Espacio Europeo de Educación Superior, un reto para la universidad: Competencias, tareas y evaluación, los ejes del Curriculum universitario. Barcelona: Octaedro, S. L. 26. MAGAP, (2012). Políticas de Desarrollo del Sector Agropecuario del Ecuador. Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca. En línea. Disponible en www.presidencia.gob.ec/index.php?option=com Consultado en 21-03-2012. 27. Martin, J. M. (2009). Análisis del mecanismo de acreditación de la educación superior en el Mercosur. Tesis Doctoral. Jaén: Departamento de Pedagogía, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de Jaén-España. 28. McMillan, J. H. y Schumacher, S. (2005). Investigación educativa. 5ta edición. Madrid: Pearson Educación S. A. 29. Michavila, F., Ripollés, M. y Esteve, F. (2011). El Día después de Bolonia. Madrid: Tecnos (Grupo Anaya, S. A). 30. Moore, S., Walch, G. y Rísquez, A. (2012). Estrategias eficaces para enseñar en la Universidad. Madrid: Narcea S. A. de Ediciones. 31. OECD-FAO. (2012). Agricultural Outlook 20112020. Organisation for Economic Co-operation and Development OECD-Food and Agriculture Organization of The United Nations. En línea. Disponible en http://www.agri-outlook.org/pages/ 0,2987,en_ 36774715_ 36775671_1_1_1_1_1,00.html Consultado 21-03-2012. 32. Perrenoud, P. (2010). Diez nuevas competencias para enseñar. 10 ma. Reimpresión. Biblioteca de Aula. Serie Didáctica / Diseño Curricular. Serie Formación y desarrollo profesional del profesorado. 33. Pérez Gómez, A., Martínez, M., Tey, A. Essombro, M., y González, M. (2011). Profesorado y otros profesionales de la educación: Alternativas para un sistema escolar democrático. Serie La Escuela del Nuevo Siglo. Vol. 8. Madrid: Octaedro. 35. SENPLADES, (2009). Plan Nacional del Buen Vivir. Secretaría Nacional de Planificación del Ecuador. En línea. Disponible en www.senplades.org.edu.ec Consultado el 5 de marzo de 2012. 37. Stake, R. E. (1998): Investigación con estudio de casos. Madrid: Morata. 38. Torrego, J. C. y Negro, A. (2012). Aprendizaje cooperativo en las aulas: Fundamentos y recursos para su implementación. Madrid: Alianza Editorial. 39. UNESCO. (1988). Declaración mundial sobre la Educación Superior y en el siglo XXI: Visión-Acción y Marco de Acción Prioritaria para el Cambio y el Desarrollo de la Educación Superior. En línea: Disponible en http://www.unesco.org/education/ educprog/wche/declaration_spa.htm Consultado el 2-03-2012 40. UCSG, (2010). Plan Estratégico de Desarrollo Institucional PEDI: La UCSG construye la sociedad del buen vivir basado en el conocimiento 2010-2015. Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. Vicerrectorado Académico. 41. ………, (2012). Plan Director de las Carreras Agropecuarias. Facultad de Educación Técnica para el Desarrollo de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. 42. ………, (2012). Plan de Acreditación de la Carrera de Ingeniería Agropecuaria. Facultad de Educación Técnica para el Desarrollo de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. 43. Vaello, J. (2011). Cómo enseñar clase a los que no quieren. Barcelona: Grao. 44. Wassermann, A., Harris, M., Demeco, S., y Bernabó, J. (2016). Un sistema para hallar oportunidades de mejora en la enseñanza basado en la percepción de los alumnos. En línea. Disponible en http://scielo.isciii.es/scielo. php?pid=S1575-18132006000200005&script=sci_ arttext Consultado el 21-03-2012 45. Whitty, G. (2000). Teoría social y política educativa. Valencia: Pomares-Corredor S. A. 46. Zabala, A., y Arnau, L. (2011). 11 ideas clave. Cómo aprender y enseñar competencias. Barcelona: Grao. 47. Zabalza, M. (2003-2004). Competencias Docentes. Madrid: Universidad de Santiago de Compostela. Leyes de Ecuador Ley Orgánica de Educación Superior. R. O. 298 del martes 12 de octubre de 2010. en línea. Disponible en www. derechoecuador.com/index.php?option. Consultado el 10 de marzo de 2012. Alternativas 17 | 83 Investigación 34. Seurajáuregui, M. (2010). La Licenciatura en Intervención Educativa de la Universidad Pedagógica Nacional de México y la expresión de las competencias específicas planteadas en el campo de la Educación Inicial en el desempeño de sus egresados. Tesis Doctoral. Granada: Facultad de Ciencias de la Educación. Universidad de Granada. Granada-España. 36. Sierra, M. I. et al (2011). Desarrollo-Evaluación de Competencias Genéricas en los Estudiantes Universitarios. Un estudio basado en los títulos de grado de las ramas Científica y Tecnológica. Madrid: Dykingson, S. L. Universidad Rey Juan Carlos. El comportamiento de compra del estudiante del Pre de Invierno 2008 de la Carrera de Ingeniería en Marketing de la UCSG y la influencia de la publicidad y las relaciones públicas Purchasing behavior of the admission students of the 2008 winter class of the School of Marketing Engineering of UCSG and the influence of advertising and public relations Econ. Servio Correa Macías, MSc. Director de la Carrera de Ingeniería en Marketing, UCSG [email protected] Resumen Investigación El presente artículo resume los criterios y aspectos más importantes, y a su vez analizará el denominado proceso de compra compleja así como también las diversas etapas por las cuales atraviesa el estudiante hasta llegar a la decisión final de consumo, incluso en la Tesis se plantea el modelo de valor esperado con el objetivo de aportar con un criterio matemático. Existen además dos importantes elementos adicionales que plantea este artículo. En primer lugar la importancia de los factores críticos de decisión implícitos en la elección de la carrera y en segundo lugar la eficacia de las distintas herramientas de comunicación tomando en consideración las etapas del proceso de compra y lo que el autor denomina los “tiempos” de los estudiantes. Un aporte significativo adicional es que se plantea que el marketing y el rigor académico no son necesariamente excluyentes; para el autor es indispensable que sean conceptos que se manejen integralmente pues existen muchas universidades en el mundo que han hecho de la excelencia académica la mejor estrategia de marketing. Palabras clave: Proceso de compra. Compra compleja. Factores críticos de decisión. Posicionamiento. Redes asociativas. Publicidad. Relaciones Públicas. Boca a boca. 84 | Alternativas17 Introducción En los últimos tiempos el mercado de la educación universitaria ha sufrido dos cambios considerables los cuales han modificado sustancialmente la forma como los estudiantes y las universidades se relacionan. El primer cambio debemos reconocerlo en la oferta cada vez más considerable de centros de educación superior con las más variadas y novedosas carreras. Más allá de lo anterior debemos analizar también que muchos de ellos han emprendido estrategias de marketing con la finalidad de incrementar el número de estudiantes y mantenerlos fieles a la marca; esta situación debe ser destacada si tomamos en consideración que generalmente aquellas instituciones habían sido bastante reactivas en este sentido. El segundo cambio tiene que ver con la demanda; sobre todo con la forma en que los estudiantes perciben su vida y el papel que debe jugar en ella la educación universitaria; lo anterior automáticamente ha generado una serie de modificaciones en los factores analizados a la hora de escoger una carrera universitaria. Además el peso de cada uno de estos factores ha ido variando hasta que, en algunos casos, servicios complementarios a la educación ganan terreno y se convierten también en lo que se denominan factores críticos de decisión entendiéndose por ello los diferentes atributos o beneficios que el consumidor valora de manera preponderante a la hora de tomar la decisión de consumo. Si bien los cambios en la oferta de centros de educación superior están documentados y por las particularidades del caso, son fácilmente identificables, las modificaciones en el proceso de compra del estudiante no han tenido hasta la fecha un análisis detallado. Si los factores relacionados con la decisión de compra se encuentran, por decir lo menos, un poco relegados de la comprensión del administrador o directivo universitario, existen temas que, por su complejidad, prácticamente pasan desapercibidos; me refiero al consumo de medios. Tal parecería que en lo relacionado con este aspecto se actúa más por inercia pues se le trata de “hablar” al estudiante por unos medios y vehículos de los cuales desconocemos su eficiencia y alcance. Si lo anterior constituye un problema sumemos a este escenario la “calidad” de la comunicación, entendiéndose aquella como el grado en que el receptor interioriza el mensaje y le asigna significados, esta tarea se ve complicada porque los mensajes han venido adoptando un mismo esquema y responden a unos supuestos factores de decisión del estudiante; como ejemplo de lo anterior detengámonos a pensar en la publicidad de carreras universitarias relacionadas con Negocios o Administración de Empresas, en cualquiera de ellas aparecen ejecutivos con saco o corbata en una reunión sentados en una mesa de sesiones o señalando un gráfico de ventas. Una información así diseñada se transforma en intrascendente, no cumple ni su papel diferenciador ni de motivación; al contrario es un agente de Summary This article summarizes the most important criteria and aspects and, in turn, analyzes the denominated complex purchasing process, as well as the various stages through which the students will go through until they reach the final decision of consumption. In addition, in the Thesis, a model of expected values will be shown so as to provide a mathematical criterion. A further significant contribution that arises is that marketing and academic rigor are not necessarily exclusive; it is essential for the author the fact that they are concepts that are integrally managed as there are many universities in the world that have made out of the academic excellence the best marketing strategy. Keywords: Purchasing process. Complex purchasing. Critical factors of decision. Market position. Associative networks. Advertising. Public relations. Mouth to mouth. Translated by: Ms. Sonja Andrea Kuhlmey Alternativas 17 | 85 Investigación There are also two important additional elements in this article. First, the importance of the critical factors of the implicit decision in the choice of School and secondly, the effectiveness of different communication tools, taking into consideration the process stages of buying and what the author calls the students’ “times”. confusión pues expone la idea de que todas las carreras son iguales y tienen el mismo objetivo; en ese sentido corren el riesgo de convertirse en un commodity (producto no diferenciado, sin valor agregado) y en virtud de aquello ser preferidas por su precio antes que por su calidad, la cual en la percepción del estudiante es más o menos similar. Lo más preocupante es que el destinatario del mensaje se encuentra alejado del proceso creativo de la comunicación, no se diga de la etapa de medición de la eficacia; un error que prácticamente se está desterrando de otro tipo de negocios al incorporar los pre y post test publicitarios a través de investigaciones cualitativas y cuantitativas. En suma tratamos de venderle a una persona que no conocemos, algo que creemos nos quiere comprar comunicándoselo por medios supuestamente efectivos en un diálogo que no medimos. Investigación Las actuales suposiciones sobre el comportamiento de los jóvenes no pasan a través del filtro de la metodología y de la investigación planificada; lo anterior ha generado a mi criterio una especie de divorcio entre la comunicación que genera la universidad en general y el estilo de vida y aspiraciones de los jóvenes; este divorcio parecería proyectarse luego a la vida universitaria también donde muchos jóvenes se quejan de que no se han cumplido sus expectativas. En síntesis, algunas universidades no conocen a sus consumidores y si no los conocen no podrán atraerlos eficientemente a sus aulas ni satisfacerlos de manera adecuada; todo lo cual es muy peligroso en una industria donde el éxito principalmente consiste en generar una relación a largo plazo con el cliente y esa relación en la actualidad también incluye la formación a nivel de posgrado. Sin embargo y, como sucede siempre, algunos de estos centros de educación superior más por desesperación que por compromiso; más por imitar a otros que por convicción, emprenden acciones de comunicación (básicamente publicidad) orientadas a atraer consumidores; en este escenario abundan los mensajes simplistas, cargados de información no diferenciada sin mayor sentido para el estudiante pues no existe una verdadera comprensión de su estilo de vida, de sus valores, de sus expectativas; en síntesis la universidad le trata de hablar a alguien que no conoce. El verdadero problema de esto es que no se ha interiorizado que la publicidad es 86 | Alternativas17 solo una de las partes del marketing; por decirlo de alguna manera el marketing termina cuando el alumno se matricula. Presenciamos entonces un escenario donde la publicidad ha generado muchas expectativas-por ejemplo algunas instituciones educativas prometen empleos a nivel de gerencia- pero en el día a día el alumno percibe que estas expectativas no se cumplen lo que genera insatisfacción, deserción y comentarios boca a boca negativos. Lo anterior nos lleva al objetivo central de la Tesis: Lograr la comprensión del comportamiento de compra del estudiante y de la dinámica por la cual atraviesa hasta llegar a la decisión final de consumo así como también de la influencia de las herramientas de comunicación en este proceso. Y también a nuestros objetivos específicos: Identificar, describir y analizar las diferentes etapas del proceso de elección de la Carrera de Ingeniería en Marketing. Elaborar los mapas de posicionamiento de las universidades de Guayaquil. Construir las redes asociativas de las carreras de Marketing de Guayaquil. Identificar, describir y analizar críticos de decisión. los factores Teoría En la actualidad el marketing se ha convertido en la más importante de las funciones de la empresa, y esto es así porque se enfoca en los clientes y en sus necesidades; y los clientes son el activo principal de cualquier organización. La gran mayoría de las personas tiende a confundir el concepto del marketing; muchas piensan que marketing es sinónimo de ventas o de publicidad. La publicidad y las ventas son partes importantes del marketing pero el marketing va mucho más allá de eso. Muchos adicionalmente piensan que hacer marketing es engañar a la gente o hacer que la gente compre cosas que no necesita. Todo lo contrario, el marketing es el arte de cumplir, lo más importante de esta profesión es cumplir lo que se promete y prometer lo que sea importante para el cliente. Hoy en día el marketing moderno trata de lograr una relación de largo plazo con el cliente a través de la satisfacción de sus necesidades. Una definición que seguiremos a lo largo de este Muchos adicionalmente piensan que artículo es la siguiente: hacer marketing es engañar a la gente “El marketing es el proceso de determinar si o hacer que la gente compre cosas existe una oportunidad de mercado, diseñar un paquete de valor para satisfacerla, comunicarlo que no necesita. Todo lo contrario, con éxito a su mercado meta y auditar los el relacionado marketingaes arte de lo losel factores delcumplir, macroambiente fueron analizados en la página 24; sentido el resultados obtenidos”. En este más importante de esta profesión es marketing los estímulos de marketing son revisados en la página 44.es un conjunto integrado de acciones las cuales tienen como finalidad lograr la aceptación cumplir lo que se promete y prometer del producto por parte de su mercado objetivo, lo que sea importante para el cliente. Gráfico No. 2 esta aceptación viene dada por la satisfacción que Influencias en el comportamiento de compra el cliente experimente al utilizar el producto. Estímulos de Marketing Paquete de valor Precio Distribución Comunicación Competencia Estímulos del Macroambiente Económico Cultural Demográfico Político y legal Tecnológico Natural Procesamiento de estímulos Motivación Percepción Aprendizaje Memoria Edad y etapa ciclo de vida Ocupación Condiciones económicas Personalidad Estilos de vida Creencias y actitudes Proceso de decisión 1. Reconocimiento de la necesidad 2. 3. 4. 5. Búsqueda de información Evaluación de alternativas Decisión de compra Comportamiento post compra -Insatisfacción -Deleite Influencias en el comportamiento de compra Elaboración: El autor Alternativas 17 | 87 Investigación -Satisfacción El comportamiento del consumidor Factores que influyen en el comportamiento del consumidor Al empresario le interesa conocer básicamente por qué y cómo compra el consumidor; o dicho de otra forma, cómo responden los consumidores ante los diferentes estímulos de marketing (tales como características del producto, publicidad, precios, merchandising, etc.) o del macroambiente (tales como crisis económicas, cultura, factores políticos y legales, etc.). Una representación gráfica la podemos apreciar en el siguiente esquema: Las redes asociativas Según Kotler “toda la información y las experiencias que encuentran las personas a lo largo de su vida se almacenan en su memoria a largo plazo. Los sicólogos cognitivos establecen una diferencia entre la memoria a corto plazo (almacenamiento temporal de la información) y la memoria a largo plazo (almacenamiento más permanente de la información). Las teorías más extendidas sobre la estructura de la memoria a largo Diferencias significativas entre marcas Pocas diferencias entre marcas plazo incluyen algún tipo de formulación de modelos asociativos. Por ejemplo el modelo de memoria de redes asociativas considera que la memoria a largo plazo es un conjunto de nodos y vínculos. De acuerdo con el modelo de redes asociativas, la información sobre marcas que almacenan los consumidores en la memoria se puede conceptualizar como la existencia en la memoria de un nodo por marca que tiene una serie de asociaciones vinculadas con él. La fuerza y la organización de estas asociaciones serán determinadas fundamentalmente de la información que se recuerda sobre la marca. Las asociaciones de marca, son pensamientos, sentimientos, percepciones, imágenes, experiencias, creencias, actitudes, etc. relativos a una marca, que se vincula con el nodo de la marca en cuestión”. Inicialmente los compradores no tienen percepción respecto a ninguna marca; en algún momento todas las marcas son nuevas para los consumidores y todas las percepciones que desarrollan son aprendidas. Alto Compromiso Conducta compleja de compra Bajo Compromiso Conducta de compra de búsqueda de variedad Conducta de compra de reducción de disonancia Conducta de compra habitual Investigación Elaboración: Philip Kotler. Dirección de Marketing. Los tipos de compra El proceso de compra compleja Muchos autores consideran dos variables cuando se trata de clasificar los diferentes tipos de compra; la primera de ellas es el nivel de compromiso del consumidor, qué tan involucrado está en la decisión; por ejemplo; si la compra es autoexpresiva (dice mucho de él), costosa y arriesgada, el nivel de compromiso es mayor. La otra variable es el nivel de diferencias entre marcas; muchas marcas son percibidas por el consumidor como similares, en otros casos las diferencias son muy grandes. Al considerar estas dos variables tenemos cuatro tipos de conducta de compra, es decir: Es convencionalmente aceptado que el consumidor atraviesa por cinco etapas claramente definidas cuando se trata de emprender la compra de un determinado producto o servicio o una suma de ambos; el proceso empieza mucho antes de que el consumidor se aproxime al local o a la percha y termina mucho después de que ha abandonado el almacén. Este proceso de compra se desarrolla en el tipo de compra denominada compleja , la cual tiene una alta implicación personal, es muy autoexpresiva y presenta diferencias significativas entre las marcas competidoras. En otro tipo 88 | Alternativas17 La elección de la carrera universitaria se enmarca en el denominado tipo de compra compleja. En la práctica el comportamiento de compra por el cual atraviesa el estudiante se vuelve largo y complejo... de compra por ejemplo en el de búsqueda de variedad, el consumidor se saltará varias etapas pues la compra es repetitiva y de baja implicación. Las etapas son: 1. 2. 3. 4. 5. Reconocimiento de la necesidad. Búsqueda de información. Evaluación de alternativas. Decisión de compra. Conducta pos compra este proceso no pueden emitir ni los mensajes adecuados ni las acciones necesarias con el objetivo de que coincida cronológicamente su propuesta de valor con la demanda y las expectativas de los potenciales clientes. Esta falta de sinergia se explica, no solo por ese desconocimiento, sino porque además la estructura organizacional de varios centros de educación superior está enfocada hacia adentro, es decir, no se toman en cuenta los “tiempos” y “procesos” de los estudiantes, sino las “necesidades” y “tiempos” de la institución. Más precisamente, si consideramos la publicidad de la totalidad de las universidades del estudio y su comunicación en general, podremos apreciar que históricamente se circunscribe a ciertos meses del año (diciembre, enero, febrero, en el caso del pre de invierno); en ese sentido da la impresión que la universidad realiza la publicidad cuando “necesita” abrir los cursos preuniversitarios olvidando “construir marca” el resto del año, generando un especie de divorcio entre el estudiante y la institución. Reconocimiento de la necesidad La investigación en la primera parte del proceso fue de tipo exploratorio con técnicas cualitativas de recolección como focus group, entrevistas a profundidad y técnicas proyectivas; también concluyente (descriptiva) con la utilización de técnicas cuantitativas de recolección como la encuesta. La población a estudiar comprendió los 130 alumnos matriculados en el Pre universitario de invierno 2008 de la Carrera de Ingeniería en Marketing. En lo relacionado a la investigación cualitativa se escogieron de manera aleatoria 30 alumnos para realizar 3 focus group; y la totalidad de los alumnos para utilizar las técnicas proyectivas. En lo que tiene que ver con la investigación cuantitativa, las encuestas se realizaron abarcando la totalidad de la población debido a su número reducido y facilidad de acceso. Podemos decir que el reconocimiento de la necesidad de estudiar una alternativa universitaria es implícito desde el momento de estudiar en el colegio; los padres de familia y la sociedad en general determinan que es un paso lógico y obligatorio luego de terminar el colegio; en este sentido recordemos una de las frases de los focus groups “estudiar una carrera universitaria es importante porque me ayuda a alcanzar metas en la vida, me ayuda a ser alguien en la vida”. Hallazgos Tipo y proceso de compra La elección de la carrera universitaria se enmarca en el denominado tipo de compra compleja. En la práctica el comportamiento de compra por el cual atraviesa el estudiante se vuelve largo y complejo ya que ciertas universidades al no tener interiorizado Si bien es cierto la necesidad de estudiar está bastante definida, los estudiantes de colegios no se aproximan a esta decisión en el mismo momento; así tenemos que el 46% recién lo decide en los últimos dos años de estudios; además el 40% de los estudiantes encuestados manifestaron que no habían decidido qué carrera estudiar hasta luego de haber terminado el colegio. Este segmento de estudiantes debe analizar una gran cantidad de información entre los meses de enero y febrero antes de que comiencen los diferentes preuniversitarios con la consiguiente presión en términos de tiempo y esfuerzo; por otro lado un porcentaje poco significativo, el 14% declara definir Alternativas 17 | 89 Investigación Metodología la carrera universitaria que estudiará entre primero y cuarto curso. Lo anterior puede ser analizado desde dos puntos de vista; en primer lugar se puede pensar que el alumno en un gran porcentaje escoge y analiza la información “a última hora”, e incluso muchas personas harían una inferencia y pensarían “así es la cultura del ecuatoriano”; también esperamos hasta el último día para matricular el vehículo, esperamos hasta el último día para pagar los impuestos, etc. Sin embargo, me gustaría plantear un segundo punto de vista, que involucra la calidad y los tiempos en que la universidad (me refiero a las instituciones del estudio en general y no a una en particular) comunica su oferta académica a los alumnos. Si la universidad comunica solo en tiempos de preuniversitarios, si lo hace en formatos convencionales que no la diferencian y no conoce los factores críticos de decisión ni las expectativas de los estudiantes entonces es lógico que muchos de ellos se decidan a “última hora”. Búsqueda de información Investigación Los estudiantes se involucran en un estado de búsqueda intensificada de información en los dos últimos años de colegios donde parecen estar más involucrados con la información que reciben, ya sea de los centros de educación superior de manera directa o por los colegios; luego generalmente al finalizar el colegio entran a un estado de búsqueda activa, en la cual se disponen a buscar de manera más intensa la información. Si recordamos las frases expuestas en el focus group tenemos: “Yo comencé a pensar en la carrera que iba a escoger recién cuando me gradué…yo, cuando estaba a la mitad del colegio, pero siempre estaba cambiando hasta el último…hay universidades que van a los colegios, nos dan los folletos, pero no dan explicación, nos dan y chao”. En la investigación se pidió a los estudiantes que den las razones por las cuales se enteraron de la carrera y distribuyeran 100 puntos entre los más importantes con el objetivo de establecer las cinco razones más trascendentes; los resultados fueron: 90 | Alternativas17 Importancia de los factores Asistí a la Casa Abierta de la universidad 25 % Comentarios de amigos y familiares 25 % Vi una publicidad en el Universo 22 % La universidad visitó mi colegio 18 % Visité la página web 10 % Elaboración: el autor. La pregunta de fondo aquí es ¿por qué el alumno ubica a la Casa Abierta en el primer lugar de importancia?, ¿qué tiene una Casa Abierta que no tengan las otras herramientas de información?; existen algunas claves; por ejemplo, la facilidad de interacción, la oportunidad de involucrarse con los aspectos cotidianos y prácticos de la carrera, y en definitiva “probar un poco” el servicio. Todos conocemos lo que es el sampling; es decir la entrega de muestras gratis para que la gente deguste un producto; la Casa Abierta es una especie de sampling (muchos burócratas académicos al leer esto se horrorizarían) en la cual le damos a la gente la oportunidad de conocernos. Por otro lado los “Comentarios de amigos y familiares” comparten el primer lugar en el grado de importancia; lo cual es lógico y coherente con lo anterior por varias razones. Los comentarios que nos hacen los amigos y familiares son puntos de referencias válidos porque sirven como un “mecanismo de trasmisión de experiencia”; tal parece que, en algún momento, sobre todo cuando el alumno no puede “probar” el servicio de manera personal y efectiva, recurre a quienes sí lo han experimentado. De esta manera los comentarios de amigos y familiares se convierten en el factor más importante; ahora bien, este fenómeno no solo se produce en el sector educativo, es también muy visible en otros campos. Debemos considerar varios aspectos. En primer lugar, los alumnos son vendedores o detractores potenciales; eso deja en claro que tenemos que satisfacer a nuestros alumnos de mejor manera para que este “mecanismo de transmisión de experiencia” funcione a favor nuestro; considero que el alcance de éste es inversamente proporcional a los ciclos que curse el alumno; un alumno de los primeros ciclos es más probable que refiera alumnos nuevos que uno de cursos superiores; debido a que el alumno de los primeros ciclos todavía tiene cierta relación con quienes aún están en el colegio ya sea por amistad, por concurrir todavía a los mismos eventos tales como fiestas, campeonatos deportivos, kermeses, etc. En segundo lugar hay que preguntarse qué provecho le sacan las universidades a este fenómeno; ¿hay estrategias que faciliten y promuevan las referencias de los alumnos? Por ejemplo los comentarios de los alumnos están siendo incorporados a la comunicación, los alumnos están siendo tomados en cuenta cuando se trata de Casas Abiertas; los alumnos ganan algo (descuentos por ejemplo) al convencer a algún amigo en estudiar la carrera; son preguntas válidas a la hora de la comunicación, sin embargo la pregunta más importante es ¿el alumno está satisfecho con el servicio de tal manera que pueda dar referencias positivas? Como tercer punto de importancia aparece “Vi la publicidad en el Universo”; es importante destacar dos aspectos. El primero tiene que ver con el alcance de este medio en el mercado meta y el segundo en que es una de las principales herramientas de publicidad impresa de las instituciones educativas del estudio. El cuarto lugar es para “Visité la página Web”; tal parece que los alumnos recurren a la página web de las universidades para recabar la mayor información posible y luego de eso proceder a la visita de las que cumplan con los factores críticos de decisión de acuerdo a la carrera pre determinada; este aspecto se ha venido dando en varios mercados desde la incursión de la Internet: la búsqueda de información se ha visto facilitada en términos de rapidez y de disminución de esfuerzos. Solo recordemos la forma cómo nosotros recabábamos información antes de decidirnos por una carrera en especial: debíamos visitar cada una de las instituciones educativas; en la actualidad eso se hace cuando ya se han predefinido las alternativas. Si revisamos las apreciaciones vertidas respecto a “Búsqueda de información” dentro del proceso de compra, pudiera parecer que las diversas fuentes de información son de alguna manera excluyentes; sin embargo, de acuerdo a la experiencia, considero que se desempeñan de una manera sinérgica a pesar de que cronológicamente responden a ciertos tiempos y de que logísticamente necesitan recursos y destrezas distintas. Para explicar con más detenimiento lo anterior analicemos el tema de la Casa Abierta; esta actividad tiene ciertas características especiales. Si tomamos en cuenta el tiempo, no se puede hacer en cualquier momento; generalmente los colegios evitan que se les cruce con exámenes o eventos organizados por ellos; implica también una logística importante pues los colegios deben ser contactados y confirmados con tiempo, también se les debe proveer de transporte de ida y venida, etc.; esta labor se hace con varios meses de anticipación; también requiere de una serie de recursos como aulas de clases para los talleres, profesores, alumnos, folletería, etc. En todo caso la Casa Abierta está sujeta, digámoslo así, a ciertas externalidades que definen una época para llevarse a cabo y una frecuencia ya que no se puede hacer más de una vez al año, generalmente entre julio y septiembre. Debemos pensar en Internet como un medio de gran alcance y flexibilidad audiovisual y no solo como un folleto en formato digital. Una de las dificultades para lograrlo es que muchos funcionarios encargados de la comercialización o administración de carreras o facultades no se han formado ni educado en la época del Internet... Alternativas 17 | 91 Investigación El problema de fondo en este punto no radica en “estar o no en Internet” sino en “cómo se está”; o sea, la calidad de la información que ponemos a disposición del alumno. Debemos pensar en Internet como un medio de gran alcance y flexibilidad audiovisual y no solo como un folleto en formato digital. Una de las dificultades para lograrlo es que muchos funcionarios encargados de la comercialización o administración de carreras o facultades no se han formado ni educado en la época del Internet; más precisamente tienden a verla como una herramienta marginal de comunicación cuando es potencialmente efectiva a lo largo del proceso de compra. Lo que debemos pensar aquí es cómo hacer que la visita a una página Web se trasforme en una interacción y en una inserción en la cotidianidad de la profesión (como sucede en la Casa Abierta) y también en un “mecanismo de trasmisión de experiencia” (para aprovechar las referencias positivas). Sin embargo, en la actualidad los colegios, sobre todo los particulares, han optado por un sistema alternativo; señalan un día especial para que las universidades invitadas puedan armar sus stands y “vender sus Carreras”; estas “Casas Abiertas” duran entre una hora y dos horas. Debido a eso en el futuro cercano, sobre todo en lo que respecta a los colegios particulares, deberemos esperar menos presencia en las Casas Abiertas de las universidades y más “Casas Abiertas” específicas de los colegios. Los “Comentarios de amigos y familiares” no implican un tiempo establecido ni una logística importante; el problema es que no son fácilmente susceptibles de ser organizados sino que se dan, por decirlo de algún modo, por generación espontánea y además requieren que los alumnos se sientan satisfechos con el servicio. Respecto a la publicidad ésta funciona como un recordatorio promocional antes que como construcción de marca; y tiene su tiempo de acción ya fijado entre los meses de diciembre, enero y febrero. En lo que concierne a “La universidad visitó mi colegio” tiene restricciones de tiempo por parte de los colegios, pues no se permite la entrada de todos los centros de educación superior y debemos adaptarnos a su calendario. Investigación En cuanto a la página Web me parece que es la alternativa comunicacional con más potencial de mejoras; por ejemplo podremos recrear escenarios 92 | Alternativas17 profesionales simulados con el objetivo de lograr una interacción más rica con los alumnos. En síntesis, la información proporcionada por la página Web y las visitas a los colegios deben ubicar a la universidad y a la carrera como alternativa dentro de la short list del estudiante para que acceda a la Casa Abierta donde prevalece la capacidad de interactuar e insertar al alumno en un escenario profesional simulado rodeado de un aire de credibilidad proporcionado por los comentarios de amigos y familiares, para construir un posicionamiento que es activado y recordado en el momento oportuno por la publicidad. Evaluación de alternativas Una vez que, en la etapa anterior, el estudiante ha acumulado información sobre las respectivas Carreras, comienza a realizar una evaluación de las diversas alternativas, de tal manera que llegue a una short list que le proporcione un conjunto de marcas más perfeccionado en virtud de sus aspiraciones. Para tal efecto es de vital importancia el posicionamiento de las distintas marcas de universidades que existen en Guayaquil. El Posicionamiento de las universidades Con el objetivo de cerrar un poco las alternativas de posicionamiento de las distintas marcas procedimos a aplicar la metodología de los mapas de posicionamiento cuando se realizaron las encuestas. En el gráfico siguiente se presenta uno de los mapas de posicionamiento; los nombres del resto de las universidades se han ocultado por motivos obvios. La idea central es que consideramos a la marca de la universidad como un primer paso o un marco de referencia para el posicionamiento de la carrera específica que se pretenda analizar; podría decirse que existe un efecto “universidad de origen” el cual facilita o dificulta la elección de la carrera. En la Universidad Católica confluyen algunos aspectos positivos cuando de posicionamiento se trata, es reconocida como buena universidad y prestigiosa; presenta la mejor calificación del estudio en el factor “profesores”. Esta connotación positiva era de esperarse tomando en consideración el perfil de los alumnos que tomaron parte en la investigación; podemos entonces hablar de un sesgo positivo el cual fue declarado oportunamente como una limitante de la investigación y no invalida los resultados obtenidos. Algo digno de ser destacado a esta altura es que, en el análisis anterior, nos referimos a percepciones desde el punto de vista del alumno no a realidades objetivas y medibles (aunque en marketing la percepción es la realidad); otro aspecto a tomar en cuenta es que el alumno no ha tenido mayor experiencia con la marca pues recién cursa el preuniversitario; debemos estar entonces atentos a su satisfacción y a su conducta poscompra. Posicionamiento de la Carrera de Ingeniería en Marketing En la encuesta se pidió además que se describieran en una frase a la Carrera de Ingeniería en Marketing con el objetivo de aproximarnos al posicionamiento de la Carrera, los resultados se presentan en el siguiente cuadro: Carrera novedosa y especializada 29.3% Enseña todo lo necesario para dar a conocer un producto 17.2% Tiene buenos profesores y su malla es muy buena 16.2% Carrera del futuro 13.1% Es una carrera 9.1% para el trabajo Cuando estudias marketing se nota 9.1% Calidad 1% Sin respuestaDesconozco 5% Redes asociativas de la Carrera de Ingeniería en Marketing Según el modelo de redes asociativas la información sobre marcas que almacenan los consumidores se puede graficar como un nodo por marca que tiene una serie de asociaciones vinculadas con él. La fuerza y la organización de estas asociaciones serán determinadas fundamentalmente de la información que se recuerda sobre la marca. Podemos considerar como asociaciones los pensamientos, sentimientos, percepciones, imágenes, experiencias, creencias, actitudes, etc. relativos a una marca. La red asociativa de la Carrera de Ingeniería en Marketing es la siguiente: Red Asociativa La red asociativa de la Carrera de Ingeniería en Marketing se encuentra respaldada por el posicionamiento de la marca de la Universidad Católica; como hemos visto a lo largo de la investigación cualitativa y cuantitativa, este posicionamiento se puede definir en pocas palabras que fueron consistentes en todas estas investigaciones: prestigio, buena universidad, buenos profesores, facilidad de conseguir trabajo y fiestera. Alternativas 17 | 93 Investigación El posicionamiento de la Carrera fue analizado en dos tipos de investigación, la cualitativa a través de focus group y la cuantitativa a través de encuestas. En el focus group fue descrita como una carrera con una malla especializada, además que contaba con un gran campo de trabajo porque “todas las empresas necesitan de marketing” lo cual es muy valorado por el alumno; además tiene la diferenciación de la facilidad de horarios y el amparo de una marca como la de Universidad Católica que denota y le imprime un sentido de prestigio. Descripción de la Carrera de Ingeniría en Marketing Buena Universidad-Prestigio -Buenos profesores-Consiguen trabajo Gráfico No. 3 Red asociativa Vagancia Flexibilidad para trabajar Innovación Trabajo Negocio Propio Elaboración: El autor que esta percepción se convierte en un aspecto positivo: flexibilidad para poder trabajar; además la Carrera ha logrado construir una identidad Especializada de enexcelencia académica. Siguiendo esa misma La red asociativa de la Carrera de Ingeniería Marketing se encuentra respaldada por el Horarios flexibles línea el ser una carrera nueva podría generar un posicionamiento de la marca de la Universidad Católica; como hemos visto a lo largo de la Práctica sentimiento deseinseguridad, investigación cualitativa y cuantitativa, este posicionamiento puede definir en sobre pocas si reúne los Carrera nueva requisitos académicos, reglamentarios, etc.; sin embargo nuevamente la marca de la Universidad La malla especializada es la creencia más fuerte entra a jugar un rol preponderante al sumar su dosis e intensa de los alumnos; al revisar la malla se dan de18prestigio y seriedad lo cual crea en el alumno cuenta de que, a diferencia de otras instituciones, una percepción de seguridad e innovación. comienzan a recibir materias de marketing desde el Investigación Específicamente la red asociativa de la Carrera está formada por las percepciones siguientes: Inseguridad primer ciclo de la carrera además de que el título es específico y no como mención. Los horarios flexibles son otro beneficio que los alumnos reconocen, sin embargo debido al concepto de red asociativa ésta podría derivar en una cualidad o en una desventaja. La desventaja en este caso sería el hecho de que los alumnos tengan la impresión de que este horario es sinónimo de “vagancia”; no obstante, eso no ocurre debido a que el posicionamiento de la Universidad da un plus de prestigio y excelencia académica de tal manera 94 | Alternativas17 Por otro lado el ser considerada una Carrera práctica está ligada a la consecución de dos objetivos considerados muy importantes por los alumnos: el obtener un buen trabajo o crear un negocio propio. Lo que las universidades deben entender, y me parece que queda claro en las redes asociativas, es que, ante el reto de decidir una alternativa de estudios, los alumnos recurren a su propio conocimiento sobre la marca y cuando reciben una comunicación por parte de la marca vinculan esta “información nueva” con la “vieja”. Cuando Existen alumnos de colegios que tienen sus redes asociativas ya formadas pero no han “vivido” la marca; ellos probablemente han formado estas redes en función de los mecanismos de transmisión de experiencias como los comentarios de amigos y familiares, y por la estrategia de comunicación de la marca... intentamos comunicarnos con los estudiantes, éstos ya tienen una percepción de nuestra marca; en consecuencia debemos darle al consumidor fuertes motivos para que “se queden” con la información “nueva” (si es que la vieja no es positiva para nosotros); en el caso de una de las instituciones del estudio por ejemplo, la información nueva, “somos buenos en marketing” no ha podido desplazar a la vieja, “somos buenos en tecnología”. A la hora de analizar sus redes asociativas las marcas deben evitar caer en ciertos errores. Suele pasar que el espectro de beneficios diferenciadores es demasiado amplio para ser comunicado y recordado con éxito por el consumidor. Lograr la comprensión e interiorización de muchos beneficios diferenciadores exige de sustanciales recursos cognitivos; a pesar de que (siendo un tipo de compra compleja), el consumidor se encuentre más predispuesto a invertir esos recursos, en muchas ocasiones debe analizar una gran cantidad de alternativas e información en poco tiempo. Existen alumnos de colegios que tienen sus redes asociativas ya formadas pero no han “vivido” la marca; ellos probablemente han formado estas redes en función de los mecanismos de transmisión Creo que éste es un problema de varios centros de educación superior, piensan que las redes asociativas - que no son otra cosa que nuestras expectativas de experiencia o nuestra experiencia vivida - son inmutables y duraderas; creen que todavía pueden vivir del posicionamiento de décadas atrás; no son conscientes de que el posicionamiento se construye o destruye todos los días. Para que una marca tenga valor, las redes asociativas deben convertirse en experiencia, deben ser ratificadas y confirmadas una y otra vez de manera consistente y duradera para ser posicionadas en la mente de los compradores, si no se hace así una carrera es solo un nombre sin una experiencia asociada a ella. Para lograrlo las universidades deben dejar de pensar que hacer marketing es cuestión simplemente de desarrollar algún slogan pegajoso, ponerle unos colores llamativos y colocarlo en los medios que nos den los mejores descuentos. Otro de los puntos a tener en consideración en el específico caso de algunas universidades, es el alto grado de burocracia y tramitología al que han llegado; en muchas de ellas se realizan procedimientos y procesos que quizá tuvieron sentido y lógica en los años setenta pero no ahora; la experiencia que vive el alumno en este sentido es lamentable, percibe que es tratado como una pelota de ping pong, va de un lado a otro tratando de encontrar respuestas de los burócratas administrativos. Así las cosas de nada vale que diseñemos un adecuado posicionamiento y lo comuniquemos de manera efectiva si las universidades no funcionan eficientemente como organización; debemos Alternativas 17 | 95 Investigación El desafío entonces en un mercado donde existen tantas marcas y tantos intentos (planificados o no) de posicionamiento es encontrar una base viable y creíble de diferenciación lo cual implica para algunos autores diseñar una propuesta de venta única, una gran idea, una imagen o un beneficio; otros autores han venido utilizando términos como brand equity, esencia de la marca, personalidad de la marca; tales apreciaciones tienden a ocultar el hecho de que una marca en definitiva es una “experiencia”; ya sea como expectativa o como vivencia, una marca es una experiencia. de experiencias como los comentarios de amigos y familiares, y por la estrategia de comunicación de la marca; ¿cómo funciona esto? de la misma manera como usted no ha ido en un crucero por el mundo en el Royal Caribbean pero tiene una idea de cómo debería ser esa experiencia o por lo menos de cómo espera sentirse. En este escenario el problema central es que los alumnos pasen por experiencias negativas cuando se matriculen en el Preuniversitario; por ejemplo, que noten cierta diferencia entre lo esperado y lo experimentado obligando a que redimensionen nuevamente las redes asociativas; es como que, para seguir en el ejemplo, usted se embarque en el crucero y el barco comienza a filtrar agua. Por otro lado, uno de los principales motivos de preocupación para los directores de carrera y decanos son las mallas académicas; tiene razón de ser esta preocupación; la malla académica tiene una particular importancia en el tipo de profesional y las destrezas y habilidades que desarrollen durante su permanencia en la universidad... recordar que nos encontramos en un mercado de servicios donde los desafíos son mayores en términos de brindar calidad consistente; siempre he pensado que para hacer buen marketing primero la empresa debe estar organizada en todas sus dimensiones… ya tenemos suficiente con la competencia externa para tener que preocuparnos por la incompetencia interna. Investigación En ese sentido todavía falta mucho por avanzar. En varias universidades parecería que son las actividades administrativas la razón de ser de la Institución y las actividades académicas deben forzosamente adecuarse a ellas. Un gran porcentaje del tiempo útil de los diversos funcionarios académicos e incluso administrativos se gasta en “empujar” una serie de trámites de escritorio en escritorio con el objetivo de cumplir con las distintas regulaciones. Las razones de esta problemática son amplias y profundas no podemos caer en el facilismo de adjudicar responsabilidades a una parte o a otra; me parece que el comienzo de la solución sería que el talento humano de los distintos centros de educación superior pueda tener formación en los dos ámbitos, es decir que los funcionarios de corte académico puedan conocer y ser formados en el área administrativa y los funcionarios de tipo administrativo conozcan los aspectos académicos. Por otro lado, uno de los principales motivos de preocupación para los directores de carrera y decanos son las mallas académicas; tiene razón de ser esta preocupación; la malla académica tiene una particular importancia en el tipo de profesional y las destrezas y habilidades que desarrollen durante su permanencia en la universidad. Sin embargo, en ocasiones ésta no es lo suficientemente comunicada a los estudiantes potenciales y a veces no tiene mayor diferencia con las de otras Carreras impidiendo un posicionamiento distintivo. 96 | Alternativas17 Así las cosas, para un segmento de alumnos la malla académica no es sino un elemento del valor (es decir el conjunto de beneficios que un cliente espera recibir del producto o servicio) dentro del cual existen por ejemplo otros tales como horarios, convenios con empresas, credibilidad, posibilidad de conseguir trabajo, instalaciones modernas y funcionales, equipos de computación, servicios complementarios como bibliotecas, expreso, seguridad, etc. En muchas ocasiones los directivos de las universidades olvidan esto; actúan bajo el siguiente silogismo: Los alumnos se matriculan a la carrera por su malla académica Los alumnos no se están matriculando, En consecuencia hay que cambiar la malla académica. De esta manera se llega a una especie de “mallicitis”; se espera que todo lo solucione la malla, si el servicio es malo se cambia la malla, si los profesores son malos se mejoran cambiando la malla, etc. Decisión de compra En la etapa anterior los alumnos han obtenido gran cantidad de información jerarquizada y de la cual han construido una short list; en ésta el alumno comienza a tomar la decisión de compra. De acuerdo a lo analizado en la investigación cualitativa y cuantitativa; el estudiante para llegar a una decisión utiliza el denominado modelo de decisión de compra compensatorio en el cual las ventajas y desventajas del producto se compensan. Conducta poscompra En síntesis el comportamiento poscompra está determinado por el grado de satisfacción que obtenga el estudiante durante su permanencia en la institución; éste es un denominador común en la mayoría de los negocios, si el consumidor se encuentra satisfecho con el producto seguirá comprando el mismo producto a través del tiempo. Sin embargo, el concepto de satisfacer al cliente en el mercado universitario tiene una implicación muy alta por algunos aspectos cruciales. En primer lugar es un mercado donde la permanencia del cliente no se define por días o meses sino por años; es decir el alumno en condiciones normales debería permanecer con nosotros cuatro años para considerar que hemos tenido éxito en su satisfacción. Ésta no es una compra de una sola vez, en cierto sentido compra cada vez que se matricula en el semestre, y sobre todo en los primeros semestres puede cambiar de decisión e ingresar a otra universidad. De ahí la importancia de generar el denominado marketing de relaciones que no es otra cosa que el hecho de lograr relaciones de largo plazo con el alumno a través de entregarle valor y cumplir con sus expectativas. En segundo lugar hemos notado en la investigación que los propios alumnos de la Carrera son los elementos multiplicadores y vendedores de la misma y actúan en algunos casos como influyentes al ser considerados como una fuente personal de información; si los alumnos se encuentran satisfechos generarán información positiva, caso contrario, será negativa y de mayor intensidad y volumen destruyendo así la marca en el mediano y largo plazo. A pesar de estar bastante documentada la necesidad de satisfacer a los clientes para lograr ganancias y rentabilidad, en el interior de las universidades sus miembros se resisten incluso a utilizar estos términos por considerarlos poco académicos y facilistas. Por ejemplo el término cliente para ellos implica que el estudiante debería tener “siempre la razón” incluso cuando esté equivocado y que considerar como cliente a una persona en proceso de formación es peligroso pues se le darían derechos que disminuirían la calidad y la exigencia académica; algo parecido sucede con el término satisfacción, algunos asumen que por satisfacer al cliente se deberían flexibilizar las leyes y reglamentos, pues el cliente solo estaría satisfecho si puede graduarse fácilmente y sin esfuerzo. Algunas reflexiones finales sobre comunicación Respecto al tema de la comunicación en general no creo que deba ser abordado desde un punto de vista reductivo; debemos conocer la eficacia de cada una de las herramientas comunicacionales para descubrir cuál puede ser mejorada y no para decidir cuál debe ser descartada. El verdadero problema de fondo en este sentido es el desconocimiento del proceso de compra de los alumnos de cada carrera (me parece que cada carrera y universidad pueden diferir en este proceso descrito para la Carrera de Ingeniería en Marketing) por lo tanto no sabemos a quién le hablamos, qué le debemos decir, ni cuándo. Debido a lo anterior no podemos utilizar correctamente las estrategias comunicacionales las cuales tienen, como hemos visto, distintas formas, tiempos, ventajas y aproximaciones. Esta estudio pretende dar ese conocimiento y generar otras alternativas de comunicación más adecuadas, por ejemplo, está claro que las actividades que fomenten la experiencia del alumno potencial son más productivas; sin embargo, requieren ingentes recursos de tiempo y esfuerzos logísticos que no todas las universidades ni carreras están dispuestas a realizar; para algunos burócratas académicos es más fácil sacar una publicidad y esperar cómodamente que “les lleguen alumnos”. El problema entonces muchas veces es de desconocimiento pero también es de falta de acción y compromiso. Además considero que en los últimos 20 ó 30 años, el mercado universitario entró en cambios muy profundos respecto al número de marcas competidoras, a las expectativas y necesidades de los alumnos, a la realidad económica, etc.; sin embargo, a juzgar por los hechos algunas universidades no se han enterado de estos cambios y siguen respondiendo y actuando de la misma forma que hace 30 años; por lo menos habrá que reconocerles la virtud de la constancia. Pero ¿por qué si ciertas universidades tienen mal marketing todavía siguen adelante? Creo que por dos factores; el primero lo veremos claramente Alternativas 17 | 97 Investigación Esta concepción simplista y reducida del marketing ha generado un inmovilismo bastante peligroso pues las universidades por un lado, como lo manifesté anteriormente, tienen la necesidad de aplicar un marketing relacional (clientes satisfechos, fieles y a largo plazo) y por el otro lado, consideran que aplicar estrategias de marketing las alejaría de su rol de exigencia académica. Creo firmemente que el rigor académico y el marketing no pueden ni deben estar divorciados; si el problema son los términos entonces en lugar de clientes hablemos de educandos y en lugar de satisfacción tengamos como meta una formación de excelencia profesional y responsabilidad social, pero sea como sea que decidamos llamarles, lo importante es generar las expectativas adecuadas y cumplirlas; en otras palabras, prometamos lo que sea pertinente y cumplamos. si revisamos la pirámide poblacional, éste es un país donde existe mucha gente joven y eso ayuda a todas las universidades, buenas y malas. La otra explicación es que considero que la educación universitaria se ha constituido en una necesidad básica, el título universitario es una especie de estándar, es decir, todos deben tenerlo, a pesar de que no piensen dedicarse a la profesión pero por lo menos “deben tener su título”, he escuchado a varias madres de familia y alumnos decir esto. A la luz de los resultados entonces debemos construir la marca a través de actividades que integren al alumno de manera activa al escenario de la profesión, generando un escenario de credibilidad a través de la presencia en medios de comunicación y de comentarios de amigos y familiares, para finalmente activar estas percepciones en el momento oportuno por medio de una publicidad efectiva. Creo firmemente que el “mal marketing” (para los burócratas académicos significa “no vienen los alumnos”) no se soluciona con “buen marketing” (para ellos significa “más publicidad” o “decir tenemos prestigio”) sino con un “verdadero marketing”; es decir, con un correcto manejo de todos los elementos involucrados en la impartición del servicio académico, soportados por un eficiente diseño organizacional dentro de una estrategia comunicacional que ratifique o rectifique las creencias desarrolladas por el potencial consumidor, privilegiando las ventajas de cada herramienta en un accionar sinérgico en términos de efectos y tiempos. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Bibliografía 1. 2. Investigación 3. 4. 5. 6. 7. BASSAT, Luis. (2002).El libro rojo de la publicidad. Barcelona.Plaza & Janés Editores, tercera edición. BEST, Roger.(2007).Marketing Estratégico. Madrid. Pearson, cuarta edición. CARPENTER, Gregory, GLAZER, Rashi y NAKAMOTO, Kent. (2002). Marketing según Kellogg. Buenos Aires. Editorial Vergara Business, primera edición. CATEORA, Philip y GRAHAM John. (1998) Marketing Internacional.New York. Editorial McGraw-Hill, décima edición. CORREA, Servio.(2008) Marketing Tour. Guayaquil. Editorial UCSG, primera edición. CORREA, Servio.(2003) Principios de Marketing. Guayaquil. Editorial UCSG, primera edición. GREEN, Paul y WIND, Yoram. (1973).Multiattribute decisions in Marketing: a measurement approach. New York. Hinsdale, IL: Dryden, primera edición. 98 | Alternativas17 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. HARTLEY, Robert (1989). Errores en el Marketing. Madrid. Editorial Paraninfo, primera edición. HILL, Sam y RIFKIN, Glenn. (1999) Marketing Radical. New York. Editorial Norma, primera edición. JOHANSSON, Johny y NONAKA, Ikujiro. (1996) Relentless.The Japanese Way of Marketing. New York. Editorial Norma, primera edición. KOTLER, Philip y KELLER, Kevin. (2006). Dirección de Marketing. México.Editorial Pearson, duodécima edición. KOTLER, Philip. (1987). Consumer Behavior and Marketing Action, modificación de Henry Assael. Boston. Publications Kent, primera edición. LAMBIN, Jean-Jacques. (2000). Marketing estratégico. Madrid. Mc Graw Hill, tercera edición. LEVITT, Teodoro. (Julio- Agosto 1960) Harvard Business Review, artículo Marketing Myopia. LOVELOCK, Christofer. (2001).Mercadotecnia de Servicios, página 473. Madrid. Editorial Pearson, tercera edición. MARIE DRU, Jean. (1996) Disruption. Madrid. Editorial Eresma & Celeste Ediciones, primera edición. MEYERS, William (1970). Los creadores de imagen: poder y persuasión en Madison Avene. New York. Editorial Ariel, primera edición. MCCARTHY, Jerome y PERREAULT, William. (1960). Básico de Marketing: Un enfoque de gestión. New York. Editorial Irwin, décima sexta edición. OLIVER, Xavier y DE TORO, Juna Manuel. (1996). Comunicación Publicitaria, Biblioteca IESE de Gestión de Empresas. Barcelona. Universidad de Navarra, primera edición. ORTEGA, Enrique. (2000). Lo que se aprende en los mejores MBA. Madrid. Gestión 2000,primera edición. RICKS, David. (1993). Blunders in International Business. Blackwell Publishers, primera edición. RIES, Al y RIES, Laura. (2000). Las 22 leyes inmutables de la marca. Bogotá. Editorial Empresa Activa, primera edición. RIES, Al y RIES, Laura. (2005). La caída de la Publicidad y el auge de las Relaciones Públicas. Bogotá. Editorial Empresa Activa, primera edición. RIVERA, Jaime y SUTIL, Lucía. (2004). Marketing y Publicidad Subliminal.Madrid. Esic, primera edición. ROJAS, Octavio. (2005). Relaciones Públicas: la eficacia de la influencia. Madrid. Esic, primera edición. SÁNCHEZ, José. (2000). Marketing.Madrid. Mc Graw Hill, primera edición. SILVERMAN, George. (2001). Los Secretos del Marketing Boca a Boca. Bogotá. Editorial Norma, primera edición. STARR, Martin. (1965). Harvard Business Review, «Modular Production, a New Concept». TROUT,Jack.(2001). Diferenciarse o Morir. Madrid. Mc Graw Hill, primera edición. UNDERHILL, Paco (2000). Por qué compramos. Barcelona. Editorial Gestión 2000, primera edición. Normas para la publicación de artículos en la Revista Alternativas TRAYECTORIA, COBERTURA Y CONTENIDO La Revista Alternativas publicada por la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil es una revista científica. De periodicidad cuatrimestral, fue fundada en el año 2000. Publica principalmente trabajos originales de investigación, estructurales, coyunturales y recensiones. Su objetivo es difundir conocimiento especializado que permita mejorar la gestión educativa, así como la propia investigación en este campo. Su distribución es de manera gratuita a Ministerios, Embajadas, Universidades nacionales e Internacionales así como a toda la comunidad universitaria. RESUMEN Debe ser estructurado, presentado con el mismo contenido en idioma inglés y español, y no debe tener más de 250 palabras. El resumen debe estructurarse con Introducción: que recogerá el objetivo o finalidad de la investigación; Metodología: incluirá los procedimientos básicos (diseño, selección de muestras o casos, métodos y técnicas de experimentación u observación y de análisis); Resultados: principales hallazgos; Discusión o conclusiones: indicar con precisión y sugerir qué investigaciones futuras deberán realizarse, si lo considera pertinente.v El Consejo Editorial de la Revista se reserva el derecho de efectuar correcciones de forma, con el propósito de asegurar una presentación uniforme. La publicación de los artículos no tiene ningún costo. PALABRAS CLAVE A continuación del resumen, se debe incluir de tres a cinco palabras clave o descriptores, expresadas en español. I. ENTREGA Los artículos tendrán una carta de presentación del tema, dirigida al Director de la Revista, incluyendo el archivo original impreso en hojas tamaño A4, adicionalmente se deberá adjuntar una versión digital. Los artículos se entregarán en formato Microsoft Word para PC, adjuntando una foto tamaño carnet y los datos personales del autor (Nombres completos, cargo, dirección de correo). II. PRESENTACIÓN En cuanto a los datos, contenido, estructura y estilo de los originales; los autores observarán las siguientes normas para lograr una mayor eficacia en la gestión editorial de los trabajos: FORMATO Consideraciones generales Tipografía: Calibri tamaño 12 Interlineado: sencillo, no habrá espacios en blanco entre párrafos. Márgenes: 2.5 cm. de margen en todos sus lados. Tablas, gráficos - Todas las figuras deberán enumerarse en función del tipo (tablas o gráficos) con números romanos ordenadamente. - El texto que aparece en el interior ha de leerse con claridad. - Los títulos deben ser lo suficientemente claros del contenido de las mismas y se situarán en la parte superior de la figura. - Las tablas, deberán presentarse en un formato que no sea imagen - En las tablas, cada columna debe ir encabezada por un título breve o abreviado. - Las explicaciones del contenido se incluyen en notas al pie de la tabla o figura - Las figuras deben estar diseñadas en fotografías en alta calidad y siendo tan claras como sea posible, en formato JPG. Abreviaturas Usar solamente abreviaturas estándar, la primera vez que se usa una abreviatura debe ir precedida por el término sin abreviar, seguido de la abreviatura entre paréntesis, a menos que sea una unidad de medida estándar TÍTULO Será lo más ilustrativo y conciso posible. EXTENSIÓN Investigaciones: mínimo de 8 páginas Coyunturales: mínimo de 6 páginas Estructurales: mínimo de 6 páginas Recensiones: máximo de 5 páginas ESTRUCTURA En el caso de investigaciones, se recomienda que el artículo contemple los siguientes aspectos: planteamiento del problema o tema objetivo de estudio, antecedentes y fundamentación teórica, diseño, metodología, resultados, discusión de resultados, conclusiones. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Se numerarán las referencias bibliográficas hasta un límite de 30, en orden alfabético y acotado en el texto. Citas de libros: apellido paterno e inicial del primer nombre del autor(es), dos puntos; título del libro, punto, número de edición, coma, nombre de editorial, coma, ciudad, con un guión intermedio, país, coma, páginas consultadas con un guión intermedio, año. 1. Sehirre C: La Quinta Disciplina. 1ª Ed, Editorial Granica, Madrid – España 47-49, 1994. Citas de revistas: apellido paterno e inicial del primer nombre del autor(es), dos puntos; título del artículo consultado, punto, nombre de la revista, coma, ciudad, con un guión intermedio, país, volumen de la revista, número de la revista (entre paréntesis), dos puntos, páginas consultadas con un guión intermedio, año. 1. Aguilar, A: Ética y Economía. Revista Alternativas, Guayaquil – Ecuador, (Nº 16): 70-78, 2011. Citas de internet: la dirección exacta donde se puede encontrar la información y fecha de la consulta. Los trabajos serán publicados de acuerdo al criterio del Consejo Editorial. Casilla postal Nº 09-01-4671 Guayaquil- Ecuador Teléfonos: 593-04-2209210 Ext. 2634 – 2635 Telefax: 593-4-2209210 Ext. 2636 Correos electrónicos: [email protected]; [email protected] n d a o m líderes r o f s o ñ a 0 5 Consejo editorial Eco. Mauro Toscanini Segale, Mgs. Rector Presidente Honorario Dr. Alfredo Escala Maccaferri, Mgs. Vicerrector General Vicepresidente Honorario Lcda. María Cecilia Loor de Tamariz, Mgs. Vicerrectora Académica Presidenta Ejecutiva Dr. Antonio Aguilar Guzmán, Mgs. Director Ejecutivo Ing. Alberto Sánchez Varas Editor-jefe Ing. Mercedes Beltrán de Sierra Directora (e) del Sistema de Investigación y Desarrollo Dr. Antonio Santos Rumbea Director del Sistema de Comunicación y Marketing Mgs. Olilia Carlier de Idrovo Directora (e) del Sistema de Posgrado Ab. Guillermo Villacrés Smith Secretario General Ing. Roberto García Sánchez Diagramador Lic. Janet Lara de Montero Correcctora de textos Ing. Mariuxi Herrera Salvatierra Coordinadora Estudiantes de la Carrera de Lengua Inglesa, Artes y Humanidades Traductores Imprenta Edictal Editorial de Publicaciones Telf. 2209210 Ext. 2634 - 2636 Todos los artículos que aparecen en la revista Alternativas son de exclusiva responsabilidad de sus autores Si desea comunicarse con los autores de los artículos, favor escribir al correo electrónico: [email protected] [email protected]