Catálogo - Volkswagen Comerciales

CATÁLOGO
CADDY OCIO
MODEL YEAR 2016
NUEVA CADDY
MY 2016
TRENDLINE / MAXI TRENDLINE
Datos por versión
Modelo
Código
Caddy Trendline 1.2 TSI 84 CV
Caddy Trendline 1.4 TSI 125 CV
Caddy Trendline 1.4 TSI 125 CV DSG
Caddy Trendline 2.0 TDI 102 CV
Caddy Trendline 2.0 TDI 102 CV DSG
Caddy Trendline 2.0 TDI 122 CV 4MOTION
Caddy Trendline 2.0 TDI 150 CV
Caddy Trendline 2.0 TDI 150 CV DSG
Caddy Maxi Trendline 1.4 TSI 125 CV
Caddy Maxi Trendline 1.4 TSI 125 CV DSG
Caddy Maxi Trendline 2.0 TDI 102 CV
Caddy Maxi Trendline 2.0 TDI 102 CV DSG
Caddy Maxi Trendline 2.0 TDI 122 CV 4MOTION
Caddy Maxi Trendline 2.0 TDI 150 CV
Caddy Maxi Trendline 2.0 TDI 150 CV DSG
SABTF2
SABTK4
SABTK5
SABT22
SABT26
SABT59
SABT44
SABT46
SAJTK4
SAJTK5
SAJT22
SAJT26
SAJT59
SAJT44
SAJT46
EQUIPAMIENTO DE SERIE CADDY TRENDLINE / MAXI TRENDLINE
BlueMotion Technology
Regulador y limitador de velocidad
Asistente para arranque en pendiente
Sistema Start & Stop con recuperación de la energía de frenada
Radio Composition Audio con USB y AUX-IN.
Bluetooth
Climatizador Bizona "Climatronic"
Programa electrónico de estabilización (ESP) con ABS/ASR, EDS y MSR
Cierre centralizado con control remoto
Ordenador de a bordo
Parachoques, retrovisores y manillas de las puertas en el color de la carrocería
Ventanillas corredizas en el habitáculo
Doble puertas laterales deslizantes con ventanillas corredizas
Retrovisor exterior, con ajuste eléctrico y térmico
Cajones debajo de los asientos delanteros
Ajuste en altura para el asiento conductor
Banqueta de 3 plazas ( abatibles y extraíbles doblemente por separado)
Rueda de repuesto
Freno multicolisión
Front assist con freno de emergencia
Limitador de velocidad
Airbag latera y de cabeza, tanto para la primera como para la segunda fila de asientos
NUEVA CADDY
MY 2016
EDITION / MAXI EDITION
Datos por versión
Modelo
Caddy Edition 1.2 TSI 84 CV
Caddy Edition 1.4 TSI 125 CV
Caddy Edition 1.4 TSI 125 CV DSG
Caddy Edition 2.0 TDI 102 CV
Caddy Edition 2.0 TDI 102 CV DSG
Caddy Edition 2.0 TDI 122 CV 4MOTION
Caddy Edition 2.0 TDI 150 CV
Caddy Edition 2.0 TDI 150 CV DSG
Caddy Maxi Edition 1.4 TSI 125 CV
Caddy Maxi Edition 1.4 TDI 125 CV DSG
Caddy Maxi Edition 2.0 TDI 102 CV
Caddy Maxi Edition 2.0 TDI 102 CV DSG
Caddy Maxi Edition 2.0 TDI 122 CV 4MOTION
Caddy Maxi Edition 2.0 TDI 150 CV
Caddy Maxi Edition 2.0 TDI 150 CV DSG
Código
SABTF2
SABTK4
SABTK5
SABT22
SABT26
SABT59
SABT44
SABT46
SAJTK4
SAJTK5
SAJT22
SAJT26
SAJT59
SAJT44
SAJT46
EQUIPAMIENTO DE SERIE CADDY EDITION / MAXI EDITION ADICIONAL AL TRENDLINE
Volante multifunción de cuero
Radio "Composition Media"
Interfaz USB compatible con iPad/iPhone/iPod
Ordenador de a bordo Plus
Encendido automático de luces con funcion "Leaving home" y "Coming home" y sensor de lluvia
Asistente de aparcamiento trasero Parkpilot
Barras longitudinales en el techo
Faros antiniebla
Llantas de aleación ligera 15" Caloundra (en motores inferiores a 122CV)
Llantas de aleación ligera 16" Bendigo (en motores iguales o superiores a 122 CV)
Llantas de acero 16" (en Caddy Maxi)
Cristales oscurecidos en habitáculo y zona de carga (excepto para la versión Taxi)
NUEVA CADDY
MY 2016
BEACH EDITION
Datos por versión
Modelo
Caddy Beach Edition 2.0 TDI 102 CV
Caddy Beach Edition 2.0 TDI 150 CV
EQUIPAMIENTO DE SERIE CADDY BEACH EDITION ADICIONAL AL EDITION
Cama
Luces adicionales en portón trasero
Bolsas portaobjetos
Mesa con 2 sillas plegables
Tienda de campaña con dos entradas y ventana con mosquitera
2 linternas (recargables)
Difusores de aire (delante en color de contraste plata mate)
Tapizado de asientos en tela, diseño "Pilion"
Cajones bajo asientos anteriores
Mesas abatibles en los respaldos de los asientos de la primera fila
Asientos delanteros derecho de confort, con respaldos abatibles
Barras logitudinales en el techo en negro
Versión para fumador
Código
SABT22
SABT44
NUEVA CADDY
MY 2016
CONSUMOS Y EMISIONES
Datos por versión
Modelo
Urbano
Interurbano
Combinado
Emisiones CO2
Caddy Trendline 1.2 TSI 84 CV
Caddy Trendline 1.4 TSI 125 CV
Caddy Trendline 1.4 TSI 125 CV DSG
Caddy Trendline 2.0 TDI 102 CV
Caddy Trendline 2.0 TDI 102 CV DSG
Caddy Trendline 2.0 TDI 122 CV 4MOTION
Caddy Trendline 2.0 TDI 150 CV
Caddy Maxi Trendline 1.4 TSI 125 CV
Caddy Maxi Trendline 1.4 TSI 125 CV DSG
Caddy Maxi Trendline 2.0 TDI 102 CV
Caddy Maxi Trendline 2.0 TDI 102 CV DSG
Caddy Maxi Trendline 2.0 TDI 122 CV 4MOTION
Caddy Maxi Trendline 2.0 TDI 150 CV
6,9
7,2
6,7
5,3
5,7
6,6
6,0
7,3
6,7
5,5
5,9
6,7
6,1
4,8
5,1
5,2
4,1
4,5
4,8
4,3
5,2
5,3
4,2
4,7
4,9
4,4
5,6
5,9
5,8
4,6
5,0
5,4
4,9
6,0
5,8
4,7
5,1
5,5
5,0
131
135
133
119
130
143
129
138
133
123
134
146
132
Caddy Edition 1.2 TSI 84 CV
Caddy Edition 1.4 TSI 125 CV
Caddy Edition 1.4 TSI 125 CV DSG
Caddy Edition 2.0 TDI 102 CV
Caddy Edition 2.0 TDI 102 CV DSG
Caddy Edition 2.0 TDI 122 CV 4MOTION
Caddy Edition 2.0 TDI 150 CV
Caddy Maxi Edition 1.4 TSI 125 CV
Caddy Maxi Edition 1.4 TDI 125 CV DSG
Caddy Maxi Edition 2.0 TDI 102 CV
Caddy Maxi Edition 2.0 TDI 102 CV DSG
Caddy Maxi Edition 2.0 TDI 122 CV 4MOTION
Caddy Maxi Edition 2.0 TDI 150 CV
6,9
7,2
6,7
5,3
5,7
6,6
6,0
7,3
6,7
5,5
5,9
6,7
6,1
4,8
5,1
5,2
4,1
4,5
4,8
4,3
5,2
5,3
4,2
4,7
4,9
4,4
5,6
5,9
5,8
4,6
5,0
5,4
4,9
6,0
5,8
4,7
5,1
5,5
5,0
131
135
133
119
130
143
129
138
133
123
134
146
132
NUEVA CADDY
MY 2016
MEDIDAS
Datos por versión (5 ASIENTOS)
CADDY TRENDLINE / EDITION
CADDY MAXI TRENDLINE / MAXI EDITION
CADDY TRENDLINE / EDITION 4MOTION
CADDY MAXI TRENDLINE / MAXI EDITION 4MOTION
NUEVA CADDY
MY 2016
MEDIDAS
Datos por versión (7 ASIENTOS)
CADDY TRENDLINE / EDITION
CADDY MAXI TRENDLINE / MAXI EDITION
CADDY TRENDLINE / EDITION 4MOTION
CADDY MAXI TRENDLINE / MAXI EDITION 4MOTION
NUEVA CADDY
MY 2016
Código
Trendline
Edition
Beach
Edition
Maxi
Edition
EQUIPAMIENTOS OPCIONALES
BOLA DE REMOLQUE
1D1
O
O
O
O
PROTECCIÓN ADICIONAL DE LOS BAJOS DEL MOTOR
1SB
O
O
O
O
RUEDA DE RESPUESTO D ALEACIÓN LIGERA
1G3
O
O
O
O
RED PORTAEQUIPAJES EN HABITÁCULO/ZONA DE CARGA
3CB
O
O
O
O
DOBLE PUERTA TRASERA CON VENTANA
3RE
O
O
O
O
BARRAS LONGITUDINALES EN EL TECHO
3S7
O
S
S
S
REPOSABRAZOS CENTRAL CON AJUSTE EN ALTURA
3D7
S
S
S
S
AJUSTE DE ALTURA PARA ASIENTOS DELANTEROS
3L3
S
S
S
S
O
O
O
SUELO DE GOMA ZONA DE CARGA
5BC
Descripción
O
SENSOR DE APARCAMIENTO TRASERO
7X1
SENSOR DE APARCAMIENTO TRASERO CON CÁMARA DE MARCHA
ATRÁS "REAR VIEW"
7X7
SENSOR DE APARCAMIENTO DELANTERO Y PARK ASSIST
ZAI
O
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0
O
SENSOR DE APARCAMIENTO DELANTERO Y TRASERO, PARK ASSIST Y
CÁMARA TRASERA "REAR VIEW"
ZAJ
CÁMARA DE MARCHA ATRÁS "REAR VIEW"
7X9
O
SEGUNDA LLAVE CON CONTROL REMOTO
8QJ
O
O
O
O
4 LLAVES PLEGABLES CON CONTROL REMOTO
8QM
O
O
O
O
PAQUETE FUMADOR
9JC
O
O
O
O
LIGHT ASSIST
ZAG
O
O
O
O
FAROS ANTINIEBLA
8WD
O
S
S
S
NUEVA CADDY
MY 2016
Edition
Beach
Edition
Maxi
Edition
Trendline
Descripción
Código
EQUIPAMIENTOS OPCIONALES
O
O
O
O
FAROS ANTINIEBLA CON LUZ DE GIRO
8WH
TAPIZADO DE ASIENTOS EN CUERO SINTÉTICO
ZS2
O
O
-
O
PAQUETE LUZ & VISIBILIDAD
PL5
O
S
S
S
DFAROS DE XENON DOBLES Y LUZ DE MARCHA DIURNA LED. LUCES
TRASERAS OSCURECIDAS
PL8
O
O
O
VOLANTE DEPORTIVO MULTIFUNCIONAL DE CUERO
PM3
O
S
S
S
LUNA DE COLOR OSCURO EN LA ZONA TRASERA
QC1
O
S
S
S
PAQUETE DE 7 ASIENTOS (sin bandeja de maletero)
ZJ7
O
O
O
O
RADIO "Composition Colour" (obliga al ZI4)
Z44
O
RADIO "Composition Media"
Z46
O
S
S
S
INTERFAZ USB (compatible con iPhone) PARA "COMPOSITION MEDIA" Y
"DISCOVER MEDIA"
PIA
O
S
S
S
APP CONNNECT E INTERFAZ USB (compatible con iPhone) PARA
"COMPOSITION MEDIA"
PIQ
O
O
O
APP CONNECT E INTERFSZ PARA TELÉFONO MOVIL "COMFORT" EN
COMBINACIÓN CON CAR NET
PIE
O
O
O
TECHO CORR./DEFLECT. MANEJO CONFORT SOBRE SEGUNDA FILA DE
ASIENTOS
YNE
O
O
O
O
TECHO CORR./DEFLECT. MANEJO MANUAL SOBRE SEGUNDA FILA DE
ASIENTOS
YNM
O
O
O
O
ZI4
O
O
O
Connectivity Package for radio "Composition Colour"
O
O
O
O
LLANTAS DE ALEACIÓN LIGERA "Bendigo" 16"
ZRD
O
NUEVA CADDY
MY 2016
Beach
Edition
O
O
Maxi
Edition
Edition
Trendline
Descripción
Código
EQUIPAMIENTOS OPCIONALES
O
LLANTAS DE ALEACIÓN LIGERA "Canyon" (negro)
ZC3
O
O
LLANTAS DE ALEACIÓN LIGERA "Canyon" (antracita)
ZC7
O
O
O
TECHO CORR./DEFLECT. MANEJO CONFORT SOBRE SEGUNDA FILA DE
ASIENTOS
YNE
O
O
O
O
TECHO CORR./DEFLECT. MANEJO MANUAL SOBRE SEGUNDA FILA DE
ASIENTOS
YNM
O
O
O
O
NAVEGADOR "Discover Media"
Z50
O
O
O
O
S
S
-
O
O
O
O
LLANTAS DE ALEACIÓN LIGERA "Caloundra" 15"
ZC8
LLANTAS DE ALEACIÓN LIGERA "Fortaleza" 16"
ZC6
O
ALARMA ANTIRROBO Y 2ª LLAVE CON MANDO A DISTANCIA
ZQ8
O
O
PINTURA MONOCROMO (4B4B)
Trendline
PINTURAS METALIZADAS
Resto
PINTURAS EFECTO PERLA
S = Equipamiento de serie
O = Equipamiento opcional
- = No disponible
O
O
NUEVA CADDY
MY 2016
CADDY OCIO
COMBINACIÓN INTERIOR
Acabado interior
Tapicería / Asientos
Tapizado de asientos en tela, diseño "Kutamo"
Tapizado de asientos en cuero sintético, diseño "Mesh"
Tapizado de asientos en tela, diseño "Pilion"
Interior
Tapizado de
asientos
Salpicadero
Moqueta
N0V
N2Q
N2K
HC / HL
DM
DM
Negro Titanio
Negro Titanio
Negro Titanio
Negro Titanio
Negro Titanio
Negro Titanio
Negro
Negro
Negro
CÓDIGO
VW
COMBINACIONES DE INTERIOR
Pintura monocromo
Blanco Candy
Gris Puro
Rojo Cereza
B4B4
J2J2
4B4B
DM HC HL
DM HC HL
DM HC HL
Pintura metalizada*
Gris Indio
Verde Bambusal
Azul Startlight
Azul Acapulco
Plata Réflex
Marrón Castaño
Negro Vaya
Verde Vívora
Naranja Miel
X3X3
3T3T
3S3S
2W2W
8E8E
H4H4
C0C0
6B6B
4V4V
DM HC HL
DM HC HL
DM HC HL
DM HC HL
DM HC HL
DM HC HL
DM HC HL
DM HC HL
DM HC HL
2T2T
DM HC HL
COLORES
Pintura efecto perla*
Negro Profundo efecto perla
*
Código
Pintura con sobreprecio
Diseño "Kutamo"
Diseño "Mesh"
Diseño "Kutamo"
Diseño " Pilion"
NUEVA CADDY
MY 2016
COLORES
COLORES MONOCROMOS
Blanco Candy (B4B4)
Rojo Cereza (4B4B)
COLORES METALIZADOS
Gris Indio (X3X3)
Naranja Miel (4V4V)
Azul Acapulco (2W2W)
COLORES EFECTO PERLA
Negro Profundo (2T2T)
Verde Bambusal (3T3T)
Azul Starlight (3S3S)
Plata Réflex (8E8E)
Marrón Cataño (H4H4)
Negro Vaya (C0C0)
Verde Vívora (6B6B)
NUEVA CADDY
MY 2016
LLANTAS / NEUMÁTICOS
SERIE EN EDITION (ZC8)
LLANTA DE ALEACIÓN CALOUNDRA 15"
Llantas de aleación 6 Jx15
OPCIONAL (ZRD)
LLANTA DE ALEACIÓN BENDIGO 16"
Llantas de aleación ligera 6 Jx16
Neumáticos 205/55 R16 94H
OPCIONAL (ZC6)
LLANTA DE ALEACIÓN FORTALEZA 16"
Llantas de aleación ligera 6 Jx16
Neumáticos 205/55 R16 94H
OPCIONAL (ZC7)
LLANTA DE ALEACIÓN CANYON 17" Antracita
Llantas de aleación ligera 6 Jx17
Neumáticos 205/50 R17 93H
OPCIONAL (ZC3)
LLANTAS DE ALEACIÓN CANYON 17" Negro
Llantas de aleación ligera 6 Jx17
Neumáticos 205/45 R17 93H
Nota legal.
El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y por tanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar información general, no
particular, ni específica, sobre los vehículos a los que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual decisión de adquisición de
un vehículo. Para ello, para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestión que sea de su interés, le
rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especiales características, equipamiento de origen, opcionales, precio,
datos, campañas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, período de fabricación, etc. de los vehículos aquí referenciados. Como medida de precaución, los valores sobre emisiones de
CO2 y consumo incluidos en este catálogo están en proceso de revisión; una vez finalizado este proceso, se actualizarán dichos valores, en caso de que sea necesario. Gracias por su comprensión.
NUEVA CADDY
MY 2016
SISTEMAS DE ASISTENCIA
FRONT ASSIST
Dependiendo del modelo de vehículo, el sistema avisa al conductor mediante
una señal acústica u óptica de una posible colisión y prepara el vehículo para
una posible frenada de emergencia. Si el conductor no reacciona, se activa
una frenada parcial automática para reducir la gravedad del accidente. En
caso de que la frenada del conductor sea insuficiente, el sistema aumenta la
presión de frenado.
CRUISE CONTROL ACC
Con ayuda de un sensor de radar incorporado, el control de crucero adaptativo
«ACC» detecta, dentro de los límites del sistema, el tráfico precedente y regula
automáticamente la distancia deseada tomando en cuenta la velocidad
ajustada. Si, por ejemplo, el vehículo precedente reduce su velocidad, el
sistema adapta la distancia y la velocidad según la nueva situación sin que el
conductor tenga que intervenir. Dependiendo del modelo, el sistema incluso
frena la marcha hasta detener completamente el vehículo y vuelve a iniciarla
automáticamente.
DETECTOR DE FATIGA
El sistema de detección de fatiga observa los movimientos del volante.
Tomando como base este comportamiento de conducción característico, así
como la hora del día y el tiempo de conducción, el sistema reconoce el
cansancio, dentro de sus límites, y avisa al conductor mediante señales
acústicas u ópticas.
FRENO ANTICOLISIÓN MÚLTIPLE
Después de que se produzca una colisión, el sistema anticolisiones múltiple,
dentro de los límites del sistema, inicia automáticamente una frenada cuando
el conductor no es capaz de evitar la colisión.
De esta manera es posible reducir la gravedad del accidente e idealmente
evitar por completo colisiones posteriores.
El conductor puede retomar el control del vehículo en todo momento.
LIGHT ASSIST
En el «Light Assist», una cámara situada en el retrovisor interior analiza el
tráfico. A partir de una velocidad de 60 km/h y en caso de oscuridad absoluta, el
«Light Assist» enciende automáticamente la luz de carretera. El sistema detecta
la presencia de los vehículos precedentes y que circulan en sentido contrario y
cambia automáticamente a la luz de cruce antes de deslumbrarlos.
PARK ASSIST
Con el «Park Assist» activado, cuando el vehículo circula a una velocidad máxima
de 40 km/h y pasa junto a un hueco para aparcar adecuado, el sistema lo
reconoce mediante los sensores de ultrasonidos. El tamaño del hueco de
aparcamiento en línea debe tener como mínimo la longitud del vehículo más un
margen de maniobra adicional de 0,8 m. En el caso de los huecos en batería, el
margen lateral mínimo es de tan solo 0,35 m. El conductor conserva en todo
momento el control sobre el vehículo y puede ignorar el asistente interviniendo
en el comportamiento de dirección o frenando hasta detener el vehículo.
NUEVA CADDY
MY 2016
SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y EXTENSIÓN DE GARANTÍA
Descripción
CÓDIGO
MANTENIMIENTO
3 años / 45.000 km
Chequeo del estado del vehículo
Servicio de cambio de aceite y filtro
Filtro de polvo y polen
Servicio de líquido de frenos
CMM
COMODIDAD
4 años / 60.000 km
Chequeo del estado del vehículo
Servicio de cambio de aceite y filtro
Filtro de polvo y polen
Servicio de líquido de frenos
Filtro de aire
Bujías (gasolina)
Filtro de combustible (Diesel).
CMC
SEGURIDAD
4 años / 60.000 km
Paquete servicio mantenimineto
+Vehículo de sustitución
+Escobillas limpiaparabrisas
+Pastillas de freno delanteras
+Pastillas de freno traseras
CMS
TRANQUILIDAD
4 años / 60.000 km
Paquete servicio Seguridad
+Garantía Plus 2+2
CMT
GARANTÍA PLUS 2+1
1 año adicional de garantía
GP1
GARANTÍA PLUS 2+2
2 años adicionales de garantía
Condiciones: límite a los 120.000 km.
GP2
*Suplemento adicional:
185€ en motores 140CV DSG
50€ en motores transversal Tracción 4
Consultar condiciones en el concesionario