57a ANIVERSARIO

DIAÍUO DE MÉXICO
A ñ o X X X V III
Sobíslalibre introducción
A M É X IC O DE
iBÍDBS
y
EEBTBECHOS.
M é x ic o ,
Viernes 6 de F ebrero de 1914
57aANIVERSARIO
DE LA
Y a hemos dicho que nada nuevo
ac hizo con decretar la introducción
;ibre de armamentos a nuestro te
trítono, supuesto que todas las a r
nías que empuñán los revoluciona­
rios y todo el parque con que ma­
tan a los mexicanos es de proce
dencia, americana: la medida, a
nuestro entender, sólo significa un
Los- que somos amigos, partida Constitución de 5 7 1 ¿No es una bur altar desde donde impartirá a su
alarde de parcialidad.
ríos y no poco adoradores platóni­ la, un escarnio, una mofa, un des vez su protección sobre todos los
He aquí lo que dice, por ejem­ cos del Código Constitucional, no conocimiento inconcebible de ío mexicanos.
plo, The M exican H éralAperiódico podemos dejar de celebrar, aunque que ella consigna en sus sagrados
Lo importante es que viva aunnetamente americano:
platónicamente también, que tenga preceptos?
que sea en estado de convalescen«Ahora cualquier insignificante un año más de vida en su ya pro*
cia; ya se repondrá de sus dolen
Y
no obstante, el hecho miamo
bandido podrá provocar una revuel­ longada enfermedad, lo cual es un de que la proclamen y la tomon en cias cuando sea tiempo y entonces
ta por su propia cuenta, una vez significado muy elocuente de su reverencia los que más la ignoran sana y robusta nos sabrá enseñar a
que ya se le proporcionan los ele­ fortaleza. Ha sufrido nuestra Cons y desconocen, dice bien claro que todos a ser buenos ciudadanos. No
mentos. S í......... desgraciadamente titución muchas amputaciones, mucho debe valer, que en muy celebramos h o y su aniversario como
esto será considerado aquí como muchos porrazos, heridas algo pro­ alto grado se la tiene que conside uu día grato una vez que la Nación
una franca declaración de parciali fundas y hasta serias amenazas de rar, que enorme veneración ha de entera está lamentando cruentas
dad y de sim patía en fav or de los muerte, saliendo sin embargo bien inspirar, cuando aquellos que más desdichas, sínó como un recuerdo
rebeldes del Norte, como ya tantas librada hasta de entre las manos lejos están de cumplir sus manda­ de que nació hace cincuenta y siete
veces se nos ha reprochado
de tantos enemigos como han trata' mientos la empuñan como bandera años y como una esperanza de que
El gobierno de Washington ex* do de asesinarla. Ella sigue en pie hasta para encubrir sus atrocida­ llegará a ser la ley de unión, de paz
plica tal medida, declarando que venerada y querida de todos los des
y de amor, que soñaron los constii
quiere así mostrarse tan neutral co­ visionarios como nosotros, que es
E sa es una causal más para que tuy-entes, para los hijos de nuestra
mo las otras potencias, con respec peramoa con toda paciencia le lie los que .esperamos tranquilos .qqe tantas veces desdichada República.
to a los beligerantes mexicanos;pe gue alguna vez su restablecimiento, llegue alguna vez la época de su
No lanzamos hoy una-maldición
ro nosotros creemos que es muy di
reinado, tengamos confianza en como quizás debiéramos sobre los
Y
a propósito de esas calamida­
fícil considerar este cambio tan ra­ des, a propósito de los descalabros que se cumpla tan consoladora pre­ que tienen la culpa de que nuestro
dical de actitud, en pleno período y peripecias mortales que ha venido dicción. No en vano ha pasado por Código venerado se encuentre pos­
de lucha, como un acto de neutra­ sufriendo, hay que lamentar lo que 57 años de todo género de pesa* trado en el lecho del dolor, sino un
lidad.»
le pasa ahora, que es uno de los dumbres, no envano se la ha venido ¡ay! misericordioso compadeciendo
i Qué neutralidad ni qué calaba*
tragos más gordos que se le han rodeando de las consideraciones a los descarriados que no com pren­
zas! Lo que se ha querido tal vez, propinado, y es el de que la invoquen que pregona su prestigio, no en den,¡que ignoran quizás, o que ciegos
es tomar el desquite, porque dije ios Villa, los Zapata y demás hom vano se ha venido escapando de por sus pasiones no saben que ai
ron los periódicos que habíau sido bres desalmados que andan come millares de terribles dolencias, no romper el pacto federal, desgarran
enviados a nuestro gobierno cin­ tiendo en su nombre los más desas en vano también ha dado alientos también las entrañas de la Patria.
cuenta mil rifles japoneses.
Seanos lícito terminarlas presen*
con su sombra benéfica a cuantos
trosos atentados.
Nosotros creemos que si los E s
¿Cómo pueden conciliarse el res­ de veras se afanan por salvarla de tes líneas con este grito que se nos
íados Unidos quisieran obrar como peto a la propiedad y a los derechos las borrascas: todo eso quiere decir arranca del alma:
$n buen vecino, lo primero que ten­ individuales, la observancia de la que sus fieles, que los que contem»
i Dios salve a la Constitución
drían que hacer seda ayudarnos a ley y de la justicia, el amor a la li plan en ella la salvación de los mexicana de 1857!!
establecer la paz y no a encender bertad, con los robos, los incendios, principios, la salvación de. las ins
México, Febrero 5 de 1914.
más la guerra. U na v ez establecida los asesinatos y los demás crímenes tituciones, la salvación de la patria,
ía paz, }ra se les otorgaría amisto* que se cometen al grito de j viva la un día la colocarán triunfante en el
LA R E D A C C IO N .
sámente cuanto quisieran, dentro
de la probidad y la justicia.
de la crítica situación en la cual extranjeros. Solicitando la elim i­ pecuniaria que los Estados Unidos
ese desgraciado país se halla co nación del (xeneral H uerta han han proporcionado a la revolu*
locado tanto por la reprochable cometido un atentado en contra ción, ésta no ha avanzado un solo
inconsciencia de la política de los de ia soberanía nacional de una paso. Dominan aún en algunos
Estados Unidos cuanto por la cul­ gran nación y .evidentemente han estados del Norte y los combates
pable indiferencia de la diploma­ tomado partido en sus luchas in­ de que nos hablan extensamente
testinas. Por consiguiente, pues­ las agencias americanas, conti­
cia europea.
Por mi parte, lo he dicho ya en to que cada país puede ter consi­ núan librándose en los límites de
Inmiscuirse en nombre
muchas ocasiones, no soy ni <huer derado por ios otros como un cam­ México y los Estados Unidos.
de un pueblo en los asua
tos interiores ae otro pue­ tísta> ni «eonetitucionalibta» y po de batallas economical, y pues
E n México, muy ai contrario; a
blo, es c osa grave. Cuan­
considero que la política interior to que loe intereses europeos lu ­ pesar de las incesantes dificulta»
do bajo la. restauración
intervino Francia en Es­ de México no atañe más que a los chaban en este terreno con los des de todo género que le crean
paña en n ombre del prin­ mexicanos.
Mi único deseo,— el intereses americanos, los Estados ios Estados Unidos al poder cen­
c ipio de legitimidad, la
único
que
se
puede perm itir a un Unidos protegiendo de una ma* tral, éste, aunque debilitado por
Europa libera] protestó
muy alto contra la Santa extranjero—sería ver que México ñera tan ostensible a los constitu» tan multiplicados esfuerzos, ha
A lianza; hoy que una gran
asegurase, por medio del orden y cionalietas han acercado a sus r i­ resistido valientemente sin ceder
•
república pretende inter­
venir en no mbre del su­ la paz, el maravilloso desarrollo vales europeos al gobierno del ge­ un ápice en sus posisíones ad qu i­
fra g io, del buen orden económico qQ^ 1® está reservado. neral H uerta; esta actitud les de ridas.
parlam entario y de los
Y
esta doble demostración con'
princi p i os democráticos Desde el momento en que surgen ja pues, por completo, la respon­
duce
lógicamente
a esta conclu­
¿podrá librarse de repro­ dificultades interiores debo ser el sabilidad de un desacuerdo que,
ches semejantesespectador rigurosamente impar­ no por haber sido desmentido, es sión: que si la política interior de
Gabriel Hanotaux.
México ee hubiera arreglado sólai
cial, y mí úuica preocupación es menos evidente.
Si no ha empeorado la situación
asistir a la pronta solución de es­
Dentro de un mes hará un año mente entre mexicanos, hubiera
mexicana en estas últim as sema­
que el general H uerta está en el terminado ya la era de las difi
tas dificultades.
nas, la <cuéstión mexicana> toma
Los Estados Unidos han obra­ poder; después de doce meses, sin cuitadas. E l partido que no ha
<iad& día un giro más inquietante do desde un principio con un es­
embargo, la situación del paí 3 es progresado no obstante coutar
y máa grave.
c o t í tan directos apoyos, hubiera
píritu diametralmente opuesto al la misma.
Con sobrada razón la opinión
Pava, a la 2a,página*
que yo hubiera querido ver en I o b , A peBar de la ayuda moral y
pública comienza a darse cuenta
CONSTITUCION DE 5711
(N O N «CANA
TUL COM S! PRESENTA KOI
Níim. 11,5&7
LA PATRIA
extranjeros ven dism inuir sus ca*
¿No es maravilloso, en efecto»
pítale» cada día más, y su in d ig ­ que seis meses más tarde, aaíi des*
nación aumenta en proporción, puós de todo lo que se ha hecho
contra el Poder que parece sentir para p rivar al Gobierno de tüdo
placer en prolongar un a situación recurso económico, cualquiera que
en la cual todo el mundo sufre.
sea su origen, pueda hacerse ana
¿A dónde nos llevará todo esto? declaración sem ejante y en iguales
S i los Estados Unidos ee han he* términos V
cho ya responsables de las enormes
iY si mañana» loa esfuerz os in­
pérdidas realizadas hasta ahora finitam ente laudables hechos pof
¿hasta dónde llegará eu resp onsa el Gobierno para evitar a toda eos*
bilidad de mañana?
ta una bancarro ta a la cual se Je
E n el mes de agosto último, Fe quiere precipitar, llegaran b ser
deric o Gamboa, M inistro de R ela­ vanos?
Si misiones tan delicadas como
ciones del Gabinete del General
Viene de la la* págitia.
H uerta, escribía: «Mr. Wilson ha la que de la Lam a desempeña, en
sido comple tamente dominad o sin cometido un graveerrordeclarando este momento en Enropa llegaran
duda alguna, por el partido que que la situación actual de México a fracasar ¿no tendría el Gobierno
ee lia mantenido erguido con t ra es incompatible con la ejecncióu el derecho de declinar toda res1
fcodoe los obstáculos acumulados de las obligaciones internaciona» ponsabilidad y arr oja r todo su pe*
en bu camin o.
lep, con el desarrollo de su propia so sobre los Estados Unidos?
No ee repetirá nunca baetante civilización j el mantenimiento exi
E u este caso ¿no habrían com-*
hasta qué grado es grave la res gido de ciertas condiciones p olíti­ prome t id o por su gusto una parte
pons&bilidad que el Gobierno de cas y eco nómicas» porque hasta el importante de la fo rtu n a mundial?
loa E s tados Unidos asume gu s tos o
presente no se ha recibido* ningu A n te una cuestión tan angosti oea*
contrariando sabias advertencias. na reclamación de ningún Gobi«r se pregunta uno con ansiedad lo
Desde hace largos meses los ne no extranjero que nos acuse de ha que puede esperar el Presiden ts
godos están paralizados; las qule* ber faltado a nuestros compro­ W ilson para d isipar la temprstad
bras fíe suceden unas a otras; loe misos. >
que ee acum ula sobre su eab^?**.
La Cuestión Mexicana
K2K M E M te fc
E ! mismo pueblo americano apoi
autoridad puede tomar sobre ellos
y a a su representante) y lo cubre,
alguna determinación para evitar
dominado por el sentimiento de
los abusos, el mismo pueblo tom e
orgullo nacional que posee en el
x D ice por ¿u parte uaesUo colega.
el desquíte como lo ha sabíuu bar
más alto grado, pero no aprueba
“ L e Courrier du Mexique" que
cer en todas partes en donde se la
Parece
que
ee
ha
considerado,
su conducta. Los que han leído
siempre es oportuno y talentoso
como medida oportuna, fortificar ha puesto la soga al cuello. fcCui<La Nouvelle Liberté> se pregun»
en sus producciones:
las ciudades y poblaciones de ma» dado con apretar mucho las
tan ei el W ilson que discurría en
“ Mr. Wilson no está por las me
yor importancia, a efecto de que] jas, señores tenderos!
la época reciente de sn candidatu
didas, netas, precisas, enérgicas:
puedan ser defendidas fácilmente,
ra, eB el mismo qne contemplan
prefiere
las
medias
medidas.
aun
con pequeñas guarniciones,
he y.
Pudo, francamente; lealmente,
avadadas en determinadas circans
«El candidatofijó sobre los muros
tandas por los vecinos, aun en el
un programa de gobierno interior como hombre que busca presentar
bien
sus
intenciones,
reconocer
la
caso
de ser atacadas por fu er
pretendiendo usar de los formida*
beligerancia
de
los
revolucionarios
zah
de
re b e ld e numerosas. Y a ge
bles poderes que la constitución
Han recibido tundas goberasae
conoce la tácffca de éstos que es
concede al Presidente d é la R epú­ mexicanos.
recientemente en diversos puntos
Como Mr. Wilson es un hombre'
vI reunirse prontamente en el panto
blica para hacer cuna nueva revo«
de los Estados donde merodean or
de paz, ha creído deber contentarse
; que fijan de antemano y caer de
lución» y expulsar a los mercaderes
diñaría mente. Una fam ilia que vie­
con autorizar la introducción de ar«
! súbito ¿obre pueblos indefensos o
del templo. Y he aquí que los ne­
mas y municiones ya sean d esti­
¿que cuentan con insuficiente de­ ne huyendo de uno de los pueblos
gocios exteriores lo distraen de un
de Morelos refiere que han cometi­
nadas a los revolucionarios o a los
fensa.
designio tan pomposamente pu­
Se recuerda a ese propósito qae do los zapatistas horrorosos atenr
federales. Así se matarán mejor de
blicado: los mercaderes lo colocan
líos franceses, cuandoexpedlclona tados en las rancherías y d iversas
una y otra parte, eso no es dudoso;
& la cabera y lo arrastran consigo
i ban por el ínt^rícr, Iu*?go que He t V V W A « V M » U V » . - *, pr \VA i*VA / V UM VO VA nU V W V U . I ■—
pero en cambio Mr. W ilson nada
fuera de la ciudad.»
gaban a cualquier lagar, lo prime va disminuyendo más esa plagar
Pero precisamente porque esta tendrá que reprocharse, es impar ro que hacían era levantar para tanto por la pesecución que se I*»
y
luego
Dios
reconocerá
á
cial.......
actitud es desconcertante, convíe*
los suyos!
petos aunque fueran muy provi­ hace como porque carecen total ­
ne no d ejar como único árbitro de
¿Pero qué dirá el Gobierno de
sionales y aunque no tuvieran no mente de recarsos y parque.
tan grave cuestión al hombre que México, qué decisión tomará en
ticía de que hubiera enemigo, eino
la ha cread.0 .
respuesta
a
la
de
Wilson?
como
una precaución necesaria en
Ante la incapacidad, aceptada o
Que lo quieran o no en W ash­
tiempo de guerra.
inconsciente de los Estados Uni­
La medida indicada viene a ser
dos, las naciones europeas deben ington, los Estados Unidos conser­
más indispensable ahora que Be
de salir de eu indiferencia. Yo sé van de hecho relaciones diplomáti
bien que nuestro? Ministros tienen cas con el Gobierno del General
va. a ab rir una campaña decisiva
otras preocupaciones más inm e­ Huerta, pues que conserva en Mé
Un despacho de Laredo trasmite contra loa pronunciados, emplean
diatas y otros graves cuidados. E n xico un encargado de negocios que la primera impresión que el decre- do e? mayor número posible de tro»
otro tiempo, nosotros hubiéramos
paB fed^ral*í«.
podido contar con Inglaterra, pero asiste con ese carácter a las ceremo to del Sr. W ilson causó en la pren
sa
inglesa,
axpr*-r?áredóse
así
el
nias,
fiestas
y
recepciones
oficíales
desde hace algún tiempo parece
que ha renunciado a su política a que invita el J efe del Ejecutivo gra diario Daily Telegraph; L* me
tradicional.
Mexicano. (Aquí se puede agregar dida tomada por el presidente W il
Eáte desinterés bien sea obliga» como nota que el Em bajador de los son es m ay grave, tan grave que
torio o voluntario, me parece in­ Estados Unidos en México recono Tío tiene precedente en la historia
Que en Hermosíllo, en Durango,
quietante en grado máximo, por­ ció terminantemente al General ?noderna.
en Ciudad Juárez y en los demás
que veo que ha llegado el momento
Otros periódicos como el Chro­
puntos donde los rebeldes agotan
de pensaren preservarBeriam ente Huerta como Presidente al siguien­
nicle
opinan que Mr. W ilson no toda clase de provisiones, suban
I35 considerables intereses que te te día de la decena trágica}.*
A pesar de estas relaciones amis tenía otra altern ativa que aplicar desmedidamente los precios de ios
nemos en México y opino que ha
Eonado la hora de convencerse de tosas en la apariencia, a pesar del directamente su política a México comestibles, se comprende perfec
qne la expectativa indiferente no no estado de guerra entre los E s o ayudar a los rebeldes para hacer tamente, por jue se sigue la regla
es ya la actitud que nos convie­ txdos Unidos y México, el gabinete lo ellos en su representación. A fla
económica de que la oferta está
ne i —A l e x i s C a i l l e .
de Washington encuentra muy n a­ de que ahora la mira de los E sta ­ en proporción a la demanda y de
(L e Keuyeau Monde.)
tural permitir la venta de armas y dos Unidos tiende a favorecer a que cuando tal género escasea ten­
municiones a los revolucionarios V illa contra Carranca, puesto que ga mucho rnás valor que cuando
(mandárselas gratis podemos agre V illa es ahora el leader de la re­ abunda; pero que aquí en ia capí
gar como nota) para derribar a un volución.
¡Qué desastre para este país ei tal, el arroz, el café, las semillas,
gobierno con el cual no se-han roto
llegara a su frir lá enorme desgra­ la leche, la carne^ la manteca, todo
Ei artículo que publicamos hoy las relaciones. ¿El rodeo es más
cia d e q u e V illa fu era su Presi* lo que sigue produciéndose o vi­
consagrado a la Constitución a p a ­ bien hipócrita!
niendo de fuera como si^mpre,todo
dente I
Hubiera sido más simple y.m ás
rece hoy porque aver como día
eso y lo demás suba hasta ocho y j~
de fiesta nacional no tuvimos P A ­ leal, lo repetímos, reconocer la be­
diez centavos más ai por menor de
T R IA , con tanta más r2zón cuanto ligerancia de los constitucionalistas
un día para otro, no se comprende,
que nosotros somos casi entusiastas (mandarles hombres, arm as y di
y más bien nos parece un gran ábu
constitución alistas- También el de­ ñero, agregamos como n ota).
30 de ios tenderos, siendo lo pa* tí
Sólo que en tal caso Mr. Wilson reflexionarlo.”
más material que damos ahora sale
rular que todos se ponen de acuer*
retrasado un poco por el mismo habría tenido la obligación ¿e ha­
Respecto del final del artículo do para seguir apretando el torni
cerse representar cerca del Señor está y a satisfecho nuestro colega,
ai
Francisco Villa por un diplomático puesto que nuestro gobierno ha pobre consumidor/ que es el que
que tuviera el mismo grado y las respondido al reto dictando las m e­ p3ga la pirata.
para consagrar con m ás quietud mismas atribuciones que M. O- didas aconsejadas por hu patriotas*
Mucho nos tememos que llegue
nuestros recuerdos al venerable Có Shaughnessy en México y la cosa mo, por su energía v por su dere­ el día en que si los acaparadores de
mercancías no se moderan, ni la
le ha parecido que valía la pena de cho.
i**go, viejo ya de 57 años.
Foilificaclooes
loa a meólas.
Los Zapatistas
Sin precedente
SIGUE ü CARESTÍA.
AYER 5 OE FEBRERO.