. . Miércoles 14 11:00 am CONFERENCIA DE PRENSA Conferencia de prensa con motivo del 22 Festival La Huella de España. Sociedad de Beneficencia de Naturales de Cataluña Consulado No. 68 entre Genios y Refugio. Centro Habana . . Del Domingo 18 al Domingo 25 22 FESTIVAL LA HUELLA DE ESPAÑA Este año el Festival La Huella de España estará dedicado a Cataluña y se caracterizará, como es ya tradicional, por la inclusión de las diferentes manifestaciones artísticas que conforman el panorama estético español en general y catalán en particular. El programa completo del evento puede ser consultado en el sitio web del Ballet Nacional de Cuba: www.balletcuba.cult.cu . . Domingo 18 ARQUITECTURAS CUBANA Y CATALANA En 12 de las principales sedes del 22 Festival la Huella de España, serán colgadas gigantografías que destacan lugares comunes de las arquitecturas cubana y catalana. Al finalizar el Festival las obras serán donadas al Espacio Barcelona Habana, nueva institución de la Oficina del Historiador de la Ciudad, creada con la colaboración de Ayuntamiento de Barcelona. Sedes del 22 Festival la Huella de España . . Del Domingo 18 al Domingo 25 5:00 pm y 8:00 pm CICLO DE CINE CATALÁN Ciclo de Cine Catalán del director Ventura Pons. Se proyectarán sus películas A la deriva, Forasteros, Barcelona, Animales heridos, Amor idiota, Anita no pierde el tren, Morir (o no) y Amigo amado. Ventura Pons (Barcelona, 1945), director, guionista, productor de cine y director de teatro catalán, ex vicepresidente de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de España y actualmente Consejero de la SGAE y Patrono de la Fundación Autor. Es propietario de la compañía cinematográfica Els Films de la Rambla, S.A. fundada en 1985, que ha producido 16 de sus 18 largometrajes. Premios y distinciones: Premio al Mejor Director de la Generalitat de Catalunya 1991, Premio a la Mejor Película en el Festival de Cine Cómico de Peñíscola 1995, Premio Especial del Jurado y Premio al Mejor Guión en el Festival de Cartagena de Indias 1997, Premio a la Mejor Película en el Festival de Toulouse 1999, Premio Ciudad de Huesca 2000, Premio Festival de Cine Hispano de Miami 2000, Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2000, entre otros. Sala 1 de Multicine Infanta Infanta entre Neptuno y San Miguel. Centro Habana . . Domingo 18 9:00 pm GALA INAUGURAL Gala Inaugural del 22 Festival La Huella de España Gran Teatro de La Habana. Sala García Lorca Prado No. 458. La Habana Vieja . . Del Lunes 19 al Viernes 23 SEMANA GASTRONÓMICA CATALANA Semana Gastronómica Catalana. Durante estos días, los restaurantes El Templete y La Barca, pertenecientes a la red de instituciones de la Oficina del Historiador, ofrecerán en sus menús especialidades gastronómicas de Cataluña. El chef catalán Francisco Tomás Pardo, chef del restaurante, en Barcelona, La Mar de Bo, dedicará cada día los menús a una de las provincias de Catalunya. Restaurante El Templete y Restaurante La Barca Avenida del Puerto esquina Narciso López. La Habana Vieja . . Lunes 19 1:00 pm SEMANA GASTRONÓMICA CATALANA Acto de inauguración de la Semana Gastronómica Catalana a cargo del Consejero Cultural, un representante de El Templete y el chef catalán Francisco Tomás Pardo. Restaurante El Templete (Por Invitación) Avenida del Puerto esquina Narciso López. La Habana Vieja . . Lunes 19 2:00 pm CONFERENCIA Conferencia La participación catalana en el fenómeno migratorio: balance de una historia en construcción, por el profesor catalán Lluís Costa, Doctor en Historia, Licenciado con Grado por la Universidad Autónoma de Barcelona, Profesor en la Universidad de Girona (Área de Comunicación Audiovisual y Publicidad) y autor de los ensayos La isla de los sueños. La emigración de Begur a Cuba en el siglo XIX, 1999; El nacionalismo cubano y Catalunya, 2006 yEl patrimonio documental: CatalunyaCuba. Actas del II Forum de Municipios Indianos, 2007. Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana Zapata y G. Vedado . . Martes 20 2:00 pm TEATRO Proyección comentada de videos que recogen dos de las puestas en escena más representativas de la compañía teatral catalana Tricicle, se trata de Manicomic(1982), obra que sentó las bases del estilo de Tricicle, y Exit (1984), en la que se mueven incesantemente más de treinta personajes interpretados por sólo tres actores, esta obra supuso el tránsito de la agrupación de un teatro de mimo-clown a teatro de gestos. Joan Gracia, Paco Mir y Carles Sans, conforman Tricicle desde 1979, cuyo estilo se caracteriza principalmente por el dinamismo, por las escenas cortas, los frecuentes cambios de personajes, las onomatopeyas naturales, el uso dramático de los elementos escenográficos, los giros surrealistas y las sorpresas constantes. Su concepto es que el público salga del teatro sin notar que han asistido a un espectáculo sin palabras. Esta agrupación obtuvo en 2009 la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y en 2010, el premio Gat Perich. Facultad de Teatro del Instituto Superior de Arte (ISA) Calle 120 No. 1110 entre 9na y 13 Cubanacán . . Martes 20 2:00 pm CONFERENCIA Conferencia Los catalanes en Cuba, a cargo del escritor cubanocatalán Joan Maria Ferran, autor de los ensayos La constitución catalana de La Habana y La saga de los catalanes en Cuba. En esta última, publicada en 2009, Joan Maria Ferran recupera la experiencia de los catalanes de Cuba. Se inicia al finalizar el siglo XVIII, cuando la presencia catalana empieza a ser importante en la isla, y finaliza en la actualidad. Durante estos siglos, hombres de negocios, intelectuales, artistas, filántropos, músicos, gente de teatro, diseñadores gráficos, políticos y religiosos escogieron Cuba para el desarrollo de su actividad. Su obra también trata de los diferentes compromisos de los catalanes: con la independencia cubana y con el gobierno colonial. Asimismo, nos presenta las asociaciones que los catalanes crearon a lo largo de los siglos y las publicaciones que llevaron a cabo. Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana Zapata y G. Vedado . . Martes 20 3:00 pm CONFERENCIA El Ciclo Tertulias en el Prado, coordinado y conducido por la Dra. Carmen Almodóvar, presenta el tema Las Habaneras: canciones de ida y vuelta, que será debatido por la especialista en cultura cubana Zoila Lapique —que obtuvo en 2002 por la publicación de su libro Cuba Colonial: música, compositores e intérpretes (15701902) el Premio de la Crítica, el Premio de la Academia Cubana de la Lengua y el Premio Nacional de Ciencias Sociales— la soprano y especialista de la Sociedad de Beneficencia de Naturales de Cataluña, Leila Benson y el cantautor, guitarrista e investigador catalán Castor Pérez. Complementan la actividad las actuaciones de los cantautores catalanes Castor y Silvia Pérez y el Conjunto Voces de Ultramar. Sociedad de Beneficencia de Naturales de Cataluña Consulado No. 68 entre Genios y Refugio. Centro Habana . . Martes 20 6:00 pm TEATRO Presentación por el grupo de teatro Aché Primavera —que agrupa a estudiantes del ISA bajo la dirección de la creadora y promotora cultural española Marika Pérez— de la obra Party Line, del dramaturgo catalán Marc Rosich. La obra recoge "la dictadura" de las nuevas tecnologías y realiza "una mirada crítica" de la soledad e incomunicación que padece la sociedad actual. Sala Teatro Adolfo Llauradó 11 entre D y E. Vedado . . Martes 20 7:00 pm DANZA Presentación del espectáculo A la Jota, por los grupos artísticos de las Sociedades Españolas. Gran Teatro de La Habana. Sala García Lorca Prado No. 458. La Habana Vieja . . Martes 20 7:00 pm CONCIERTO Concierto De España vengo, a cargo de la soprano cubana, residente en Madrid, Johana Simón. Museo Nacional de Bellas Artes. Teatro del Edificio de Arte Cubano Trocadero entre Zulueta y Monserrate. La Habana Vieja . . Miércoles 21 10:00 am CONFERENCIA Conferencia Influencia del traje regional español en el vestir del pueblo cubano, a cargo de la diseñadora de vestuario e historiadora de la moda Piedad Subirats. Instituto Superior de Diseño Belascoaín No. 710 entre Estrella y Maloja. Centro Habana . . Miércoles 21 4:00 pm CINE Presentación de los cortometrajes La tierra del ensueño de Terenci Moixy Barcelona, Rioja: sombras en el bosque, de Ana María Matute, por el poeta cubano Alberto Acosta, Premio Internacional de Poesía Gerardo Diego, España, 1989; Premio Razón de Ser, de novela, 1990; Premio Nacional de la Crítica Literaria (por su libro de poemas Música Vaga), 2002; Premio Internacional de Narrativa Breve “Alberto Lista”, Sevilla, España, 2005 y Orden Por la Cultura Nacional del Consejo de Estado de la República de Cuba, 2005, entre otros. Los documentales pertenecen a la Serie Esta es mi Tierra, producida por TVE y Editrama. Espacio Barcelona Habana Barcelona No. 63, esquina a Águila. Centro Habana . . Miércoles 21 4:00 pm CONCIERTO Concierto Habaneras, puente de enlace, a cargo de los cantautores catalanes Castor y Silvia Pérez y de las agrupaciones Vocal Leo y Voces de Ultramar. Biblioteca Nacional José Martí Avenida Independencia y 20 de Mayo. Plaza de la Revolución . . Miércoles 21 6:00 pm TEATRO Presentación por el grupo de teatro Aché Primavera —que agrupa a estudiantes del ISA bajo la dirección de la creadora y promotora cultural española Marika Pérez— de la obra Party Line, del dramaturgo catalán Marc Rosich. La obra recoge "la dictadura" de las nuevas tecnologías y realiza "una mirada crítica" de la soledad e incomunicación que padece la sociedad actual. Sala Teatro Adolfo Llauradó 11 entre D y E. Vedado . . Miércoles 21 7:00 pm DANZA Presentación del espectáculo El rayo que no cesa, homenaje a Miguel Hernández, por los grupos artísticos de las Sociedades Españolas. Gran Teatro de La Habana. Sala García Lorca Prado No. 458. La Habana Vieja . . Jueves 22 10:00 am INTERACCIÓN PLÁSTICA Interacción plástica Homenaje a Gaudi del ceramista, dibujante, grabador y pintor José Rodríguez Fuster con los niños y niñas de los talleres de las Sociedades Españolas y de la Escuela de Artes Plásticas de Luyanó Hijos de España. Estudio Taller Fuster Calle 222 No. 321 entre 3ra. A y 3ra. B. Jaimanitas . . Jueves 22 2:00 pm TEATRO Proyección comentada de videos que recogen dos de las puestas en escena más representativas de la compañía teatral catalana Tricicle, se trata de Manicomic(1982), obra que sentó las bases del estilo de Tricicle, y Exit (1984), en la que se mueven incesantemente más de treinta personajes interpretados por sólo tres actores, obra que supuso el tránsito de la agrupación de un teatro de mimo-clown a teatro de gestos. Facultad de Teatro del Instituto Superior de Arte (ISA) Calle 120 No. 1110 entre 9na y 13 Cubanacán . . Jueves 22 2:00 pm CINE Proyección comentada por el escritor, economista e historiador cubano-catalán Joan Maria Ferran, de la película Companys, proceso a Cataluña (España, 1979), del director Josep María Forn. La cinta narra los hechos relacionados con el fusilamiento del Presidente Lluís Companys el 15 de octubre de 1940, con lo que se intentó cerrar un proceso de democratización y libertad que había adquirido sus expresiones más clarividentes en Cataluña. Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana Zapata y G. Vedado . . Jueves 22 6:00 pm CONCIERTO Concierto Homenaje a Antonio Gades, por el cantaor Andrés Correa, acompañado por la pianista Amelia Ruíz; el bailaor y coreógrafo Danny Villalonga, director de la Compañía Flamenca ECOS; la bailaora de ECOS, Swany Leda y la cantante y directora de la agrupación Aceituna sin Hueso, Miriela Moreno. Gran Teatro de La Habana. Sala Lecuona Prado No. 458. La Habana Vieja . . Jueves 22 6:00 pm CONCIERTO Concierto Homenaje a Frederic Mompou, por el pianista español Inocencio Negrín, graduado con honores de Royal College of Music de Londres y ganador de numerosos premios y concursos nacionales e internacionales. Teatro Auditórium Amadeo Roldán. Sala Caturla Calzada entre D y E. Vedado. . . Jueves 22 7:00 pm DANZA Espectáculo Fusionando a cargo de Habana Compás. Museo Nacional de Bellas Artes. Edificio de Arte Cubano Trocadero entre Zulueta y Monserrate. La Habana Vieja . . Jueves 22 8:30 pm DANZA Presentación por Danza Contemporánea de Cuba de las coreografías Mambo 3 XXI y Arsenal de Demon- crazy, esta última del coreógrafo catalán Rafael Bonachela, actualmente director artístico de la Sydney Dance Company y director de su propia compañía desde 2006, la Bonachela Dance Company. Ha obtenido varios premios entre los que destacan, el Premio Guglielmo Ebreo y el Premio The Place que le fue otorgado en Londres por su impactante E2 7SD. Gran Teatro de La Habana. Sala García Lorca Prado No. 458. La Habana Vieja . . Viernes 23 de 9:00 am a 4:00 pm SEMINARIO TALLER Seminario Taller La Huella de los Catalanes en el Urbanismo, la Arquitectura y el Arte en Cuba, coordinado por la Dra. en Arquitectura Isabel Rigol. Presentarán ponencias: el Dr. Arq. Daniel Taboada, el Dr. Arq. Mario Coyula, la Dra. Arq. Isabel Rigol, la Dra. Luz Merino, la Dra. Arq. Felicia Chateloin, los especialistas e inversionistas del Barrio Chino, contraparte cubana del Proyecto de Rehabilitación de la calle Barcelona en Centro Habana y los arquitectos catalanes Gloria Marcet, Responsable de Proyectos de Cooperación Internacional y Solidaridad del Ayuntamiento de Barcelona, y Fracesc Xavier Pigrau, Arquitecto del Ayuntamiento de Barcelona, ambos coordinadores, por la parte española, del Proyecto Habana-Barcelona. Espacio Barcelona Habana Barcelona No. 63, esquina a Águila. Centro Habana . . Viernes 23 2:00 pm DÍA DEL LIBRO Entrega, por representantes de la Mediateca de la Consejería Cultural de la Embajada de España, de un libro y una rosa a las personas presentes en la Biblioteca Nacional José Martí, con ocasión del Día de la Lengua (Aniversario del fallecimiento de Miguel de Cervantes Saavedra) y el Día de Saint Jordi (Día del Libro y la Rosa en Cataluña) y Lectura de fragmentos de obras cumbre de la literatura española, a cargo de destacados escritores cubanos. Biblioteca Nacional José Martí Avenida Independencia y 20 de Mayo. Plaza de la Revolución . . Viernes 23 4:00 pm PRESENTACIÓN DEL LIBRO Presentación del libro Los tesoros de mi viaje, primera obra de la colección Dos Luces de narrativa española contemporánea realizada con la colaboración de Ediciones Unión de la UNEAC. El texto reúne los cuentos de la novel escritora española Susana Monís y las fotografías del fotorreportero cubano-catalán Jorge Oller. Paralelamente se inaugurará la exposición de fotografías Homenaje a Jorge Oller, que comprende una selección de algunas de las imágenes más representativas de su polifacético quehacer. Complementan la actividad la entrega de un libro y una flor a cada uno de los participantes con motivo del Día de Saint Jordi y de la Lengua y, un concierto a cargo del cantautor cubano Raúl Torres. Sociedad de Beneficencia de Naturales de Cataluña Consulado No. 68 entre Genios y Refugio. Centro Habana . . Viernes 23 7:00 pm CONCIERTO Concierto Ensaladas y danzas del renacimiento español, a cargo del Conjunto de Música Antigua Ars Longa, que dirige la soprano Teresa Paz. Iglesia de San Francisco de Paula Avenida del Puerto esquina a San Ignacio. La Habana Vieja . . Viernes 23 7:00 pm TALLER DE VIDEODANZA Presentación al público de los resultados del Taller de videodanza: Producción y creación, impartido por la coreógrafa y creadora catalana Nuria Font, en el marco del V Festival Internacional de Videodanza: DVdanza Habana, Movimiento y Ciudad. Sala Teatro Las Carolinas. Sede de Danza Retazos Amargura No. 61 entre San Ignacio y Mercaderes. La Habana Vieja . . Viernes 23 7:30 pm DANZA Presentación por Danza Teatro Retazos de la coreografía de Isabel Bustos, Quimeras, que gira en torno a las almas amontonadas junto al sueño y algunas puertas de escape en la alquimia de la flor. Sala Teatro Las Carolinas. Sede de Danza Retazos Amargura No. 61 entre San Ignacio y Mercaderes. La Habana Vieja . . Viernes 23 8:30 pm DANZA Presentación por el Ballet Nacional de Cuba de las obras Tiempo de Danzón, Preciosa y el Aire y Suite de Don Quijote. Gran Teatro de La Habana. Sala García Lorca Prado No. 458. La Habana Vieja . . Viernes 23 9:00 pm SEMANA GASTRONÓMICA CATALANA Clausura de la Semana Gastronómica Catalana y celebración del Día de Saint Jordi. Durante la actividad será estrenado un espectáculo multidisciplinar del creador y profesor español Miguel Rubio y los clientes serán obsequiados con una rosa y un libro siguiendo la tradición del Saint Jordi. Restaurante La Barca (Por invitación y reservas) Avenida del Puerto esquina a Obispo. Habana Vieja . . Sábado 24 de 10:00 am a 6:00 pm FERIA DE ABRIL Feria de Abril, con la participación de las Escuelas de las Sociedades Españolas de Cuba. Centro Cultural Antiguos Almacenes de Depósito San José Avenida del Puerto y Desamparado. La Habana Vieja . . Sábado 24 6:00 pm CONCIERTO Concierto Homenaje a Pau Casals, a cargo del violonchelista catalán Oriol Aymat —integrante de la orquesta catalana Camerata XXI, profesor de cursos de interpretación y premiado en los concursos Germans Claret, Juvenil de Violonchelo de Aragón y Juvenil europeo de Violonchelo— junto a los violonchelistas cubanos Carolina Rodríguez (egresada del Conservatorio Amadeo Roldán) y Alejandro Martínez (egresado del Conservatorio Guillermo Tomás y miembro de la Orquesta de Cámara de La Habana). Teatro Auditórium Amadeo Roldán. Sala Caturla Calzada entre D y E. Vedado . . Sábado 24 8:30 pm DANZA Presentación por el Ballet Español de Cuba, dirigido por el bailarín y coreógrafo Eduardo Veitía, del espectáculo Éxitos del Ballet Español de Cuba. Gran Teatro de La Habana. Sala García Lorca Prado No. 458. La Habana Vieja . . Domingo 25 11:00 am CONCIERTO Concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigido por el maestro español Carlos Fernández Aransay, fundador y director del Coro Cervantes, con la participación de los solistas cubanos Bárbara Llanes (soprano) y Ramón Centeno (tenor). El concierto consistirá en una selección de la ópera española Marina, de Emilio Arrieta, la zarzuela Doña Francisquita, de Amadeo Vives, además de unas arias de ópera, como La Favorita de Donizetti o El barbero de Sevilla de Rossini. Teatro Auditórium Amadeo Roldán. Sala Roldán Calzada entre D y E. Vedado . . Domingo 25 5:00 pm GALA DE CLAUSURA Gala de Clausura del 22 Festival La Huella de España. Con la participación de Castor y Silvia Pérez, el Ballet Español de Cuba, la soprano Johana Simón y el Ballet Nacional de Cuba. Gran Teatro de La Habana. Sala García Lorca Prado No. 458. La Habana Vieja . Nota: Esta programación puede estar sujeta a cambios. Para confirmar la actividad llamar con antelación por los teléfonos: 862 3165 / 862 3716 o escribir un correo a la dirección electrónica [email protected] [email protected]