hamilton-g5 - Hamilton Medical

HAMILTON-G5
HAMILTON-G5
Especificaciones técnicas de la versión SW 2.6x o posterior
El HAMILTON-G5 es el mejor respirador mecánico modular de alta gama de Hamilton Medical. Su gran conjunto de prestaciones y opciones de serie le permitirán
adaptar el HAMILTON-G5 a sus necesidades. El controlador de presión de manguito incorporado IntelliCuff®
monitoriza permanentemente y mantiene la presión de
manguito establecida en tiempo real. La herramienta
de protección de la ventilación (P/V Tool Pro) proporciona una técnica repetible para valorar la capacidad
de reclutamiento pulmonar y determinar la mejor PEEP
en función de la mecánica respiratoria; además, es un
método fácil y repetible para realizar maniobras de reclutamiento. El HAMILTON-G5 también es compatible
con la medición de la presión transpulmonar.
Además de muchas otras prestaciones, el
HAMILTON-G5 incluye la interfaz de usuario estándar
de Hamilton Medical, Ventilation Cockpit, y el modo
de ventilación asistida adaptable (ASV®) inteligente.
Ventajas
Modos de ventilación avanzados, como ASV e
INTELLiVENT-ASV
Controlador automatizado de la presión de
manguito IntelliCuff integrado
P/V Tool Pro para la evaluación y el reclutamiento
pulmonares
Medición de la presión transpulmonar
Terapia con flujo alto de oxígeno (Hi Flow O2)
Ventilación para pacientes adultos, pediátricos y
neonatos
Si desea más información, visite nuestro sitio web: www.hamilton-medical.com/HAMILTON-G5
Intelligent Ventilation since 1983
Especificaciones técnicas
Ventilation Cockpit (cuadro de control de la ventilación)
Pulm. dinámico
Visualización en tiempo real de los pulmones con representaciones del volumen tidal, la compliance pulmonar, la resistencia y la actividad del paciente, incluido el estado hemodinámico y la presión de manguito
Estado ventil.
Representación visual de la dependencia del paciente del respirador y del proceso de retirada de la ventilación, agrupa-
Gráficos de objetivos de ASV
Visualización gráfica del volumen tidal, la frecuencia, la presión, la actividad del paciente y la ventilación minuto
Monitorización
Visualización de más de 50 parámetros de monitorización (consulte la página 3, Parámetros de monitorización)
Formas de onda en tiempo real
Hasta 8 formas de onda de un vistazo en función de: Pva, Pes, Paux, Volumen, Flujo, FetCO2, PetCO2, SpO2
dos en oxigenación, eliminación de CO2, actividad del paciente, PetCO2, SpO2, pulso e índice corazón-pulmón (HLI)
Bucles
Hasta 4 bucles de un vistazo en función de: Volumen, Flujo, Pva, Pes, Paux, Ptranspulm, SpO2, CO2, bucles de referencia
Tendencias
Visualización simultánea de hasta 17 parámetros, durante 1, 3, 12, 24 o 96 horas
Registro de eventos
Almacenamiento y visualización de hasta 1000 eventos con fecha y hora
Otras características
Función de cursor y congelación de las curvas de las gráficas, pausa inspiratoria y espiratoria; diseño de gráficos predeterminado que puede configurar el usuario
Prestaciones y opciones adicionales
Compensación de fugas automática
IntelliTrig
Compensación de la resistencia del tubo Compensación de la resistencia regulable para tubos endotraqueales
Monitorización transpulmonar
Monitorización de la presión transpulmonar a través de la sonda esofágica
P/V Tool Pro (opcional)
Maniobra automática para la evaluación de la compliance estática y el reclutamiento pulmonar, incluida la presión transpulmonar
Heliox (opcional)
Aplicación de heliox
Capnografía (opcional)
Sensor de CO2 de flujo (volumétrico) o intermedio
Medición de SpO2 (opcional)
Pulsioximetría (sensor de SpO2)
IntelliCuff (opcional)
Controlador constante de la presión del manguito integrado
Nebulizador 1)
Nebulizador neumático incorporado, nebulizador piezoeléctrico Aerogen© (opcional)
Control del humidificador
1)
(opcional)
Control del humidificador HAMILTON-H900 desde el Ventilation Cockpit (cuadro de control de la ventilación)
Modos ventilatorios (opcional)
INTELLiVENT-ASV, aplicación para neonatos, nCPAP-PS
Modo de tratamiento (opcional)
Terapia con flujo alto de oxígeno (Hi Flow O2)
Entorno
Temperatura
Funcionamiento: De 10 a 40 °C / Almacenamiento: De -10 a 60 °C
Humedad
Funcionamiento: Del 30 al 75 % sin condensación / Almacenamiento: Del 5 al 85 % sin condensación
Altitud
De -650 a 3000 m por encima del nivel del mar, regulación automática
Presión atmosférica
De 70 a 110 kPa
Normas y autorizaciones
El HAMILTON-G5 ha sido diseñado de acuerdo con las directrices de la FDA y las normas internacionales pertinentes. El respirador ha sido fabricado de acuerdo con el sistema de gestión de calidad certificado EN ISO 13485 y EN ISO 9001, Directiva del
Consejo 93/42/CEE, Anexo II, Artículo 1. El respirador cumple los requisitos fundamentales de la Directiva del Consejo 93/42/CEE.
Clasificación
Clase IIb según la directiva CE 93/42/CEE, Clase I, funcionamiento continuo de conformidad con las normas CEI 60601-1
Certificación
CEI 60601-1, CEI 60601-1-2, ISO 80601-2-12, CAN/CSA-C22.2 n.º 601.1, UL 60601-1
Clase de seguridad
Tipo B: sistema de respiración del respirador, controlador de manguito, nebulizador neumático / Tipo BF: sensor de CO2
con conector del módulo de CO2, humidificador, nebulizador Aerogen©, sensor de SpO2 con adaptador de SpO2
Compatibilidad electromagnética (CEM) De acuerdo con la norma CEI 60601-1-2
2
1 No disponible aún en todos los mercados.
Declaración
Especificaciones técnicas
Modos ventilatorios
Función para
neonatos
Tipo
Modo
Descripción
Control de bucle cerrado
ASV
Ventilación asistida adaptable. Frecuencia respiratoria y volumen minuto garantizados
INTELLiVENT-ASV 1)
Ventilación y oxigenación de bucle completamente cerrado
APVcmv
Ventilación de presión adaptable + CMV
ü
APVsimv
Ventilación de presión adaptable + SIMV
ü
P-CMV
Ventilación obligatoria controlada por presión
ü
P-SIMV
Ventilación obligatoria intermitente sincronizada controlada por presión
ü
ESPONT
Ventilación con presión de soporte y respaldo bidireccional
ü
DuoPAP
Presión positiva doble en la vía aérea (presión positiva bifásica en la vía aérea)
ü
APRV
Ventilación con liberación de presión en la vía aérea
ü
(S)CMV
Ventilación obligatoria controlada (sincronizada)
SIMV
Ventilación obligatoria intermitente sincronizada
VS 1)
Volumen de soporte: Volumen tidal garantizado con respaldo bidireccional
NIV
Ventilación no invasiva con respaldo bidireccional
NIV-S/T
Ventilación no invasiva con frecuencia obligatoria
nCPAP-PS 1)
CPAP nasal sincronizada para lactantes/neonatos
ü
Hi Flow O21)
Terapia con flujo alto de oxígeno (Hi Flow O2)
ü
Adaptable
Presión
Volumen
No invasivo
Tratamiento con oxígeno
ü
Parámetros de monitorización
Monitorización
numérica
Tipo
Parámetro
Unidad
Descripción
Presión
Pva
cmH2O Presión de la vía aérea en tiempo real
Pes (Paux)
cmH2O Presión auxiliar en tiempo real
Ppico
cmH2O Presión máxima en la vía aérea
ü
Pmed
cmH2O Presión media en la vía aérea
ü
Pmin
cmH2O Presión mínima en la vía aérea
ü
Pmeseta
cmH2O Presión de meseta en la vía aérea
ü
PEEP/CPAP
cmH2O Presión positiva al final de la espiración/
ü
Formas Estado
onda
ventil.
Pulm.
dinámico
ü
ü
ü
presión positiva continua en la vía aérea
Volumen
cmH2O Presión inspiratoria
Pmang
cmH2O Presión de manguito
ü
Ptrans I
cmH2O Presión transpulmonar al final de la inspiración
ü
Ptrans E
cmH2O Presión transpulmonar al final de la espiración
ü
Ptranspulm
cmH2O Presión transpulmonar en tiempo real
Flujo
l/min
Flujo inspiratorio/espiratorio en tiempo real
ü
Flujo insp.
l/min
Flujo máximo inspiratorio
ü
Flujo esp.
l/min
Flujo máximo espiratorio
ü
Volumen
ml
Volumen tidal en tiempo real
VTE/VTE Espont/VTI
ml
Volumen tidal espiratorio/VTE Espont/
VolMinEsp/MVSpont
ml
Volumen minuto espiratorio/volumen minuto espontáneo
ü
VFugas
ml/%
Volumen de fuga en la vía aérea
ü
VT/PCI
ml/kg
Relación de volumen tidal y peso corporal ideal para
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
1 No disponible aún en todos los mercados.
Flujo
Pinsp
Volumen tidal inspiratorio
ü
evitar VT excesivo
Humidificador
Temperatura de la pieza en Y °C
Temperatura de la pieza en Y
ü
H900
Temperatura del humidificador °C
Temperatura en la salida de la cámara
ü
Diferencia de temperatura entre la cámara del
ü
Humedad relativa
°C
humidificador y la pieza en Y
Hamilton Medical | Especificaciones técnicas del HAMILTON-G5
3
Especificaciones técnicas
Parámetros de monitorización
Monitorización
numérica
Tipo
Parámetro
Unidad
Descripción
Tiempo
I:E
c/min
Relación inspiración/espiración
ü
fTotal
c/min
Frecuencia respiratoria total
ü
fEspont
s
Frecuencia respiratoria espontánea
ü
TI
s
Tiempo inspiratorio
ü
TE
%
Tiempo espiratorio
ü
ÍndiceVar
%
Índice de variabilidad de frecuencia respiratoria espontánea
%fEspont
ml / cmH2O
Porcentaje de frecuencia respiratoria espontánea
Mecánica
Cestát
cmH2O Compliance estática
ü
­pulmonar
P0.1
cmH2O Presión de oclusión en la vía aérea
ü
AutoPEEP
cmH2O*s
AutoPEEP o PEEP intrínseca
ü
PTP
s
Producto de tiempo y presión
ü
RCesp
s
Constante de tiempo espiratorio
ü
RCinsp
cmH2O / l/s
Constante de tiempo inspiratorio
ü
Resp
cmH2O / l/s
Resistencia al flujo espiratorio
ü
Rinsp
1/l*min
Resistencia al flujo inspiratorio
ü
RSB
J/l
Índice de respiración superficial rápida
ü
%
Esfuerzo respiratorio impuesto
ü
Oxígeno
%
Concentración de oxígeno suministrado (FiO2)
ü
CO2 (opcional)
FetCO2
%
Concentración fraccional de CO2 al final del volumen tidal
ü
PetCO2
mmHg/Torr/kPa
Presión parcial de CO2 al final del volumen tidal
ü
pend.CO2
ml
Estado V/Q del pulmón
ü
Valv
l/min
Ventilación tidal alveolar
ü
Ventilación minuto alveolar
ü
V‘CO2
ml/min
Eliminación de CO2
ü
Vds
ml
Espacio muerto en la vía aérea
ü
VDaw/VTE
%
Fracción del espacio muerto medido en la abertura de la vía aérea
ü
VeCO2
ml
Volumen espirado de CO2
ü
ViCO2
ml
Volumen inspirado de CO2
ü
SpO2
Pletismograma en tiempo real
%
SpO2/FiO2
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Saturación (pulsioximetría)
ü
Relación SpO2/FiO2 como aproximación a la relación PaO2/FiO2
ü
ü
HLI
%
Índice de interacción corazón-pulmón (no disponible en todos los mercados)
ü
ü
Pulso
1/min
Frecuencia de pulso
ü
ü
SpCO1)
%
Concentración de monóxido de carbono
ü
SpMet1)
%
Concentración de metahemoglobina
ü
SpOC1)
ml/dl
Contenido en oxígeno total
ü
SpHb1)
g/dl\mmol/l
Hemoglobina total
ü
Alarmas
Alarmas que puede configurar el
Volumen minuto alto/bajo, presión alta/baja, volumen tidal alto/bajo, frecuencia respiratoria alta/baja, tiempo de apnea,
usuario
PetCO2 alta/baja, pulso alto/bajo, SpO2 alta/baja, SpMet alta/baja, SpOC alta/baja, %fuga
Alarmas especiales
Límite alarma O2 excedido, concentración de oxígeno, desconexión, pérdida de PEEP, espiración obstruida, HLI, alarma PEEP
alta, alarmas del sensor de flujo, ASV/APV, CO2, fuente de alimentación, suministros de gas, fuga en el manguito, PI (índice de
perfusión), nivel de agua del humidificador, temperatura del humidificador, inclinación y desconexión del humidificador
Volumen
4
Regulable (de 1 a 10)
1 No disponible aún en todos los mercados.
SpO2 (opcional)
ü
ü
WOBimp
Pletismograma
Pulm.
dinámico
ü
Oxígeno
Valv/min
Formas Estado
onda
ventil.
Especificaciones técnicas
Controles
Adulto
Modos ventilatorios
consulte la página 3, Modos ventilatorios consulte la página 3, Modos ventilatorios
Grupos de pacientes
Altura del paciente
Sexo del paciente
Peso del paciente
(S)CMV
P-CMV
SIMV
P-SIMV
APVcmv
APVsimv
DuoPAP
APRV
nCPAP-PS 1)
Volumen tidal/volumen tidal objetivo
PEEP/CPAP (P baja)
Oxígeno
Relación I:E
Neonatal
consulte la página 3, Modos ventilatorios
Adulto
Pediátrico
Neonatos (opcional)
De 130 a 250 cm
De 30 a 150 cm
--
Hombre, mujer
Hombre, mujer
--
> 30 kg
De 3 a 42 kg
De 0,2 a 15 kg
De 5 a 120 c/min
De 5 a 120 c/min
--
De 5 a 120 c/min
De 5 a 120 c/min
De 5 a 150 c/min
De 1 a 60 c/min
De 1 a 60 c/min
--
De 1 a 60 c/min
De 1 a 60 c/min
De 1 a 80 c/min
De 5 a 120 c/min
De 5 a 120 c/min
De 5 a 150 c/min
De 1 a 60 c/min
De 1 a 60 c/min
De 1 a 80 c/min
De 1 a 60 c/min
De 1 a 60 c/min
De 1 a 80 c/min
De 1 a 300 c/min
De 1 a 300 c/min
De 1 a 300 c/min
--
--
De 5 a 150 c/min
De 100 a 2000 ml
De 20 a 300 ml
De 2 a 200 ml (solo VObjetivo)
De 0 a 50 cmH2O
De 0 a 50 cmH2O
De 0 a 25 cmH2O
Del 21 % al 100 %
Del 21 % al 100 %
Del 21 % al 100 %
De 1:9 a 4:1
De 1:9 a 4:1
De 1:9 a 4:1
De 1:599 a 149:1 (APRV/DuoPAP)
De 1:599 a 149:1 (APRV/DuoPAP)
De 1:599 a 149:1 (APRV/DuoPAP)
De 0,1 a 3 s
De 0,25 a 3 s
De 0,1 a 10 s
De 0,1 a 3 s
Tiempo inspiratorio (TI) espontáneo
De 1 a 3 s
De 0,5 a 3 s
% tiempo inspiratorio
10 s como máx. (del 10 % al 80 % del tiempo del ciclo) --
--
--
--
Tiempo inspiratorio (TI)
Tiempo de pausa inspiratoria
De 0 a 8 s
Tiempo de meseta
De 0 a 8 s (del 0 % al 70 % del tiempo del ciclo) De 0 a 8 s (del 0 % al 70 % del tiempo del ciclo)
Flujo máximo
T bajo (APRV)
T alto (DuoPAP y APRV)
--
De 1 a 180 l/min
--
--
De 0,1 a 30 s
De 0,1 a 30 s
De 0,1 a 30 s
De 0,1 a 30 s
De 0,1 a 30 s
De 0,1 a 30 s
Apagado, de 0,1 a 5 cmH2O
Apagado, de 0,5 a 15 cmH2O
Apagado, de 0,5 a 15 cmH2O
Disparo por flujo
De 0,5 a 15 l/min
De 0,5 a 15 l/min
De 0,1 a 5 l/min
Flujo de base automático
De 1 a 30 l/min
De 1 a 30 l/min
De 1 a 6 l/min
De 5 a 100 cmH2O
De 5 a 100 cmH2O
De 3 a 50 cmH2O
De 0 a 100 cmH2O
De 0 a 100 cmH2O
De 0 a 50 cmH2O
De 0 a 50 cmH2O
De 0 a 50 cmH2O
De 0 a 50 cmH2O
De 0 a 200 ms
De 0 a 200 ms
De 0 a 200 ms
De 0 a 50 cmH2O
--
Disparo por presión por debajo de PEEP/CPAP
Control de presión
Presión de soporte
P alta (DuoPAP y APRV)
Rampa de presión
De 0 a 50 cmH2O
De 0 a 50 cmH2O
% volumen minuto (ASV)
Del 25 % al 350 %
Del 25 % al 350 %
Patrones de flujo
Seno, rectangular, desaceleración, desaceleración del 50 % Seno, rectangular, desaceleración, desaceleración del 50 % --
Sensibilidad de disparo espiratorio (ETS)
Del 5 % al 70 % de flujo inspiratorio máximo Del 5 % al 70 % de flujo inspiratorio máximo Del 5 % al 70 % de flujo inspiratorio máximo
Terapia con flujo alto de oxígeno (Hi Flow O2) 1)
De 1 a 60 l/min
Presión de manguito
Funciones especiales
De 1 a 60 l/min
De 1 a 12 l/min
Nebulizador neumático incorporado, respiración manual, enriquecimiento de O2, herramienta de aspiración, suspiro, ventilación de respaldo de apnea, compensación de la resistencia del tubo (TRC), standby, imprimir pantalla, bloqueo de pantalla
Nivel acústico
Potencia del sonido: 46,6 dBA ± 3 dBA; Presión del sonido: 38,6 dBA ± 3 dBA
Nivel acústico de la señal de alarma: 73 dB como máximo, 51 dB como mínimo
5
1 No disponible aún en todos los mercados.
Pediátrico
Tipo
Dimensiones físicas y comunicaciones
Tamaño
Consulte los gráficos siguientes
Peso
57 kg con carro estándar, 38 kg con montaje en repisa
Pantalla (desmontable, pinza de raíl incluida) Pantalla táctil LCD de 15“ XGA, color TFT, 3 m de cable con extensión opcional de 7 m, 6,4 kg
Conectores de la interfaz
USB y CompactFlash para capturas de pantalla, actualizaciones y datos de registros, DVI con salida VGA, 2 puertos
RS-232 en serie (monitorización de datos / control del humidificador HAMILTON-H900), interfaz de datos especial para
llamada de enfermera y salida de alarma, sensor de SpO2 y de CO2, Aerogen, interfaz para manguito
Suministros eléctrico y de gas
Tensión de entrada
De 100 a 240 V ~ ± 10 %, 50/60 Hz, selección automática del rango
Consumo de energía
Máximo de 210 VA
Batería interna
Plomo ácido, 12 V/13 Ah, Tiempo de reserva: 1 h (típico); Tiempo de recarga: 15 h
Batería externa intercambiable en funcionamiento (opcional) Iones de litio, 14,4 V/97 Wh (6,6 Ah), Tiempo de reserva: 1 h (típico); Tiempo de recarga: 7 h, con cargador externo: 3 h
Grado de protección
IP21
Entradas del suministro de oxígeno, heliox y aire De 200 a 600 kPa (de 29 a 86 psi), flujo máximo: 120 l/min, macho DISS, NIST o NF
Salida principal del paciente
ISO 22 mm de DE, 15 mm de DI
Puerto de salida
30 mm de DE
150 cm
130 cm
44 cm
45 cm
58 cm
Hamilton Medical AG
Via Crusch 8, 7402 Bonaduz, Suiza
( +41 58 610 10 20
[email protected]
www.hamilton-medical.com
60 cm
Sus datos de contacto:
50 cm
689256.04 Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. INTELLiVENT-ASV, ASV e IntelliTrig son marcas registradas de Hamilton Medical. © 2016 Hamilton Medical AG. Todos los derechos reservados.
Especificaciones técnicas