Exigenacuerdomundial

P R E N S A L I B R E : Guatemala, 13 de diciembre de 2009
DOMINICAL
24
Historia de la Basílica de la
Natividad PÁGINA 26
EDICIÓN
DOMINICAL
Obama está molesto con los
grandes banqueros PÁGINA 36
I NTERNACIONAL
Editor: Miguel González Fuentes = Coeditor: Hugo Sanchinelli = Redactora: Brenda Martínez García = Edición Gráfica: Diego Apolo Q. = Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 = E-mail: [email protected]
Clima Manifestantes argumentan que el planeta no soporta contaminación
Exigen acuerdo mundial
COPENHAGUE - 4 “¡Justicia para el clima!” fue el
lema de una multitud alegre, multinacional y familiar que marchó ayer en
las calles de Copenhague,
Dinamarca, en dirección
del Bella Center, sede de
las negociaciones sobre
cambio climático de la
ONU, para reclamar un
acuerdo que tome en
cuenta las necesidades de
los más desposeídos.
La manifestación se vio empañada en parte por incidentes
que estallaron poco después de
su inicio, cuando un grupo de
unas 300 personas encapuchadas y completamente vestidas
de negro comenzaron a romper
vidrieras en el centro de la capital danesa.
Sin embargo, esos incidentes, que dejaron a 400 detenidos —según la Policía—, no
podían ocultar el carácter más
bien pacífico de las marcha
que unió a militantes ecologistas y antiglobalización de todas las edades, bebés incluidos.
Con mapamundis inflables
y pancartas amarillas, los manifestantes recordaban que
“no hay planeta B” y que “la na-
Foto Prensa Libre: AP
Foto Prensa Libre: EFE
turaleza no acepta los compromisos”, en referencia a la necesidad de lograr un acuerdo de
lucha contra el calentamiento
planetario a la altura de las expectativas.
La Policía calculó que al
menos 30 mil personas iniciaron la marcha, aunque después
solo admitió: “Hay mucha gente”, sin ofrecer un nuevo recuento.
“El clima no es una cuestión
de números, sino de gente que
sufre”, denunció la danesa Line
Asistentes piden un acuerdo contra la contaminación, en
la capital de Dinamarca. Inserto, detenidos por la Policía.
Kirk, de Amigos de la Tierra.
Por primera vez, los militantes antiglobalización y a favor de la justicia social llegados de toda Europa, América
Latina y Asia, se mezclaban
con los activistas ecologistas
con banderolas que reclamaban “¡Cambiar la política, no el
clima!”.
A pesar del gran despliegue
policial, con furgones en cada
esquina y helicópteros que sobrevolaban el recorrido previsto por la manifestación, la
violencia dijo presente, con
destrozos de vitrinas en el barrio de Christianhavn.
La cumbre climática se reanudarán mañana hasta el 18 de
diciembre próximo, cuando se
espera un acuerdo entre todos
los países.
Por ahora, existe un borrador que propone el recorte global de las emisiones de gases
contaminantes de 50 a 95 por
ciento y un aumento de la temperatura del planeta entre 1.5 y 2
grados hasta el 2050.
AFP/EFE
Es necesaria
la adaptación
POR LUCY CALDERÓN
COPENHAGUE -4
Combatir decididamente
el cambio climático es la llave para asegurar
un desarrollo sostenible, erradicar la pobreza y salvaguardar el
crecimiento económico, opina
experto de la ONU.
El científico Saleemul Huq, integrante del Panel Intergubernamental
del Cambio Climático (IPCC, en inglés), declaró a Prensa Libre que la
adaptación al cambio climático se
construye sobre la experiencia y conocimiento que se tiene de los impactos de este, como ciclones, sequías,
inundaciones,
huracanes,
entre
otros.
Huq agregó que países como Guatemala necesitan información de modelos climáticos, aunque será diferente
en cada lugar. Por ejemplo, el territorio
debe tener buenos modelos climáticos
para los próximos 10 ó 20 años que indiquen si estará más cálido, seco o húmedo. Después de tener esta información, la ciencia de la adaptación trata
diferentes medidas: planificar, ser estratégico y actuar.
“En mi forma de ver las cosas, la
adaptación es una ciencia de acción
orientada. Aprenderemos cómo adaptarnos a través de hacer cosas, de practicar, de saber qué funciona y qué no.
Hacer, aprender, hacer; ese es el proceso”, declaró.
“La adaptación en general lidera actividad. Por eso, primero se necesita
conocimiento de lo que pasará, para,
con base en esto, actuar. Quienes pueden darnos esta información son los
científicos”, concluyó Huq.
Chilenos tienen cita en las urnas hoy
SANTIAGO DE CHILE4 Los chilenos votarán en
las elecciones presidenciales y parlamentarias de hoy con la idea predominante de que
será necesario ir a segunda vuelta.
Ocho millones 285 mil
186 chilenos están convocados a las urnas para
elegir al presidente de
ese país que sucederá a
la socialista Michelle Bachelet durante los próxi-
mos cuatro años, renovar la mitad del Senado,
de 38 miembros; y la totalidad de la Cámara de
Diputados, de 120 asientos.
El ministro chileno del
Interior, Edmundo Pérez
Yoma, inspeccionó ayer
los locales de votación de
la capital, acompañado
por el general de Carabineros —Policía militarizada— Alejandro Martínez.
Los cuatro candidatos
que compiten en los comicios son el ex presidente democristiano y
representante oficialista
Eduardo Frei, el opositor
derechista Sebastián Piñera, el independiente
Marco Enríquez-Ominami y el aspirante de la iz-
quierda extraparlamentaria, Jorge Arrate.
Los últimos sondeos
sitúan a Piñera, máximo
accionista de la aerolínea
LAN, como principal favorito, aunque es poco
probable que obtenga la
mayoría absoluta, por lo
que deberá concurrir a la
segunda vuelta el próximo 17 de enero.
En ese caso, su más
probable contendiente,
siempre según las en-
Infografía Prensa Libre: AFP
25
.
U
U
.
E
E
e
d
se aleja
América Latina se
da
to
si
ca
os
añ
10
e
ac
H
líticamente a
encontraba alineada po
es distinto.
Washington. Hoy todo
arse de
, tras alej no es
go
ar
b
em
Sin
Latina
, América lado se enn
to
g
in
h
as
n
W
nido. Por u
un bloque u ávez y los antiimperia
o
h
cuentran C por otro, el brasileñ s;
listas feroce ula da Silva y otros pro
L
E A C C IÓ N
io
R
ác
stado, el
In
iz
s,
u
le
L
ados; a un co mexicaÁLEZ Y
trimestra
er
Z
s
d
N
o
co
O
ti
m
G
á
L
as
m
E
st
lo
ip
e, el
FE
gresi
P O R M IG U
informes d
tina, la jefa
IA S A P Y E
Álvaro Urib
iaCLINTON
América La
D E N OT IC
colombiano derón y algún otro al
nse
e
id
n
u
dedicado a
o
d
A G E N C IA S
a
al
st
e
C
a
e
ci
ip
a
el
m
no F
existe
de la diplo
os comiena a EE. UU.
bargo, que
stados Unid enta de que
o que le qued
d
có, sin em
co
a
ti
á
st
e
cr
d
o
sm
E
e
a de
senso d
za a darse cu o sus relaión
a secretari
mayor con
ad
Consolidac
. UU., HiE
n.
E
e
ió
o el país
d
g
ha descuid atinoamério
re
d
la
resó
ta
p
n
x
e
e
es
n
nsolida comdo en lo
ió
to
L
n
co
rt
li
n
vi
C
se
d
co
,
a
l
,
te
es
si
n
n
n
a
ra
to
o
B
to
ci
r algu
No obst
llary Clin
lamuchos paí
ente, sobre
aciones po
los países
ca, donde ayoría de
más promin ero aún no hay eviden s preocup
ión,
semana a
g
su
s
ta
re
la
la
re
n
m
b
e
“P
ti
s
so
.
lí
a
o
la
s
o
o
ci
ic
p
—
n
n
m
a
e
—
ó
d
s
ic
n
n
se
azgo
eco
eciente
nas te
tinoamer
uede
o sus relaaya un lider
n”,
n con la cr oacias que p
han reforzad
icia de que h o aceptado en la regió
e empieza
n
u
el
ti
q
d
consecuen
La
se
n
er
e
n
izquierda— uropa, Rusia, Cuba, Ch
n
o
sñ
á
p
Ir
le
In
s
si
e
lo
el
d
d
ra
el
r
a
b
l
ra
ci
to
e
a
—
E
co
presen
tener p
su
ro, direc
ación en
te
só
o
tu
S
re
ciones con
e
p
al
lo
rp
n
ex
e
au
io
p
y
P
,
la
n
án.
Internac
expuso
e
mérica, y
lado de Irá
na, India e Ir e la década de 1990, ca
del Centro hington.
r líderes qu
l
os líderes.
o
n
si
p
u
ra
n
lg
ó
B
a
ci
to
a
e
d
p
d
a
b
as
titu
preocu
poder
cia.
A finales
a se alinea
ilson, en W
la
la democra
y
érica Latin
Woodrow W ada, dijo, “superada l
de
e
“socavan”
ri
se
a
si toda Am con la Casa Blanca
n
éc
u
si
d
e
ra
d
ta
B
o
es
9,
er
9
n
m
E
19
te
ri
En el p
credenanciera de
políticamen s de Economía cum
e
“perdió la
n crisis fin
o
el
tico, que fu
Washington sor de la democra- gra o su gran evento polí
sus ministr delidad las recetas d
ir
eg
el
al
en
v
ad
al
fi
cial” de def co pudo reformar su tu grarse como socied muy desiplían con netario Internacion
a
te
o
o
agregó.
”,
n
ió
g
cia; y tamp migración, clave en in sidente —en un país lo”.
ta
Fondo M quierda iba en retirad
re
en
la
n los at
in
ro
re
e- en
iz
e
p
d
ie
d
a
in
L
en
el
ca
del pueb
v
.
d
C
ti
I)
lí
és
y
és
o
M
u
u
o
p
(F
Desp
a un hombre ir en el 2003, Lula
e septiem
n Méxic
ndo desp
d
—
u
co
11
al
o
m
n
u
el
n
ó
g
d
el
ci
ya
o
as
la
a
d
la re
asum
erech
en to
dos terrorist (11-S), y EE. UU. se
Después de echas de radicalismo
iético, y la d
ya
troamérica. unto tras otro —re2001
a
sp
rrumbe sov golpes de Estado.
el
a
si
d
so
A
s
y
re
la
b
ó
te
ej
s
por primer
Orien
desp
“En un as
recurría a lo rio parecía encaminar
y logró que, media fuera
, el deterioro
icó a Medio e seguridad, de
o
—
ed
ic
d
ez
m
u
ó
g
n
ín
o
o
fe
m
d
ci
is
ec
ales
El hem
firió Do
re comer
trategia
asesoaís, la clase
sgos esenci
área de lib
n su es o con Shannon O’Neil, aciovez en su p baja. “Es el gran aconteuno de los ra ada”.
e
fu
se hacia un a Tierra del Fuego, co
el
d
R
la
er
ra
e
u
e
B
d
éc
u
ac
q
d
en
jo
r
a
o
se
im
n
a
a—
ay
lt
o
m
sk
ú
ad
C
déc
-S, el
de esta
desde Ala o socio principal.
lítica del
rk. Latito —de esta
pués del 11
el ra po teriores en Nueva Yo en su
Meses des económico de cimien mó Sotero.
EE. UU. com menzó la década d
x
E
ip
b
es
n
acía
pso
fija posi, afir
Cuando co ía días optimistas al noamérica ya no h
trágico cola brayó el creciente sil” rasil se planta firme y o la de
iv
v
m
B
su
o
a,
ctrinas
dientes, co r iraní,
Argentina
2000, Méxic ternancia democrátic
, añadió.
con las do
nes indepen
ea
al
ó- radar
descontento s latinoamericanos cio r el programa nucl . y otros
estrenar la una fuerte crisis econ
ya
o
o
o
U
L
ifí
U
d
as
ap
a
.
I.
s
tr
E
si
la
e
M
l,
E
re
a
F
D
e
si
p
ar
ar
ás
en
del
y Bra
ni p
ría es
tratan de fr
va mann a elegir m
nía tiempo
e que marca
comenzaro quierda, y algunos que s. Además, Lula da Sil Honmica, no te bal ni los Juegos Olím .
n gesto clav egó poco después,
U
iz
en
se
lo
E
ll
dentes de ezaron a oponerse paí una función central is insplomacia g undial de Futbol. E
esar de
nciamiento
p
e
is
M
a- dista México y Chile —a p se nede estos em en hechos y pala- tien donde surgió una cr iento
o
picos ni el ía vínculos más cerc
d
cuan
s,
n
m
nidense— en el
ra
to
e
u
ca
g
u
et
u
o
d
q
ro
in
d
m
h
ta
er
n
ro
d
as
p
es
ió
g
W
.
n
el
a
UU
n a Iraq
al por
la presió
con la re
ó
n
o
si
a.
ca
ci
va
ay
n
tu
io
u
in
el
ti
n
Z
at
la
el
r
e
el
“p
oya
anu
aniU. en
o su
bras.
nos qu
considerad vaqueros garon a ap e Seguridad de la Org
ón de EE. U no era del presidente M existió una heci
ía
si
ab
o
h
p
a
re
p
“L
d
s
vez
e ya
te
siem
as.
Consejo
“Si alguna unidense en la relinó tanto qu
iones Unid
los presiden
mundo dec criticarlo”, comentó
trasero”, y ush y Vicente Fox, eran zación de las Nac ortante de la hisdo
ta
es
ía
n
o
m
aseveró
p
o
B
im
indad.
George W.
un escándal eter Smith, de la Uni- ge n, ya se terminó”,
“Una parte ón entre EE. UU. y
os de la vec lo que
ig
am
P
ió
s
g
r
ci
el
o
re
la
o
n
ad
re
a es
go. E
los mej
el histori
toria de la a en esta década es su
s no
nces, ya nad
rnia San Die
eil
ínéric
Desde ento rio occidental.
ad de Califo bido con un mitin O’N o otros observadore U.
m
o
id
am
o
D
rs
in
ve
e
at
rg
L
Jo
U
fe
er
.
ci
is
P
E
só
re
o
d
“E
e
em
re
.
n
h
p
te
fu
n
n
se
el
ex
ió
o
R
-esa opin
era en
2005, Bush entina, y al año siguie
deterioro”,
argentino
sor cubano
” para
mparten es
te
co
ian
n
rg
rt
U
A
o
p
es
El analista el Centro Unión pa- guez, influyente profe niversidad de
en
n
im
il
acio
do
host
a
tor d
es demasia
na, arguusó en las N
de la U
Fraga, direc Mayoría, recordó que
ounidense
Chávez lo ac ufre, como el diablo. í desaparecer de la esce h, viced
ta
ea
d
az
rt
as
ces en
rd.
ra la Nuev década de 1990 “la
das de oler a os de 1980, decir cosas - mentó Eric Farnswo
s
n Harva hington no logró avan la refan
s añ
nsejo de la
in
o
lo
s
C
n
lo
finales de la capitalismo se había
a
el
“E
as
en
d
n
W
ió
n
te
sa
ac
en
it
la
re
d
v
e
te
si
in
d
el
a
in
re
n
y
p
io
u
mocracia
mas que le
y funcionar
hubiera sido , aseguró Smith.
n los te plicó.
do”.
, la Américas ación Clinton. Según
ina”
s
ió
ar
la
M
e
ad
d
e
mundializa n de Fidel Castro e
añ
d
ex
o
,
s
ci
a,
n
te
c
er
ió
g
ministr
o enparadóji
Libre Com
El régime condenado a desaEn forma n estadounidense tu- ad nsworth, al hemisferi en
El Área de ó; la guerra al narcoía
l
c
ar
e
ar
e
ió
F
er
y
c
ar
p
as
n
re
”,
o
e
“p
ac
se
la
at
zo
co
a
fr
pla
ne
ara
Cu b
icas
gido”
falta de
el mediano
positivos p
ro le convie
eneru- Amér siguió y “su punto ál con el
resultados ayor presencia glo- te ntos como comercio, ara
parecer en dente venezolano, H
;
o
o
o
ic
ic
v
áf
éx
tr
M
a
p
u
m
ia
u
si
,
b
as
p
s
o
la
re
m
o
la
ic
p
o
p
lo
át
l
el
o
o
m
y
e
C
ron
de
a en
nuev
Brasil
bio clim
gión, co
era “un co
e mudó golpista en Venezuel 2004,
ezuela y
n gía y cam esarrollo.
n
e
co
V
s
le
e
ia
d
go Chávez, cas oportunidades d
rc
to
el
d
bal
me
o inten el golpe de Haití en
o
impulsar el
laciones co
APOLO
lista con p en el poder y aislad
bre: DIEGO
mejores re pa.
2002 y
te Prensa Li
ar
to
se
Fo
ar
ro
d
u
E
y
a
consoli
in
h
C
E
Advertencia
L
P R E N S A L I B R E : Guatemala, 13 de diciembre de 2009
A
C
I
R
É
M
A
LATINO
DOMINICAL
r
u
S
o
n
o
C
l
e
n
e
o
g
Crece lideraz
P R E N S A L I B R E : Guatemala, 13 de diciembre de 2009
DOMINICAL
26
INTERNACIONAL : Actualidad
POR HUGO SANCHINELLI
L
as celebraciones
de la Navidad en
Tierra Santa tienen como epicentro la ciudad
de Belén, Cisjordania, donde los Santos
Evangelios sitúan el nacimiento de Jesús y está la llamada Gruta de la Natividad.
La Basílica de la Natividad, en Belén, es el templo
cristiano más antigua del
mundo, el lugar donde la
tradición asegura que nació
el Hijo de Dios.
La actual Basílica de la
Natividad fue construida
por el emperador romano
Justiniano (527-565), tras la
destrucción por un terremoto del edificio original,
que construyó Santa Helena, madre del emperador
Constantino, en el año 325.
Santa Helena promovió
el cristianismo en el Imperio Romano, al buscar las
huellas de Jesús en Tierra
Santa.
Ella ordenó levantar los
primeros centros de culto
cristiano, como el Santo Sepulcro y la Basílica de la Natividad, que de entrada tiene una minúscula “Puerta
de la Humildad” de 1.2 metros de altura, que obliga al
fiel a inclinarse al ingresar.
En el lugar donde se cree
que nació Jesús, Santa Elena mandó a construir una
pequeña iglesia, a la que
décadas después se
trasladaría San Jerónimo para traducir la Biblia del griego al latín,
en una obra conocida como La Vulgata.
Saqueo y destrucción
Tras un período de de-
Historia cristiana
Basílica de
la Natividad
Es el templo cristiano más antiguo del mundo, donde los
Santos Evangelios dicen que nació Jesús.
sarrollo en esa región cristina, la pequeña iglesia fue
saqueada y destruida por
los samaritanos, un pueblo
helenizado de origen israelita que se rebeló contra los
romanos en el año 529.
Décadas después, Tierra
Santa fue invadida de nuevo
por los persas, que se abstuvieron de destruirla, porque vieron en ella imágenes
de los Reyes Magos con
atuendos típicos de su país.
También se salvó de la
invasión musulmana en el
año 647, porque esa religión
vio en Jesús a un profeta y
en María la santa que le
concibió.
No obstante, la Basílica
de la Natividad no volvería
a sus días de máxima grandeza hasta las cruzadas, de
los siglos XI a XII, al convertirse en el lugar preferido por los monarcas de los
reinos cruzados de Jerusalén para ser ungidos en el
trono.
La caída de Jerusalén en
manos del Imperio Otomano supuso un nuevo revés
para la Basílica de la Natividad y el resto de lugares
santos, al ser objeto de disputas incontables no solo
con otras creencias religiosas, sino también entre los
propios ritos cristianos.
Surgen disputas
En 1854, Francia y Rusia
entran en disputa por el
control de la Basílica —regida hasta entonces por los
grecoortodoxos— y la estrella de oro —en el suelo
de la gruta—, que marca el
nacimiento de Jesús.
Presionado por Napoleón III, el sultán Abdul
Mejid I retiró el control de
la Basílica a los miembros
de la Iglesia Grecoortodoxa; lo cedió a la Iglesia Católica y nombró a Francia
“protectora soberana de
Tierra Santa”.
El robo de la venerada
estrella de Belén, de 14 puntas y con una inscripción en
latín que hace alusión al nacimiento de Jesús, causó la
Guerra de Crimea de 1854 a
1856, una de las más sangrientas de la historia.
Dos acuerdos internacionales posteriores, el de
Berlín en 1878 y el de París
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
Lugar de encuentro
La Basílica de la Natividad, en Belén, Cisjordania, es un lugar de encuentro de los cristianos que es testigo del nacimiento de Jesús, según la tradición cristiana.
en 1888, regularon el control de los lugares santos.
Administración religiosa
La Basílica de la Natividad y la Iglesia del Santo
Sepulcro son administradas por franciscanos, griegos y comunidades ortodoxas armenias.
Los griegos son propietarios de la Basílica, excluida la parte norte del transepto —nave transversal
que forma el brazo corto de
una cruz latina—, que per-
tenece a los armenios.
La Gruta de la Natividad
pertenece a los franciscanos y está dividida en dos
partes: el altar de la Natividad, para los griegos, y el altar del Pesebre en la Gruta
de los Reyes Magos, de los
latinos.
Al lado de la Basílica, los
franciscanos construyeron
la iglesia de Santa Catalina,
donde se ofician misas en
rito latino.
A uno y otro lado del coro griego de la Basílica se
encuentran dos entradas a
la Gruta de la Natividad,
que es rectangular y mide
12 metros de longitud y tres
metros de largo y de ancho.
Las puertas de bronce y
mármol se remontan a la
época de las Cruzadas.
El ábside cubre el altar
de la Natividad, bajo el cual
hay una losa de mármol
con una estrella de plata y
la inscripción “Aquí ha nacido Jesús de la Virgen María”. A la derecha del altar
de la Natividad se encuentra la Gruta de los Reyes
Magos, donde se ofician
misas de la Iglesia Católica
actual.
CO INFORMACIÓN DE AGENCIAS
EFE/ AFP Y SITIOS ENINTERNET
E
En un futuro no muy lejano,
los computadoras estarán compuestas, en lugar de transistores,
por otros componentes, como
moléculas, neuronas, bacterias u
otros métodos de transmisión de
información.
Entre estos proyectos se encuentra el futuro ordenador
“químico”, desarrollado por
científicos de Hewlett-Packard y
de la Universidad de California,
Los Ángeles.
La posibilidad de desa-
En computación
po terrorista podrá
disponer
de
ellas, porque los
materiales necesarios
para su fabricación estarán por todas partes debido
a los múltiples usos de las nanotecnologías.
INFORMACIÓN DE AGENCIAS DE NOTICIAS Y SITIOS EN INTERNET
tructura
genética y
celular del ser
humano.
Las aplicaciones
de la nanotecnología
cambiarán la medicina, las
intervenciones quirúrgicas y los
sistemas de prevención de las
enfermedades.
Se convertirá en la tecnología
clave en las próximas décadas,
en todos los campos
de las ciencias.
rrollar miniordenadores
de cien a mil veces más potentes que los actuales podría
suponer que estos tuvieran inteligencia propia, lo que podría
cambiar los sistemas de comunicaciones. Por ejemplo, los datos podrían transmitirse con
imágenes visuales mediante
displays incorporados en forma
de lentillas.
Expertos han señalado que
nuevos desarrollos en la nanotecnología podrían incluso llevar a la inmortalidad, cuando se
descubran nanodispositivos capacitados para
modificar la esFotos Prensa Libre: AP-AFP-EFE / Fotoarte: DIEGO APOLO
Por
ahora
se han utilizado en el
ámbito militar
descomposición de
tóxicos químicos o de
agentes de guerra química, manipulación de color
para crear camuflaje interactivo o fibras que pueden identificar a larga distancia “si eres amigo o enemigo”.
En el campo de la aeronáutica, estas fibras antialérgicas se
podrán utilizar en el interior de
los aviones para reducir las enfermedades transmitidas por la
ventilación, y en el ámbito de la
sanidad, se utilizarán en pijamas
para los hospitales, que eliminen
los estafilococos o que permitan
la administración de medicinas
por medio de las sábanas mientras el paciente duerme.
En el campo militar, la nanotecnología promete para los próximos 20 años armas del tamaño
de una molécula que serán más
destructivas que las nucleares,
químicas y biológicas actuales:
un bolígrafo podría destruir toda
una ciudad.
Cualquier país o gru-
Científicos utilizan la nanotecnología para manipular los
átomos y moléculas en benefició del ser humano.
Investigación
Si los códigos estéticos de la moda los marcan
las pasarelas de Milán, París o
Nueva York, la innovación en los
tejidos llegan de los laboratorios,
como el de la Universidad de
Cornell, EE. UU., que ha desarrollado una “nanofibra” que permite el cambio del color de las
prendas, y que llegará al mercado en cinco años.
La “confección” de estos tejidos, que tienen otras ventajas,
como proteger a quienes las llevan de una gripe, pero también
de la contaminación o de un ataque bacteriano, tienen un costo
muy elevado —hasta US$8 mil
895 por prenda— y por ello, como ocurre en este tipo de investigación, hasta ahora se les ha dado un uso militar.
No obstante, el profesor de la
Universidad de Cornell Juan Hinestroza, que ha estado en Barcelona para hablar de la aplicación de la nanotecnología en la
creación de “fibras multifuncionales”, en una charla en el Instituto de Investigación Textil de la
Universidad Politécnica de Cataluña, aseguró que estos materiales no tardarán en dar “el salto
comercial”.
Los tejidos y la
moda
ámbito militar.
un futuro lleno de
aplicaciones
NANOTECNOLOGÍA
P R E N S A L I B R E : Guatemala, 13 de diciembre de 2009
l siglo XXI es testigo de una nueva revolución científica
e industrial, de la
mano de la nanotecnología,
que
consiste en la manipulación de
la materia a escala molecular.
Los próximos años se verá la
irrupción de estos avances en la
economía del planeta.
Nanorobots que circularán
por las arterias del hombre, aparatos que se autoreplican, materiales que se autoreparan, ordenadores invisibles, chips con
ADN, biochips, nanosatélites y
teleportación de la materia son
solo algunos de los prodigios que
anuncia la ciencia para este nuevo milenio.
Pero ¿qué es la nanotecnología? Se trata de un campo de las
ciencias aplicadas dedicado al
control y manipulación de la materia a una escala menor que un
micrómetro, es decir, a nivel de
átomos y moléculas.
La nanotecnología implica a
las muy diversas ramas de la
ciencia, como la química, la bioquímica, la biología molecular, la
física, la electrónica e incluso la
informática.
La potencia de la nanotecnología se debe a que la conductividad eléctrica, el calor, la resistencia, la elasticidad, la reactividad y
otras propiedades se comportan
de manera diferente que en los
mismos elementos a mayor escala.
Dentro de poco la palabra nanotecnología, que ahora a muchos nos cuesta bastante imaginar, nos parecerá común y
podremos ver adelantos en
diversos campos, como en medicina —tratamientos nuevos de
diversas enfermedades—, construcción, informática —ordenadores más potentes—, telecomunicaciones —una red de Internet
basada en energía solar— y en el
Revolución científica
DOMINICAL
POR HUGO SANCHINELLI
27
P R E N S A L I B R E : Guatemala, 13 de diciembre de 2009
DOMINICAL
28
INTERNACIONAL : Actualidad
Riesgos de cirugías plásticas
Belleza
que lleva
a la muerte
La obsesión por conseguir
el rostro y el cuerpo
perfectos ha llevado a la
tumba a muchas mujeres
o les ha dejado secuelas
irreversibles.
POR BRENDA MARTÍNEZ
C
uando una persona no se
siente lo suficientemente
bella físicamente recurre a
la cirugía plástica para mejorar su apariencia. Sin
embargo, como cualquier intervención quirúrgica, esta
implica riesgos que pueden llegar a
ser fatales.
La muerte ocurrida la semana última de la modelo y ex Miss Argentina Solange Magnano, de 38 años
y madre de mellizos de 8, que sufrió una embolia pulmonar luego
de someterse a un tratamiento estético en sus glúteos, en Buenos
Aires, representa el alto precio
que se debe pagar por la vanidad.
“El líquido —polimetilmetacrilato inyectado en los glúteos para combatir la celulitis— se lo colocaron y a las dos
horas se le fue por las venas a
los pulmones y al cerebro.
Cuando me llamaron me
dijeron que estaba en un estado malísimo”, declaró Roberto
Piazza, diseñador y amigo de la
modelo.
Juan Carlos Seiler, ex presidente de la Sociedad Argentina
de Cirugía Plástica, Estética y
Reparadora, explicó al diario
Clarín que el tratamiento con polimetilmetacrilato “tiene sus riesgos, porque
no es un procedimiento que esté avalado
científicamente”.
“Por tener la cola un poco más parada,
perdió la vida una mujer que tenía todo lo
que una mujer quisiera tener. Fue una estupidez lo que hizo, no lo puedo entender”, declaró Piazza, quien reclamó que
se investigue el fatal desenlace.
Las más temidas
Intervenciones estéticas que
conllevan más peligro
=
Cirugía posbariátrica: se hace
después de que alguien adelgaza más
de 90 libras al retirarle el gran
excedente de piel y tejido celular.
=
Dermolipectomía abdominal: cirugía
para reducir el exceso de grasa en el
abdomen. Las complicaciones más
comunes son infecciones y
hematomas.
=
Mastoplastía reductiva: se lleva a
cabo para reducir los senos. Pueden
aparecer hematomas y surgir
problemas con la anestesia general.
=
Lifting facial o estiramiento de la piel
del rostro: pueden producirse
hematomas, infecciones, necrosis
de la piel o lesiones nerviosas.
=
“Turismo” quirúrgico
Argentina se encuentra entre los primeros cinco países del mundo por cantidad de cirugías estéticas, y en los últimos años se transformó en receptor de
extranjeros que llegan para hacerse esas
intervenciones quirúrgicas atraídos por
los bajos precios y la medicina de calidad.
Unas 50 mil cirugías con fines de embellecimiento se realizaron en el 2008, lo que
representó un incremento de 60 por ciento
respecto del 2003, según fuentes médicas.
La Sociedad Argentina de Cirugía Plástica alertó que los turistas que viajan a operarse no conocen al médico que los va a in-
CLASIFICACIÓN
Foto Prensa Libre: ÓSCAR ESTRADA
Fotoarte: DIEGO APOLO
tervenir, no
se hacen suficientes estudios previos y no guardan el
reposo del posoperatorio.
En agosto último, una mujer chilena de
43 años falleció en la provincia argentina de
Mendoza (oeste), adonde había acudido
para que le practicaran tres cirugías estéticas.
Un caso que conmocionó a ese país fue
el de la concejal de Chaco (norte), María
Alejandra Carballeira, que se encuentra en
estado de coma desde julio del 2008 como
consecuencia de una lipoaspiración.
Estas operaciones implican los riesgos
de cualquier cirugía, como mal uso de la
anestesia, hemorragia leve o severa, acumulación anormal de suero, heridas que
no cicatricen, irregularidades en el contorno de la piel, deshidratación e incluso
tromboembolismo pulmonar, entre otros.
Liposucción o remoción de
grasa del cuerpo a través de
aspirado: hay riesgos de
hematomas, infecciones y
tromboembolismo pulmonar.
“Eternamente bella”
Con mejor suerte corrió la
cantante mexicana Alejandra
Guzmán, quien el 9 de noviembre último ingresó de
gravedad en el hospital luego
de que se sometiera a una cirugía estética en los glúteos,
también con polimetilmetacrilato, pero logró recuperarse de la infección que le
generó la sustancia.
El caso de la artista es común en México. Los especialistas advierten de que cada
año se realizan en ese país —el
segundo con más cirugías plásticas en América Latina, después de
Brasil— más de 300 mil intervenciones estéticas de todo tipo.
En México, unas 15 mil personas sufren reacciones adversas de
salud por haberse sometido a procedimientos estéticos para perfeccionar su figura y que derivaron en
deformidades, amputaciones y pérdida de tejidos, informó la Asociación
Mexicana de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva.
A muchas de ellas se les inyectó sustancias tóxicas en el cuerpo como aceites vegetales para bebés, de automóviles
o silicona industrial.
Casi todas las intervenciones fallidas
fueron hechas por médicos sin especialización en cirugía plástica o por personas
sin estudios.
Cambiar de imagen requiere de una
gran inversión económica, y por ello los especialistas alertan a los pacientes de que
una cirugía a bajo costo no ofrece garantías.
El cirujano plástico mexicano Cristian
Pérez Latorre afirma que “muchos pacientes lo toman como ir a la peluquería y
esa es la mayor complicación. Hay quienes se mueren porque un charlatán que
encontraron en Internet les inyectó silicona líquida en los glúteos y en las rodillas. Y eso no lo controla nadie”.
INFORMACIÓN DE AGENCIAS
Y SITIOS DE INTERNET
P R E N S A L I B R E : Guatemala, 13 de diciembre de 2009
DOMINICAL
30
España espera cita
entre Zelaya y Lobo
MADRID - 4 El Gobierno español espera que el encuentro
entre el presidente
depuesto de Honduras, Manuel Zelaya, y
el electo, Porfirio Lobo, sirva para comenzar un “diálogo nacional” que permita
el fin de la crisis originada por el golpe
de Estado.
El Ejecutivo socialista
de José Luis Rodríguez
Zapatero expresó en un
comunicado que espera
que esa reunión “sirva
para dar comienzo a un
diálogo nacional que
permita superar definitivamente la crisis hondureña”.
La cita fue anunciada
el viernes recién pasado
por el presidente de República
Dominicana,
Leonel Fernández.
Zelaya continúa refugiado en la Embajada
de Brasil en Tegucigalpa después de que hace
dos semanas el Congreso hondureño votara en
contra de su restitución en la Presidencia,
que mantiene el mandatario de facto Rober-
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
Zelaya, presidente
depuesto de Honduras.
to Micheletti.
Lobo debe asumir su
cargo el 27 de enero próximo.
El Gobierno español
declaró hace 10 días que
“ni ignora ni reconoce”
las elecciones presidenciales de finales de noviembre en Honduras, y
exhortó a que las partes
lleguen a “un gran acuerdo nacional” para superar la crisis causada por
el golpe de Estado del 28
de junio.
Zelaya agradece las
gestiones del presidente
de República Dominicana para resolver la crisis
de Honduras, pero “hasta
ahora” no tiene planes
concretos para viajar a
Santo Domingo, dijo ayer
Rasel Tomé, uno de sus
asesores.
En tanto, México sigue en la disposición de
acoger a Zelaya.
AFP
34 Internacional : Mundo
P R E N S A L I B R E : Guatemala, 13 de diciembre de 2009
DOMINICAL
Arias es blanco de críticas
SAN JOSÉ - 4 El presidente de Costa Rica, Óscar
Arias, enfrenta críticas de gobiernos y políticos
centroamericanos que le reprochan no hacer lo
suficiente por salvar la integración del Istmo, que
vive su mayor crisis política en dos décadas.
Foto Prensa Libre: EFE
Óscar Arias, presidente
de Costa Rica.
Pese a su prestigio
mundial, Arias es blanco
de reproches de sus vecinos, por varias razones,
como haber suspendido la
cumbre centroamericana
programada para este mes
en Costa Rica, que él debía
encabezar como presiden-
te pro témpore del bloque.
Políticos centroamericanos lo acusan de estar interesado solo en la integración económica, pues esta
beneficia a Costa Rica, que
tiene la economía más próspera de la región, pero que
se opone a todo esfuerzo de
unidad política.
Arias “no está realmente interesado en la unidad
centroamericana”, dijo hace unos días el vicecanciller de Nicaragua, Manuel
Coronel, al hacerse eco de
las críticas del presidente
de ese país, Daniel Ortega.
El diputado izquierdista salvadoreño Shafick
Handall afirmó que Arias,
“en el fondo, no está interesado” en la integración
centroamericana.
AFP
Foto Prensa Libre: AFP
El presidente de Bolivia, Evo Morales, rechaza
advertencias lanzadas por Hillary Clinton.
Morales acusa a EE. UU.
de promover terrorismo
LA PAZ - 4 El presidente de Bolivia, Evo
Morales, acusó a EE.
UU. de practicar terrorismo, en respuesta a las advertencias
de la secretaria de
Estado estadounidense, Hillary Clinton, sobre las consecuencias de
“coquetear” con Irán.
“EE. UU. no tiene ninguna autoridad para hablar de terrorismo, cuando son ellos los que
practican terrorismo enviando tropas a otros países o asentando bases militares en algunas regiones
o en algunos continentes
de este planeta”, expresó
Morales, al rechazar “rotundamente esas palabras” de Clinton.
Relacionarse con Irán
“es realmente una mala
idea”, y “la gente que
quiera coquetear con
Irán debería mirar cuáles
pueden ser las consecuencias, y esperamos
que lo piensen dos veces”, advirtió Clinton el
viernes último.
La funcionaria dijo
que espera que los países
reconozcan que Irán “es
E LECCIONE S
Alcanza 63%
E
l presidente de Bolivia, Evo Morales,
superó el 63 por ciento
de apoyo en los comicios generales del 6 de
diciembre último, con
el escrutinio oficial del
96.16 por ciento, informó ayer la Corte Nacional Electoral.
uno de los mayores auspiciantes, promotores y
exportadores de terrorismo en el mundo de hoy”.
“Dicen que Irán exporta terrorismo. ¿Saben quiénes exportan terrorismo?,
aquella gente que manda
tropas a otros países, los
que instalan bases militares; ellos son los que hacen
terrorismo; es el Gobierno
de EE. UU. el que practica
y hace terrorismo”, expresó Morales ayer en la ciudad de Cochabamba, a 400
km de La Paz.
Bolivia e Irán mantienen relaciones diplomáticas desde el año pasado,
y desde entonces el presidente iraní, Mahmud
Ahmadineyad, ha viajado
dos veces a La Paz.
AFP
EN BREVE
NOMBRA OBISPO
E
CIUDAD DEL VATICANO
l papa Benedicto
XVI nombró al salvadoreño José Elías Rauda Gutiérrez nuevo obispo de San Vicente, El Salvador, informó ayer la
Santa Sede mediante un
comunicado.
Rauda (Agua Caliente, 1962) pasa a asumir el
cargo que hasta hace
unos meses ocupaba José
Luis Escobar Alas, quien
en diciembre del 2008
fue nombrado nuevo arzobispo de San Salvador
por el Sumo Pontífice.
Ordenado sacerdote
en abril de 1989, el nuevo
obispo de San Vicente ha
cursado estudios de Filosofía en la Universidad
San Carlos de Guatemala
y de Teología en las universidades
Francisco
Marroquín y Centroamericana, de San Salvador.
Ha sido también párroco en San Pedro Sacatepéquez, Guatemala,
y en Reina de la Paz de
Soyapango, perteneciente a la archidiócesis de
San Salvador.
36 Internacional : Mundo
P R E N S A L I B R E : Guatemala, 13 de diciembre de 2009
DOMINICAL
Obama está molesto con los grandes banqueros
WASHINGTON - 4 El presidente de EE. UU., Barack Obama, está molesto con los banqueros
“potentados” de Wall Street, porque pese a haber sido rescatadas o tenido ayudas del Gobierno siguen recibiendo primas sustanciales.
Foto Prensa Libre: AFP
Barack Obama,
mandatario de EE. UU.
“No me presenté a presidente para ayudar a un
grupo de potentados de
Wall Street”, afirma Obama anoche en una entrevista concedida al programa 60 Minutos, de la
cadena de televisión CBS.
Obama ofreció esas declaraciones antes de que se
reúna mañana con los ejecutivos de los 12 principales bancos estadounidenses, cuando millones de
ciudadanos se encuentran
en paro y el índice de de-
sempleo se sitúa todavía
en el 10 por ciento.
La molestia expresada
por Obama en CBS es idéntica a la que manifestó en
el tradicional discurso radiofónico de los sábados,
donde volvió a atribuir la
mayor responsabilidad de
la crisis económica a las
instituciones financieras
de Wall Street que, según
dijo, apostaron por los
préstamos de riesgo y
complejos productos fi-
nancieros procurando ganancias de corto plazo con
grandes bonos y sin consideración por las consecuencias de largo plazo.
“Fue un desastre que
pudo haberse evitado si
hubiésemos tenido normas claras para Wall Street
y las hubiéramos aplicado”, afirmó.
En su entrevista con 60
Minutos, Obama explicó
que las únicas entidades financieras que pagan esas
primas y evitan así los límites que su gobierno ha
impuesto a las firmas que
utilizaron fondos del Programa de Asistencia de
Activos de Riesgo son
aquellas que han devuelto
el dinero al Gobierno.
“Eso me demuestra que
la gente de Wall Street todavía no lo entiende. Se
pregunta todavía por qué
la gente está furiosa con
los bancos”, agregó el
mandatario. ....................EFE
Sandro es operado
de nuevo por fiebres
BUENOS AIRES - 4 El
realizaron “estudios que
cantante argentino
revelaron que había una
presencia de material
Sandro, quien alcanacumulado en las
zó popularipleuras y en la redad en Amérigión
peribronca latina en la
quial izquierda,
década de
lo que obligó a
operarlo”, cita el
1960, fue soparte del hospital
metido a una
Italiano de Mencirugía, a 23
doza, donde perSandro
días de su trasmanece.
plante cardioSandro había
pedido a sus médicos que
pulmonar, informó
ayer un parte médico. evitaran una traqueotoTras haber sufrido el
viernes último “episodios febriles e inestabilidad hemodinámica”, se le
mía, ya que esta le impedirá definitivamente su
ansiado regreso a los escenarios, pero la operación fue necesaria.
AFP
Cumbre del Alba se
efectúa en La Habana
LA HABANA - 4 Jefes
de Estado y altos funcionarios de nueve
países se darán cita
hoy y mañana en la
capital cubana, para
la edición ocho de la
Cumbre de la Alternativa Bolivariana
de las Américas (Alba), que conmemorará, además, su
quinto aniversario
de fundada.
Temas como la aplicación de una moneda única de compensación de
comercio entre los miembros, llamada Sucre, y
hasta la creación de una
Universidad del Alba figurarán en la agenda de
discusiones.
Aunque no hay confirmación de la asistencia
de todos los mandatarios,
el presidente venezolano,
Hugo Chávez, llegó el
viernes último y fue recibido por su homólogo
Foto Prensa Libre: EFE
Hugo Chávez y Raúl
Castro, en Cuba.
Raúl Castro.
Chávez suscribió ayer,
en La Habana, acuerdos
por US$3 mil 200 millones con Cuba, y visitó a
su mentor político Fidel
Castro.
“Fidel está mejor que
nadie (...), yo le dije a
Raúl que Fidel nos va a
enterrar a todos nosotros”, expresó el mandatario en broma al presidente cubano e insistió
en que tratará de convencerlo para que asista a la
Cumbre de hoy.
AP
P R E N S A L I B R E : Guatemala, 13 de diciembre de 2009
DOMINICAL
38 Internacional : Mundo
México venera a la Virgen Morena
MÉXICO - 4 La Ciudad
de México vivió ayer
la mayor demostración de fe en ese país,
ya que miles de fieles
católicos abarrotaron
la Basílica de Guadalupe, para conmemorar el 478 aniversario
de la aparición de la
Virgen Morena a Juan
Diego, ahora beato.
La jornada comenzó
con las tradicionales mañanitas, interpretadas por
cantantes y artistas famosos frente a la imagen de la
Virgen del Tepeyac, informaron varios periódicos
mexicanos en sus sitios de
Internet.
Fieles católicos emprendieron largas peregrinaciones desde distintos
puntos del territorio mexicano, y muchos, desde
otros países.
Súplicas
Los feligreses se congregaron en la iglesia del
Tepeyac para agradecerle
a la Emperatriz de las
Américas todas las bendiciones derramadas y pe-
La bella del mundo
Foto Prensa Libre: AP Y EFE
Devoción
A la izquierda, miles de
fieles abarrotan la Basílica de Guadalupe, en
la Ciudad de México.
Arriba, peregrinos provenientes de varios
países.
dirle protección para ellos
y sus familias, y su intercesión para resolver problemas familiares y económicos.
El diario mexicano en
Internet, Milenio, citó que
el rector de la Basílica,
Diego Monroy, instó a los
católicos a suplicar a la
Virgen de Guadalupe “por
esta nuestra patria, que a
veces parece que se nos
desmorona entre las ma-
nos cuando la violencia, la
corrupción, la injusticia, la
impunidad y el narcotráfico nos alcanzan”.
Durante la homilía, el
religioso pidió a la Virgen
proteger a los mexicanos
“cuando la ambición y los
intereses desmedidos de
los poderosos hacen inaccesible para nuestros hermanos más pobres sus derechos más elementales en
cuanto a salud, alimentos,
vivienda y educación”.
Rogó a la Emperatriz
ayudarles a implantar en
sus ambientes un mayor
interés por el bien común
frente al egoísmo materialista de unos cuantos.
El sacerdote rezó por
que, por ninguna razón, a
alguien le falte “el acceso a
salud, trabajo, conocimiento, desarrollo, descanso y al don inapreciable de la paz”.
Foto Prensa Libre: AP
La representante de Gibraltar, Kaiane Aldorino, fue proclamada ayer Miss Mundo
2009, en Johannesburgo, Sudáfrica, luego
del tradicional desfile de 16 finalistas,
elegidas de entre 112 concursantes procedentes de todos los continentes.