Aves de la Serranía de los Yariguíes y tierras bajas circundantes

Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes y tierras bajas circundantes,
Santander, Colombia
Thomas M. Donegan, Jorge Enrique Avendaño, Elkin R. Briceño-L., Juan Carlos Luna, Carolina Roa,
Ronald Parra, Clare Turner, Mike Sharp y Blanca Huertas
Received 7 August 2009; final revision accepted 8 February 2010
Cotinga 32 (2010): OL 72–89
published online 16 March 2010
We present a list of bird species recorded in Serranía de los Yariguíes, an isolated spur of the East
Andes in Santander department, Colombia, and the surrounding region. Details of specific record
localities, elevational range and documentation are included for 583 bird species, together with a
brief discussion of the avifauna of the region and methods used to collect these data. Thirteen of
the species recorded are considered threatened (Northern Helmeted Curassow Pauxi pauxi (EN),
Blue-billed Curassow Crax alberti (CR), Gorgeted Wood Quail Odontophorus strophium (EN),
Rusty-faced Parrot Hapalopsittaca amazonina (VU), Chestnut-bellied Hummingbird Amazilia
castaneiventris (EN), Black Inca Coeligena prunellei (VU), White-mantled Barbet Capito hypoleucus
(EN), Upper Magdalena Tapaculo Scytalopus rodriguezi (CR), Recurve-billed Bushbird Clyctotantes
alixii (EN), Niceforo’s Wren Thryothorus nicefori (EN), Cerulean Warbler Dendroica cerulea
(VU), Turquoise Dacnis Dacnis hartlaubi (VU) and Colombian Mountain Grackle Macroagelaius
subalaris (EN)) and several involve recently-described subspecies endemic to the massif.
el filo de la Serranía, mientras que el restante
61% corresponde a tierras principalmente de uso
agropecuario6.
Previos estudios de aves realizados en la
Serranía de los Yariguíes y alrededores se limitan a
pequeñas colecciones en los hábitats de tierras bajas
en la región de la Cuchilla de la Paz2 y en hábitats
secundarios con otras observaciones ad hoc19,23,25. Las
primeras exploraciones ornitológicas sistemáticas,
tuvieron sus inicios en el 2003–05 con la iniciativa
‘Proyecto EBA: Evaluación de la Biodiversidad de
los Andes de Colombia’6 apoyado por ProAves y
consecuentemente con el proyecto ‘YARE: Yariguíes
Assessment and Research of Endangered Species’16,
del programa de conservación BP durante 2005–06.
Otros estudios fueron realizados en el 2003 por
Fundación Natura y, desde el 2005, por varios
observadores en dos reservas naturales de aves
establecidas por la Fundación ProAves ‘Reinita
Cerulea’ y ‘Pauxi pauxi’ y posteriormente por JEA
en investigaciones asociadas.
La Serranía de los Yariguíes (o de los Cobardes) es
una estribación noroeste de la Cordillera Oriental
Colombiana localizada entre los 06° y 07° de
latitud norte en el departamento de Santander.
Esta serranía y sus piedemontes comprenden
un gradiente altitudinal desde el valle del río
Magdalena a c.100 m sobre el nivel del mar
hasta 3.400 m6,18. La Serranía, está aislada de la
Cordillera Oriental por los ríos Suárez y Sogamoso
al este y noreste, y al sur, por depresiones de las
cabeceras de los ríos Horta y Opón. Los piedemontes
al noroeste de la serranía han sido nombrados como
una cadena montañosa aparte, el Cerro o Cuchilla
de la Paz.
La vertiente occidental de la Serranía de los
Yariguíes es más húmeda que las regiones aledañas
de la Cordillera Oriental4. En elevaciones superiores
a los 1.500 m, se observan frecuentes neblinas que
cubren desde el suelo del bosque, además de una
alta tasa de precipitación, mientras que la vertiente
oriental de la Serranía es relativamente menos
húmeda y muestra una transición de la vegetación
en relación con el gradiente altitudinal (p.e. la
transición entre bosque alto andino y páramo ocurre
c.200 m más arriba). La Serranía de los Yariguíes
incluye seis zonas de vida según Holdridge14: Bosque
Húmedo Tropical (vertiente occidental: 150–1.000
m), Bosque Seco Tropical (vertiente oriental y valle
del río Chucurí: 150–1.000 m), Bosque Húmedo
Premontano (1.000–1.500 m), Bosque Premontano
Muy Húmedo (1.500–2.250 m), Bosque Montano
Muy Húmedo (2.250–2.750 m) y Bosque Pluvial
Montano (2.750–3.400 m). El 39% de las 500.000 ha
de la Serranía permanece conservado con hábitat
prístino, principalmente en hábitats por encima
de 1.500 m en la vertiente occidental y sobre
Materiales y Métodos
Las aves de la Serranía de los Yariguíes fueron
principalmente estudiadas mediante capturas con
redes de niebla, toma de registros visuales y
auditivos, y grabaciones de cantos. Los sitios de
estudio se ubicaron abarcando todo el gradiente
altitudinal y todos hábitats presentes en ambas
vertientes de la Serranía (200–3.200 m de
elevación).
En los Proyectos EBA y YARÉ e investigación
de JEA, un total de 15 redes de niebla de 12
m de largo, fueron instaladas en cada sitio de
estudio durante cinco días continuos, abiertas
diariamente antes del amanecer (05h30) y cerradas
72
Cotinga32-100216.indd 72
2/18/2010 12:00:01 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
iv. Evaluación de muda (cuerpo, alas y cola);
utilizaron observación principalmente para un total
de cuatro días por sitio de estudio con censos y
capturas con redes de niebla. Datos confiables de
observadores de aves y ornitólogos en las reservas
de ProAves, muchos de ellos publicados en informes
sobre observaciones durante viajes ecoturísticos,
también son incluidos en el listado en casos en donde
se han confirmado dichos registros con detalles
de los observadores o fotografía. Finalmente,
datos adicionales han sido tomados de los pocos
especímenes de aves coleccionados anteriormente en
la región (datos de www.biomap.net, revisados por
los autores en algunos casos). Dichos especímenes,
se encuentran principalmente en el Instituto
de Ciencias Naturales, Universidad Nacional
(ICN-UN) con algunos duplicados únicamente en
el Academy of Natural Sciences, Philadelphia y el
Smithsonian Institution, Washington.
v. Medidas tomadas: peso, ala plana, cola, tarso
y culmen total;
Resultados
inmediatamente antes del atardecer (17h45) o
durante lluvias y por un día de estudio después
del atardecer (19h00). Las redes fueron revisadas
continuamente (cada 30 minutos hasta las 11h00
y posteriormente cada hora, o cada media hora sí
habían lloviznas o neblina). El procesamiento de las
aves capturadas fue estandarizado, como sigue:
i.
Identificación (principalmente con Hilty &
Brown13);
ii. Anillamiento, utilizando anillos metálicos de
la Fundación ProAves con un número de serial
único;
iii. Determinación de la edad y sexo (basada en
plumaje, parches de incubación o protuberancia
cloacal);
Se reportan un total de 583 especies de aves
(listadas en adelante) para la Serranía de los
Yariguíes y alrededores. Entre estas especies
de aves, 35 son especies migratorias, dos son
introducidas y 546 especies son residentes nativas.
Por la carencia de estudios anteriores publicados y
otros registros en la región, casi todos los registros
obtenidos representan una extensión en el rango
de distribución; aquellos más significativos yá han
sido discutidos en detalle8.
Se destacan los registros de trece especies
amenazadas en la Serranía de los Yariguíes: Pauxi
pauxi (EN), Crax alberti (CR), Odontophorus
strophium (EN), Amazilia castaneiventris (EN),
Coeligena prunellei (VU), Hapalopsittaca amazonina
(VU), Capito hypoleucus (EN), Scytalopus rodriguezi
(CR), Clyctotantes alixii (EN), Thryothorus nicefori
(EN), Dendroica cerulea (VU), Dacnis hartlaubi
(VU) y Macroagelaius subalaris (EN), y varias
otras especies casi-amenazadas, amenazadas
nacionalmente y endémicas anotadas en el listado.
vi. Fotografías de cada especie en todos estados
de plumaje (p.e. macho adulto, hembra adulto
y inmaduro) en varios ángulos;
vii. Muestreo de sangre (Proyecto YARE
únicamente: por cada especie capturada); y
viii. Liberación (o, en ciertos casos, colecta: por JEA
para documentar registros; en otros estudios,
únicamente taxones posiblemente no descritos
y mortalidades accidentales de red).
Para las aves recapturadas se registró
únicamente el tiempo de captura y el número del
anillo. Las observaciones y grabaciones fueron ad
libitum, concentradas al amanecer y durante los
períodos de revisión de redes. Adicionalmente, se
recolectó información sobre la presencia reportada
de especies durante charlas informales con los
habitantes de la región.
Los especímenes colectados fueron depositados
en la colección de aves del Museo de Historia Natural
del Instituto de Ciencias Naturales, Universidad
Nacional (MHN-ICN) en Bogotá. Muestras de
tejido y sangre fueron depositadas en el Banco de
Tejidos de la Universidad de los Andes, Bogotá,
con algunos duplicados en el Banco de Tejidos del
Instituto Alexander von Humboldt, Palmira, Valle
del Cauca. Todas las grabaciones de vocalizaciones
realizadas por TMD han sido depositadas en los
bancos de sonidos del British Library (Londrés,
Reino Unido), el Instituto Alexander von Humboldt
(IAVH) y también están disponibles en www.
xeno-cano.org. Otras grabaciones permanecen en la
colección personal de algunos autores.
Los estudios de ProAves utilizaron técnicas de
inventario similares a las expediciones pero por
períodos de tiempo más largos (varios meses) y
con menos sitios de estudio (concentradas dentro
las reservas naturales). Los estudios de Natura
Discusión y Conclusiones
La Serranía de los Yariguíes alberga probablemente
el remanante de bosque primario más grande
sobre la vertiente occidental de la Cordillera
Oriental. Esta zona incluye un número elevado
de especies de aves endémicas o amenazadas y
una diversidad alta de especies. Adicionalmente,
hábitats prístinos y continuos desde páramos hasta
bosques húmedos del valle del río Magdalena. La
avifauna de tierras bajas adyacentes a la Serranía
de los Yariguíes incluye elementos propios de las
Áreas de Endemismo de Aves del Chocó y Nechí27,
mientras que la avifauna premontana es similar a
la de Serranía de las Quinchas20,28,29 con algunas
especies endémicas de la Cordillera Oriental. La
vertiente oriental de la Serranía y valle del río
Chucurí albergan especies restringidas al bosque
73
Cotinga32-100216.indd 73
2/18/2010 12:00:01 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
seco tropical (p.e. Amazilia castaneiventris y
Thryothorus nicefori).
Entre las especies andinas y de páramo se
destacan algunas poblaciones con cierto grado
de diferenciación fenotípica de las poblaciones
presentes en otras partes de la Cordillera Oriental,
varias de las cuales han sido descritas como nuevos
taxones. El presente listado incluye las subespecies
recientemente descritas Grallaricula nana hallsi3,
Scytalopus griseicollis gilesi 4, Anisognathus
lacrymosus yariguierum5 y Atlapetes latinuchus
yariguierum7 y además subespecies sin describir,
relacionadas con las especies Schizoeaca fuliginosa
y Scytalopus rodriguezi8. Nuevas especies
endémicas también han sido descubiertas en el
orden Lepidoptera15,17.
Basado en los resultados obtenidos por los
estudios mencionados anteriormente se han dado
importantes pasos para la conservación de la
Serranía de los Yariguíes, como la declaración
de 78.000 ha de bosque como Parque Nacional
Natural21 y el establecimiento de dos reservas
naturales en la región por la Fundación ProAves6,11,16.
Adicionalmente, la región ha sido designada
como un Área Importante para la Conservación
de las Aves (AICA no. C0073)9 y un sitio de la
Alianza para la Cero Extinción24. Sin embargo,
es necesario que las entidades involucradas en la
conservación de la Serranía, y de la mano con las
comunidades adyacentes al Parque, avancen en la
implementación de medidas efectivas que mitiguen
la lenta pero constante deforestación y cacería,
especialmente en los piedemontes y tierras bajas
de la vertiente occidental. Algunos sectores del
Parque merecen especial atención, especialmente
la ladera suroccidental (municipios de Simacota
y Santa Helena del Opón), la cual presenta un
gradiente de bosque primario continuo desde los
450 m hasta el páramo. Esta región ofrece un gran
potencial para la conservación y futuros planes de
manejo y expansión del Parque Nacional deberían
garantizar su conectividad con áreas de especial
interés biológico como el Cerro de Armas y la
Cuenca del río Minero–Serranía de las Quinchas.
Corporación Autónoma Regional para la Defensa
de la Meseta de Bucaramanga–CDMB (Hernando
Guevara), y las alcaldías de San Vicente de Chucurí,
Galán y El Carmen y inspección de Yarima por los
permisos necesarios para el trabajo de campo. Las
expediciones EBA y YARÉ fueron apoyadas por: Royal
Geographical Society, BP Conservation Programme
(BirdLife International, Conservation International,
Flora & Fauna International, Wildlife Conservation
Society), Fondo para Acción Ambiental, Fundación
Omacha, Conservation International Colombia
(Becas Iniciativa de Especies Amenazadas—Jorge
Ignacio ‘El Mono’ Hernández-Camacho), Rio Tinto
plc, Duke of Edinburgh, the Percy Sladen Memorial
Fund (Linnean Society), Fundación ProAves, Game
Conservancy Trust, World Pheasant Association,
Tropical Andean Butterfly Diversity Project, Carter
Ecological, Universidad Industrial de Santander,
Universidad de Caldas, Universidad de Tolima y
Gobernación de Santander. Las exploraciones de JEA
fueron financiadas por The Explorers Club (Youth
Activity Fund) e IdeaWild. Fundación Natura por el
apoyo a CR, a Fonade, Ministerio del Medio Ambiente,
CAS, UAESPNN, Gobernación de Santander y AMAY.
Fundación ProAves y American Bird Conservancy
por apoyar a JCL y RP. F. Gary Stiles (Instituto de
Ciencias Naturales, Universidad Nacional) recibió la
colección de aves.
Referencias
1. BirdLife International (2004) Threatened birds
of the world 2004. CD-ROM. Cambridge, UK:
BirdLife International.
2. Borrero H. & Hernández C., J. I. (1957) Informe
preliminar sobre aves y mamíferos de Santander,
Colombia. Anal. Soc. Biol. Bogotá 7: 197–230.
3. Donegan, T. M. (2008) Geographical variation
in Slate-crowned Antpitta Grallaricula nana,
with descriptions of two new subspecies, from
Colombia and Venezuela. Bull. Brit. Orn. Club
128: 150–178.
4. Donegan, T. M. & Avendaño-C., J. E. (2008) Notes
on tapaculos (Passeriformes: Rhinocryptidae) of
the Eastern Andes of Colombia and Venezuelan
Andes, with a new subspecies of Scytalopus
griseicollis from Colombia. Orn. Colombiana 6:
24–65.
5. Donegan, T. M. & Avendaño, J. E. (2010) A
new subspecies of mountain tanager in the
Anisoganthus lacrymosus complex from the
Yariguíes Mountains of Colombia. Bull. Brit.
Orn. Club 130: 13–32.
6. Donegan T. M. & Huertas, B. C. (eds.) (2005)
Threatened species of Serranía de los Yariguíes:
final report. Colombian EBA Proj. Rep. Ser. 5:
www.proaves.org.
7. Donegan, T. M. & Huertas, B. C. (2006) A new
brush-finch in the Atlapetes latinuchus complex
from the Yariguíes Mountains and adjacent
Eastern Andes of Colombia. Bull. Brit. Orn. Club
126: 94–116.
8. Donegan T. M., Avendaño-C., J. E., Briceño, E. R. &
Huertas, B.C. (2007) Bird range extensions with
Agradecimientos
Agradecemos a los otros miembros de los proyectos
EBA y YARÉ: John Arias, Martin Donegan, Cristóbal
Ríos, Laura Rosado y Diana Villanueva; guías locales
José Pinto, Alonso Macías, Hernando Figueroa, Martin
León, Abelardo Pimiento y Hernán & Juan Fajardo.
Gracias a Nick Athanas, Bradley Davis, Trevor Ellery,
Ben Freeman, Robert Giles, Franklin Guerrero,
Samuel Hansson, Alonso Quevedo, Frank Lambert,
Scott Olmstead, Paul Salaman, Luis Eduardo Urueña
y Barry Walker y los varios participantes en proyectos
de ProAves o ecoturismo con EcoTurs por compartir
y discutir sus datos. Corporación Autónoma Regional
de Santander (CAS) (resolución no. 832 de 2004; a
Álvaro Prada, Armando Rodríguez y Hector Lamo),
74
Cotinga32-100216.indd 74
2/18/2010 12:00:01 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
taxonomic and ecological notes from Serranía
de los Yariguíes, Colombia’s new National Park.
Bull. Brit. Orn. Club 127: 172–213.
9. Franco A. M. & Bravo, G. (2005) Áreas
importantes para la conservación de las aves
en Colombia. En: Boyla, K. & Estrada, A. (eds.)
Áreas importantes para la conservación de las
aves en los Andes tropicales: sitios prioritarios
para la conservación de la biodiversidad. Quito:
BirdLife International (Conserv. Series 14) &
Conservation International.
10. Fundación Natura (2003) Caracterización social,
económica institucional en forma participativa
del eje central de conservación de la Serranía
de los Yariguíes. CD-ROM. Bogotá: Fundación
Natura, Fonade, Ministerio del Medio Ambiente,
CAS, UAESPNN, Gobernación de Santander &
AMAY.
11. Fundación ProAves (2008) Nace reserva para el
Paujil Copete de Piedra. Aleteo 40: www.proaves.
org.
12. Hernández-Camacho, J. I., Hurtado, A., Ortiz, R. &
Walschburger, T. (1992) Unidades biogeográficas
de Colombia. En: Halffter, G. (compilador) La
diversidad biológica de Iberoamérica I. Acta Zool.
Mexicana Vol. Especial.
13. Hilty, S. L. & Brown, W. L. (1986) A guide to the
birds of Colombia. Princeton, NJ: Princeton
University Press.
14. Holdridge, L. R. (1967) Life zone ecology. San José,
Costa Rica: Tropical Science Center.
15. Huertas, B. C. & Arias, J. J. (2007) A new butterfly
species from the Colombian Andes and a review of
the taxonomy of the genera Idioneurula Strand,
1932 and Tamania Pyrcz, 1995 (Lepidoptera:
Nymphalidae: Satyrinae). Zootaxa 1652: 27–40.
16. Huertas, B. C. & Donegan, T. M. (eds.) (2006)
Proyecto YARÉ: investigación y evaluación de
las especies amenazadas de la Serranía de los
Yariguíes, Santander, Colombia. Informe final.
Colombian EBA Proj. Rep. Ser. 7: www.proaves.
org.
17. Huertas, B., Ríos-M., C. & Le Crom, J. F. (2009)
A new species of Splendeuptychia from the
Magdalena Valley in Colombia (Lepidoptera:
Nymphalidae: Satyrinae). Zootaxa 2014: 51–58.
18. Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC) (1975)
Cartografía general Departamento de Santander,
Colombia, 1:25000. Planchas 120-I, III, 134-II,
IV, 135-I, III, 150-II, IV, 151-I. Bucaramanga:
IGAC.
19. Interconexión Eléctrica S.A. (2002) Prioridades de
conservación de la biodiversidad en la Serranía
de los Yariguíes. Plan de manejo ambiental
para la línea de transmisión eléctrica a 230
kV Primavera-Guatiguara-Tasajero, Medellín.
Informe sin publicar.
20. Laverde, R. O., Stiles, F. G. & Múnera, R. (2005)
New records and updated inventory of the
avifauna of the Serranía de las Quinchas, an
Important Bird Area (IBA) in Colombia. Caldasia
27: 247–265.
21. Ministerio del Medio Ambiente, Desarrollo y
Vivienda (MMADV) (2005) Parque Nacional
Natural Serranía de los Yariguíes. Documento
de declaratoria. Bucaramanga: MMADV.
22. Remsen, J. V., Cadena, C. D., Jaramillo, A., Nores,
M., Pacheco, J. F., Robbins, M. B., Schulenberg,
T. S., Stiles F. G., Stotz, D. F. & Zimmer, K. J.
(2009) A classification of the bird species of South
America. Versión 23 de marzo de 2009. http://
www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.
html.
23. Renjifo, L. M., Franco M., A. M., Amaya E., J. D.,
Kattan, G. H. & López-Lanús, B. (eds.) (2002)
Libro Rojo de aves de Colombia. Serie Libros
Rojos de Especies Amenazadas de Colombia.
Bogotá: Instituto de Investigación de Recursos
Biológicos Alexander von Humboldt & Ministerio
de Medio Ambiente.
24. Ricketts, T. H., Dinerstein, E., Boucher, T.,
Brooks, T. M., Butchart, S. H. B., Hoffmann, M.,
Lamoreux, J., Morrison, J., Parr, M., Pilgrim, J.
D., Rodrigues, A. S. L., Sechrest, W., Wallace, G.
E., Berlin, K., Bielby, J., Burgess, N. D., Church,
D. R., Cox, N., Knox, D., Loucks, C., Luck, G. W.,
Master, L. L., Moore, R., Naidoo, R., Ridgely, R.,
Schatz, G. E., Shire, G., Strand, H., Wettengel,
W. & Wikramanayake, E. (2005) Pinpointing
and preventing imminent extinctions. Proc. Natl.
Acad. Sci. 51: 18497–18501.
25. Romero-Z., H. (1983) Revisión del status
zoogeográfico y redescripción de Odontophorus
strophium (Gould) (Aves: Phasianidae). Caldasia
13: 777–786.
26. Salaman, P., Donegan, T. & Caro, D. (2008)
Listado de aves de Colombia 2009. Conserv.
Colombiana 8: 1–86.
27. Stattersfield, A. J., Crosby, M. J., Long, A. J. &
Wege, D. C. (1998) Endemic Bird Areas of the
world: priorities for biodiversity conservation.
Cambridge, UK: BirdLife International (Conserv.
Series 9).
28. Stiles F. G. & Bohórquez, C. I. (2000) Evaluando el
estado de la biodiversidad: el caso de la Serranía
de las Quinchas. Caldasia 22: 61–92.
29. Stiles, F. G., Rosselli, L. & Bohórquez, C. I. (1999).
New and noteworthy records of birds from the
middle Magdalena Valley of Colombia. Bull. Brit.
Orn. Club 119: 113–128.
Thomas Donegan
Fundación ProAves, Carrera 20 Nº 36–61, Bogotá,
Colombia; y 33 Blenheim Road, Caversham, Reading
RG4 7RT, UK. E-mails: [email protected], y
[email protected].
Jorge Enrique Avendaño
Escuela de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad
Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia; y
Departamento de Ciencias Biológicas, Universidad de
los Andes, Bogotá, Colombia. E-mail: je.avendan0955@
uniandes.edu.co.
75
Cotinga32-100216.indd 75
2/18/2010 12:00:01 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
Elkin R. Briceño-L.
Corporación Autónoma Regional para la Defensa de
la Meseta de Bucaramanga, Bucaramanga, Colombia.
E-mail: [email protected].
Ronald Parra
Fundación ProAves. E-mail: [email protected].
Clare Turner
Game Conservancy Trust, Fordingbridge, Hampshire
SP6 1EF, UK. E-mail: [email protected].
Juan Carlos Luna
Fundación ProAves. E-mail: [email protected].
Mike Sharp
Carter Ecological, Edmunds House, 40 The Green,
South Bar Street, Banbury, Oxford OX16 9AE, UK.
E-mail: [email protected].
Carolina Roa
1002 E Olympus Park Drive, Apartment D-208, Salt
Lake City, Utah, UT 84117, USA. Anteriormente:
Fundación Natura Colombia, Carrera 21 No 39–43,
A.A. 55402, Bogotá, Colombia. E-mail: carolaroa_v@
yahoo.com.
Blanca Huertas
University College, London, UK / Natural History
Museum, London, UK. E-mail: blancahuertas@yahoo.
com.
Apéndice. La clasificación taxonómica del listado22,26 y la categorización de especies amenazadas y de rango restringido1,23,27 siguen las autoridades relevantes
para la región. Datos básicos de sitios de estudios se encuentran en la tabla. Descripciones detalladas de los sitios estudiados en la Serranía de los Yariguíes
se encuentran en otras publicaciones6,8,10,16. El sitio ‘RC’ ahora corresponde a la reserva ProAves ‘Reinta Cielo Azul’ (incluyendo registros del sitio EBA
‘El Talisman’); los sitios ‘CPW’ y ‘CPE’ corresponden a la reserva ProAves ‘Pauxi pauxi’. Los sitios AC, AH, FP, LA, LP, PA, PE, PR y partes de LZ y ZT se
encuentran ahora al parecer dentro del Parque Nacional Natural Serranía de los Yariguíes.
Acró- Nombre de sitio
nimo
Coordnados
Vertiente Elevacion
Yariguíes (m)
AC
Alto Cantagallos
06°49’N 73°22’W Occidental 2.450 m
(O)
San Vicente de Chucurí 1/2004; 11/2006 Proyecto EBA (TMD/ERB/BH); Tésis
(JEA).
AH
Alto Honduras
06°37’N 73°30’W O
1.600 m
El Carmen de Chucurí
BC
Bajo Cantagallos
06°49’N 73°22’W O
1.000–
2.300 m
San Vicente de Chucurí 1/2004; 1/2006;
11/2006
BS
Bajo Simacota
06°46’N 73°44’W O
100–150 m
Simacota
1/2006, 11/2006 Proyecto YARÉ (TMD/JEA/BH);
Tésis (JEA)
CH
Chima
06°22’N 73°22’W Oriental
(OE)
1.400 m
Simacota
1968–72
CPE
Cerro de la Paz:
vertiente Oriental
06°59’N 73°26’W N/A
1.000 m
Zapatoca
1956–58; 1/2003, ICN (J. I. Hernández/J. I. Borrero/H.
11/2006; 2006 a Vidales); Proyecto EBA (TMD/ERB/
presente
BH); Tésis (JEA); ProAves (JCL et al.).
CPW Cerro de la Paz:
vertiente occidental
y filo
06°59’N 73°26’W N/A
150–500 m Zapatoca
(ICN); 1.300–
1.350 m
1956–58; 1/2004, ICN (J. I. Hernández/J. I. Borrero/H.
11/2006; 2006 a Vidales); Proyecto EBA (TMD/ERB/
presente
BH); Tésis (JEA); ProAves (JCL et al.).
CU
Cultivos—Cafetal
Bernabe Chinchilla,
Cacaotal Santiago
Jaimes,
Cafetal Luis Niño
Sin datos, entre
O
San Vicente de
Chucurí y sitio ‘RC’.
1.000–
1.300 m
San Vicente de Chucurí 5/05–2/06
ProAves (JCL)
FP
Filo Pamplona
06º38’N 73º24’W OE
3.200 m
Galán
7/2005; 6/2008
Proyecto YARE (TMD/JEA/BH);
Tésis (JEA)
LA
La Aurora
06º38’N 73º24’W OE
2.700 m
Galán
7/2005, 4/2006.
Proyecto YARE (TMD/JEA/BH);
Tésis (JEA).
LL
La Luchata
06º38’N 73º19’W OE
2.000 m
Galán
7/2005, 4/2006
Proyecto YARÉ (TMD/JEA); Tésis
(JEA).
LP
Lepipuerto
06°28’N 73°28’W O
2.900–3.000
El Carmen de Chucurí / 1/2005
Simacota
Proyecto EBA (TMD/BH/M.
Donegan)
LZ
Landázuri: Cerro de 05º00’N–06º18’N O
las Armas y vereda 73º08’–50’00’W
Morro Negro Alto
1.000–
1.700 m
Landázuri
Natura (CR)
PA
Plan de Álvarez
500–1.350 m Santa Helena del Opón 9/2006
Tésis (JEA)
PE
Montaña Pedro Elias 06º31’N 73º37’W O
500–750 m
Tésis (JEA)
06º27’N 73º32’W O
Municipio
Simacota
Fecha
1/2006
2002
10/2006
Investigadores
Proyecto YARÉ (TMD/JEA/BH)
Proyecto EBA (TMD/ERB); Proyecto
YARE (MS/CT/JCL); Tésis (JEA)
ICN (P. Cala & P. Bernal)
76
Cotinga32-100216.indd 76
2/18/2010 12:00:01 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
PR
Primavera
06º47’N 73º25’W O
1.700 m
San Vicente de Chucurí 2/2006
RC
Reserva Natural de 06°51’N 73°22’W O
Aves ‘Reinita Cerulea’
(incluyendo región de
“El Talisman”)
1.500–
2.100 m
San Vicente de Chucurí 1/2003; 12/2006; Proyecto EBA (TMD/BH/ERB); Tésis
2004 al presente (JEA); ProAves (JCL et al.) y muchos
observadores de aves.
SE
Hábitats secondarios, N/A
flanco oriental
OE
900–2.600 m Galán
7/2005
Proyecto YARÉ, (TMD/JEA/BH)
SW
Hábitats secondarios, N/A
flanco occidental
O
Todos
periodos arriba
mencionados
Todos los autores
ZA
Zapatoca
OE
100–2.400 m San Vicente de Chucurí,
El Carmen de Chucurí,
Zapatoca, Simacota,
Santa Helena del Opón,
Landázuri
1.600–
Zapatoca
2.700 m
2002
Fundación Natura (CR)
06º48’N 73º21’N
Proyecto YARÉ, (CT, MS, JCL)
Leyenda
Registros: G = grabación; O = observación en campo; F = fotografía (gran mayoría en mano); E = espécimen; E* = espécimen colectado en los 1960s–1970s;
R = registros al parecer confiables reportados por lo menos por cuatro diferentes miembros de comunidades locales; C = captura en red sin foto. Amenazas:
NT: Casi-Amenazada. VU: Vulnerable. EN: Amenazada. CR: Crítico. (N): Nacionalmente pero no globalmente. Estatus: EBA: Rango restringido a un área de
endemismo de aves. EBA037: Tierras bajas del Nechí. EBA038: Cordillera Oriental Colombiana. EBA040: Vertientes inter-Andinos. EBA41: Chocó. Mig: Especie
migratoria. Int: Especie introducida.
Nombre ingles
Familia / Especie
Elevacion (m)
Localidades
Clase de
registro
1.550–2.400
200
200–1.600
AH, LL, RC
BS
BS, CPE, CPW, PE, RC, SW
G, O, R
G
E*, G, O
600
WS
O
1.700–2.000
2.000–2.200
1.700–3.000
750–2.000
200–2.000
200–800
200–800
PR, RC
RC, SE
AC, LA, LP, RC
AH, BC, CPE, CPW, PE, PR, RC
BS, CPE, LL, PE, SE, SW
PE
CPW
F, O
O
F, G, O
G, O
F, G, O
R
R
CR; EBA037
EN; EBA038
200–1.500
200–1.350
1.600–2.900
CH, SE, SW
BS, CPE, CPW, PE
AH, BC, FP, LA, LL, PA, RC
E*, O
C, G, O
G, O
EN: EBA038
600
WS
O
200–800
200–800
200
200–800
200–1.600
200
BS, SW
BS, CPE, LZ, PE, SW
BS
BS, LZ, SW
BS, SW
BS, SW
O
O
O
O
O
O
O
200
SW
Turkey Vulture
Tinamidae
Nothocercus bonapartei
Tinamus major
Crypturellus soui
Anatidae
Nomonyx dominicus
Cracidae
Chamaepetes goudotii
Penelope argyrotis
Penelope montagnii
Aburria aburri
Ortalis guttata columbiana
Crax alberti
Pauxi pauxi
Odontophidae
Colinus cristatus
Odontophorus gujanensis
Odontophorus strophium
Podicepidae
Tachybaptus dominicus
Ardeidae
Butorides striata
Bubulcus ibis
Ardea cocoi
Ardea alba
Pilherodius pileatus
Egretta thula
Theskiornitidae
Phimosus infuscatus
Cathartidae
Cathartes aura
200–2.400
Black Vulture
Coragyps atratus
200–2.400
King Vulture
Sarcoramphus papa
Pandionidae
Pandion haliaetus
200–1.000
BS, CPE, CPW, LL, LZ, RC,
O
SE, SW
BC, BS, CPE, CPW, LL, LZ, PE, PR, O
RC, SE, SW, ZA
BS, CPW, PE
O
1.600
AH
Highland Tinamou
Great Tinamou
Little Tinamou
Masked Duck
Sickle-winged Guan
Band-tailed Guan
Andean Guan
Wattled Guan
Colombian Chachalaca
Blue-billed Curassow
Northern Helmeted Curassow
Crested Bobwhite
Marbled Wood Quail
Gorgeted Wood Quail
Least Grebe
Striated Heron
Cattle Egret
Cocoi Heron
Great Egret
Capped Heron
Snowy Egret
Bare-faced Ibis
Osprey
O
Amenazas
NT
Mig
77
Cotinga32-100216.indd 77
2/18/2010 12:00:02 PM
Cotinga 32
White-tailed Kite
Pearl Kite
Grey-headed Kite
Swallow-tailed Kite
Double-toothed Kite
Plumbeous Kite
Sharp-shinned Hawk
Bicoloured Hawk
Barred Hawk
Roadside Hawk
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
Accipitridae
Elanus leucurus
Gampsonyx swainsonii
Leptodon cayanensis
Elanoides forficatus
Harpagus bidentatus
Ictinea plumbea
Accipiter striatus
Accipiter bicolor
Leucopternis princeps
Buteo magnirostris
1.100–1.700
200–1.700
500–1.800
1.700
500
200–750
1.350–3.000
750–1.700
1.000–2.000
200–2.000
O
E*, O
G, O
O
C, G, O
O
F, O
C, F, O
O
E*, F, O
1.200–1.600
2.450
1.700
500–1.700
1.900
200–2.000
WS, RC
CPW, RC
PE, RC
RC
PE
BS, PE
AC, CPW, LP, RC
PE, PR
AH, CPE, CPW, LL, RC
BC, BS, CH, CPE, CPW, LZ, PE,
PR, RC, SE, SW, ZA
BC
AC
RC
PA, PE, SE
RC
BS, CPW, CPE, PE, RC, SW
200–1.600
500–2.700
200–1.000
200
200–1.800
600–1.700
1.800
500–1.600
1.400–1.800
1.800–2.450
AH, BS, CPE, CPW, PE, ZA
CPE, LA, LL, PE, RC
BS, CPE, SW
CPW
BC, PE, RC, SW
BC, CPE, RC, SW, ZA
RC
PE, RC, SW
RC, WS
AC, RC
G, O
F, G, O
F, O
E*
O
O
O
O
E*, O
O
200
1.000–1.700
700
BS, SW
CPE, RC
WS
E*, O
O
O
200
BS, SW
O
200–1.000
BS, CPE
O
200–700
SW
O
Common Ground Dove
Ruddy Ground Dove
Buteo platypterus
Buteo leucorrhous
Buteo nitidus
Buteo brachyurus
Spizaetus melanoleucus
Spizaetus tyrannus
Falconidae
Herpetotheres cachinnans
Micrastur ruficollis
Caracara cheriway
Ibycter americanus
Milvago chimachima
Falco sparverius
Falco columbarius
Falco rufigularis
Falco femoralis
Falco peregrinus
Rallidae
Aramides cajanea
Anurolimnas viridis
Porphyrio martinicus
Charadriidae
Vanellus chilensis
Scolopacidae
Actitis macularius
Jacanidae
Jacana jacana
Columbidae
Columbina passerina
Columbina talpacoti
1.600
200–1.700
O
E*, F, G, O
Blue Ground Dove
Rock Pigeon
African Collared Dove
Scaled Pigeon
Band-tailed Pigeon
Claravis pretiosa
Columba livia
Streptopelia risoria
Patagioenas speciosa
Patagioenas fasciata
750–1.100
200–1.500
1.800
200
1.600–3.000
Pale-vented Pigeon
Plumbeous Pigeon
Ruddy Pigeon
White-tipped Dove
Sapphire Quail-Dove
Lined Quail-Dove
Ruddy Quail-Dove
Patagioenas cayennensis
Patagioenas plumbea
Patagioenas subvinacea
Leptotila verreauxi
Geotrygon saphirina
Geotrygon linearis
Geotrygon montana
200–1.000
500–2.000
1.600–2.700
200–1.700
150–200
1.000–2.000
500–2.000
WS
BS, CH, CPW, CU, LZ, RC,
SE, SW
CPE, PE, SW
SE, SW
SW
BS
AC, BC, CU, LA, LL, LP, PR, RC,
SW, ZA
BS, CPE
AH, CPE, CPW, PE, RC
AH, LA, LL, LZ
BS, CPE, CU, LZ, PE, RC, SE, SW
CPW
AH, CPE, CU, LL, RC
CPE, CPW, PE, RC
Broad-winged Hawk
White-rumped Hawk
Grey Hawk
Short-tailed Hawk
Black-and-white Hawk-Eagle
Black Hawk-Eagle
Laughing Falcon
Barred Forest Falcon
Crested Caracara
Red-throated Caracara
Yellow-headed Caracara
American Kestrel
Merlin
Bat Falcon
Aplomado Falcon
Peregrine Falcon
Grey-necked Wood Rail
Russet-crowned Crake
Purple Gallinule
Southern Lapwing
Spotted Sandpiper
Wattled Jacana
F, O
O
O
O
O
G, O
F, O
O
F, O
G, O
F, O
Mig
Mig
Int
Int
G, O
G, O
G, O
F, G, O
E*
E, F, G, O
F, G, O
78
Cotinga32-100216.indd 78
2/18/2010 12:00:02 PM
Cotinga 32
Blue-and-yellow Macaw
Scarlet Macaw
Chestnut-fronted Macaw
Brown-throated Parakeet
Barred Parakeet
Spectacled Parrotlet
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
Psittacidae
Ara ararauna
Ara macao
Ara severus
Aratinga pertinax
Bolborhynchus lineola
Forpus conspicillatus
800
800
200
200
2.450–3.200
200–1.700
R
R
BS
BS
AC, FP, LA
BS, CPE, CPW, CU, LZ, PE, RC,
SE, SW
BS, CPW, CU, LZ, PE, RC, SW
AH, CPE, CPW, PE
AC, AH, FP, LA, LP, PR
BS, CPE, PE, RC
AC, CU, PR
AH, PE, SW
BS, SW
BS, CPW, SW
AC, AC, AH, FP, LA, LP, RC
BS, PE, SW
R
R
O
O
G, O
F, G, O
E*, F, O
Squirrel Cuckoo
Brotogeris jugularis
Pyrilia pyrilia
Hapalopsittaca amazonina
Pionus menstruus
Pionus tumultuosus
Pionus chalcopterus
Amazona ocrocephala
Amazona amazonica
Amazona mercenaria
Amazona farinosa
Cuculidae
Piaya cayana
200–2.450
Dark-billed Cuckoo
Yellow-billed Cuckoo
Greater Ani
Smooth-billed Ani
Coccyzus melacoryphus
Coccyzus americanus
Crotophaga major
Crotophaga ani
1.000
1.400–2.000
200
200–1.700
Striped Cuckoo
Tapera naevia
200–2.700
Pavonine Cuckoo
Dromococcyx pavoninus
Strigidae
Megascops choliba
Megascops ingens
Megascops guatemalae
Megascops albogularis
Lophostrix cristata
Pulsatrix perspicillata
Bubo virginianus
Ciccaba virgata
Ciccaba albitarsis
Glaucidium jardinii
Glaucidium griseiceps
Pseudoscops clamator
Asio stygius
Steatornithidae
Steatornis caripensis
Nyctiibidae
Nyctibius grandis
Nyctibius griseus
Caprimulgidae
Lurocalis rufiventris
Nyctidromus albicollis
Caprimulgus longirostris
Caprimulgus cayannensis
Uropsalis lyra
Apodidae
Streptoprocne rutila
1.600–1.800
AC, AH, BS, CPE, CPW, CU, LL,
LZ, RC, SE, SW, ZA
CPE
CU, RC
BS
CH, CPE, CU, LZ, PE, RC, SE,
SW, ZA
AH, BC, BS, CH, CU, LA, LZ, PE,
PR, RC, SE, SW
AH, RC
200–2.000
1.800
200–500
2.000–2.700
500–750
500
1.000
200–2.000
2.000
2.700–3.000
500–1.350
750
2.000–2.700
AH, BS, CPE, LL, PE, RC
RC
BS, PE
AC, LA, RC
PE
PE
CPE
BS, CPE, CPW, LL, PE, SE
RC
LA, LP
CPE, CPW, PE
PE
LA, RC
G
O
O
F, G, O
G
G
G
E*, G
O
O
E, G, O
G
G
500–750
PE
O, R
200–1.000
200–2.000
BS, CPW, PE
BS, CPE, LL, PE, RC, SW
G
E*, G
1.650
200–1.600
2.000–3.200
1.200
2.000
RC
BS, CH, CPE, PE, RC, SW
AC, FP, RC, ZA
SW
LL, RC
O
E*, O
E, F, O
O
F, O
2.000–3.200
FP, SE
O
Orange-chinned Parakeet
Saffron-headed Parrot
Rusty-faced Parrot
Blue-headed Parrot
Speckle-faced Parrot
Bronze-winged Parrot
Yellow-crowned Parrot
Orange-winged Parrot
Scaly-naped Parrot
Mealy Parrot
Tropical Screech Owl
Rufescent Screech Owl
Vermiculated Screech Owl
White-throated Screech Owl
Crested Owl
Spectacled Owl
Great Horned Owl
Mottled Owl
Rufous-banded Owl
Andean Pygmy Owl
Central American Pygmy Owl
Striped Owl
Stygian Owl
Oilbird
Great Potoo
Common Potoo
Rufous-bellied Nighthawk
Pauraque
Band-winged Nightjar
White-tailed Nightjar
Lyre-tailed Nightjar
Chestnut-collared Swift
200–1.700
500–1.600
1.600–3.200
200–1.600
1.600–2.450
500–1.600
200–800
200–800
1.600–3.200
200–750
E*, F, O
E*, F, G, O
F, G, O
E*, O
F, O
F, G, O
O
E*, O, R
G, O
G, O
O
F
O
E*, F, O
NT / VU(N)
VU; EBA038
Mig
E*, F, G, O
F, O
79
Cotinga32-100216.indd 79
2/18/2010 12:00:02 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
White-collared Swift
Band-rumped Swift
Short-tailed Swift
White-tipped Swift
Streptoprocne zonaris
Chaetura spinicaudus
Chaetura brachyura
Aeronautes montivagus
200–3200
1.500–1.700
200–1.700
200–2.000
Lesser Swallow-tailed Swift
1.700–1.900
White-necked Jacobin
White-tipped Sicklebill
Panyptila cayennensis
Trochilidae
Florisuga mellivora
Eutoxeres aquila
200–1.700
500–2.000
Rufous-breasted Hermit
Band-tailed Barbthroat
Stripe-throated Hermit
Pale-bellied Hermit
Green Hermit
Glaucis hirsutus
Threnetes ruckeri
Phaethornis striigularis
Phaethornis anthophilus
Phaethornis guy
200–1.700
500–1.350
200–2.000
200–1.700
500–2.000
Tawny-bellied Hermit
Long-billed Hermit
Green-fronted Lancebill
Phaethornis syrmatophorus
Phaethornis longirostris
Doryfera ludovicae
1.700–3.000
200–1.350
500–3.200
Wedge-billed Hummingbird
Brown Violetear
Green Violetear
Schistes geoffroyi
Colibri delphinae
Colibri thalassinus
1.600–2.000
1.350–2.000
1.350–3.200
Sparkling Violetear
Purple-crowned Fairy
Ruby-topaz Hummingbird
Black-throated Mango
Amethyst-throated Sunangel
Green Thorntail
Rufous-crested Coquette
Speckled Hummingbird
Colibri coruscans
Heliothryx barroti
Chrysolampis mosquitus
Anthracothorax nigricollis
Heliangelus amethysticollis
Discosura conversii
Lophornis delattrei
Adelomyia melanogenys
1.600–2.000
500–1.000
1.400
200–1.700
2.200–3.200
1.000
1350–1.600
1.350–3.000
Long-tailed Sylph
Purple-backed Thornbill
Tyrian Metaltail
Black Inca
Collared Inca
Golden-bellied Starfrontlet
Mountain Velvetbreast
Buff-tailed Coronet
Booted Racket-tail
Aglaiocercus kingi
Ramphomicron mircorhynchum
Metallura tyrianthina
Coeligena prunellei
Coeligena torquata
Coeligena bonapartei
Lafresnaya lafresnayi
Boissonneaua flavescens
Ocreatus underwoodii
1.600–2.700
3.200
2.450–3.200
1.600–2.400
1.700–3.000
3.200
2.700
1.800–3.200
1.600–3.200
Fawn-breasted Brilliant
Green-crowned Brilliant
White-bellied Woodstar
Red-billed Emerald
Blue-tailed Emerald
Short-tailed Emerald
Violet-headed Hummingbird
Lazuline Sabrewing
White-vented Plumeleteer
Violet-crowned Woodnymph
Rufous-tailed Hummingbird
Heliodoxa rubinoides
Heliodoxa jacula
Chaetocercus mulsant
Chlorostilbon gibsoni
Chlorostilbon mellisugus
Chlorostilbon poortmani
Klais guimeti
Campylopterus falcatus
Chalybura buffonii
Thalurania colombica
Amazilia tzacatl
1.800–1.900
750–1.700
2.000–2.450
1.000–1.400
1.000–1.600
1.700–2.000
500–1.350
1.700–2.000
500–1.700
1.000–2.000
200–1.600
Chestnut-bellied Hummingbird
Andean Emerald
Amazilia castaneiventris
Amazilia franciae
250–1.600
800–2.000
BS, FP, LZ, PE, RC, RC, SE, SW
RC, SW
BS, RC, SW
BS, CPE, CU, LL, PE, PR, RC,
SE, SW
BC, RC
G, O
O
O
E*, F, G, O
BS, CPE, CPW, PE, PR, RC
AH, BC, CPE, CPW, CU, LL, PE,
PR, RC
BS, CPE, CPW, CU, LZ, PE, RC
CPE, CPW, PE
BS, CPE, CPW, PE, RC
BS, CPW, CU, RC
AH, BC, CPE, CPW, CU, LL, LZ,
PE, PR, RC
AC, BC, LA, LL, LP, PE, PR, RC
BS, CPE, CPW, PE, SW
BC, CPW, FP, LL, PE, PR, RC,
SW, ZA
AH, BC, CU, PR, RC
CPW, CU, RC
AC, BC, CPW, CU, FP, LA, LL,
PR, RC
CPW, CU, LL, PR, RC
CPE, CU, LZ, PE
CH
BS, CPW, CU, RC, SE, SW
AC, FP, LA, LP, RC
CPE
CPW, RC
AC, AH, BC, CU, LA, LL, LP,
PR, RC
AC, AH, CU, LA, PR, RC
FP
AC, FP, LP
AH, BC, CU, LL, PR, RC, ZA
AC, LA, LL, LP, RC
FP
LA
AC, FP, LA, LP, RC
AC, AH, BC, CU, FP, LA, LL,
PR, RC
RC
AH, CPE, CPW, CU, PE, PR, RC
AC, RC
CPE, CU, SW
CU, RC, SW
LL, RC
CPW, PE
LL, RC
CPE, CPW, CU, PE, RC
AH, BC, CPE, CPW, CU, RC
BS, CH, CPW, CU, PE, RC,
SE, SW
CPE, CU, PR, RC, WS
AH, BC, CPE, CPW, CU, LL, RC
F, O
E, F, O
O
E, E*, F, O
E*, F, O
E*, F, O
F, G, O
E, F, G, O
E, F, G, O
E, F, O
E, F, O
E, F, G, O
F, O
F, G, O
F, O
F, O
E*
F, O
E, F, G, O
F, O
C, E
E, F, G, O
F, G, O
F, G, O
F, G, O
E, F, G, O
E, F, O
F, O
E
F, O
E, F, O
O
E, F, O
F, O
F, O
F, O
E, F, O
E, F, O
E, F, O
F, O
E, F, O
C, E*, F, O
F, G, O
F, G, O
VU; EBA038
EBA038
EBA038
EN; EBA037/038
80
Cotinga32-100216.indd 80
2/18/2010 12:00:02 PM
Cotinga 32
Blue-chested Hummingbird
Steely-vented Hummingbird
Indigo-capped Hummingbird
Shining-green Hummingbird
Violet-bellied Hummingbird
Golden-headed Quetzal
Crested Quetzal
White-tailed Trogon
Gartered Trogon
Black-throated Trogon
Collared Trogon
Masked Trogon
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
Amazilia amabilis
Amazilia saucerrottei
Amazilia cyanifrons
Lepidopyga goudoti
Damophila julie
Trogonidae
Pharomachrus auriceps
Pharomachrus antisianus
Trogon chionurus
Trogon calligatus
Trogon rufus
Trogon collaris
Trogon personatus
200–1.700
200–1.700
800–1.700
1.600
200–1.700
BS, CPE, CPW, CU, PE, RC
CU, RC, SW
BC, CPW, CU, RC, WS
RC
BS, CPW, CU, RC
F, O
F, O
F, O
F
E, F, O
1.600–2.450
1.700–2.450
200–750
200–1.350
150–750
1.000–2.000
1.000–3.100
AC, AH, RC
AC, BC, PR, RC
CPW, PE
BS, CPE, CPW, PA, PE
CPW, PE
AH, CPE, CPW, RC
AC, AH, BC, CPE, FP, IR, LA,
LL, RC
F, G, O
F, G, O
E*, G, O
F, O
C, E*
F, G, O
F, G, O
600
450
200
SW
SW
BS
O
O
F, O
1.000
150–1.000
200–1.600
CPE
BS, CPE, CPW, PE
BS, CU, PE, SE
O
E*, G
C, G, O
500–1.000
SW
E*, R
200–1.350
1.000
500–800
260–1.000
1.600–2.000
500–1.000
200–1.250
BS, CPE, PE
CP
CPW, PE, SW
CPW, PE
AH, RC
CP, PE
CPW, PA, SW
C, O
E*
E*, O
E*, O
F, G, O
E
E*, O
1.000–1.700
1.600–1.900
AH, BC, CPE, CPW, LZ, RC
AH, BC, RC
F, G, O
F, O
150–2.000
150–1.000
1.600–2.700
1.250–2.900
2.450–2.700
1.600–1.500
AH, BS, CPE, CPW, LZ, PE, RC
BS, CPW, LZ, PE, SW
AC, AH, BC, LA, LL, PR, RC
AH, BC, CPW, LP, PA, PR, RC
AC, LA
BS, CPE, CPW, CU, PE, SW
E*, F, G, O
F, O
F, G, O
F, G, O
F, G, O
E*, F, G, O
Olivaceous Piculet
Alcedinidae
Chloroceryle amazona
Chloroceryle americana
Chloroceryle aenea
Momotidae
Electron platyrhynchum
Baryphthengus martii
Momotus subrufescens
Galbulidae
Galbula ruficauda
Bucconidae
Notharchus hyperrhynchus
Notharcus pectoralis
Nystalus radiatus
Malacoptila panamensis
Malacoptila mystacalis
Nonnula frontalis
Monasa morphoeus
Capitonidae
Capito hypoleucus
Eubucco bourcierii
Ramphastidae
Ramphastos swainsonii abbreviatus
Ramphastos vitellinus
Aulacorhynchus prasinus
Aulacorhynchus haematopygus
Andigena nigrirostris
Pteroglossus torquatus
Picidae
Picumnus olivaceus
100–2.000
F, O
Acorn Woodpecker
Beautiful Woodpecker
Red-crowned Woodpecker
Smoky-brown Woodpecker
Red-rumped Woodpecker
Melanerpes formicivorus
Melanerpes pulcher
Melanerpes rubricapillus
Picoides fumigatus
Veniliornis kirkii
1.700
500–1.800
200–1.600
1.300–2.450
200–1.350
Yellow-vented Woodpecker
Lita Woodpecker
Golden-olive Woodpecker
Crimson-mantled Woodpecker
Spot-breasted Woodpecker
Veniliornis dignus
Piculus litae
Colaptes rubiginosus
Colaptes rivolii
Colaptes punctigula
1.600
1.000–1.350
1.200–2.000
1.800–3.200
200–1.700
BS, CPE, CPW, CU, LL, LZ, PE,
RC, SW
RC
CPE, CPW, LZ, PA, PE, RC, SW
BS, CH, CPE, CU, PE, RC, SE, SW
AC, AH, CPE, LL, RC
BS, CPE, CPW, CU, EP, LZ,
SE, SW
SE
CPE, CPW
AH, CPE, RC
FP, LA, PR, RC
BS, CH, CPW, CU, PE, RC, SE,
SW
Amazon Kingfisher
Green Kingfisher
American Pygmy Kingfisher
Broad-billed Motmot
Rufous Motmot
Whooping Motmot
Rufous-tailed Jacamar
White-necked Puffbird
Black-breasted Puffbird
Barred Puffbird
White-whiskered Puffbird
Moustached Puffbird
Grey-cheeked Nunlet
White-fronted Nunbird
White-mantled Barbet
Red-headed Barbet
Chestnut-mandibled Toucan
Channel-billed Toucan
Emerald Toucanet
Crimson-rumped Toucanet
Black-billed Mountain Toucan
Collared Aracari
O
E*, O
E*, F, G, O
F, O
E*, F, O
O
C, O
F, G, O
O
E*, F, O
EN; EBA037/038
NT
VU(N); EBA037
EBA041
81
Cotinga32-100216.indd 81
2/18/2010 12:00:02 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
Lineated Woodpecker
Dryocopus lineatus
200–1.900
Powerful Woodpecker
Crimson-bellied Woodpecker
Crimson-crested Woodpecker
Campephilus pollens
Campephilus haematogaster
Campephilus melanoleucos
Furnariidae
Sclerurus mexicanus
Furnarius leucopus
Schizoeaca fuliginosa
Synallaxis azarae
1.600–2.700
750
200–2.000
Tawny-throated Leaftosser
Pale-legged Hornero
White-chinned Thistletail
Azara’s Spinetail
Pale-breasted Spinetail
Rufous Spinetail
Slaty Spinetail
White-whiskered Spinetail
Stripe-breasted Spinetail
White-browed Spinetail
Ash-browed Spinetail
Rusty-winged Barbtail
Spotted Barbtail
Pearled Treerunner
Streaked Tuftedcheek
Montane Foliage-gleaner
Lineated Foliage-gleaner
Striped Woodhaunter
Slaty-winged Foliage-gleaner
Buff-fronted Foliage-gleaner
Striped Treehunter
Streak-capped Treehunter
Flammulated Treehunter
Buff-throated Foliage-gleaner
Ruddy Foliage-gleaner
Plain Xenops
Streaked Xenops
Tyrannine Woodcreeper
Plain-brown Woodcreeper
Long-tailed Woodcreeper
Olivaceous Woodcreeper
Wedge-billed Woodcreeper
Strong-billed Woodcreeper
Northern Barred Woodcreeper
Black-banded Woodcreeper
Straight-billed Woodcreeper
Buff-throated Woodcreeper
Black-striped Woodcreeper
Olive-backed Woodcreeper
Streak-headed Woodcreeper
Montane Woodcreeper
Red-billed Scythebill
Brown-billed Scythebill
Great Antshrike
Black-crested Antshrike
Barred Antshrike
Bar-crested Antshrike
Western Slaty Antshrike
Synallaxis albescens
Synallaxis unirufa
Synallaxis brachyura
Synallaxis candei
Synallaxis cinnamomea
Hellmayrea gularis
Cranioleuca curtata
Premnornis guttuligera
Premnoplex brunnescens
Margarornis squamiger
Pseudocolaptes biossonneautii
Anabacerthia striaticollis
Syndactyla subalaris
Hyloctistes subulatus
Philydor fuscipenne
Philydor rufum
Thripadectes holostictus
Thripadectes virgaticeps
Thripadectes flammulatus
Automolus ochrolaemus pallidigularis
Automolus rubiginosus
Xenops minutus
Xenops rutilans
Dendrocincla tyrannina
Dendrocincla fuliginosa
Deconychura longicauda
Sittasomus griseicapillus
Glyphorynchus spirurus
Xiphocolaptes promeropirhynchus
Dendrocolaptes sanctithomae
Dendrocolaptes picumnus
Dendroplex picus
Xiphorhynchus guttatus nanus
Xiphorhynchus lachrymosus
Xiphorhynchus triangularis
Lepidocolaptes souleyetii
Lepidocolaptes lacrymiger
Campylorhamphus trochilirostris
Campylorhamphus pusillus
Thamnophilidae
Taraba major
Sakesphorus canadensis
Thamnophilus doliatus
Thamnophilus multistriatus
Thamnophilus atrinucha
BS, CPE, CPW, CU, LZ, PE, RC,
SW
AC, AH, LA, RC
PE
CPW, PE, RC, SW
O
E, F, O
F, O
F, O
F, G, O
200–1.700
2.200–3.200
1.000–1.600
1.000–1.100
1.700–3.100
2.900
1.900
2.000–2.700
1.600–3.200
2.000–3.200
1.700–2.700
1.600–2.700
1.600–2.700
1.600–1.800
750–1.600
1.000–2.000
1.600–2.000
1.600–2.000
2.450
175–1.000
1.000
800–1.700
1.900–2.700
1.600–2.700
200–1.700
1.600
1.000–2.000
200–1.700
500–3.200
150–1.000
1.600–2.700
200–1.600
200–1.700
200–1.350
1.600–2.700
500–1.700
1.900–2.700
500–1.600
1.600–2.700
AH, CPE, PE
BS
FP
AC, AH, LA, LL, RC, SE, SE,
SW, ZA
BS, CH, CU, PE, RC, SE, SW
AC, FP, LP, RC
CPE, RC, WS
CPE, WS
FP, PR
LP
RC
AC, LA, RC
AC, AH, FP, LA, LL, PR, RC, ZA
AC, FP, LA, RC
AC, LA, RC
AC, AH, CU, LA, LL, PR, RC, ZA
AC, AH, LA, PR, RC
AH, RC
AH, CPE, CPW, PA, PE
BC, CPW, LL, PR
AH, RC
AH, PR, RC
AC
CPE, CPW, PE
CPE
AH, CPE, CPW, LA, RC
LA, RC
AH, LA, RC
BS, CPE, CPW, CU, LZ, PE, RC
PR
AH, CPE, CPW, RC
AH, BS, CPE, CPW, PE, RC
AC, AH, FP, LA, LL, PE, RC
CPE, CPW, PE
AH, LA, PR, RC
BS, CU, SE, SW
BS, CP, CPE, CU, PE, RC
BS, CPW, PE
AC, AH, LA, RC
CH, CPE, CPW, CU, PE, PR, RC
LA, LL, RC
BC, CPW, PE, SW
AH, BC, LA, RC
E*, F, O
E, F, G, O
F, O
C, O
F, O
E, F, G, O
O
F, G, O
E, F, G, O
E, F, G, O
O
F, G, O
F, G, O
E, F
E, F, O
F, G, O
F, O
E, F, G, O
F, O
E, O
E, G
E, F, G, O
G, O
F, G, O
E, E*, F, G, O
F, O
F, O
E, F, O
G, O
E*, F, O
E, F, O
F, G, O
E*, O
F, O
F, G, O
E*, F, O
F, O
F, O
F, G, O
200–900
700–1.000
200–1.500
250–1.700
500–1.350
CPW, SW
CPE, SW
BS, CPW, CU, ZA
CPE, CPW, CU, RC, SE, SW
CPE, CPW, PE
E*, G
O
F, G
E*, F, G, O
E, E*, G, O
750–1.600
200
3.200
1.600–2.700
G, O
C, O
O
82
Cotinga32-100216.indd 82
2/18/2010 12:00:02 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
Sooty-headed Tyrannulet
Thamnophilus nigriceps
Thamnophilus unicolor
Clytoctantes alixii
Dysithamnus mentalis
Epinecrophylla fulviventris
Myrmotherula ignota
Myrmotherula pacifica
Myrmotherula axillaris
Myrmotherula schisticolor
Microrhopias quixensis
Formicivora grisea
Drymophila caudata
Terenura callinota
Cercomacra tyrannina
Cercomacra parkeri
Cercomacra nigricans
Gymnocichla nudiceps
Myrmeciza exsul
Myrmeciza laemosticta
Myrmeciza immaculata
Gymnopithys leucapsis bicolor
Hylophylax naevioides
Formicariidae
Formicarius analis
Chamaeza turdina
Grallaria ruficapilla
Grallaria hypoleuca
Hylopezus perspicillatus
Grallaricula flavirostris
Grallaricula nana hallsi
Conopophagidae
Conopophaga castaneiceps
Rhinocryptidae
Scytalopus latrans
Scytalopus atratus
Scytalopus rodriguezi
Scytalopus spillmanni
Scytalopus griseicollis gilesi
Tyrannidae
Phyllomyias griseiceps
Ashy-headed Tyrannulet
Plumbeous-crowned Tyrannulet
Yellow-crowned Tyrannulet
Yellow-bellied Elaenia
Phyllomyias cinereiceps
Phyllomyias plumbeiceps
Tyrannulus elatus
Elaenia flavogaster
2.450–2.750
1.600–1.800
200
750–1.800
Lesser Elaenia
Brown-capped Tyrannulet
Southern Beardless Tyrannulet
White-tailed Tyrannulet
Torrent Tyrannulet
Yellow Tyrannulet
Rufous-headed Pygmy Tyrant
Golden-faced Tyrannulet
Elaenia chiriquensis
Ornithion brunneicapillus
Camptostoma obsoletum
Mecocerculus poecilocercus
Serpophaga cinerea
Capsiempis flaveola
Pseudotriccus ruficeps
Zimmerius chrysops
1.200–1.700
1.000–1.350
200–1.700
2.000–3.200
1.400
450–1.000
2.450–2.700
200–2.450
Variegated Bristle Tyrant
Phylloscartes poecilotis
2.000–2.900
Black Antshrike
Uniform Antshrike
Recurve-billed Bushbird
Plain Antvireo
Checker-throated Antwren
Moustached Antwren
Pacific Antwren
White-flanked Antwren
Slaty Antwren
Dot-winged Antwren
White-fringed Antwren
Long-tailed Antbird
Rufous-rumped Antwren
Dusky Antbird
Parker’s Antbird
Jet Antbird
Bare-crowned Antbird
Chestnut-backed Antbird
Dull-mantled Antbird
Immaculate Antbird
Bicoloured Antbird
Spotted Antbird
Black-faced Antthrush
Schwartz’s Antthrush
Chestnut-crowned Antpitta
White-bellied Antpitta
Streak-chested Antpitta
Ochre-breasted Antpitta
Slate-crowned Antpitta
Chestnut-crowned Gnateater
Blackish Tapaculo
White-crowned Tapaculo
Upper Magdalena Tapaculo
Spillmann’s Tapaculo
Matorral Tapaculo
200
1.600–2.000
1.350
1.000–2.000
500–1.350
750
800–1.600
500–1.000
1.600–2.000
500–1.350
900–1.400
2.000
1.600–2.000
500–1.000
1.400–2.000
200–800
200
200
1.000
200–1.700
150–1.350
200–300
BS
AH, LL, PR, RC
RC/WS
AH, CPE, CPW, RC
CPE, CPW, PE
PE
RC, SW
CPE, CPW, PE
AH, RC
CPE, CPW, PE
CH, CPW, CU, WS
LL
AH, BC, CU, RC
CPW, PE, SW
AH, CH, RC
BS
BS
BS
CPE, CPW
AH, BS, CPE, CPW, RC
CPE, CPW, PE
CPW
F, G, O
E, F, G, O
O
F, G, O
E*, F, O
O
O
E, E*, F, O
E, F, G, O
G, O
E*, F
O
F, O
E, E*, G, O
E, E*, F, G, O
G, O
F, G, O
G, O
G, O
F, G, O
E, E*, F, O
E*
500–1.000
2.000–3.000
1.800–2.200
1.600–2.700
150–1.300
1.600–2.000
2.400–2.900
CPE, CPW, PE
LA, LP, RC
LL, RC, SE
AC, AH, LA, LL, RC, SE, ZA
CPE, CPW, PE
AH, LL, RC
AC, LA, LP
E, E*, G
E, G
O
E, G
E, E*, F, G, O
E
E, F, G, O
1.600–1.800
AH, RC
E, F, G, O
1.800–2.900
1.350–1.700
1.900–2.000
2.400–2.900
2.000–3.200
AC, LA, LP, RC
AH, CPW, RC
LL, PR, RC
AC, LA, LP
AC, FP, LP, RC
E, F, G, O
E, F, G, O
E, F, G, O
E, F, G, O
E, F, G, O
200–1.700
AH, BS, CPE, CPW, CU, PE, RC,
SW
AC, LA
RC
BS
CH, CPE, CPW, CU, LZ, PE, RC,
SE, SW
CH, CPE, CU, RC, SE
CPW
BS, RC, SW
AC, FP, LA, RC
CH
PE, SW
AC, LA, LP
AC, AH, BC, BS, CPE, CPW, CU,
LL, LZ, PE, PR, RC, SE, SW
LA, LP, RC
F, G, O
EN; EBA037/038
EBA040
CR
F, G, O
F, O
O
E*, F, O
E*, F, O
O
O
G, O
E*
O
E, F, G, O
E*, F, G, O
G, O
83
Cotinga32-100216.indd 83
2/18/2010 12:00:03 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
Rufous-browed Tyrannulet
Streak-necked Flycatcher
Olive-striped Flycatcher
Ochre-bellied Flycatcher
Sepia-capped Flycatcher
Slaty-capped Flycatcher
Rufous-breasted Flycatcher
Ornate Flycatcher
Black-capped Pygmy Tyrant
Southern Bentbill
Scale-crested Pygmy Tyrant
Pale-eyed Pygmy Tyrant
Black-throated Tody-Tyrant
Rufous-crowned Tody-Flycatcher
Slate-headed Tody-Flycatcher
Common Tody-Flycatcher
Phylloscartes superciliaris
Mionectes striaticollis
Mionectes olivaceus
Mionectes oleagineus
Leptopogon amaurocephalus
Leptopogon superciliaris
Leptopogon rufipectus
Myiotriccus ornatus
Myiornis atricapillus
Oncostoma olivaceum
Lophotriccus pileatus
Atalotriccus pilaris
Hemitriccus granadensis
Poecilotriccus ruficeps
Poecilotriccus sylvia
Todirostrum cinereum
2.000
1.700–2.700
1.350–2.000
150–1.700
200–500
750–2.700
2.000–2.700
1.350–2.450
500
200–1.350
1.350–3.000
1.700–1.900
2.000–2.450
1.500–1.800
200–1.700
200–1.700
Black-headed Tody-Flycatcher
Olivaceous Flatbill
Yellow-olive Flycatcher
Yellow-breasted Flycatcher
White-throated Spadebill
Golden-crowned Spadebill
Yellow-throated Spadebill
Royal Flycatcher
Flavescent Flycatcher
Handsome Flycatcher
Bran-coloured Flycatcher
Black-tailed Flycatcher
Ruddy-tailed Flycatcher
Cinnamon Flycatcher
Cliff Flycatcher
Acadian Flycatcher
Willow Flycatcher
Alder Flycatcher
Olive-sided Flycatcher
Smoke-coloured Pewee
Western Wood Pewee
Eastern Wood Pewee
Tropical Pewee
Black Phoebe
Vermilion Flycatcher
Streak-throated Bush Tyrant
Streak-throated Bush Tyrant
Yellow-bellied Chat-Tyrant
Slaty-backed Chat-Tyrant
Long-tailed Tyrant
Cattle Tyrant
Piratic Flycatcher
Rusty-margined Flycatcher
Todirostrum nigriceps
Rhynchocyclus olivaceus
Tolmomyias sulphurescens
Tolmomyias flaviventris
Platyrinchus mystaceus
Platyrinchus coronatus
Platyrinchus flavigularis
Onychorhynchus coronatus
Myiophobus flavicans
Myiophobus pulcher
Myiophobus fasciatus
Myiobius atricaudus
Terenotriccus erythrurus
Pyrrhomyias cinnamomeus
Hirundinea ferruginea
Empidonax virescens
Empidonax traillii
Empidonax alnorum
Contopus cooperi
Contopus fumigatus
Contopus sordidulus
Contopus virens
Contopus cinereus
Sayornis nigricans
Pyrocephalus rubinus
Myiotheretes striaticollis
Myiotheretes fumigatus
Ochthoeca diadema
Ochthoeca cinnamomeiventris
Colonia colonus
Machetornis rixosa
Legatus leucophaius
Myiozetetes cayanensis
200–1.000
200–500
200–1.700
1.250
1.350–2.000
1.000
1.450–1.750
200–750
1.700–2.700
2.450–2.700
700–1.700
750–1.350
500–1.350
1.600–3.200
1.300–2.000
200–1.700
1.700
200–1.400
750–1.800
1.400–2.200
1.700
580–1.900
1.000–1.700
800–1.700
800–1.700
2.000
2.900–3.200
2.450–3.200
2.450–2.700
200–1.600
200–1.700
200–1.700
200–1.500
Social Flycatcher
Great Kiskadee
Myiozetetes similis
Pitangus sulphuratus
200–1.900
200–1.700
Lemon-browed Flycatcher
Golden-crowned Flycatcher
Conopias cinchoneti
Myiodynastes chrysocephalus
500–1.700
1.350–2.000
RC
AC, BC, LA, PR, RC
AH, CPW, CU, LL, PR, RC
BS, CPE, CPW, LZ, PE, RC
BS, PE
AH, CH, CPE, CPW, LA, PR, RC
AC, LA, RC
AC, AH, CPW, CU, PR, RC
PE
BS, CPE, CPW, PE
AC, AH, BC, CPW, LL, LP, PR, RC
RC
AC, RC
AH, RC
BS, CPE, CPW, CU, PE, RC, SW
CPE, CPW, CU, LZ, PR, RC, SE,
SW
BS, CPE, PE
BS, PE
BS, CH, CPE, CU, PE, RC, SE, SW
ES
AH, CPW, PR, RC
CPE
RC
BS, PE
AC, LA, PR, RC
AC, LA
CH, CPW, CU, PR, RC, SW
CPE, CPW, CU, PE
CPE, CPW, PE
AC, AH, CU, FP, LA, LL, PR, RC
BC, LL
AH, BS, CPE, CPW, PE, RC, SW
RC
BS, CH, SW
AH, CH, CPE, CPW, PE, RC, SW
BC, RC, SW
RC
CH, CPW, RC, SW
BC, CPE, RC
BC, CPW, CU, LZ, RC, SW
BC, CH, RC, SW
LL
FP, LP
AC, FP, LA, LP
AC, LA, RC, ZA
BS, CPW, LZ, PE, RC, WS
CU, RC, SE, SW
BS, CPW, LZ, PE, RC, SW
BS, CH, CPE, CU, LZ, PE, RC,
SE, SW
BS, CPE, CU, RC, SW
BS, CPE, CPW, CU, LZ, PE, RC,
SE, SW
BC, PE
AH, CPE, LL, PR, RC
O
E, F, O
E, F, O
E, E*, F, G, O
F, O
E, F, O
E, F, O
E, F, G, O
E, O
F, G, O
E, F, G, O
F, O
F, O
F, O
E*, F, O
F, O
G, O
F, O
E*, F, O
G
E, F, O
E*, F, O
F, G, O
E, F, O
F, G, O
F, G, O
E*, F, O
E, F, G, O
F, O
F, G, O
G, O
E*, F, O
F, O
E*, O
E*, F, O
O
O
E*
F, O
F, O
E*, F, O
O
F, O
E, F, G, O
F, G, O
E*, G, O
F, O
O
E*, G, O
Mig
Mig
NT; Mig
Mig
F, O
F, O
G, O
G, O
84
Cotinga32-100216.indd 84
2/18/2010 12:00:03 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
Streaked Flycatcher
Boat-billed Flycatcher
Tropical Kingbird
Myiodynastes maculatus
Megarynchus pitangua
Tyrannus melancholicus
200–1.700
200–1.700
200–2.700
Fork-tailed Flycatcher
Rufous Mourner
Dusky-capped Flycatcher
Pale-edged Flycatcher
Brown-crested Flycatcher
Bright-rumped Attila
Tyrannus savana
Rhytipterna holerythra
Myiarchus tuberculifer
Myiarchus cephalotes
Myiarchus tyrannulus
Attila spadiceus
Cotingidae
Pipreola riefferii
Rupicola peruvianus
Querula purpurata
Cotinga natterii
Lipaugus fuscocinereus
Lipaugus unifura
Pipridae
Masius chrysopterus
Corapipo leucorrhoa
Machaeropterus regulus
Manacus manacus
Pipra erythrocephala
Tityridae
Tityra inquisitor
Tityra semifasciata
Schiffornis turdina stenorhyncha
Laniocera rufescens
Pachyramphus versicolor
Pachyramphus rufus
Pachyramphus cinnamomeus
Green-and-black Fruiteater
Andean Cock-of-the-rock
Purple-throated Fruitcrow
Blue Cotinga
Dusky Piha
Rufous Piha
Golden-winged Manakin
White-bibbed Manakin
Striped Manakin
White-bearded Manakin
Golden-headed Manakin
Black-crowned Tityra
Masked Tityra
Thrush-like Schiffornis
Speckled Mourner
Barred Becard
Cinereous Becard
Cinnamon Becard
White-winged Becard
Wing-barred Piprites
Rufous-browed Peppershrike
Pachyramphus polychopterus
Piprites chloris
Vireonidae
Cyclarhis gujanensis
E*, O
O
E*, F, O
200–1.400
150–1.000
1.000–2.000
1.700–2.000
200
200–1.400
BS, CPE, CPW, PE, RC, SE, SW
BS, CU, PE, RC, SW
AC, BC, BS, CH, CPE, CU, LA, LL,
LZ, RC, SE, SW, ZA
CH, SW
CPW, PE
CPE, CU, RC, SW
RC
BS
BS, CPE, CPW, EP, SE, SW
1.600–3.200
1.300–2.000
200–1.000
1.000
2.000–3.200
1.000
AC, AH, FP, LA, LP, RC
PA, RC
BS, CPE, PE
CPE
AC, FP, LA, RC
CPE
E, F, O
F, O
G, O
O
G, O
O
1.600–2.000
1.000–1.700
500–1.400
200–1.700
200–1.350
AH, BC, PR, RC
CPE, CPW, RC
CPW, PE, SW
BS, CPE, CPW, LZ, PE, RC
BS, CPE, CPW, PE
E, F, O
F, O
E, F, O
E, E*, F, G, O
E, E*, F, O
500
200–1.600
200–1.000
500–1.000
2.450–2.700
200–1.300
200–1.700
PE
AH, BS, CPE, CPW, PE, RC, SW
BS, CPE
CPE, PE
AC, LA
CU, SE, SW
BS, CPE, CPW, CU, LZ, PE, RC,
SW
AH, CPE, CU, PR, RC
PE, RC
O
E*, G, O
F, O
E*, F, G, O
O
F, O
E*, F, O
BS, CH, CPE, CPW, CU, RC,
SE, SW
AH, RC
CPE, CPW, CU, RC
CPW, RC
AC, AH, CPW, CU, LA, RC
AH, CPE, CU, PE, RC
AH, BC, CPE, CPW, RC, SW
BS, CU, RC, SW
PE
E*, F, G, O
1.000–2.000
750–1.650
200–1.700
E*, O
E, E*, F, G
F, O
O
O
E*, F, G, O
Mig
Mig
F, O
O
Cyclarhis nigrirostris
Vireolanius eximius
Vireo flavifrons
Vireo leucophrys
Vireo olivaceus
Hylophilus semibrunneus
Hylophilus flavipes
Hylophilus decurtatus
Corvidae
Cyanocorax affinis
Cyanocorax yncas
200–1.000
1.600–3.200
BS, CPE, CPW, PE, SW
AC, AH, BC, CU, FP, LA, LL, LZ,
PR, RC, ZA
E*, O
F, G, O
Hirundinidae
Blue-and-white Swallow
Pygochelidon cyanoleuca
Brown-bellied Swallow
Orochelidon murina
Southern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx ruficollis
1.600–3.200
2.900
200–1.700
AC, BC, FP, LA, LL, RC, SE, SW
LP
BS, CH, CPE, CPW, CU, RC,
SE, SW
CPE, SE, SW
BS, SE
O
O
E*, F, O
Mig
O
O
Mig
Mig
Black-billed Peppershrike
Yellow-browed Shrike-Vireo
Yellow-throated Vireo
Brown-capped Vireo
Red-eyed Vireo
Rufous-naped Greenlet
Scrub Greenlet
Lesser Greenlet
Black-chested Jay
Green Jay
Brown-chested Martin
Grey-breasted Martin
Progne tapera
Progne chalybea
1.600–2.000
1.000–1.700
1.350–2.000
1.350–2.700
750–2.000
800–2.000
200–1.700
750
200–1.000
200–800
G, O
F, G, O
O
F, G, O
F, O
F, O
F, O
G, O
Mig
Mig
85
Cotinga32-100216.indd 85
2/18/2010 12:00:03 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
200–800
650–1.700
SW
RC, SW
O
O
Scaly-breasted Wren
House Wren
Tachycineta albiventer
Hirundo rustica
Troglodytidae
Microcerculus marginatus
Troglodytes aedon
500–1.350
200–2.000
F, G, O
E*, F, G, O
Band-backed Wren
Campylorhynchus zonatus
400–1.950
Stripe-backed Wren
Bicoloured Wren
Campylorhynchus nuchalis
Campylorhynchus griseus
1.200–1.350
800–1.700
Sooty-headed Wren
Black-bellied Wren
Whiskered Wren
Niceforo’s Wren
Stripe-throated Wren
Sharpe’s Wren
White-breasted Wood Wren
Grey-breasted Wood Wren
Pheugopedius spadix
Pheugopedius fasciatoventris
Pheugopedius mystacalis
Thryophilus nicefori
Cantorchilus leucopogon
Cinnycerthia olivascens
Henicorhina leucosticta
Henicorhina leucophrys
1.000–1.600
200–1.000
1.600–2.700
1.200–1.250
1.000–1.300
2.450–3.200
200–1.350
1.600–3.200
Cyphorhinus phaeocephalus
Polioptolidae
Half-collared Gnatwren
Microbates cinereiventris
Long-billed Gnatwren
Ramphocaenus melanurus
Slate-throated Gnatcatcher
Polioptila schistaceigula
Donacobiidae
Black-capped Donacobius
Donacobius atricapilla
Cinclidae
White-capped Dipper
Cinclus leucocephalus
Turdidae
Andean Solitaire
Myadestes ralloides
Orange-billed Nightingale-Thrush Catharus aurantiirostris
Grey-cheeked Thrush
Catharus minimus
Swainson’s Thrush
Catharus ustulatus
Pale-eyed Thrush
Turdus leucops
Yellow-legged Thrush
Turdus flavipes
Pale-breasted Thrush
Turdus leucomelas
Pale-vented Thrush
Turdus obsoletus
Black-billed Thrush
Turdus ignobilis
Great Thrush
Turdus fuscater
Glossy-black Thrush
Turdus serranus
Mimidae
Tropical Mockingbird
Mimus gilvus
1.000–1.350
CPE, CPW, LZ, PE, SW
CH, CPE, CPW, CU, LZ, PE, PR,
RC, SE, SW, ZA
CPE, CPW, CU, LL, LZ, PE, RC,
SW
WS
BC, CH, CPE, CU, PR, RC, SE,
SW
AH, CPE, SW
BS, CPW, PE, SW
LA, LL, PR, RC
CPE, RC, SE, SW
CPE, SW
AC, FP, LA, LP
BS, CPE, CPW, PE, SW
AC, AH, FP, LA, LL, LP, PR, RC,
ZA
CPE, CPW
500–1.350
1.000–1.600
500
CPE, CPW, PE
AH, CPE, CPW
PE
E, F, G, O
E, E*
O
250–1.800
CPW, CU, PR, SW
E*, F, O
1.450
BC
O
1.600–2.450
1.400–1.700
500–2.000
800–2.000
1.000–2.000
1.350–2.000
600–1.500
500–2.000
1.000–2.000
1.600–3.200
1.800–2.450
AC, AH, LL, PR, RC, ZA
CH, RC
AH, CPE, CPW, CU, PE, RC
AH, CPE, CPW, CU, PR, RC
AH, BC, CPW, LL, PR, RC
CPE, CPW, CU, RC
CH, CPW, CU, SE
CPW, PE, RC
CH, CPE, CU, PR, RC, SW
AC, AH, FP, LA, LL, LP, RC, ZA
AC, PR, RC
F, G, O
E*, F
E, F, G, O
E*, F, O
E, F, O
C, F
E*, F, O
E, F, G, O
E*, F, O
F, G, O
F, G, O
200–1.800
CH, CPE, CPW, CU, LZ, RC, SE,
SW, ZA
E*, F, O
1.000–1.250
1.700
2.400–2.700
2.000
1.700–3.000
2.450–2.700
200–1.700
200–1.700
200–1.600
200–2.000
CPW
RC
AC, LA
RC
AC, LA, LL, LP, RC
AC, LA
BS, CPE, CPW, CU, RC
BS, CPE, CPW, CU, LZ, PE, RC
CH, CPE, CU, RC, SE, SW
BC, BS, CH, CPE, CPW, CU, LZ,
PE, PR, RC, SE, SW
F, O
O
G, O
O
E, F, G, O
E, F, O
E, E*, F, O
F, O
E*, F, O
E*, F, O
White-winged Swallow
Barn Swallow
Song Wren
Black-faced Tanager
Magpie Tanager
White-capped Tanager
Black-capped Hemispingus
Oleaginous Hemispingus
Black-eared Hemispingus
Grey-headed Tanager
White-shouldered Tanager
White-lined Tanager
Crimson-backed Tanager
Thraupidae
Schistochlamys melanopis
Cissopis leverianus
Sericossypha albocristata
Hemispingus atropileus
Hemispingus frontalis
Hemispingus melanotis
Eucometis penicillata
Tachyphonus luctuosus
Tachyphonus rufus
Ramphocelus dimidiatus
Mig
E*, F, G, O
E*
E*, F, O
F, G, O
E*, F, G, O
F, G, O
G, O
O
E, F, G, O
F, G, O
F, G, O
EN; EBA038
E, F, G, O
Mig
Mig
86
Cotinga32-100216.indd 86
2/18/2010 12:00:03 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
800–1.800
BC, CPW, CU, PE, RC, SW
Blue-grey Tanager
Ramphocelus flammigerus
icteronotus
Thraupis episcopus
200–2.000
Palm Tanager
Thraupis palmarum
200–2.000
Hooded Mountain Tanager
Lachrymose Mountain Tanager
Scarlet-bellied Mountain Tanager
Blue-winged Mountain Tanager
Grass-green Tanager
Golden-crowned Tanager
Golden-naped Tanager
Black-capped Tanager
Scrub Tanager
Buthraupis montana
Anisognathus lacrymosus
Anisognathus igniventris
Anisognathus somptuosus
Chlorornis riefferii
Iridosornis rufivertex
Tangara ruficervix
Tangara heinei
Tangara vitriolina
2.000–3.000
2.450–3.200
2.450
1.600–2.700
2.450–3.200
2.900–3.200
1.700–2.000
1.500–2.000
1.000–2.000
Golden-hooded Tanager
Blue-necked Tanager
Tangara larvata
Tangara cyanicollis
750–1.000
750–2.000
Speckled Tanager
Blue-and-black Tanager
Beryl-spangled Tanager
Metallic-green Tanager
Plain-coloured Tanager
Bay-headed Tanager
Tangara guttata
Tangara vassorii
Tangara nigroviridis
Tangara labradorides
Tangara inornata
Tangara gyrola
1.350–2.000
2.450
1.600–2.700
1.600–2.700
200–1.700
500–1.700
Saffron-crowned Tanager
Flame-faced Tanager
Golden Tanager
Black-faced Dacnis
Turquoise Dacnis
Tangara xanthocephala
Tangara parzudakii
Tangara arthus
Dacnis lineata
Dacnis hartlaubi
2.000
1.600–2.700
1.350–2.450
200–1.700
1.000–1.700
BS, CH, CPW, CU, LZ, PE, PR, RC, E*, F, O
SE, SW, ZA
BS, CPE, CU, PE, PR, RC, SE,
F, O
SW, ZA
AC, FP, LA, LP, RC
G, O
AC, FP, LP
E, F, G, O
AC
O
AC, AH, LA, RC
C, O
AC, FP, LA, LP, ZA, ZA
F, G, O
FP, LP
F, G, O
PR, RC
O
BC, CU, LL, PR, RC, SE, SW
O
CH, CPW, CU, LL, PR, RC, SE,
E*, F, O
SW, ZA
PE, SW
O
BC, CH, CPE, CPW, CU, LZ, PE, E*, F, O
RC, SW
AH, CPW, CU, LL, RC
F, O
AC
O
AH, BC, LA, PR, RC
E, F, O
AH, BC, CU, LA, RC
E, F, O
BS, CU, PE, RC, SE
F, O
AH, BC, CPE, CPW, CU, LZ, PE, E, E*, F, G, O
RC, SW
LL, RC, ZA
O
AH, CU, LA, PR, RC
E*, F.O
AC, AH, BC, CPW, LL, LZ, RC
E, F, G, O
BS, CPE, CU, PE, RC, SW
O
CPE, RC, SW
F, G, O
Blue Dacnis
Purple Honeycreeper
Green Honeycreeper
Scarlet-browed Tanager
Guira Tanager
Yellow-backed Tanager
Scarlet-and-white Tanager
White-eared Conebill
Capped Conebill
Black Flowerpiercer
White-sided Flowerpiercer
Bluish Flowerpiercer
Masked Flowerpiercer
Plushcap
Bananaquit
Dacnis cayana
Cyanerpes caeruleus
Chlorophanes spiza
Heterospingus xanthopygius
Hemithraupis guira
Hemithraupis flavicollis
Chrysothlypis salmoni
Conirostrum leucogenys
Conirostrum albifrons
Diglossa humeralis
Diglossa albilatera
Diglossa caerulescens
Diglossa cyanea
Catamblyrhynchus diadema
Coereba flaveola
750–800
500–1.800
500–1.800
500–750
1.350–2.000
200–750
1.000
200
2.450
2.000–3.200
1.600–3.200
1.700–3.200
1.700–3.200
3.100
200–2.000
Yellow-faced Grassquit
Tiaris olivaceus
1.300–2.000
Dull-coloured Grassquit
Sooty Grassquit
Black-faced Grassquit
Slate-coloured Grosbeak
Buff-throated Saltator
Black-winged Saltator
Greyish Saltator
Streaked Saltator
Tiaris obscurus
Tiaris fuliginosus
Tiaris bicolor
Saltator grossus
Saltator maximus
Saltator atripennis caniceps
Saltator coerulescens
Saltator striatipectus
800–1.700
1.350–2.000
1.000–1.700
500–1.600
200–1.700
1.500–2.200
800–1.600
600–1.700
Flame-rumped Tanager
CU, PE, SW
CPE, CPW, PE, RC
CPE, CPW, LZ, PE, RC, SW
PE
BC, CPW, CU, RC
BS, PE
CPE
BS
AC
FP, RC
AC, CU, FP, LP, PR, RC
AC, FP, LA, LP, RC
AC, FP, LA, LP, PR, RC, ZA
FP
BS, CH, CPE, CU, LZ, PE, PR,
RC, SE, SW
BC, CH, CPW, CU, LL, PR, PR,
RC, SE, SW
CH, CPW, RC, SW
CPW
CPE, CU, RC
AH, CPE, CPW, PE
BS, CPW, CU, PE, RC, SW
AH, BC, LL, RC, SE, SW
RC, SW
CH, CPW, CU, RC, SE, SW
F, O
O
F, O
E*, F, O
O
O
O
F
O
O
F, O
F, O
E, F, G, O
E, F, G, O
F, O
E*, F, O
VU;
EBA038/040/041
EBA037/041
E*, F, O
E*, F, O
E, F, O
F, O
F, G, O
E*, F, G, O
E, F, G, O
O
E*, F, O
87
Cotinga32-100216.indd 87
2/18/2010 12:00:03 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
Rufous-collared Sparrow
Emberizidae
Zonotrichia capensis
700–2.000
Plumbeous Sierra Finch
Slaty Finch
Saffron Finch
Wedge-tailed Grass Finch
Blue-black Grassquit
Phrygilus unicolor
Haplospiza rustica
Sicalis flaveola
Emberizoides herbicola
Volatinia jacarina
2.900
2.000–2.450
200–1.700
1.400–1.700
500–1.700
Grey Seedeater
Black-and-white Seedeater
Yellow-bellied Seedeater
Sporophila intermedia
Sporophila luctuosa
Sporophila nigricollis
700–1.600
1.300–1.700
500–1.700
Ruddy-breasted Seedeater
Thick-billed Seed Finch
Chestnut-bellied Seed Finch
Large-billed Seed Finch
Páramo Seedeater
Black-striped Sparrow
Orange-billed Sparrow
Golden-winged Sparrow
Chestnut-capped Brush Finch
Sporophila minuta
Oryzoborus funereus
Oryzoborus angolensis
Oryzoborus crassirostris
Catamenia homochroa
Arremonops conirostris
Arremon aurantiirostris
Arremon schlegeli
Arremon brunneinucha
200–1.700
1.050–1.600
200–1.700
200–1.400
3.200
750
200–1.000
1.200
1.300–2.700
Stripe-headed Brush Finch
Black-headed Brush Finch
Moustached Brush Finch
White-naped Brush Finch
Yellow-breasted Brush Finch
Pileated Finch
Common Bush Tanager
Ashy-throated Bush Tanager
Arremon torquatus assimils
Arremon torquatus atricapillus
Atlapetes albofrenatus
Atlapetes albinucha
Atlapetes latinuchus yariguierum
Coryphospingus pileatus
Chlorospingus ophthalmicus
Chlorospingus canigularis
Cardinalidae
Piranga flava
Piranga rubra
1.800
1.350–1.700
1.700–2.000
1.300–2.000
2.000–3.200
1.400
1.700–3.200
1.600–2.000
Hepatic Tanager
Summer Tanager
1.350–2.000
500–2.000
Golden-winged Warbler
Tennessee Warbler
Piranga olivacea
Piranga leucoptera
Habia gutturalis
Pheucticus ludovicianus
Cyanocompsa cyanoides
Parulidae
Vermivora chrysoptera
Vermivora peregrina
1.350–2.200
750–2.000
Tropical Parula
Yellow Warbler
Bay-breasted Warbler
Blackburnian Warbler
Parula pitiayumi
Dendroica petechia aestiva
Dendroica castanea
Dendroica fusca
1.000–2.000
800–1.400
500–2.000
1.000–2.450
Cerulean Warbler
Black-throated Blue Warbler
American Redstart
Black-and-white Warbler
Prothonotary Warbler
Northern Waterthrush
Mourning Warbler
Canada Warbler
Dendroica cerulea
Dendroica caerulescens
Setophaga ruticilla
Mniotilta varia
Protonotaria citrea
Seiurus noveboracensis
Oporornis philadelphia
Wilsonia canadensis
1.000–1.700
1.600–1.700
1.000–1.700
1.000–2.450
1.700
200–1.700
200–2.000
1.000–2.000
Scarlet Tanager
White-winged Tanager
Sooty Ant Tanager
Rose-breasted Grosbeak
Blue-black Grosbeak
750–1.600
1.600–1.700
200–1.350
1.350–2.000
200–1.350
BC, CH, CPE, CU, LL, PR, RC, SE,
SW, ZA
LP
AC, LL
CPE, CPW, CU, RC, SE, SW
CH, RC
CH, CPW, CU, LZ, PR, RC, SE,
SW
CPW, CU, RC
BC, CU, PR, RC, SW, ZA
BC, CH, CPE, CPW, CU, LZ, PR,
RC, SE, SW
BC, CU, LZ, PR, RC, SW, ZA
RC, SW
BS, CPE, CU, PE, RC, SW
BS, CU, SE, SW
FP
CPW, CU
BS, CPE, CPW, CU, PE
SE
AC, AH, CPW, CU, LA, LL, LZ,
PR, RC
BC
CPW, CU, RC
BC, LL, PR, RC
(CPW?), CU, RC
AC, FP, LA, LP, RC, ZA
CH
AC, BC, FP, LA, LP, RC, ZA
AH, BC, PR, RC
E*, F, O
CPW, LL, RC
AH, CPE, CPW, CU, PE, PR, PR,
RC, SW
CP, CPW, RC
AH, PR, RC
BS, CPE, CPW, PE
CH, CPW, CU, RC
BS, CPE, CPW, PE, SW
F, O
F, G, O
E*, F
F, O
E, E*, F, G, O
E*, F, O
E, E*, F, G, O
Mig
CPW, RC, SW
BC, CPE, CPW, CU, PE, RC,
SW, ZA
AH, BC, CPW, CU, LL, RC, SW
CPE, CPW, CU, SW
CPE, CPW, CU, PE, RC, SW
AC, AH, BC, CPE, CPW, CU,
RC, SW
CPE, CPW, CU, RC, SW
RC
CPE, CPW, CU, RC
AC, AH, CPE, CPW, RC
RC
BC, BC, BS, CPW, CU, SW
BC, CPW, CU, PE, PR, RC, SW
AH, BC, CPE, CPW, CU, RC
O
F, O
NT; Mig
Mig
F, O
O
E*, F, O
F, O
Mig
Mig
Mig
F, O
O
F, O
F, O
F
E*, F, O
E*, F, O
F, O
VU; Mig
Mig
Mig
Mig
Mig
Mig
Mig
Mig
F, G
E
F, O
E*, O
E*, F, O
E*
F, O
E*, F, O
F, O
F, O
F, O
F, O
F, O
E*, F
E*, F, O
O
E, F, G, O
O
O
F, O
F, O
E, F, G, O
E*
E, F, G, O
F, O
EBA038
Mig
NT; EBA037
Mig
88
Cotinga32-100216.indd 88
2/18/2010 12:00:03 PM
Cotinga 32
Aves de la Serranía de los Yariguíes, Santander, Colombia
Slate-throated Whitestart
Myioborus miniatus
1.500–2.700
Golden-fronted Whitestart
Citrine Warbler
Black-crested Warbler
Grey-throated Warbler
Russet-crowned Warbler
Golden-crowned Warbler
Rufous-capped Warbler
Three-striped Warbler
Buff-rumped Warbler
2.000–3.200
2.400–3.200
2.400–3.200
1.600–1.700
2.000–3.200
1.400–2.000
200–1.700
1.600–2.700
200–1.700
Russet-backed Oropendola
Myioborus ornatus
Basileuterus luteoviridis
Basileuterus nigrocristatus
Basileuterus cinereicollis
Basileuterus coronatus
Basileuterus culicivorus
Basileuterus rufifrons
Basileuterus tristriatus
Phaeothlypis fulvicauda
Icteridae
Psarocolius angustifrons sincipitalis
1.100–2.700
Chestnut-headed Oropendola
Crested Oropendola
Mountain Cacique
Yellow-rumped Cacique
Scarlet-rumped Cacique
Yellow-billed Cacique
Yellow-tailed Oriole
Orange-crowned Oriole
Yellow-backed Oriole
Psarocolius wagleri
Psarocolius decumanus
Cacicus chrysonotus leucoramphus
Cacicus cela
Cacicus uropygialis
Amblycercus holosericeus australis
Icterus mesomelas
Icterus auricapillus
Icterus chrysater
500–1.800
200–1.000
1.600–2.700
200–650
1.600–2.400
2.900
200–1.600
200–1.700
1.600–2.700
Baltimore Oriole
Yellow Oriole
Mountain Grackle
Giant Cowbird
Shiny Cowbird
Red-breasted Blackbird
1.100–1.700
1.000–1.600
1.900–2.700
1.350–1.800
200–1.700
1.400–1.800
Yellow-bellied Siskin
Lesser Goldfinch
Trinidad Euphonia
Thick-billed Euphonia
Icterus galbula
Icterus nigrogularis
Macroagelaius subalaris
Molothrus oryzivorus
Molothrus bonariensis
Sturnella magna
Fringillidae
Carduelis xanthogastra
Carduelis psaltria
Euphonia trinitatis
Euphonia laniirostris
1.500–3.000
1.300–2.000
700 1.700
200–1.700
Golden-rumped Euphonia
Fulvous-vented Euphonia
White-vented Euphonia
Orange-bellied Euphonia
Blue-naped Chlorophonia
Euphonia cyanocephala
Euphonia fulvicrissa
Euphonia minuta
Euphonia xanthogaster
Chlorophonia cyanea
1.100–1.700
500–750
1.400
1.000–2.000
1.700–1.900
AC, AH, BC, CU, LA, LL, PR,
RC, ZA
AC, BC, FP, LA, LP, RC
FP, LP, RC
FP, RC
AH, RC
AC, FP, LA, LL, PR, RC
CU, LL, RC
BC, CPE, CPW, CU, RC, SE, SW
AH, BC, LA, LL, PR, RC
BS, LZ, PE, RC, SW
F, G, O
AH, BC, CPW, CU, LA, LZ, PR,
RC, SE, SW
CP, PE, RC
BS, CPE, CPW, PE, SW
AC, AH, LA, RC, ZA
BS, SW
AC, AH, BC, LZ, PR, RC
LP
CPW, RC
BS, CPW, CU, PE, RC
BC, CU, LA, LL, PR, RC, SE, SW,
ZA
RC, SW
RC, SW
AC, LA, RC, ZA
RC, SW
CH, CU, RC, SE, SW
CH, CPW, CU, PR, RC, SW
F, G, O
AH, LP, RC, SW
CU, RC, SE, SW, ZA
CU, RC, SW
BS, CPE, CPW, CU, LZ, PE, RC,
SE, SW
PA, RC, SW
PE
CH
AH, BC, CPE, CPW, LL, PR, RC
PR, RC
G, O
F, O
F, O
E*, F, O
F, G, O
E, F, G, O
O
F, G, O
E, F, G, O
E, F, O
E*, F, G, O
E, F, G, O
E*, F, O
E, E*, O
E*, G, O
E, G, O
O
F, O
G, O
E*
F, O
G, O
O
O
G, O
O
E*, O
E*, F, O
NT; EBA038
VU(N)
Mig
EN; EBA038
G, O
C, G, O
E*
E, F, G, O
F, O
89
Cotinga32-100216.indd 89
2/18/2010 12:00:04 PM