Si tantos halcones

Si tantos halcones
Variation 1
æ
ç
æ
ø ø
b
a
b b
ø ¿ ¿
Rf
f ¶
g
g f
15
ba-
ø ø
25
a
ø ¿ ¿
RaR¢
b
¢
ø ¿ ¿
ø ø
R¶
i
f
f
ø ø
Rd
f
¿ ¿ ¿ ¿
Rd
f
a b d
dios
a
¢
45
d
por
¿ ¿ ø
¿ ¿ ø
a
b d
a
¢
d
b b
a
¢
a
dios que
¿ ¿ ¿ ¿
g f d
¿ ¿ ø
Rd Rd
d
f
f
g
f
d
55
la
¿ ¿ ¿ ¿
f ¶ f d
f
¶
¿ ¿ ø
RdRd
f
g
20
f
¿ ¿ ¿ ¿
Ri
f g i
¶
ø ø
R ¶ Rd
f
la
gar-
ça con-
ø ø
R¢
d
a
ø ¿ ¿
Ra
b b
a
¢
¿ ¿ ¿ ¿
Ra
b
a
¢ d
¿ ¿ ø
¿ ¿ ¿ ¿
30
¢
¿ ¿ ¿ ¿
a
a ¢
b d
ten
ø ¿ ¿
a
bd
a
a bd
d
¢
ø ø
a
b
¢
ten
¿ ¿ ¿ ¿
Ri
R¶
f ¶ i f
dios
que
ø ¿ ¿
Rf R ¶
a
a
ø ø
Rd
d
f g
d
d
ma- ten.
d
nes
ø ø
R¶
10
que la ma-
¿ ¿ ¿ ¿
Ri
f g i
¶
ø ø
R¢
d
d
a
ø ø
R¶
a
a
ø ø
Rf
g d
i
¿
d
d
40
la
¿ ¿
Rf R ¶
g
¿ ¿ ¿ ¿
Ri
f
dios
que
¿ ¿
f d g f
d
Final
¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿
¶ f d ¶
f d
65
¶ f
Los seys libros del Delphin, v.5 (1538), f.67. Encoded and edited by Sarge Gerbode.
ø ø
R ¶ Rf
i
ø
Ri
f
ø ø
a
a ¢
d
¿ ¿ ø
Rf Rd
g
f
ø ø
R¢
d
a
ma-
ø ø
Ri
¶
por
¿ ¿ ø
R¶
Rf
f g
i
g
f
d
b
d ¢
ø ø
R¶R¶
dios
ø ø
Ra
b
ø ø
Rf
tos hal- co-
ø ø
Ri
f
g
¶
que la ma-
ø ¿ ¿
Rf R ¶
a
a
b
tan-
por
ø ø
R¢R¢
a
d
ø ø
Rd Rd
e ¢ a
f
ten,
d
¿ ¿ ¿ ¿
Rd
ø ¿ ¿
RfR ¶
¶
ø ø
Rd
a
b
ø ø
¢ ¢
d
d
¢
d
ten
por
35
5
Si
ø ø
RfR ¶
d
a
æ
Luis de Narváez
¶ i
50
f
¿ ¿ ¿ ¿
R¶
¿ ¿ ¿ ¿
R ¶ Rf
i
f ¶ i
la
ma- ten,
¶
e f ¶
¿ ¿ ¿ ¿
g f g
d
¿ ¿ ¿ ¿
d f ¶
d
¿ ¿ ¿ ¿
d
f g
g
d
¿ ¿ ¿ ¿
f
¶
d f
60
ø ø
d
f
¿ ¿ ø
f ¶Ri
f
f
i
por
¿ ¿ ¿ ¿
f d
æ
d
d
f
f
d
g
f
^
-2-
Variation 2
ë
10
æ
æ
b
a
ø ø
R dR d
b
d¢
ø ø
5
d
bb
¿ ¿ ¿
Rf
b
a a
¢ ¢
a
f
ø ø
R¶
d
f
d
nes
tos hal- co-
30
f
d
ø ¿ ¿
Rf
g d
df
¿
Rd f d f d
g f
f
g
ma-
ten,
¿
Rd
a
¢
babd
a¢
dios
40
d
bd
aba
dfd
g fd
ø ø
Ri
g
g
¶
i
ø ø
R¶
f
f
¶
15
la gar-
ø ¿ ¿
d
f b
a ¢
ø ø
R fR ¶
ø ø
R ¶ Rd
df
f
gf
ef
ø ¿ ¿
Rf
f¶
g
¶
25
ø ¿ ¿
ø ¿ ¿
R fR ¶
d
e a
Rd f d f d
gf
f
f
ten,
por
35
ø ¿ ¿
Ri
f¶
f
¶
dios
d
Final
g
fdf g
d
d
ø ¿ ¿
R fR ¶
¶
i
ø ø
a
¢
fd
a
a ¢
d
-3-
ø ¿ ¿
Ra R¢
¢ ¢
d
ø ø
fb
f¢
ten,
¿
d
d
a
R dR ¢ R a
R R
Rd a ¢
ma-
¿
d
d
a
R dR ¢ R a
Rd
ø ø
Rd
df
f
d
d
ten.
R aR ¢
ma-
¿
¶ fd ¶ fd
que la
por
¿ ¿ ¿ ¿
R dR d
d f
f gf
f
d
¿ ¿ ¿ ¿ 55
R dR d
d f
f gf
f
d
a
ø ø
R ¶R ¶
f
i
f
ø ø
Ri
f
g g
¶
dios
que la ma-
60
gfd
20
ø ø
b
ab
ø ø
ø ¿ ¿
ø ¿ ¿
R ¶R ¶ Rf
Rd
i f gg
f
df g g
e
¶
¿ ¿ ø
R fR ¶ R i
a
a
¿ ¿ ø
R fR ¶ R i
a
a
¿
d
f g f gfd
tan-
¿ ¿
bd
¢
por
b d b d b a
¢
¢
d
¿
Si
ten
¿
d
d a
a ¢
¿
Rd
da
a a
ø ¿ ¿
R¶
i
f¶
¶
ça con- ba-
¿ ¿ ø
Rd
b
a
d d
fe ¢
d
¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿
R ¶ Rf
R dR fR ¶
Rf Rf
df g
f d
g
db b
df g f g
i
d
¢ a
f
d
f¶
d ¢
d
por dios que la
ma- ten, que la
50
¿ ¿ ø
¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿
R ¶ Rf
R dR fR ¶ 45 R f R f
df g
f d
g
dbb
df g f g i
d
¢ a
f
d
d ¢
f¶
d
por dios que la
ma- ten, que la
db
¿ ¿ ø
ten,
d
¿ ¿ ø
fg
d
ø ¿ ¿
Ra
b
d
¢ e
que la ma-
ø ¿ ¿
Rd
b a
b
¢ a
ø ø
dd
d
gf
ø ø
R ¢R ¢
da
df g d
¿ ¿ ø
¶ fdf ¶
df
ø ø
d
f
æ
d
d
f
f
d
^
Variation 3
ë
ø
¿
Rd
¿
Rd
f d
f e
d
Si
con
5
R¶
tango-
1)
d f d f
d f g
d
d
nes
ra
R¶
f
ça
la
¿
d
d f g
¢
d
g f d
a b
¿ ¿
¿
Rd a ¢ d ¢
d
b
¢
a
20
¿ ¿ ¿ ¿
Rd
f d
g f g f
¶ f
d
la
Rd
¢
a
a b a
b d
comcom-
d
f g
d
f
¿
Ri
b
¿
a ¢
d
¿
¿
¿
¿
Rd
¿
¿
¿
d b a
e ¢ a
¿ ¿
d ¢ a ¢
¿
Ra
d
Rd
¢
g f
d f g f d
d b
Rf
g
Ri
g f d
¿
R¶
d
d
f
e
f
b
d
baten.
baten.
¿
¿ ¿
R¶
a ¢ d b
d
a
d
que
¿ ¿ ¿
i i
¶
i
¿ ¿ ¿ ¿
Rd
d f d f
f g f g
b a
¢
ma-
a
a b d
d f g
¿
a ¢ d
a ¢
¿ ¿ ¿ ¿
R¶
a
b d b a
e ¢ a
¿ ¿ ¿ ¿
d
d b a
f d b
¿
a b a
Rd
¢
a b d
¿
a
¿
b
¿ ¿
R¢
d
a
¿
d
¿
a
que
¿ ¿ ¿ ¿
Ra
b
g
¿
ten,
dios
¿ ¿
¿
d
d
f
e
f
¿ ¿ ¿ ¿
Rf
¿
¿
cotu-
ma-
d
d f d f
e f e f
¿
R¢
Ri
¿
¿
Rf
f
f ¶ i
¶
i i
f
por
30
ø
R¶
¿ ¿
Rf
haltris-
dios
la
¿
tos
zo_y
Rd
g f d
la garsi_a- si
d b a
f d ¢ a
¿
¿
Ri ¢ e f
15
d
g f d
¿ ¿ ¿ ¿
R¶
10
¿ ¿
R¶
por
25
d f
d f g
f g
Rd f d
¢
d
a
¿ ¿ ¿ ¿
Rd
¢
ten,
1) Note black in orig., but has text underlay.
-4-
a
a ¢
¿ ¿ ¿ ¿
Rd
a
a
¢ d
35
¿
¢
a
b a b d
a b
a b a
R¶
d b d b a
a b d
¿ ¿
¿
Rf
d
d ¢ a
a
d
b
por
a b d b
R¶
a
b d
d b a
d
que
a ¢ d
¢
a
¿ ¿ ¿ ¿
Rf ¢ d
d
b
a
45
d b a
¢
¿ ¿
¿
Rf
¶
¶ i
f g i
i
¿ ¿
Rd
R
a ¢ d Rd
b d
f
ça
se
ca
la
¿ ¿ ¿ ¿
R¶
[b]
e ¢ [¢]
¶ g
2)
¢ d
quede-
a ¢ d
Rd
d
venal-
f g
¿
a ¢ a d
¢
a
3)
a b d
¿
a
¿ ¿
¿
Rf ¢ a d ¢
d
d
a
æ
Rd
d
f
f
d
ten.
d f g
¿
d
¿
¿
R¶
f
i
i f ¶ i
f
xa
xa
¿ ¿ ¿ ¿
¢ d a
a
¢ b ¢
¢
a
¿
Ri
a ¢ d
ver
zar
65
¿ ¿
Ri
a ¢ d
a ¢
a
dios
Rd
a
a b d
¢ d ¢
d
d ¢
ma-
a
b
40
la
Rd
f d b a
Ri
¿ ¿
¿
Ri
d b
d ¢ d
a
¿ ¿
Rf
¿ ¿ ¿ ¿
Rd
f
g
[f]
d
4)
¿
a ¢
Rf
a
R¶
tutu-
1) Notes one course lower in orig. Corrected on the original.
2) Note added by editor as corrected in the original;
3) "b" on 3rd course in original. Changed to echo sequence in bar 54.
4) in orig corrected per Narváez' errata sheet.
-5-
La garque nun¿ ¿ ¿ ¿
¿
R ¶ ¢ d a 55 R ¶
f e f
¶
f
¢ d
a ¢ a
d b
¢
de
go-
d
su
del
¢ d
¿
æ Buelta
50
Rd
R
a b a
/ d
b a b d
/
/
¿
¶
[e] [f] [¶] [f]
1)
R¶
a
^
a b d
¿
a ¢ e f
¿
a ¢ d
R¶
d
60
R¶
a
d b a
¿
a ¢ e
¿ ¿ ¿
Rf d d
¢
d
b
d
a
æ
Rd
d
f
d
ra.
ra.
a
70
ø
¢
¿
d
^
/
/
/
D.C al Fine
If so many falcons
fight the heron
By God, they will kill it!
With joy and sadness
they fight the heron.
By God, they will kill it!
The heron gets angry
to see its fate,
for it is never allowed
to enjoy the heights.
-6-