Bogotá, julio 6 de 2013 Queridos padres de Familia: Con ocasión a la culminación de este año escolar (2012 – 2013) quisiera agradecerles por la confianza y la colaboración que nos han brindado al desarrollar en conjunto el proyecto educativo de nuestro querido Gimnasio Volta. Quiero agradecer, especialmente, el respaldo que he recibido de todos y cada uno de ustedes: estudiantes, profesores, padres de familia, administrativos; respaldo que ha permitido desarrollar un trabajo armónico y bello, verdaderamente centrado en el deseo que todos los aspectos de nuestro Proyecto Educativo puedan desarrollarse. Siempre más se hace evidente que crece el sentido de pertenencia al colegio de toda la familia Volta y esta unidad permite superar también las dificultades que se encuentren y gozar de las relaciones, con el afecto proprio de las relaciones familiares. Es en este espíritu que deseamos compartir con ustedes el cómo hemos ido concretando los desafíos, proyectos y visiones que hemos tenido juntos, en las líneas de fortalecer nuestro proyecto educativo, mejorar nuestra infraestructura, involucrarnos en la tarea de construir comunidad educativa, de construir un verdadero planteamiento educativo. Acabamos de terminar L’esame di Stato italiano, así como los exámenes de Terza media. Ambos exámenes tiene validez en Europa y todos han culminado de forma exitosa para todos. En la ceremonia de graduación de los estudiantes de Quarta Liceo que se llevó a cabo el día 26 de junio, nos acompañó el señor embajador de Italia Sr. Gianni Bardini, la señora Tizziana Inés Delgado, Directora de Educación de la localidad y la comisión Europea del examen Italiano, quienes se mostraron muy complacidos por la actitud humana e intelectual de los graduandos. Quiero pero contarles el asombro de la presidente de la comisión examinadora, que leyendo los elaborados en italiano de nuestros estudiantes de terza media y viendo su manera de desenvolverse, nos ha presentado a la comisión italiana que debía iniciar la evaluación de los estudiantes del liceo, como un colegio muy especial, con un planteamiento educativo que desvela una modalidad diferente de concebir la educación y ha subrayado que en su recorrido en Europa y las américas no había antes encontrado un colegio como el Volta que hasta en su infraestructura demuestra atención a las personas y donde se encuentra un lugar de paz. Si bien todos lograron resultados muy altos, quiero subrayar que Uno de nuestros estudiantes ha obtenido una evaluación de 100, por lo cual todos nos alegramos, porque se trata de una valoración que muy raramente se obtiene también en Italia. De nuevo nuestros estudiantes han demostrado que vida y academia, intereses personales y estudio están juntos. Recuerdo que con la Maturità Científica, título que finaliza los estudios secundarios en Italia, nuestros estudiantes son aceptados en universidades de Europa. Resultados Saber 2013. También quiero participarles a ustedes que en las pruebas Saber 2013 presentadas en abril 14, nuestros estudiantes lograron puntajes muy superiores en todas las áreas, sobresaliendo especialmente en inglés, matemáticas y física. En Matemáticas, tenemos un alumno con un puntaje de 107, ubicándonos por encima del 100%. En inglés tenemos puntajes sobresalientes: 94 y 100%, demostrando con esto una competencia en el idioma que les permite acceder a programas académicos universitarios internacionales y en el futuro a ser laboralmente más competentes. Uno de nuestros egresados, en la última semana de clase, nos llamó porque quería venir al colegio para comunicar a nuestros estudiantes del Liceo la satisfacción que tiene descubriendo las ventajas de nuestra formación: él ha sido exonerado por dos veces de los finales de los exámenes de matemáticas, por los excelentes resultados en los parciales. Otro alumno me ha escrito agradeciéndome por la formación y diciéndome que está concursando por obtener una beca para una segunda carrera y que había sido exonerado del examen de inglés. Ingreso a las Mejores Universidades Colombianas. Nos hace muy felices, también comunicar a nuestra comunidad que nuestros estudiantes han sido admitidos a las más importantes universidades de Colombia y que todos aquellos que se han presentado a la Universidad Nacional han sido admitidos. Algunos de ellos también han optado por cursar estudios en el exterior, donde también su desempeño ha sido muy sobresaliente. o Los más pequeños: Corsi Paideia. (Para la Integralidad de la Educación de la Inteligencia y del Afecto). Pero no podemos olvidarnos que la atención inicia desde los más pequeños y que la originalidad de nuestro método educativo, (que acompaña a los niños en el descubrimiento de sí mismos y de los demás y favorece el desarrollo de toda su personita en todos los aspectos) tiene siempre más éxito. Queremos felicitarnos precisamente con los más pequeños, que con sus resultados nos han confirmado en la bondad de la propuesta de “Corsi Paideia”, que introduce a los niños con atención y ternura, en sus primeros pasos en el mundo y en la vida escolar. La primaria participó del concurso de Literatura Vicens Vives 2013 y compitieron 300 cuentos de diferentes instituciones educativas. En Abril, se llevó a cabo la ceremonia de premiación: de los treinta finalistas, catorce (14) cuentos pertenecen a estudiantes de nuestro colegio. También Este año, en Mayo, los estudiantes de Terza Liceo acreditaron sus competencias informáticas y tecnológicas con la certificación internacional ICDL, obteniendo excelentes resultados y la aprobación de todos los módulos presentados. Igualmente el colegio acondicionó la sala ICDL a la reglamentación vigente para ICDL internacional y se firmó un convenio en el cual se constituye al Gimnasio Alessandro Volta como Centro oficial de pruebas acreditado por ICDL Internacional Creo valga la pena comunicarles el éxito de los Cursos Extracurriculares, porque han tenido gran acogida y es muy importantes que ellos puedan participar a programas que contribuyan con el desarrollo de sus habilidades y talentos, y que favorecen el uso adecuado del tiempo libre. Me alegra mucho que nuestros estudiantes demuestren interese diferentes y que hayan participado en Ballet, Baby Music, Baby Art, Movimiento y Expresión, Esgrima, Robótica, Fútbol, Campi Estivi (curso Vacacional), Equitación, Karate do, Guitarra, Coro. Dentro de nuestra propuesta Se desarrolló el proyecto de videoconferencias en los diferentes grados y en Liceo permitió tener clases a distancia con profesores europeos Quiero agradecer además su aprecio, compañía, acogida en las actividades compartidas con toda la comunidad educativa; como: Natale, Mascherine, Olimpiadi, Festa della mamma, Fiesta de San José, primeras comuniones, Scuola Aperta, etc. porque se trata de momentos especiales donde el vinculo afectivo se enlaza con nuestra propuesta cultural y todos entendemos como cultura, educación, academia, compromiso, están juntos. Dentro del proyecto “Familia y Escuela, juntos por la educación de los niños” también se desarrollaron las siguientes actividades: “Bambinaia, Taller para niñeras” ““Essere Nonni”, Taller para abuelos” “Italiano, para Padres. Dentro de las Escuelas de apoyo para padres de Familia, se realizaron 4 escuelas de padres lideradas por el padre y Orientador del Colegio, Padre Marco Valera. También se ha desarrollado la segunda versión de “Per i piú piccini, CURSO PARA BEBES, como una atención dirigida a las familias Volta y sus amigos con bebés entre los 18 meses y los 2 ½ años, por la importancia que reconocemos a los primeros años de vida, y persuadidos de que a través de las actividades lúdicas se desarrollan las capacidades físicas, intelectuales, emocionales y sociales de los niños, En este momento se está concluyendo la organización del Viaje a Italia en octubre de 2013, donde los alumnos de Seconda y Terza Liceo Scientifico del Gimnasio Alessandro Volta realizarán un viaje de estudio y cultural a Italia en compañía de algunos de sus profesores y donde vivenciarán de cerca la cultura italiana. Quiero contarles que se continúa la alianza con el modelo de calidad europeo de EFQM para acceder al tercer nivel, esperando lograr la acreditación en el nivel de excelencia en septiembre de 2013. R43 Tres estrellas. En el Gimnasio también partimos del concepto que una planta física bella, cuidada y adaptada a las necesidades educativas de los niños y los jóvenes es garantía para el ofrecimiento de una educación de calidad y la materialización exitosa de un Proyecto Educativo Institucional. Así desde el año 2012 hemos venido trabajando en: La renovación y adecuación de la cancha pequeña - alternativa, con el fin de proporcionar otro espacio de juego a los estudiantes. Construcción de un parque infantil natural con zona de juegos, deportes y música. Zonas verdes y paisajísticas con diseño de espacios académicos al aire libre Arborización y ajardinamiento Huerta casera Diseño y reubicación de baños en edificio Casa Antigua. Remodelación de los salones: Boggio, Dímporzano y Santafé. Construcción de un teatrino (Media Torta) como apoyo a la realización de las actividades públicas, lúdicas y culturales. Dotación de los diferentes salones y aulas del colegio con cortinas anti - fuego y persianas. Renovación de la sala de computo de prescolar-primaria y de liceo; implementación de la sala de cómputo para la Scuola media Adquisición de la licencia de utilización del software académico-administrativo PHIDIAS, el cual permite la agilidad en las comunicaciones internas y externas del colegio y la integración de todo nuestro sistema de gestión. Acondicionamiento de otra sala de sistemas en Alessandro, permitiendo a los profesores de otras áreas hacer uso de esta para el desarrollo de sus actividades escolares, adicionalmente cuenta con el videobeam y sistema de sonido acorde para que las clases sean de manera más interactiva. Renovación de equipos de cómputo en el área administrativa para el desarrollo eficiente de las labores diarias. Inicio del proyecto de implementación de un sistema de seguridad, el cual será garantía del cuidado y preocupación de nuestros niños. Adquisición de diversos equipos técnicos y tecnológicos como apoyo al proceso educativo y cultural que se vive en el colegio. Merecen hoy una mención particular nuestros docentes, a los cuales hoy dirigimos nuestros agradecimientos por el empeño y el compromiso demostrado hacia ustedes y sus hijos y la pertenencia e identificación con el planteamiento educativo de nuestro Gimnasio Alessandro Volta. En el Volta, educamos niños Felices y Excelentes, los formamos, no sólo para afrontar con éxito el estudio, sino la vida. CON INMENSO AFECTO Patrizia Mascioli Rectora