www.institutfrancais.es Programa cultural Marzo de 2014 MADRID “rinôçérôse” Institut français de España en Madrid C/ Marqués de la Ensenada, 10/12 - 28004 Madrid T 91 700 48 00 Horarios: lunes-viernes: 8:00h-22:00h; sábado: 10:00h-14:00h Esta programación puede estar sujeta a cambios o ampliada. Información actualizada en: www.institutfrancais.es El Institut français es el operador del Ministerio francés de Asuntos Exteriores encargado de la promoción de la cultura y de la lengua francesas en el mundo. Conferencia: La diplomacia francesa y las religiones a cargo de Roland Dubertrand, Consejero de Asuntos Religiosos en el Ministerio francés de Asuntos Exteriores. Entrada libre hasta completar aforo 19:30h. Casa Árabe Mi 12 (->16/03) Circo-Primavera Price: La Meute Ju 13 (->04/05) Exposición: Magnum on stage Vi 14 (->31/08) Exposición: “Splendide hotel”, de Dominique Gonzalez-Foerster Ju 20 Conferencia: El Greco, pintor del espíritu Ju 20 Conferencia-contada bilingüe Ju 20 (->23/03) Circo-Primavera Price: Mañana es mañana Sá 22 Actividad para niños: Vos yeux n’en croiront pas vos oreilles... Ma 25 Conferencia de Michel Onfray sobre el epicurismo Vi 28 Concierto: “rinôçérôse” electro-pop por la Compañía La Meute Más información: www.teatrocircoprice.es De miércoles a sábado a las 20:30h. Domingo a las 19:00h. Teatro Circo Price Una exhibición de 116 imágenes firmadas por 14 fotógrafos de la Agencia Magnum, que recoge fotos de rodajes como “El planeta de los simios”, “Candilejas”, “Zabriskie Point” o “Rebelde sin causa”. Entrada gratuita. Más información en www.madrid.org, www.magnumphotos.com Sala Canal Isabel II (C/ Santa Engracia, 125) Le Cercle de l’Harmonie bajo la dirección de René Jacobs Programa: George Frideric Haendel (1685 – 1759); Resurrezione HWV 47 (1708); Oratorio sacro con libreto de Carlo Sigismondo Capece 19:30h. Auditorio Nacional de Música © Dennis Stock (MAGNUM) Música clásica: Le Cercle de l’Harmonie a cargo de David Ruiz, historiador del arte. Con la colaboración de 400 Œuvre de Saint Louis En el marco del Ciclo de conferencias ACERC’ARTE Entrada libre hasta completar aforo 20:00h. Real Academia de San Fernando de Gustavo Martin Garzo, escritor y psicólogo. En el marco de la Semana de la Francofonía y del Día Internacional del Cuentacuentos Más información en www.lacentral.com/web/librerias/Callao 19:00h. Librería La Central de Callao © Queralt Vinyoli Organizado por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Más información en www.museoreinasofia.es/exposiciones/dominique-gonzalez-foerster Palacio de Cristal. El Retiro por la Compañía Cridacompany Más información: www.teatrocircoprice.es De miércoles a sábado a las 20:30h. Domingo a las 19:00h. Teatro Circo Price a cargo de Brigitte Arnaudiès y Amalia González Bermejo, Cuentacuentos. En el marco de la Semana de la Francofonía y del Día Internacional del Cuentacuentos Contada bilingüe para niños mayores de 3 años Más información en www.lacentral.com/web/librerias/Callao 18:00h. Librería La Central de Callao Más información: http://casalector.fundaciongsr.com Traducción simultánea 19:00h. Auditorio de la Casa del Lector Telonero: Josep Más información en www.rinocerose.com 19:30h. Sala Joy Eslava “rinôçérôse” Ju 6 Marzo Ju 6 EXTRAMUROS www.institutfrancais.es INTRAMUROS Cine: La reina Margot Homenaje al director Patrice Chéreau V.O. en francés con subtítulos en castellano. 159 min. Entrada libre hasta completar aforo 20:00h. Teatro Encuentro (1+1=12): ENCUENTROS DE FOTOGRAFÍA CONTEMPORÁNEA Ricardo Cases + Cristina de Middel y Christian Caujolle Entrada libre hasta completar aforo 19:30h. Espacio Prosper Mérimée Ma 4 (->14/03) Exposición: (1+1=12): “Collaje”, de Ricardo Cases y Cristina de Middel Mi 5 Cine: Los que me quieren cogerán el tren Ju 6 Presentación de libro: Silencios Vi 7 (->08/03) Concierto: Cántico espirirual de San Juan de la Cruz Sá 8 Chiquiteca: Hansel y Gretel Lu 10 Conferencia ADFE: La herencia de Jean Jaurès y de Pablo Iglesias Mi 12 Lectura: ”Jusqu’à quand? Extraits de Pleurnichard et de Mon père. de Jean-Claude Grumberg por Josep María Flotats, con la presencia de Jean-Claude Grumberg Amancio Prada Ma 4 Todos los martes y viernes de 10:00h a 13:30h Imprescindible reservar escribiendo a [email protected] Sala de conferencias Comisarios de la exposición: Érika Goyarrola y Nicolás Combarro Exposición abierta al público de lunes a viernes de 09:00h a 20:00h. Entrada libre Inauguración el 4 de marzo a las 20:30h. La Galerie du 10 Homenaje al director Patrice Chéreau V.O. en francés con subtítulos en castellano. 123 min. Entrada libre hasta completar aforo 20:00h. Teatro de la fotógrafa Joséphine Douet Entrada libre hasta completar aforo 20:00h. Espacio Prosper Mérimée por Amancio Prada, con la participación del Coro del Institut français de España Venta anticipada (15 €) en www.entradas.com; 20 € en taquilla el día del concierto 20:00h. Teatro Espectáculo musical por Duo Catherine Vincent A partir de 4 años. Entrada libre hasta completar aforo (60 personas) 11:30h. Mediateca © Iñaki Domingo Marzo Lu 3 Danza: Clases matutinas de hip hop a cargo de Vincent Duclert, historiador, y Alfonso Guerra, Presidente de la Fundación Pablo Iglesias Entrada libre hasta completar aforo. Traducción simultánea 19:30h. Teatro Entrada libre hasta completar aforo. En francés con traducción simultánea al castellano 20:00h. Teatro Ju 13 Conferencia: Física cuántica a cargo de Serge Haroche, Premio Nobel de Física 2012 Entrada libre hasta completar aforo. Traducción simultánea 20:00h. Teatro Lu 17 Conferencia: Quel usage feriez-vous d’un Salon virtuel de l’économie francophone? Lu 17 (->23/03) Exposición: Sartre y Beauvoir: un viaje a Lituania Ma 18 Cine: Ernest et Célestine Mi 19 Final del Concurso de Hip-Hop francófono Mi 19 Conferencia: Presentación del catálogo-álbum de fotografías del trabajo de Bernard Plossu realizado en México entre 1965 y 1985 Fotos de Antanas Sutkus, en el marco de la Semana de la Francofonía Exposición abierta al público de lunes a viernes de 09:00h a 20:00h. Entrada libre Inauguración el 17 de marzo a las 19:00h. Vestíbulo del Teatro Película de animación franco-belga dirigida por Stéphane Aubier, Vincent Patar y Benjamin Renner. En el marco de la Semana de la Francofonía V.O. en francés con subtítulos en castellano. 79 min. Entrada libre hasta completar aforo 20:00h. Teatro en el marco de la Semana de la Francofonía Presentación de las coreografías seleccionadas por el jurado y entrega de los premios a los ganadores del concurso Entrada libre hasta completar aforo 16:00h->19:00h. Teatro © Antonio Xoubanova y Aleix Plademunt por la Asociación francófona de empresarios Franc-Risqueurs, en el marco de la Semana de la Francofonía Entrada libre hasta completar aforo. Traducción simultánea 20:00h. Teatro con la presencia de Bernard Plossu y del Editor del libro Entrada libre hasta completar aforo 20:00h. Espacio Prosper Mérimée Mi 19 Cine: La pirogue Ju 20 Encuentro (1+1=12): ENCUENTROS DE FOTOGRAFÍA CONTEMPORÁNEA Iñaki Domingo y Alejandro Marote de Moussa Toure, en el marco de la Semana de la Francofonía V.O. en wolof y en francés con subtítulos en castellano. 87 min. Entrada libre hasta completar aforo 20:00h. Teatro Entrada libre hasta completar aforo 19:30h. Espacio Prosper Mérimée Ju 20 (->28/03) Exposición: (1+1=12): “Detritus”, de Iñaki Domingo y Alejandro Marote Vi 21 Teatro: Quijotadas Mi 26 Conferencia: El jardín en movimiento a cargo de Gilles Clément Comisarios de la exposición: Érika Goyarrola y Nicolás Combarro Exposición abierta al público de lunes a viernes de 09:00h a 20:00h. Entrada libre Inauguración el 20 de marzo a las 20:30h. La Galerie du 10 por la Compañía Mirage, en el marco de la Semana de la Francofonía Espectáculo en francés y en castellano. Entrada libre hasta completar aforo 20:30h. Teatro Entrada libre hasta completar aforo. Traducción simultánea 20:00h. Espacio Prosper Mérimée Lu 31 Presentación de libro: El increíble viaje del fakir que se quedó atrapado en un armario de Ikea, de Romain Puértolas Entrada libre hasta completar aforo 20:00h. Espacio Prosper Mérimée