REPUBLICA FRANCESA MINISTERIO DE ASUNTOS

REPUBLICA FRANCESA
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTRANJEROS
Y EUROPEOS
___
DIRECCION DE LA COMUNICACION Y DEL PORTAVOZ
Subdirección de la prensa
(Extracto)
París, a 4 de noviembre de 2013
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el Portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores
hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
ECUADOR
(El presidente ecuatoriano, señor Rafael Correa, dio inicio a su visita oficial en Francia el próximo
miércoles, ¿cuál es, en su opinión, el nivel de relaciones entre ambas naciones? ¿Cuáles son las
proyecciones a medio y largo plazo? ¿Conoce usted el programa de actividades oficiales?)
En lo que respecta al programa detallado de actividades oficiales del Presidente Correa,
corresponde anunciarlo a la Presidencia de la República.
Las relaciones franco-ecuatorianas están viviendo un florecimiento, el cual se ilustra con los últimos
encuentros ministeriales (en particular con los Ministerios de Justicia, Comercio e Interior) que se
han celebrado en los últimos meses. La visita oficial del Presidente Correa girará en torno a las
relaciones políticas, económicas y también nuestra cooperación, en particular, en los ámbitos de la
investigación, la movilidad estudiantil, la seguridad, el turismo, etc. Se firmarán numerosos
acuerdos en los ámbitos de la cultura, la investigación científica y la economía social.
Además de sus entrevistas con el Presidente de la República, con el Primer Ministro, con los
Presidentes del Senado y de la Asamblea, con los alcaldes de París y de Lyon, el Presidente Correa
se reunirá con empresarios franceses y participará en un seminario sobre la investigación y ofrecerá
una conferencia en la Sorbona.
Alrededor de 2200 franceses residen actualmente en Ecuador. La comunidad ecuatoriana en Francia,
por su parte, suma 5 000 personas.
Alrededor de doce compañías francesas están presentes en Ecuador, país con el que nuestros
intercambios comerciales progresaron un 13 % en 2012.
FISCALÍA EUROPEA
(¿Es cierto que Francia se opone a la creación de la Fiscalía europea, igual que Reino Unido?)
Tomamos nota de que el Senado adoptó, el 29 de octubre, una resolución sobre la creación de una
Fiscalía europea. Esta resolución reitera el apoyo de la Alta Asamblea para la creación de una
Fiscalía europea, al tiempo que expresa sus reservas en cuanto al respeto del principio de
subsidiariedad.
Ustedes conocen el compromiso constante de Francia a favor de que se implemente una Fiscalía
europea que permitiría, en particular, fortalecer la lucha contra las infracciones a los intereses
financieros de la Unión Europea. Esta Fiscalía europea se apoyaría en los modos de funcionamiento
de los Estados miembros, y se organizaría en una estructura colegiada que garantice su
independencia y eficacia.
Junto con Alemania, nosotros propusimos un enfoque común que prevé una Fiscalía europea de
estructura colegiada, que serviría de apoyo para los trabajos de un grupo informal de doce Estados
miembros de la Unión Europea.
MALÍ / PROCESO DE DESPLIEGUE DE LA MINUSMA
(¿Qué nos puede decir acerca del despliegue de la MINUSMA en Malí?)
La misión de Naciones Unidas en Malí, desplegada desde el 1° de julio pasado, sigue en aumento.
Actualmente cuenta ya con casi 6 000 soldados que se encuentran desplegados en todo el país,
incluyendo en la región del norte. Se espera la llegada de más contingentes en las próximas
semanas. Por ejemplo, los Países bajos acaban de anunciar el envío de 380 soldados y 4
helicópteros de ataque (Apache), que es algo de lo que nos congratulamos.
La MINUSMA garantiza su misión de estabilización junto con las fuerzas de Malí y, mientras sea
necesario, también junto con la fuerza SERVAL.
Estamos trabajando en estrecha colaboración con la Secretaría de Naciones Unidas y con los países
que contribuyen con tropas o con equipo, con el objetivo de finalizar el proceso de generación de
fuerzas, que a menudo resulta complejo.
(¿Se alcanzará el número máximo de efectivos de la MINUSMA que se espera desplegar?)
Es un número máximo. El despliegue continúa.
En estos momentos, los contingentes suplementarios que espera la Secretaría corresponden a la
evaluación que hacemos en el lugar./.