Viure Sant Boi 19981001 - Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

Viure S ant B oi
Ajuntament de Sant Bui de Llobregat
Un nou símbol a la
L'Ajuntament
aposta per la
rehabilitació
integral del nucli
antic amb mig
centenar de
projectes
pliifi íic Catalunya
L ' O r i o l Martorell s'ho mereix i
Sant Boi necessita recordar sempre cl que
ell VLI significar per a
la història de Catalunya. L'estàtua
de rOriol ens dóna un missatge,
ens recorda el que va fer pel
nostre poble i que l'any 1994,
quan va Cüscr cl pregoner del festival Altaveu, ens ho va explicar
amb aquella senzillesa que el
caracteritzava.
Vull recordar el que ens va
dir, perquè la seva mirada, els seus
brai^os en actitud d'abraçar, la
seva força, la seva tendresa ens
ensenyin cada dia els valors i les
actituds que necessitem com a
col.lectivitat per aconseguir una
convivència q u e ens ajudi a
desenvolupar-nos dignament.
Aquest éu el missatge que
ens va donar: "L'any 1976, a la
plaça de Catalunya es van viure
uns m o m e n t s v e r i t a b l e m e n t
emotius jierquè totes aquelles
veus entusiastes representaven un
gran pas en cl camí cap a l'anhelada recuperació de la nostra
identitat nacional, de la democràcia, i perquè ens portaven l'esperança d'un futur molt diferent de
la negra etapa que, de mica en
mica, anàvem deixant i que del
tot encara no hem acabat de superar.
Aquella diada de 1 9 7 6 ,
quan encara no es pensava en
l'Altaveu que avui ens aplega.
Sant Boi de Llobregat es va convertir en un poderós altaveu que
va fer ressonar per tot Catalunya
l'esperit del nostre himne nacional. Avui, com aleshores, les
estrofes del nostre himne tenen
encara vigència i en cantar-lo
podem dir ben alt i ben fort, sense
necessitat de pensar en ningú en
concret, totes i cadascuna de les
frases del text. D'un text qtie
quan ens parla d'enemics, també
podem pensar que es rcfereÍN a
nosaltres mateixos si no ens
esforcem a fer tot allò que cal fer
per contribuir a construir una
Catalunya realment triomfant,
rica i plena. I quan diu que hem
d'esmolar ben bé les eines, hem
d'entendre que allò que ens cal
és treballar de valent per arribar
a fer de Catalunya un país on de
veritat regnin la pau, la solidaritat
i la llibertat."
Montscrrnt Gibert
Alcaldessa
Pàgs.lOill
ENQUESTA MUNICIPAL
El Parlament
aprova fer l'eJ
Pàgs. 4 i 5
^'^ «antboians, satisfcts
per construir d nou ramal dd carrilet a m b l'eVOluCÍÓ d e la CÍUtat
1r CfUNGRÉS
DE L ' E S ^ R T
DE SANT Bll·l
Can Massallera
Tardor de 1998
Viure Sant Boi
ocrubru !99S
Paco Feria expone fotografías
nocturnas del Baix Llobregat
Elfotógrafode Viure Sant Boi^
Paco Feriflj cxpuso en scpticmbrc, en cl Museu de Gavà, una
selección de instantancas nocturnas de[ Baix Llobregat y
L'Hospitalet. Scgún Paco Feria, la cxposición respondc al
objctivo de "mostrar que la
realidad cultural de la comarca donde vivo y trabajo pucde
ser también universal, trascender el marco cstricto de sus coordenadas geogràíkas" e "invitar a ia Sociedad del Baix
Llobregat a abandonar la extrana conv-icción de que lo de
fuera es siempre mejor".
Telèfons d'interès
Ajuntament
,
93 635 12 00
Oficina Municipal d'Atenció al Públic [0MAP]93 635 12 12
Informació metropolitana
010
Policia Municipal
092
Policia Nacional
091
Bombers
085
Casal de Barri Cooperativa-Molí Nou
93 654 48 54
Seu del Consell de Barri Centre
93 630 63 71
Can Massallera
93 654 89 50
Casal de Barri Camps Blancs
Casal de Barri Casablanca
...93 640 78 49
93 654 03 02
Casal de Barri Marianao
93 654 08 00
Ràdio Sant Boi
93 654 16 00
Jutjats de primera instància
93 654 04 61
Hospital de Sant Boi
93 661 52 08
Creu Roja
93 652 13 11
Biblioteca Popular Can Castells
93 661 46 46
Biblioteca Popular Maria Aurèlia Capmany... 93 630 64 63
Ràdio Taxi Sant Boi
Ràdio Taxí Baix Llobregat
Una ímagcn de la cxposición
93 630 00 00
93 630 30 30
Normalització Lingüística
,
93 654 65 61
Telèfon Net
Servei d'Informació Juvenil El Punt
93 630 45 45
93 654 89 52
Associació de Defensa Forestal
93 654 03 01
Correus
93 661 37 41
h
Els més petits
de Sant Boi
Kclacíó lic nens i nenes
nascuts ttarreramcni
a Siint Boi.
26 abril. David Sder Mena
3 maig. Enc Deiros Mata
5 juliol, Víctor Pérez Serrano
15 juliol. Georgina Marzo Miralles, Maria
Gàmez Paiacio
16 juliol. Aiejandro Cano Padilla
17 juliol. Judit Garcia Ortega. Marc Garcia Peiró,
Aiejandro Fernàndez Caparrós
18 juliol. CrislinaGil Moreno
20 juliol. Eva Guerrero Àl^/arez
22 juliol. Aiejandro Mengual Chando
23 juliol. Maria Montserrat Vivero Villena, Isabel
Cortés Cruz
24 juliol. Oriol Porcel Linde. Àlex Eslévez
Castro
25 juliol. José Maria Herrero Sanchón, Raquel
Granados Gutiérrez
26 juliol. Eric Russelló Martin, Daniel Garcia
Hinojosa, Anabel Gonzàlez Duran, Adil Rouie^ B
Azizi
27 juliol. Javier Munoz Diaz, Daniel Castro
Martínez, Antonio Fernàndez Molina
28 juliol. Lidia Lilran Baladón, Marc Lavado Díaz,
Marta Segura Garcia
29 juliol. Cristina Orozco Zarza. Noeml Valverde
Calatayud
30 juliol, Sara Sangüesa Jerez, Xavier Comas
Moledo, Genis Juan Júlvez
31 juliol. Crislina Sànchez Pérez
1 agost. Pau Roig Roig, Jennifer Clavaguera Múrcia
2 agost. CrisUanflubioAiejandro
3 agost. Marina Munoz Pérez, Manel Diaz Villén,
Sara López Neiro
5 agost. Frandsco Vilchez Melchor, Xavier Romeu
Rozalen. Lorena Olivero Martin
9 agosl. Marina Bornas Guirado
11 agost. Silvia Lozano García
12 agost. Eslher Requena Marfil
13 agost. Joel Cordero Sabater
15 agost. Almudena Supen/iel Pérez
17 agost. Alba Paniagua Pérez, Sonia Màrquez
Roviralla, Raquel Rodríguez Canul
21 agost. Samuel Boscli Fernàndez
30 agost. Francesc Pallarès Masmitjà
Sabia ustcd que...
Un neozelandès, ex internacional con los míticos all black^ es el Edició disital de ^-=^
VIURE SANT BOI
nuevo entrenador de la UE Santboiana
li ttp ://\v\vw.stboi .es
Les informacions de Viure Sant Boi i altres
La UH Santboiana estrena
tra tan optimista como prudcnte:
pracdcan compartcn vanos rasgns
de el otro extremo del minido.
assumptes de l'actualilal local també es po-
entrenador esta temporada. Se
"Aquí he encontrado jugadores
que caracterizan a cste deporte y
" Yo había estado ya en Espana con
den consultar a la sarxa Irucmel. Teclegeu
trata del n e o z e l a n d è s Brncc
de im gran nivcl", explica el en-
acaban convirtiéndolo en un esti-
mi selección im par de veces, co-
l'adreça i conegueu Ics noticicï de la ciutat.
Hemara, que llcgó a Sant Boi el
trenador neozelandès, "y aunque
lo de vida: iin alto grado de com-
nocía a Albert Malo de cuando
pasado 25 de agosto.
hemos de trabajar aún en la con-
panerismo y un gran interès por
jugo en el Freybcrg Old Boys, y
Como entre noM>tros et íut-
dición física del equipo y hacer al-
mejorar constantemcnte".
la Uamada de la directiva llcgó en
bol, el rugby es el deporte rey en
gnnos retoques técnicos y tàcti-
Bruce Hemara ejerce tam-
cl momcnto correcto, pues espe-
Nueva Zelanda. Su selección, los
cos, creo qiie las perspectivas son
bién de director técnico de la es-
raba una oportunidad de hacer
míticos all black, ha acreditado
buenas. Los objetivos nos los
tructura deportiva del club. Des-
algo diferente iras seis anos en-
méritos para ser considerada, sin
plantearemos partido a partido. Si
de esc cargo, intentarà transmitir
trcnando a equipos en mi país.
discusión, como una de los mejo-
las cosas van bien, la suma llevarà
a todos los equipos de la Santboia-
Llevo cl rugby en la sangre y me
res del mundo.
aparejados los títuíos".
na un estilo de jiiego caracteriza-
encanta viajar, así que dije que sí",
do por "menos pérdidas del ba-
A Bruce Hemara no Ic ha
lón y, en consccuencia, mayor do-
eostado adaptarse a nucstro esti-
minio del juego y de la iniciativa
lo de vida ("me resfrié con cl cam-
del partido".
bio de clima, allí era invierno",
H
La Santboiana ha apostado
por la experiència del tccnico, ex
Un estilo de vida
jugador internacional, para tratar
En su o p i n i ó n , hay ima
de incrementar la nòmina de tí-
"gran diferencia" entre el nivel del
tulos que adornan la trayectoria
rugby en Nueva Zelanda y en Es-
A sus euarenta aiiíïs, el téc-
bromea) y unieamente, le resta,
del club. A un mes y medio de su
pana. N o obstante, insiste en des-
nico ha emprendido una aventu-
scgún afirma, "superar la barrera
llegada a Sant Boi, Bruce se mucs-
tacar que "como allí, quienes lo
ra que le ha traído a Sant Boi dcs-
del idioma".
Edita: Ajuncamsnt de Sanc Boi
Tinent d'alcalde de l'Àrea de
Comunicació i Participació
Ciutadana: Juan Antonio Tamayo
Cap de l'Àrea: Santiago Torres
Redaccció: Vicente Aparicio i
f^ercè Sas
Fotografia: Paco Feria
Impressió: Litografies Rosés, SA
Publicitat: AQUIMAS Multimedia
Distribució: DISTRIBAIX.SL
Tiratge: 31.000 exemplars impresos
en paper ecològic.
Dipòsit Legal: B-9279-91
Aquesta revista
es distribueix de
manera gratuiíLa
cada mes a tots
els domicilis de
Sani Boi. Si detecteu qualsevol
anomalia, ens
ho podeu comunicar trucant al telèfon
93 635 12 00 . extensió 440
Viure Sant Boi
octubre 199Í
Esports
Sant Boi celebrarà el I Congrés de l'Esport
per recollir les opinions de tots els sectors
El I Congrés de l'Esport
serà l'embrió per a la
creació d'un consell
sectorial de l'esport local
Des de principis de
novembre tindrà lloc, a
Can Massallera, el
I Congrés de l'Esport de
Sant Boi. El Patronat
Municipal d'Esports ha
convocat totes les entitats
i oi^anismes que treballen
en aquest camp per
analitzar conjuntament
els problemes del sistema
esportiu local i
diagnosticar les línies de
treball per al futur, a curt
i mig termini. Un consell
sectorial agafarà el
testimoni del Congrés.
El Mapa d'Equipaments Esportius
•
El C o n g r e s ;iiialitznrii t a m b c d IIHHÍUI dV-spnrr escolar di: la ciutat
H
Durant h presentació públi-
El Mapa d ' E q u i p a m e n t s
ciutadans l'oportunitat de prac-
Esportius és un document, enca-
ticar l'esport. Aquests espais
ra provisional, que assenyala els
exigeixen
equipaments esportius, públics i
d'inversió i tenen una impor-
privats, necessaris per cobrir
tància sovint oblidada com a
satisfactòriament la d e m a n d a
clements generadors de riquesa
d'activitat física de ia població
ca, cl 20 d'octubre vinent, a les
pal d'Esports l'ha elaborat, a par-
Montserrat Gibert, animarà els
tir de diversos estudis, en els
representants de ics entitats a par-
darrers mesos, i c! presentarà a
ticipar-hi, per crear un programa
discussió p ú b l i c a d u r a n t el
de treball coordinat.
Congrés de l'Esport de Sant Boi.
Al Congrés s'ha convidat les
entitats esportives i organismes
i llocs de treball.
de l ' e s p o r t i
l'activitat Física a la localitat
{empreses de r o b a i material
Consens
Tots aquests factors determinen
que,
tot
i
que
l'Ajuntament en faci de promotor, la determinació fina! d'un
mapa d'equipaments hagi de ser
Fer esport
d'altres àmbits interessats en el
esportiu, associacions de gent
volum
santboiana. El Patronat Munici-
vuit de hi CLird;i, l'alcaldessa,
funcionament
un gran
el fruit d'una decisió presa amb
Una quantitat suficient i
el màxim consens possible en-
una distribució equilibrada dels
tre tots els sectors afectats. El
espais esportius són la garantia in-
Consell de l'Esport serà el marc
dispensable per donar a tots els
idoni per fer-lo possible.
L'esport compleix r.iinbt: iin.i l u n c i ò
com ;i riicc;inismc d'iiucgr-KÍó social
\.A rt.-l.il·ió unirc k-s IIÍMIUS i l'esport
serà un ilcIs àmbits do reflexió
salut, escoles, associacions de do-
podran establir un conctacte i dir
la participació de tots els sectors
d'activitat econòmica i ocupació, de
L'Ajuntament impulsarà la creació
nes, etc). Tot i així, les sessions
la seva sobre una llarga llista de
implicats, quins equipaments
quina manera es poden formar més
d'aquest organisme, que funcio-
són obertes a la participació de
qüestions que afecten el present i
necessita, com es pot aprofitar
i millors tècnics, quin paper ha de
narà de manera similar a altres
tothom.
el flitur de la pràctica esportiva a
l ' e s p o r t com a g e n e r a d o r
jugar l'esport al sistema educatiu,
consells sectorials municipals creats
com s'ha d'establir la relació entre
els darrers anys, com cl de Medi
les entitats i l'Ajuntament, etc.
Ambient o el de Cultura. Serà un
gran, patrocinadors, centres de
Al llarg d'un mes i mig, tots
la nostra localitat.
els agents de l'esport santboià
La ciutat ha de deíinir, amb
1r Cf \MGRES
I Congrés de l'Esport
DE L-Esk#ttT
ciutadana amb representació
Els assistents s'integraran a les
DE SANT BÍ)*!
ÀMBITS TEMÀTICS
òrgan consultiu de participació
Accions de futur
taules de treball dels diferents àmbits
temàtics. En acabaries sessi<íns (tres
L'ESPORT A L'EDAT ESCOLAR
per setmana i àmbit), es redactaran
Vakïrs educatius de l'esport, equipaments escolars, educadors-parcs-clubs, voluntariat
de
L'ESPORT PER A T O T H O M
conclusions,
L'esport i les dones, la gent gran, les persones discapacitades; esport i salut
concretades, a la jornada de cloenda,
manera
conscnsuada
que
les
quedaran
LA CIUTAT I L'ESPORT
en almenys una \intcna de propostes
El Mapa d'Equipaments Esportius, l'esport al carrer, l'esport com a activitat econòmica
pràctiques per millorar el sistema
FORMACIÓ I OCUPACIÓ ESPORTIVA
esportiu local.
L'es]i()rt com a Innt de creació de llocs de treball, la formació de tècnics esportius
Aquestes conclusions i les
PROMOCIÓ D E L'ASSOCIACIONISME
accions que se'n derivin serviran
Els clubs i les entitats, relació Ajuntament-associacions, convenis de col·laboració
com a eina de treball per al futur
Consell Sectorial de l'Esport Local.
d'entitats, organismes i ciutadajís
particulars.
Viure Sant Boi
octubre 199K
Encuesta
La mayoría de los ciudadanos perciben
una mejora de la ciudad en el ultimo ano
La mayoría de los
ciudadanos opinan que
Sant Boi ha
experimentado una
evolución positiva en los
últimos doce meses. Los
resultados de ima encuesta
realizada por Metra-Seis
para el Ayuntamiento
confirman que los
santboianos valoran con
creciente satisfacción su
ciudadj la gestión
municipal y los servicios
que reciben. Nueve de
cada diez personas
encuestadas consideran
que la tarea del consistorio
local merece, al menos, un
aprobado.
Nivel de satisfacción de vivir en Sant Boi
90
80
70 •
60
50
dO
30
20
10
0
79,5
83,2
+75,0
4,5
SATISFECHO (A)
Los encuestados
aprueban con buena nota
la gestión del
Ayuntamiento
+78.5
4,7
Balance (A-B)
INSATISFECHO
(B)
ljul-97 ajul-98
De hccho, el 83% de los ciu-
La gestión del Ayuntamien-
Sant Boi también concedcn bue-
de Sant Boi consideran satisfactò-
dadanos estiman inuv <> bastante
to es tambicn valorada ecn buena
nas calificaciones a la mayoría de
ria o niLiv satislact{)ria la infórma-
satisfactorio vivir en Sant Boi; en
nota: la media es de 6.18 puntos,
los servicios y actividades mimi-
eión que reciben por parte de su
la encuesta de 1997, cl porcenta-
mas del 90% concedcn al menos
cipales. Curiosaniente, la [iiejor
Ayimtamíento.
je era
inferior
un aprobado a la tarea municipal
valoración es para el n u e v o
La revista mmiicipal Viure
{79.5%). La tranquilidad, la con-
y el poi"ccntaje de qiiienes la SLIS-
eqiiipamiento de Can Massallera,
Sant Boi se niantiene de largo
vivència vecinal y las zonas verdes
penden se redi.ice al 8%. • • • ''
que obricne una nota media JL-
e t i m o la iucntc principal de c o n o -
7.42, superior incluso al 7.12 con-
cimiento LIC la lealiíiad local. 1:1
cedido a la Eira de la Puríssima.
93% de los encuestados asegura
ligeramente
son tres de los aspectos que vucl-
L,t nota concedida es ma-
ven a inducir niavontariamentc a
}'or, por termino mcdio, a medi-
El 61% de los cncucstiidíis
los ciudadanos a este diagnóstico.
da que aumenta la edad de IÍ>S
E] Servicio de recogida de
e(}nocerla (entre los jóvencs, el
aïnsidcran que Sant Büi ha ido a
El urbajíismo y la vivienda se ana-
encuestados. N o obstante, con-
basuras, la Festa Major, la ilumi-
99%), casi la micad la lee siempi'c
mcjor en cl transcurso del últinu)
den ahora a esa terna, ya que las
vieiie destacar que el segmento de
nación de las calles, el festival
yotro 30%, casi siempi'e. Ademàs,
tres de cada cuatro ciudadanos ticnen una opinión favorable respec-
B
ano, mienti'as que tan HÓIO el 3.5%
menciones a estos factores aLimcíi-
poblaciòn juvenil es el que mejor
AltavcLi y \as festes de barri se acer-
piensan lo contrario. El estudio cs-
can a casi el dohic.
valora la evolución de la tarea del
can también al notable.
tadístieo, realizado a Èinales de ju-
En el lado contrario del fiel
nio de este ano ntediante una
de la balanza vuclven a sicuarse la
muestra de 600 personas, confir-
circulación, el aparcamicnto )• el
ma y mejora los resultados regis-
transporte publico, si bien en
eniisora municipal
trados en el anterior sondeo, cn-
cuanto a este ultimo item los ciu-
[làdio Sant Boi es
cargado por el Ayointamiento iin
dadanos reconocen iinaevtïlución
ahora conocida por
aiïc) antcs.
a mejor.
mas ciudadanos (el
to a este mcdio local de comunica-
Valoración global de la gestión municipal
ción. Asimismo, la
94%fl·cnteal84%de
Valoración de 0 a 10 de servicios municípales
hace un ano) y obtiene en general una
\·aloracíón positiva.
De0a4
De5a6
De 7 a 8
La encuesta
De 9 a 10
ha incorporado en
• jul-97H]ul-98
esta
oeasión
tin
aparcadode preguntas relativü al servicio de recogida
El grado de conocimientí)
Ayuntamiento en los últimos doce
de residuos, cuyos resultados pcr-
y utilización de los servicios y
miten conduir qiie la pràctica to-
equipamientos municípales expe-
talidad de los santboianos hace uso
rimenta, en general, una evolu-
de los eontenedorcs comunes y
La mayor presencia de zo-
ción al alza, cspecíalmente nota-
que el uso de los eontenedorcs de
nas verdes y parques y las tareas
ble en cuanto a la Oficina Muni-
vidrio y de papel y cartón se ha
de arreglo y limpieza de calles son
cipal de Atención al Publico y las
incrcmentado notablemente tras la
los principales argumentos esgri-
bibliotecas públicas. Los casals de
realizaeión de la campana de sen-
midos por los ciudadanos conven-
barri
los
sibilización Recicla't (el 82 y el
cidos de que la evolución ha sido
equipamientos mas conocídos,
71% de los ciudadanos, rcspecti-
favorable.
mejor valorados y mas ucilizados.
vamente, los usan con rcgulari-
meses.
Argumentes
Las personas que resíden en
d estaca n
conio
El 63.5% de los ciudadanos
dad).
Viure Sant Boi
5
octubre I99í{
La realízación de gestiones en el Ayuntamiento
Encuesta
La alcaldesa obtiene un notable meses
después de sustituir a Xavier Vila
60
^
50
4-36,3 g
40
30
de Convergència i Unió (40.2%).
A menos de un ano de su
acceso a la alcaldia de Sant Boi en sustitución de Xavier
Vila, la tarea de Montserrat Gibert al frente de la
corporación municipal obtiene el refrendo de la mayoría de
los ciudadanos. La nota media que refleja la encuesta de
opinión encargada por el Ayuntamiento es de 6.9, en el
límite del notable. Las puntuaciones mas comunes son el 7
y el 8. El sondeo india que el 86.5% de las personas
residentes en Sant Boi conocen ya el nombre de la
alcaldesa.
Feliciano Aranda y José Manuel
menciono de forma espontànca,
W-
:«H^
n-
PSC, rcspectivamente.
El portavoz socialista con-
Oü!
sigue, sin embargo, la seginida
niejor vaíuracion (6.15) entre los
portavoces, únicamcnte superado por Josep Saavcdra (7.29). La
relación de caliíàcaciones se comFeliciano Aranda (3.55).
El 45.2% de los ciudadanos
10
Gonziílcz, portavoces del PP )• cl
pleta con Antoni Jordà (5.3) y
I
/BDz
20-
A bastantc distancia se hallan
Intención de voto
Los ciudadanos, satisfechos con
la atención que reciben
H
lx)s ciudadanos se mues-
estíman positiva la prestación del Ser-
c o r r e c t a m c n t c , cl n o m b r e de
La encuesta preguntaba
tran mayoritariamente satisfe-
Montserrat Gibert. Ei porcentajc
también a los integrantes de la
chos del trato que reciben al rea-
se incremento hasta el 86,5% al ha-
miiestra su intención de voto en
lizar gestiones en el A\amtamien-
cerlo de forma sugerida.
nnas hipotéticas elcccioncs mu-
to. El número de personas que
N o obstante, el nivel de cono-
Mas de la mitad de las per-
nicipalcs. Un dato relevante es
consideran satisfactòria su rela-
cimiento de este scrvicio es todavía
sonas que valoraron la figura de al
que el mas del 40% de los entre-
ción con este Servicio casí
limitado, pues únicamentc uno de
alcaldesa Ic concedicron una nota
vistados no deíínió el sentido de
cuatriplica al de quienes lo con-
cada tres ciudadanos afirma saber de
superior al 7. En cuanto a los por-
su voto. De entre quienes se pro-
sideran poco o nada satisfacto-
su existència. La Oficina Municipal
tavoces de los grupos municipa-
nunctaron, el 31% optaron por
rio.
les, Josep Saavcdra (IC-EV) es el
cl PSC. Le siguen, por este or-
Un dato especialmcnte
manece abierta por las tardes, de lu-
mas conocido por los cncnestados
dcn, CiU (7,2%), IC-EV (6,3%)
significativo, porsu contunden-
nes a jueves, pràcticamente dcsde su
y PP (2,5%).
cia, es que el 97% de los usuàries
creación.
(62%), seguidn por Antoni Jordà,
COCTELERIA-KARAOKE
DESDE
í
M.
Hiiciiaventura Arihau, 22
(entre Kraneese Macià y M. (vinto
\'eidaí;ucr, detras Platea (jUtalunya)
SANT BOI
ep compras tienda + 1000 ptas.
Cambio aceite
€
Horario de tarde
de Atención aí Publico (O^L·\P)per-
Aspirado — - —
19 h. HASTA LA MADRUGADA
vicio por las tardes.
Casablanca
^ ^ E s l a n ò n de Servicio Soni Boi
Km. 10. mano derecha, de la Ctra. C-245
de GarroF a Barcelona. Tel. 9 3 , 3 1 1 6 1 11
08830 SANT BOI
en compra aceites
OFERTAS ESPECIALES
EN PRODUCTOS
TIENDA
ocnihrc 1998
Viure Sant Boi
romanes
5fe
M
ití miler de persones van assistir a l'ofrena floral diivant la
tomba de Rafael C^asanova, l'acte oficial per cxccl.lcneia de
rOíizc de Setembre al Baix Llobregat, Càrrecs iiistitiieionals,
líders polítics i sindicals, alcaldes del Raix Llobregat i representants
d'iin centenar d'entitats locals van dipositar els tradicionals coixins i
rams de ílors a l'església parroquial de Sant Baldiri, al nucli històi'ic de
la nostra població. Els Castellers de Sant Roi i els de C^astelldefels van
aixecar un pilar i Ics corals van encapçalar el cant d'Els Segadors que
cada anv tanca l'acte.
•«t^-
E
ls ciutadans de Sant Boi van recuperar l'Onze de Setembre un fragment cabdal de la seva
memòria col·lectiva. Kl president de la Diputacií) de Barcelona, Manel Royes, i l'alcaldessa,
Montserrat Gibert, van inaugurar les termes romanes. Les restes ai"qiieològiqLies es poden
visitarà l'avinguda de Maria Girona {cantonada amb el carrer de l'Hospital). L'entrada és totalment
gratuïta.
Un Onze de Setembre per recuperar
la memòria històrica
Sant Boi es va convertir un
any més en el protagonista principal de la diada al BaL\
Llobregat. Al matí, com és habitual, un gran nombre de
polítics i representants institucionals es van aplegar davant la
tomba de Rafael Casanova. Enguany, el programa d'activitats
de l'Onze de Setembre va continuar amb dues inauguracions
de gran importància per a la ciutat. Les termes romanes i la
casa pairal de Can Torrents van obrir les portes per primer
cop. Durant el cap de setmana, unes 6,000 persones s'iii van
apropar per conèixer de prop dos dels elements més
importants del patrimoni històric santboià. A la tarda, 3.000
ciutadans van assistir a la descoberta de l'estàtua instal·lada a
la plaça de Catalunya en homenatge al músic Oriol Martorell i
a una cantada conjunta de la Coral Sant Jordi i quatre corals
santboianes.
Milers de persones van assistir
a la inauguració de les termes i
Can Torrents i l'homenatge a
Oriol Martorell
O
C
an l'orrents, la casa pairal del sei^le XVI situada al carrer de
l'Hospital, cs va inaugurar també durant la diada. Aquest
equipament ofereix ja, de manera permanent, tres serveis a
disposició dels ciutadans: l'Arxiu Històric del municipi, una sala
permanent d'exposicions sobre el patrimoni i un nou espai d'invesri^ació
i ditustó de la música popular, Altaveu Centre.
riol Martorell va rebre, la tarda de l'Onze de Setembre, un
emotiu bomenatge ofert per la ciutat a la seva memòria.
Una escultura confeccionada per l'artista reusenc Artur
Aldomà tesümonia ara, permanentment, aquest reconeixement al
Ciuismàtie músic que dirigí cl cant d'Els Sqjadtm durant la diada de
1976. L'escenari és el mateix que va acollir aqiiella impressionant
manifestació de milei-s i milers de peiwjncs reclamant la denKKràcia i
les llilieitats nacionals. Una cantada de les coraLs Sant Jordi, llenaixeni;a.
Ressò, IKS Raíàel Casanova i Pedres Blanques va recf jrdar, en presència
dels seus familiars, el desaparegut mestre.
L
'(.)freiia l·loi'al, com és habitual, va comptar amb l.i
presència d'una destacada
re]iresenració de cànecs institiicionalsi lídersjiolitics. Hn^iiany
van a c o m p a n y a r la nostra
alcaldessa, Montserrat Gibci't, entre altres, Joan Maria Pujals, Manuel Roycs, José LLIÍS
Morlanes,
Narcís
Serra, Josep Borrell,
Salvador Esteve, llafael R i b ó , Jí)sep
Antoni Dnran Lleida
i Pasqual Maragall.
Viure Sant Boi
octubre 1998
Breus
Institucions
El president de la Generalitat visita
dues vegades la nostra ciutat
l'IES Marianao, on Jordi Pujol
va visitar una aula informàtica. El
centre educatiu santboià és un
dels capdavanters en l'aplicació de
noves tecnologies.
La visita va comptar amb la
presència de l'alcaldessa, Montserrat Gibert; el comissionat per a la
societat de la informació, Miquel
Puig; el conseller d'Ensenyament,
Xavier H e r n à n d e z , i altres
EJ president i r.ilcaldcssií, dunint l;i visita a \']ES Marianao
membres del govern municipal.
B
Col·legi
El president de la Generalitat,
Jordi Pujol, ha visitat b nostra
Jordi Pujol va tornar a
ciutat dücs vegades durant Ics
Sant Boi dissabte 3 d'octubre.
últimes sctmiíncs. El president va
El president va signar al Llibre
trilli- riES iVlarianao de Sant Boi
d ' H o n o r de l ' A j u n t a m e n t i
per presentar als mitjans de
va mantenir una entrevista amb
comunicació, cl 1 S de setembre, el
l'alcaldessa abans de desplai^ar-
projecte Argo. El govern català,
se al col.legi B e n v i u r e , on
segons va anunciar el president,
va i n a u g u r a r les o b r e s de
dotarà d'aules
infbrniàtiqncü
rcmodetació del centre escolar.
multimèdia amb connexió a In-
La visita va acabar a l'ermita de
ternet, abans del 2001, les escoles
Sant lí-amon, on va mantenir un
i els insrituts públics de Catalunya.
contacte amb membres de la
L'escenari escollit pei' ier
pública iiqiiesra iniciati\·a va ser
Som
EXCLUSIUS
amb moda juvenil,
taUesfins a ía Í8
deal
Fundació Cassià Just i de l'escola
taller de la muntanya.
Moda infantil
Tot per al NADÓ
Joventut. TVobada de monitors
El passat 4 d'octubre va tenir lloc la XI Trobada de Monitors del Lleure
de Sant Boi. Enguany, s'hi han aplegat mes de cent monitors de la ciutat.
Sota ei lema Omple't el cap de noves idees^ els assistents van fer diverses
activitats i van reflexionar sobre noves aportacions pedagògiques i sobre
activitats innovadores en l'àmbit del lleure ijifantil i juvenil. Durant la
jornada, es va presentar un manual de models de documents per als esplais
realitzat per la Coordinadora de Centres d'Esplai de Sant BoÍ, el Servei
Local de Català i el Patronat Municipal de Cultura i JoventuL
Els Canons. Pregon
La alcaidesa, Montserrat Ciüxirt, flie
la pregonera de las fiestas del sector
urbanístico de Els Canons, en la
niontana de Sant Ramon, celebradas el ultimo íin de semana del mes
de scpticmbre. El pregon fiíe amenizado con música de grallas y timbales. Durante su intervención, la
alcaldesa agradeció haber sido invitada a pai-ticipar eii las íicslas, tras el
difícil acucrdo de urbanización del sector alcanzado recientcmente.
Aniversari. Escola Sant Josep
L'Escola Sant Josep va celebrar el passat 12 de setembre el trentè
aniversari. L'alcaldessa, Montserrat Gibert, ha visitat recentment el
centre educatiu, en el marc de la ronda de visites que manté amb les
entitats i altres organismes santboians. L'Escola Sant Josep, pionera
en la introducció de la coeducació, el menjador i el transport escolar,
té en l'actualitat unsset-cents almimes i mig centenar de professors. Al
juny, es van inaugurar les obres de condicionament exterior de les
seves instal.lacions.
Entidades. Alzheimer
I.a dclegación local de la Associació de Familiars de Malalts d'Alzheimer
de Catalunya realizó una cuestación, con motivo de la celebración del Dia
Mundial del jAlzheimer (21 de septiembre), al objeto de recaudar fondos
para ayudar a las fàmílias de Sant Boi que conviven con afectados por esta
entermedad. LÍÏS miembros de la asociación se reúnen los jueves (de 17 a
20 horas) en el Hotel d'Entitats para compartir experiencias y buscar
fórmulas de ayuda para las familias con escasos recursos.
centre
d^estética
I
Hetn reformat la nostra tenda per a oferir-te
un millor servei per a tú i els teus nens
1988-1998
Deu anys
al seu servei
UNISEX
...después del verano sientes la
piel tirante, àspera, desvitalizada...
üTenemos la solucioní!
TRATAMIENTO REGENERADOR
UN:" "
^^^^ ix^"^ Con el TRATAMIENTO •
ÇvS»*' .0^"^^° REGENERADOR PROFUNDO te
^
regalamos un MASAJE
^
LOCALIZADO ANTI-FATIGA - ^
Mossèn Jacint Verdaguer, 45 (cant. Torrefigueres) - TeH. 654 6 2 53
Viure Sant Boi
octubre 1998
8
f- Escolta els avantatges y-^
^ de comprar a Sant Boi L=.
Ràdio Sant
Ràdio Sant Boi estrena una programació amb més notícies
Ràdio Sant Boi estrena
programació aquest mes
d'octubre. L'emissora
municipal aposta per una
progamació en què els
ingrediems principals són
la informació i la
participació de les entitats.
Cada trenta minuts, s'emet
un butlletí amb les principals notícies de l'actualitat
local. La ràdio acaba de
signar un conveni per
emetre un programa de
difusió de l'anglès.
H
De dilluns a divendres, a Ics
L'emissora municipal
emetrà els dissabtes un
programa d'ensenyament
de la llengua anglesa
SigiLUiiiM dul ijonvuni ümb T i i i ; Big Bun Sciínul pur cinctrt: oi prtignim.i T N ' I '
coltar cada mitja hora al llarg de la
ciutat, mitjançant la campanya Es-
per posar en marxa un programa
per exemple Pcmissió d'un progra-
jornada. A més, cada dissabte, a les
colta els íJvantatffes de comprar a
de ràdio per ensenyar I difondre la
ma sobre el món dels castells. Toc
14.00 hores, s'emet un iníbrmatiu
SantRoi. L'objcctiu es íaciütar als
llengua anglesa.
de Castells és una proposta de la
de trenta minuts amb un recull de
c o m e r ç o s la c o n t r a c t a c i ó de
L'espai, titulat TNT, s'eme-
Colla Casteilcra de Sant Boi i surt
les informacions locals, comarcals
publicitat i incentivar les compres
trà els dissabtes, a Ics dotze del
a les ones els dijous, a les 21.30
i esportives més importants dels
al municipi.
migdia, i tindrà una durada de
hores.
darrers set dies.
Aprendre anglès
nou del matí s'oícrcix Lin nou espai
de deu minuts amb el resum de la
La ràdio i el comerç
En el marc de la nova
seixanta minuts. Un professional de
Una vintena d'entitats locals
The Big Ben School s'encarregarà
continuen fent cada setmana cl SCLI
de la locució i l'assessorament
programa a l'emissora, que ha
lingüístic del programa.
potenciat
informació local del dia anterior.
Kn aquesta nova etapa,
programació, l'emissora municipal
Aquesta nova oferta s'afegeix als
lïidio Sant Boi dedica una espe-
i el centre d'ensenyament The Big
La temporada de la i-àdio lo-
resums de notícies que podeu cs-
cial atenció als comerciants de la
Ben School han signat un conveni
cal presenta altres novetats, com
històricament
presència a les ones dels col.lecnus
santboians.
CORESSA premia
les millors
iniciatives
empresarials
Esports
Bàsquet al Carrer: un torneig
en què guanyar no és important
•
CORESSA ha convo-
cat el VII Concurs d'Iniciatives Empresarials.
En el
Dissabte dia 24 d'octubre
certamen pcjden participar
tindrà lloc, a la rambla de Rafael Ca-
t o t s els p r o m o t o r s q u e
sanova i a la plaça de l'Ajuntament,
hagin escollit enguany la
una nova edició de Bàsquet al
nostra població per establir
Carrer. EI Patronat Municipal
un negoci.
H
important que la victòria. L'acdvitat
El autobús urbano llega desde este
mes al sector de Torrelavila
s'adreça especialment als infants
I
d'entre S i 12 anys, pert) hi ha una
bre, el Servicio urhain) de autobús
Por otro lado, desde cl pasa-
innovadores. La dotació to-
categoria especial sense límit d'edat.
ha moditicado, a petición de los
do 1 de octubre, la linea de autt)-
tal dels premis d'enguany
Hls participants es distri-
vecinos de la zona, su recorrido en
buses intcrui'banos L-96 ha mejo-
ascendeix a 1.1 milions de
la parte baja del barrio de Camps
rado las prestaciones que ofrece a
pessetes. Per segon any
i juguen partits, en la modalitat 3
Blancs, Tras pasar por la calle Lega-
sus usuarios, como rcsultado de un
consecutiu
conti-a 3, en un mig camp equipat amb una única cistella. Cada cinc minuts,
lidad, el autobús ttima ahora la ca-
acucrdo entre el Ayuntamiento, la
guardons anirà a parar a la
a cada equip hi entra un jugador nou. Els partits s'acaben quan un equip
lle Salvador Seguí en dirección a la
EMT y las empresas (')li^•eras y
millor iniciativa de comerç
aconsegueix nou punts, o bé quan han passat quinze minuts; en cas
avenida Torrelavila, desde donde
Mohn, Gracias a dicho acuerdo, en
minorista local. El concurs
d'empat, el partit es decideix amb una cistdln d'or. Tots els participants
regresa a la ronda de Sant Ramon.
b actualidad, las unidades de la lí-
compta amb el suport de la
reben un petit obsequi un cop han jugat tres partits. També es fa un
En el nuevo tramo hay cinco nue-
nea dejan y recogen pasajeros en
Diputació de Barcelona i del
concurs de tirs lliures. Les persones interessades a inscriure's poden fer-ho
vas paradas. El servicio de transpor-
todas las paradas situadas en el nú-
Fons Social Europeu.
a Can Massailera (carrer de Mallorca, 30).
te urbano (línea L-1) llega así ya al
cleo urbano de Sant Boi.
d'Esports oi^anitza aquesta prova,
en la qual el joc net és molt més
bueixen en equips de tres persones
la
Dcsde el pasado 1 de octu-
sector urbano de Torrelavila.
L'objectiu
del
concurs és p r o m o u r e la
creació de noves empreses i
premiar
les
un
més
dels
i
Viure Sant Boi
üciubre 1998
Cultura
El Ple adjudica les obres de rehabilitació
de Can Castellet com a escola de música
L'Escola Municipal de
Música Blai Net estrenarà
el curs vinent una nova seu:
Can Castellet. El Ple
municipal va adjudicar a
finals de setembre les obres
de rehabilitació de la masia
del carrer Jaume I, al Barri
Centre. Els treballs
previstos comporten la
rehabilitació de les tres
plantes de l'edifici i la
construcció d'un nou espai
que servirà com a sala de
cor i orquestra, amb
escenari i capacitat per a
cent persones. L'escola de
música complebt enguany
onze anys.
La masia es convertirà el
curs vinent en la seu de
l'Escola Municipal de
Música Blai Net
Ui masia Can Cnstcllct, al carrer LIC JaLinic I
Una masia del segle XIX
m Can Castellet és una masia de planta baixa i dos pisos construïda
l'any 1813 enmig d'una extensa propietat. Es fa difícil adscriure
aquesta masia dins d'un estil determinat, ja que ha sofert molts
canvis al llarg del temps. Les façanes laterals tenen un valor
arquitectònic important, ja que deixen a la vista unes galeries
formades per arcs de mig punt sobre pilars quadrats.
musical (instrumental i no instru-
Blai Nec ha desenvolupat una tas-
mental) i dues aules de música de
ca de difusió de la sensibilitat mu-
cambra. La segona planta inclourà
sical per a alumnes de totes les
tres aules d'ensenyament més i quatre
edats. A més, l'Escola està en el
cabines d'estudi. L'aula de cor i
rovell de l'ou de la vida musical del
orquestra es construirà en un nou cos
municipi i col·labora en Ics activitats
d'edihcació ai costat del carrer de
de la ciutat, dinamitzant-ne la vida
Jaume L
cultural.
El pressupost total de l'obra,
adjudicada a l'empresa Hispànica, SA,
Alumnes
Actualment, l'Escola Muni-
sical. L·i nova seu tindrà l'accés per
íbrmigó vist i ferro. A l'interior,
és de 150.7 milions de pessetes. El
El centre d'ensenyament
cipal de Música ocupa de manera
I
als vianants al carrer Jaume I i, per
les noves d e p e n d è n c i e s
es
projecte ha tingut especialment en
musical ha passat d'un nombre ini-
provisional unes dependències al
als vehicles, al carrer Víctor
disposaran en tres plantes. A la
compte facilitar al màxim l'accés de
cial de 40 alumnes a més de 200,
col·legi Amat Verdú. Un cop
Balaguer.
planta baixa hi haurà un escenari,
persones amb discapacitat.
als quals s'ofereix deu especialitats
finalitzin les obres, els alumnes
tindran a la seva disposició unes
una biblioteca, dependències
Dependències
noves instal·lacions, condicionades
específicament per a l'activitat mu-
administratives i sales de rcLinió.
instrumentals. Els alumnes confor-
Onze anys
men tres orquestres, tres corals i
L'exterior de la masia tindrà
AJ primer pis, hi haurà deu
Al llarg d'onze anys d'exis-
un acabat en pedra natLiral, vidre.
aules dedicades a l'ensenyament
tència, l'Escola Municipal de Música
Pep Dardanyà, a
la Sala d'Art
Massallera
Altaveu assoleix un rècord de públic
en la desena edició
H
H
La Sala d'Art Massa-
llera exhibeix, fins al 31
d'octubre, una selecció de
persones l'assistència als concerts
futur engega-
iniciatives musicals h a n
da
aconseguit els premis del X
de la desena edició. L'èxit de
convocatòria ha anat aparellat a un
ces mostrades són treballs
notable nivell de qualitat, avalat per
de
Pep
Quimi Portet, Santi
Arisa i Els Pets,
entre els premiats
pel festival
música Altaveu ha xifi^at en 2 5 .OOO
Pep Dardanyà. Les sis pe-
L'obra
a
^^^^^^^
amb
de
cambra.
l'aposta
treballs de l'artista català
Cridiïnensionals intcractiiis.
referència
L'organització del festival de
diverses formacions de música de
la
H
Vuit artistes, grups i
Festival Altaveu. Entre els
premiats
qtie
hi ha
Quimi
la premsa especialitzada, que li ha
tre,
ha
Portet, pel treball en solitari
dedicat no pocs elogis.
obert les píjr-
Hoquei sobre pedres, i Els
tes a l'edifici
Pets, per "l'impacte popu-
í .an Torrents
lar" de la seva música i la
Dardanyà transmet la idea
En especial, la critica ha
d'una satisfacció immediata
posat l'èmfasi en el fet que la
refrenada per un malestar
programació ha permès assistir a
per donar caràcter de permanència a
connexió "amb els interessos i la realitat de la jovent u t " . Altres premiats han
proliind i crei-
iVUiíii, un CipL-ccack- [iruduït per .•Mt^ivcii
algims espectacles que només es
men local referma la seva
la tasca de dihisió de la música popii-
xent. A la
poden vcLire a Sant Roi. 'l'ainhé
importància com a element de
lar que el festival concentra cada any
lòtogi'atia,
s'ha destacat l'oferta d'espectacles
promoció externa de la ciutat de
a mitjans de setembre.
M II s f II
de producció pròpia i la di\'ersitat
Sant Boi.
poríàtil,
una obra
de 1992.
d'estils i gèneres com a tret
distintiu.
Altaveu Centre
L'atenció dispensada pels
El balanç de la desena
mitjans de comunicació al certa-
edició s'ha de completar amb una
estat el Taller de Músics, la
Músics, estudiosos de la músi-
producció No
pttssaraní,
ca i qualsevol persona interessada en
Santi
aquest art univei-sal hi trobaran un
Camclade, Artur Blasco i
espai
Marcos Gonzàlez Cuevas.
per
coneixements.
aprofundir-nc
els
Arisa,
Pascal
Viure Sant Boi
ocnibrt 1998
10
Nucli antic
L'ORNA, motor del projecte de rehabilitació
integral del centre històric de la ciutat
L'Oficina de Rehabilitació
del Nucli Antic (ORNA)
ha assumit, des de la seva
posada en funcionament,
el paper d'actor principal
de la revitalització del
nucli antic de Sant Boi,
un dels principals
objectius estratègics del
govern municipal per a
aquesta legislatura. El
gran projecte
Rehabilitació Integral del
Nucli Antic, estructurat
en catorze línies de
intervenció, comença a
recollir els fruits d'mi
treball plantejat a mig
termini.
Un gran projecte
municipal preveu 56
accions diferents per
millorar el nucli antic
i l'aparcament són mesures t]ue
aquest camp, s'estima fonamenta!
volen ajudar també a convertir el
aconseguir que el centre històric
nucli antic en un lloc de residència
concentri bona part de l'ofeita
atractiu per a moltes persones.
fómiativa del municipi.
També hi ha en marxa un
bon nombre d'accions per estimularl'activitatcultural. La inaugura-
'fr^ií^l-M^tí,^
,.
ció í.le les termes romanes i C^m
Torrents han obert el camí per fer
d'aquest entorn la zona niuseística
de Sant Üoi. La recuperació de la
ti'adieioiial festa popular d'Eh Tro:
urgent
lareliabilitaciód'ba-
Tinnhscs un projecte que aviat es
l'obertura d'im procés de reflexió
bitatgcs amb l'aju-
farà realitat.
sobre la qüestió. El segon, dedicat
da de subvencions
Sant Hoi també es planteja
específicament a aquest tema, va
públiques és una
consolidar el nucli històric com a
fixar les línies d'actuació més
de les principals
centre de l'activitat administrariva
adequades per fer-li front.
prioritats, mentre
del municipi. En aquest sentit, es
A grans trets, els objectius
qi[e també es fan
treballa per construir-hi les noves
es poden ressumir en dos: acon-
gestions per tal de
seus dels jutjats i de la Policia Na-
seguir que al nucli antic lli visquin
í'onstruir
cional.
Aquest gran prDJcccc iicix
més persones i incrementar-ne el
bitatges de pro-
de hi prcDuiip-ició municipal per
íírau d'activitat (comercial, cultu-
tecció oficial.
rcvitalitZiTi' aquesta zona i de Ics
ral, formativa, administi·ativa, etc).
H
diagnosticar
com
a
L'Ajunt.imcnt negocia, a
més, diverses mesures pensades per
dinaniitzarracti\'Ítat comercial. Vn
La urbanització del Puig
projecte de gran trascendcncia és
del Castell, iniciada ara fa dos
propostes que tècnics i ciutadans
van fer durant els dos FòrLims de
ha-
Lloc de residència
mesos i l'aplicació progressiva de
Més activitat
la conversió de l'entorn del i^'lercal
debats celebrats a la ciutat en els
Hn l'àmbit de les accions per
diverses mesures per millorar els
Un altre ei^ fonamental és
darrers anys. El primer fórum va
augmentar el nombre de residents.
accessos, la senyalització, cl trànsit
aiigmentar el nivell d'activitat. Hn
La rehabilitació dels habitatges vells, una aposta
ferma per promoure la reactivació del nuch antic
B
d'editar,
L'Otkina de Rehabilitació
d'acord
amb
els
de Sant losep en un CÍN d'atiacciò
lúdic i comercial.
El nucli antic, eix
de "la ciutat de
l'aprenentatge"
I
Sant Boi aspira a con-
del Nucli Antic ( O R N A ) ha
propietaris, una guia immobiliària
vertir-se en "la ciutat de
tramitat enguany vuitanta expe-
de la zona i de convocar un concurs
t'aprenentatge", un niunieipi
dients d'obres de rehabilitació aco-
de rehabilitació.
que ct)ncentri una oferta
llides a les ajudes i subvencions de
L'Ajuntament ha posat en
formati:^! prestigiosa
i
les diferents administracions. La
marxa un campanya per mostrar a
diversificada. Kl nucli antic
meitat d'aquestes obres s'han fet o
les persones residents a altres bar-
en serà l'eix central.
s'estan fent ,il nucli històric.
ris de Sant Boi i a altres ciutats de
En aquest scntít, cal
S'estima que totes les ajudes
l'entorn els avantatges que repre-
destacar l'inici, aquest mes,
tramitades fins ara representaran
senta viiu'c al nostre IILICIÍ antic.
de les classes d'una Escola
una subvenció global de 70 milions
Tots els edificis de la ciutat que es
d'Adults a l'edifici Lluís
de pessetes.
reformen amb l'ajuda de subven-
Castells, la rehabilitació de
cions Ikieixen, durant les obres, una
Can Castellet com a escola
banderola
de música i la posada en
^
Promoure la rehabilitació
d'habitatges és una de les prioritats
L'ORNA (tciip^ un dels edificis de h plaça de l'Ajíincajnent (caiiH)n;idn carrer Alou)
amb
la
imatge
idcnüficativa de la campanya.
del projecte global per revitalitzar
marxa, l'any vinent, d'un
el nucli antic de Sant Boi. L'ORNA
qualsevol projecte relacionat amb
xifres esmentades i a agilitzar el
D'altra banda, l'Ajuntament
s'encarregar d'informar sobre les
la rehabilitació integral del centre
cobrament de les subvencions. Per
i l ' O N G P r o b e n s han signat
subvencions que hi ha a disposició
històric de la població poden fer-
exemple, es mantenen contactes
convenis amb tres famílies d'immi-
El consistori negocia
dels propietiiris i, posteriorment, de
ho a aquesta oficina municipal.
amb diverses entitats linaneeres per
grants amb escassos recursos
q u e es p u g u i oferir un
L'Ajuntament estudia a
aconseguir préstecs a interessos més
econòmics per rehabilitar els seus
màster en restauració de
ciutadans
hoix-s d'ara engegar altres iniciati-
baixos dels habituals. El consistori
habitatges
monuments.
interessats a informar-se sobre
ves destinades a incrementar les
es planteja també la possibilitat
subvenció pública.
tramitar-les.
A
més,
els
mitjançant
una
centre de formació cecnològica i Lina escola oberta.
•
Viure Sant Boi
11
uaubrc I99H
Urbanisme
Comencen les obres d'urbanització del Puig
del Castell, al nucli antic de la ciutat
EI passat mes d'agost van
començar les obres de les
primeres tres fases de la
urbanització del Puig del
Castell Els treballs
consisteixen en la
construcció del
clavegueram que ha de
connectar amb la nova
xarxa de sanejament, i la
urbanització dels carrers
situats al turó del centre
històric de Sant Boi. La
nova canonada permetrà
evaquar les aigüesfinsal
col·lector del riu
Llobregat.
H
La conducció passarà pel
carrer ticl Pont, on han començat
A mitjans del mes d'agost van
començar els treballs de
construcció del clavegueram
al carrer del Pont
Les oLiius liaii L-nmcni;at .iinh Li rcnnv.Kiú ÍICI ul.i\ci;LicRïni .il vjiirrcr del Pont
a Lui mateix nivell, per tal de fa-
elèctriques i es reforçaran els murs
cilitar el pas de vehicles i vianants.
de contenció.
subsòl. De fet, al carrer del l'íjnt
En un primer moment,
Les obres compondran un
s'ha localitzat i catalogat ja, durant
s'in·banitzaran els accessos bàsics
doble anell viari i una millora
el desen^'olupament de les obres,
al Puig del Castell,. Més
fonamental de la laçana de la
un dipòsit d'aigua romà.
Anell viari
Les ()bres
endavant, es làran els treballs
població, de la qtial sobresLU-t
d'enjardinameni i urbanit/acit'i
remblemàtica església parroquial
de la resta dels carrers de la zona.
de Sant lïaldiri, que roman com
l'element nies vistós de la posta!
inclouen la
\ca obres, les places de I' Ksglcsia i
urbanització del conjnni: de can'er"s
de lii C'onstitiició, cl i.Mrrer de Sant
de pujada i baixada que recorren
Desnivells
niés típica de Sant Boi. Al llarg
Els carrers s'urbanitzaran
de les obres, també es renovaran
l*ere i cl de 1-rcderie Mistral. Un
el turó del centre històric, és a dir,
a diverses ali;ades aproíitants els
les \ar\es d'aigua i enlhinietiat,
arqueòleg SLiper\·is.i els treballs,
els carrers del CÀistell, de Fredeiic
ilcsni\clls del terretu'. Les
es tarà la instal·lació de la xarxa
tion.idaL·iriquesa arqLieoiÒLíica del
Mistral i de Sant Pcie Més Alt.
cals-Mdcs i Ics \·oreres quedaran
de gas, se stiterraran les línies
Moltes hhij-aiich del nucli
antií; liíin fLinviüt d'iispcetc
en eh (.l.irl·LTs incsDS. A h
drcia, on vciuni iin oditíiTi
rulial>iliuu .il L:arrcrdc U
Piiu; a sDta, cantonada del
carrer de rAluii i la ph\ç,^ de
l'Ajuntament
i^iff^gir^^s^
El nucli
antic es transi
O R N A . Ajudes per rehabilitar habitatges
)
ïnspecccions gratuïtes
La inspecció tècnica per determinar l'estat de conservació de
l'habitatge és completament gratuïta
Subvencions fins al 50%
Les obres de rehabilitació o millora d'un habitatge es poden
beneficiar d'una subvenció de fins a la meitat dei cost, en ftinció
del tipus d'obra i dels ingressos econòmics del sol.licitant
Descompte en la llicència d'obra
La persona sol.licitant pot obtenir un descompte del 50% {en
alguns casos, del lOO'Ji) del cost de la llicència d'obres necessària
í
per fer la rehabilitació.
'?
A l'esqiietra, ta^íana d'iin cdiiki en
(ibres amb la marca ideiuiiicativa de la
campanya de reliabilitació a la façana;
a dalt, una altra casa reformada, a la
rambla de llataci Casanova
L'ORKA {plaça de l'Ajuntament, 20, telèfon 93 635 12 00)
s'encarrega de la tramitació d'aquestes i altres ajudes i informa
sobre tots els projectes relacionats amb la rehabilitació integral
del nucli antic
Viure Sant Boi
octubre 1998
12
Transporte
Un estudio decidirà antes de fin de ano el trazado del
futuro ramal del carrilet entre Castelldefels y Sant Boi
El Parlament ha aprobado
por unanimidad una
propuesta, en este sentido,
presentada por PSC y ERC
La Comisión de Política
Territorial del Parlament
de Catalunya ha aprobado
por unanimidad una
proposición no de ley
sobre el futuro ramal del
carrilet entre Sant Boi y
Castelldefels. El
documento insta a la
Autoritat del Transport
Metropolità (ATM) a
realizar, antes de fmalizar
el ano, un estudio de
viabilidad, un plan de
financiación y ima
propuesta detallada del
trazado del nuevo tramo
de ferrocarril.
H
El cra/.ado del nuevo rama] atravesani diversos barrios de la ciudad
municipios que atravicsa la tinca
El A v u n t a n i i e n f o y las
del carrilet mas alia de Martorell,
asociacions de vecinos de Sant Boi
y la conexión, a traves de los mu-
han rcclamadü reiteradamcnte
nicipios de Sant Boi, Viladecans y
durante los últimos anos la pucs-
Gavà, con el campus universita-
ta en marcha de un sistema de
rio de Castelldefels.
transporte ràpido, àgil y econòmica que enlace los difcrentes barrios de la ciudad con Barcelona
La proposición no de Icy,
aprobada por todos los grupos
parlamentarios, es el resultado de
Los promotores del acuerdo
destacan su aprobación unànime
fusionar los textos presentades,
y con las vccinas poblaciones de
la costa.
Crecimiento
Los munlcipios del margen
inicialmente por separado, por cl
I
Los parlamentarios catalanes Josep Maria
de qué manera ha de ponerse en marcha". En su
derecho del Llobregat han vivido
Partit
de
Ranc (PSC) y Jordi Ausàs (ERC), ponentes de los
opinión, "este acuerdo político permite comple-
un importante proceso de creci-
Catalunya y Esquerra Republica-
textos fiísionados en la proposición no de ley so-
mentar la larga y antigua demanda de transporte
miento demogràfíco que, previsi-
bre cl nuevo ramal del carrilet, han coincidido en
publico en la zona.
blemente, continuarà en los proxi-
dels
Socialistes
na de Catalunya.
valorar como muy positiva la unanimidad de todos
Mejor conexión
los grupos parlamentarios en la votación.
Por su parte, el pariamentario republicano
mos aflos. Pese a ello, su conexión
Jordi Ausàs, considera que el estudio de la ATM
mediante transporte publico con
El estudio que rcaltzarà la
El socialista Josep Maria Ranc considera que
"tendra que valorar el impacto de la obra en el
Barcelona y el resto de la comar-
A u t o r i t a t M e t r o p o l i t a n a del
la principal novedad del documento es que "no
medio ambiente, y decidir la ubicación de las pa-
ca es aún precària. La puesta en
Transport tendra en cuenta la co-
plantea va la ncccsidad o no de la existència de este
radas en fòinción del dèficit de transporte publi-
marcha del n u e v o ramal del
municación intercomarcal que el
Servicio, sinó que pidc un estudio para determinar
co que tienen los diferentcs barrios".
carrilet se considera una solución
nuevo ramal permitirà entre los
adecuada a este problema.
Viure Sant Boi
13
i)aul>rcl99H
Educació
L'inici dels ensenyaments postobligatoris,
principal novetat del nou curs escolar
Més de 12.000 alumnes
santboians i santboianes
van iniciar un nou curs
escolar a mitjans de
setembre. Les classes de
primària i secundària van
començar amb normalitat,
amb l'unlca excepció de
l'IES Itaca, on el curs es va
posar en marxa una
setmana després.
L'Ajuntament tia invertit
durant l'estiu més de 27
milions de pessetes en
obres de condicionament i
millora dels centres
educatius públics. L'inici
dels ensenyaments
postobligatoris, un nou
pas de la reforma
educativa, és la principal
novetat del cm-s 1998-99.
I
Durant els mesos d'estiu, cl
coiiíiístori local ha fet u h r c s
J L'Ajuntament ha invertit
aquest estiu més de 27
milions en obres de millora
dels centres escolars
parcial de la instal·lació elèctrica
partir
dels col·legis l^crnandez Lara i Íla-
formatius de grau mig i supe-
fael C^lasano^'a i el canvi dels
rior
tancaments al CHI P Amat Verdú.
professional), mentre que tots
HIN col·legis lïenviure, Antoni
els i n s t i t u t s ofereixen
Tàpies i Parellada i l'IES ítaca han
alumnes qtie han acabat l'ESO
viscut també diverses obres de
tres diferents modalitats de
condicionament
batxillerat: humanitats i ciències
durant
Ics
Lina d o t z e n a
de
centres
aquest
(la
curs
nuua
cicles
formació
als
socials, ciències de la naturalesa
vacances.
i tecnològic. El centre de Camps
de millora i c o n d i c i o n a m e n t
a
L'edifici Lluís Castells acull el primer centre
públic de formació d'adults de la ciutat
Més de 12,000 inf'anis i joves h:\n coincnt^iii cl nou curs escolar .i S.int Boi
Després de l'ESO
L'antiga escola de primària torna a l'activitat
Blancs i m p a r t e i x t a m b é el
batxillerat artístic.
d'ensenyament públic. La inversió
El curs 1998-99 representa
realitzada ascendeix a més de 27
un nt)Li pas en l'aplicació de la re-
El retard de l'inici del curs
milions de pessetes, nna tercera
forma educativa, amb la posada en
a l'IES Itaca el van motivar els
d'octubre, el primer centre públic de formació d'adults. Les classes
part dels quals s'han destinat a
marxa dels anomenats ensenya-
treballs de trasllat des de l'antiga
es faran a l'antiga Escola Lluís Castells (carrer de Frederic Mlstral),
treballs de pintura a cinc centres
ments postobligatoris. L'inici de
Escola
unes
cedida per l'Ajuntament a la Generalitat per implantar la nova activitat.
escolars. Entre els treballs fets, es
tes classes s'ha fet amb normalitat,
dependències provisionals,
L'oferta formativa inclou cursos d'alfebetització, neolcctura, certificat,
pot destacar la construcció d'un
i només hi ha hagut alguns petits
situades al costat dels terrenys
pregraduat i graduat escolar, a més de l'accés a cicles formatius de
niLir de contenció i la remodelació
problemes
cm
s'ha
grau mig. El centre també imparteix diversos ensenyaments no reglats,
de l'accés princiíxil al col·legi
necessària adaptació a aquesta
compromès a construir un nou
com ara castellà per a estrangers o matemàtiques bàsiques. L'Escola
públic CHIP Marianao.
nova realitat.
centre de secundària, a la zona
d'Adults Lluís Castells farà classes en horari de matí, tarda i vespre.
També han comportat Luia
inversió important la rehabilitació
motivats
per
L'IES Marianao i
la
l·lES
Camps Blancs han comentat a im-
la
Fènix
fins a
Generalitat
I
Sant Boi estrenarà enguany, durant la segona quinzena
de La Parellada, per al curs es-
Informació i matriculació; tardes, de 17 a 19 h; dimarts i dijous al
colar 20O()-2O()!.
matí, de 10.30 a 12.30 h. Telèfon 9 3 640 94 4 7 .
La Casa de Cadiz celebro
una nueva edición de su
Semana Cultural
La atleta local Ana Maria
Pardo, quinta de Espana en
media maratón
La Asociaclón Cultural Andaluza
Casa de Càdiz celebro su semana
cultural a fmales de septiembre.
Una representación de Bodas de
sanaré, de Lorca, y un baile llanienco dieron inicio, en el Casal
de Barri Camps Blancs, a las actividades, El programa se completo con una tertúlia, una matinal
de flamenco y una actuación de
los grupos de baile de la Casa de
Càdiz junto a otras entidades de
Sant Boi.
La atleta santboiana Ana Maria Pardo obtu^'o, el pasado 5 de septiembre en Santander, la quinta posición
en el C^ampeonato de Espaha absoluto de media maratón. Esta deportista, enrolada en las filas del Club
Atlètic Vic, culmino así una magnifica temporada que ha coniírmado su
Representación de Bodas de sangre, de Lorca, en el Casal de Barri Camps Blancs
recuperacion tras una complcja operación de ligamentos y el nacimiento
de su primera hija. Pardo, residente en Molí Nou, ha sido este ano campeona de Catalunya y dècima de Espana en 5,000 metros y octava de
Espana en 10.000, ademàs de haber obtenido el segundo puesto en la
tradicional Cursa de la Mercè.
Pisos 2- mano
oferta en
^ol5ANTA COLOMA
de CERVELLÓ
Octubre
as • 3 2 plazas pàrking
\ 4 trasteros
^ " m l r n ni
Z O N A MARIANAO
QBRA NUEVA
15.000.000 Ptas.
I: 3 tiabitadones
I 2 Primeres
A habitaciones, ascensor,
reformado y amueblado,
PISO D E 9 A N O S .
i 2 Segundos
93.630.00.73
INI40-COOPERATIVA
7.300.000 Ptas.
INFORMESE
'\ m^íi fifí
SANT BOI I
Es un primero
de iiltura.
eJUeriDr.
3 habitaciones
93.630.00.73
ZONASALESIANOS
obra nueva
Solo 12.600.000.3 habitaciones, cxcerior,
aiummio, embero,
Rvdo. A. Solanas / Isaac Albeniz
93.630.00.73
15 VIVIENDAS
3 LOCALES
viviendas de lujo
alprecio mas hajo
INI38-JTO. PLAZA
CATALUNA 14.700.000.
't liab., bafio y
asco. ascensor,
eirterior. finca
<acliada obra vista.
93.630.00.73
INFORMACIÓN [JJ g j í j fJU Tò
Let s go English
'
J*
Fincas GÜ
G R U P O A.RI.S.A.
escoï^a^nqjes
C/ Major, 68 - Telf. 93 640 90 28 - SANT BO! - E-mail: [email protected]
Eusebi Güell, 5
- • • ' S
ROVER 400,
EXCLUSIVIDAD
POR MENOS
DE DOS MIL·LONES.
Dirección asistida. Cicrrc ccntralizado. Inscrcioncs de madcra. Elevalunas
clcctricos dclanrcrns. Airbag del conductor y alarma pcrimctrica y
voliimcmca. Y ahttra la .scric 400 ricnc 183.000 ptaj;. nicnos o cl aire
acondicionadí) de regalo.
MODELO
POTENCIA
414 i 5p
103 cv
420 D ^l> (A/A}
86 i-r
42()Si4l> (A/A.
i 36 cv
R O V E R SÈRIE 4 0 0
SOBRE TODO ES UN ROVHR
'PRECIÓS FINALES RECOMENDADOS INCLUIDO IVA, TRANSPORTE, IMPUESTO DE MATRICULACIÓN Y DESCUENTO DE 183.000 PTAS. VALIDO PARA VEHÍCULOS EN STOCK EN
PENÍNSULA Y BALEARES HASTA FIN DE MES APROVÉCHESE DEL PLAN PREVER Y DE TODAS LAS VENTAJAS QUE LE OFRECE ROVER FINANCE EN LA COMPRA DE SU NUEVO ROVER.
V I L A D E C A N S . BAIX MOTORS. Vendes: Av. Generalitat, 7 3 . Tel.: 6 5 8 1 1 8 8 .
Servei: Ctra. Barcelona, 6 2 . Tel.: 6 3 7 0 7 9 2 .
Viure Sant Boi
15
octiibrc 1998
Agricultura
Sant Boi se incorpora al Consorcio del
Parque Agrario del Baix Llobregat
Los casals de
barri dedican este
otono a Lorca
H
Fed eriço
García
Lorca scra el gran protagonista, cste o t o n o , en los
casals de barri de Sant Boi.
El sabado 10 de octubre, un
El Pleno municipal ha
aprobado la incorporación
del Ayuntaniiento al
Consorcio del Parque
Agrario del Baix
Llobregat. Dicho
organismo se encargara de
poner en practica varios
programas piloto
destinados a la mejora de
la agricultura del Baix
Llobregat. La Comunidad
Europea subvenciona esta
iniciativa, a través del
programa Life.
El organismo velarà por
preservar la viabilidad
econòmica de la
agricultmra de la comarca
El conccjal de Entorn Natura]
recital poético del grupo
i Infracstriictiircs Periurbanes, An-
teatral de la Union Extre-
drés Cuartcro, expliea que "el terri-
niena i n a u g u r o en Can
torio del delta y el sur del Baix
Massallera un programa de
Llobregat coniparte un dpo de agri-
actividades bautizado como
cultura eondicionado por el ereci-
Tardor Lorca 98. Una lec-
miento del arca metropolitana, el
tura dramatizada de Terma
abandono de tcrrenos agrícolas y la
(vierncs ló,también en Can
incidència del Phm del Delta". En su
Massallera) serà el siguien-
opinión, "cl objetivo del consorcio
te capitulo del homenaje
consiste en preservar cste espacio me-
brindado al poeta granadi-
diantf la constjHdación de una agri-
no con motivo del ccntena-
cultura cconómicamente viable".
riü de su nacimiento.
Durantc los meses de
Subvención europea
noviembrc y diciembrc, seis
Escc mismo mes tendra lugar
actividades mas (una confe-
la primera scsión plenària del niievo
rencia, un nucvo recital
organismo, cuya scde se halla en las
poético, una actuación de
El Oïnsorcio del l'.irquc
dcpcndencias del Conscl! Comarcal
titelles y un concierto Ha-
Agrario del Baix Llobregat inicio
del lïaix Llobregat. El Consorcio del
menco, entre otras propues-
sLi iindadiira c\ pasado 26 de junio.
Parque Agrant> cuenta con 56 mi-
tas) completaràji la oferta.
SLI existència ha sidí) po.sible gm-
llones de peseias subvencionadas por
Círganizan la Tardor Lorca
cias n la suma de los esliierzos del
el jii-ograma Liícparadesarrollaj'me-
98 diversos departamcntos
Consell Comareal, la Oipiiración,
didas tcndentcs, por ejemplo, a me-
inunicipales y entidades de
L·i l'nió de Pagesos v lon ayiinta-
jorar la seguridad en el campo y arre-
Sant ROÍ.
mieiiio.s de la eoniarea,
glar eaniinos atítícolas.
•
].,! incjoni d e la a^riciilriira cxigc iin tniraniiL·iiKi Mipr.inuiiiii:i|i.il
Les I Jornades de
Violència Familiar
advoquen per un espai
de coordinació entre
els professionals
H
Un centenar de represen-
tants de la judicatLira, dels serveis
socials i polieials ideí' administració
píiblica van participar a les 1
Jornades sobi-e Violència Familiar.
Els assistents van coincidir a consi-
professionals Í socials relacionats
Ajuntament i ONCE acorden
accions d'integració social
amb la prevenció, la detecció i la
I
intervenció en situacions de
a Catalunya, Miguel Carballeda, van signar el passat 18 de setembre im
\·iolència iamiliar. Les conclusions
conveni de col.laboració per a la integració social de persones amb
de les Jornades recullen, entre
discapacitat. En virtut de l'acord, aquesta organització aportarà quinze
altres qüestions, la necessitat de po-
milions de pessetes anuals durant tres anys per col·laborar en el
sar en marxa un rcciu's per acollir
finançament
les víctimes en cas d'emergència.
conveni preveu també la instal·lació d'avisadors acústics a semàfors de
Les jornades, organitzades per la
la ciutat i la cessió per part de l'Ajuntament d'un terreny perquè l'ONCE
Policia Municipal i els Serveis
hi desenvolupi una activitat que doni feina a persones amb discapacitat.
Socials de
en
Entre altres compromisos, el document assenyala que l'organització
col.laboració amb la Federació de
social finançarà el 70% del cost d'un vehicle de transport adaptat de
Dones, van tenir lloc, al setembre,
titularitat municipal. Una comissió conjunta de seguiment vetllarà pel
a Can Massallera.
compliment dels termes del conveni.
derar prioritària la creació d'un
organisme que coordini de manera permanent els difcrents àmbits
L'alcaldessa, acompanyada pt^ts respons:)bks di: Scgiircc.it Ciuïadan.i i Scivcis Si)i:ials
l'Ajuntament
L'alcaldessa, Montserrat Gibert, i el delegat territorial de l'ONCE
del Pla d'actuació per a l'accessibilitat de Sant Boi. El
wcuhn: m S
Viure Sant Boi
16
Breus
Entitats. Festes de barri
L'akaidessa, Montserrat Gibert, acompanyada del tinent d'alcalde de
Comunicació i Participació Ciutadana i dels regidors presidents deis
consells de barri, es va reunir 1' 1 d'octubre, a Can Massallera, amb més
d'un centenar de representants de les comissions de festes dels barris de
Sant Boi, En cl decurs d'un sopar, la responsable municipal va agrairlos el treball i la dedicació qiic permeten mantenir, des de la Festa Major,
al maig, fins a finals de l'estiu, una oferta variada d'activitats oberta a
tota la població. L'alcaldessa va escoltar les propostes i els suggeriments
dels representants de les comissions, en un ambient distes í cordial.
Cultura. Muestra gitana
A lo largo de este mes de octubre tiene lugar, en cl Casal de Barri
Camps Blancs, Ui TI Muestra de Cultura Gitana de Sant Boi, organizada
por la Asociación Cultural Gitana de Camps Blancs. Diversas conferencias y proyecciones cinematograficas son las actividadcs previstas, que
finalixaran el próximo dia 24 con una fiesta de clausura amcnizada con
la actuación de Mercedes Cortes, Toni y Chelito y Fantasia.
Lleure. Caps de setmana als casals de barri
Els casals de barri recmprcnen aquest mes la programació de lleure dels
caps de setmana. La primera cita, una representació de titelles per als
més menuts, va tenir lloc el passat dissabte 3 d'tjctubre a Can Massallera.
El teatre i la música són els protagonistes de la resta de la programació.
•
•
Camparia
Animales de companía
El Avunramiento ha puesto en
marclia la tercera fase de la campana sobre la tenencia responsable de animales de companía. Tras
las fases de " información" y
"aceptación", desde flnales de scpciembre la Policia Municipal sanciona a los propietaritjs q u e
incumplen las disposicioncs municipales relativas a esta matèria.
L·is fases iniciales han conseguido
multiplicar por cuatro el número
de animales censados. Las sanciones por no disponer de la placa
ccnsal se hacen con caràcter condicional, pues se concedc al propietario un plazo de cinco días
para censar al animal antes de aplicarias. La intención de esta fase de
la campaiia es evitar al màximo las
molestias e incrementar el control
sanitario y administrativo.
Teatro. Sant Joan de Déu
Un grupo de usuarios, profesionales y colaboradores voluntàries
de Sant Joan de Déu, Serveis de
Salut Mental, ha constituido la
companía teatral Oasis. El estreno tendra lugar el próximo 27 de
octubre, en Can Massallera, con
La historia del jitrobado y stts consecucnciíis, Lina adaptación para el
escena del cèlebre cuento oriental Las mily una nochcs. Las invitaciones puedcn recogerse va en
Can Massallera.
ÇORESSA
•
•
t'acompanyem!
^^H
1
^HD'INICIATIUES^^^^^
Sant Boi
•
Del 1.1 d'octubre i\\ M) de mn'ciiibrt; de 19^8
Nomenclatura. Carrers
El Ple municipal ha aprovat la denominació de quatre espais públics de
Sant Boi. A Casablanca, la plaça dels Focs de Sant Joan (on es feia
tradicionalment la foguera del barri, a la confluència entre la ronda i els
carrers de Gavà, Barcelona i Ignasi lïarraquer) i la plaça de la Casa Blanca
(en record de la casa que ha donat nom a tot el barri, entre els carrers de
Viladecans, Coín, Barcelona i Badajtíz). Una altra plaça, anomenada de
C^an Terralló (nom de l'antiga propietat), es troba al nucli històric, entre
els carrers del Pont i de l'EIospital. Finalment, Ics placetes sitLiades entre
els carrers de Rosselló, Eusebi Güell, Prtïvidéncia i Llibertat, a Marianao,
s'han batejat com a Jardins de Maria Mercè Marçal, en homenatge a la
poetessa catalana, que va tenir una estreta vincLilació amb Sant Boi.
Inform
MD'íSIUDIiSi
SI ET SENTS PERDUT A L'ESTUDIAR
IDIOMES I INFORMÀTICA...
...SEGUEIX EL CAMÍ CORRECTE
informàtica
^^ígj^g^fi
- OFIMÀTICA
- PROGRAMACIÓ
• ''^®*·^5'
" «TÍIÍA!?
^ D ESCOÏWPT^
a la matrícula
I presentant aquest anuncií
Inform, ^ c h o o l
"Sllli?-
Onze d e Setembre, 26 3^ 2^
(Zona Peatonal de PI. Catalunya)
Telf. y Fax 9 3 6 3 0 5 0 6 1
Viure Sant Boi
17
octubre IW8
Cultura
Este otono, mucho teatro
una (jbra profesional. En csCc caso,
Sant Boi se dispone a vivir
un otoiio teatral. Durante
el ultimo trimestre del ano,
los aficionados a las artes
escéiiicas tendràn a su
disposición cerca de una
treintena de obras, tanto de
compaíiías profesionales
como amateurs. El 'cartel'
de la VIII Mostra de
Teaüx Vila de Sant Boi
presenta mas ofertas que
nunca, mientras que la
temporada estable de teatro
profesional acudirà como
cada mes a su cita. Can
Massallera, el espacio de
difusión teatral por excelencia de Sant Boi, acogerà
las representaciones.
H
SC trata de El fhsriífo pcnsil,
la
exitosa parodia sobte la cducación
de ia posguerra espanola basada en
LUi trabajo literatio de Andrés
Sopena.
La Mostra, organizada por
la Coordinadora de Teatre de Sant
Boi con ia colaboración
del
Patronat Municipal de Cultura í
De aquí a fin de ano
podran verse en Can
Massallera una treintena
de obras
JoventLit, alcanxa en esta edición
MOSTRA
DE TEATRE
Q Sant Boi
1998
publico asistente una acertada combinación de la danza contemporànca, el flamenco y la danza espanola para recrear el universo poético del artista granadino. Este espectàculo sustituyó a última hora
a la obra inicialmentc anunciada,
Estriptj-s, suspendida pordisolución
de la companía.
Muac!
La obra prevista para el mes
de octubre es Mjtad, una comèA l.i izquicrda, una L·.'üJL·n.i ik- .I/ÍMI'.', la
nlT.i IÍL' <ii,·mbrc de Li 'r;;m[nir.Kl.i lU'
Tciirt'. ArriliLi, una imngcii del
ispL·it.kHilu IÍL- !iKTL·|iaiii'iii Oan/.i
|irfSL·iiind<) L'H (liin MÜSSJIk-i'n cl mes
LLI OL'tav'Li cdición UL- \.^
llASiUio.
Mostra de "l'cLiLrc Vila de Sant líoi
dia de Grappa Teatre, dirigida por
Toni Albà.cuyo enredo protagonizan una mLijcr, SLI bijo pcqueno y el quinto hombre qtie ella
SC puso en m.irclia cl pasado 25 de
un rècord de parLÍcipación {nunca
üp<:>rcunidad de presentar piibli-
tendi'à lugar en paralelo a una pro-
in^'ita a cenar tras la niuerte de su
scpticnibrc con Ln nina ipsc ricfin
se habían rcpresenïado mas de 15
eamente cl trabajo que desarro-
gi-amación estable de teatro profesio-
marido.
laí iilbabacas^ de h ctinipania C\.»\
obras) y aspií'a a rcju-tir el éxito de
llan a lo largo del aíio.
nal. Dicha programación, rccLipera-
C^an Massallera, el espacio
Don ALxsiirdo. El certamen se ce-
píiblict) de las nltimas ediciones.
da por nuestra ciudad cste mismo
de difusión teatral por excelencia
ano, inicio su segunda etapa de 1998
en Sant Hoi, acogerà las represen-
Por piimera \cy. en su va
ei mes pasado con FLG. Oidoí di:
tacionesde la Mostra y de la Tem-
dilatada travectoria, la Mosci'a
ÍMJxa, una coreograiia que ofrcció al
porada de "IVatre.
Ocio en Sant Boi
Fórmulas imaginativas
ahora se sale por la noche v todo
està eerrado. Al contrario que en
otros municipios, que tienen ambiente, mientras aquí solo saben
poner impuestos muy elevados en
comparación con otros ptieblos
y crear un lugar sin alicientes,
pues muchas tiendas han de cerrar a causa de los impuestos.
Espero que esta carta sirva
de reflexión para todos y cada uno
de quiencs vivimos en este pueblo y para que el Ayuntamiento
haga algo inmediato para arreglar
el tema del ocio. Por ejemplo,
buscando fórmulas imaginativas
mediante las cuales los empresarios establezcan franquiciascomo
las de Me D o n a l d s , Pans &
Company, lïocatta, etc, que den
vida al pueblo. También, creando un cineclub (dilcrente a un
cine) que abra los fines de semana, en el que puedan verse pellculas v aetores que marcaron la
historia del cine...
rriitii el 20 de diciembre tras 2? re-
Una \·ez mas, LIU elcnco de
presentaciones de companías
companías de teatro atieionado, en
amateurs v, como es tradicional.
su mavoría de Sant Hoi, tcndran la
La Bústia
del Vhire Sant Boi
Propuestas
Mosaico, castellano, agenda
Todaobra bumana siempre
resulta niejorable. Coiivencidode
ello, y de que es posible una crítica constructiva v dcsinteresada,
me he ati'evido a escribir la siguiente misiva.
La presente quiere plantear
algunas actuaciones mimicipales
tcndcntes a conseguir una mejor
relación entre nuestra vila y sus
ciudadanos (villanos sería cl termino apropiado), que se concretan en:
1) Recuperar cl mosaico de
Antoni T à p i e s de la plaza
Catalunya con la conscrucción de
un mirador, que permita contemplar la obra, y la instalación de placas que glosen su signitícado y
narren losaconcecimicntosquc lo
originaron. Porque quien olvida
sus orígenes pierde la identidad,
y actuaímente la obra de artc solo
sirve c o m o t e r r e n o de juego.
Debe ser recuperada para la me-
Teatro profesional
moria colcctiva.
2) Publicar y difundir, al
menos, Lina bi'eï'e historia de Sant
lioi en castellano, porque tm pcírcentaje importante de nuestra población son cmigrantescastcllanobablantes que \·eranean en sus lligares de origen; y también por el
bermanamientodc nuestra población con otras de igual idioma. En
ambos casos, {con el olvido del
castellano) queda vetada la posibilidad de que los no locales conozcan nuestra btstíïria y se creen
lazos de mutuo conocimiento.
3) Induir en i^'Agenda per
Viítrc Sant Boi las actividades que
rcalizan las entidades, asociaciones, ctc. locales en la población,
pues en la actualidad bàsicamente r c c o g c las de caràcter
institucional, para posibilitar el enciientro de los grupos y el mayor
número de villanos. Para motivar
las actividades de caràcter abicrto
Els textos enviats a La
bústia del Viiu-e Sant Boi
no podran excedir de les
vint línies mecanografiades
i hauran de consignar el
nom, i'adreça i el telèfon
dels seus autors. S'han de
fer arribar a; Ajimcament
de Sant Boi, Àrea de
Comunicació i Participació
Ciutadana, La bústia del
Viure Sant Boi. Píaça de
l'Ajuntament, 1,08830.
y general, podria ucilizarse su
número como un critcrio mas a
la hora de fijar la cuantía de las
subvenciones municipales que
reciben. Considero que el bajo
coste que representaria pata el
prcsupuesto municipal y el interès general que reportaria justtiican su ejecución.
MANUEL GARCIA RODRIGUEZ
Soy un adolescente que vive
en Sant Roí y que està seriamente
decepcionaJo con la imagen de
ocio que tienc este pueblo en relación a ocros pueblos veeinos, como
Gavà, Cornellà, Viladecans...
Antiguaniente, este pueblo
tenia c u a t r o cines de e s t r e n o
{Ateneu Familiar, Casablanca,
Gàter y Ateneu Santboià); actuaímente no existe ninguno. Cuando
inauguraron el centro comercial
Alcampo dijeron que en su interior
SC destinaria un espacio al ocio, con
mas de 20 salas de cine. De momento, y creo que hay para rato,
no se han visto ni los cines ni el
autobús gratuito al centro.
Es una verdadera vergüenza
que la gran mayoría de los jóvenes
tengan que irse a otros pueblos para
divertirse porque en el suyo no pueden hacerlo. Dcberían crear un Sant
Boi donde dé gusto vivir, ya que
DANIEL ROCA RODRIQL'EZ
^TIEnE FROBLEMAS COPi SU PARKIISG?
LA SOLUCíÓPi LA EÏSCOISTRARÀ EIS...
93 G30 GO 39
OFRECEMOS UN
MANTENIMIENTO
MENSUAL DESDE:
SANT BOI
SANT BOI
SANT BOI
SANT BOI
3 hab., salón-com.,
biï., coc. equip.,
b^lcón, exterior.
SOLO; 8.5 Mill.
LISTO PARA ENTRAR A
VIVIR. 3 hab-, sal.-com,,
coc. equip., bn. compl.
SOLO: 10.5 Milí.
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
Tel. 9 3 630 0 9 6 7
PLANTA BAJA.
3 hab., sal.-com.,
ocina equip.
ILO: 9.3 Mill.
Tel. 93 630 09 67
LISTO PARA ENTRAR
A VIVIR. 3 h., sal.-com.
coc. eq., tjn. compl., ase,
ba!c. SOLO: 9.9 Mill.
Tel. 93 630 09 67
S A N T BOI
JTO.AMBULATORIO
FINCA NVA. Mas de iOO
rr2. de Iras., calf., coc. oíf,
15 m2., 2 bns. comd. Mas
inlorTeL93 630 09 6 7 |
Tel. 9 3 630 0 9 6 7
SANT BOI
SANT BOI
S A N T BOI
C/RIERA. 3 h. dobl., sal.com., coc. eq., bn. compl.
Listo para enlrar a vivir.
SOLO: 10.9 Mill.
Tel. 93 630 09 67
RDA. SAN RAMON. 4 h. (2
d.), sal.-carn., coc. eq„ bn,
compl, y as., balc, ase., par'·í
opc., ase. SOLO: 16.650
Mill. Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
SANT BOI
BALCON. 3 hab.,
sal.-com., coc., bn.,
pçcos vecinos.
SOLO: 8.9 Mill.
ATICO, 3 hab., Irza.,
trast.. REGIEN
REFORMADO.
SOLO: 10.9 Mill.
g
I
S A N T BOI
S A N T BOI
S A N T BOI
PLANTA BAJA. 4 hab.,
com., coc. equip., bn.
compl,, palio. exterior.
SOLO: 13.7 Mill.
JAIME BALMES. Ext.,
ase., coc. equip, robie
tipo provenzaí, balc.
SOLO: 13.9 Mill.
Tel. 93 630 09 67
PlSO100M2.4h.,balc.,
sal.-com. indep, 25 m2,,
coc, equip., bn., BUENA
Z, S O L O : 1 2 . 6 M i l l .
Tel. 9 3 6 3 0 09 67
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
SANT BOI
S A N T BOI
RDA. SAN RAMON.
100 m2.+20 tr2a,,4
h.,a5C.. PARK. INCL,
SOLO: 20.9 Mill.
Tel. 93 630 09 67
ANTONIOGAUDÍ. 4 h . ,
sal.-com., coc. equip.,
biï. compl. y as., GRAN
PISO. 15.3 Mill.
Tel. 93 6 3 0 09 67
S A N T BOI
S A N T BOI
TOTALM. RECIEN
REF. 3 h . iDdaseid.,
sal.-com., coc. equip,,
bn.. balc. 11.6 Mill.
ZONA AMBULATORIO
4 h., sal.-com,, coc., bn.
compl,, 2 balc. TODO
EXT SOLO: 13.9MÍII.
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
^
2 . 7 6 4 ptas.
Instalacion-Reparación
PUERTAS METALICAS
AUTOMATIZACIONES
SISTEMAS DE SEGURIDAD
SEi^ALIZACIONES
BARRERAS
iMANDOSANTlRROBO
I MANDOSA DISTANCIA
UTOMATIC.
S.L
C/ RUBIO I ORS, n° 58 - SANT BOI DE LLOBREGAT
lAjVIAISON D'ART
a mida
E-'^^'^iU
OTRAS POBLACIONES
PRAT.
PRAT.
GAVÀ
VILADECANS
JTO. VIRGENDE
MONTSERRAT 3 h-,
com., coc., bn, compl.
SOLO: 9.3 Mill.
Tel. 93 630 09 67
ACABADOS 1» CALIDAD. M a s d e l O O
m2., bales., finca
nva,.asc,, mas infor.
PISO MEJOR QUE NVO,
T/ EXT 4 h,. sal.-com. 25
m2., orqndes vistas pan„
ase. SOLO: 10,6 Mi».
Tel. 93 630 09 67
JTO. AVD. ROUREDA
3 h,, sal.-com,, coc.
equip., bri, compl.
SOLO: 10.5 Mill.
CORNELLÀ
SANT VICENTE
UHOSPITALET
L'HOSPITALET
jyNVO. A ESTR. Sal.com., coc. equip., bii.
nvo.. vent. alum,, ext..
baicón. 7.8 Mill.
Tel. 93 6 3 0 09 6 7
MUY BUENA ZONA. 3
h.. com., coc. equip.,
bn. compl,, TODO
NUEVO. 8.950 Mill.
Tel. 93 6 3 0 09 67
BUENA ZONA. Sal.com., coc. equip,, bn.
NUEVO, e>ct,, ase.
SOLO: 9.4 MIM.
Tel. 93 630 09 67
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
AVD, FERROCARRIL 2
lr?s. (30ni2,),coni.,coc.
nva„ bn, cpi., exl., para entr.
a vivir. SOLO: 9.9 Mill.
Tel. 93 6 3 0 09 67
Llame o visítenos en:
^
SANT BOI, C/. RAURICH, 4 - IM^ -
l l M U Y B O N I T O I I Enlr.
275.000 y53.19B
p1s./ine8l. Rel. 1S67. EM..
3 t\ab.. bfio. compl, ret.,
coc. rel., slo, gres, si. ampl,
plas, sapelli, alum. t/p„ arm.
empo\. ÜMUCHO S O L I I
lilDEALPAREJASÜ
T e l i . 93 6 5 2 43 3 1
P.V. 1 0 . 1 3 5 . 0 0 0 . - P t a s .
50.920 p t s . / m e s ! . Ref.
1616. Ext.. 2 hab,, bri.
ref., coc. bien conserv.,
lavad., sl.com. ampl..
balc, p!s. emb., slo. gres.
iilDEAL PAREJASI!
Telf. 93 6 5 2 43 3 4
P.V 9.700,000,- P l a s .
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
.
««AA ^ A C ^
161. D 0 | J . U 9 . D 7
QUADRES • LLAMINES - MATERIALS PER BELLES ARTS I MANUALITAT5
General O'Donnell, 20 - Tel. 93 630 04 97 - 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT
MARIANAO
[ E n t r d . 200.000 y
55.20B p t s . / m e s ! Ref. 1518. Exi., 3hab.,
bano compl., salón com.,
cocina bien conservado,
suelD terrazo,
Telf, 93 6 5 2 4 3 34
P.V. 10.750.000.- P t a s .
JTO, P L GENERALITAT
lEnlrd. 340.000 y 63,569
pISJ'mes!, Ref. 1610. Exl.
6 5 m 2 „ 2 H. |2d.)bno.
compl. ral., com. aripl., coc.
bien conserv., recib. ampl.,
plas. sap., slo. gres, vent al,
liREFORMADOl!
T e l i . 9 3 652 43 34
P,V. 1 2 . 2 0 0 , 0 0 0 , - P t a s .
ATICO C O N T E H R A Z A
lEntrd. 350.000 y 67,605
ptsJmest. Ret. 1604,
ExI., 3 hab. (2doB.l, biio.
compl,, sal, com. ampl. con
salida a iza., coc. bien cons.,
calef., alum. blsnco.
llSUPER TEHRAZA 75 M2.!!
T e » . 93 652 43 34
P.V. 1 3 , 0 0 0 , 0 0 0 , - P t a s .
C E R C A FF.CC.
Entrd, 240,000 y 72.413
pIsJmes. Ref, 1544.
Ext., 3h., brio. compl, sal,
com. ampl.. coc. rel., türmica, balc. plas. sapelli,
calef., alum. ti'p. Ü B I E N
COMUNtCADO?!
Teli. 93 652 43 34
P.V. 13.715.000.-Ptas.
GATO NEGRO
lEnlrd. 240.000 y 57.673
ptsJmes!, Ref. 1617. Exl.,
80 m2., 3 hab, dob.. sal.
com., coc. muy ampl.,
banc compl. balc. amplio.
Telf. 9 3 652 43 34
RV. 1 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . - P t a s .
SALESIANOS
lEntrd, 350,000 y 64.320
ptsJmesl. Pet 1550.
3 hab. {2 dob.), bno. compl.
ret., si. com. grde., coc. rel.
fómnica, plas. sapelli, suelo
es, inst. lodas nuas.
AMA E INFÓRMATEÜ
T e l i . 9 3 652 43 34
P.V. 12.300.000,- Ptas.
MARIANAO
iEntfd. 250.000 y 68.876
plsJmesl. Ref. 1593.
Ext-, 100 m2., 4 hab., bno.
compl., coc. raf., sal. muy
ampl., ptas. macizas. venl.
alum., balc. granda.
Teli. 93 652 43 34
RV. 13.155.000.- P l a s .
M A R I A N A O lEnlrd.
275.000 y 75.782 ptsJmesl.
Rel. 1536. 100 m2., exl-, 4
hab.. bfio. compl. rel., coc.
rel,,lavad., si. con balc.
alum. t/p. ijINFÓRMATEl!
SOLEADO
Telf. 93 652 43 34
P.V. 14.585.000.- P l a s .
RDA. S A N R A M O N
iEnlrd, 325,000 y 69.010
p1s./mBgI, Ref. 1619.
Exl, 4 hab., bariotel,
compl.,coc. relorm., satún
amplio, puertas macizas,
aluminlo 1odo el piso.
T e l i . 9 3 6 5 2 43 3 4
RV. 1 3 . 2 0 0 . 0 0 0 . - P l a s .
JTO. C A S T I L L O
Ret. 1544. 85 m2., BXl.,4
hab., bfio. compl,, aseo,
coc. fórmica, sal. ampl.,
alum. Vp., ascensor.
T e l i . 9 3 652 4 3 34
R V 14.695.000.-Plas.
Ï
PLANTA BAJA,
lEnlrd. 175.000 y 61.042
ptsAnes!. Ref. 1572. 70
m2., brio. compl, reform.,
sal. com. ampl. con balc,
coc. relorm. (ómiica, slo.
gres, ptas. sapelli, ven1,
alum iiVeNAVERLOÜ
Telf. 93 652 43 34
R V 11.650.000,-Plas.
liMUV SOLEADOH
jEntrd. 250,000 y 53.332
pis./mesl. Ref. 1579.
Ext., 3 hab., bno, compl,
ref., coc ref., sal. com,,
plas. emh , lav., slo. gres.
{MENOS QUE ALQUILER!
Telf. 93 6 5 2 4 3 3 4
RV. 10.200.000.- P l a s .
JUNTO RONDA
lEntrd. 250.000 y 61.640
pts.;mes!. Ret. 1620,
Exl., 75 m2., 3 hab.,
büo. compl,. salón amplio,
cocina amplia, lawadero,
puertas embero.
Telf. 9 3 6 5 2 43 34
PV. 11.750.000.- Ptas.
MARIANAO
iEntrd, 375,000 y 68.010
plsJmesl. Bef, 1600.
Exl,. 3hab. (2dobl.i,bò.a
estrenar, coc. nva. a estrenar, sal. ampl,, ptas. nvas..
alum. climalit, insl. lodas
nvas. üLLAMAÜ
Telf, 9 3 6 5 2 4 3 3 4
R V 13.275.000.-Ptas.
PRIfJIERO R E F O R M .
jEntrd.1SD.OO0y 44.756
písymeaf. Ref. 1612. Exl,,
3 hab , bfio. ref,, coc.
fàrm. blanca, sal. ampl,,
ptas. sapeli, suelo gres,
alum. l'piso.
Telf. 9 3 6 5 2 4 3 3 4
P.V. S.465.000.-Ptas.
MARIANAO
iEntrd. 275,000 y 63,918
ptsJmesl.Ref. 1472. Exl..
95 m3., A hab., bno. compl.
relorm., coc ampl. raform.,
sal, 20 m2., balc. lavad.,
ptas. macizas, alum. t/p.
ijMUr BONITOÜ
Telf. 9 3 6 5 2 4 3 3 4
P.V, 12.100.000.- Plas.
CERCA FRCC,
l E n l r d . 350.000 y
66,464 p t s . / m e s ! . Ref.
1556, Exterior, 3 Hab., bno.
compl. rel., sal. com. ampl.,
coc lórm., alum. clim., slo.
Izo.. ase. ijVEN AVERLOÜ
TeH, 93 6 5 2 43 34
iifJIUYBONITOll
iEnlrd, 450,000 y 70.484
p1s./mes1. Ref. 15B2.
Aprox. 95 m2.. ext.,4
hab-, bfto. compl, ref,, sal,
com. ampl,, coc. lórm.
hca., ptas rob.slo gres.
Telf. 9 3 6 5 2 4 3 3 4
R V 13.575.000.-Ptas.
ZONA CENTRO
Rel, 1537. Ext-, 3 hab,. bfio.
compl. relorm., cPC. nva,,
sal. ampl. muy bonito. slo.
Izo., ptas. macizas, vent,
alum.. balc, soteado.
llBUENAZONAII
TeU. 93 652 43 34
P.V. 13,425,000.- Ptas.
TODO R E F O R M A D O
lEntrd, 300,000 y 55.7441
Ret. 1608, Ex1„2hBt>. (2
dob-í, bho. compl., coc.
lórm. nva,, sal. com., lavad.,
slo. gres, plas. roWe, aium.
t/p. jiVEN AVERLOl!
TelL 9 3 652 4 3 34
RVIO.BOO.OOO.-Ptas,
CENTRO PUEBLO
Rel. 1591, 80 m2.,ext., 4 h.
\2 dob.), cocina rslorm.,
bno. compl.. aseo, puertas
macizas. slo. Izo.. alum.
blanco. Ü I N F Ú R M E S E S I N
COMPROMISOll
Telí. 93 652 43 34
PV. 14,765,000.-Ptas.
MARIANAO
R o M 5 9 2 . Ent,, 110 m2.,
4 hab., bno. compl., asaP,
sal, 30 m2.,coc. muy
ampl. toblG, puertas
embero, aluminlo en lodo
elplso. I I V A D E M A S U H A
GATO N E G R O
Rel. 1611. Exl., d hab.,
coc ampl,. galeria, tjfio.
compl, aseo, sal. com. 20
m2.. slo. Izo., alum. típ.
Telf, 93 6 5 2 4 3 3 4
O B R A SEMINUEVA
ReM547, Exl., 95 ín2., 4
tiab {2 dob.I, 2 bnos, compl,
nvDs., coc. nva., sal. com. 25
ni2., plas ratlla, alum. chm.,
Dno. campi. coc. [ónn. bica,,
si. com. con splida tialc, plas.
rob., niLm., KIO. miirni., aUs..
ase. üBUENAS VISTAS1!
Telf, 93 652 4 3 34
P.V 17.825.000.- Ptas,
MARIANAO
Ret. 1549. Exterior, 100
m2., 4 hab., bfio. compl.,
aseo nvo., salón 30 m2.,
puertas macizas, alum.
climalü, calel,, seminvo.
TERRAZA DE 100 M2.!!
T e l i . 9 3 652 43 34
RV. 19.500.000,- P l a s .
R V 14.765.000.-Ptas.
PZA. GENERALITAT
lEntrd. 375.000 y 63.362
pis/mes,! Ref, 1530. Ext.,
a0m2..3 hab., sal. com.
ampl.. büo. compl., slo. gres
vent. alum., ptas. sapely.
Telf. 93 652 43 34
RV. 1 2 . 2 0 0 . 0 0 0 . - P t a s .
PL. C A T A L U N A
Ref. 1615, Exl.. 3 hab., coc.
m. ampl., biio. compl. ref.,
sal. ampl., plas, macizas.
slo. gres rtJslico, a. acond.,
calef. y 2 TERRAZAS de 15
m 2 , y 3 0 m 2 . uPRECiOSOl!
Telf. 93 6 5 2 4 3 3 4
R V 16.185.000.-Ptas.
MARIANAO
Ret. 1536.
100 m2., axt., 4 hab., bfio.
relorm., coc. raf., sal. com.
muy ampl., puertas sapeliy.
vent. alum., suelo lerrazo.
ilMIUV BONITOII
TelL 93 652 43 34
RV. 1 4 , 6 0 0 . 0 0 0 - P l a s .
ZONA CENTRO
Ref. 1564. 85 m2., axt., 4
hab., bfio. rel., as. ref.,
coc. rel. fàrm., sal. com.
muy ampl.. plas. robi., slo.
porcelanalo.
ilMur BONrroi!
Telf. 93 652 43 34
RV. 1 6 . 6 2 5 . 0 0 0 . - P t a s ,
SÚPER CASA.
Rel, 1581, Seminva.,
con 200 m2., y 2 tzas,
de 12 m2, c/u., aluminlo,
puertas macizas,
JTO. SALESIANOS.
Ref. 1576.
EKl.,90m2„ 4 hab. (2
dob-l, büo. compl., aseo,
sal. com.. balcOn, cocina
amplia, puedas embero,
alum. todo el piso.
Telf, 93 652 43 34
RV. 1 4 . 7 8 5 . 0 0 0 . - P t a s ,
JUNTO COMARCAL
Ref. 1585, Exl., 3 han., bfio
ret. muy bonilo, coc. robie, sal,
com. ampl., plas. sapelli, suelo
tzo., alum. bronce, armarios
empoiradas, altillos.
Teli. 93 652 43 34
RV. 15.645.000,- P l a s .
DUPLEX.
Ref, 1545. 130 m2., 3 hab.
muy amplias, bno. compl..
aseo, sal. 30 m2., coc. roble
slo. màrmol, TEHRAZA 25
M2, iiVENA VERLOII
Telf. 93 652 43 34
RVD. ANTONIO SOLANA, N^ 23 (ESQ. FRANCESC MACIÀ) INFORMACIÓN 9 3 .
T e l i . 9 3 652 43 34
RV. 18.375,000,- P l a s .
TelL 93 652 43 34
P.V. 32,000.000.- Ptas.
RV. 1 7 , 7 5 0 . 0 0 0 . - P t a s .
Viure Sant Boi
ciaiibre mVi
Opinió
El calendario
electoral
I
No Ciibi- diida que .i la viicka del
vcnuKi nos licmosciiconiiado con un panorama politico i]iic lia c.inibiíuio
subsiaiicialmcntc rcs|.>tcto aJ de hacc nnos
meses. La crisis glol\i! de las bolsas niinidiaJcs, c\ eambic) políricd en cl p;iis niàs
podcroso de Europa, en .'Mcmani.i, y la
tregii.1 de ETA en nuescro pals \ms lian
colocidü j todüs en un escenario Ikno
de intertidumbres però también con un
raznnable niarjien para la esper.iiiziï.
«íí«»
liiaii Anitiiiin TniiiJVd i-LTnJiidi:>:
Tincnl d'alcildc tic Cointinicadó i
Participació Giuuilaïu
PSC
PSCI
Cuidado con la
corriente
H
Hav un priij·ecto municipal para enterrar las aparatosas lineas cléctricas que actualmente liiscurren por los barrios de la
Ciudad Cooperativa v Cauiins.El dinero para
fiíianciarki proceJe, en parte, de la
Generalitat (cerca de 290 millones), mra
uarte de nuestro Ayuntamieiuo (unos 190, 5
millones) y una tercera, de la compahía elèctrica (alrededor de unos 29 niillones). Si lo
han leido bien: desde e! bolsi llo publico cercn
de SOO millones y la ciinipnnía elèctrica, la
quL cobra cl recibo de la kiz. treinta veces
nienos.
|(isup fia.ivi\lr,i
Portaveu del Grup iininicipnl
IC-EV
\
^
CORESSA, una eina
eficaç per a Sant BoÍ
Aiiii'iii jii'.i.i ] Nuvj'·
Vic alci I de
CiU
#
Recuperar el
nostre passat
l-'uliciano ArindiLuns
Rtpdwr del Grup municipal
PP
La sicnacion en Catalunya tampoco se presenta estable, es muy probable que a principios del 99 se c[)nvüt]Lien unas eleccioncs autonómicas que
por primera vez en mucbos antis piieden liacer eanibiar el Govern de la
Generalitat. Y, a nivel municipal ya Itay
feclia para las elecciones loeales y curo-
Todd podria parecer bien FÍ, crrrínLIO los ojüs al temn de las aportaciones cconómicas nos fijamos en los beneficiós del
proyecto: dos barrios veràn desaparecer esas
grandes torres cléctricas y el cableado, Pen>
I
CORESSA, ia societat municipal de
promoció de l'activitat econòmica, ha estat
en els últims mesos cl punt de mira d'una
força política de l'oposició que hi ha volgut
veure tots els mals dels mals.
Sense ànim de polemitzar, però sí en
honor a ia veritat, cal dir que CORESSA ha
patit un;i greu situació tïnnncera i
d'endcüiament produïda per la construcció,
íà alguns anys, dels pàn]uings de Ciutat Cooperariva i de pinça Catalunya, El ^n\p municipal CiU s'ha preocupat de posar- hi remei,
d'acord amb tot cl govern municipal. Ara
podem dir que, en aquesta legislatura, hem
pogut sanejar els comptes de CORESSA, amb
el suport financer de l'Ajuntament i una
acurada i austera gestió empresarial que h^i
facilitat que la pre\·isió del balanç de 1998
B
Els santboians hem d'estar prou orgullosos i satisfets perlarecuperacióddncxstre
passat històric. Acabem d'inaugurar les termes romanes i In rehabilitació de Can Torrents
i mà és un pas endavant molt important per
tal de conèixer i apreciar la nostra història.
Les poblacions com Sant Boi, que han
experimentat un creixement molt tort a tots
els nivells i que han passat de ser agrícoles a
ser industrials, corren el perill de perdre els
origcns i tenen el problema de definir la seva
personalitat i identitat pròpies, Hi ha zones
del nostre municipi que són idèntique.i a Ics
d'altres poblacions, finit del desenvolupament
de la segona meitat d'aquest segle, i mò fa
que costi crear i mantenir la identitat de poble
tal com era abans.
peas, seran cl prcnimo 13 de junio.
Con esta sicuación y este ealcndariü es de esperar que entremos en una
prccampana electoral, que serà larga \ que
nos llevarà previsiblemente siii interrupciones de unas elecciones a otras. Por eso,
seria del rodo deseable que bubiese un
.icuerLh) politico para unificar los calendarios elecrorales )• asi evirar ei desgaste
que supone para todos estar perinanenteniente en època electoral, v no solo por
su coste económico sinó sobre todo por
la ditkultad para poder programar las
políticas públicas mas a largo plazo.
Però, micntras esto llega creo que
es convcniente que todos, cada imo en
su nivel y en su partido politico, nos plantcemos que tos pcríodos electorales han
de ser aprovecbados mas para plantear al-
tcmativas y nuevas soluciones que para
intentar destruir al oponentc (con el que,
nuív a mcnudo tcnemos que acordar propuestas el dia después de las elecciones),
Todos recordanios como, incluso en Sant Boi, algunos problemas planteados en niomentos electorales con una
virulència descontrolada nos ban lle\·ado
ai borde de la ruptura de la convivència
pacífica.
O e o que esta reflexiòn puede ser
valida también para las entidades, para las
asociacincs, v para la sociedad ei\'il en general, porque la presión de la campanas
electorales nos acaba aíectando a todos.
cstoy seguro que todos ustedes csperiban el
però, cl proyecto induyc traer lineas, que
ahura discun-en por la falda de la montafta
de Sant Ramon, para enterrarias baju la runda del mismo sanui. Bien està enterrar lineas que scan urbanas y aérea.'í, pcro traer
las lineas que abora diseun"en pur tuera de
la población, por zona forestal, para hacerlas pasar por medio de la ciudad. por la artèria principal del barrio Marianao, nus parcce, siendo pnidentes, una pésima decisión.
Maximc si tenemos en cuenta que
los codazus entre los miembros del equipo
de gobierno por apuntarse el tanio, provocaren ima rucda de prensa v un lanzamiento a todt> color en este mismo biiletín mucho antes de habcr explicado el proyecto a
los grupos muiiicipales que, algunos lo olvi-
dan, rcpresentamos a aniplius sectores de
ciudadanos y, por supuesto, sin permitir un
debaté con participación de las entidades y
personas aícciadas sobre el alcance y las condiciones de scguridad del proyecto y la apcrtura de un periodo de infonnación tècnica y
discusión, al tlnal del cual se habrà de adoptar una decisión pob'tica.
Nuestro grupo ha consultado a diferentes especialistas sobre cl tema y està a
la espera de las aponaciones técnicas, però
creemos que lo mas razonable seria enten-ar
las lineas que aetualmentc son aércas en los
barrios de Ciudad Coopcrativa-Molí Nou y
Canons y mantencr inractns de momenio,
las que pasan fuera del casco urbano. Y
remarcamos de momento, ponjuc crccmos
que ha llegado el momento de abrir un am-
plio debaté sobre el flituro de la central elèctrica del barrio de Vinyets (hay numcrosas
qucjas de los vecinos cercanos a la misma).
Y hablar del futufo en Sant Boi, en lo que a
las lineas eléctricas se refiere, es hablar, para
Iniciativa per Catalunya-Els Verds, del traslado biera del casco urbano de la central elèctrica, lo que pennitiria dar una solución definitiva a la hipoteca que representa para
nuestro municipio tanta tenslón elèctrica.
sigui positiu, es a dir, que tingui beneficis.
Aquest saneiament financer era
condició prèvia per poder desenvolupar tot
un seguit d'iniciatives, en les quals fa molts
mesos que es treballa, amb l'objectiu de contribuir a la promoció econòmica i la qualitat
de vida de Sant Boi. En aquest sentit, cal destacar lus comissions d'estudi constitinJes en
l'últim Ple que treballen per analitzar la
viabilitat de crear dues empreses mixtes per
dur a terme dos projectes ambiciosos i
necessaris: la promoció d'habítatges
assequibles i la creació d'un centre
ludiaicomercial al s<ilar de l'actual mercat de
Sant loscp per tal de convertir-lo en el motor
de la reactivació comen:ial del ccnin: de Sant
Boi. Això ho fem des tle l'òptica de complir
l'objectiu social de CORESSA i, a mès, des
del pluralisme que comporta la participació,
en aquestes comissions, de tots els grups
municipals.
increment del 50 % de llocs de trcbaU dins
dels plans d'ocupació, en un moment en què
la taxa d'atura Sant Bol ha baiüntfmsal 7,32%,
CORESSA contribueix a la creació
d'empreses, amb el Centresen'eis i el Viver
d'Empreses, on s'ubiquen 37 empreses, i des
d'on s'assessora 200 nous projectes
empresarials cada any.
Per aquest motiu és tan important
la coneixença del nostre passat. Hem de
tenir present que abans de nosaltres hi va
liav'er altres santboians que van anar venint
d'altres indrets i van anar conformant amb
el seu treball i el seu esforç el Sant Boi
que ara tenim,
garanteix la seva conservació i es facilita la
visita d'aquestes restes arqueològiques.
Ara recuperem Ics obres d'aquests
santboians, com són Ics termes romanes.
Creiem que en aquesta ocasió s'ha fet ima
gran labor amb !a construcció de l'edifici
que les cobreiN; les instal.lacions són de
primer ordre, de disseny modern i funcional, amb una encertada visualització des
de dins i des de fora, i amb una bona
contextualització històrica mitjançant
informacions escrites i dibuixos. Així es
A mes, amb la rehabilitació de Can
Torrents també tenim rop<irtunitat de crear
un centre fonamental per conèixer i conservar el nostre passat, amb l'ar.xiu històric i el
futur museu.
CORESSA la una reconeguda tasca
en ei camp de ia neteja viària de la ciutat i la
recollida de residus urbans. Una empresa
municipal que fa una clara i decidida aposta,
amb la col·laboració de! Departament de
Treball de la Generalitat, pel reciclatge dels
treballadors i el foment de l'ocupació,
especialment del jovent. Cal destacar l'alt
nivell d'inserció laboral que tenen els alumnes
de l'escola taller que actualment està iralitzant
In rehabilitació de l'ermita de Sant Ramon i
la prevista per a la rehabilitació i
modernització de la Torre del Sol.
Actualment els pàrquings de Ciutat
Cooperativa i de plaça Catalunya estan
ocupats gairebé totalment.
CORESSA ès una eina eficaç al servei
de Sant Boi, amb emprenedt>rs i innovadors
projectes de ciutat que garanteixen cl seu
liitur.
Enguany, des de Promoció de
l'.Activitat Econòmica, s'hn obtingut un
-Així d<incs, a partir d'ara. Sant Boi
passa 3 formar part del mapa museístic de la
zona i serà un punt d'obligada visita per a
estudiants, professors o simplement interessats
en la història antiga,
Des del grup municipal del Grup Popular donem tot el nostre suport a inieintiv'cs
com aquestes i creiem que s'han de donar els
mitjans humans i econòmics necessaris per
afrotundir i millorar en e! coneixement de la
nostra història.
Aquesta recuperació del passat ha de
servir per ajudar a construir aquesta identitat
comuna de tots els santboians. Hem d'adonarnos que la història no és un llibre taJícat, sinó
un diari obert que l'anem escrivint dia rere
dia,
Tal com aquells santboians de fa
divuit segles van constnjú aquestes termes,
els santboians d'avui tenim la mateixa
responsabilitat: fer una ciutat on sigui agradable viure i amb una identitat i personalitat
pròpies.
TURYCAR, S.A. PRESENTA EL NUEVO PEUGEOT 206
Este mes se presenta al publico, el nuevo Peugeot 206. Un vehículo
considerado por la crítica como el mejor de su segmento y que
espera ser líder de su mercado, por delante de los Seat Ibiza,
Volkswagen Polo, etc.
TURYCARf S.A. lo ha presentado el dia 6 de octubre,
celebrando una gran fiesta entre sus clientes y colaboradores.
Hace 25 anos que TURYCAR, S.4. funciona como
concesionario Peugeot, conviertiéndose en el concesionario mas
antiguo de Catalunya, siendo este motivo un acontecimiento anadi
do a la presentación del nuevo vehículo.
La salida del nuevo vehículo viene acompanada de una publicidad
apoyada por televisión, prensa y radio.
El sustituto del Peugeot 205, hace recobrar las ilusiones en un mercado marcado por una fuerte competència, y que harà liderar al concesionario y a la marca que representa en lo mas alto del mercado automovilístico de Sant Boi.
TURYCAR,
S.A. ha invitado a todos los lectores del "Viure Sant
Boi" a conocer dicho vehículo y a celebrar conjuntamente dicho acontecimiento.
TURYCAR, S.A.
Ctra. de Sant Boi a Viladecans Km. 9,700
0 8 8 3 0 S A N T BOI DE L L O B R E G A T
T 93 652.11.11
Fax 93 6 4 0 . 0 0 . 9 7
su CONCESIONARIO
PEUGEOT
FORMULA DE PAGO HASTA EN 3 MESES SIN INTERESES, CON EL SOLO TRAMITE DE LA TARJETA VISA DE " JÍ^ " MÍNIMO DE COMPRA 25.000.- PTAS.