convenio - Consolato Generale

COMITES LA PLATA
MUNICIPALIDAD DE TAPALQUE
CONVENIO,
PARA LA INTERNACION DE CIUDADANOS DE ORIGEN ITALIANO DE LA
TERCERA EDAD RESIDENTES EN LA CIRCUNSCRIPCIÓN CONSULAR LA PLATA.
Convenio de buena fe, que celebran,
POR UNA PARTE, LA MUNICIPALIDAD DE TAPALQUE, REPRESENTADO EN ESTE
ACTO POR EL SR. INTENDENTE DR. GUSTAVO RODOLFO COCCONI
Y POR LA OTRA, EL COMITÉ DE LOS ITALIANOS EN EL EXTRANJERO DE LA
CIRCUNSCRIPCION CONSULAR DE LA PLATA, REPRESENTADO EN ESTE ACTO
POR SU PRESIDENTE, EL ING. GUILLERMO RUCCI,
En adelante “las partes” a las que en lo sucesivo se les denominará como el MT y el
COMITES, respectivamente, de acuerdo a lo que sigue.
ANTECEDENTES
Con fecha 14 DE ABRIL de 2010, en una visita oficial que el COMITES realizara a la
colectividad italiana de Tapalqué, en un encuentro con el Sr. Intendente de esa ciudad,
Dr. Gustavo Rodolfo Cocconi, las partes acordaron la redacción de un Convenio
General de Colaboración, cuyo objeto consiste en destinar dos (2) Módulos
Habitacionales del COMPLEJO PARA ADULTOS MAYORES de la ciudad de
Tapalqué, para alojar
ciudadanos de origen italiano residentes en la
Jurisdicción consular La Plata, siempre que existan vacantes disponibles para
su alojamiento.
Con fecha 20 de noviembre de 2010 fue firmado en la Ciudad de Tapalquè, Provincia
de Buenos Aires entre el Municipio de esa ciudad y el COMITES La Plata el Convenio
General de Colaboración para alojar ciudadanos de origen italiano residentes en
la Jurisdicción consular La Plata, con una vigencia de dos años, según la
clausula 5ta.
D E C L A R A C I O N E S
I.
Declara el COMITES que:
I.1.
De conformidad con lo dispuesto por los artículos de la Ley Italiana que los rige
y de su Reglamento Interno, el Comité de los Italianos en el exterior es un organismo
representativo de la colectividad Italiana residente en el exterior.
I.2.
Tiene como finalidades, entre otras, la de colaborar con las autoridades
consulares y los Entes, Asociaciones operantes en la circunscripción, la promoción de
idóneas iniciativas en materias relativas a la vida social y cultural, a la ayuda social y
CONVENIO DE BUENA FE PARA EL ALOJAMIENTO DE CIUDADANOS DE ORIGEN ITALIANO DE LA
CIRCUNSCRIPCION CONSULAR LA PLATA EN EL
COMPLEJO PARA LA TERCERA EDAD- MUNICIPALIDAD DE TAPALQUE
1/6
COMITES LA PLATA
MUNICIPALIDAD DE TAPALQUE
escolar, a la formación profesional, a la recreación, al deporte y al tiempo libre de la
comunidad italiana residente en la circunscripción.
I.3. Entre sus atribuciones está la de colaborar constantemente con las autoridades
consulares en el resguardo de los derechos y los intereses de la colectividad italiana,
respetando las normas previstas por el ordenamiento local y las normas del derecho
internacional y comunitario.
I.4. Señala como domicilio para los efectos de este Convenio el ubicado en: CALLE 18
Nº 276 DE LA CIUDAD DE LA PLATA PROVINCIA DE BUENOS AIRES,
ARGENTINA.
II.
Declara la MT que:
II.1. Dispone de un complejo ubicado en la localidad de Tapalqué provincia de
Buenos Aires destinado al alojamiento y cuidado de ancianos denominado “COMPLEJO
PARA ADULTOS MAYORES” y ubicado en la calle Leandro N. Alem Nº 799 e/
Marmissolle y Justo P. Nuñez de la ciudad de Tapalquè.
II.4.
Señala como domicilio para los efectos de este Convenio el ubicado en:
CALLE SAN MARTIN Nº 179 DE LA CIUDAD DE TAPALQUE PROVINCIA DE
BUENOS AIRES, ARGENTINA.
III. Declaran las partes de comun acuerdo que:
III.1. Tienen interés recíproco en mejorar la calidad de vida de las personas de la
tercera edad y en vigilar el cuidado en la atención de sus necesidades por cuidado
médicos, por trastornos a la salud o la edad.
III.2. Con la finalidad de elevar el nivel y calidad de vida de estos, las partes acuerdan
celebrar el presente Convenio de acuerdo a las necesidades propias de los ciudadanos
de origen italiano residentes en la circunscripción consular La Plata y de los recursos
disponibles médico asistenciales del “COMPLEJO PARA ADULTOS MAYORES DE
TAPALQUE”, según las
CLÁUSULAS
PRIMERA. OBJETO.
El objeto del presente convenio, es destinar DOS (2) MODULOS
HABITACIONES PARA LA INTERNACION DE CIUDADANOS DE ORIGEN
ITALIANO DE LA TERCERA EDAD RESIDENTES EN LA CIRCUNSCRIPCIÓN
CONSULAR LA PLATA, SIEMPRE QUE EXISTAN VACANTES DISPONIBLES EN EL
“COMPLEJO DE ADULTOS MAYORES DE TAPALQUE”
CONVENIO DE BUENA FE PARA EL ALOJAMIENTO DE CIUDADANOS DE ORIGEN ITALIANO DE LA
CIRCUNSCRIPCION CONSULAR LA PLATA EN EL
COMPLEJO PARA LA TERCERA EDAD- MUNICIPALIDAD DE TAPALQUE
2/6
COMITES LA PLATA
MUNICIPALIDAD DE TAPALQUE
Para ello,
El COMITES SE COMPROMETE A:
1. Dar a conocer a en forma amplia a la colectividad italiana de la circunscripcion
consular de La Plata, el presente convenio a traves de los medios disponibles a su
alcance y a las instituciones italianas registradas.
2. Informar y proponer a la MT el listado de los candidatos que surjan de los pedidos
según la difusion de parrafo anterior.
3. Acordar con la MT la adecuacion y aplicación de los contenidos del
operativo de internacion de que se juzgue conveniente implementar.
programa
4. Cumplir con el Reglamento por el que se establecen en las bases para la realización
de las internaciones.
TERCERA. EL “MT” SE COMPROMETE A:
1. Aceptar a los pacientes pertenecientes a la lista del COMITES en el COMPLEJO DE
ADULTOS MAYORES DE TAPALQUE en calidad de internos de REHABILITACION, en
las plazas disponibles, según la normativa del establecimiento y las obras sociales
correspondientes a cada candidato.
1. Aplicar las medidas conducentes de carácter disciplinario aplicable a los internos
cuando el caso lo amerite en estricto apego a la reglamentación y normas establecidas
al respecto de manera conjunta por ambas instituciones.
CUARTA: LAS PARTES SE COMPROMETEN A:
1. Comunicar cualquier aspecto de este Convenio, en los domicilios señalados en el
apartado de declaraciones.
2. Constituir un Comité Técnico que coadyuve a la instrumentación y evaluación de las
actividades que se deriven de este convenio, así como las modificaciones que de
común acuerdo establezcan las partes. Dicho Comité estará integrado por el Sr.
Intendente de Tapalquè y el Sr. Presidente del COMITES, quienes podrán delegar su
participación y por (2) miembros más, de cada una de las partes, que serán
designados dentro de los quince días hábiles contados a partir de la fecha de firma de
este Convenio.
3. El Comité se reunirá periódicamente, preferentemente cada 6 meses de manera
alternada en sus instalaciones para revisar y evaluar el cumplimiento de las
actividades señaladas en el presente documento y decidir o recomendar las soluciones
pertinentes, según el caso.
CONVENIO DE BUENA FE PARA EL ALOJAMIENTO DE CIUDADANOS DE ORIGEN ITALIANO DE LA
CIRCUNSCRIPCION CONSULAR LA PLATA EN EL
COMPLEJO PARA LA TERCERA EDAD- MUNICIPALIDAD DE TAPALQUE
3/6
COMITES LA PLATA
MUNICIPALIDAD DE TAPALQUE
QUINTA: VIGENCIA.
El presente Convenio entrará en vigor el día de su firma y tendrá una vigencia de dos
años, renovable según así lo establezcan las partes.
Se podrá dar por terminado el presente instrumento mediante aviso que por escrito y
con noventa (90) días de anticipación, de una de las partes a la otra, en la inteligencia
de que los programas de internación que queden pendientes en el momento en que se
presente la fecha de terminación del convenio, se seguirán hasta su total terminación y
procederán a formalizar la terminación anticipada correspondiente.
SEXTA: RESPONSABILIDAD CIVIL.
Siendo el presente un convenio de buena fe, ambas partes estarán exentas de toda
responsabilidad civil por los daños y perjuicios o cualquier otra, que se puedan derivar
del presente.
SEPTIMA: CONFIDENCIALIDAD.
Las partes guardarán confidencialidad respecto a las actividades materia de este
Convenio en los casos que lo consideren necesario o las que expresamente se
comuniquen una a otra.
OCTAVA: INTERPRETACIÓN Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.
Las partes reiteran que el presente Convenio es producto de la buena fe, por lo que
realizarán todas las acciones que estén a su alcance y sean inherentes a su
cumplimiento; pero en caso de presentarse alguna discrepancia sobre su interpretación
o ejecución, la resolverá de mutuo acuerdo y por escrito el Comité Técnico establecido
en la Cláusula Sexta del presente instrumento.
Leído que fue el presente Convenio y enteradas las partes de su contenido y alcance
legal, lo firman por triplicado en la Ciudad de Tapalquè, Provincia de Buenos Aires a los
veintisiete (27) días del mes de junio de dos mil quince.
POR EL COMITES”
POR LA MT
PRESIDENTE
INGENIERO GUILLERMO RUCCI
INTENDENTE DE LA CIUDAD
DR. GUSTAVO RODOLFO COCCONI
CONVENIO DE BUENA FE PARA EL ALOJAMIENTO DE CIUDADANOS DE ORIGEN ITALIANO DE LA
CIRCUNSCRIPCION CONSULAR LA PLATA EN EL
COMPLEJO PARA LA TERCERA EDAD- MUNICIPALIDAD DE TAPALQUE
4/6