EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA ANTE LA LEY DE ASENTAMIENTOS HUMANOS DEL ESTADO DE VERACRUZ-LLAVE TESIS PROFESIONAL PARA OBTENER EL TITULO DE LICENCIADO EN DERECHO PRESENTADA POR ANGEL LUIS PARRA ORTIZ LIC. IRMA DINORAH GUEVARA TRUJILLO DIRECTOR DE TESIS Xalapa-Equez., Ver., 1994. EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA ANTE LA LEY DE ASENTAMIENTOS HUMANOS DEL ESTADO DE VERACRUZ-LLAVE TESIS PROFESIONAL PARA OBTENER ELTITULO DE LICENCIADO EN DERECHO PRESENTADA POR ANGEL LUIS PARRA ORTIZ LIC. IRMA DINORAH GUEVARA TRUJILLO DIRECTOR DE TESIS Xalapa-Equez., Ver., 1994. A Came (Q .E .P .D .) Porque su presencia y carino siguen a mi lado como siempre. A mi mamci Bibi Por su sacrificio y pac ienc ia . A Dios Con eterna gratitud y amor. ' P i/?>: A Virginia Por su amor e im p u 1 so. I N D I C E INTRODUCCION C A P I T U L 0 I EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA SOBRE BIENES INMUEBLES SUMARIO.de 1.1.- Elementos la compra-venta.- inmuebles E1 valor otorgada fiscal 1.2.en del esenciales y de La compra-venta escritura bienes pbblica.- 1 .3 .una compra-venta otorgada en escritura pbblica........ 4 I TULfl como de de CAP inmueble validez factor II EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA DE BIENES INMUEBLES FRENTE A LA LEY DE ASENTAMIENTOS HUMANOS SUMARIO.( 2.1.- Re 1otificacibn y Fusibn ante Modificacibn , ,Subdivisibn, de Predios Fraccionamiento ).- 2.2.- Subdivisibn de Terrenos, su trSmite la Secretarla de Desarrollo Urbano del Estado.- 2.3.- Compra-ventas de fracciones de terrenos.... 27 C A P I T U L O III LA AUTORIZACION PARA SUBDIVIDIR PREDIOS PREVISTA POR EL C0DI60 CIVIL DEL ESTADO SUMARIO.terrenos de 3.1.- autorizaci 6n La como elemento bienes subdividir inmuebles.terrenos de validez 3.2.- como para en La limitante subdividir la compra-venta autorizacion de la para voluntad de contratar.- 3.3.- Propuesta de adicibn al articulo 2252 del Cbdigo Civil del Estado.................. 37 CONCLUSIONES........................ BIBLIOGRAFIA 48 I N T R O D U C C I O N El es el contrato tema de del presente compra-venta Asentamientos ' Humanos del ante trabajo, la Estado, Ley de especia 1mente en cuanto hace a los blenes inmuebles y la autorizacidn para que poder £stos sean transferir conslderamos subdivididos su y propiedad. sumamente importante, de esa Dicho dada manera tema lo la frecuencia con la que los particulares celebramos la compra-venta de bienes inmuebles. Este a cabo la un Ley estudio de referido, al Asentamientos asi ^omo disposiciones particulares. conclusiones para el acerca Codigo Civil del de las del transferencia Asentamientos el de claras de vincular tal C 6digo o las el tiene contrato ordenamiento relaciones en de cuanto mencionado, a interrelacidn que a al a tr 5mite asi como dicho tr 5 mite tr’av£s de una con de entre llegar terrenos, relacionadas y que se pretende fracciones Humanos llevar que en si es el con junto precisas conductas influencia sobre rigen y intenta Humanos Estado, que la Asimismo, ventas encuadrar dentro trabajo esa la Ley de manera la compra-venta de fracciones de terrenos, prevista e n fsu totalidad por el C 6digo Civil. quedara C A P I T U L O EL C O N T R A T O S O B R E DE I C O M P R A - V E N T A B I E N E S I N M U E B L E S Ei\E2.E- T0SilSEIcomp LrEaS-vYent Ea VAdf DEZbtfnf $ VALORBLEFSISC°AT.°RGft?f ~^E1 •3B-E^EL COMPRA-VENTA OTORGADA EN ESCRfTURA°PUBLICA.T0R °E UNA c o m p r a -v e n t a ! 1-1.- El contrato de compra-venta, como todo tipo de contrato, contiene elementos tanto de esencia como de validez. Los de esencia son aquellos que resultan ser indispensables para que la compra-venta se constituya definicidn, como por tal, lo es decir, que su que son ausencia requisitos provocaria de la inexistencia del acto de que se trata; por tal motivo, su importancia es relevante, dada la frecuencia con las que las personas celebran este tipo de contrato y la 6 diversidad de bienes y condiciones que sirven de base para el mismo. Los de la compra-venta elementos son dos: de El existencia consentlmiento y el objeto. El primero de ellos consiste en el acuerdo de voluntades para crear y transferir derechos y obiigaciones. A este respecto resulta importante lo senalado por el maestro Miguel Angel Zamora y Valencia, en cuanto puntualiza que el consentimiento es una conjuncibn la propia acuerdo acorde de voluntades, debe ir mbs voluntad respecto del precio y ya allfi del la cosa, que simple sino que es indispensable tener la plena intencibn de entregar un bien titularidad y y el en o documentar otro a pagar dinero, ya la compra-venta el articulo la al que en vendedor de los 2181 del una parte otra Civil obliga por de una cosa y porla otra a pagar y en dinero. Por acuerdo ya de a en debe derecho precio cierto no existiria que la define del transferir tal motivo, voluntades un manera tbrminos Cbdigo de un Estado, 1^a que propiedad un precio cierto se dice existir que en el conjuncibn, - 7 - ya que en la del de esa manera naturaleza objeto, es del importante evita qu© contrato decir, hip 6tesis, esas se que o si provocaria en la errores identidad surgiera la consentimiento surjan alguna ausencia dentro del del de tan contrato y por lo tanto, que no se configurara §ste. Habrci naturaleza con del contrato, claridad, por contrato a pretende vender re 1 ac i6 n y cree el acontece cuando con contratantes, el de otra ejemplo: 1a y otro sobre la cosa similar, y por se si otra una contrato el persona la distinto. del pretende objeto transferir el comprador lo que la la determine confunde identidad vendedor una a partes celebrar error propiedad £sta bien cuanto no ambas un en cuando celebrarse, por As imi smo, la errores confunde conjuncidn en el acuerdo de voluntades no se daria. iEl de la compra-venta distinguir El primero el se contratantes, de una cosa segundo es por objeto, directo traduce es el en decir, un lado elemento de de los que los conducta el transmitir por el esencia debemos indirectos. la y de de otro los el mismos dominio a pagar un 8 precio cierto y conducta humana jurldico. As! caso, es en dinero, debe pues, ser y es el como que objeto que el transferir, si, ya que conducta derechos §stos humana, son sin y que todo en el deber al igual obllgaciones entre dlrectamente serla la presente el crear, emanados el verdad de acontece precisamente este objeto en de imposible la estar en presencia de un contrato de compra-venta. El de compra-venta Estos consiste elementos tanto comprador a conductas Codigo en ya atencidn o ensu y 1 os contrato el precio. que a recaen que se han vendedor al enaj enar y e1 sea, el conten ido de las son artlculo la del cosa sobre mencionadas. a que la obligaciones el pagar, Civil diciendo las indirecto en son primordialmente sujetado, objeto cosa Al respecto, 1758, objeto da nuestro ciertas de este la misma debe existir en reglas contrato, la naturaleza, ser determinada o determinable en cuanto a su especie y estar faciiitar de en el la celebracibn compra-venta, comercio. as! momerito de determinar claramente dentro de Tales tienden yconformaci 6n t del como el la cosa, un reglas ev.itar a contrato errores al clasificar y precisar g$nero V o de una cuantla 9 el objeto que se contiene en la cbnducta de transmitir la propiedad de un bien. Por el valor pecuniario ser en una cantidad al dinero, de establezca, ya siendo parte en siempre valor y de caso, cuando sea cuando el darla y cosa precio una cosa, cambio de la acuerdo a la nacional en importe vendida, se las bases, que la en su cosa, de otra co$a, o mayor menor, ante ley una igual nunca da por valor sea a estar debiendo extranjera pagar es cosa a moneda o el parte pie al a de permisible y la a cambio dinero hace asignado monetaria, sistema caso , cuanto que otra del en su relacibn contractual, pero no ante una compra-venta. Se dice que el precio debe ser cierto, con la finalidad que §ste se cuantifique, que ha se de pagar partes para ser determine no lo de con por . la claridad cosa. fijaci 6n ante un tercero, suma confianza que suceder la acudan depende Suele importe en concuerden cual que de §1 el para los los derechos del quien que que ambos las precio, deberS contratantes, de se ya queden 10 s31va q uardados , al nivelar tanto las pretenciones del vendedor, como las del 1 comprador. » El precio lo que quiere decir que debe ser que tampoco real. Al real proporcional que se se ser ser precio configuraria el precio y equivalente pretende deberS que vender. al otra se pacte valor Algunos por lo compra-venta real autores que de serb la cosa como Rafael (1), ya no consideran a esta situacibn un elemento la se entiende de esencia, dado que que el precio sea injusto, no provoca de verdadero, simular otro distinto, justo Rojina Villegas como el y no t compra-venta, sino el hecho de la inexistencia Gnicamente su nulidad relativa, en virtud de la lesibn que se ha ocasionado a uno de los contratantes. En validez cuatro: de la cuanto a compra-venta, La capacidad, los elementos podemos la forma, de distinguir a la ausencia de vicios y la 1 icitud en el objeto. i tanto (1) el vendedor Por cuanto hace a como el ROJINA VILLEGAS, Civil " pSg. 80. RAFAEL comprador la capacidad, requieren " Compendio de estar Derecho lj?galmente capacitados de contrato, el articulo contratar o en sentido 1731 al de no excepcibn le tener incapac 1 tados del Codigo Cbdigo, ser comprendido que la ley legal tenemos, de a los esto En se casos articulo 380 idiotismo sordomudos a bn cuando que no a el para privados de inteligencia, ya sea por locura, los Estado, dentro natural. segun senala hbbil dispone, y lo de edad, imbecilidad, del como tipo los menores o Civil cualquier contrario, capacidad de celebrar nuestro estar casos, de llama para tengan saben interval os leer ni lucidos, escribir y los ebrios consuetudinarios, asi como los que habitualmente hacen uso inmoderado de drogas enervantes. Tambibn incapacidades generada de una legitimacibn. serie judiciales otro tipo primordialmente por de una Tratcindose de compra-ventas, de restricciones ya o legales. conveneionales, Las que limitan la relacibn las partes, por determinadas hay contractual ejemplo: personas, sean el el existen conveneionales, por vender comprar falta asi o o no no son las convenir vender a comprar a i otras, en la favor existencia detercera anterior,ademSs el de un derecho persona, vender una dentro de promesa de preferencia de venta una zona 12 dete.rminada o no vender a tin precio distinto al que se haya pactado. Las restricciones judiciales, son las limitaciones que impone un juez durante la tramitacibn o cone 1 usi 6n de un asunto respecto de una compra-venta. Por (Jltimo, las disposicibn de delimitar precios disposiciones plazos legales, que -son impuestas ya sea por de del carficter tope comerciantes, sino prohibiciones a orden productos administrative, ciertos cornbn, que en no para exceder el productos, cuanto sean a consumidores como o por a ventas destinados en el el a a que se fijan precio desde la entrega de los bienes hasta un periodo determinado. Entre legitimacibn, surgen las los casos de incapacidades falta que la de ley impone a los extranjeros para adquirir bienes inmuebles que se localicen en zonas prohibidas, asi como para que los mismos adquieran otros dentro de fireas permitidas, las que atanen a los consortes cuando su matrimonio no se haya perfeccionado bajo el rbgimen de separacibn de bienes, las que prohiben a los abogados que prestan sus servicios profesiona 1 es para el poder judicial o respecto de inmuebles que hayan sido materia de algGn juicio en el que hayan tenido alguna participacibn , asi como la que se relaciona con las personas que ejerzan 13 un cargo de administracibn de bienes propiedad de otra persona, como por ejemplo: mandatarios, curadores, tutores, etcetera. Asimismo, tanto el vendedor como el comprador requieren especiales. El de vendedor diferentes debe tener capacidades el derecho de propiedad sobre el bien que pretende transferir, ya que §ste no puede comprador, vender puede no lo que necesitar no le m§s pertenece; que la y el capacidad general para contratar, salvo en el caso que para pagar el precio pactado, involucre bienes que deben ser tambibn de su propiedad. En algunos contratos lo para que su respecta realizacibn a la forma, requieren de cierta formalidad que la ley les impone. Tratcindose de compra-venta, segbn el articulo del C 6digo Civil 2251 de la Entidad, bste no requiere de formalidad especial alguna, inmueble. sino Qnicalmente En efecto, cuando recae dicho contrato un bien en relacibn a la venta de un bien mueble es consensual, sobre es decir, para su perfeccionamiento no requiere de formalidad alguna, pudiendo inclusive ser otorgada en escritura pbblica, confeccionarse verbalmente, privada e ademSs de no 14 requerir la intervenci 6n de testigos, pudiendo tomarse en consideracibn circunstancias que hagan presumible la voluntad de las partes. Por imuebles, como en que en contrato escrit.ura diez mil o sea, el un ejemplo: artlculo el 2255 de la toca a comprador al Cbdigo los La la caso al bienes ese de la otorgado ello es de la compra-venta, que para ser para valor de estipula partir deberci operacibn que a cuantla vendedor el Civil cantidad compra-venta respecto valorde En Nuestro pbblica. pesos el bien. que si es necesario cubrir ciertas formalidades, por su lo deberci la valor pagar adquisicibn exceda de de diez mil pesos el contrato podr§ hacerse ante dos testigos, ratificando las firmas ante Notario Publico, acorde a lo establecido en el artlculo 2251 de ese C 6digo. Existen dicha la regia y no operacibn, por ;s61o otras la que ejemplo la excepciones depende del contenida en valor a de nuestro Cbdigo Civil en su artlculo 2256, que permite celebrar la compra-venta sin necesidad de otorgarse en escritura pGb 1 ica, solamente acudiendo ante el Encargado del 15 » Registro Ptiblico de valor del cuando el pesos, que el la Propiedad bien mismo no ya se correspondiente, exceda de encuentre cinco inscrito mil en dicha oficina, hacibndose el endoso respectivo. Otras se contienen el Distrito son las dentro de lalegislacibn civil Federal. En el 2317 ordenamiento, tiene excepciones se relacibn contienen con los articulo dos casos. contratos que que para de El ese primero celebran los particulars entre si, como consecuencia de programas de regularizacibn manos que del el valor no cincuenta la ese de el del El exceder por del segundo, en Departamento tres salario la documento del terrenos; o de Distrito debed importe lugar. enajenando tenencia multiplicar compra-venta mismo la Departamento resultante en de que tierra Federal, ademSs la cantidad m^l seiscientos mi\nimo vigente permite realizar cuando -Federal para en de privado, Distrito casas la la el intervenga constitucibn del patrimonio de familia o para personas de escasos recursos del econ 6micos, cSlculo referenda. hipbtesis aritmbtico Resulta no hasta por el se dan impuesto importante dentro de valor para resaltar nuestra que el resulte caso que de tales legislacibn 16 veracruzana. El de la el compra-venta es eliminan. la especiales para los en vicios mismas del danan el son los contractual en la que El de por ya las sea ellos personas sobre la no mbs anfilisis una sobre toda un falsa en hecho las vicios dolo relacidn la voluntad creencia de son Error, intervinieron cosa, que siguientes: a lo reglas Los intervenga que no existen y en aquellas contrato, lesionan es vicios los contratos. los que validez todas determinaci 6n a todos consentimiento primero el de consentimiento, sino aplicables violencia, son compra-venta la de ausencia que que Para elemento la consentimiento, circunstancias y otro el humana. formada contrato, o sobre un precepto legal. A1 punto va de vista, ligada puede ser esta figura Intimamente la la a motivacibn o sea, toda vez que generadora, propbs ito, la desde nuestro jurldica ( el ignorancia ya principal para error), que bsta causarla, la creencia falsa es una causa ignorancia directa en su aparici 6n. tendrS una participaci 6n 17 El que se utilizan dolo para son enganar los a medios una illcitos persona con la que se va a contratar, pero al analizar cuidadosamente al dolo, se notarS al consentimiento, voluntad produzca caso que de a que sino el pesar la parte vicio alguno, hasta de no se lograra no dana error, illcitos otra no se ya los de manera el momento que si se artificios y directa que la diera el maniobras su propbsito y de esta manera viera agraviada, cons idercindose vSlido no el existiria contrato, ya que la voluntad se ha manifestado sin error. Nuestro dolo en los contratos, C 6digo Civil habla del especificamente en su articulo 1748, que menciona: " Se entiende por dolo en los contratos, cualquier sugesti 6n o artificio que se empl£ para inducir a error ,o mantener en 61 a alguno de los contratantes; y por mala fe, la disimulacibn del error de uno de los contratantes, una vez conocido ".( 2 ) es (2) la " violencia, C 6d igo Civil El otro la que del de se Estado los casos a tratar de manera Veracruz- Have" manifiesta de 18 fisica o moral, finalidad un de por medio como de en aparece dolor esa trav§s obligar contrato flsica a de cuando a de puede manera a una contra medio de una ser una persona su a una persona coaccionarlo La se fisica privarlo la a cabo violencia le infiere a 1 g 0n o de para con llevar voluntad. fuerza el fuerza sus otro bienes conseguir el y fin deseado. El C6di go Civil del Estado, en su articulo 1752 define a la violencia como: , Hay violencia cuando se emplea \ la fuerza fisica o amenazas que importen peligro de perder la vida, la honra, la libertad, la salud o una parte considerable de los bienes del contratante, de su conyuge, desus ascendientes, de sus descendientes o de sus parientes coolater^s dentro del segundo El. para que una persona otro . elemento pueda comprar indispensable es la ilicitud i en el objeto, la que se da en referencia a los limit.es existentes entre dec ir (3) que la libertad dentro C 6d igo de Civil la del contractual, misma Estado ley de hay Esto quiere reguladores Veracruz-Llave" 19 de la voluntad, sobrepasar 1 o s , ilegalidad. jen el al imponer objeto la lo Un ejemplo de articulo 1758 lo's de a la su tanto, objeto de en del con hacer y la o en selecc i6n ya acto que referido su del Estado, debe contar el que exista en determinable e1 comercio. de una ser si por al lo encontramos es contrato, deberSn el nulo que como estar dado Civil determinado anteriores, contuviere, en Cddigo requisitos especie ese momento lo anterior, compra-venta, a1 requisitos un convierten naturaleza, ser cuanto lo que el cosa en Por como anal izados los objeto los podria no considerarse nulo, por inobservancia de la ley. En cuanto a las formalidades o requisitos extrinsecos que la ley civil senala en algunos casos, como medio de prueba de que el contrato se llev 6 a cabo, cabe precisar que s61o se establecen para la compra-venta sobre bienes inmuebles. As I 2251 del C6d igo Civil tenemos que estipula: " el El articulo contrato de i compra-venta no requiere para su validez formalidad * alguna especial, sino cuando recae sobre un 20 inmueble ".(4) En atenci 6n a lo anterior, para entenderse que compra-venta tinicamente se requeriria que una persona transfiriera a otra integrar la un debiera propiedad contrato de una de cosa o de un derecho, como por ejemplo: Que una persona vendiera un televisor un precio y que cierto encontraria embargo, cierta el y de como el acuerdo en podrfi cuyo hacerse que compra-venta; inmuebles, a lo mismo, con se valor no el es exceda contrato de privado en distincidn Civil del venta diez bien serial a 2255 la decir, sujetarse una diverso por de un deberci que sin dispuesto haciendo indica se se requiere 2252del C 6digo articulo §ste, mSs para el efecto ley, de manera, anteriormente, del la donde en tal contrato y tratSndose relacidn ordenamiento, inmueble al a cambio De acuerdo objeto determinada Estado, una de las ■formalidades forma dinero. transcrito realizar inmueble diera al tratarse de bienes formalidad que al en configurada articulo a la otra mil suscrito del mismo de un pesos, por el i ..yendedor, el comprador, dos testigos y la ratificacidn de (4) " firmas que Cfidigo Civil lo suscriben, ya sea del Estado de ante Veracruz- Notario Have " 21 Publico o ante el la misma la compra-ve'nta exceda £sta a deberci su para manera, Juez vez se senala hacerse deberci Notario el artlculo de en que 133 en de su caso. De cuando el valor de escritura una los cuales Publico, en la cantidad contener su elaboracion, el Municipal, la base Ley ya mencionada, publica, serie de la cual, requisitos debe tomar en cuenta a los del contenidos Notariado para en e1 Estado. Se uno de los entiende claramente que la requisitos marca que ley cada para la configuracidn de la relacidn contractual 'en atencidn, en forma, cuanto a la son indispensables para que el acto no se encuentre afectado de nulidad. 1.3.import ante,, hacer una Resulta distincion a de nuestro lo que juicio significa el precio del inmueble y el valor fiscal del mismo. Como anterioridad, indirecto, de el lo precio esencia del hemos estudiado constituye contrato de el con objeto compra-venta, que al omitirse provocaria que este fuera inexistente. * 22 los es contratantes asignado elemento al El precio pactan en valor pecuniario y 6 ste objeto de la compra-venta. Este bien definitivamente delimitante inmuebl.es para sea o que no, sin embargo, existe en transferencia, su configuracifin, es no una otro cantidad interviene compra-venta otorgada que la en valor es asignado factor a este factor como de escritura que bienes. pCiblica; al inmueble importante para se le denomina Valor Fiscal. Segtin Estado, una en su la 68 articulo definicibn de lo Valor Fiscal.- El porcentaje que de Ley que de fraccidn es Valor valor £ste Catastro XXXVII, Fiscal, catastral nos la da diciendo: total, determine del o el autoridad fiscal ". (5) En que tales 1 a autoridad catastral en 1 a asignacibn del en virtud articulo que el condiciones, j uega valor un papel fiscal 21 de de un tenemos importante inmueble, 1 a Ley de Catastro del Estado, senala que: (5) " Ley de Catastro del Estado de Veracruz-Llave" 23 para fines fi scales, se determinarS el valor catastral, aplicSndo los valores catastrales unitarios para el terreno y. para los diferentes tipos f de construcc ion, que al efecto , elabore la Tesoreria Genera I del Estado y k i • sSan promulgados y publicados por el C. Gobernador yonstitucional de Estado" (6 ) se pueda los pues, el valor determinar valores catastrales cuestion, la Asi siendo Tesoreria valores del Estado, para los Estado, manera, de el un podrS terrenos calcularse determinado que actual que aplicarse en determina Secretaria la H. Legislatura construcciones. De esa y asignarse inmueble, articulo transcrito y deben alinmueble de Finanzas y Planeacibn y autoriza del que para fiscal, unitarios tales General tenemos segOn el lo anteriormente, valor fiscal dispuesto por en relacibn al articulo 22 de ese mismo ordenamiento, que dispone lo siguiente: Estos valores catastrales asi •x-• deternnnados , serSn mod ificados en la cantidad y perlodo que file la Ley Fiscal correspondiente, conv 1 rtldndose • en valor fiscal, base de los impuestos que administren,. los H. Avuntamientns (7) (6 ) ('■?). " Ley de Catastro del Estado de Veracruz-Llave 24 Entonces, senala el articulo 2255 de acuerdo C6digo del a Civil lo del que Estado y en base al valor fiscal de cada inmueble, dependiendo si £ste excede de diez mil pesos, su venta se llevarb a cabo en documento privado, jnientras que si excediere de dicha cantidad, Por la tal motivo, Serb otorgado en escritura pCiblica. el configuracibn valor de una fiscal es importante compra-venta para de bienes cada inmueble inmuebles. El se encontrarb con otros de acuerdo la Ley de valor registrado const itu irein a lo en y un los dispuesto Catastro, fiscal a de padrbn Registros por su el vez, que junto Catastrales, articulo serein 24 de notificados a los interesados a travbs de la Cbdulas Catastrales, que contendrSn sobre sus las operaciones predios, asi como catastrales el valor realizadas asignado a los mi smos. En que determinarb si consecuencia, un contrato el de es o no realizado en escritura pCiblica, en las Cbdulas Catastrales, que valor fiscal compra-venta, se encontrarb elaborarb el Departamento de Catastro, dependiente de la Secretaria 25 de Finanzas y Planeacibn del Estado. C6digo El Federal, nos el que cuando la ya en imposible en la de diez que de esa o la 2252 a el el que privada mil pesos, el avalGo cuando no exceda y cinco diario que privados, permite de diez permite general en pesos la hipbtesis y pGblicos operacibn vigente de resultaria presencia inmueble o menor; totalmente pertinente, reformado la el bien mil para a compra-ventas legislacibn lo la actualidad disposicibn Civil Distrito del veces en ese resulta ser mbs apegado a la realidad, estar articulo de minimo lo cual que las a trescientos sesenta salario lugar, que no exceda Federal motivo equivalente el nuestra el diferente instruments fiscal Distrito bien para para en atencibn se otorgue de manera su valor del del en mientras contrato delimitante impone otorgadas ya una C 6digo nuestro sean da Civil de una tenga un por lo obsoleta juicio que plantea el Federal, articulo mencionado tener una que, a fiscal seria en , una el siendo consideraci 6n en articulo Distrito manera valor Civil tomar casi compra-venta la contenida nuestro Cbdigo nuestro dificil, 2317 del i fin de en primer aplicabi 1 idad que cbdigo fuera lugar real en 26 las relaciones inmuebles pesos. con contractuales que un excede valor que recaen a sobre los bienes diez mil C A P I T U L 0 EL C O N T R A T O DE D E B I E N E S F R E N T E A A S E N T A M I I I C O M P R A - V E N T A I N M U E B L E S LA LEY E N T O S DE H U M A N OS X SUMARIO.2.1.MODIFICACION DE PREDIOS RELOTIFICACION, SUBDIVISION, FRACCIONAMIENTO Y FUSION ).- 2.2.- SUBDIVISION DE TERRENOS.SUTRAMITE ANTE LA SECRETARIA DE DESARROLLO URBANO bEL ESTADO 2.3.- COMPRA-VENTAS DE FRACCIONES DE TERRENOS. 2.1.del derecho real especIficamente que sobre Una ejerce los persona sobre bienes como su titular patrimonio, inmuebles de su propiedad, puede modificarlos o alterarlos. La del Estado de Ley Veracruz, de prevS Asentamjntos tales Humanos alteraciones de la siguiente manera: la fusidn, relotif icaci'6n , fraceionamiento y subdivisifin de terrenos. La primera 28 » es la uni 6 n de fisicamente dos o mSs unidos, terrenos pero que se encuentren legalmente divididos y que puedan unirse para ser uno solo. La de un terreno cuando caso no es consiste requiera contrario cuando una imposible, y la particibn el trazo de vias al de dado la que se lo trata de §ste, su surge propiedad cual un Este que ya separar fisicamente, de pGblicas. fusibn, pretende no subd iv is i6n en persona juridicamente 0 relotificacibn resultaria bien inmueble imposibi 1 itado para trasladarse de un lugar a otro. Un el caso de el hecho de que subdi visiones que se divida pGblicas, Rafael entre de el terreno, Pina cualquier de personas Vara: " las . impuestas por 1 q,s de §stas, las trazos mSs de el plaza al es parcelas segtin calle, abierto sin para relot if icac io-nes, una la vehiculos, primordial no existan por especie, y o cada entendi£ndose de su uso elemento libre en vias maestro o camino trSnsito limitaciones reglamentos dictados que para (8 ) (8 ) DE PINA VARA, RAFAEL pSg. 471 " Diccionario de Derecho " 29 Para estos tres tipos de alteracibn de bienes inmuebles, el Reglamento Subdivisibn, Relotificacibn Terrenos Estado del de y para Veracruz, exije lugares: manzana, legal; fraccionamiento del o fundo colonia; ejidales que han sido por las autoridades en Sreas considerados como rurales bstas Dentro Dentro objeto y, que de 1.- En cualquier 2.- 3.de agrarias, urbanas; Fusibn, Fraccionamiento se sitOen en los siguientes dentro la de de un zonas regularizaciones por estar 4.- Dentro que sean de ubicadas terrenos contiguos a las zonas urbanas. (9) En de terrenos sucede el que caso entre de los fraccionamiento lotes en que se divide, serfin trazadas vias pbblicas. El Reglamento ,a que se hace referencia, distingue varios tipos de fraceionamientos: Urbanos, los que rurales se 'y localizan especiales. en el Los Srea primeros de la son ciudad, con s ider findo s-e tambibn suburbanos los que se encuentren ( 9) 'Li Reglamento para,, la Fusibn, § ll 0lsU§oCJ |nve/2 Frac"cl0nilmient0 'acruz Subdivisibn, de Terrenos 30 ubicados Dentro en col in.dancias de esta con las clasificacibn Sreas urbanas. encontramos a los habitacionales e industriales. Los campestres fuera y de las son segundos los breas que son se urbanas, llamados encuentran tambibn ubicados clasif iccindose a su vez, en habitacionales y agropecuarios. Por que a el Reglamento los de en cementerios, autorizar Oltimo, atencibn, pero los especiales, unicamente reservbndose discrecionalmente considera el derecho cualquier tipo de fraceion amiento no previsto en dicho ordenamiento. Resulta importante resaltar, que aOn cuando cada uno de los terrenos pertenecientes a un fisica particular, sin importar su ubicacibn como son parte una masa patrimonio, que sea legal, que aqnque transferida la una de persona propiedad los de tanto denominada altere los sin mismos, siguen formando parte de esa masa indivisible. 2.2.- SegOn el articulo 81 de 31 la Ley de Asentamientos Humanos del Estado de Veracruz, otorga la facultad a la Direccibn de Humanos y Obras Piiblicas para expedir para subdividir actualmente Estado, y la de la del con fecha por lo al d.e Estado, publicado que, de mayo en como correspondiente lo la la que cuenta Urbano que del 72 de la Administracibn en la Gaceta mil cual con nbmero se se fin de obtener Para subdividir noventa; tendrci realiza la reforma Oficial novecientos consecuente ante a de la autorizacibn Desarrollo Decreto Ley OrgSnica cinco Secretaria facultad Secretaria acuerdo adiciona Pbblica terrenos, Asentamientos a el dicha trSmite autorizacibn a 1ud id a . como lo es un terreno, el legitimo propietario o Notarios Publicos los los organismos correspondiente Urbano y del apellido oficiales, ante Estado, del o su un bien interesado, deben. formular la ya representante representantes Secretaria la cual debe solicitante; 2.- inmueble, sea el legal, los legales de la solicitud de Desarrollo contener: 1.- Domicilio de Nombre bste; 3. - El senalamiento de que se trata de una subdivisibn; 4. - Ubicacibn catastral; 6.- del predio y nbmero oficial; Nbmero de inscripcibn en el 5.- Clave Registro 32 POblico de la Colindancias; de las el inmueble; E1 8.- o 10.- en El rOstico; Uso que nombre del fracciones; se y se les El d ar & Superficie pretende subdividir El de uso a en 7.- 9.- senalamiento 11.- Comercio; total; que adquiriente 14.- del Superficie fracciones u.rbano 12.- Propiedad ser actual las un predio del mismo; fracciones; caso de enajenante; y, 13.- venta de las 15.- Croquis de los predlos. Asimismo, juicio, podrS requerir al la Secretarla solicitante el a su entregar un deslinde suscrito por la autoridad competente. Una junto con Secretarla la vez presentada documentac16n procederS a su la solicitud correspondiente, revisi6n, dentro la de un plazo que no excederS de quince dias hfibiles, pudiendo conceder o negar ,en su caso, el otorgamiento de la solicitud. En caso de negativa, comun icarS al irregu1aridades interesado en su las solicitud la Secretarla deficiencias o las o situaciones 33 que deben ser aclaradas, dentro del tbrmino pues, concluido incumplimiento de para que treinta dlas dicho tbrmino se tendrla sean subsanadas hSbiles. y en no presentada por caso As! de la solicitud. 2.3.de tierra, es naturaleza, en un El terreno como bien virtud inmueble de no una porcibn su propia dada poder ser trasladado de un lugar a otro. El propietario de un terreno, como el que en libre uso del derecho real de propiedad que le permite alterarlo, ya sea ffsicamente a travbs de una fusi6n, fraccionamiento, subdivisibn, o transfirlendo la parcialmente, debiendo uno de los en su propiedad requisites relotificacibn caso, del cumplir que la simplemente mismo, con ley o total todos le o y cada marca, para asi llevar a cabo sus propbsitos de alteracibn. Como para que fiscal debe se estudib la compra-venta de un exceda constar de en diez mil escritura anteriormente, inmueble que su valor pesos, pueda pGblica; mbs realizarse, sin embargo, 34 si una persona decide transferir la propiedad una parte solamente de un terreno propio, deberfi de tramitar la Asentamientos autorizacibn Humanos del que previamente prevb Estado de la dentro Ley de su 81 de disponer lo articulo 81. En dicha Ley, impone esa efecto, el articulo obligacibn al siguiente: ... . Ninguna fusibn, subdivisibn, relotificacibn o ■ tracelonamiento se podra llevar a cabo sin aue previamente se obtenga la autorizacibn de la Direccibn General de Asentamientos . , Humanos y Obras POblicas ( actual atribucibn de la Secretarla de Desarrollo Urbano) y se cumplan los requisitos que establece esta Ley y las dem$s Ndisposiciones egales 10) De resulta indispensable correspondiente para acuerdo a. - dicho obtener llevar a cabo la articulo, autorizacibn las modificaciones referidas, tomSndose en cuenta los siguientes aspectos: (10) " Ley de Asentamientos Veracruz " Humanos del Estado de 35 1.- Las zonas en que clases de Indices La en funcibn aproximados de organizacibn de de las cireas se p.ermiten; la transporte; 5.inversiones proporciones de La en susdiversas a especificaciones de 8 .- Las quedarbn Asentamientos normas as! Humanos tbcnicas y y los y sistema aplicacibn etapas; de y los los 6.- lotes la y Obras dembs Publicas; derechos y Las urbanos; a las lotes; a la considerados de las Direccibn de servicios las densidades urban izac i6n de 4.- relativas en como cargo poblacibn; infraestructura dimensiones normas de a de construccibn individua1mente; Los las b re a s 7 *‘ densidad equipo 3.- vial y del proporcibn y el y destino; de estructura relativas caracteristicas su densidad comunitarios Las 2.- Las diferentes totales; cireas General y, que de 9.- Las obligaciones consideradas necesarias para el racional funcionamiento urbano del proyecto. .• De la misma manera, la autorizacibn serb otorgada de acuerdo a lo dispuesto por el articulo 83 de dicha Ley y cuando bsta no dane: Zonas arboladas; zonas de monumentales valores naturales histbricas; y medidas urbanas; de zonas lotes 36 tipo autorizado en la zona y el equilibrio de densldad de poblaciOn. Asimismo, ademSs de mencionados una anteriormente, serie dicha del de condiciones autorlzaci 6 n , Reg 1amento Estado la superficie y con de un la la el por a minimo la no se articulo deberO Terrenos sea son: de los deberSn de 15 Subdivision, cuales 7 metros; subdivision publica; el de las cuenta otorgamiento subdividir de en Fusion, Fraccionamiento minima de via senalados Veracruz-Llave, fente resulten a y tomaran para para RelotificaciOn el se los requisitos 105 lotes tener cambiar el en Que m2 que acceso uso del lote para el que fuO destinado; no se otorgarO cuando la autorizaciOn genere de trOnsito demanda carScter de de servicios el equilibrio, y por urbano, privado, en las vehiculos urbano; la contradicci 6 n no se concederS seguridad por parte se podrSn fracciones de del usuarios, o de estacionamiento, mayor municipales ejecuciOn de o armonia programas poder modificar anteriores o cuando de del se de altere la comunidad de pdblico las problemas mejoramiento o i normas del sector contenidas artlculo Reglamento, dadas por razones de interns social. 15 del C A P I T u L 0 LA I I I A U T O R I Z A C l O N S U B D I V I D I R P R E D I O S P R E V I S T A C O D I G O C I V I L f f 7 FMFNTn T FERRRRFEN S N ^O-S TflMri1 ^ M O ELEM ENT0 SUBDIVIDIR DE PARA POR EL DEL E S T A D O VALIDEZ DE.LA TERlRENOS S *C0 MO3 *i ' f 1 T A N T E AU D?R 1 LAC 1 V0 LUNTAD ^ 5 2 C0DNETLRACT0ADR.G0 AL 3.1.persona de una SUBDIVIDIR COMPRA-VENTA Se da el considere disponer para fraccidn de caso su venta terreno, que su de que una , Qnicamente valor fiscal exceda de diez mil pesos, para lo cual deberS llevarse a cabo en escritura pOblica la compra-venta respectiva,■ como del lo establece Estado, as! el como articulo para 2255 su del1 Cddigo elaboracidn, Civil seguir 38 los pasos Notariado que prevb en el legalmente, nula, sin articulo Estado, que habibndose el 133 de quedando pudiera llegar manifestado tanto la Ley consumada del bsta a considerbrsele el consentimiento como el objeto. En consideracibn se entiende que ya reunidos y de forma libremente terreno de legislacibn establecidos podria su es por propiedad; Ley de Asentamientos lo anterior, los requisitos de esencia transferir clara a dentro la ley, una sin del Humanos del una persona fraccibn de embargo, articulo Estado de un nuestra 89 de la Veracruz, al senalar lo siguiente: " Se considerarbn nulas las . . fusiones, subdivisiones, relotificaciones y fraceionamientos que no esten autorizados por la Direccibn General de Asentamientos Humanos y Obras Publicas, de acuerdo con esta Ley y demas disposiciones relativas. Tambien se considerarSn nulas . . las fusiones, subdivisiones, relotificagiones y fraccionamientos autorizados cuyos propietarios no realicen las • obras y no .hayan satisfecho los reagisitos a j que estin obligados de acuerdo con „ autorizacion concedida (11) ( 11 ) " Ley de Asentamientos Veracruz " Humanos del Estado de 39 Por lo tanto, se entiende que no es suficiente el haber reunido tanto los elementos de esencia como los de forma para que el acto jurldico en estudio se de terrenos, configure, sino autorizacibn que que Humanos que se ya es ha y relacibn necesario otorgue Asentamientos como en la PGblicas esa fracciones contar Direccibn Obras dicho, a con la General de del facultad Estado, ahora le corresponde a la Secretarla de Desarrollo Urbano. En que debe otorgar la es indispensable como una fraccibn otorgamiento tal virtud, Secretarla requisito de terreno; se deben de por tomar autorizacibn Desarrollo para lo en la Urbano la venta de que, para su cuenta los aspectos contenidos en el articulo 80 de la Ley de Asentamientos Humanos y Obras van PGblicas, intimamente ligados condiciones de que como ya se dijo a urbanizacibn y las ,-zonas, distribucibn antes, breas con y que deberb contar el proyecto del interesado. De la misma manera, la autorizacibn se otorgarb de acuerdo a lo dispuesto por el articulo 83 de la propia Ley en consulta, cuando ella no 40 dane: Zonas arboladas, o urbanos, zonas de lotes tipo zonas de monumentales autorizado en valores naturales histbricas, la zona y el medidas equilibrio de densidad de poblacibn. Asimismo, mencionados una anteriormente, serie de el articulo Subdlvisibn, Terrenos con para 15 nuestro anterioridad, a otorgamiento del el Reglamento en cuenta otorgamiento y para la de el espiritu colectividad, la Fusibn, Fraccionamiento Estado y que ya fueron siendo la de tomarcin los. cuales se encuentran previstos Relotificacibn en beneficiar se condiciones dicha autorizacibn, por ademSs de los requisitos es autorizacibn de de dec ir , de descritas e 11 as el que el referenc ia, no anterior, la podrS contravenir el interbs social. Por, todo lo autorizacibn a que nos referimos, en la configuracibn en escritura terreno, ley es de ya igual la Ley de de una compra-venta, pOblica y que encontrarse al jerarqula respecto al Asentamientos influye directamente de una porcibn contenida Cbdigo Humanos Civi’l, y Obras f'f.n.'\i i>Aitcyt)-. ■ i otorgada en como de una lo PGblicas 41 del Estado, debe es de observancia considerarse directamente para la en como la un elemento validez constitucibn en estricta; del por que pGblica que influye contrato, escritura lo ya que de bste, es requisito indispensable. 3.2.anteriores, ante un al momento Notario Como ya se vib en capitulos que Publico los a contratantes realizar la acudan escritura respecto a la compra-venta de una fraccibn de terreno, que su valor previamente impone el sea a los solicitar la autorizacibn 80 de Ley de por lo que, deberGn articulo Humanos del consumar el por Cbdigo Estado; acto la Gnicamente diez mil que Asentamientos resultarla basSndose pesos, en imposible lo previsto Civil del Estado, ya sin la autorizacibn referida no podria escriturarse la compra-venta. Esta un el mayor elemento Civil, es que -expresamente necesario modalidad de otra de ley autorizacibn, la para la compra-venta, igual jerarquia, sin lo que ser precisamente contenga el configuracibn ya como que lo asi es Cbdigo' de lo la esta prevb Ley de Asentamientos Humanos. As! pues, la autorizacibn en 42 atencifin, si pdblica, impide de un la consumacidn, contrato de en escritura compra-venta respecto de una fracci6n de terreno, aun euando no se encuentre prevista es el por el C6digo ordenamiento particulares y Civil, que que que rige a fin toda define de cuentas relacibn generalmente entre a la compra-venta. En consecuencia, se puede concluir que la autorizacidn para subdividir predios, repercute directamente en la realizaibn del acto jurldico en cuestifin. En precisamente se el reglamentaba Derecho la Romano venta de no fracciones de terrenos, sino que generalmente imponla obligaciones tanto al' vendedor, deevicc i6n y al riesgos no anteriores comprador, que era saneamiento expropiaciones y, como a el responder y en la entrega como el tener aparecieren en la serla permisible que los en casos de que la de cosa; soportar compra-venta, §ste adn caso tuviera ya los que ventajas i ademSs al de las valor del consumacidn que se inmueble; hubieren obtenido respecto mSs embargo, para sin de un contrato de compra-venta, la no exigla 43 formal idad 'algirna especial, ya fuera verbal, sino que podia escrito, situac i6n contradictoria mexicana, que contratos de impone por a una signos la o tficitamente, actual forma celebrarse legislacibn especial compra-venta, ■„ como es a el ciertos estudiado en este trabajo. Tales formalidades tienen la finalidad de que ciertos senci1lamente entre ellos, contratos- interpretados, sean que determinables, haya uniformacibn asi como que exista una mayor proteccibn para las partes y para terceros. Ahora que es emite una las la actual limitante partes, Secretaria de cuando la se ya que transferir la propiedad cubierto configuracibn de Civil. una de contratar de compra-ventas de seria bien, abn requisitos compra-venta Urbano, imposible cuando se para la que dispone el Cbdigo ( estudiado resulta para autorizacibn de requisito del los 3.3.lo vo1untad sin tal todos la de Desarrollo trata fracciones, hayan bien, con anterioridad, incorrecto subdividir Como clasificar terrenos, como consecuencia a huestro de todo criterio, a la autorizacibn un elemento que no 44 fuera de validez de terrenos que aunque y emana la de Ley la compra-venta otorgados no generalmente de se en escritura encuentra rige la en, el conducta Asentamientos nuestro juicio y con la Codigo Civil contenga publica, los ya Humanos; como sin finalidad de lo que paticulares, similar, todo fracciones ordenamiento entre otro ' jercirquicamente de de lo es embargo, a que el propio referente a la elaboracidn de un contrato de compra-venta en escritura publica, sus consideramos preceptos Asentamientos se contemple Humanos autorizac i6n como necesario para ha y para la subdividir sobre la en traslade observado, directamente que a la obtencidn un terreno, dicho voluntad alguno de las Ley de de la ya requisito de que influye partes para consumar el acto en estudio, ya que sin $1 no podrian obtener la escritura compra-venta la que autorizac i6n consideraria 89 de podrla la nula Ley hacer legalmente existido le una pretenden referida en que celebrar, cualquier conste ya que de una pertenece, separacidn se pretende transferir. y por ende, fraccidn ya que legal una de ante de la terreno la se articulo persona un la sin subdivisidn a la luz del ya enunciado aludida, uso pCiblica ley no porci6n no que ha que 45 De una adicibn del C6digo a la Civil tal manera, segunda de parte nuestro es que del se propone articulo .Estado, para 2252 quedar como sigue: .. .Tratbndose de ventas de fracciones de bienes inmuebles, deberl solic itarse prev iamente la... • aytorizacidn '"'de de subdivision correspondiente, en los terminos que para el efecto disponga la uey 9e i Asentamientos Humanos del Estado. i En propuesta dentro se de considere tales pretende nuestro el condiciones, que C6digo haya Civil una del con esa disposicibn Estado, la venta de fracciones de bienes que inmuebles, por lo que la autorizacibn para subdividir previamente el mismo, la cual es otorgada por la actual Secretaria de Desarrol 1o Urba.no del Estado, seria un elemento mbs de validez de la compra-venta debidamente previsto por ese que debe ordenamiento, contener y anblisis. lo que a fin mbs posible de cuentas para su es el estudio C O N C L U S I O N E S PRIMERA.- Queda que de el ordenamiento fraceiones que debe de terrenos, totalmente regir como la claro compra-venta a cualquier relaci6n entre particulares es el C6digo Civil del Estado. SEGUNDA.Humanos la del Estado, elaboracidn compra-venta indispensable escritura de obtener de Asentamientos considerablemente fracciones el Ley influy.e en de La la en pGblica de una predios, al ser autorizacidn para subdivisidn ante la Secretaria de Desarrollo Urbano. TERCERO.teniendo debe al C6digo regir la Civil En tales como conducta* el entre condiciones, ordenamiento los que particulares, consideramos pertinente pro-poner que el mismo considere de alguna manera, la venta de fracciones de terrenos, previniendo el Humanos obtener el respectiva, y trasladar de la esa a la Ley de aut'orizacifin manera Asentamientos de suplir de la cual pudiera adolecer dicho C6digo. subdivisidn alguna laguna importante agregar del numeral fin de sea contemplada que todas que 22S2 la las CUARTA.- A nuestro juicio, resulta un segundo complemento del ’ C6digo autorizacifin por ese al Civil para pSrrafo del Estado, subdividir ordenamiento, de c ircunstanc ias. que se den predios, tal en a la compra-venta de inmuebles las prevenga. a manera relacibn b i b l i o g r a f i a DE PINA VARA, RAFAEL " Derecho Civil Mexicano " Tomo III y IV Editorial PorrGa DGcimo Segunda Edici6n Mexico 1982 ROJINA VILLEGAS, REFAEL " Compendio de Derecho Civil " Tomo III y IV Editorial PorrGa DGcimo Octava EdiciGn MGxico 1982 BONNECASE, JULIEN " Elementos de Derecho Civil " Tomo III Editorial PorrGa i Puebla, MGxico 1945 JOSSERAND, LOUIS " Derecho civil " Tomo IV Editorial Bosch Buenos Aires 1951 ZAMORA Y VALENCIA, MIGUEL ANGEL " Contratos Civiles " Editorial Porrua Cuarta Edicion SANCHEZ MEDAL, RAMON " De los Contratos Civiles " Editorial Porrua Undecima Edicidn Mexico 1991 " Ley del Notariado " Editora del Gobierno del Estado Xalapa, Veracruz " Codigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Veracruz " Editorial Cajica Puebla, Mexico 1982 " Ley de Asentamientos Humanos del Estado deVeracruz" Editora del Gobierno del Estado Xalapa, Veracruz 1989 " Gaceta Oficial del Estado nOmero 54, de fecha 5 de mayo de 1990 " Editora del Gobierno del Estado Xalapa, Veracruz " Reg 1amento para la FusiOn, Subdivision, Re 1otificaci6n y Fraccionamiento de Terrenos " Editora del Gobierno del Estado Xalapa, Veracruz