PA 020455-Ficha pais Angola

SUBSECRETARÍA
DE GANADERÍA
ficha país:
DIRECCIÓN NACIONAL DE
ESTUDIOS Y ANÁLISIS ECONÓMICOS
DEL SECTOR PECUARIO
ANGOLA
SUBSECRETARIA DE GANADERÍA
DIRECCIÓN NACIONAL DE ESTUDIOS Y ANÁLISIS ECONÓMICO DEL
SECTOR PECUARIO.
Ficha País:
ANGOLA
Carnes ovinas y ganado ovino en pie.
Octubre de 2013
1
MINISTRO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA
Sr. Norberto Yauhar
SECRETARIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA
Ing. Agr. Lorenzo Basso
SUBSECRETARIO DE GANADERÍA
Ing. Agr. Alejandro Lotti
DIRECTORA NACIONAL DE ESTUDIOS Y ANÁLISIS ECONÓMICO DEL SECTOR PECUARIO
Lic. Consolación Otaño
AUTOR
Lic. Gonzalo López
2
Ficha País:
Carnes ovinas y ganado ovino en pie.
Contenido
RESUMEN EJECUTIVO ............................................................................................................................................... 4
RESUMEN DE DATOS DESTACADOS DEL INFORME .................................................................................................. 5
DATOS GENERALES ................................................................................................................................................... 6
INDICADORES MACROECONOMICOS ....................................................................................................................... 6
TRATAMIENTO ARANCELARIO Y PARA ARANCELARIO ............................................................................................. 6
COMERCIALIZACIÓN ................................................................................................................................................. 8
IMPORTACIONES..................................................................................................................................................... 10
PRODUCCIÓN LOCAL............................................................................................................................................... 16
ASOCIACIONES OVINAS.......................................................................................................................................... 16
FERIAS Y EVENTOS .................................................................................................................................................. 16
LISTADOS DE IMPORTADORES ................................................................................................................................ 16
BIBLIOGRAFIA ......................................................................................................................................................... 21
3
RESUMEN EJECUTIVO
Este trabajo forma parte de un análisis comercial estratégico que se está realizando para el sector, a partir de un
análisis horizontal ya realizado a nivel mundial sobre el comportamiento de los distintos mercados para las carnes
ovinas y el ganado en pie. A partir de ello, se preseleccionaron varios mercados con el objeto de monitorear el
sector externo, proponer acciones tendientes consolidar, desarrollar y diversificar mercados de exportación y
acompañar el desempeño exportador del productor ovino.
En el presente informe se analizará el mercado de Angola identificando los aspectos más relevantes del mismo tales
como, acceso al mercado tanto arancelario como para-arancelario, reporte de evolución y situación actual de las
importaciones y niveles de precios, análisis del consumo, cadena de comercialización y la producción ovina en el
país. Además se provee información sobre potenciales importadores, ferias y asociaciones sectoriales.
Angola no se destaca en la producción de carne ovina. Según la estimación de FAO ocupa el puesto 93 en
producción mundial de dichas carnes. En el comercio internacional desempeña el rol de importador, no registra
ventas externas, y la producción local no logra satisfacer la demanda. El consumo de carne ovina se estima en los
210 grs. por habitante al año. La evolución presenta un crecimiento medio anual sostenido del 4% en los últimos 10
años.
El tamaño total del mercado de importación de Angola ronda en 2,5 millones de dólares, equivalente a 308
toneladas, con un aumento sostenido en las importaciones de este país del 3,8%. Se destaca un pico de 15,8
millones de dólares importados en el año 2009. Las compras provienen en un 66% desde Portugal, siguen Nueva
Zelandia con el 23% de participación y Sudáfrica con el 8%.
Cabe destacar que Angola posee una elevada barrera de ingreso de carácter arancelario, con aranceles que rondan
entre un 10 y un 15% (2% para animales vivos), además las importaciones son gravadas con un 10% en carácter de
valor agregado. No se registran preferencias arancelarias para Argentina, ni para ninguno de los potenciales
competidores.
Argentina no registra exportaciones hacia Angola en los últimos 4 años, siendo el último registro en el año 2008 con
25 mil dólares exportados. El pico de exportaciones se observa en el año 2005, con un valor de 100 mil dólares.
El mercado de Angola está abierto sanitariamente para Argentina, por lo cual las oportunidades de comercialización
se encuentran en la búsqueda de la competitividad, como así también de las gestiones comerciales, teniendo en
cuenta tanto los aspectos económicos como logísticos.
4
RESUMEN DE DATOS DESTACADOS DEL INFORME
Tratamiento
Arancelario
Los aranceles
parten del 2%
para el ganado
en pie hasta un
15%
dependiendo
del corte que
se trate.
Además del
arancel de
importación las
mercaderías
están gravadas
con un 10% de
impuesto al
consumo.
No existen
preferencias
arancelarias.
Tratamiento
para
arancelario
Se requiere
inspección
previa para
mercaderías
que superen
los 5000
dólares CIF.
Se deberá
presentar un
certificado
sanitario que
acredite que
las
mercaderías
están libres
de las
enfermedade
s de
declaración
obligatoria
Tamaño del
mercado
Importaciones
Experiencia
con Argentina
Competidores
2011: 2,5
Millones de
dólares.;
equivalentes
a 308 ton.
El principal
proveedor es
Portugal con el
65% del
mercado,
Holanda posee
el 11% y Nueva
Zelandia el 8%.
No existen
registros de
exportaciones
desde
Argentina
desde el año
2006 donde tan
solo exportó 12
mil dólares.
Portugal ocupa
un rol muy
importante en
el
abastecimiento
de carnes
ovinas.
Las
importaciones
en los últimos
10 años
aumentaron a
razón de un
3,8%.
Uruguay
también
participa en las
importaciones
de Angola con
el 8%.
En el año 2005
se dio el flujo
más alto de
exportaciones
desde
Argentina con
casi 100mil
dólares.
A nivel
internacional
Nueva Zelandia
y Uruguay son
los principales
exportadores
mundiales
mejor
posicionados.
Producción
Local
Abastece el
90% del
consumo de
carnes
ovinas.
La
producción
de caprinos
quintuplica
la
producción
ovina.
Consumo
Comercialización
Consumo
per
cápita:
210 grs.
Aumento
de un 4%
en los
últimos
10 años.
Los productos son
importados por
Importadores y
distribuidores,
que muchas veces
son empresas
estatales.
Consumo
per cápita
anual de
otras
carnes:
Aviar;
9,10 kg.
Bovina;
6,9 Kg.
Porcina;
5,10 Kg.
Los productos
llegan al
consumidor final a
través de
supermercados y
también a través
de la venta en
ferias al aire libre
Pequeños
rumiantes;
900 grs.
Existe una
intervención
común para
todos los
exportadores,
el costo el
CNCA se debe
incorporar
antes de
embarque, es
de aprox. 200
dólares.
El mayor valor
de
importaciones
fue de más
15 millones
de dólares en
el año 2009.
India participó
activamente en
las
exportaciones
entre los años
2008 y 2010
con un pico de
casi 13 millones
para el año
2009.
No existen
preferencias
arancelarias
para ninguno
de los
competidores.
El
crecimiento
de la
producción
en los
últimos 10
años fue del
6% según las
estimaciones
de la FAO
No se
encontró
informaci
ón
relativa a
los gustos
y
preferenci
as de los
consumid
ores.
5
DATOS GENERALES
Nombre oficial: República de Angola
Superficie: 1.246.700 Km2.
Población: 19.618.432
Capital: Luanda
Otras ciudades: Huambo, Benguela, Lobito, Lubango, Malanje.
Idioma oficial: portugués.
Religión: Católica.
Moneda: Kwanza.
INDICADORES MACROECONOMICOS
Indicador
2007
2008
2009
2010
2011
Crecimiento del PBI (anual %)
22,59
13,82
2,41
3,41
3,92
Crecimiento del PBI por hab. (anual %)
18,99
10,58
-0,44
0,55
1,08
57088,87
63130,40
62851,72
63199,20
63879,62
12,25
12,47
13,73
14,47
13,47
Producto Bruto interno por hab. (precios
constantes)
Tasa de Inflación (precios al consumidor
anual %)
Fuente: Elaboración propia con datos de Banco Mundial.
TRATAMIENTO ARANCELARIO Y PARA ARANCELARIO
Sistema Arancelario:
En Angola rige la Nueva Pauta Aduanera de Derechos de Importación y Exportación, adaptada al Sistema
Armonizado de designación y clasificación de mercaderías de 2002 de la Organización Mundial de Aduanas, cuya
aplicación está a cargo de la Dirección Nacional de Alfándegas (Aduanas).
Los derechos de importación oscilan entre el 2 y el 20 % para la mayoría de los productos. Existe un impuesto al
consumo del 10 % para los productos básicos, que puede ascender hasta el 30 % para los considerados de lujo.
Para los productos analizados, el tratamiento arancelario es el siguiente:
Derecho de
Impuestos
importación
al consumo
0104.10 Ganado en pie de la especie ovina
2%
10%
0204.10 Canales o medios canales de cordero, frescos o refrigerados.
15%
10%
0204.21 Las demás carnes de ovinos, en canales o medios canales, frescas o
refrigeradas.
15%
10%
0204.22 Los demás cortes de ovinos, sin deshuesar, frescos o refrigerados.
15%
10%
0204.23 Las demás carnes de ovinos, deshuesadas, frescas o refrigeradas.
10%
10%
0204.30 Carne de cordero congelada, en canales o medios canales.
10%
10%
Producto
6
Derecho de
Impuestos
importación
al consumo
0204.41 Las demás carnes de ovinos congelada en canales o medios canales.
15%
10%
0204.42 Los demás cortes (trozos) de carne de ovinos congelada, sin deshuesar.
15%
10%
0204.43 Las demás carnes de la especie ovina deshuesada, congelada.
15%
10%
Producto
Fuente: Elaborado por la Dirección de Estudios del Sector Pecuario con datos de Pauta Aduanera (Año 2007), Diario Oficial de la República de
Angola (4 de agosto de 2008.)
Preferencias arancelarias
Angola no ofrece preferencias arancelarias.
Procedimiento para realizar la importación
Para tramitar el despacho de importación el Ministerio de Comercio exige la Inscripción previa en el Registro de
Entrada de Mercancías (REM), donde se debe presentar la factura Pro-Forma, el recibo de la operación de compra
venta de divisas, abonando el 1% del valor CIF de las mercaderías autorizadas.
Para importar productos de origen animal y /o sus derivados en Angola se debe solicitar una Licencia Sanitaria para
Importación de Productos y Sub-productos de origen animal a la Dirección del Instituto de Servicios de Veterinaria
anexando los siguientes documentos:
•
•
•
•
•
Carta de formalización de pedido,
Fotocopia de Carta Comercial,
Fotocopia de Certificado de Autorización de Ejercicio de Actividades Comerciales Externas,
Fotocopia de Licencia Higiénico-sanitaria actualizada (autorizado por el respectivo Departamento
Provincial del Instituto de Servicios de Veterinaria),
Factura de productos a importar del país de Origen.
La entrada de los productos a Angola queda condicionada por la presentación de los correspondientes Certificados
Internacionales de Origen y Salubridad autorizado por la Autoridad Veterinaria Oficial del país de origen, donde
conste que los productos provienen de una región en donde los animales no estén contaminados, por enfermedades
de declaración obligatoria de la lista O.I.E. Según la Ley 4 del 13 de Agosto de 2004, la entrada al país queda
condicionada a una inspección sanitaria previa, por el Médico Inspector de Sanidad Animal, del puerto (marítimo,
aéreo) o del puesto de frontera reservado a la importación de productos y subproductos de origen animal.
El médico inspector de Sanidad Animal, durante el acto de inspección que se refiere al artículo N° 17, de la Ley 4/04,
podrá determinar el secuestro de los productos por el tiempo considerado necesario para un diagnóstico de
laboratorio. El certificado debe estar escrito en portugués.
Además, las mercancías que superen los 10.000 dólares estadounidenses están sujetas a una Inspección previa
emitida por Bivac International (Grupo Bureau Veritas), en el que especifique que las mercancías embarcadas se
corresponden con el pedido del cliente (pro-forma). De no presentarlo al momento de realizar la importación, los
productos pueden sufrir una penalización del 30% sobre su valor en aduana; conjuntamente con este certificado se
deberá presentar, la factura comercial; el certificado sanitario tratándose de mercancías de origen animal; el
conocimiento de embarque y certificado de origen.
Por otra parte, se debe gestionar el Certificado del Consejo Nacional de Cargadores de Angola (CNCA). En Argentina
ese certificado se puede gestionar en:
7
Angomar Agencia Marítima AS
Sra. Marisa Sidarak
Dirección: Lima 29, Piso 3 Of.1
Buenos Aíres Argentina
Email: [email protected]
Teléfono: +54 11 487 80 668 +54 11 487 80 669
Fax: +54 11 438 11 713
Barreras Sanitarias generales
Angola está adherido al Codex Alimentarius de la FAO desde 1990. Las autoridades establecieron una unidad "Codex Angola"- en el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural en 2003.
http://www.dnci.net/codex/angola/organizacao.aspx
Sus objetivos son: proteger la salud de los consumidores, supervisar la armonización con las normas
internacionales y velar por que se sigan prácticas leales en el comercio de productos alimenticios y promover y
coordinar la labor de los gobiernos, las organizaciones internacionales y las ONG en la esfera de las normas
alimentarias.
A nivel nacional, sus funciones son: prestar apoyo técnico y aportar recursos para la elaboración de normas y
reglamentos técnicos alimentarios; servir de enlace entre la industria agroalimentaria, los productores, los
comerciantes y los consumidores, y prestar asistencia al Gobierno en la adopción de decisiones políticas y
técnicas en esta esfera. Con ese fin se han establecido comités provinciales del Codex en las provincias de
Cabinda, Benguela, Húila, Namibe y Kwanza Sur.
Etiquetado y trazabilidad
El BIVAC recomienda el etiquetado en portugués de los productos alimenticios, los perfumes y cosméticos, los
productos farmacéuticos y los productos químicos. Recomienda que en los envases individuales de los productos
pertinentes figure la siguiente información obligatoria:
•
Productos alimenticios: nombre del producto, nombre del productor, número de lote, condiciones de
conservación en el lugar de almacenamiento, fechas de producción y caducidad, contenido de materias
grasas, tamaño del envase, porcentaje de alcohol, etc. El tiempo de conservación restante debe ser de seis
meses (cinco para la comercialización y uno para el transporte);
COMERCIALIZACIÓN
Canales de distribución
La distribución se lleva a cabo por medio de importadores/mayoristas y supermercados locales, quienes en algunos
casos importan directamente. Muchos de estos importadores son empresas estatales, que compran principalmente
alimentos de primera necesidad.
Las cadenas de supermercados más destacadas son Nosso Super, Jumbo, Shoprite y Pomobel.
Existen también varios mercados al aire libre en Luanda, el principal es “Roque Santeiro”, aunque por un proceso de
reorganización de la ciudad se ha comenzado con su traslado, generando nuevos puntos de ventas ambulantes en
distintas partes de la ciudad. En estos mercados se puede comprar y vender productos de todo tipo, los cuales no
son necesariamente más baratos que en los supermercados, pero brindan alto poder de negociación al cliente.
8
Los angoleños rurales no se proveen únicamente de establecimientos locales. Los establecimientos que se
encuentran en áreas rurales son pequeños y con stocks muy limitados y de productos no perecederos como fruta,
verdura, carne enlatada, arroz, sal y entre otros no perecederos. Si hay electricidad, también tienen a la venta carne
congelada.
Las ventas de alimentos por Internet en Angola representan un mercado muy pequeño. Dado el escaso acceso de los
angoleños a internet.
Supermercado
Productor
Exportador
Importador/
Distribuidor
Consumidor
Final
Ferias al aire
libre
Perfil del comprador y consumo
El consumo de proteínas animales calculado por la FAO para el año 2009 es muy bajo en Angola. La carne aviar se
posiciona en el primer lugar con un consumo per cápita anual 9,10 kg., seguido por la carne bovina con 6,9 kg. y por
la carne de cerdo con 5,1Kg. En cuarto lugar se ubican las carnes de pequeños rumiantes como el caprino y bovino
con apenas 900 grs. por habitante al año.
Desde la Dirección Nacional de Estudios y Análisis Económico del Sector Pecuario se ha intentado segregar los datos
referidos a las carnes ovinas únicamente, estimando un consumo per cápita anual de 210 grs. para el año 2011. Con
este mismo cálculo se ha analizado la evolución del consumo y se puede observar una tendencia de crecimiento del
4% anual para el periodo comprendido entre 2002 y 2011.
Año 2009 – FAO consumo por habitante de carnes
Carne Bovina
Carne ovina y caprina
6.90 kg.
0.90 Kg.
Carne de cerdo
5.10 Kg.
Carne aviar
9.10 Kg.
Fuente: FAOSTAT 28 de febrero de 2013
Evolución consumo por habitante de carnes ovinas y caprinas
Año
Kg. Por hab. Estimación
DNESP (solo ovinos)
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
0,15
0,20
0,18
0,22
0,21
0,23
0,43
0,55
0,23
0,21
9
Año
KG por hab Estimación
FAO (caprinos y ovinos)
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
1.10
0.90
-
-
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en FAOSTAT y estimaciones de la DNESP
Evolución del consumo de carnes caprinas y ovinas
001
001
001
001
001
000
000
000
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Kg. Por hab. Estimación DNESP (solo ovinos)
2008
2009
2010
2011
KG por hab Estimación FAO (caprinos y ovinos)
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en FAOSTAT y estimaciones de la DNESP
IMPORTACIONES
Las importaciones de carnes ovinas y ganado en pie de Angola provienen principalmente Portugal, que provee el
65% del mercado, seguido por Holanda con el 11% y por Nueva Zelanda con el mismo porcentaje. Uruguay tiene
una participación del 8% ocupando el cuarto lugar.
La evolución de las mismas indica una tendencia de crecimiento medio positiva del 24% en cuanto al periodo
comprendido entre los años 2002 y 2011, con un pico en el año 2009 con 15,8 millones de dólares donde se destaca
la participación de India con casi 12 millones de dólares.
Cabe destacar que no se cuentan con estadísticas oficiales de la República de Angola, por lo cual los datos han sido
extraídos a través de técnicas de espejo desarrolladas por el Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD,
comparando los datos informados por los países proveedores.
Importación de carnes ovinas y ganado en pie, expresados en miles de dólares según origen de las importaciones.
Exportadores
Tasa de crecimiento Particip
2002-2011
ación
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
294
981
320
1119
834
1836
11492
15770
3379
2502
23,88%
↗
100%
Portugal
28
11
13
306
203
990
2114
1551
2130
1632
50,16%
↗
65%
Holanda
22
57
3
1
3
38
21
17
130
270
28,50%
↗
11%
Nueva Zelanda
13
35
23
42
0
124
723
404
0
205
31,76%
↗
8%
Uruguay
0
0
0
30
72
68
223
235
0
189
8%
España
0
0
0
0
0
0
0
0
0
144
6%
Namibia
12
134
8
18
47
48
11
108
241
31
9,96%
↗
1%
Sudáfrica
148
192
191
479
179
207
57
87
60
15
-20,46%
↘
1%
Brasil
0
0
0
97
21
82
702
441
30
13
France
9
217
51
46
52
5
15
15
0
3
Australia
0
0
0
0
76
131
125
119
0
0
0%
Etiopia
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0%
China
0
0
0
0
69
81
0
0
0
0
0%
Total
1%
-10,40%
↘
0%
10
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Tasa de crecimiento Particip
2002-2011
ación
0
0
0
0
98
62
0
0
0
0
0%
62
30
22
100
12
0
25
0
0
0
Italia
0
0
0
0
2
0
2
1
3
0
0%
Jordania
0
0
0
0
0
0
0
62
0
0
0%
India
0
305
9
0
0
0
7474
12730
785
0
0%
Exportadores
Estados Unidos de
América
Argentina
-100,00%
↘
0%
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en el Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD
La principal posición arancelaria de importación de la especie ovina es la que agrupa los distintos cortes ovinos,
congelados sin deshuesar con el 56% de participación sobre el total, seguido por los cortes deshuesados
congelados con el 20%, las canales y medias canales congeladas de cordero siguen en tercer lugar con el 11%. Los
cortes congelados representan el 96% de las compras de este país.
En cuanto a la evolución, los productos que más se destacan son las canales y medias canales ovinas congeladas
(excluyendo las de cordero) que han aumentado a razón de un 41,55% en los últimos 10 años. En orden de
importancia siguen las importaciones del ganado ovino en pie con el 30%. Siguen luego las canales y medias
canales de cordero con el 28,47% y los cortes congelados deshuesados comprendidos por la partida 0204.43 que
ha aumentado su flujo de comercio a razón de un 28,13% a lo largo del periodo.
En contra posición se observa una reducción en el flujo de comercio de los cortes refrigerados sin deshuesar
comprendidos por la posición arancelaria 0204.22 y de las canales y medias canales de ovinos (excluyendo la de
cordero) comprendidos por la partida 0204.21. Ambos arrojan tasas negativas cercanas al 19%.
Importación de carnes ovinas y ganado en pie, expresados en miles de dólares según posición arancelaria
Código
Descripción del producto 2002 2003 2004 2005 2006 2007
2008
2009
2010 2011
Tasa de
crecimiento 20022011
Participación
Informes ovinos
294
981
320 1119
834 1836 11492 15770 3379 2502
23,88%
↗
100%
Los demás cortes (trozos)
'020442 de carne de ovinos
congelada, sin deshuesar
120
345
206
314
452
926
1701
1320 1700 1403
27,88%
↗
56%
Las demás carnes de la
'020443 especie ovina
deshuesada, congelada
42
173
24
44
146
122
133
1347
223
501
28,13%
↗
20%
Carne de cordero
'020430 congelada, en canales o
medios canales
68
37
2
207
36
47
62
60
84
269
14,74%
↗
11%
2
97
12
222
28
956
225
226
41,55%
↗
9%
'020441
Las demás carnes de
ovinos congelada en
canales o medios
canales.
7
11
Código
Descripción del producto 2002 2003 2004 2005 2006 2007
2008
2009
2010 2011
Tasa de
crecimiento 20022011
Participación
Canales o medios canales
'020410 de cordero, frescos o
refrigerados.
4
15
33
33
68
378
9
64
66
49
28,47%
↗
2%
'010410 Ovinos vivos.
2
33
8
95
14
68
679
468
115
29
30,66%
↗
1%
Las demás carnes de
'020423 ovinos, deshuesadas,
frescas o refrigeradas.
2
318
19
17
12
7489 10097
798
19
25,25%
↗
1%
Los demás cortes de
'020422 ovinos, sin deshuesar,
frescos o refrigerados.
41
56
308
86
61
168
5
-18,98%
↘
0%
8
4
2
3
1
-18,77%
↘
0%
'020421
Las demás carnes de
ovinos, en canales o
medios canales, frescas o
ref.
45
868
1076
523
382
Fuente: Elaboración propia con datos del Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD.
Las siguientes tablas muestran las importaciones de carnes ovinas incluyendo también el ganado en pie.
Animales vivos
Importaciones de Angola expresadas en miles de dólares
0104.10. Animales vivos de la especie ovina
Exportadores
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Total
2
33
8
95
14
68
679
468
115
29
Namibia
0
33
8
15
14
42
9
98
115
29
Brasil
0
0
0
80
0
26
670
355
0
0
Francia
0
0
0
0
0
0
0
15
0
0
Sudáfrica
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fuente: Elaboración propia con datos del Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD.
Según los datos relevados durante el año 2011 solo se efectuaron importaciones desde Namibia por 29 mil dólares,
sin embargo se observan flujos de comercio con Brasil para los años 2005 y 2007/2009 alcanzando en 2008 el
máximo de 670 mil dólares con destino para reproducción.
Carnes frescas o refrigeradas
Solo el 3% de las importaciones de Angola de carnes ovinas se refieren a cortes frescos o refrigerados, sin embargo
se puede apreciar una alto flujo de importaciones desde India para los años 2008 y 2009 donde en este ultimo año
exportó carnes refrigeradas a Angola por casi 11 millones de dólares siendo el producto más importante los cortes
12
deshuesados con más de 10 millones de dólares. Portugal y Sudáfrica también desempeñan un rol importante como
proveedores de de cortes refrigerados.
Importaciones de Angola expresadas en miles de dólares
0204.10.00 Canales y medias canales de cordero frescas
Exportadores
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Total
4
15
33
33
68
378
9
64
66
49
Portugal
0
0
0
0
0
249
0
60
62
47
Namibia
1
0
0
1
16
0
0
0
1
2
Sudafrica
3
15
33
32
52
90
9
4
3
0
China
0
0
0
0
0
39
0
0
0
0
Francia
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fuente: Elaboración propia con datos del Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD.
Importaciones de Angola expresadas en miles de dólares
0204.21.00 Canales y medias canales de ovinos frescas (sin incluir corderos)
Exportadores
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Total
8
4
0
2
3
0
523
382
0
1
Portugal
0
0
0
2
0
0
523
7
0
1
Etiopía
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Francia
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
Sudáfrica
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
Namibia
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
India
0
0
0
0
0
0
0
375
0
0
Fuente: Elaboración propia con datos del Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD.
Importaciones de Angola expresadas en miles de dólares
0204.22.00 Cortes ovinos sin deshuesar frescos.
Exportadores
Total
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
41
56
45
308
86
61
868
1076
168
5
Francia
0
6
0
0
15
5
0
0
0
3
España
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
Sudáfrica
41
49
36
303
4
1
2
14
4
0
Australia
0
0
0
0
40
0
19
0
0
0
Brasil
0
0
0
5
10
54
32
86
0
0
Portugal
0
0
0
0
0
0
812
645
42
0
Namibia
0
1
0
0
17
1
1
1
122
0
Italia
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
India
0
0
9
0
0
0
0
330
0
0
Fuente: Elaboración propia con datos del Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD.
Importaciones de Angola expresadas en miles de dólares,
0204.23.00 Cortes ovinos deshuesados frescos.
Exportadores
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Total
2
318
0
19
17
12
7489
10097
798
19
Portugal
0
0
0
0
0
0
0
0
13
17
Sudáfrica
0
13
0
18
0
0
0
0
0
2
13
Exportadores
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Brasil
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
China
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
Francia
0
0
0
0
0
0
15
0
0
0
Estados Unidos de
América
0
0
0
0
7
10
0
0
0
0
Namibia
2
0
0
1
0
0
0
3
0
0
India
0
305
0
0
0
0
7474
10094
785
0
Fuente: Elaboración propia con datos del Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD.
Carnes congeladas
A diferencia de los cortes refrigerados que han manifestado irregularidades en los envíos durante los últimos años,
los cortes congelados presentan una evolución regular y creciente. Portugal ocupa un rol muy importante con 1,2
millones de dólares exportados en el año 2011, donde los cortes congelados sin deshuesar representaron 880 mil
dólares. En orden de importancia sigue España con alrededor de 300 mil dólares exportados y Holanda con 150 mil.
En cuanto a la evolución, se observa una marcada irregularidad en cuanto a los orígenes de las importaciones,
quienes han sabido mantener con mayor regularidad las ventas hacia este país son Sudáfrica y Portugal.
Las exportaciones desde Argentina han sido poco significativas, y los últimos registros que se poseen son del año
2005 y 2006, donde en el año 2005 se alcanzó el máximo de casi 100 mil dólares exportados.
Importaciones de Angola expresadas en miles de dólares
0204.30.00 Canales y medias canales de cordero congeladas
Exportadores
2002
Total
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
68
37
2
207
36
47
62
60
84
269
Portugal
5
0
0
202
2
4
25
19
77
201
España
0
0
0
0
0
0
0
0
0
38
Países Bajos (Holanda)
0
0
1
0
0
0
10
0
3
30
Sudáfrica
8
9
1
5
13
43
27
40
3
0
Brasil
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
China
0
0
0
0
17
0
0
0
0
0
Francia
0
19
0
0
0
0
0
0
0
0
Nueva Zelandia
3
5
0
0
0
0
0
0
0
0
Namibia
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
Argentina
52
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
1
0
0
Italia
Fuente: Elaboración propia con datos del Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD.
Importaciones de Angola expresadas en miles de dólares
0204.41.00 Canales y medias canales de ovinos (excluyendo los de cordero)
Exportadores
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Total
7
0
2
97
12
222
28
956
225
226
Uruguay
0
0
0
0
0
0
25
2
0
189
Portugal
0
0
0
58
0
222
3
215
225
37
Nueva Zelandia
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Sudáfrica
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
Exportadores
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Namibia
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Argentina
0
0
2
39
12
0
0
0
0
0
India
0
0
0
0
0
0
0
739
0
0
Fuente: Elaboración propia con datos del Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD.
Importaciones de Angola expresadas en miles de dólares
0204.42.00 Cortes congelados sin deshuesar
Tasa de crecimiento
2001-2011
Exportadores
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Total
120
345
206
314
452
926
1701
1320
1700
1403
27,88%
↗
100%
Portugal
18
9
13
42
201
474
647
528
1583
880
47,54%
↗
63%
Nueva Zelandia
6
30
23
29
0
124
704
404
0
205
42,35%
↗
15%
Holanda
0
57
2
1
3
34
1
14
70
203
14%
España
0
0
0
0
0
0
0
0
0
104
7%
Sudáfrica
78
85
104
102
93
43
19
17
42
11
Australia
0
0
0
0
36
131
106
119
0
0
0%
Brasil
0
0
0
12
9
0
0
0
0
0
0
China
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
Francia
8
137
44
36
28
0
0
0
0
0
0
Estados Unidos de
América
0
0
0
0
0
52
0
0
0
0
0
Uruguay
0
0
0
30
72
68
198
233
0
0
0
Namibia
0
1
0
1
0
0
1
5
2
0
0
Argentina
10
26
20
61
0
0
25
0
0
0
0
Italia
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
-17,79%
↘
Participación
1%
Fuente: Elaboración propia con datos del Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD.
Importaciones de Angola expresadas en miles de dólares
0204.43.00 Cortes congelados y deshuesados
Exportadores
Total
Tasa de crecimiento
2001-2011
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Participación
28
42
173
24
44
146
122
133
1347
223
23,06%
↗
100%
45,55%
↗
57%
Portugal
3
5
2
0
2
0
41
104
77
128
Países Bajos (Holanda)
0
22
0
0
0
0
4
10
3
57
26%
Brasil
0
0
0
0
0
0
0
0
0
30
13%
18
14
17
17
19
17
30
0
12
8
China
0
0
0
0
0
32
42
0
0
0
0%
Francia
0
1
55
7
10
6
0
0
0
0
0%
Nueva Zelandia
0
0
0
0
13
0
0
19
0
0
0%
Estados Unidos de
América
0
0
0
0
0
91
0
0
0
0
0%
Uruguay
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Namibia
0
0
99
0
0
0
5
0
1
0
0%
Jordania
0
0
0
0
0
0
0
0
62
0
0%
India
0
0
0
0
0
0
0
0
1192
0
0%
Sudáfrica
-7,79%
-100,00%
↘
↘
4%
0%
Fuente: Elaboración propia con datos del Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD.
15
PRODUCCIÓN LOCAL
Angola cuenta con un rebaño ovino de 1 millón de cabezas según estimaciones de la FAO. La producción local de
carnes se estima en alrededor de 3,7 mil toneladas. Las importaciones representan el 10% del consumo interno del
país y a nivel mundial Angola se desempeña con el rol de importador.
La evolución tanto de faena, como de carnes obtenidas y cabezas muestra un crecimiento sostenido del 6% para
todos los indicadores, coincidiendo los extremos al inicio y final del periodoConcepto
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Existencias 550000 650000 750000 857453 881247 905701 930833 956663 983210 1009760
Carnes Ton
Faena
2063
2430
2813
3225
3300
3390
3495
3600
Tasa de
crecimiento
2002-2011
6% ↗
3675
3780
6% ↗
137500 162000 187500 215000 220000 226000 233000 240000 245000
252000
6% ↗
Fuente: Elaboración con datos de FAOSTAT (15 de Febrero de 2013).
ASOCIACIONES OVINAS
No existen registros.
FERIAS Y EVENTOS
FILDA – Feira Internacional de Luanda
Julio de cada año (fecha a determinar)
Contacto: Matos CardosoTel: (244) 917402440
C.P. 6127
Website: www.filda-angola.com
E-Mail: [email protected]
Predio Ferial de FILDA – Avenida Deslinda Rodrigues, Km 12 Luanda.
LISTADOS DE IMPORTADORES
AFRICA GEMA, LDA
Import. Export
Contacto: Geraldo Carvalho
Rua Joaquim Kapango, nº 92 R/C
Cx Postal:113
Tel: (+244) 222 331 917
Fax: (+244) 222 395 823
Cel: 912 829 971 // 923 520 805
[email protected]
ANGOALISSAR –Comercio e Industria Lda.
Director Comercial Sr Thomas Mueller
Contacto: Marcelo Stankunavicius
Rua Amilca Barca Nro5, 1°andar
4 de Fevereiro –Luanda
Telef (00244) 222 310 221 / 222 310 753 / e-mail: [email protected]
16
AROSFRAM LDA
Mr. Purushottam Sharma
Director de Importaciones
923 59 61 36
Rua Comandante Valódia, 67 -1°andar Luanda
Telef: (00244) 222 430 165 –Secretaria de Mr Sharma / 222 443 146
Fax: (00244) 222 447 426
e-mail: [email protected]
ATLANFINA, COMERCIO GERAL S.A.R.L. (GRUPO ATLANTICA=
Rua Dr. Alfredo Troni, 26 – 1º
Tel: (+244) 222 394 174
Tel: (+244) 222 396 172
Fax: (+244) 222 393 194
Contacto: Rodrigo (área comercial)
Cel: (+244) 923 273 620
ATLAS GROUP LDA
Contacto: Edson Costa
Rua Major Janhangulo Nº 290 -2do Piso Lado Esquerdo
Luanda - Angola
[email protected]
[email protected]
Tel: 222 39 49 26
Fax: 222 39 31 27
CABIRE GROUP – DRINK ALL
Rua Luenji Ya Konda, 135 R/C -Zona 13- Sambizanga - Luanda
Tel: (00244) 222 381 256 // 222 383 561
Fax: (00244) 222 380 283
Contacto: Mauricio Lima
[email protected]
ENTREPOSTO ADUANEIRO:
Alexandre Costa, Director Geral
Senhor Sobrinho Pegado, Gerente Comercial
Estrada de Cacuaco km 4
Telefone: (002442) 222 841 800
Fax: (002442) 222 841 489
E-Mail: [email protected]
GRUPO ZUID
CASA HOLANDESA
Sra. Eva Rosimara Chaves
Administración
Rua Major Kanhangulo Nº 28/30, Luanda
Telef (00244) 222 330 645 // 222 394 936 // 222 395 087
Fax (00244) 222 390 980
Cell (00244) 912 502 616 // 923 461 691
[email protected] / [email protected]
17
GRUPO CESAR E FILHOS
HIPERMERCADO INTERPARK
Contacto: Nelson G.G. Ventura
Av. Ho Chi Min
Tel (+244) 222 321 581
Cel: (+244) 924 818 613
www.grupocesarfilhos.com
[email protected]
GRUPO MELO XAVIER
HIPERMERCADO KANGURU (ex Nzamba II)
Estrada da Samba
Contacto: Sr. Paulo Esteves
Telemobil: 912500766
Telefone: (002442) 222323895
Telefax: (002442) 222353977
E-Mail: [email protected]
INTRAMUROS, Distribução Centralizada, S.A.
Luísa Giovett Coelho da Silva
Directora Comercial
Cel: 912 384 661
Tel: 222 331 761
Fax: 222 332 739
Praceta Marques da Minas, Nº1
Maculusso -Luanda
[email protected]
www.intramurosbrands.com
ISALTEX,LDA
Contacto: Francisco de Brito (Sócio Gerente)
Rua 21 de Janeiro S/N (junto ao Condominio de Belas)
CP 3053
Tel: 222 392 875
Fax: 222 339398
Cel: 923 328961/912509958
[email protected]
[email protected]
INTERMARKET
Sr. Bruno Gioffredi
Gerente Comercial
Contacto:Marisa Gomes 923 619 840 // 912 206 134
Rua Joao de Barros, s/n –Luanda
(00244) 222 310 530
(00244) 222 310 671
e-mail: [email protected]
18
MAZZARATI
Amin L. Kefel
Director Comercial
Rua N´gola Kiluange Nº183
Tel 222 382 013
Tel 222 383 159
Cel: 912 516 590
Cel: 923 343 142
[email protected]
NEPTUNO
Contacto: Sr. Hyac Le Fresne (Director Geral)
Rua Ndumduma 279 R/C Miramar – Luanda
Tel: 222 440 333//440 461
Fax: 222 440 333
Cel: 912 511 770
[email protected]
NOSSO SUPER
Rua 4.ª Avenida do Cazenga, junto a Frescangol
Sr. César Marianet
Telefone: 912123064
E-Mail: [email protected]
POMOBEL
Contacto: Raúl Matos –Socio AdministradorRua Rey Katyavala 115 R/C
Luanda- Angola
Tel: 222 448 954 /446 396
Cel: 912 500 545
923 607 045
926 306 952/53
FAX: 222 447 366
E-mail: [email protected]
SOGEC
Dr. Manuel Machado
Director General
Rua Dr. Americo Boavida N°131-133-137 –Luanda
Telef: (00244) 222 394 543 / 222 394 830 / 222 331 867 / 222 395 145
Fax: (00244) 222 394 826
e-mail: [email protected]
SOCOLIL –SOCIEDADE COMERCIAL LIZENA, LDA
Sr. Luis Nunes
Sr Antonio Lemos
Directores
Rua Deolinda Rodrigues, 14 –Lubango
(00244) 21994 / 20385
[email protected]
19
TANAMONT ANGOLA
Contacto: Luís de Carvalho –Director Comercial –
Cel: (+244) 923 605 895
Rua da Tipografia Mamá Titã, Nº 8 R/C,
Bairro Ingombota – Luanda
Tel: (+244) 222 395 131 // 222 394 283
Fax: (+244) 222 394 411
XAYEVALAS
Contacto: Zull Adatia
Rua da Kikombo, Nº 114. Bairro São Paulo –Sambizanga –Luanda
Tel: (00244) 222 449 352
Cel: (00244) 912 500 658
[email protected]
XYAMI ANGOLA
Herberto Xá-Kimona Agostinho
Administrador
Travessa da Ásia, Nº7
Luanda
Tel/Fax: (00244) 222 397 487
Cell: (00244) 923 324 956
[email protected]
[email protected]
ZITOFER LDA.
Sr. Orlando Alvergaria -Gerente
Calcada Cirili da Conceicao e Silva 18/32 –Luanda
Telef: (00244) 222 393 275
Fax: (00244) 222 394 163
20
BIBLIOGRAFIA
Cancillería Argentina: Http://www.argentinatradenet.gov.ar/
Banco Mundial: http://databank.worldbank.org/ddp/home.do
FAO “Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura”
http://faostat.fao.org/?lang=en
UNCTAD - Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y Desarrollo. http://www.trademap.org/
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico http://www.oecd.org
Cámara de Comercio e Industria de Angola http://www.ccia.ebonet.net/
Aduana de Angola – Alfandegas de Angola http://www.alfandegas.gv.ao/
Dirección Nacional de Comercio http://www.dnci.net/
Portal del Gobierno de Angola http://www.angola.gov.ao/
Ministerio de Agricultura http://www.minader.gv.ao/
Agencia Nacional de Inversión Privada de Angola http://www.investinangola.org/
Asociación Fiscal Angolana http://www.netangola.com/afi/
FMI-Angola
http://www.imf.org/external/country/AGO/index.htm
21