Instrucciones

DRIONIC
ANTITRANSPIRANTE EFICAZ Y DURADERO
Desde 1.989 somos distribuidores en exclusiva en España de DRIONIC®, el aparato ideado por
General Medical Company (Los Angeles, USA) para el tratamiento por iontoforesis de las
hiperhidrosis (exceso de sudor) localizadas en manos, pies y axilas.
DRIONIC® es una aparato concebido para ser empleado en el propio domicilio : funciona a
pilas y utiliza agua del grifo.
Existen dos modalidades diferentes para el tratamiento de las hiperhidrosis :
1. DRIONIC MANOS/PIES (DUAL)
2. DRIONIC AXILAS
El tratamiento consiste en sesiones diarias de 30 min. de duración, pudiendo apreciarse ya a
partir del octavo tratamiento la disminución de la sudoración.
Generalmente las manos necesitan menos tratamientos que las axilas y éstas a su vez menos
que los pies.
Como terapia de mantenimiento, una sola aplicación semanal puede ser suficiente para
conseguir un estado normalizado de sudoración (euhidrosis).
Raramente se producen efectos secundarios tales como eritemas y ligeras irritaciones, siempre
de forma pasajera y en ningún caso impiden la continuidad del tratamiento.
El mecanismo de acción de la iontoforesis con agua del grifo sería una coagulación electroquímica
local de proteínas en las zonas de la piel en las que la corriente puede fluir fácilmente debido al alto
nivel de electrolitos.
INSTRUCCIONES DRIONIC MANOS/PIES
•
•
Asegúrese de que la superficie que va a ser tratada no presenta ninguna herida ni
rozadura. Si hubiera alguna, cubra la superficie dañada con vaselina y realice el tratamiento tal
como se indica a continuación . La vaselina sólo debe usarse para cubrir la rozadura y/o herida,
no para extenderla sobre toda el área a tratar. Si no se tiene en cuenta esta precaución (cubrir
la piel excoriada con vaselina), se pueden ocasionar molestias en esa zona cuando se realice el
tratamiento.
Quítese también cualquier tipo de joya (anillos,..) del área que va a ser tratada.
•
Extraiga las almohadillas e introdúzcalas en un recipiente con agua del grifo sumergidas
durante al menos 5 minutos y colóquelas de nuevo (empapadas) en sus respectivos
compartimentos. Las almohadillas deben siempre cubrir las placas metálicas.
Nota: Las almohadillas son algo más grandes en previsión de un futuro encogimiento.
•
Procedimiento de llenado del compartimiento profundo: Llene un recipiente de aprox. 1/2 litro
con agua del grifo. Introduzca la mano o el pie en el compartimiento profundo y vierta el
agua hasta un nivel aproximado de 1/2 cm del margen superior.
No permita que entre líquido en el espacio divisor azul entre las almohadillas. Evite también la entrada
de agua en el mando de control. Si se acumulara agua en estas zonas, debe secarse inmediatamente
para asegurar la efectividad del tratamiento.
•
Coloque la base de la mano o el talón del pie sobre la zona elevada de Drionic (se puede
invertir esta posición para conseguir otra finalidad tal como se describe más adelante). El resto
de la mano o del pie atraviesa el espacio divisor azul y se sumergen los dedos de las manos o
de los pies dentro del agua del compartimiento profundo. No es necesario que los dedos toquen
la almohadilla de este compartimiento. El tratamiento incluye todas las zonas que quedan
sumergidas por debajo del nivel del agua y la parte de la mano o del pie en contacto con la
almohadilla mojada que cubre el otro electrodo. A pesar de que la zona central azul está
normalmente en la mitad del área de tratamiento, la piel en contacto queda tratada al igual que
las otras zonas.
Nota: Tal como se muestra en el dibujo, cuando se usa el aparato para el control del sudor, el interruptor
debe quedar siempre en la posición más elevada : DD.
Compartimento profundo
(con agua)
Mando de control
POSICIÓN DE LAS MANOS:
El dedo pulgar debe quedar junto
al mando de control
Compartimento
profundo(con agua)
Posición DD
POSICIÓN DE LOS PIES :
Realice el tratamiento sentado de forma
que no apoye todo su peso sobre el aparato.
Las manos son más sensibles a la corriente eléctrica que los pies. Las uñas y el dorso de los dedos son
particularmente sensibles. Se recomienda aplicar vaselina moderadamente sobre los puntos más
sensibles. Si no hay sudoración entre dedos ó en el dorso de los mismos , se puede realizar el
tratamiento más cómodamente invirtiendo la posición de las manos o de los pies, es decir, sumergiendo
la zona posterior de las manos y de los pies y apoyando los dedos sobre la almohadilla que cubre la
parte elevada del aparato.
Una vez colocado correctamente el aparato, póngalo en marcha e incremente lentamente la
intensidad con el mando de control . Intente mantener la posición del mando lo más alta que
pueda soportar para obtener mejores resultados con menos tratamientos. Con una intensidad
demasiado baja el tratamiento puede resultar totalmente inefectivo.
Coloque los pies sobre el aparato tal como se indica en el dibujo y mantenga el mando de control en
la intensidad más alta que pueda tolerar.
•
•
•
•
Diariamente, realice tratamientos de ½ h.
Quienes toleren bien el tratamiento sin malestar, pueden realizarlo durante sesiones de 1 h. ò
incluso 2 tratamientos al día, con varias horas de intervalo entre ellos. Este régimen acelerado
de tratamiento puede aplicarse para el sudor de pies, puesto que es la zona menos sensible a la
corriente.
Continue esta pauta diaria de tratamiento hasta que aprecie una disminución del sudor.
Esto no ocurre de forma gradual sinó que aparece bruscamente. El tiempo necesario para que
se produzca este efecto es de aproximadamente 7 horas en total (ó 14 sesiones de ½
hora). Esto es únicamente orientativo ya que, según la intensidad de la sudoración pueden
requerirse más o menos tratamientos.
Interrumpa entonces el tratamiento durante tantas semanas como dure el estado de
transpiración normal.
1) Al primer indicio de retorno de la sudoración, inicie de nuevo la serie de tratamientos hasta obtener
el control del sudor. Normalmente se requieren menos días que en el caso del tratamiento inicial.
2) Alternativamente, puede mantener este estado controlado de sudoración realizando 1 ó 2
tratamientos de ½ hora semanales ininterrumpidamente.
- CAMBIO DE BATERÍAS :
Cada unidad de Drionic manos/pies contiene unas baterías puestas y un par más de recambio, es
decir, baterías suficientes para completar el tratamiento de manos ó de pies. Si Vd. desea tratar
ambas cosas a la vez (manos y pies) debe solicitar un par de baterías adicional.
Nota: Utilice únicamente las baterías especiales para Drionic.
Asegúrese de que el aparato está desconectado al finalizar el tratamiento (posición OFF y luz
apagada). La luz verde constante durante el uso es el único indicador de que la batería es nueva y
funciona correctamente. Si la luz se apaga durante el tratamiento o si se enciende intermitentemente,
eso indica que la batería está agotada y debe cambiarse por una nueva.
Cada batería dura aproximadamente de 12 a 14 sesiones de 30 min.
Para colocar una nueva, retire la tapa inferior del aparato y deslice hacia arriba la pieza de color
blanco que indica BATTERY GATE. Introduzca correctamente la batería (polo negativo a la
izquierda) y deslice la pieza blanca hasta la posición inicial. Si no va a usar el aparato durante algún
tiempo, saque la batería. PROCURE DISPONER SIEMPRE DE BATERÍAS DE RECAMBIO PARA
ASEGURAR LA CONTINUIDAD DEL TRATAMIENTO.
Después de finalizar cada tratamiento y antes de guardar el aparato, seque las placas metálicas
situadas bajo las almohadillas, retire la tapa de la base del aparato y vacíe el exceso de agua que
pueda haberse acumulado. Las almohadillas deben enjuagarse después de cada uso, escurrirse bien
y guardarse de forma que se aireen por todos los lados. Deben cambiarse por otras nuevas, por lo
menos una vez al año y también si se enmohecen. Las almohadillas deben cubrir completamente las
placas metálicas. La piel no debe ponerse nunca en contacto directo con las placas metálicas
cuando el aparato esté funcionando. Si esto ocurre, se produce una quemadura.
Con el uso continuado, las placas de aluminio se corroen y puede ser necesaria su sustitución.
Puede utilizarse papel de lija muy suave (del nº 400) sobre las placas metálicas para eliminar la
corrosión temporalmente hasta que se cambien por unas de recambio.
Las placas se cambian simplemente desatornillando el tornillo del centro. Antes de desatornillarlo,
invertir la unidad y separar la tapa del fondo. Observar la localización de la tuerca y de los cables
blancos que están unidos al tornillo. Destornillar el tornillo y sacar la placa metálica. La placa de
recambio viene con un tornillo nuevo y una junta de goma negra. Colocar el tornillo a través del
agujero del centro de la placa. A continuación, colocar la junta de goma en el extremo del tornillo y
deslizarla hacia abajo hasta que toque el fondo de la placa. La junta de goma es crítica para evitar
fugas. Colocar el conjunto de tornillo, placa y junta en su sitio en la unidad. En la cara inferior de la
unidad, colocar el conector de cable blanco en el extremo del tornillo y deslizarlo hacia abajo.
Seguidamente colocar la tuerca y atornillar el tornillo hasta encontrar resistencia.
•
•
•
•
•
•
Si hay síntomas de sudoración desigual en manos ó pies, consulte a su médico.
Trátese sólo piel normal, sin manchas, ampollas, heridas, etc.
No realice nunca el tratamiento si la almohadilla no está colocada correctamente cubriendo
toda la placa metálica.
Durante el tratamiento algunas personas perciben que la sensación eléctrica se interrumpe.
Es normal sentir esto porque cada minuto hay un cambio en la sensación eléctrica y esta
alternancia es lo que elimina la irritación en la piel.
Este tratamiento está contraindicado en casos de epilepsia, flebotrombosis, tromboflebitis y
durante el embarazo.
Tampoco debería usarse en pacientes con implantes metálicos en las zonas de tratamiento.
El aparato Drionic debe ser utilizado siempre por la misma persona.
General Medical Co. garantiza su aparato (excepto recambios) en cuanto a defectos de material o
manufactura por un período de 6 meses a partir del día de la compra y está dispuesta a reparar
o reemplazar cualquier unidad defectuosa sin cobro alguno.
General Medical Co. asume la responsabilidad respecto a la inocuidad y eficacia de Drionic siempre
que sea usado de acuerdo con estas instrucciones y no se hayan hecho modificaciones o
sustituciones en este equipo a menos que hayan sido autorizadas por escrito por General Medical
Co.
Para consultas técnicas diríjase a :
MARTI TOR IMPOMEDIC S.L.
Aragó, 395-08013 Barcelona
Tel. 93 458 29 73
Fax 93 457 51 91
E-mail: [email protected]