T. RUBIO-GONZÁLEZ, ET AL NOTA CLÍNICA Neurofibromatosis y fibrosis quística. Presentación de un caso T. Rubio-González a, H. Álvarez-Valiente b NEUROFIBROMATOSIS AND CYSTIC FIBROSIS. A CASE REPORT Summary. Introduction and clinical case. We present the case of a patient attended in the Clinical Genetics Department of the Hospital Infantil Sur in Santiago de Cuba, who had ‘café au lait’ stains and persistent respiratory symptoms. ‘Café au lait’ stains were also found on the skin of the patient’s mother, on clinical examination. No other members of the family were affected. Laboratory studies showed that both mother and son had positive sweat tests. PCR molecular study showed the patient to be homozygotic ∆F508/∆F508 for the cystic fibrosis gene and both his parents to be ∆F508 carriers. Conclusion. In this case there was a coincidence of two disorders of monogenic aetiology: neurofibromatosis and cystic fibrosis [REV NEUROL 1999; 29: 604-6]. Key words. Cystic fibrosis. Monogenic disorder. Neurofibromatosis. INTRODUCCIÓN La neurofibromatosis (NF) es un trastorno neurocutáneo frecuente en nuestro medio. Riccardi y Eichner distinguieron en 1986 ocho tipos que constituyen la clasificación actual de este trastorno [1]: – Tipo I: enfermedad de Von Recklinghausen – Tipo II: neuromas acústicos bilaterales – Tipo III: forma mixta (NF1 + NF2) – Tipo IV: formas no clasificadas en I, II o III – Tipo V: NF segmentaria – Tipo VI: Manchas café con leche aisladas – Tipo VII: NF de inicio tardío (tercera década de la vida) – Tipo VIII: NF que no puede englobarse en ninguna de las categorías anteriores. El 85% de los casos que presentan NF1 se asocian con la presencia de manchas café con leche, neurofibromas y nódulos de Lisch oculares [2,3]. Es frecuente el hallazgo de lesiones esqueléticas (pseudoartrosis de la tibia o columna vertebral, displasia facial), tumores nerviosos (gliomas de vías ópticas, tumores del sistema nervioso central o periférico del tipo astrocitoma, ependimoma, meningioma o schwannoma), y tumores benignos en cualquier órgano, que, como los neurofibromas cutáneos, pueden tornarse malignos en cualquier momento de la evolución de la enfermedad, generalmente en la edad adulta [3,4]. Se describen, además, retraso mental, convulsiones, trastornos de personalidad y del lenguaje, hidrocefalia oclusiva, etc. Se han descrito las asociaciones siguientes: NF y xantogranuloma juvenil, NF y leucemia mielogénica crónica [5], y muchos casos de NF asociada a tumor de Wilms, neuroblastoma, feocromocitoma, rabdomiosarcoma testicular y sarcomas [4]. Recibido: 27.07.98. Aceptado tras revisión externa sin modificaciones: 09.01.99. a Especialista 1er Grado Genética Clínica. Responsable de Fibrosis Quística. b Especialista 1er Grado Genética Clínica. J. Servicio Genética Clínica. Servicio de Genética Clínica. Dpto. Prov. de Genética. Hospital Docente Infantil Sur. Santiago de Cuba, Cuba. Correspondencia: Dra. Tamara Rubio González. General Escario, 257, e/ Pedrera y Madre Vieja. Reparto Santa Bárbara. CP 90300 Santiago de Cuba, Cuba. E-mail: [email protected] / [email protected] 1999, REVISTA DE NEUROLOGÍA La fibrosis quística (FQ) o mucoviscidosis es una enfermedad que se hereda de forma autosómica recesiva. Está considerada como una de las enfermedades hereditarias más frecuentes en Cuba. La tríada clásica de presentación incluye: insuficiencia pancreática, enfermedad pulmonar crónica y un incremento de la concentración de electrolitos (Cl y Na) en el sudor; pero en realidad existe una gran diversidad de manifestaciones clínicas. De forma general se reconocen tres formas clínicas: respiratoria o pulmonar, digestiva y mixta. El objetivo de este trabajo es presentar un caso en el que coexisten estas dos enfermedades monogénicas. CASO CLÍNICO Niño de 4 años de edad, mestizo, remitido a la consulta de Genética Clínica del Hospital Infantil Sur, de Santiago de Cuba, desde el Servicio de Respiratorio por presentar sintomatología respiratoria persistente, test de sudor positivo compatible con el diagnóstico de fibrosis quística y manchas café con leche en la piel. Es el único hijo de una pareja joven, aparentemente normal, de la que se recoge como antecedentes patológicos familiares por línea materna, asma bronquial; y por línea paterna, asma bronquial y primo con tumor renal congénito. El embarazo del propósito fue normal; la madre fue clasificada como bajo peso durante el embarazo. A las 40 semanas se produce el parto por cesárea debida a líquido amniótico meconial, con el consiguiente nacimiento de un niño de 2.600 gramos, con talla de 48 centímetros y Apgar 7. Según refiere la madre, las manchas café con leche comenzaron a aparecer a los 15 días de nacido. A los dos meses y medio notó que el niño tenía ‘muchas flemas’. A los tres meses es ingresado en el Servicio de Respiratorio por tos pertinaz, falta de aire y diarreas. Se indica test de sudor, que resultó positivo, por lo cual se remite a nuestra consulta. En el examen físico se comprueba la presencia de fontanela anterior amplia, hipertelorismo, puente nasal aplanado, orejas de baja implantación con rotación posterior y numerosas manchas café con leche en la piel, mayores de 5 mm y distribuidas de la siguiente manera: 9 en la espalda, 5 en la parte anterior del tronco y numerosas manchas y lunares en brazos y piernas. Percentil (peso/talla): 3. El examen físico de la madre reveló hipertelorismo, escoliosis dorsolumbar, múltiples manchas café con leche en la piel (mayores de 15 mm) y tres cicatrices: en la frente, el brazo y la pierna. Al indagar la causa, la madre nos informa de que son debidas a neurofibromas operados. El examen físico del padre del propósito no arroja datos de interés. En la tabla exponemos los hallazgos clínicos y exámenes complementarios realizados a la familia y en la figura presentamos el árbol genealógico. 604 2907_0604_8313_NC_Rubio.p65 REV NEUROL 1999; 29 (7): 604-606 604 27/10/99, 16:28 NEUROFIBROMATOSIS Y FIBROSIS QUÍSTICA Tabla. Hallazgos clínicos y exámenes complementarios realizados. Hallazgos clínicos y de laboratorio Figura. Árbol genealógico de la familia descrita. Propósito Madre Padre Manchas café con leche + + – Neurofibromas – + – Nódulos de Lisch + – – Displasia facial + + – Tos pertinaz + – – Asma bronquial + + – Infecciones respiratorias de repetición + – – Desnutrición + – – Test sudor + + – Mutación ∆F508 DISCUSIÓN Para establecer el diagnóstico de NF1 o enfermedad de Von Recklinghausen se requieren, al menos, dos de los siguientes hallazgos clínicos: seis manchas café con leche (de más de 5 mm en pacientes prepúberes y de más de 15 mm en pospúberes), dos neurofibromas (o un neurofibroma plexiforme), lentiginosis axilar o inguinal, glioma de vías ópticas, dos nódulos de Lisch, una lesión ósea distintiva o un pariente de primer grado con NF1 según estos criterios [3]. Nuestro paciente presenta más de seis manchas café con leche de 5 mm, displasia facial, un nódulo de Lisch e historia familiar positiva para la enfermedad. En la madre de este niño encontramos numerosas manchas café con leche de más de 15 mm, antecedentes de tres neurofibromas cutáneos operados y displasia facial, hallazgos que permitieron establecer el diagnóstico de NF1 en ambos. La NF1 se hereda de forma autosómica dominante en el 50% de los casos, y en el otro 50% se manifiesta por mutaciones de novo o por mutaciones asociadas a mosaicismos de células germinales. El gen para este tipo de neurofibromatosis está ubicado en el cromosoma 17q11.2 y presenta una alta frecuencia de mutación (1/10.000 gametos por generación) y elevada penetrancia [6]. En el caso que nos ocupa, la madre transmite el gen para la NF1 a su hijo de forma autosómica dominante; pero, al parecer, en ella se produce mutación de novo, pues no existen otros familiares afectados. El gen defectuoso para la fibrosis quística se ubica en el cromosoma 7, en posición 7q31. Hasta la fecha se han reconocido Homocigótico Portador Portador TAC de cráneo – – – EEG – – – alrededor de 600 mutaciones de ese locus, y se ha comunicado como la más frecuente ∆F508[7,8]. Nuestro paciente presenta un cuadro clínico típico de esta entidad: enfermedad respiratoria persistente, peso anormal y deficiencia del crecimiento, así como valores elevados de Cl y Na en el sudor (Cl= 120 meq/l y Na= 100 meq/l). El estudio molecular reveló que es homocigótico para la mutación ∆F508, todo lo cual permitió confirmar el diagnóstico de FQ en él, con forma clínica pulmonar y respiratoria. Aunque se insiste en que existe una gran correlación entre la presencia de insuficiencia pancreática y la mutación ∆F508 [9], hasta ahora nuestro paciente no ha presentado síntomas de fallo pancreático. La infección por Pseudomona aeruginosa (P. aeruginosa)es la principal causa de morbilidad y mortalidad, ya que, una vez que se establece en el árbol respiratorio bajo, es prácticamente imposible erradicarla a pesar de la actual terapia antibacteriana [10,11]. El caso que presentamos se halla colonizado por esta bacteria y, a pesar de haberse realizado tratamiento de erradicación, aún se aísla P. aeruginosa en el cultivo de secreciones bronquiales, lo cual determina que el pronóstico sea reservado. Es evidente que en este caso coexisten dos enfermedades de etiología monogénica, que, por otra parte, son frecuentes en nuestro medio: neurofibromatosis tipo 1 (NF1) y fibrosis quística (FQ). BIBLIOGRAFÍA 1. Riccardi VM, Eichner JE. Neurofibromatosis phenotype. Natural hisment of cystic fibrosis. WHO/HGN/ICF(M)A/GL/96-2 1996: 5-12. tory and pathogenesis. Baltimore: John Hopkins University Press; 1986. 8. Kerem E, Corey M, Kerem B, Rommens J, Markiewicz D, Levinson 2. Riccardi VM. Neufibromatosis. Von Recklinghausen neurofibromaH, et al. The relation between genotype and phenotype in cystic fibrotosis. N Engl J Med 1981; 305: 1617-28. sis. Analysis of the most common mutation: Delta F508. N Engl J Med 3. Sola-Casas MA, Salleras-Redonnet M. Síndromes neurocutáneos dis1990; 323: 1517-22. crómicos. Rev Neurol 1997; 25 (Supl 3): S259-64. 9. Durie PR. Fibrosis cística: complicaciones gastrointestinales y hepáti4. Pascual Castroviejo I. Neurofibromatosis tipo 1 (NF1): peculiaridades cas y su tratamiento. Seminarios Internacionales en Gastroenterología y complicaciones. Rev Neurol 1996; 24: 1051-5. y Nutrición Pediátrica 1993; 2: 3-10. 5. Zvulunov A, Barak Y, Metzner A. Juvenil xantogranuloma, neurofi10. Stenvang Pedersen S, Hoiby N, Shand GH, Pressler T. Antibody rebromatosis and juvenil chronic myelogenous leukemia. Arch Dermasponse to Pseudomonas aeruginosa antigens in cystic fibrosis. Antibitol 1995; 131: 904-8. ot Chemotmer 1989; 82: 130-53. 6. Riccardi VM. Molecular biology of the neurofibromatoses. Semin Der11. Martí EC, Valdés-Dapena MV, Martínez AI, Rojo MC, Salazar DR, matol 1993; 12: 266-73. Hernández ER. Correlación clínico-microbiológica en 9 pacientes con 7. De Abreu F, Dodge J. Guidelines for the diagnosis and managefibrosis quística. Rev Cubana Pediatr 1996; 68: 91-8. REV NEUROL 1999; 29 (7): 604-606 2907_0604_8313_NC_Rubio.p65 605 605 27/10/99, 16:28 T. RUBIO-GONZÁLEZ, ET AL NEUROFIBROMATOSIS Y FIBROSIS QUÍSTICA. PRESENTACIÓN DE UN CASO Resumen. Introducción y caso clínico. Se presenta el caso de un paciente atendido en el Servicio de Genética Clínica del Hospital Infantil Sur, de Santiago de Cuba, por presentar manchas café con leche y sintomatología respiratoria persistente. Al examinar clínicamente a la madre encontramos también manchas café con leche en la piel, no existiendo otros familiares afectados. En los estudios de laboratorio realizados encontramos test de sudor positivo en el niño y la madre. El estudio molecular por PCR reveló que el paciente es homocigótico ∆F508/∆F508 para el gen de la fibrosis quística y ambos padres portadores de la mutación ∆F508. Conclusión. En este caso coexisten dos enfermedades de etiología monogénica: neurofibromatosis y fibrosis quística [REV NEUROL 1999; 29: 604-6]. Palabras clave. Enfermedad monogénica. Fibrosis quística. Neurofibromatosis. NEUROFIBROMATOSE E FIBROSE QUÍSTICA. APRESENTAÇÃO DE UM CASO Resumo. Introdução e caso clínico. Apresenta-se o caso de um doente observado no Serviço de Genética Clínica do Hospital Infantil Sur, de Santiago de Cuba, por apresentar manchas de cor café com leite e sintomatologia respiratória persistente. Ao examinar clinicamente a mãe encontrámos também manchas da mesma cor na pele, não existindo outros famíliares afectados. Nos estudos laboratoriais realizados, o teste de suor foi positivo na criança e na mãe. O estudo molecular por PCR revelou que o doente era homozigótico ∆F508/∆F508 para o gene da fibrose quística e ambos os pais portadores da mutação ∆F508. Conclusão. Neste caso coexistem duas doenças de etiologia monogénica: neurofibromatose e fibrose quística [REV NEUROL 1999; 29: 604-6]. Palavras chave. Doença monogénica. Fibrose quística. Neurfibromatose. 606 2907_0604_8313_NC_Rubio.p65 REV NEUROL 1999; 29 (7): 604-606 606 27/10/99, 16:28