IPHBAU INTERNATIONAL PHILO~BYZANTINE ACADEMY AND UNIVERSITY SOLEMNE ACTO ACADÉMICO PARA OTORGAR EL TÍTULO DE DOCTOR H. C. EN CIENCIAS GERENCIALES Internacional Philo-Bizantine Academy and University, Miami, USA AL PROFESOR SAMIR AZRAK NAKKOUL. La Victoria, Aragua, Venezuela, 17 Diciembre 2010. En el Salón de Usos Múltiples de la Universidad Politécnica Territorial de Aragua Federico Brito Figueroa. SOLEMNE ACTO ACADÉMICO PARA OTORGAR EL TÍTULO DE DOCTOR H. C. EN CIENCIAS GERENCIALES Internacional Philo-Bizantine Academy and University, Miami, USA AL PROFESOR SAMIR AZRAK NAKKOUL. La Victoria, Aragua, Venezuela, 17 Diciembre 2010. En el Salón de Usos Múltiples de la Universidad Politécnica Territorial de Aragua Federico Brito Figueroa. PROGRAMACIÓN: 1.- Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela. 2.- Palabras del Profesor Gilberto Abril Rojas. 3.- Presentación del Prof. Samir Azrak N., a cargo del Prof. Juandemaro Querales. 4.- Himno Universitario Gaudeamus Igitur. 5.- Otorgamiento del título de Dr. en Ciencias Gerenciales al Prof. Samir Azrak a cargo del Presidente de Regentes de la Internacional Philo-Bizantine Academy and University, S.A.I.R. Eugenio III Láscaris-Comneno Torres. 6.- Himno Nacional de la República Árabe Siria. 7.- Palabras del Dr. Samir Azrak N. 8.- Clausura del acto por S.A.I.R. Eugenio III Láscaris-Comneno Torres. Preparativos para el inicio del acto. Palabras del Doctor Gilberto Abril Rojas. Muy distinguidos Invitados: Con las siglas I. PH. B. A. U. es conocida, en el mundo entero, una institución cultural llamada, en español, ACADEMIA Y UNIVERSIDAD INTERNACIONAL FILO BIZANTINA. Como indica su nombre, se divide en Universidad y Academia. Fué creada tan plausible organización el 15 de septiembre de 1950, por S. A. I. y R. el Príncipe Eugenio Láscaris Comneno, Doctor en Derecho y Filosofía y Letras y Gran Maestre Soberano de la Orden Imperial de Constantino el Grande. El fin perseguido con esta fundación es rendir un recuerdo a las antiguas Universidades y Academia Imperial de Constantinopla y de Nicea, prestigiosos centros que reunían los más altos valores intelectuales del Imperio Romano-Bizantino. Constituye la I. PH. B. A. U.,INTERNATIONAL PHILO-BYZANTINE ACADEMY AND UNIVERSITY, un ente institucional con extensión ecuménica, sin limitación de raza o color, con finalidades, única y exclusivamente, científicas, literarias y artísticas, por lo cual anhela recoger, en su seno, las personalidades más destacadas del saber humano, y conservar, como preciadísima herencia, las tradiciones culturales del legado greco-romano-bizantino, que facilite el fomento universal de los estudios helénicos y bizantinológicos. . . . . La Universidad, se rige por su Carta Constitucional y por las disposiciones emanadas de su Consejo de Regencia. Este está integrado por un Presidente, dos Vicepresidentes y un Secretario Internacional. En la actualidad, es Rector del Senatus Maximus de la I. PH. B. A. U. Su Alteza Real e Imperial el Príncipe Eugenio lll Láscaris Comneno, Doctor en Derecho, aquí presente. Al establecerse la I. PH. B. A. U.,se expresó claramente, en su Carta Constitucional, el ideal que se anhelaba para la misma, y en su desenvolvimiento hasta el día actual, ha logrado vincular a ella eminentes científicos e intelectuales de todo el mundo, creando, entre ellos, lazos de fraternidad y de colaboración. Ha obtenido afiliación a Universidades y centros culturales y docentes de varios países, con los que practica un intercambio escolar muy provechoso. Otorga medallas de bronce, plata y oro, y nombra miembros de honor, doctor honorario, doctor laureado y «honoris causa», a propuesta del Vicepresidente respectivo, para premiar relevantes servicios. Byzancio fué la única síntesis armónica oriental-occidental que ha producido la Historia. La unidad y paz mundiales solo pueden propugnarla y conseguirla las élites cultas de todos los países, imitando la perfecta fórmula byzantina que, aún hoy presenta lozanía y vigencia... Tratar de la unidad europea, de la civilización occidental, de la cultura americana, de las relaciones culturales entre Asia y Europa, olvidando el acervo intelectual y doctrinal, legado por Byzancio, es posponer lo fundamental y ocuparse únicamente de lo accesorio. Y, sobre esto, nada sólido puede construirse. “Byzancio representa el primer designio que ha sido capaz de ensamblar el Oriente y el Occidente, produciendo, entre ellos, un verdadero sincretismo», ha dicho Eduardo Aunós en una de sus obras. El Consejo de Regentes de la International Philo-Byzantine Academy and University, reunidos en su sede en Estados Unidos para conocer de la postulación a Doctor Honoris del aspirante a la máxima borla académica, Profesor Samir Azrak, vistos los recaudos presentados, ostenta méritos de sobra unidos a una amplia trayectoria al servicio de la sociedad, por su encomiable labor pedagógica en Venezuela, que ha desarrollado a lo largo de una vida fructífera muy meritoria, motivó para que esta institución universitaria y académica resuelva integrarlo a sus claustros. Este centro de la cultura universal, depositario de lo mejor de la tradición humanística, al reconocer el trabajo callado de este ilustre Profesor, lo insta a ser legítimo heredero de los valores que cimentaron la cultura occidental; representando dignamente al Claustro, el cual siempre ha sido receptivo al quehacer cultural. La I.PH.B.A.U., al ampliar su claustro con la incorporación de un nuevo integrante, está interpretando el llamado a acreditar al nuevo académico, quien de este modo se compromete a pasear por sus muros y recintos, la gran tradición que se originó en la Hélade, además de exigirle honestidad y ética en la absorción y comunicación de los saberes codificados. Quiero expresar mi saludo afectuoso a tres personas, que son la suma de todos sus afectos: a su dignísima esposa Silvana, lo mismo que a sus queridos hijos Nasiba, Simón y Johnny, lo mismo que al resto de sus familiares y amigos aquí presentes. Felicitaciones Doctor Samir Azrak siga adelante en esa encomiable labor para bien nuestro de seguir transmitiendo sus profundos conocimientos a los estudiantes venezolanos. La Victoria, diciembre 17 de 2010 Dr. Gilberto Abril Rojas Palabras del Dr. Gilberto Abril Rojas S.A.I.R. Eugenio III Láscaris-Comneno Torres y el Dr. Samir Azrak Prof. José Contreras, Prof. Juandemaro Querales, S.A.I.R. Eugenio III Láscaris-Comneno Torres, Prof. Samir Azrak y Prof. Javier Cárdenas. Presentación del Prof. Samir Azrak, a cargo del Prof. Juandemaro Querales. LA ALEJANDRIA QUE TODOS LLEVAMOS DENTRO Por: Juandemaro Querales El recuerdo de Teodoro Láscaris Comneno y Alejandría nos convoca a todos, para un acto de fe bizantina, donde la Universidad Greco-Latina premia al académico Samir Azrak, con su más alta borla de Doctor, abriéndole el camino de Catedrales, Palacios e Iconos, cuidados por Baudolino y después ocultados o destruidos por las fuerzas otomanas de invasión. Conocí al nuevo Doctor en la década de los años setenta cuando la apertura de un Alto Centro de Formación nos convocó: El Tecnológico de la Victoria; en sus claustros pasamos la juventud y la madurez y ya otoñales vimos transformarse en Universidad Politécnica. Durante la larga historia a que hacemos memoria nos tocó combinar la docencia, el estudio y la reflexión, sobre muchos fenómenos sociales y los empíricos correspondientes al saber racional. El académico Samir Azrak va escalando uno a uno las exigencias del catedrático, tan es así que cierra su ciclo de docente como Titular de nuestra Alma Mater, combinando su formación técnica con la administración, donde hoy los sabios de Trebizonda y Constantinopla premian sus desvelos. Como Cavafis y Álvaro Mutis en sus inmortales versos, todos llevamos a Alejandría dentro, mientras más nos alejemos más la hacemos nuestra, todos vamos a terminar en la Alejandría en el Egipto de los Faraones, cerca de la tumba de Alejandro Magno según la tradición; allì concurriremos un día como: Cesar, Aníbal, Napoleón y Patton. En las profundidades del puerto arrojaremos corales y sargasos a la tumba de Cesarión, asesinado a los trece años de edad para que no reclamara sus derechos a la mitra dorada de las águilas de Roma. Todos alguna vez en la vida regresamos a sus angostas calles encaladas, con estatuarias y naves en el muelle que recorren el Mediterráneo, llevando ánforas en cuyo interior hay: trigo, vino y aceite de oliva; también inscripciones griegas de asuntos comerciales, y hablan la lengua de Parménides y Sófocles, temen y adoran a sus dioses apolíneos y dionisiacos, invocados en las tempestades y en las acechanzas de los dioses egoístas y envidiosos, para llegar a buen puerto en la lejana isla de Sicilia. La trayectoria académica del admirado Samir Azrak se constituye en el recuento de la historia de la educación universitaria en la pequeña urbe, ciudad con ínfulas de Capital de la República durante el apogeo de aquel díscolo general Cipriano Castro, declive y casi desaparición durante los largos años del gomecismo, que no le perdona sus demostraciones de júbilo al vencedor de Matos en los campos de La Victoria. En las décadas finales del siglo XX una educadora de la ciudad Olga Zoraida Albarrán, influye en el animo del poderoso Luís Manuel Peñalver y el “negro” Agreda para instalar un IUT en la ciudad industrial; este esfuerzo se acompaña con los desvelos de un hombre bueno: Leòn Gustavo Richard, amigo común que nos unió, consolidando el Alto Centro de Formación y enriquecido con el convenio con el Gobierno de Francia, con todo estas circunstancias felices el Tecnológico llegó a ser el mejor del país, propios y extraños no se median a la hora de hacer elogios a su exigencia y a su alto nivel educativo, en esa cohorte de abnegados profesores estuvo siempre el Doctor Samir Azrak, siempre atento a los grandes cambios como por ejemplo los Estudios de IV nivel, que ayudó a crear junto al maestro Federico Brito Figueroa. Acompañan este acto bizantino de la investidura del nuevo Patriarca de Constantinopla y Trebizonda, una comunidad académica convocada por la memoria del Príncipe Teodoro Láscaris Comneno; quien sueña eternamente en la ciudad de los Cesares de Oriente, a orillas del Bósforo, reunión de grecolatinos para agasajar y festejar al nuevo alejandrino Samir Azrak. Bienvenido a los confines de este puerto griego de columnatas y estatuarias a Apolo y a Venus, convocados por la grandeza de los antiguos. Hoy hemos llegado a Alejandría nuevamente, no importa que nos alejemos de su Biblioteca y su Faro, siempre la llevaremos adentro como en los cantos de Cavafis, aquí caben: Constantinopla, Trebizonda, su águila bicéfala y su corte del Delfìn, en sus patios caminaba Alexei II y el sabio Comneno creador de la Pedagogía, también la Princesa Zoe, antes de le destrucción Otomana, y la metamorfosis islámica vivida sobre sus sagrados muros, de donde partieron Santos y Guerreros y soberanos a las tierras sagradas de los tres monoteísmos. Salud al nuevo sabio de la Corte de Alexei II. Diciembre de 2010 Presentación del Prof. Samir Azrak N., a cargo del Prof. Juandemaro Querales Imposición de Medalla y entrega de Título Doctor H.C. en Ciencias Gerenciales de la Internacional Philo-Bizantine Academy and University, Miami, USA; por parte de S.A.I.R. Eugenio III Láscaris-Comneno Torres al Dr. Samir Azrak Nakkoul. DISCURSO DEL DR. SAMIR AZRAK EN OCASIÓN DE RECIBIR EL DOCTORADO HONORIS CAUSA EN CIENCIAS GERENCIALES DE LA UNIVERSIDAD PHILO-BIZANTINA. La Victoria, Aragua, Venezuela, 17 de Diciembre de 2010. Salón de Usos Múltiples de la Universidad Politécnica Territorial de Aragua Federico Brito Figueroa. Estimadas personas presentes Señoras y Señores: Permítanme, antes que todo, agradecer muy profunda y sinceramente a la International Philo-Byzantine Academy and University, por haberme concedido el Doctorado H.C. en Ciencias Gerenciales y rogarles a las autoridades presentes que transmitan mi agradecimiento a todos los que participaron en tal distinción. Y recibirlo en la ciudad de La Victoria, Venezuela, tierra amada y generosa, escenario de mis más enternecedoras vivencias desde la niñez, en este escenario de la hoy Universidad Politécnica Territorial de Aragua Federico Brito Figueroa, y en presencia de Su Alteza Real e Imperial, Príncipe Eugenio III Láscaris-Comneno Torres y su distinguida esposa Johanna, así como la grata presencia de las Excelentísimas Princesas Gabriela, Zoe y Berenice LáscarisComneno Torres y demás distinguidos familiares de la casa real, es un honor difícilmente igualable y que levanta en el ánimo el trémulo goce de la emoción, al par que carga en mí gustosamente de tal deuda de gratitud, que me hacen insolvente ante las distinguidas personalidades. Agradezco muy especialmente las generosas expresiones del Dr. Juandemaro Querales en la presentación, sus emotivas palabras son resultado del aprecio recíproco que experimentan los verdaderos amigos y compañeros de vivencias académicas, universitarias, particulares y de la vida en general. De igual manera mis palabras de gratitud al Dr. Gilberto Abril Rojas, por su importante aporte y por su gentileza al desplazarse desde la lluviosa y fría Tunja, Colombia, hasta este escenario para cumplir con este acto. A los honorables académicos del claustro, Profesores Javier Cárdenas y José Contreras, mi respeto y consideración por formar parte de este evento que se realiza en un escenario por lo demás único y especial, nuestro Instituto Universitario Experimental de Tecnología de La Victoria de siempre, ascendido en la actualidad a Universidad Politécnica “Federico Brito Figueroa”, que ha cobrado vigor especial con su presencia y participación. Gracias a todos los académicos presentes de la Universidad Philo-Bizantina. Aún más, quisiera aprovechar esta oportunidad para manifestar aquí mi admiración por la International Philo-Byzantine Academy and University, y por su tradición histórica, aquella primera universidad del mundo fundada en el 340 por Constancio II, La Universidad de Constantinopla, que desde el siglo V ha sido el mayor centro de influencia intelectual y espiritual del imperio; alcanzando en el Renacimiento prestigio especial en los campos del arte, literatura, música y ciencia. Y ya para la época moderna, el Príncipe Eugene II Lascaris-Comneno confirma, el 15 de Septiembre de 1950, la continuidad de la universidad con el nombre actual. En verdad es un gran honor para cualquier individuo tener su nombre grabado en un pergamino procedente de la Universidad Philo Byzantina, honor que hoy se me otorga, el cual agradezco inmensamente. Ciertamente me identifico en forma especial con Turquía, y su antigua capital Estambul anterior Constantinopla, centro del Imperio Bizantino entre 395 y 1453, pues nada menos que mis padres, que Dios los tenga en la Gloria, fueron de origen turco, aun cuando ella, mi madre, siendo de padres turcos, nació en forma accidental en Grecia. Por lo cual me unen lazos especiales con Turquía. Y, debido a los múltiples desplazamientos que la historia narra a comienzos del siglo pasado desde Turquía hacia sus zonas vecinas, el país en el que me tocó ver la luz de la vida fue Siria, donde transcurrió mi niñez. De Siria, la familia se desplazó a Venezuela en la década de los 50. Aquí, la vida transcurrió entre La Victoria y en ocasiones en Caracas para realizar estudios y labores académicas universitarias, para luego formar familia, presente aquí en este momento, no podía ser de otra forma, dados los principios y convicciones de mi querida compañera de vida Silvana, mis hijos, hermanos, cuñados, sobrinos y demás familiares, a quienes manifiesto mi felicidad por estar presentes en este acto y ser la bendición de dios en mi vida. Hasta hace medio siglo, el mundo jamás había sido escenario de circulación tan intensa de los pueblos que lo habitan, ni de tantos encuentros ciudadanos de países diferentes. Las razones de tales movimientos de pueblos e individuos son múltiples. La globalización de la economía obliga a sus elites a estar presentes en todos los rincones del planeta y a los obreros a desplazarse allá donde puedan encontrar trabajo. La población de los países pobres intenta por todos los medios acceder a lo que considera el paraíso de los países industrializados, en búsqueda de unas condiciones de vida dignas. Otros huyen de la violencia que asola sus países: guerras, dictaduras, persecuciones, actos terroristas. En el siglo XXI numerosos hombres y mujeres, mucho más que en los siglos anteriores, deberán abandonar su país de origen y adoptar, provisional o permanentemente, el estatus de extranjero. Por lo que se vislumbra en la actualidad, cada uno de nosotros es un extranjero en potencia. Por cómo percibimos y recibimos a los otros, a los diferentes, se puede medir nuestro grado de barbarie o civilización. Los bárbaros son los que consideran que los otros, porque no se parecen a ellos, pertenecen a una humanidad inferior y merecen ser tratados con desprecio y condescendencia. Ser civilizado significa ser capaz de reconocer plenamente la humanidad de los otros, aunque tengan rostros y hábitos distintos a los nuestros. Ser civilizado no significa haber cursado estudios superiores o haber leído muchos libros, o poseer una gran sabiduría; ya sabemos que ciertos individuos de esas características fueron capaces y siguen siendo capaces de cometer actos de absoluta perfecta barbarie. Ya lo mencionó hace unos días el escritor libanés Amín Maalouf, en ocasión de recibir el premio Príncipe de Asturias de Literatura 2010, cuando refiriéndose a la diversidad del mundo afirmó “… de esta extraordinaria diversidad que es hoy en día característica de todas las sociedades humanas, todos cantamos a veces las alabanzas, pero también nos hace padecer a todos a veces. Porque es manantial de riquezas para nuestros países, pero lo es también de tensiones”, continúa afirmando: “Las naciones que se asientan en los cimientos de la diversidad étnica y la inmigración se hallan entre las más dinámicas del planeta, pero a este dinamismo lo acompaña con frecuencia trastornos, discriminación, odio y violencia”. Ahora cabe la interrogante acerca de quien o quienes son los llamados a hacer que la diversidad étnica y la inmigración sean una fortaleza y no una debilidad, o hacer que sean una oportunidad y no una amenaza?, sin lugar a duda me toca responder, tal vez influenciado por el área de conocimiento relacionado con el título que se me concede en este acto, que la administración de una gerencia adecuada hará entender que la diversidad no es en sí misma ni una bendición ni una maldición, sino que es sencillamente una realidad; asimismo la buena gerencia logrará alcanzar los deseos de Maalouf al afirmar “Lo que importa no es saber si podremos vivir juntos pese a las diferencias de color, de lengua o de creencias; lo que importa es saber cómo vivir juntos, como convertir nuestra diversidad en provecho y no en calamidad”. Definitivamente, las ciencias gerenciales son las llamadas a planificar, dirigir, ejecutar y controlar todas las actividades para aprovechar los beneficios, bondades y bendiciones de la diversidad étnica y la inmigración. Este rol de la gerencia es mucho más difícil en escenarios y tiempos contaminados. Nuestra época está contaminada, por lo que se avizora, este siglo XXI será de retroceso ético, lamentablemente, y por otro lado, de progreso científico y tecnológico. Se están reafirmando cada vez más las identidades, y hasta con manifestaciones violentas; las fronteras entre naciones son escenarios de agresiones y atropellos, y de debilitamiento de relaciones de países hermanos; se aleja cada vez más el sueño iberoamericano. Acaso la gerencia es la panacea, es la solución de esta situación singular?, Es más honesto afirmar que no tanto es la gerencia sino los gerentes; individuos, grupos, organizaciones y sociedades que practiquen lo teórico, logren lo pragmático para superar situaciones cada vez más complejas y necesitadas de tomas de decisiones exigentes. El rol de gerente no es exclusivo al dirigente de una empresa; el individuo gerencia su vida y su trayectoria; el padre y la madre gerencian el núcleo familiar; el dirigente estudiantil, el obrero, el comerciante, artista, juez, rector universitario y todos y cada uno de nosotros somos gerentes. Actualmente y cada vez con más intensidad lo que honra a la gerencia es que cada individuo, en su entorno, haga el intento de entender la complejidad de nuestra época y de crear soluciones para que sea posible seguir viviendo en nuestro mundo con toda la diversidad étnica existente, al fin y al cabo, no tenemos otro planeta a nuestra disposición, por lo que es nuestro deber hacer que la tierra sea armoniosa y humana. Es necesario que, concientes del escenario actual y sin renunciar al trabajo crítico, que es una parte esencial de las Ciencias Gerenciales, nos comprometamos a defender y enriquecer lo mejor que se ha podido ofrecer al mundo: el respeto de los derechos universales de todos los seres humanos. Para ello es necesario rasgar los velos que ocultan el mundo que habitamos; los mitos, estereotipos, máscaras, prejuicios e interpretaciones previas, son obstáculos para comprender la complejidad de vida actual; si insistimos en mantener esos paradigmas difícilmente avanzaremos hacia mejores escenarios de interrelaciones personales y grupales. La eterna tarea debe ser comprendernos cada vez más a nosotros mismos y comprender a los demás, de tal manera que a medida que nos acerquemos a la captación de la vida, logremos cada vez mejor vivir el uno con y para el otro. Este auditorio, con los presentes y su generosa atención, me han permitido expresar estas ideas, por eso agradezco profundamente a la Universidad Philo Bizantina, sus autoridades, a los familiares y amigos, y a todos por haberme dado la oportunidad de presentar aquí, en este acto, una de mis mayores razones de trabajar y vivir: conocerme mejor a mi mismo, comprender más a los semejantes, descifrar las sabidurías de la naturaleza, y lograr en definitiva y gradualmente la armonización en la convivencia de los seres vivos. Gracias. Palabras del Dr. Samir Azrak N. Clausura del acto a cargo del Su Alteza Real e Imperial, Príncipe Eugenio III Láscaris-Comneno Torres. El Príncipe Eugenio III departiendo con el Dr. Samir Azrak, una vez cumplido el acto protocolar. Integrantes del Presidium, después del acto de grado El Dr. Samir Azrak, felicitado por la Familia Real, las Excelentísimas Princesas Berenice y Zoe; Su Alteza Real e Imperial, Príncipe Eugenio III Láscaris-Comneno Torres y su distinguida esposa Johanna; y la Excelentísima Princesa Madre Gabriela Láscaris-Comneno Torres.