Acta núm. 12/2015, de 16/12/2015

Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
1
ASSISTENTS
Alcalde:
Sr. Alfred Remolar Franch
Regidors:
Grup municipal Compromís:
Sr. Salvador Rius Castellano
Sra. Mireia Martín Mollar
Sra. Susana Ferrandis Giménez
A l’assumpte núm. 5 )
Sr. Josep Antoni Meneu i Gaya
Sra. Yolanda Milla Alcalá
Sra. Àngels Rius Nebot
Sr. Raül Sòria García
Sra. Lydia Hidalgo López
Grup municipal popular:
Sr. Jesús Vicente Izquierdo Cáñego
Sra. Natalia Gumbau Castelló
Grup municipal Esquerra Unida P.V:
Sr. Javier Carlos Delgado Huertos
Grup municipal socialista:
Sr. Josep Lluís Doñate Forner
Secretària:
Sra. Carmen Lázaro Martínez
Interventora en funcions:
Sra Celina Candau Ramos
ASISTENTES
Alcalde:
D. Alfred Remolar Franch
Concejales:
Grupo municipal Compromís:
D. Salvador Ríus Castellano
Dª Mireia Martín Mollar
Dª Susana Ferrandis Giménez
(Al asunto nº 5)
D. Josep Antoni Meneu i Gaya
Dª Yolanda Milla Alcalá
Dª Àngels Ríus Nebot
D. Raül Soria García
Dª Lydia Hidalgo López
Grupo municipal popular:
D. Jesús Vicente Izquierdo Cáñego
Dª Natalia Gumbau Castelló
Grupo municipal Esquerra Unida P.V:
D. Javier Carlos Delgado Huertos
Grupo municipal socialista:
D. Josep Lluís Doñate Forner
Secretaria:
Dª Carmen Lázaro Martínez
Interventora en funciones:
Dª Celina Candau Ramos
En la Casa de la Vila, a 16 de desembre de 2015,
es reunixen els senyors al marge referenciats,
citats en primera convocatòria, a fi de celebrar
sessió de caràcter ordinari núm. 2015/12 del
Ple de l’Ajuntament.
En la Casa de la Villa, a 16 de diciembre de
2015, se reúnen los señores al margen
referenciados, citados en primera convocatoria,
al objeto de celebrar sesión de carácter
ordinario núm. 2015/12 del Pleno del
Ayuntamiento.
Siendo las 19,00 horas, por S.S. se abre el acto,
dando cuenta yo, la Secretaria de la Corporación,
del ORDEN DEL DÍA que relato a continuación:
1.- LECTURA Y APROBACIÓN SI PROCEDE
DEL BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN
ORDINARIA 11/2015, CELEBRADA EN FECHA
25 NOVIEMBRE DE 2015.Repartida minuta del borrador del acta de la
sesión nº 11/2015, celebrada el 25 de noviembre
de 2015, queda aprobada por unanimidad de los
asistentes, con la excepción de la Sra. Gumbau
Castelló, que se abstiene por no haber asistido a
aquélla.
2. DACIÓN DE CUENTAS DE LAS
RESOLUCIONES
DICTADAS
POR
LA
ALCALDÍA DURANTE LOS MESES DE
AGOSTO Y SEPTIEMBRE DE 2015.En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa
vigente, se da cuenta al Pleno de la Corporación,
de las resoluciones de la Alcaldía dictadas
durante los meses de agosto y septiembre de
Sent els 19,00 hores, per S.S. s’obri l’acte, donant
compte collins, la Secretària de la Corporació, de
l’ORDRE DEL DIA que relate a continuació:
1.- LECTURA I APROVACIÓ SI ÉS PROCEDENT
DE L’ESBORRANY DE L’ACTA DE LA SESSIÓ
ORDINÀRIA 11/2015, CELEBRADA EN DATA 25
NOVEMBRE DE 2015.Repartida minuta de l’esborrany de l’acta de la
sessió núm. 11/2015, celebrada el 25 de
novembre de 2015, queda aprovada per
unanimitat dels assistents, amb l’excepció de la
Sra. Gumbau Castelló, que s’absté per no haver
assistit a aquella.
2.
DACIÓ
DE
COMPTES
DE
LES
RESOLUCIONS DICTADES PER L’ALCALDIA
DURANT ELS MESOS D’AGOST I SETEMBRE
DE 2015.En compliment del que disposa la normativa
vigent, es dóna compte al Ple de la Corporació, de
les resolucions de l’Alcaldia dictades durant els
mesos d’agost i setembre de 2015.
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
3.- DESPATX ORDINARI.Per l’Alcaldia se n’adona dels assumptes
següents:
-Informa que el Sr. Cristóbal Mollar ha acceptat
ser “Clavari Major” de sant Antoni, felicitant-lo en
nom de tota la Corporació Municipal.
4. APROVACIÓ DE LA PLANTILLA MUNICIPAL
I RELACIÓ DE LLOCS DE TREBALL PER A
L’EXERCICI DE 2016.Per Secretaria es dóna compte del dictamen emés
per la Comissió d’Hisenda i Governació que, a
continuació es transcriu:
“Per cinc vots a favor (Compromís i EUPV) i dues
abstencions (PP i PSOE) queda dictaminada
favorablement la proposta del regidor delegat de
personal, que ha sigut dictaminada per la Mesa
General de Negociació Sindical, en reunió de 4 de
desembre de 2015, sent els seus termes els
següents:
“SALVADOR RIUS CASTELLANO, regidor
delegat de Personal de l’Ajuntament de Betxí
(Castelló)
CONSIDERANT que, l’art. 90 de la Llei 7/85, de
2 d’abril estableix que correspon a cada
Corporació Local aprovar anualment, a través del
Pressupost, la plantilla que haurà de comprendre
tots els llocs de treball reservats a funcionaris,
personal laboral i eventual.
Que, celebrat el corresponent procés selectiu,
s’ha cobert en propietat el lloc de treball
d’Inspector pel funcionari Joaquín Aleixandre Gil,
que ja ho venia ocupant de forma provisional.
Considerant que, d’altra banda no hi ha variacions
respecte a la plantilla municipal del 2015, prèvia
reunió de la Taula Sindical Negociadora, al Ple de
la Corporació es proposa l’adopció de l’acord
següent:
APROVACIÓ DE LA PLANTILLA,Primer,- Aprovar la plantilla de personal d’este
Ajuntament, que arreplega allò que s’ha descrit en
els anteriors apartats, i comprensiva dels
següents:
FUNCIONARIS DE CARRERA.
DENOMINACIÓ DE LA PLAÇA
NÚMERO
G
Secretària
Interva véncer
Vice Secretaria-Intervenció
Tècnic d’Administració Grl.
A
A
A/B
A
UNA
UNA
UNA
UNA
SUB
G
A1
A1
A 1/2
A1
2
2015.
3.- DESPACHO ORDINARIO.Por la Alcaldía se da cuenta de los siguientes
asuntos:
- Informa que el Sr. Cristóbal Mollar ha aceptado
ser “Clavari Major” de Sant Antoni, felicitándolo
en nombre de toda la Corporación Municipal.
4. APROBACIÓN DE LA PLANTILLA
MUNICIPAL Y RELACIÓN DE PUESTOS DE
TRABAJO PARA EL EJERCICIO DE 2016.Por Secretaría se da cuenta del dictamen emitido
por la Comisión de Hacienda y Gobernación que,
a continuación se trascribe:
“Por cinco votos a favor (Compromís y EUPV) y
dos abstenciones (PP y PSOE) queda
dictaminada favorablemente la propuesta del
concejal delegado de personal, que ha sido
dictaminada por la Mesa General de Negociación
Sindical, en reunión de 4 de diciembre de 2015,
siendo sus términos los siguientes:
“SALVADOR RIUS CASTELLANO, Concejal
Delegado de Personal del Ayuntamiento de Betxí
(Castellón)
CONSIDERANDO que, el art. 90 de la Ley 7/85,
de 2 de abril establece que corresponde a cada
Corporación Local aprobar anualmente, a través
del Presupuesto, la plantilla que deberá
comprender todos los puestos de trabajo
reservados a funcionarios, personal laboral y
eventual.
Que, celebrado el correspondiente proceso
selectivo, se ha cubierto en propiedad el puesto
de trabajo de Inspector por el funcionario Joaquín
Aleixandre Gil, que ya lo venía ocupando de
forma provisional.
Considerando que, por lo demás no existen
variaciones respecto a la plantilla municipal del
2015, previa reunión de la Mesa Sindical
Negociadora, al Pleno de la Corporación se
propone la adopción del siguiente acuerdo:
APROBACIÓN DE LA PLANTILLA,Primero,- Aprobar la plantilla de personal de este
Ayuntamiento, que recoge lo descrito en los
anteriores apartados, y comprensiva de los
siguientes:
ESCALA
SUBESCALA
A. Local
A. Local
A. Local
A. General
Hab. Nacional, Secretària
Hab. Nacional, Intervenció-Tesor.
Hab. Nacional, Secretaria-Interven.
Tècnica
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
Arquitecte
UNA
A
A1
A. Especial
Serveis Tècnics
Tresorer
Administratius
Auxiliars Administratius
Ordenança
Inspector
Oficial Policia
Policia Local(1)
Tècnic Cultura, Arxiu i Biblioteca
UNA
QUATRE
VUIT
TRES
UNA
DOS
DOTZE
UNA
A
C
C
AP
A
C
C
C
A2
C1
C2
A. Especial
A. General
A. General
A. General
A. Especial
A. Especial
A. Especial
A. Especial
Encarregat Brigada Obres
Pete
Peons Rurals
Netejadores
Assistenta Social
Pedagoga
Professor AU
Educadors Escola Infantil (2)
UNA
ZINC
UN
SET
UNA
UNA
UNA
5
C
AP
AP
AP
A
A
A
B
C2
Serveis Especials
Administratiu
Auxiliar
Subaltern
Serveis Especials
Serveis Especials
Serveis Especials
Serveis Especials
Nivell superior valencià
Serveis Especials
Serveis Especials, Oficis
Serveis Especials, Oficis
Serveis Especials, Oficis
Tècnica
Tècnica
Tècnica
Tècnica
A2
C1
C1
C1
A2
A1
A2
B
A. Especial
A. Especial
A. Especial
A. Especial
A. Especial
A. Especial
A. Especial
A.Especial
3
(1) Dues places d’agent per amortitzar després de la provisió de les places Oficial.
(2) A fi de no incrementar el nombre total de places en plantilla, després dels processos de
funcionarización quedaran amortitzades les places de personal laboral fixe els titulars –actualment tres
de les quals- hagen superat els dits processos, sempre respectant els drets que la Llei confereix al
personal laboral que les ocupa actualment.
-
PERSONAL LABORAL FIXE,
CULTURA
Auxiliar Cultural i de Biblioteca
UNA
ACTUAL SITUACIÓ EFECTIUS ESCOLA INFANTIL PEQUELAR
(CONTRACTES FIXOS) (1)
Educador
TRES
TITULACIÓ
OBSERVACIONS
Estudis Mitjans
(Actualment
ocupant
lloc
superior en millora
d’ocupació)
A fi de no incrementar el nombre total de places en plantilla, després dels processos de
funcionarización quedaran amortitzades les places de personal laboral fixe els titulars –
actualment tres de les quals- hagen superat els dits processos, sempre respectant els drets
que la Llei conferix al personal laboral que les ocupa actualment.
..........
A) FUNCIONARIOS DE CARRERA.
DENOMINACIÓN DE LA PLAZA NÚMERO
G
Secretaría
Intervención
Vice Secretaría-Intervención
Técnico de Administración Grl.
Arquitecto
A
A
A/B
A
A
Tesorero
Administrativos
Auxiliares Administrativos
Ordenanza
Inspector
Oficial Policía
Policía Local(1)
Técnico
Cultura,
Archivo
Biblioteca
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
CUATRO
OCHO
TRES
UNA
DOS
DOCE
y UNA
A
C
C
AP
A
C
C
C
SUB
G
A1
A1
A 1/2
A1
A1
ESCALA
SUBESCALA
A. Local
A. Local
A. Local
A. General
A. Especial
Hab. Nacional, Secretaría
Hab. Nacional, Intervencion-Tesor.
Hab. Nacional, Secretaría-Interven.
Técnica
Servicios Técnicos
A2
C1
C2
A. Especial
A. General
A. General
A. General
A. Especial
A. Especial
A. Especial
A. Especial
Servicios Especiales
Administrativo
Auxiliar
Subalterno
Servicios Especiales
Servicios Especiales
Servicios Especiales
Servicios Especiales
Nivel superior valenciano
A2
C1
C1
C1
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
Encargado Brigada Obras
Peón
Peones Rurales
Limpiadoras
Asistente Social
Pedagogo
Profesor EPA
Educadores Escuela Infantil (2)
UNA
CINCO
UNO
SIETE
UNO
UNO
UNO
5
C
AP
AP
AP
A
A
A
B
C2
A2
A1
A2
B
A. Especial
A. Especial
A. Especial
A. Especial
A. Especial
A. Especial
A. Especial
A.Especial
4
Servicios Especiales
Servicios Especiales, Oficios
Servicios Especiales, Oficios
Servicios Especiales, Oficios
Técnica
Técnica
Técnica
Técnica
(1) Dos plazas de agente a amortizar tras la provisión de las plazas Oficial.
(2) Al objeto de no incrementar el número total de plazas en plantilla, tras los procesos de
funcionarización quedarán amortizadas las plazas de personal laboral fijo cuyos titulares –actualmente
tres- hayan superado dichos procesos, siempre respetando los derechos que la Ley confiere al personal
laboral que las ocupa actualmente.
B)
PERSONAL LABORAL FIJO,
CULTURA
Auxiliar Cultural y de Biblioteca
UNO
(movilidad funcional forzosa 2013)
ACTUAL SITUACIÓN EFECTIVOS ESCUELA TITULACIÓN
INFANTIL PEQUELAR
(CONTRATOS FIJOS) (1)
Educador
TRES
Estudios Medios
(1)
OBSERVACIONES
(Actualmente ocupando puesto
superior en mejora de empleo)
Al objeto de no incrementar el número total de plazas en plantilla, tras los procesos de
funcionarización quedarán amortizadas las plazas de personal laboral fijo cuyos titulares –
actualmente tres- hayan superado dichos procesos, siempre respetando los derechos que
la Ley confiere al personal laboral que las ocupa actualmente.
Segon.Publicar
la
plantilla
aprovada
íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província
junt amb el resum del Pressupost i remeta’s còpia
a les Administracions de l’Estat i de la Comunitat
Autònoma.
APROVACIÓ RELACIÓ LLOCS DE TREBALL
PERSONAL MUNICIPAL EXERCICI 2016,El Reial Decret Legislatiu 781/86, de 18 d’abril,
estableix en el seu art. 126.4 que les relacions de
treball que tindran en tot cas el contingut previst
en la legislació bàsica sobre funció pública, es
confeccionaran d’acord amb les normes
previstes en l’art. 90.2 de la Llei 7/85, de 2 d’abril,
remetent igualment esta disposició a la legislació
bàsica sobre funció pública. En este sentit
l’Article 74 de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, per la
qual s’aprova l’Estatut Bàsic de la Funció Pública,
disposa que Les Administracions Públiques
estructuraran la seua organització a través de
relacions de llocs de treball o altres instruments
organitzatius semblants que comprendran,
almenys, la denominació dels llocs, els grups de
classificació professional, els cossos o escales,
si és el cas, que estiguen adscrits, els sistemes
de provisió i les retribucions complementàries.
Estos instruments seran públics.
No havent publicat l’Estat les normes d’acord
Segundo.- Publicar la plantilla aprobada
íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia
junto con el resumen del Presupuesto y
remítase copia a las Administraciones del
Estado y de la Comunidad Autónoma.
APROBACIÓN RELACIÓN PUESTOS DE
TRABAJO
PERSONAL
MUNICIPAL
EJERCICIO 2016,El Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de
abril, establece en su art. 126.4 que las
relaciones de trabajo que tendrán en todo caso
el contenido previsto en la legislación básica
sobre función pública, se confeccionarán con
arreglo a las normas previstas en el art. 90.2 de
la Ley 7/85, de 2 de abril, remitiendo igualmente
esta disposición a la legislación básica sobre
función pública. En tal sentido el Artículo 74 de
la Ley 7/2007, de 12 de abril, por la que se
aprueba el Estatuto Básico de la Función
Pública, dispone que Las Administraciones
Públicas estructurarán su organización a través
de relaciones de puestos de trabajo u otros
instrumentos organizativos similares que
comprenderán, al menos, la denominación de
los puestos, los grupos de clasificación
profesional, los cuerpos o escalas, en su caso,
a que estén adscritos, los sistemas de provisión
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
amb les quals ha de confeccionar-se la relació de
llocs de treball, amb valor orientatiu, encara que
de caràcter no bàsic, podem acudir a allò que
s’ha establit per l’art. 15.1 LRFP quant als termes
a què ha d’ajustar-se la seua confecció.
Considerant allò que s’ha preceptuat en els arts.
126.4, 127, 129, 2, a) i 3.b), 175.3 i 176.3 del
Reial Decret Legislatiu 781/86, de 18 d’abril,
Considerant
que
les
conseqüències
econòmiques de l’aprovació de l'abans dita
relació han sigut previstes en el Projecte de
Pressupost General de la Corporació.
D’acord amb les disposicions avantdites, es
proposa l’adopció de l’acord següent:
1º) Procedir a l’aprovació de la relació de llocs de
treball segons la descripció següent:
PERSONAL FUNCIONARIAL.
LLOC DE TREBALL
1
2
Secretari
Vice Secretaria-Intervenció
5
y las retribuciones complementarias. Dichos
instrumentos serán públicos.
No habiendo publicado el Estado las normas
con arreglo a las cuales ha de confeccionarse la
relación de puestos de trabajo, con valor
orientativo, aunque de carácter no básico,
podemos acudir a lo establecido por el art. 15.1
LRFP en cuanto a los términos a que ha de
ajustarse su confección.
Considerando lo preceptuado en los arts. 126.4,
127, 129, 2, a) y 3.b), 175.3 y 176.3 del Real
Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril,
Considerando
que
las
consecuencias
económicas de la aprobación de dicha relación
han sido previstas en el proyecto de
Presupuesto General de la Corporación.
De acuerdo con las disposiciones antedichas, se
propone la adopción del siguiente acuerdo:
1º) Proceder a la aprobación de la relación de
puestos de trabajo según la siguiente
descripción:
REQUISITS
H. N. Grup A
H.N. Grup A1/A2 Secretaria-Intervenció
Nivell “Mitjà” Valencià
3
Direcció Planejament, Gestió i Tècnic d’Administració General
Patrimoni
4
Arquitecte
Llicenciat en Arquitectura, Subgrup A1
5
Administratiu
d’Admó.
Gral. Administratiu d’Admó. General Subgrup C1.
Urbanisme
6
Administratiu
d’Admó.
Gral. Administratiu d’Admn. General Subgrup C1.
Urbanisme
7
Administratiu
d’Admó.
Gral. Administratiu d’Admó. General Subgrup C1.
Personal i Activitats
8
Auxiliar Secretaria
Auxiliar d’admó. General Subgrup C2
9
Auxiliar Secretaria
Auxiliar d’admó. General Subgrup C2
10
Auxiliar Estadística
Auxiliar d’admó. General Subgrup C2
11
Auxiliar Urbanisme
Auxiliar d’admó. General Subgrup C2
12
Auxiliar Informació i Atenció al Auxiliar d’Admó. General Subgrup C2
Públic
13
Ordenança Notificador
Subaltern Admó. General Grup AP Permís de
conduir
14
Inspector-Cap Cos Policia
Administració Especial Inspector P.L.-escala
Tècnica Subgrup A2
15-16 Oficial Policia Local
Admó. Especial Oficial P.L. Escala Bàsica
Subgrup C1
17 – 12 Agents Policia
Admó. Especial Subgrup C1
28
(2 a amortitzar)
29
Peó, Encarregat de Direcció de Admó. Especial Grup C, Subgrup C2
Brigada
Permís conducció classe B
30 – Operaris Peó de serveis múltiples Admó. Especial Grup AP
33
34
Peó manteniment serveis
Admó. Especial Grup AP
Permís de conduir
NIVELL
DE DESTÍ
26
24
COMP.
ESPECIFIC
12
mensualitats
20.910,12
14.969,64
22
12.962,28
22
19
12.962,28
7.085,16
19
7.085,16
19
7.085,16
17
17
17
17
17
5.141,04
5.141,04
5.141,04
5.141,04
5.141,04
14
4.277,16
26
12.248,04
21
9.469,92
19
17
8.018,40
9.375,96
12
5.463,48
12
6.610,68
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
Peó rural
Interventor
Tresorer
Administratiu
d’Admó.
Gral.
Comptable
39
Auxiliar Intervenció
40
Auxiliar Intervenció
41
Auxiliar Rendes i Exaccions
42
Netejador/a, Encarregat Brigada
Limp.
43 - 48 Netejadors/es
6
35
36
37
38
Admó. Especial Grup AP
H.N., Grup A1
Grup A, Sub. A2. Admó. Especial
Administratiu d’Admó. General Subgrup C1.
12
24
23
19
17
17
17
14
7.085,16
7.085,16
7.085,16
7.085,16
2.287,20
12
1.270,56
49
Conserge Esportiu
Auxiliar d’admó. General Subgrup C2
Auxiliar d’Admó. General Subgrup C2
Auxiliar d’admó. General Subgrup C2
Administració Especial, Serveis
Especials, Oficis
Administració Especial, Serveis
Especials, Oficis
Administració General. Subalterns Grup AP
13
5.845,08
50
Porter Escolar i Esportiu
Administració General. Subalterns Grup AP
13
4.447,32
51
52
Assistent Social
Subgrup A2. Diplomada Social
Tècnic de Cultura, Arxiu i Subgrup C1, Admón. Especial
Biblioteca
Pedagog
Subgrup A1. Ldo. Ciències de l’Educació
Director d’Educació d’Adults
Subgrup A2. Professor E.G.B.
Director-Gerente Escola Infantil
Subgrups:
A2-Mestre de Preescolar o habilitat/B- Educador
amb la titulació de Mestre de Preescolar o
habilitat
20
19
7.387,56
8.467,80
21
21
19
8.894,52
7.854,24
6.999,24
Escola Subgrups:
19
A2-Mestre de Preescolar o habilitat/B- Educador
amb la titulació de Mestre de Preescolar o
habilitat
Grup B
17
6.999,24
53
54
55
56
Director-Pedagógic
Infantil
57 a Educador
59
PERSONAL LABORAL
LLOC DE TREBALL
SERVICI CULTURA I BIBLIOTECA
Auxiliar Cultural i de Biblioteca
REQUISITS
TITULACIÓ
Estudis Mitjans
5.463,48
16.663,08
14.777,40
4.148,04
NIVELL DE CPLTO. ESPECIFIC
DESTÍ
(12 mensualitats)
OBSERVACIONS
ND 19; CE 12 mens: 7.085,16
……………….
PERSONAL FUNCIONARIAL.
PUESTO DE TRABAJO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Secretario
Vice Secretaría-Intervención
REQUISITOS
H. N. Grupo A
H.N. Grupo A1/A2 Secretaría-Intervención
Nivel “Mitjà” Valenciano
Jefatura Planeamiento, Gestión y Técnico de Administración General
Patrimonio
Arquitecto
Licenciado en Arquitectura, Subgrupo A1
Administrativo de Admón. Gral. Administrativo de Admón. General Subgrupo C1.
Urbanismo
Administrativo de Admón. Gral. Administrativo de Admón. General Subgrupo C1.
Urbanismo
Administrativo de Admón. Gral. Administrativo de Admón. General Subgrupo C1.
Personal y Actividades
Auxiliar Secretaría
Auxiliar de admón. General Subgrupo C2
Auxiliar Secretaría
Auxiliar de admón. General Subgrupo C2
Auxiliar Estadística
Auxiliar de admón. General Subgrupo C2
Auxiliar Urbanismo
Auxiliar de admón. General Subgrupo C2
NIVEL DE COMP.
DESTINO ESPECIFICO
12
mensualidade
s
26
20.910,12
24
14.969,64
22
12.962,28
22
19
12.962,28
7.085,16
19
7.085,16
19
7.085,16
17
17
17
17
5.141,04
5.141,04
5.141,04
5.141,04
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
12
7
Auxiliar Información y Atención al Auxiliar de Admón. General Subgrupo C2
Público
13
Ordenanza Notificador
Subalterno Admón. General Grupo AP Carnet de
conducir
14
Inspector-Jefe Cuerpo Policía
Administración Especial Inspector P.L.-Escala
Técnica Subgrupo A2
15-16 Oficial Policía Local
Admón. Especial Oficial P.L. Escala Básica
Subgrupo C1
17 – 12 Agentes Policía
Admón. Especial Subgrupo C1
28
(2 a amortizar)
29
Peón, Encargado de Jefatura de Admón. Especial Grupo C, Subgrupo C2
Brigada
Permiso conducción clase B
30 – Operarios Peón de servicios Admón. Especial Grupo AP
33
múltiples
17
5.141,04
14
4.277,16
26
12.248,04
21
9.469,92
34
19
17
8.018,40
9.375,96
12
5.463,48
Admón. Especial Grupo AP
Carnet de conducir
35
Peón rural
Admón. Especial Grupo AP
36
Interventor
H.N., Grupo A1
37
Tesorero
Grupo A, Sub. A2. Admón. Especial
38
Administrativo de Admón. Gral. Administrativo de Admón. General Subgrupo C1.
Contable
39
Auxiliar Intervención
Auxiliar de admón. General Subgrupo C2
40
Auxiliar Intervención
Auxiliar de Admón. General Subgrupo C2
41
Auxiliar Rentas y Exacciones
Auxiliar de admón. General Subgrupo C2
42
Limpiador/a, Encargado Brigada Administración Especial, Servicios
Limp.
Especiales, Oficios
43 - 48 Limpiadores/as
Administración Especial, Servicios
Especiales, Oficios
49
Conserje Deportivo
Administración General. Subalternos Grupo AP
12
6.610,68
12
24
23
19
5.463,48
16.663,08
14.777,40
50
Portero Escolar y Deportivo
51
52
Asistente Social
Técnico de Cultura, Archivo y
Biblioteca
Pedagogo
Director de Educación de Adultos
Director-Gerente Escuela Infantil
53
54
55
56
Peón mantenimiento servicios
Director-Pedagógico
Infantil
57 a Educador
59
PERSONAL LABORAL
PUESTO DE TRABAJO
17
17
17
14
7.085,16
7.085,16
7.085,16
7.085,16
2.287,20
12
1.270,56
13
5.845,08
Administración General. Subalternos Grupo AP
13
4.447,32
Subgrupo A2. Diplomada Social
Subgrupo C1, Admón. Especial
20
19
7.387,56
8.467,80
Subgrupo A1. Ldo. Ciencias de la Educación
21
Subgrupo A2. Profesor E.G.B.
21
Subgrupos:
19
A2-Maestro de Preescolar o habilitado/BEducador con la titulación de Maestro de
Preescolar o habilitado
8.894,52
7.854,24
6.999,24
Escuela Subgrupos:
19
A2-Maestro de Preescolar o habilitado/BEducador con la titulación de Maestro de
Preescolar o habilitado
Grupo B
17
6.999,24
SERVICIO CULTURA Y BIBLIOTECA
Auxiliar Cultural y de Biblioteca
REQUISITOS
TITULACIÓN
Estudios Medios
Segon.- Procedisca’s a la publicació integra de la
relació de llocs de treball, en el Butlletí Oficial de
la Província i remeta’s còpia a l’Administració de
l’Estat i a la Comunitat Autònoma.
ACTUALITZACIÓ
DEL
VALORACIÓ DELS LLOCS,-
MÒDUL
DE
4.148,04
NIVEL DE CPLTO. ESPECIFICO
DESTINO
(12 mensualidades)
OBSERVACIONES
ND 19; CE 12 mens: 7.085,16
Segundo.- Procédase a la publicación integra de
la relación de puestos de trabajo, en el Boletín
Oficial de la Provincia y remítase copia a la
Administración del Estado y a la Comunidad
Autónoma.
ACTUALIZACIÓN
DEL
MÓDULO
DE
VALORACIÓN DE LOS PUESTOS,-
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
Aprovat en data 2 de febrer del 2001, el mòdul
per a la valoració de llocs de treball d’esta
Corporació que es va establir per a l’any 2000 en
la quantia de 200.000,-ptes., la quantitat
corresponent a l’any 2016 és de 1.382,69 €.
PREVISIÓ PERSONAL TEMPORAL,Per a l’any 2016 es preveuen les següents
contractacions de caràcter laboral temporal i/o
nomenaments interins, que es consideren han
d’excepcionar-se de les mesures recollides per a
l’exercici 2016, en l’art. 21. Dos, de la Llei
48/2015, de 29 d’octubre, de Pressupostos
Generals de l’Estat per a el 2016,
1.- Formació Permanent d’Adults: Dos
Llicenciats per a ensenyança del segon cicle de
l’ESO a temps parcial (equiparable Grup A1, C.D.
21) i un professor de EGB a temps parcial
(Equiparable Grup B; Nivell Destí 20), tots ells per
al Servici de FPA, a saber:
- Un
professor
ensenyances
Àrea
Cientificotecnològica: 8 hores setmanals, 10
mesos, C.E. 158,12 €/mes
- Un professor de l’Àrea de comunicació: 13
hores setmanals, 10 mesos, CE. 256,95
€/mes.
- Un Professor EGB 4 hores/setmanals, 10
mesos, C.E. 65,67 €/mes.
Considerant, en relació a este servei i al que
disposa l’art. 21. Dos, de la Llei 48/2015, de 29
d’octubre, de Pressupostos Generals de l’Estat
per a l’any 2016, que la formació permanent
d’adults, és un servei prioritari, a través del qual
s’intenta acostar l’oferta educativa a tots els
racons de la població adulta. Així com que la
contractació és totalment necessària, perquè de
no realitzar-se suposaria la supressió parcial del
servici,
2.- Dos socorristes per a la temporada de la
Piscina Municipal jornada completa (2,5 mesos),
Equiparats a Agrupacions Professionals, C.D.
14; C.E. 356,43 €/mes.
Considerant, en relació a este servei i al que
disposa l’art. 21. Dos, de la Llei 48/2015, de 29
d’octubre, de Pressupostos Generals de l’Estat
per a l’any 2016, que la Piscina Municipal, és un
servei prioritari, per a permetre mitigar la calor de
l’estació estival a la població que no disposa
d’altres mitjans. Així com que la contractació és
totalment necessària, i obligatòria per la
normativa de seguretat en piscines, perquè, de
no realitzar-se suposaria la supressió parcial del
8
Aprobado en fecha 2 de febrero del 2001, el
módulo para la valoración de puestos de trabajo
de esta Corporación que se estableció para el
año 2000 en la cuantía de 200.000,-pts., la
cantidad correspondiente al año 2016 es de
1.382,69 €.
PREVISIÓN PERSONAL TEMPORAL,Para el año 2016 se prevén las siguientes
contrataciones de carácter laboral temporal y/o
nombramientos interinos, que se consideran
deben excepcionarse de las medidas recogidas
para el ejercicio 2016, en el art. 21. Dos, de la
Ley 48/2015, de 29 de octubre, de Presupuestos
Generales del Estado para el 2016,
1.- Formación Permanente de Adultos: Dos
Licenciados para enseñanza del segundo ciclo
de la ESO a tiempo parcial (equiparable Grupo
A1, C.D. 21) y un profesor de EGB a tiempo
parcial (Equiparable Grupo B; Nivel Destino 20),
todos ellos para el Servicio de FPA, a saber:
- Un profesor enseñanzas Área CientíficoTecnológica: 8 horas semanales, 10 meses,
C.E. 158,12 €/mes
- Un profesor del Área de comunicación: 13
horas semanales, 10 meses, CE. 256,95
€/mes.
- Un Profesor E.G.B, 4 horas/semanales, 10
meses, C.E. 65,67 €/mes.
Considerando, en relación a este servicio y a lo
dispuesto en el art. 21. Dos, de la Ley 48/2015,
de 29 de octubre, de Presupuestos Generales
del Estado para el año 2016, que la formación
permanente de adultos, es un servicio prioritario,
a través del cual se intenta acercar la oferta
educativa a todos los rincones de la población
adulta. Así como que la contratación es de todo
punto necesaria, pues de no realizarse
supondría la supresión parcial del servicio,
2.- Dos socorristas para la temporada de la
piscina municipal jornada completa (2,5 meses),
Equiparados a Agrupaciones Profesionales,
C.D. 14; C.E. 356,43 €/mes.
Considerando, en relación a este servicio y a lo
dispuesto en el art. 21. Dos, de la Ley 48/2015,
de 29 de octubre, de Presupuestos Generales
del Estado para el año 2016, que la piscina
municipal, es un servicio prioritario, para permitir
mitigar el calor de la estación estival a la
población que no dispone de otros medios. Así
como que la contratación es de todo punto
necesaria, y obligatoria por la normativa de
seguridad en piscinas, pues, de no realizarse
supondría la supresión parcial del servicio,
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
servei,
3.- GUARDERIA ESCOLA INFANTIL:
Quatre Educadors d’Escola Infantil, assimilats
grup B, C.D. 17:
Tres, 10 mesos, 30 h. /setmanals.
CE: 276,53/mes
- Un 4 mesos, 30 h. /setmanals. CE:
276,53/mes.
Considerant, en relació a este servei i al que
disposa l’art. 21, Dos, de la Llei 48/2015, de 29
d’octubre, de Pressupostos Generals de l’Estat
per a l’any 2016, que es tracta d’un Centre
autoritzat per la Generalitat Valenciana per a
impartició de l’ensenyança de primer cicle
considerant-ho servici prioritari. Així com que la
contractació és totalment necessària, perquè de
no realitzar-se suposaria la supressió parcial del
servici.
Betxí, 1 de desembre de 2015. Salvador Rius
Castellano. Regidor Delegat de Personal”
A continuació, s’obri debat, produint-se les
intervencions següents:
Sr. Remolar:
El Sr. Alcalde manifesta que tots els portaveus
van assistir a la negociació de la plantilla, per la
qual cosa són sabedors de l’assumpte.
Sr. Doñate:
El portaveu del PSOE manifesta que mantindrà
la seua abstenció, ja que va plantejar la
contractació d’un educador social i encara que
sap que per llei és complicat, creu que per
damunt de llei ha d’estar la possibilitat de
treballar pels veïns.
Sr. Izquierdo:
El portaveu del grup popular expressa que no van
aprovar la plantilla, ja que en 5 anys no s’ha
aconseguit un consens amb la policia, com
hauria d’haver sigut. Explica que, al seu parer
passaria per comptar amb dos policies per torn.
Afirma que el Sr. Alcalde va declarar a la premsa
el 7 de desembre que Betxí tindria dos policies
per torn, i eixe mateix cap de setmana, a l’estar
de baixa un dels policies, el torn de la nit va
quedar amb un policia sense arma, per la qual
cosa al produir-se un robatori, van haver
d’esperar que arribara la Guàrdia Civil. Considera
que açò és a causa del malestar existent en la
plantilla i a la falta de conveni. Diu que sap que
han intentat firmar un conveni i creu que d’haverho presentat abans, la policia ho haguera firmat i
ara, en canvi, a causa d’esta situació, només
volen anar a mínims. Recorda al Sr. Alcalde que
és el responsable polític i el cap, i li demana que
9
3.- GUARDERÍA-ESCUELA INFANTIL:
Cuatro Educadores de Escuela Infantil,
asimilados grupo B, C.D. 17:
 Tres, 10 meses, 30 h. /semanales.
CE: 276,53/mes
 Uno 4 meses, 30 h. /semanales.
CE: 276,53/mes.
Considerando, en relación a este servicio y a lo
dispuesto en el art. 21, Dos, de la Ley 48/2015,
de 29 de octubre, de Presupuestos Generales
del Estado para el año 2016, que se trata de un
Centro autorizado por la Generalitat Valenciana
para impartición de la enseñanza de primer ciclo
considerándolo servicio prioritario. Así como
que la contratación es de todo punto necesaria,
pues de no realizarse supondría la supresión
parcial del servicio.
Betxí, 1 de diciembre de 2015. Salvador Rius
Castellano. Concejal Delegado de Personal”
A continuación, se abre debate, produciéndose
las siguientes intervenciones:
Sr. Remolar:
El Sr. Alcalde manifiesta que todos los
portavoces asistieron a la negociación de la
plantilla, por lo que son sabedores del asunto.
Sr. Doñate:
El portavoz del PSOE manifiesta que mantendrá
su abstención, puesto que planteó la
contratación de un educador social y aunque
sabe que por ley es complicado, cree que por
encima de ley ha de estar la posibilidad de
trabajar por los vecinos.
Sr. Izquierdo:
El portavoz del grupo popular expresa que no
van aprobar la plantilla, ya que en 5 años no se
ha logrado un consenso con la policía, como
debería haber sido. Explica que, a su juicio
pasaría por contar con dos policías por turno.
Afirma que el Sr. Alcalde declaró a la prensa el
7 de diciembre que Betxí iba a tener dos policías
por turno, y ese mismo fin de semana, al estar
de baja uno de los policías, el turno de la noche
quedó con un policía sin arma, por lo que al
producirse un robo, tuvieron que esperar a que
llegara la Guardia Civil. Considera que esto es
debido al malestar existente en la plantilla y a la
falta de convenio. Dice que sabe que han
intentado firmar un convenio y cree que de
haberlo presentado antes, la policía lo hubiera
firmado y ahora, en cambio, debido a esta
situación, solo quieren ir a mínimos. Recuerda al
Sr. Alcalde que es el responsable político y el
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
intente arribar a una solució, negociant
aconseguint un acord com més prompte millor.
Sr. Remolar:
El Sr. Alcalde respon que en les declaracions del
Sr. Izquierdo hi ha algunes coses que no són
certes, com que fa 5 anys que no hi ha acord amb
la Policia, perquè diu que fa 4 anys que governen,
i a més fa 2 anys sí es va firmar un acord; és ara
quan no han volgut firmar. Assegura que no ha
realitzat cap declaració a la premsa ni ha publicat
res en premsa este mes sobre este assumpte. I
finalment li diu al Sr. Izquierdo que ell també és
un responsable polític, per la qual cosa hauria de
tindre més responsabilitat i veure el que diu,
assegurant que sap qui ha pogut filtrar-li la
notícia. Explica que el passat 7 de desembre es
va traslladar la Policia una proposta de l’equip de
govern, firmada després pels representants de
tots els grups polítics, a excepció del Sr.
Izquierdo, a qui manifesta que mesure el que diu,
i que obvie algunes coses, que creu que no li
beneficien.
Sr. Rius:
El regidor de Policia respon al Sr. Izquierdo que
costa poc informar-se sobre les coses i que si li
haguera preguntat, li haguera donat la informació
adequada. Explica, respecte del succés del cap
de setmana en què només va haver-hi un policia,
que el dissabte al migdia, li va cridar l’oficial,
informant que un agent havia patit un xicotet
accident i estava de baixa, per la qual cosa eixa
nit no podria anar a treballar. Davant d’açò, com
a regidor de Policia, li va dir que actuaran com
altres vegades: corrent un torn o millor, cridant a
algun agent per a suplir el company de baixa; la
qual cosa va succeir va ser que, estant
descontents, no va trobar a ningú que voldria
realitzar el torn. Manifesta el Sr. Rius que no
entén esta postura ja que, en totes les
negociacions, els agents al·ludixen sempre a la
seguretat del company i del poble, per a
demandar dos agents per torn i quan és
necessari es neguen a acudir. Creu que haurien
de tindre clares les seues prioritats: o la seguretat
del company o estar bé, i entén que açò afecta la
seua credibilitat, perquè quan tenen ocasió
deixen penjat un company.
Sr. Izquierdo:
Diu que el Sr. Rius està confirmant la falta
d’enteniment entre el grup de govern i el Sindicat
de la Policia Local.
10
jefe, y le pide que intente llegar a una solución,
negociando alcanzando un acuerdo cuanto
antes.
Sr. Remolar:
El Sr. Alcalde responde que en las
declaraciones del Sr. Izquierdo hay algunas
cosas que no son ciertas, como que hace 5 años
que no hay acuerdo con la Policía, pues dice que
hace 4 años que gobiernan, y además hace 2
años sí se firmó un acuerdo; es ahora cuando no
han querido firmar. Asegura que no ha realizado
ninguna declaración a la prensa ni ha publicado
nada en prensa este mes, sobre este asunto. Y
por último le dice al Sr. Izquierdo que él también
es un responsable político, por lo que debería
tener más responsabilidad y ver lo que dice,
asegurando que sabe quién ha podido filtrarle la
noticia. Explica que el pasado 7 de diciembre se
dio traslado a la Policía de una propuesta del
equipo de gobierno, firmada después por los
representantes de todos los grupos políticos, a
excepción del Sr. Izquierdo, al que manifiesta
que mida lo que dice, y que obvie algunas cosas,
que cree que no le benefician.
Sr. Rius:
El Concejal de Policía responde al Sr. Izquierdo
que cuesta poco informarse sobre las cosas y
que si le hubiera preguntado, le hubiera dado la
información adecuada. Explica, respecto del
suceso del fin de semana en que solo hubo un
policía, que el sábado a mediodía, le llamó el
Oficial, informando que un Agente había sufrido
un pequeño accidente y estaba de baja, por lo
que esa noche no podría ir a trabajar. Ante esto,
como Concejal de Policía, le dijo que actuarán
como otras veces: corriendo un turno o mejor,
llamando a algún Agente para suplir al
compañero de baja; lo que sucedió fue que,
estando descontentos, no encontró a nadie que
quisiera realizar el turno. Manifiesta el Sr. Rius
que no entiende esta postura ya que, en todas
las negociaciones, los Agentes aluden siempre
a la seguridad del compañero y del pueblo, para
demandar dos Agentes por turno y cuando es
necesario se niegan a acudir. Cree que deberían
tener claras sus prioridades: o la seguridad del
compañero o estar bien, y entiende que esto
afecta a su credibilidad, pues cuando tienen
ocasión dejan colgado a un compañero.
Sr. Izquierdo:
Dice que el Sr. Rius está confirmando la falta de
entendimiento entre el grupo de gobierno y el
Sindicato de la Policía Local.
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
Sr. Rius:
Respon que això no és bo ni roín, sinó que es
tracta d’una divergència d’opinions.
Sr. Izquierdo :
Reitera que fa quasi 5 anys que no hi ha acord
amb la Policia Local, i que en premsa es va
publicar que el Sr. Alcalde havia manifestat que
hi hauria 2 policies per torn, diu que pot mostrarho i no és cap falsedat i que si volen posar en
dubte la credibilitat de la Policia Local de Betxí,
és cosa seua.
Sr. Remolar:
Assenyala que es tracta de falsedats: no és cert
que faça 5 anys que no hi ha acord, perquè el va
haver haver-hi fa 2 anys, i quant a la nota de
premsa, repeteix que és falsa, ja que no ha fet
declaracions d’este tipus, i menys el dia 16 de
desembre. També indica que en negociacions
amb la Policia, des que governa el BLOCCOMPROMÍS, els portaveus dels distints grups
polítics han sigut partícips, directament o
indirectament de les mateixes, la qual cosa no
succeïa durant els 8 anys de govern del PP, que
negociava unilateralment amb la Policia, sense
donar explicacions i sense que ningú coneguera
els acords. Reitera que el portaveu del PP, com
responsable polítics que és, ha incorregut en
falsedats i també ha afirmat coses que no hauria
d’haver dit.
Després del debat es posa el dictamen a votació,
quedant aprovat per nou vots a favor (BLOCCompromís i EUPV), una abstenció (PSOE) i dos
en contra (P.P)
5.
APROVACIÓ
DEL
PRESSUPOST
MUNICIPAL PER A L’EXERCICI 2016.Per Secretaria es dóna compte del dictamen
emés per la Comissió d’Hisenda i Governació
que, a continuació es transcriu:
“Per l’Alcaldia i per Intervenció s’explica el
contingut de l’expedient de pressupost per a
2016, quedant dictaminat favorablement la
proposta de l’Alcaldia que es transcriu, per quatre
vots a favor (Compromís) i tres abstencions (PP,
EUPV i PSOE):
“Resultant que per part de l’Alcaldia-presidència
de l’Il·lm. Ajuntament de Betxí s’ha format el
Projecte de Pressupost General per a l’exercici
2016, el qual es presenta per a la seua aprovació
per la Corporació.
Resultant que el dit Pressupost ha sigut informat
per la Intervenció Municipal.
11
Sr. Rius:
Responde que ello no es bueno ni malo, sino
que se trata de una divergencia de opiniones.
Sr. Izquierdo:
Reitera que hace casi 5 años que no hay
acuerdo con la Policía Local, y que en prensa se
publicó que el Sr. Alcalde había manifestado
que habría 2 policías por turno, dice que puede
mostrarlo y no es ninguna falsedad y que si
quieren poner en entredicho la credibilidad de la
Policía Local de Betxí, es cosa suya.
Sr. Remolar:
Señala que se trata de falsedades: no es cierto
que haga 5 años que no hay acuerdo, pues lo
hubo hace 2 años, y en cuanto a la nota de
prensa, repite que es falsa, ya que no ha hecho
declaraciones de este tipo, y menos el día 16 de
diciembre.
También
indica
que
en
negociaciones con la Policía, desde que
gobierna
el
BLOC-COMPROMÍS,
los
portavoces de los distintos grupos políticos han
sido participes, directa o indirectamente de las
mismas, lo que no sucedía durante los 8 años
de gobierno del PP, que negociaba
unilateralmente con la Policía, sin dar
explicaciones y sin que nadie conociera los
acuerdos hasta que ya estaban firmados.
Reitera que el portavoz del PP.como
responsable político que es, ha incurrido en
falsedades y también ha afirmado cosas que no
debería haber dicho.
Tras el debate se pone el dictamen a votación,
quedando aprobado por nueve votos a favor
(BLOC-Compromís y EUPV), una abstención
(PSOE) y dos en contra (P.P)
5. APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO
MUNICIPAL PARA EL EJERCICIO 2016.Por Secretaría se da cuenta del dictamen
emitido por la Comisión de Hacienda y
Gobernación que, a continuación se trascribe:
“Por la Alcaldía y por Intervención se explica el
contenido del expediente de presupuesto para
2016, quedando dictaminado favorablemente la
propuesta de la Alcaldía que se trascribe, por
cuatro votos a favor (Compromís) y tres
abstenciones (PP, EUPV y PSOE):
“Resultando que por parte de la Alcaldíapresidencia del Ilmo. Ayuntamiento de Betxí se
ha formado el proyecto de Presupuesto General
para el ejercicio 2016, el cual se presenta para
su aprobación por la Corporación.
Resultando que dicho Presupuesto ha sido
informado por la Intervención Municipal.
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
Considerant que el Projecte de Pressupost
s’ajusta, en el seu fons i forma, a la normativa
continguda en el Reial Decret Legislatiu 2/2004,
de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de
la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, i al
Reial Decret 500/1990 de 20 d’abril, que
desenrotlla la Llei d’Hisendes Locals en matèria
de pressupostos.
Per tot això, esta Alcaldia PROPOSA l’adopció de
la RESOLUCIÓ següent:
PRIMER: Aprovar provisionalment el Pressupost
General per a l’exercici 2016, fixant els gastos i
ingressos en les xifres que per capítols
s’expressen a continuació:
PRESSUPOST 2015
ESTAT D’INGRESSOS:
OPERACIONS CORRENTS:
CAPÍTOL I.- IMPOSTOS DIRECTES
CAPÍTOL II.- IMPOSTOS INDIRECTES
CAPÍTOL III.- TAXES I ALTRES INGRESSOS
CAPÍTOL IV.- TRANSFERÈNCIES CORRENTS
CAPÍTOL V.- INGRESSOS PATRIMONIALS
OPERACIONS DE CAPITAL:
CAPÍTOL VII.-TRANSFERÈNCIES DE CAPITAL
CAPÍTOL VIII.-ACTIUS FINANCERS
TOTAL PRESSUPOST D’INGRESSOS
B) ESTAT DE GASTOS:
OPERACIONS CORRENTS:
CAPÍTOL I.-GASTOS DE PERSONAL
CAPÍTOL II.-GASTOS EN BÉNS CTES. I SERVICIS
CAPÍTOL III.-GASTOS FINANCERS
CAPÍTOL IV.-TRANSFERÈNCIES CORRENTS
OPERACIONS DE CAPITAL:
CAPÍTOL VI.-INVERSIONES REALS
CAPÍTOL VII.-TRANSFERÈNCIES DE CAPITAL
CAPÍTOL VIII.-ACTIUS FINANCERS
CAPÍTOL IX.-PASSIUS FINANCERS
TOTAL PRESSUPOST DE GASTOS
Considerando que el proyecto de Presupuesto
se ajusta, en su fondo y forma, a la normativa
contenida en el Real Decreto Legislativo 2/2004,
de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto
Refundido de la Ley Reguladora de las
Haciendas Locales, y al Real Decreto 500/1990
de 20 de abril, que desarrolla la Ley de
Haciendas Locales en materia de presupuestos.
Por todo ello, esta Alcaldía PROPONE la
adopción de la siguiente RESOLUCIÓN:
PRIMERO: Aprobar provisionalmente el
Presupuesto General para el ejercicio 2016,
fijando los gastos e ingresos en las cifras que
por capítulos se expresan seguidamente:
2.578.000,00 €
63.000,00 €
893.400,00 €
1.111.200,00 €
21.700,00 €
134.646,44 €
1.200,00 €
4.803.146,44€
2.210.620,56 €
1.522.940,00 €
64.699,05 €
277.614,34 €
333.000,00 €
55.000,00 €
1.200,00 €
299.064,99 €
4.764.138,94 €
...
PRESUPUESTO 2015
ESTADO DE INGRESOS:
OPERACIONES CORRIENTES:
CAPÍTULO I.- IMPUESTOS DIRECTOS
CAPÍTULO II.- IMPUESTOS INDIRECTOS
CAPÍTULO III.- TASAS Y OTROS INGRESOS
CAPÍTULO IV.- TRANSFERENCIAS CORRIENTES
CAPÍTULO V.- INGRESOS PATRIMONIALES
OPERACIONES DE CAPITAL:
12
2.578.000,00 €
63.000,00 €
893.400,00 €
1.111.200,00 €
21.700,00 €
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
CAPÍTULO VII.-TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
CAPÍTULO VIII.-ACTIVOS FINANCIEROS
TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS
B) ESTADO DE GASTOS:
OPERACIONES CORRIENTES:
CAPÍTULO I.-GASTOS DE PERSONAL
CAPÍTULO II.-GASTOS EN BIENES CTES. Y SERVICIOS
CAPÍTULO III.-GASTOS FINANCIEROS
CAPÍTULO IV.-TRANSFERENCIAS CORRIENTES
OPERACIONES DE CAPITAL:
CAPÍTULO VI.-INVERSIONES REALES
CAPÍTULO VII.-TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
CAPÍTULO VIII.-ACTIVOS FINANCIEROS
CAPÍTULO IX.-PASIVOS FINANCIEROS
TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS
SEGON: Aprovar les Bases d’Execució al
Pressupost Municipal per a l’exercici 2016.
TERCER: Exposar al públic el Pressupost
General inicialment aprovat en el tauler d’edictes,
per un termini de quinze dies hàbils, a comptar
del següent al de la publicació en el Butlletí Oficial
de la Província, i publicar l’anunci d’exposició al
públic en el dit butlletí. Durant el dit termini els
interessats podran examinar-ho i presentar
reclamacions davant del Ple.
QUART: Considerar definitivament aprovat el
Pressupost General, si durant l’esmentat període
no s’hagueren presentat reclamacions.”
A continuació, s’obri debat, produint-se les
intervencions següents:
Sr. Remolar.
El Sr. Alcalde dóna lectura a la memòria del
pressupost que explica les claus econòmiques
per a l’any 2016 i agraïx el treball realitzat a la
Sra. Interventora, al llarg de tot l’any. Expressa
que, com es diu en l’informe d’Intervenció, un any
més es compleixen els objectius d’estabilitat
pressupostària, estant dins de la legalitat, la qual
cosa considera fonamental. Creu que es tracta
d’uns pressupostos eminentment socials,
augmentat totes les partides de caràcter social i
destacant també el seu aspecte cultural, ja que
les partides culturals també s’incrementen.
Explica que totes les inversions es realitzaran,
com en anys anteriors, amb fons propis, sense
recórrer a l’endeutament, passant de 288.000 €
l’any 2015, a 333.000 €, l’any 2016, la qual cosa
suposa un increment del 15%, respecte de l’any
anterior. I entre les inversions previstes, destaca:
13
134.646,44 €
1.200,00 €
4.803.146,44€
2.210.620,56 €
1.522.940,00 €
64.699,05 €
277.614,34 €
333.000,00 €
55.000,00 €
1.200,00 €
299.064,99 €
4.764.138,94 €
SEGUNDO: Aprobar las Bases de Ejecución al
Presupuesto Municipal para el ejercicio 2016.
TERCERO: Exponer al público el Presupuesto
General inicialmente aprobado en el tablón de
edictos, por plazo de quince días hábiles, a
contar desde el siguiente al de la publicación en
el Boletín Oficial de la Provincia, y publicar el
anuncio de exposición al público en dicho
boletín. Durante dicho plazo los interesados
podrán examinarlo y presentar reclamaciones
ante el Pleno.
CUARTO: Considerar definitivamente aprobado
el Presupuesto General, si durante el citado
período
no
se
hubieres
presentado
reclamaciones.”
A continuación, se abre debate, produciéndose
las siguientes intervenciones:
Sr. Remolar.
El Sr. Alcalde da lectura a la memoria del
presupuesto que explica las claves económicas
para el año 2016 y agradece el trabajo realizado
a la Sra. Interventora, a lo largo de todo el año.
Expresa que, como se dice en el informe de
Intervención, un año más se cumplen los
objetivos de estabilidad presupuestaria, estando
dentro de la legalidad, lo que considera
fundamental. Cree que se trata de unos
presupuestos
eminentemente
sociales,
aumentado todas las partidas de carácter social
y destacando también su aspecto cultural, ya
que las partidas culturales también se
incrementan. Explica que todas las inversiones
se realizarán, como en años anteriores, con
fondos propios, sin recurrir al endeudamiento,
pasando de 288.000 € en el año 2015, a 333.000
€, el año 2016, lo que supone un incremento del
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
125.000€ per al Palau, una partida per a canvi de
lluminàries a leeds per a reduir costos en unes
quantes dependències municipals, com el
Mercat, el Teatre, o el Centre de la 3a Edat, etc;
adquisició d’una escala per al Cementeri; canvi
de finestres en Pequelar, perquè siguen més
eficients energèticament; o destinar 30.000 € per
a la compra d’una parcel·la per a facilitar el pas
de vianants cap als Polígons. Espera també que
gràcies a l’austera gestió econòmica hi haja un
superàvit important al final de l’any i així durant
el 2016, incorporar romanents de tresoreria i
poder executar inversions, com l’asfaltat de
camins, finalitzar la pavimentació del carrer Sant
Cecília, o iniciar el parc del carrer Coma, o la
urbanització del carrer Caixa Rural, els projectes
de la qual ja estan redactats. Insisteix en el fet
que no es recorrerà a préstecs, per la qual cosa
si tot va bé, a finals del 2016, el deute municipal
serà de 2.100.000 €, que és pràcticament el 50%
de l’existent l’any 2011, quan el BLOCCOMPROMÍS va accedir al govern municipal.
Creu que s’ha fet una tasca econòmica important
durant estos 4 anys i mig i recorda que també
han reduït els gastos corrents, han millorat el
funcionament de la inspecció tributària i s’han
adequat les taxes als nous temps; de manera que
l’any 2016, es recupera l’IBI de fa 15 anys, abans
de que el govern del PP obligara als Ajuntaments
a pujar-ho. Destaca 3 qüestions importants: els
diners destinat al banc de llibres, impulsat per la
Xarxallibres de la Generalitat Valenciana,
actualment en tràmit i que ha suposat el gasto de
20.000 € enguany 2015, i destinar altres 20.000
€, el 2016, la qual cosa suposarà que l’any 2017,
els llibres puguen ser gratuïts; el manteniment
dels 40.000 € per a la bossa de foment de
l’ocupació municipal que ha permés contractar
durant el 2015, a 50 persones; així com a les
ajudes d’emergència, per un import de 26.000 €,
dels que 4.000 € es traspassen al projecte
“Activitat a Betxí”, impulsat per Novessendes.
Assegura que per tot açò, poden definir-se els
pressupostos
com
eminentment
socials.
Manifesta també que s’inicia l’any amb
l’assentament de les bases urbanístiques que
han de definir el municipi, a través del Pla
Estratègic, presentat fa unes setmanes, que
portaran a la remodelació de bona part del
municipi, destacant la inversió de 120.000 €,
inclosa en el POYS per a remodelar l’Av. Joaquín
Dualde, entre el Sybaryt i la gasolinera d’Orenga,
que serà el primer pas d’este nou urbanisme per
14
15%, respecto del año anterior. Y entre las
inversiones previstas, destaca: 125.000€ para el
Palau, una partida para cambio de luminarias a
leeds para reducir costes en varias
dependencias municipales, como el Mercado, el
Teatro, o el Centro de la 3ª Edad, etc;
adquisición de una escalera para el Cementerio;
cambio de ventanas en Pequelar, para que sean
más eficientes energéticamente; o destinar
30.000 € para la compra de una parcela para
facilitar el paso peatonal hacia los Polígonos.
Espera también que gracias a la austera gestión
económica haya un superávit importante al final
del año y así durante el 2016, incorporar
remanentes de tesorería y poder ejecutar
inversiones, como el asfaltado de caminos,
finalizar la pavimentación de la calle Santa
Cecilia, o iniciar el parque de la calle Coma, o la
urbanización de la calle Caixa Rural, cuyos
proyectos ya están redactados. Insiste en que
no se recurrirá a préstamos, por lo que si todo
va bien, a finales del 2016, la deuda municipal
será de 2.100.000 €, que es prácticamente el
50% de la existente el año 2011, cuando el
BLOC- COMPROMÍS accedió al gobierno
municipal. Cree que se ha hecho una labor
económica importante durante estos 4 años y
medio y recuerda que también han reducido los
gastos
corrientes,
han
mejorado
el
funcionamiento de la inspección tributaria y se
han adecuado las tasas a los nuevos tiempos;
de forma que el año 2016, se recupera el IBI de
hace 15 años, antes de que el gobierno del PP
obligará a los Ayuntamientos a subirlo. Destaca
3 cuestiones importantes: el dinero destinado al
banco de libros, impulsado por la xarxa-llibres
de la Generalitat Valenciana, actualmente en
trámite y que ha supuesto el gasto de casi
20.000 € durante este año 2015, y destinar otros
20.000 €, el 2016, lo que supondrá que el año
2017, los libros puedan ser gratuitos; el
mantenimiento de los 40.000 € para la bolsa de
fomento de la ocupación municipal que ha
permitido contratar durante el 2015, a 50
personas; así como a las ayudas de
emergencia, por un importe de 26.000 €, de los
que 4.000 € se traspasan al proyecto “Actividad
en Betxí”, impulsado por Novessendes. Asegura
que por todo esto, pueden definirse los
presupuestos como eminentemente sociales.
Manifiesta también que se inicia el año con el
asentamiento de las bases urbanísticas que han
de definir el municipio, a través del Plan
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
a acostar les places i carrers a la gent. Afirma
que són uns pressupostos reals, i espera que
confien en ells i en les xifres presentades,
avalats per la bona gestió econòmica que han
realitzat durant els últims 4 anys, recolzant els
pressupostos.
Sr. Doñate:
Manifesta que serà concís per a no allargar el
debat, ja que el pressupost és un reflex de les
propostes del que pretén fer l’Ajuntament a nivell
econòmic durant l’any, i no un míting sobre el
contingut del programa electoral. Manifesta que
canviarà el seu vot respecte de la comissió, on es
va abstindre, i votarà en contra, ja que el grup
socialista està en desacord amb alguna de les
propostes perquè pensen que totes les obres
haurien de ser consensuades entre tots els grups
polítics, establint les prioritats per als 4 anys, com
estableix la llei. Explica que el seu vot serà
negatiu, a pesar que veuen coses positives: com
l’augment salarial de l’1 % per als funcionaris,
encara que desitjarien que fóra superior, o el
pagament de la part de la paga extraordinària de
l’any 2012; o la previsió per al banc de llibres,
felicitant a la Sra. Interventora per la planificació
efectuada en este tema; o els diners destinat a
l’estalvi energètic i les ajudes socials, o les
inversions en el Palau i Pequelar, o els diners per
a serveis socials. Quant als ingressos, considera
que la baixada de l’IBI no es produïx per un acord
de l’equip de govern, sinó per una necessitat de
la pròpia llei, que establia que enguany acabava
el termini per a augmentar este impost; i afig que
si a l’augment se suma l’actualització cadastral
que alguns veïns han patit, serà difícil que molts
puguen fer front a això, de mantindre’s esta
situació. Tampoc han vist en l’equip de govern,
intenció d’estudiar les Ordenances perquè alguns
col·lectius com la 3a Edat puga veure’s
beneficiat en les taxes, com en el cas de l’aigua,
el clavegueram o la recollida de residus,
especialment les persones que viuen soles, i que
han de pagar una quantitat fixa, amb
independència del seu consum, que no poden
assumir. Respecte dels gastos, i en concret
respecte de la remodelació de l’Avinguda J.
15
Estratégico, presentado hace unas semanas,
que llevarán a la remodelación de buena parte
del municipio, destacando la inversión de
120.000 €, incluida en el POYS para remodelar
la Av. Joaquín Dualde, entre el Sybaryt y la
gasolinera de Orenga, que será el primer paso
de este nuevo urbanismo para acercar las
plazas y calles a la gente. Afirma que son unos
presupuestos reales, y espera que confíen en
ellos y en las cifras presentadas, avalados por la
buena gestión económica que han realizado
durante los últimos 4 años, apoyando los
presupuestos.
Sr. Doñate:
Manifiesta que será escueto para no alargar el
debate, ya que el presupuesto es un reflejo de
las propuestas de lo que pretende hacer el
Ayuntamiento a nivel económico durante el año,
y no un mitin sobre el contenido del programa
electoral. Manifiesta que va a cambiar su voto
respecto de la comisión, donde se abstuvo, y
votará en contra, ya que el grupo socialista está
en desacuerdo con alguna de las propuestas
porque piensan que todas las obras deberían
ser consensuadas entre todos los grupos
políticos, estableciendo las prioridades para los
4 años, como establece la ley. Explica que su
voto será negativo, pese a que ven cosas
positivas: como el aumento salarial del 1 % para
los funcionarios, aunque desearían que fuera
superior, o el pago de la parte de la paga
extraordinaria del año 2012; o la previsión para
el banco de libros, felicitando a la Sra.
Interventora por la planificación efectuada en
este tema; o el dinero destinado al ahorro
energético y las ayudas sociales, o las
inversiones en el Palau y Pequelar, o el dinero
para servicios sociales. En cuanto a los
ingresos, considera que la bajada del IBI no se
produce por un acuerdo del equipo de gobierno,
sino por una necesidad de la propia Ley, que
establecía que este año acababa el plazo para
aumentar dicho impuesto; y añade que si al
aumento se suma la actualización catastral que
algunos vecinos han sufrido, será difícil que
muchos puedan hacer frente a ello, de
mantenerse esta situación. Tampoco han visto
en el equipo de gobierno, intención de estudiar
las Ordenanzas para que algunos colectivos
como la 3ª Edad pueda verse beneficiado en las
tasas, como en el caso del agua, el
alcantarillado o la recogida de residuos,
especialmente las personas que viven solas, y
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
Dualde, diu que la proposta per a aconseguir més
places de pàrquing no justifica la remodelació, i
suposarà trencar la línia harmònica que existix
entre totes les avingudes, a més de recordar que
està en bon estat i que va tindre un cost econòmic
per als veïns, ja que va ser finançada amb
contribucions especials, incloses dins dels
POYS; a més diu que les places d’aparcament
que es crearan amb la remodelació es veuran
reduïdes. Pel que creu que quan es
desenvolupen les zones pendents d’urbanitzar,
estes es voran reduïdes, i recorda que ja va
proposar l’adquisició de terrenys que permetrien
el pàrquing en superficie inicialment, i en un futur
podrien construir-se edificis que comptaren amb
el garatge en soterrani i habitatges en altura.
Recorda que en el moment de la investidura, com
a grup, van plantejar l’existència d’esta línia roja,
que ara el grup de govern ha trepitjat, per la qual
cosa no votaran a favor. Baralla que es tracte
d’uns pressupostos austers, ja que no veuen
adequat gastar uns diners en quelcom que ja
està fet, sent més adequat destinar els diners a
altres coses. Per tot això votaran en contra dels
pressupostos.
Sr. Delgado:
El portaveu d’EUPV valora les qüestions que els
pareixen positives dels pressupostos, com
algunes inversions, que consideren que es fan en
el moment adequat, sense perjuí que ells
plantejarien algunes altres. Manifesta la seua
conformitat amb els acords de la Mesa de
Negociació Sindical, que li pareixen importants,
tant pel que fa a la plantilla, com a l’increment
salarial per als funcionaris, o el retorn de la paga
extra. Li agradaria que es tingueren en compte
altres qüestions, que ja va plantejar, com la
contractació d’un ADL, que pareix que sí que serà
possible, de forma compartida amb altres
municipis, i la d’un educador social, que
comparteix amb el PSOE, encara que sap que la
llei no ho permet i que, a l’eliminar les
competències
de
serveis
socials
dels
Ajuntaments, pareix que estan retrocedint perquè
tenen clar que no podran assumir-les, i espera
que a partir del diumenge hi haja un nou govern
que faça possible açò. També està d’acord amb
16
que han de pagar una cantidad fija, con
independencia de su consumo, que no pueden
asumir. Respecto de los gastos, y en concreto
respecto de la remodelación de la Avenida J.
Dualde, dice que la propuesta para conseguir
más plazas de parking, no justifica la
remodelación, y supondrá romper la línea
armónica que existe entre todas las Avenidas,
además de recordar que está en buen estado y
que tuvo un coste económico para los vecinos,
ya que fue financiada con contribuciones
especiales, incluidas dentro de los POYS;
además dice que las plazas de aparcamiento
que se crearán con la remodelación se verán
reducidas. Por lo que cree que cuando se
desarrollen las zonas pendientes de urbanizar
estas se verán reducidas, y recuerda que ya
propuso la adquisición de terrenos que
permitirían el parking en superficie inicialmente,
y en un futuro, podrían construirse edificios que
contarán con el parking en sótano y viviendas en
altura. Explica que en el momento de la
investidura, como grupo, plantearon la
existencia de esta línea roja, que ahora el grupo
de gobierno ha pisado, por lo que no votarán a
favor de los presupuestos. Rebate que se trate
de unos presupuestos austeros, ya que no ven
adecuado gastar un dinero en algo que ya está
hecho, siendo más adecuado destinar el dinero
a otras cosas. Por todo ello votarán en contra de
los presupuestos.
Sr. Delgado:
El portavoz de EUPV valora las cuestiones que
les parecen positivas de los presupuestos, como
algunas inversiones, que consideran que se
hacen en el momento adecuado, sin perjuicio de
que ellos plantearían algunas otras. Manifiesta
su conformidad con los acuerdos de la Mesa de
Negociación Sindical, que le parecen
importantes, tanto en lo referente a la plantilla,
como al incremento salarial para los
funcionarios, o el retorno de la paga extra. Le
gustaría que se tuvieran en cuenta otras
cuestiones, que ya planteó, como la
contratación de un ADL, que parece que sí será
posible, de forma compartida con otros
municipios, y la de un educador social, que
comparte con el PSOE, aunque sabe que la ley
no lo permite y que, al eliminar las competencias
de servicios sociales de los Ayuntamientos,
parece que están retrocediendo porque tienen
claro que no podrán asumirlas, y espera que a
partir del domingo haya un nuevo gobierno que
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
els diners destinat a la cultura. I entre les
propostes amb què no estan d’acord: la baixada
d’un 13,5% la partida destinada a ajudes socials,
passant de 30.000 a 26.000 €, amb l’excusa que
enguany no s’ha esgotat, la qual cosa al seu
parer, no vol dir que no hi haja famílies en el poble
passant-ho malament i que necessiten d’estes
ajudes. Tampoc està d’acord amb l’augment d’un
5,5% de la partida destinada a festes, que
suposa un 4% del total del pressupost municipal
que és el triple del destinat a Ajudes socials. Una
altra qüestió és la possibilitat que la partida
destinada a subvencions a ONGS, abast el 0,7
%, que diu és una qüestió recolzada per alguns
partits en els seus programes electorals i per
diverses Organitzacions Internacionals, i que en
el cas de Betxí, en els pressupostos del 2016,
suposa el 0,18% del total, amb l’agreujant d’estar
inclosa en la partida destinada a subvencions,
encara que no totes les Organitzacions es
dediquen a la cooperació internacional. Afig que
i encara, no pretenent que enguany es done el
bot fins al 0,7 %, la partida està congelada, des
de fa alguns anys, per la qual cosa creuen que
hauria d’augmentar-se. Crítica la forma en què es
presenten els pressupostos: 1r per la pressa
amb que es faciliten, abans d’un pont, la qual
cosa en tan poc de temps dificulta l’estudi de les
inversions plantejada i les consultes als tècnics
municipals. Una altra crítica es referix als
pressupostos participatius, perquè explica que no
té res a veure el concepte que EU té amb el de
l’equip de govern: l’any passat es van presentar
en un acte de partit i amb els pressupostos a
punt d’aprovar-se, amb això entenien que la
ciutadania ja participava de la seua elaboració. I
per al 2016, el regidor delegat hi ha remés una
carta a les associacions, informant-los que
podien presentar les seues propostes i encara
que ho agraïx, els ha plantejat alguns dubtes, ja
que no sabien quina era la representativitat, i si
les decisions d’uns pocs afectaven tots, o si les
propostes eren vinculants o no, etc. Considera
que les coses no poden fer-se d’esta manera i
que haurien d’estudiar millor el tema. Finalment,
respecte que la baixada de l’IBI, diu que no té a
veure amb la bona gestió econòmica de l’equip
de govern, i encara que reconeixen la gestió
econòmica realitzada, explica que el PP va pujar
l’IBI per uns quants anys, i la data límit per a la
pujada era el 31 de desembre de 2105, amb la
qual cosa ara el que fan és revertir la situació
al moment anterior a la pujada. Creu que a
17
haga posible esto. También está de acuerdo con
el dinero destinado a la cultura. Y entre las
propuestas con las que no están de acuerdo: la
bajada de un 13,5% la partida destinada a
ayudas sociales, pasando de 30.000 a 26.000 €,
con la excusa de que este año no se ha agotado,
lo que a su juicio, no quiere decir que no haya
familias en el pueblo pasándolo mal y que
necesitan de estas ayudas. Tampoco está de
acuerdo con el aumento de un 5,5% de la partida
destinada a fiestas, que supone un 4% del total
del presupuesto municipal que es el triple del
destinado a ayudas sociales. Otra cuestión es la
posibilidad de que la partida destinada a
subvenciones a ONGS, alcance el 0,7 %, que
dice es una cuestión apoyada por algunos
partidos en sus programas electorales y por
diversas Organizaciones Internacionales, y que
en el caso de Betxí, en los presupuestos del
2016, supone el 0,18% del total, con el
agravante de estar incluida en la partida
destinada a subvenciones, aunque no todas las
Organizaciones se dedican a la cooperación
internacional. Añade que, aún, no pretendiendo
que este año se dé el salto hasta el 0,7 %, la
partida está congelada, desde hace algunos
años, por lo que creen que debería aumentarse.
Crítica la forma en que se presentan los
presupuestos: 1º, por la premura, con que se
facilitan, antes de un puente festivo, lo que en
tan poco tiempo dificulta el estudio de las
inversiones planteada y las consultas a los
técnicos municipales. Otra crítica se refiere a los
presupuestos participativos, pues explica que no
tiene nada que ver el concepto que EU tiene con
el del equipo de gobierno: el año pasado se
presentaron en un acto de partido y con los
presupuestos a punto de aprobarse, con eso
entendían que la ciudadanía ya participaba de
su elaboración. Y para el 2016, el Concejal
delegado ha remitido una carta a las
asociaciones, informándoles que podían
presentar sus propuestas y aunque lo agradece,
les ha planteado algunas dudas, ya que no
sabían cuál era la representatividad, y si las
decisiones de unos pocos afectaban a todos, o
si las propuestas eran vinculantes o no, etc.
Considera que las cosas no pueden hacerse de
esta forma y que deberían estudiar mejor el
tema. Por último, respecto de la bajada del IBI,
dice que no tiene que ver con la buena gestión
económica del equipo de gobierno, y aunque,
reconocen la gestión económica realizada,
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
vegades l’afany de màrqueting publicitari porta a
estes coses. Felicita els tècnics municipals, i en
especial a la Sra. Interventora que, a la carrera,
ha hagut de quadrar els comptes. Afirma que
EUPV ha posat els pros i els contres en la
balança i a pesar de reconéixer la bona gestió
econòmica i les propostes plantejades per l’equip
de govern, s’abstindran en la votació.
Sr. Izquierdo:
Felicita a la Sra. Interventora pel treball realitzat,
i respecte dels pressupostos pensen que hi ha
partides com la d’ocupació, en la que falten els
9.000 € de la Diputació Provincial. Diu que la
baixada de l’IBI la compensa l’Ajuntament amb la
revaloració del cadastre, de manera que, aquella
no arriba a tindre efectes per a molts veïns.
Mostra la seua disconformitat amb allò que s’ha
succeït, el dia de la reunió dels Portaveus, quan
se’ls va proposar que presentaren les seues
propostes per als pressupostos, ja que de totes
les presentades pel PP, com els vestuaris del
Poliesportiu per a les xiquetes de la gimnàstica,
la passarel·la o el camí de l’abocador, cap s’ha
arreplegat, i inclús en la dita reunió, el Sr. Alcalde
els va dir que tenia pressa per anar a Diputació a
presentar les seues propostes per al pressupost
en esta matèria. Expressa que tampoc estan
d’acord a pujar el sou al Tinent d’Alcalde, en cas
d’absència de l’Alcalde per vacances, tenen clar
que es pot fer, que és legal, però diu que no s’ha
fet així fins ara. Felicita a l’equip de govern
perquè l’àrea social té bones propostes. A pesar
d’això, el grup popular votarà en contra.
Sr. Remolar:
El Sr. Alcalde respon al Partit Socialista respecte
de consensuar més els pressupostos, diu que la
1a setmana de setembre ja els van demanar que
presentaran les seues propostes per al
pressupost 2016, la qual cosa no van fer fins a la
Junta de Portaveus, per tant en la mesura que ha
sigut possible, els pressupostos s’han
consensuat al màxim. Al·ludeix a la revisió
catrastal, i explica que estan equivocats quant al
concepte, ja que no depén de l’Ajuntament; i a
més es tracta de persones que han fet obres i
18
explica que el PP subió el IBI por unos cuantos
años, y la fecha tope para la subida era el 31 de
diciembre de 2105, con lo que ahora lo que
hacen es revertir la situación al momento
anterior a la subida. Cree que a veces el afán de
marketing publicitario lleva a estas cosas.
Felicita a los técnicos municipales, y en especial
a la Sra. Interventora que, a la carrera, ha tenido
que cuadrar las cuentas. Afirma que EUPV ha
puesto los pros y los contras en la balanza y
pese a reconocer la buena gestión económica y
las propuestas planteadas por el equipo de
gobierno, se abstendrán en la votación.
Sr. Izquierdo:
Felicita a la Sra. Interventora por el trabajo
realizado, y respecto de los presupuestos
piensan que hay partidas como la de empleo, en
la que faltan los 9.000 € de la Diputación
Provincial. Dice que la bajada del IBI la
compensa el Ayuntamiento con la revalorización
del catastro, de forma que, aquella no llega a
tener efectos para muchos vecinos. Muestra su
disconformidad con lo sucedido, el día de la
reunión de los Portavoces, cuando se les
propuso que presentaran sus propuestas para
los presupuestos, ya que de todas las
presentadas por el PP, como los vestuarios del
Polideportivo para las niñas de la gimnasia, la
pasarela o el camino del vertedero, ninguna se
ha recogido, e incluso en dicha reunión, el Sr.
Alcalde les dijo que tenía prisa por ir a
Diputación a presentar sus propuestas para el
presupuesto en esta materia. Expresa que
tampoco están de acuerdo en subir el sueldo al
Teniente de Alcalde, en caso de ausencia del
Alcalde por vacaciones, tienen claro que se
puede hacer, que es legal, pero dice que no se
ha hecho nuca hasta ahora. Felicita al equipo de
gobierno porque el área social tiene buenas
propuestas. Pese a ello, el grupo popular votará
en contra.
Sr. Remolar:
El Sr. Alcalde responde al partido socialista,
respecto de consensuar más los presupuestos,
dice que la 1ª semana de septiembre ya les
pidieron que presentarán sus propuestas para el
presupuesto 2016, lo que no hicieron hasta la
Junta de Portavoces, por tanto en la medida que
ha sido posible, los presupuestos se han
consensuado al máximo. Alude a la revisión
catastral, y explica que están equivocados en
cuanto al concepto, ya que no depende del
Ayuntamiento; y además se trata de personas
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
no les han declarat, per la qual cosa han estat
beneficiant-se durant uns anys de no pagar el
que els corresponia. I, quant a la baixada de l’IBI
assenyala que el govern central del PP va dirigir
una missiva per a veure si volien augmentar este
impost, negant-se l’equip de govern que, no sols
no ho ha augmentat, sinó que ha eliminat la
pujada de l’any 2013, realitzada pel Partit
Popular. Contesta al Sr. Doñate respecte de la
remodelació de l’Av. Joaquín Dualde, dient que
els avantatges són superiors als inconvenients i
que a més de guanyar unes 60 places
d’aparcament, es modernitzarà l’Avinguda que,
reconeix ha fet la seua funció durant dècades,
però ja és hora de revisar-la i guanyar espai per
als vianants, al mateix temps que disminuirà el
seu manteniment, la qual cosa repercutirà
econòmicament, de forma positiva per a
l’Ajuntament. Destaca tots els assumptes en què
el PSOE està d’acord amb l’equip de govern: les
obres en el Palau, els diners per a Xarxallibres,
l’increment salarial dels funcionaris, etc, entenent
que això, almenys, hauria de traduir-se en una
abstenció, tenint en compte a més que són els
primers pressupostos d’esta legislatura.
Al Sr. Delgado contesta que si hi ha possibilitat
de contractar un ADL legalment, ho faran,
almenys parcialment per a enguany. I respecte de
la cooperació internacional entén la seua
inquietud i diu que hauran d’anar treballant en
este tema. Finalment, al·ludix als pressupostos
participatius, i explica que són pràcticament l’únic
equip de govern que ret comptes a la ciutadania,
ja siga com partit polític, o com a equip de govern,
i creu que la iniciativa del Sr. Sòria és més oberta
que la realitzada en altres poblacions, i ha servit
de base per a l’elaboració dels presents
pressupostos quan ha sigut possible, a més per
primera vegada en la Història, Betxí comptarà
amb uns pressupostos infantils participatius,
decidint els xiquets i xiquetes, els mòduls que
desitgen per als parcs.
I al Sr. Izquierdo reitera que tots els portaveus
des de fa mesos han tingut l’oportunitat de
presentar les seues propostes als pressupostos.
En el fet que va ser a negociar els pressupostos
a la Diputació, diu que no va ser així, sinó que va
ser a sol·licitar un Pla d’Esports, que inclou
algunes de les propostes del grup popular en
esta matèria, ja que considera que han d’anar tot
junt ant la Diputació, consensuant les propostes,
perquè això serà bo per a tot el municipi.
19
que han hecho obras y no las han declarado, por
lo que han estado beneficiándose durante unos
años de no pagar lo que les correspondía. Y, en
cuanto a la bajada del IBI señala que el gobierno
central del PP dirigió una misiva para ver si
querían aumentar este impuesto, negándose el
equipo de gobierno que, no sólo no lo ha
aumentado, sino que ha eliminado la subida del
año 2013, realizada por el partido popular.
Contesta al Sr. Doñate respecto de la
remodelación de la Av. Joaquín Dualde,
diciendo que las ventajas son superiores a los
inconvenientes y que además de ganar unas 60
plazas de aparcamiento, se modernizará la
Avenida que, reconoce ha hecho su función
durante décadas, pero ya es hora de revisarla y
ganar espacio para los viandantes, a la vez que
disminuirá su mantenimiento, lo que repercutirá
económicamente, de forma positiva para el
Ayuntamiento. Destaca todos los asuntos en los
que el PSOE está de acuerdo con el equipo de
gobierno: las obras en el Palau, el dinero para
xarxa-llibres, el incremento salarial de los
funcionarios, etc, entendiendo que ello, al
menos, debería traducirse en una abstención,
teniendo en cuenta además que son los
primeros presupuestos de esta legislatura.
Al Sr. Delgado contesta que si hay posibilidad de
contratar un ADL legalmente, lo harán, al menos
parcialmente para este año. Y respecto de la
cooperación internacional entiende su inquietud
y dice que deberán ir trabajando en este tema.
Por último, alude a los presupuestos
participativos, y explica que son prácticamente
el único equipo de gobierno que rinde cuentas a
la ciudadanía, ya sea como partido político, o
como equipo de gobierno, y cree que la iniciativa
del Sr. Soria es más abierta que la realizada en
otras poblaciones, y ha servido de base para la
elaboración de los presentes presupuestos en
cuanto ha sido posible. Además por primera vez
en la Historia, Betxí contará con unos
presupuestos
infantiles
participativos,
decidiendo los niños y niñas, los módulos que
desean para los parques.
Y al Sr. Izquierdo reitera que todos los
portavoces desde hace meses han tenido la
oportunidad de presentar sus propuestas a los
presupuestos. En cuanto a que fue a negociar
los presupuestos a la Diputación, dice que no
fue así, sino que fue a solicitar un Plan de
Deportes, que incluye algunas de las propuestas
del grupo popular en esta materia, ya que
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
Sr. Doñate:
Indica que sap que cal complir la legalitat i
recorda que davant del colp d’Estat de Tejero,
l’Alcalde d’eixe moment i els tres Tinents
d’Alcalde, entre els que es trobava ell, van
romandre, en l’Ajuntament, a pesar del toc de
queda impost, en defensa de la legalitat, per la
qual cosa diu que no pot donar-li lliçons de
legalitat. I es mostra sorprés pel fet de que
davant de la seua sol·licitud de contractar un
educador social, li haja contestat d’eixa forma.
Coincidix amb el Sr. Delgado que hi ha una bona
voluntat per part de varis partits polítics per
retornar estes competències als ajuntaments i
pensa que no tardaran molt, doncs la Conselleria
no va a poder assumir les competèncias, pel que
més aviat o més tard els delegaran estes
competències, i deixa l’assumpte damunt de la
taula damunt de la taula per a que en quant siga
posible poder contractar-lo. . Agraïx –en to irònical Sr. alcalde el consell donat per a que canvie el
sentit del seu vot, però diu, que en el seu partit
els assumptes es debaten i s’aproven i ell, com a
portaveu, transmet les decisions en el Ple
municipal Diu que malgrat el to pedagògic utilitzat
pel Sr. Remolar, ningú ha d’explicar-los com
funciona el cadastre i les seues revisions, ni la
recaptació perquè ho coneix perfectament, i
personalment ha estat en l’Ajuntament tres
legislatures, per la qual cosa té experiencia en
àrees de gestió importants. Reitera que al Sr.
Alcalde el to pedagògic, però se’l pot estalviar, ja
que no té cap problema.
Sr. Izquierdo:
Pregunta al Sr. Alcalde si les propostes
efectuades pel PP en la Junta de Portaveus s’han
inclòs en el Pla d’Esports 2016/2017, i matisa que
de ser així li haguera agradat que li informara, i
així no haguera al·ludit a les mateixes. En tot cas,
afirma que la qüestió és que en la Junta de
Portaveus, el Sr. Alcalde ja tenia les propostes,
encara que haja pogut canviar-les. I respecte de
la revisió cadastral, manifesta que és veritat que
no la realitza l’Ajuntament, però sí que la cobra i
al·ludeix hi ha gent que té parcel·les, en les que
fa anys que no s’executen obres, i en canvi sí
els han revisat. Quant a la remodelació de
l’Avinguda diu que tots els dies hi ha llocs
20
considera que han de ir todos juntos ante la
Diputación, consensuando las propuestas, pues
ello será bueno para todo el municipio.
Sr. Doñate:
Indica que sabe que hay que cumplir la legalidad
y recuerda que ante el golpe de Estado de
Tejero, el Alcalde de ese momento y los tres
Tenientes de Alcalde, entre los que se
encontraba
él,
permanecieron,
en
el
Ayuntamiento, pese al toque de queda
impuesto, en defensa de la legalidad, por lo que
dice que no puede darle lecciones de legalidad,
Y se muestra sorprendido por el hecho de que
ante su solicitud de contratar un educador
social, le haya contestado de esa forma.
Coincide con el Sr. Delgado, en que hay una
buena voluntad por parte de varios partidos
políticos para devolver estas competencias a los
Ayuntamientos y piensa que no tardarán mucho,
pues la Consellería no va a poder asumir las
competencias, por lo que más pronto o más
tarde les delegará estas competencia, y deja el
asunto sobre la mesa para que en cuanto sea
posible poder contratarlo. Agradece – en tono
irónico- al Sr. Alcalde el consejo dado para que
cambien el sentido de su voto, pero dice, que en
su partido los asuntos se debaten y se aprueban
y él, como portavoz, transmite las decisiones en
el Pleno municipal. Dice que, pese al tono
pedagógico utilizado por el Sr. Remolar, nadie
ha de explicarles cómo funciona el catastro y sus
revisiones, ni la recaudación pues lo conocen
perfectamente, y además personalmente, ha
estado en el Ayuntamiento tres legislaturas, por
lo que tiene experiencia en áreas de gestión
importante. Reitera al Sr. Alcalde que
“agradece” su tono pedagógico, pero puede
ahorrárselo, pues no tienen ningún problema.
Sr. Izquierdo:
Pregunta al Sr. Alcalde si las propuestas
efectuadas por el PP en la Junta de Portavoces
se han incluido en el Plan de Deportes
2016/2017, y matiza que de ser así le hubiera
gustado que le informara, y así no hubiera
aludido a las mismas. En todo caso, afirma que
la cuestión es que en la Junta de Portavoces, el
Sr. Alcalde ya tenía las propuestas, aunque
haya podido cambiarlas. Y respecto de la
revisión catastral, manifiesta que es verdad que
no la realiza el Ayuntamiento, pero sí que la
cobra y alude hay gente que tiene parcelas, en
las que hace años que no se ejecutan obras, y
en cambio sí les han revisado. En cuanto a la
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
d’aparcament lliures, excepte el tram situat
enfront del Teatre Municipal, i que consideren els
estacionaments en bateria perillosos.
Sr. Remolar:
Per al·lusions, el Sr. Alcalde respon al portaveu
socialista, en el sentit que el to pedagògic utilitzat
ha sigut perquè ell ha manifestat que per damunt
de la legalitat està el benestar del poble, incitant
a l’Alcaldia a la il·legalitat, expressant-li que per a
vulnerar la legalitat no compte amb ell. I recorda
que la defensa de la legalitat, fa més de 30 anys,
amb motiu del colp d’Estat, va ser perquè algú
l’havia vulnerat. Defén que l’IBI l'ha pujat el PP,
igual que la decisió de la revisió cadastral també
l’ha realitzat el PP. Conclou que els pressupostos
són eminentment socials, constituint la base de la
present legislatura, i continuant amb la bona
gestió econòmica dels 4 anys anteriors. Diu que
la majoria de partides s’han incrementat: la
partida de cultura en un 21 %, la de dinamització
lingüística, en un 19%, la de subvencions
esportives en un 16%, i la de festes en un 5%;
amb l’excepció de la destinada al pagament del
deute, que es reduïx en un 24%, que són 87000
euros, que passa d’haver de pagar 450.000
euros en l’any 2015 a 362.000 en 2016.
En el discórrer del debat, a les 19,25 hores, ha
fet la seua presència en la sala la regidor, Sra.
Ferrandis Giménez, absent fins al moment.
Després del debat es posa el dictamen a votació,
quedant aprovat per nou vots a favor (BLOCCompromís), una abstenció (EUPV) i tres en
contra (P.P i PSOE).
A Betxí a - L’ALCALDE.-Sr. ALFRED REMOLAR
FRANCH.-"
6.
CONVENI
DE
COL·LABORACIÓ
INTERINSTITUCIONAL
PER
AL
MANTENIMENT DEL TRANSPORT ADAPTAT
QUE PRESTA L’ASSOCIACIÓ ATENEU.Per unanimitat dels membres de la Corporació,
queda aprovat el dictamen de la Comissió
d’Hisenda i Governació que es transcriu:
“Vista la proposta de l’Alcaldia, la Comissió
acorda,
per
unanimitat
dictaminar-la
favorablement, sent la seua part dispositiva la
següent:
1. Adherir-se al conveni de col·laboració
interinstitucional per al manteniment de
21
remodelación de la Avenida dice que todos los
días hay puestos de aparcamiento libres, salvo
el tramo situado frente al Teatro Municipal, y que
consideran los estacionamientos en batería
peligrosos.
Sr. Remolar:
Por alusiones, el Sr. Alcalde responde al
portavoz socialista, en el sentido de que el tono
pedagógico utilizado ha sido porque él ha
manifestado que por encima de la legalidad está
el bien del pueblo, incitando a la Alcaldía a la
ilegalidad, expresándole que para vulnerar la
legalidad no cuente con él. Y recuerda que la
defensa de la legalidad, hace más de 30 años,
con motivo del golpe de Estado, fue porque
alguien la había vulnerado. Defiende que el IBI
lo ha subido el PP, al igual que la decisión de la
revisión catastral también la ha realizado el PP.
Dice que la mayoría de partidas se han
incrementado: la partida de cultura en un 21%,
la de dinamización lingüística, en un 19%, la de
subvenciones deportivas en un 16%, y la de
fiestas en un 5%; con la salvedad de la
destinada al pago de la deuda, que se reduce en
un 24%, que son 87.000 €, pasando de tener
que pagar 450.000 € en el año 2015, a 362.000
en 2016.Concluye que los presupuestos son
eminentemente sociales, constituyendo la base
de la presente legislatura, y continuando con la
buena gestión económica de los 4 años
anteriores.
En el discurrir del debate, a las 19,25 horas, ha
hecho su presencia en la sala la concejal, Sra.
Ferrandis Giménez, ausente hasta el momento.
Tras el debate se pone el dictamen a votación,
quedando aprobado por nueve votos a favor
(BLOC-Compromís), una abstención (EUPV) y
tres en contra (P.P y PSOE).
En Betxí a - EL ALCALDE.-D. ALFRED
REMOLAR FRANCH.-"
6.
CONVENIO
DE
COLABORACIÓN
INTERINSTITUCIONAL
PARA
EL
MANTENIMIENTO
DEL
TRANSPORTE
ADAPTADO QUE PRESTA LA ASOCIACIÓN
ATENEO.Por unanimidad de los miembros de la
Corporación, queda aprobado el dictamen de la
Comisión de Hacienda y Gobernación que se
trascribe:
“Vista la propuesta de la Alcaldía, la Comisión
acuerda,
por
unanimidad
dictaminarla
favorablemente, siendo su parte dispositiva la
siguiente:
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
transport adaptat prestat per l’Associació
de Dany Cerebral Sobrevingut, ATENEU,
corresponent a l’exercici 2015.
2. Aportar
una
subvenció
per
al
manteniment de l’esmentat servei, per un
import de 2.210,12 €, corresponent al
transport de l’usuari veí de Betxí.
3. Facultar al Sr. Alcalde-President per a la
firma dels documents necessaris per a
l’execució del present acord.”
7. ADJUDICACIÓ PROVISIONAL DE LES
CONCESSIONS DE LES PARADES DE VENDA
EN L’INTERIOR DEL MERCAT MUNICIPAL.Per unanimitat dels membres de la Corporació,
queda aprovat el dictamen de la Comissió
d’Hisenda i Governació que es transcriu:
“Per unanimitat dels assistents, queda
dictaminada favorablement la proposta de
l’Alcaldia que es transcriu:
“L’Ajuntament de Betxí va acordar en sessió
ordinària de 28 d’octubre de 2015, iniciar el
procediment per a l’adjudicació per mitjà de
concurs dels llocs de venda del Mercat Municipal
de Betxí, publicant-se a este efecte el
corresponent anunci en el BOP en data 14 de
novembre de 2015 i finalitzant el termini per a la
presentació de sol·licituds el dia 30 de novembre
de 2015.
En relació amb el dit procediment, i dins del
termini establit s’han presentat sol·licituds per a
participar en l’adjudicació als següents licitadors:
Sr. Herminio Edo Andreu................al lloc
NÚM. 1 (Carnisseria).
 Sra. Mª Luisa Salvador Périz..................al
lloc NÚM. 3 (Carnisseria).
 Sr. Jorge Igual Gimeno.....................al lloc
NÚM. 8 (Saladures).
 Sr. Josep Vicente Orosia Macià........al lloc
NÚM. 9 (Pescateria).
 Sra. Concepció Martí Sals……….al lloc
NÚM. 12 (Botiga de verdures).
 Sr. Oscar Manuel López Isach……..al lloc
NÚM. 13 (Botiga de verdures).
 Sr. Oscar Manuel López Isach……..al lloc
NÚM. 14 (Botiga de verdures).
Igualment s’ha presentat fora de termini (1 de
desembre), sol·licituds de Sr. Luis Moya Medina
per a participar en l’adjudicació dels llocs NÚM. 4
22
1. Adherirse al convenio de colaboración
interinstitucional para el mantenimiento
de transporte adaptado prestado por la
Asociación
de
Daño
Cerebral
Sobrevenido,
ATENEO,
correspondiente al ejercicio 2015.
2. Aportar una subvención para el
mantenimiento del citado Servicio, por
un
importe
de
2.210,12
€,
correspondiente al transporte del
usuario vecino de Betxí.
3. Facultar al Sr. Alcalde-Presidente para
la firma de los documentos necesarios
para la ejecución del presente acuerdo.”
7. ADJUDICACIÓN PROVISIONAL DE LAS
CONCESIONES DE LAS PARADAS DE
VENTA EN EL INTERIOR DEL MERCADO
MUNICIPAL.Por unanimidad de los miembros de la
Corporación, queda aprobado el dictamen de la
Comisión de Hacienda y Gobernación que se
trascribe:
“Por unanimidad de los asistentes, queda
dictaminada favorablemente la propuesta de la
Alcaldía que se trascribe:
“El Ayuntamiento de Betxí acordó en sesión
ordinaria de 28 de octubre de 2015, iniciar el
procedimiento para la adjudicación mediante
concurso de los puestos de venta del Mercado
Municipal de Betxí, publicándose a tal efecto el
correspondiente anuncio en el B.O.P, en fecha
14 de noviembre de 2015 y finalizando el plazo
para la presentación de solicitudes el día 30 de
noviembre de 2015.
En relación con dicho procedimiento, y dentro
del plazo establecido se han presentado
solicitudes para participar en la adjudicación a
los siguientes licitadores:
 Sr. Herminio Edo Andreu................al puesto
Nº 1 (Carnicería).
 Sra. Mª Luisa Salvador Périz..................al
puesto Nº 3 (Carnicería).
 Sr. Jorge Igual Gimeno.....................al
puesto Nº 8 (Salazones).
 Sr. Josep Vicente Orosia Macià........al
puesto Nº 9 (Pescadería).
 Sra. Concepción Martí Sales……….al
puesto Nº 12 (Verdulería).
 Sr. Oscar Manuel López Isach……..al
puesto Nº 13 (Verdulería).
 Sr. Oscar Manuel López Isach……..al
puesto Nº 14 (Verdulería).
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
i 5.
Havent quedat acreditat que els licitadors que
han presentat sol·licitud en termini han presentat
la totalitat de la documentació exigida en el Plec
regulador i la corresponent oferta econòmica.
L’Alcalde que subscriu proposa al Ple de la
Corporació l’acord següent:
1r.- Admetre a la licitació dels llocs de Venda del
Mercat Municipal als següents licitadors:
 Sr. Herminio Edo Andreu................al lloc
NÚM. 1 (Carnisseria).
 Sra. Mª Luisa Salvador Périz..................al
lloc NÚM. 3 (Carnisseria).
 Sr. Jorge Igual Gimeno.....................al lloc
NÚM. 8 (Saladures).
 Sr. Josep Vicente Orosia Macià........al lloc
NÚM. 9 (Pescateria).
 Sra. Concepció Martí Sals……….al lloc
NÚM. 12 (Botiga de verdures).
 Sr. Oscar Manuel López Isach……..al lloc
NÚM. 13 (Botiga de verdures).
 Sr. Oscar Manuel López Isach……..al lloc
NÚM. 14 (Botiga de verdures).
2n.- No admetre la sol·licituds de Sr. Luis Moya
Medina, per presentar-se fora de termini.
3r.- Adjudicar provisionalment els llocs de venda
en l’interior del mercat municipal, als següents
licitadors, per l’import que en cada cas s’indica:
 Sr. Herminio Edo Andreu................al lloc
NÚM. 1 (Carnisseria): 1.750 €/anuals.
 Sra. Mª Luisa Igual Periz..................al lloc
NÚM. 3 (Carnisseria): 1.750 €/anuals.
 Sr. Jorge Igual Gimeno.....................al lloc
NÚM. 8 (Saladures): 1.750 €/anuals.
 Sr. Josep Vicente Orosia Macià........al lloc
NÚM. 9 (Pescateria):1.797,38€/ anuals.
 Sra. Concepció Martí Sals……….al lloc
NÚM. 12 (Botiga de verdures): 2.105,52
€/anuals.
 Sr. Oscar Manuel López Isach……..al lloc
NÚM. 13 (Botiga de verdures). 1.325 €
anuals
 Sr. Oscar Manuel López Isach……..al lloc
NÚM. 14 (Botiga de verdures): 1.325 €
anuals
4t.- L’adjudicació definitiva dels llocs
es
condiciona a la presentació pels adjudicataris de
la documentació exigida en la clàusula 16 del
Plec de Clàusules regulador, en el termini de 10
dies hàbils, a comptar de la notificació del
present acord. L’acreditació dels requisits es
23
Igualmente se ha presentado fuera de plazo (1
de diciembre), solicitudes de D. Luis Moya
Medina para participar en la adjudicación de los
puestos Nº 4 y 5.
Habiendo quedado acreditado que los
licitadores que han presentado solicitud en plazo
han presentado la totalidad de la documentación
exigida en el Pliego regulador y la
correspondiente oferta económica.
El Alcalde que suscribe propone al Pleno de la
Corporación el siguiente acuerdo:
1º.- Admitir a la licitación de los puestos de
Venta del Mercado Municipal a los siguientes
licitadores:
 Sr. Herminio Edo Andreu................al puesto
Nº 1 (Carnicería).
 Sra. Mª Luisa Salvador Périz..................al
puesto Nº 3 (Carnicería).
 Sr. Jorge Igual Gimeno.....................al
puesto Nº 8 (Salazones).
 Sr. Josep Vicente Orosia Macià........al
puesto Nº 9 (Pescadería).
 Sra. Concepción Martí Sales……….al
puesto Nº 12 (Verdulería).
 Sr. Oscar Manuel López Isach……..al
puesto Nº 13 (Verdulería).
 Sr. Oscar Manuel López Isach……..al
puesto Nº 14 (Verdulería).
2º.- No admitir la solicitudes de D. Luis Moya
Medina, por presentarse fuera de plazo.
3º.- Adjudicar provisionalmente los puestos de
venta en el interior del mercado municipal, a los
siguientes licitadores, por el importe que en
cada caso se indica:
 Sr. Herminio Edo Andreu................al puesto
Nº 1 (Carnicería): 1.750 €/anuales.
 Sra. Mª Luisa Igual Periz..................al
puesto Nº 3 (Carnicería): 1.750 €/anuales.
 Sr. Jorge Igual Gimeno.....................al
puesto Nº 8 (Salazones): 1.750 €/anuales.
 Sr. Josep Vicente Orosia Macià........al
puesto Nº 9 (Pescadería):1.797,38€/
anuales.
 Sra. Concepción Martí Sales……….al
puesto Nº 12 (Verdulería): 2.105,52
€/anuales.
 Sr. Oscar Manuel López Isach……..al
puesto Nº 13 (Verdulería). 1.325 € anuales
 Sr. Oscar Manuel López Isach……..al
puesto Nº 14 (Verdulería): 1.325 € anuales
4º.- La adjudicación definitiva de los puestos se
condiciona a la presentación por los
adjudicatarios de la documentación exigida en la
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
realitzarà per mitjà de la corresponent resolució
de l’alcaldia.
5é.- El termini de concessió de les adjudicacions
finalitzarà el dia 31 de desembre de 2021.
6é.- Quedant llocs de venda vacants, a partir del
present, l’adjudicació dels mateixos podrà
realitzar-se per mitjà de procediment negociat,
d’acord amb les condicions establides en el Plec
de Clàusules regulador, mentre persistisquen les
circumstàncies concurrents i l’Ajuntament no
dispose el contrari.
Betxí, 10 de desembre de 2015. L'alcalde”.
8. MOCIÓ DEL GRUP POPULAR SOBRE LA
LLIBERTAT D’ORGANITZACIÓ DE FESTEJOS
TAURINS.Pel Portaveu del Grup Popular, Sr. Izquierdo es
dóna lectura a la moció presentada que es
transcriu:
PROPOSTA
SOBRE
LA
LLIBERTAT
D’ORGANITZACIÓ DE FESTEJOS TAURINS
Sr. Jesús Izquierdo Cañego, portaveu del Grup
Municipal Popular de l’Ajuntament de Betxí, a
l’empara d’allò que s’ha establit per la Llei 7/1985
de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del Règim
local i el Reial Decret 2568/1986 de 29 de
novembre, pel qual s’aprova el Reglament
d’organització, funcionament i règim jurídic de les
entitats locals, presenta la següent proposta per
a la seua aprovació en ple.
ANTECEDENTS
Els festejos de "Bous aI Carrer" són uns dels
senyals d’identitat de la nostra comunitat com a
conseqüència de l’arrelament històric que entre
la seua població ha tingut al llarg del temps al
celebrar les seues festes tradicionals. La
magnitud i importància d’estos festejos en Ia
Comunitat Valenciana es quantifica en més de
8.500 festejos anuals de cap a cap de la seua
geografia. Més del 60% del total de municipis de
la nostra comunitat els celebren. Generant un
impacte econòmic pròxim als 184 milions
d’euros, amb sectors beneficiats directament
com l’hoteler, la restauració, així com tots aquells
que donen forma al propi festeig. Sense perdre
de vista l’aportació al turisme donat l’atractiu que
estos festejos suposen per a milers de visitants
d’altres comunitats autònomes que es desplacen
per a gaudir-ne.
24
cláusula 16 del Pliego de Cláusulas regulador,
en el plazo de 10 días hábiles, a contar desde la
notificación
del
presente
acuerdo.
La
acreditación de los requisitos se realizará
mediante la correspondiente resolución de la
alcaldía.
5º.- El plazo de concesión de las adjudicaciones
finalizará el día 31 de diciembre de 2021.
6º.- Quedando puestos de venta vacantes, a
partir del presente, la adjudicación de los
mismos
podrá
realizarse
mediante
procedimiento negociado, de acuerdo con las
condiciones establecidas en el Pliego de
Cláusulas regulador, en tanto persistan las
circunstancias concurrentes y el Ayuntamiento
no disponga lo contrario.
Betxí, 10 de diciembre de 2015.El Alcalde”
8. MOCIÓN DEL GRUPO POPULAR SOBRE
LA LIBERTAD DE ORGANIZACIÓN DE
FESTEJOS TAURINOS.Por el Portavoz del Grupo Popular, Sr. Izquierdo
se da lectura a la moción presentada que se
trascribe:
PROPUESTA SOBRE LA LIBERTAD DE
ORGANIZACIÓN DE FESTEJOS TAURINOS
D Jesús Izquierdo Canego, Portavoz del Grupo
Municipal Popular del Ayuntamiento de Betxí, al
amparo de lo establecido por la Ley 7/1985 de 2
de abril, Reguladora de las Bases del Régimen
local y el Real Decreto 2568/1986 de 29 de
noviembre, por el que se aprueba el Reglamento
de organizacion, funcionamiento y régimen
jurídico de las entidades locales, presenta la
siguiente propuesta para su aprobación en
pleno.
ANTECEDENTES
Los festejos de "Bous aI Carrer" son una de las
señas de identidad de nuestra Comunidad como
consecuencia del arraigo histórico que entre su
población ha tenido a lo largo del tiempo al
celebrar sus fiestas tradicionales. La magnitud e
importancia de estos festejos en Ia Comunidad
Valenciana se cuantifica en más de 8.500
festejos anuales a lo largo y ancho de su
geografía. Más del 60% del total de municipios
de nuestra Comunidad los celebran. Generando
un impacto económico próximo a los 184
millones de euros, con sectores beneficiados
directamente como el hotelero, la restauración,
así como todos aquellos que dan forma al propio
festejo. Sin perder de vista la aportación al
turismo dado el atractivo que estos festejos
suponen para miles de visitantes de otras
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
Són tan antics els orígens del joc de l’home i el
bou que cal buscar arguments de caràcter
religiós o mitològic. En la Comunitat Valenciana
estos festejos se celebren des de fa segles, tenint
constància de "barreres i cadafals" en 1373. A
Vila-real va haver-hi bous en 1375. Existeixen
manuscrits del S.XVII en les parròquies de Ntra.
Sra. de l’Assumpció i del Sant Àngel Custodi de
la Vall d'Uixó que compten que ja se celebraven
festejos populars. I prenent dades del treball
Notes d’Etnologia Valenciana d’Agustí Galbis diu:
Que a València, en 1373, en la boda del
primogènit d’Aragó i Dóna Mata, filla del Comte
d’Armanyach, va haver-hi tres dies de festa, amb
bous i justes. Que el 5 de gener de 1399 va
haver-hi jocs amb bous que atreien a gran
quantitat de gent. Que Ia elecció del Rei i Senyor
Ferran d’Antequera, en 1412 va ser la raó per la
qual es va celebrar solemne festa en el mercat de
València corrents bous. En 1459 per la vinguda a
València del rei Joan II es van jugar bous, amb
gran afluència de gent, miradors, cadafales,
reixes i altres coses. En 1677, es van córrer bous
encordats pel carrer Sant Vicent de València.
Reflectisc de la continuïtat d’esta tradició, en Ia
actualitat
són
nombrosos
col·lectius,
associacions, federacions, penyes, premsa
especialitzada, entitats i aficionats que
s’impliquen en l’organització, celebració i gaudi
tant dels festejos taurins com dels actes culturals
(reunions, xarrades, congressos, exposicions).
Entorn dels quals emergix una importantíssima
activitat econòmica, al mateix temps que es
desenrotlla una interessant faceta cultural i
social. Són mils els peñistas, són mils els
aficionats que acudixen a cada festeig i són mils
els que d’una manera o una altra seguixen estos
festejos.
El passat mes de març la es va aprovar la Llei de
Reconeixement Protecció i Promoció dels
Senyes d’Identitat del Poble Valencià, que incloïa
als festejos taurins tradicionals (‘bous al carrer').
D’esta manera, es van declarar Patrimoni
Cultural Valencià, com Bé d’Interés Cultural
Immaterial (BIC), de conformitat amb el que
disposa la Llei 4/1998, d’11 de juny, del Patrimoni
Cultural Valencià, els festejos taurins tradicionals
de la Comunitat Valenciana organitzats i
desenvolupats en les seues distintes modalitats.
Recentment s’han presentat en les Corts
Valencianes una proposició de llei per a derogar
la Llei de Senyals d’Identitat de la Comunitat
Valenciana,
la
qual
cosa
provocara
25
Comunidades Autónomas que se desplazan
para disfrutar de los mismos.
Son tan antiguos los orígenes del juego del
hombre y el toro que hay que buscar
argumentos de carácter religioso o mitológico.
En la Comunitat Valenciana estos festejos se
celebran desde hace siglos, teniendo constancia
de "barreras y cadafales" en 1373. En Vila-real
hubo toros en 1375.Existen manuscritos del
S.XVII en las parroquias de Ntra. Sra. de la
Asunción y del Santo Ángel Custodio de Vall
d'Uixó que cuentan que ya se celebraban
festejos populares. Y tomando datos del trabajo
Notas de Etnología Valenciana de Agustí Galbis
dice: Que en Valencia, en 1373, en la boda del
primogénito de Aragón y Dona Mata, hija del
Conde de Armanyach, hubo tres días de fiesta,
con toros y justas. Que el 5 de enero de 1399
hubo juegos con toros que atraían a gran
cantidad de gente. Que Ia elección del Rey y
Señor Fernando de Antequera, en 1412 fue la
razón por la que se celebró solemne fiesta en el
mercado de Valencia corriendo toros. En 1459
por la venida a Valencia del rey Juan II se
jugaron toros, con gran afluencia de gente,
miradores, cadafales, rejas y otras cosas. En
1677, se corrieron toros ensogados por la calle
San Vicente de Valencia.
Reflejo de la continuidad de esta tradición, en Ia
actualidad
son
numerosos
colectivos,
asociaciones, federaciones, peñas, prensa
especializada, entidades y aficionados que se
implican en la organización, celebración y
disfrute tanto de los festejos taurinos como de
los actos culturales (reuniones, charlas,
congresos, exposiciones). En torno a los cuales
emerge
una
importantísima
actividad
económica, a la vez que se desarrolla una
interesante faceta cultural y social. Son miles los
peñistas, son miles los aficionados que acuden
a cada festejo y son miles los que de una
manera u otra siguen estos festejos.
El pasado mes de marzo la se aprobó la Ley de
Reconocimiento Protección y Promoción de las
Señas de Identidad del Pueblo Valenciano, que
incluía a los festejos taurinos tradicionales
(‘bous al carrer'). De este modo, se declararon
Patrimonio Cultural Valenciano, como Bien de
Interés Cultural Inmaterial (BIC), de conformidad
con lo dispuesto en la Ley 4/1998, de 11 de
junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, los
festejos taurinos tradicionales de la Comunitat
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
immediatament l’eliminació de la dita protecció
als festejos tradicionals "bous al carrer", així com
de l’assignació econòmica per a suport de la seua
promoció cultural.
Per tot això proposem, en virtut dels antecedents
que han quedat exposats, l’adopció de la següent
PROPOSTA D’ACORD
1.- Instar a Ia Generalitat Valenciana a retirar Ia
proposició de llei que pretén derogar Ia Llei
6/2015, de 2 d’abril, que elimina Ia declaració
dels festejos del "bous aI carrer" com a Patrimoni
Cultural Valencià, com Bé d’Interés Cultural
Immaterial (BIC).
2.- Animar i encoratjar a tots els col·lectius i
aficionats a què continuen amb la seua labor
d’organització, suport i difusió d’estos festejos
perquè perduren de generació en generació, fent
possible Ia continuïtat d’esta tradició.
3.- Traslladar el dit acord a Ia Generalitat
Valenciana, a les Corts Valencianes i a totes les
associacions taurines de Betxí.
Betxí, a 4 de desembre del 2015.
PORTAVEU DEL GRUP MUNICIPAL POPULAR
Fdo.: Jesús Izquierdo Cañego.”
Després de la lectura s’obri debat, produint-se les
intervencions següents:
Sr. Izquierdo:
Cita al Sr. Julio Franch Franch, president de
l’Associació de Bous al Carrer, perquè diu que les
seues paraules estan arreplegades en la moció
presentada, que compta amb el suport de la
majoria de les associacions de bous al carrer, si
no la totalitat: el que demanen a tots els partits
és que manifesten de forma expressa i clara la
seua posició davant de la festa de bous al carrer,
i la recolzen i sustenten, fent possible la
continuïtat de la tradició, i sol·licitant a la
Generalitat Valenciana, que no derogue la Llei
sobre Senyals d’Identitat, al mateix temps que es
pregunten què passarà amb el finançament de la
festa, en el cas que la norma es derogue.
Sr. Doñate:
Afirma que la Llei de Senyals d’Identitat és molt
àmplia i al·ludir només a algun dels aspectes pot
26
Valenciana organizados y desarrollados en sus
distintas modalidades.
Recientemente se han presentado en las Cortes
Valencianas una proposición de ley para
derogar la Ley de Señas de Identidad de la
Comunidad Valenciana, lo que provocara
inmediatamente la eliminación de dicha
protección a los festejos tradicionales "bous al
carrer", así como de la asignación económica
para sustento de su promoción cultural.
Por todo ello proponemos, en virtud de los
antecedentes que han quedado expuestos, la
adopción de la siguiente
PROPUESTA DE ACUERDO
1.- Instar a Ia Generalitat Valenciana a retirar Ia
proposición de ley que pretende derogar Ia Ley
6/2015, de 2 de abril, que elimina Ia declaración
de los festejos del "bous aI carrer" como
Patrimonio Cultural Valenciano, como Bien de
Interés Cultural Inmaterial (BIC).
2.- Animar y alentar a todos los colectivos y
aficionados a que continúen con su labor de
organización, sustento y difusión de estos
festejos para que perduren de generación en
generación, haciendo posible Ia continuidad de
esta tradición.
3.- Trasladar dicho acuerdo a Ia Generalitat
Valenciana, a las Cortes Valencianas y a todas
las asociaciones taurinas de Betxí.
Betxí, a 4 de diciembre del 2015.
PORTAVOZ
DEL
GRUPO
MUNICIPAL
POPULAR
Fdo.: Jesús Izquierdo Cañego.”
Tras la lectura se abre debate, produciéndose
las siguientes intervenciones:
Sr. Izquierdo:
Cita al Sr. Julio Franch Franch, Presidente de
la Asociación de Bous al Carrer, pues dice que
sus palabras están recogidas en la moción
presentada, que cuenta con el apoyo de la
mayoría de las Asociaciones de Bous al Carrer,
si no la totalidad: lo que piden a todos los
partidos es que manifiestan de forma expresa y
clara su posición ante la fiesta de Bous al Carrer,
y la apoyen y sustenten, haciendo posible la
continuidad de la tradición, y solicitando a la
Generalitat Valenciana, que no derogue la Ley
sobre Señas de Identidad, a la vez que se
preguntan qué va a pasar con la financiación de
la fiesta, en el caso de que la norma se derogue.
Sr. Doñate:
Afirma que la Ley de Señas de Identidad es muy
amplia y aludir sólo a alguno de los aspectos
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
ferir sensibilitats, per la qual cosa no va a
pronunciar-se, perquè entén que dins de la
mateixa hi ha altres tradicions en perill, com el
parany o la pilota.. etc, per la qual cosa no poden
circumscriure’s només a una temàtica.
Sr. Delgado:
Diu que ja ha perdut el compte de les vegades
que ha eixit el tema dels bous al carrer en este
Ple. I hui, davant de la proximitat de les eleccions
generals, una vegada més, al seu parer, amb un
clar objectiu: arrapar uns quants vots. Creu que
qualsevol observador del Ple podria creure que
este és el major problema, i que els bous estan a
la vora de l’extinció, quan la realitat és una altra:
l’any 2015, s’ha batut un nou rècord en este tema,
a la Comunitat Valenciana. Creu que pretén
enfrontar a la gent, ja que “a riu remenat, guany
de pescadors”, encara que hui el PP pescarà poc
amb este tema. Li agradaria que els senyals
d’identitat de la gent d’este poble foren la
solidaritat, la igualtat, etc, un llarg llistat de valors
que ens donaria un valor afegit com a poble.
Quan el PP pose eixos valors sobre la taula,
trobarà EUPV, mentrestant el vot serà
desfavorable.
Sr. Meneu:
El regidor de COMPROMÍS manifesta que es
tracta d’una presentació de moció clarament
electoralista, com ho va ser presentar la Llei de
Símbols, 3 mesos abans de les eleccions.
Pensen que una moció com esta no feia falta.
Saben que és un tema delicat, amb gent a favor i
en contra. Des del punt de vista de l’equip de
govern, es faran bous, com sempre. Però el que
no faran serà que el pressupost dels bous siga
tan gran com alguns anys, quan va excedir de
300.000 €. Creu que allò que és adequat és fer
bous com sempre: els dos dissabtes de festes i
el dimecres, que l’Ajuntament pague algun i si hi
ha penyes que vullguen pagar altres, que ho
facen. Afirma que havien presentat una esmena
a la moció, eliminant un punt de la mateixa, per a
així poder aprovar-la, però si no és així, votaran
en contra.
Sr. Izquierdo:
Respon al Sr. Doñate que el grup popular no està
en contra de declarar BIC les tradicions de Betxí,
com la pilota o el parany i si presenten alguna
moció en eixe sentit, votaran a favor. Recorda
que quan en el seu moment, van presentar una
moció per a defendre el parany, va ser vetada pel
27
puede herir sensibilidades, por lo que no va a
pronunciarse, pues entiende que dentro de la
misma hay otras tradiciones en peligro, como el
parany o la pilota... etc., por lo que no pueden
circunscribirse sólo a una temática.
Sr. Delgado:
Dice que ya ha perdido la cuenta de las veces
que ha salido el tema dels Bous al Carrer en este
Pleno. Y hoy, ante la proximidad de las
elecciones generales, una vez más, a su juicio,
con un claro objetivo: arañar unos cuantos
votos. Cree que cualquier observador del Pleno
podría creer que este es el mayor problema, y
que los toros están al borde de la extinción,
cuando la realidad es otra: el año 2015, se ha
batido un nuevo record en este tema, en la
Comunidad Valenciana. Cree que pretende
enfrentar a la gente, ya que” a rio revuelto,
ganancia de pescadores”, aunque hoy el PP va
a pescar poco con este tema. Le gustaría que
las señas de identidad de la gente de este
pueblo fueran la solidaridad, la igualdad, etc, un
largo listado de valores que nos daría un valor
añadido como pueblo. Cuando el PP ponga
esos valores sobre la mesa, encontrara a EUPV,
mientras tanto el voto será desfavorable.
Sr. Meneu:
El concejal de COMPROMÍS manifiesta que se
trata de una presentación de moción claramente
electoralista, como lo fue presentar la Ley de
Símbolos, 3 meses antes de las elecciones.
Piensan que una moción como esta no hacía
falta. Saben que es un tema delicado, con gente
a favor y en contra. Desde el punto de vista del
equipo de gobierno, se harán toros, como
siempre. Pero lo que no harán será que el
presupuesto de los toros sea tan grande como
algunos años, cuando excedió de 300.000 €.
Cree que lo adecuado es hacer toros como
siempre: los dos sábados de fiestas y el
miércoles, que el Ayuntamiento pague alguno y
si hay Penyas que quieran pagar otros, que lo
hagan. Afirma que habían presentado una
enmienda a la moción, eliminando un punto de
la misma, para así poder aprobarla, pero si no
es así, votarán en contra.
Sr. Izquierdo:
Responde al Sr. Doñate que el grupo popular no
está en contra de declarar BIC, las tradiciones
de Betxí, como la pelota o el parany y si
presentan alguna moción en ese sentido,
votarán a favor. Recuerda que cuando en su
momento, presentaron una moción para
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
PSOE des de Madrid. Quant al moment de
presentació de la moció, diu que no és en absolut
electoralista: fa 3 setmanes que es va presentar,
perquè l’Associació de Bous Al Carrer la va
presentar el 16/11/15, i immediatament, la va
presentar en l’Ajuntament. Manifesta que si li
asseguren que després d’eleccions la voten a
favor, la presentarà llavors, ja que el que volen és
que es posicionen i diguen que és el que faran
amb els bous, assegurant que el que volen és
diluir la moció.
Sr. Remolar:
Reitera que es tracta d’una moció clarament
electoralista i manifesta que en el cas del parany,
la qüestió es va polititzar fins al punt que va
suposar la seua il·legalització. Recorda que el
partit que governava en totes les institucions:,
municipis, província, Comunitat Autònoma, Estat
i Europa, quan s’ilegalitzà el parany va ser el PP.
Afig que qui va eliminar els bous de sant Antoni
va ser el PP. Explica que la Llei de Senyes
d’Identitat parla d’altres tradicions, com la
llengua, la gastronomia, etc i matisa que mai ha
sentit dirigents del PP, com Fabra parlar en
valencià. Insistix en el fet que és una moció
electoralista que té com a fi dividir a la gent, que
suposarà polititzar qüestions que no haurien de
polititzar-se. Reitera que el BLOC-COMPROMÍS
ha presentat una esmena a la moció que
pretenien consensuar amb el PP, eliminant el
punt 1r i deixant el 2n : “Animar i encoratjar a tots
els col·lectius i aficionats a què continuen amb la
seua labor d’organització, suport i difusió d’estos
festejos perquè perduren de generació en
generació, fent possible Ia continuïtat d’esta
tradició” amb què sí que estan favor, que diuen
que és l’essència del que volen; però si el grup
popular no vol este acord, modificant la moció
en el dit sentit, votaran en contra.
Sr. Izquierdo:
Explica que va ser el PP qui va tornar a organitzar
bous amb motiu de la festivitat de sant Antoni, i
després per raons econòmiques van haver de
suprimir-les, perquè no hi havia cap entitat que
voldria recolzar-los.
Sr. Remolar:
Insisteix en el fet que mentres governe BLOCCOMPROMÍS a Betxí i la llei ho permeta, es faran
bous a Betxí.
28
defender el parany, fue vetada por el PSOE,
desde Madrid. En cuanto al momento de
presentación de la moción, dice que no es en
absoluto electoralista: hace 3 semanas que se
presentó, pues la Asociación de Bous Al Carrer
la presentó el 16/11/15, y de inmediato, la
presentó en el Ayuntamiento. Manifiesta que si
le aseguran que después de elecciones la
votarán a favor, la presentará entonces, ya que
lo que quieren es que se posicionen y digan que
es lo que van a hacer con los toros, asegurando
que lo que quieren es diluir la moción.
Sr. Remolar:
Reitera que se trata de una moción claramente
electoralista y manifiesta que en el caso del
parany, la cuestión se politizó hasta el punto que
supuso su ilegalización, Recuerda que el partido
que gobernaba en todas las instituciones:,
municipios, provincia, Comunidad Autónoma,
Estado y Europa, cuando se ilegalizó el parany
fue el PP. Añade que quien eliminó los toros de
Sant Antoni fue el PP. Explica que la Ley de
Señas de Identidad habla de otras tradiciones,
como la lengua, la gastronomía, etc y matiza que
nunca ha oído a dirigentes del PP, como Fabra
hablar en valenciano. Insiste en que es una
moción electoralista que tiene como fin dividir a
la gente, que supondrá politizar cuestiones que
no deberían politizarse. Reitera que el BLOCCOMPROMÍS ha presentado una enmienda a
la moción que pretendían consensuar con el PP,
eliminando el punto 1º y dejando el 2º : “Animar
y alentar a todos los colectivos y aficionados a
que continúen con su labor de organización,
sustento y difusión de estos festejos para que
perduren de generación en generación,
haciendo posible Ia continuidad de esta
tradición” con el que sí que están favor, que
dicen que es la esencia de lo que quieren; pero
si el grupo popular no quiere este acuerdo,
modificando la moción en dicho sentido, votarán
en contra.
Sr. Izquierdo:
Explica que fue el PP quien volvió a organizar
toros con motivo de la festividad de Sant Antoni,
y luego por razones económicas tuvieron que
suprimirlas, pues no había ninguna entidad que
quisiera apoyarlos.
Sr. Remolar:
Insiste en que mientras gobierne BLOCCOMPROMÍS en Betxí y la ley lo permita, se
harán toros en Betxí.
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
Acabat el debat, es posa la moció a votació, amb
el resultat següent: Vots a favor: 2 (PP); vots en
contra: 11 (BLOC-Compromís, EUPV i PSOE).
9. DESPATX EXTRAORDINARI.No hi ha.
10. PRECS I PREGUNTES.Pels membres de la Corporació, es realitzen els
següents:
Sr. Doñate:
Recorda que en el seu moment se li va oferir la
delegació de Tradicions i pregunta pels diners
que en els pressupostos es destina a cada una
de les parts que conforma esta àrea, matisant
que no espera que li contesten en este moment.
Sr. Delgado:
El portaveu d’EUPV es referix a l’últim Ple, quan
en la defensa d’una de les mocions, assenyale
que amb el PP, la Caixa de les pensions havia
disminuït, negant-ho el portaveu del grup popular,
per la qual cosa afirma que en 2011, l’import
existent era de 66.815 milions d’euros, i en juliol
de 2015, de 39.520 milions d’euro , el que
suposa un 41% menys, a més s’ha tornat a
utilitzar.
Pregunta per la possibilitat per part de
l’Ajuntament de negociar amb les farmàcies del
poble, perquè òbriguen durant tots els caps de
setmana, com s’ha fet en alguns municipis.
El Sr. Alcalde respon que no en esta legislatura,
però sí en l’anterior s’havien mantingut reunions
amb les farmàcies de Betxí, i la qüestió era
econòmica, per la qual cosa espera reprendre
prompte els contactes per a veure si això seria
possible i en quines condicions.
Sr. Izquierdo:
Per al·lusions el portaveu del PP manifesta que a
nivell particular, a cap pensionista de Betxí se li
ha abaixat la pensió, sinó que li ha augmentat,
poc, però ha pujat. Diu que açò és el que va
afirmar i ho manté.
El Sr. Delgado expressa que estaven parlant de
que el fons de les pensions havia abaixat al 50%,
negant-ho el Sr. Izquierdo, i la realitat és que sí
que ha baixat, i, en cap cas parlava de casos
particulars de pensionistes de Betxí, sinó de que
hi ha un fons de garantia que cal mantindre i
recorda que el Sr. Meneu li va donar la raó .
29
Terminado el debate, se pone la moción a
votación, con el siguiente resultado: Votos a
favor: 2 (PP); votos en contra: 11 (BLOCCompromís, EUPV y PSOE).
9. DESPACHO EXTRAORDINARIO.No hay.
10. RUEGOS Y PREGUNTAS.Por los miembros de la Corporación, se realizan
los siguientes:
Sr. Doñate:
Recuerda que en su momento se le ofreció la
delegación de Tradiciones y pregunta por el
dinero que en los presupuestos se destina a
cada una de las partes que conforma esta área,
matizando que no espera que le contesten en
este momento.
Sr. Delgado:
El portavoz de EUPV se refiere al último Pleno,
cuando en la defensa de una de las mociones,
señalo que con el PP, la Caja de las pensiones
había disminuido, negándolo el portavoz del
grupo popular, por lo que afirma que en 2011,
el importe existente era de 66.815 millones de
euros, y en julio de 2015, quedaban 39.520
millones de euros, lo que supone un 41%
menos, y además, desde entonces se ha vuelto
a echar mano de la misma.
Pregunta por la posibilidad por parte del
Ayuntamiento de negociar con las farmacias del
pueblo, para que abran durante todos los fines
de semana, como se ha hecho en algunos
municipios.
El Sr. Alcalde responde que no en esta
legislatura, pero sí en la anterior se habían
mantenido reuniones con las farmacias de Betxí,
y la cuestión era económica, por lo que espera
retomar pronto los contactos para ver si ello
sería posible y en qué condiciones.
Sr. Izquierdo:
Por alusiones el portavoz del PP manifiesta que
a nivel particular, a ningún pensionista de Betxí
se le ha bajado la pensión, sino que le ha
aumentado, poco, pero ha subido. Dice que esto
es lo que afirmó y lo mantiene.
El Sr. Delgado expresa que estaban hablando
de que el fondo de las pensiones había bajado
al 50%, negándolo el Sr. Izquierdo, y la realidad
es que sí que ha bajado, y, en ningún caso
hablaba de casos particulares de pensionistas
de Betxí, sino de que hay un fondo de garantía
que hay que mantener y recuerda que el Sr.
Meneu le dio la razón.
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 12/2015
16 de desembre de 2015 / 16 de diciembre de 2015
El Sr. Izquierdo respon que, si continuen
governant, tornaran a omplir el fons de pensions
i, el Sr. Delgado respon que, si continuen
governant, no quedarà res.
Sr. Remolar:
Agraïx l’aprovació dels pressupostos i felicita a
tot el poble de Betxí, les pròximes festes
nadalenques.
.....
I, no havent-hi més assumptes que tractar, quan
són les 20,35 hores, s’alça la sessió, de la qual
s’estén la present acta, de que certifique,
Vist i plau
L’Alcalde
30
El Sr. Izquierdo responde que, si continúan
gobernado, volverán a llenar el fondo de
pensiones y, el Sr. Delgado responde que, si
continúan gobernando, no quedará nada.
Sr. Remolar:
Agradece la aprobación de los presupuestos y
felicita a todo el pueblo de Betxí, las próximas
fiestas navideñas.
….
Y, no habiendo más asuntos que tratar, cuando
son las 20,35 horas, se levanta la sesión, de la
cual se extiende la presente acta, de que
certifico,
Vº Bº
El Alcalde