Ficha de Seguridad 1. Identificación del producto y de la sociedad o empresa Producto: TECHLAM ®: superficie constructiva y ornamental de lámina porcelánica utilizada en ambientes interiores y exterioresa la vida. Empresa: LEVANTINA Y ASOCIADOS DE MINERALES S.A.U. SEDE CENTRAL CORPORATIVA Autovía Madrid - Alicante s/n 03660 Novelda (Alicante) ESPAÑA Teléfono +34965609184/Fax+34965609109 E-mail: [email protected]; [email protected] www.levantina.com Teléfono de emergencia: Servicio médico información toxicológica +34 915 62 04 20 de 2. Identificación de los peligros Este producto en su forma final, compactada, no presenta ningún tipo de peligro para la salud humana y el medio ambiente. Es necesario señalar que durante el proceso de elaborado (corte, molido y otros tratamientos) de este 1 Ficha de Seguridad material se produce polvo con partículas en suspensión de sílice libre (SiO2). Es sólo en este estado, cuando la sílice forma parte de la fracción respirable y cuando presenta riesgos para la salud humana. La sílice es un componente básico de la tierra, arena, granito, mármol y muchos otros minerales. La sílice existe en diferentes formas, cristalina y amorfa. El cuarzo es la forma más común de la sílice cristalina, también podemos encontrarla en forma de cristobalita y de tridimita, estas dos últimas más dañinas. Por contra, la sílice amorfa está considerada como de baja toxicidad. Cuando se elaboran materiales en cuya composición interna existe sílice cristalina se genera polvo en el ambiente laboral que puede ser respirado por los trabajadores. Esta fracción respirable puede penetrar profundamente en los pulmones y tras exposiciones prolongadas a niveles elevados de este agente puede dar lugar a efectos irreversibles en la salud, incluidas neumoconiosis como la silicosis, así como un empeoramiento de otras enfermedades pulmonares. A continuación relacionamos diferentes materiales empleados en talleres de elaboración de piedra y sus porcentajes (aproximados) de contenido en sílice cristalina: • Compactos de cuarzo: 85-100%; con presencia de cristobalita en numerosos casos. • Cuarcita: superior al 95% • Pizarra: hasta un 40% • Granito: 15-35% • TECHLAM®: 10-15% • Mármol: 0-5% *Comparativa realizada en colaboración con la Fundación Centro Tecnologico del Granito de Galicia Informe completo 2 Ficha de Seguridad Dada la presencia de sílice en TECHLAM ® debe prestarse atención a los siguientes riesgos: 1. Riesgo ocular: el polvo y las partículas en suspensión generadas durante el corte puede causar irritación y lesiones. 2. Riesgo para la piel: el polvo generado puede raramente causar irritación en la piel. 3. Riesgo por inhalación: el polvo generado puede causar irritación del tracto respiratorio, nariz, garganta y pulmones. 4. Riesgo por ingestión: no se considera un potencial riesgo para la salud por esta vía de entrada. El polvo puede causar irritación gastrointestinal si las partículas son tragadas. 5. Riesgo por exposición crónica: los efectos adversos para la salud debidos a una exposición prolongada de polvo de sílice pueden generar efectos crónicos e irreversibles (silicosis, neumoconiosis, enfisema pulmonar, bronquitis, cáncer) 3 Ficha de Seguridad Reglamento CLP CE Nº 1272/2008 Polvo de sílice cristalina H372 Provoca daños en los pulmones tras exposiciones prolongadas o repetidas por inhalación Consejos de prudencia: P260: No respirar el polvo generado en el corte, tallado y pulido del material P264: Lavarse las manos y cara concienzudamente tras la manipulación P270: No comer, beber ni fumar durante su utilización P280: Llevar guantes, ropa de trabajo adecuada y gafas protectoras. P284: Llevar equipo de protección respiratoria para partículas P3 P314: Consultar al médico en caso de malestar P501: Eliminar los restos conforme a la reglamentación local Clasificación según Directiva 1999/45/CE R20: Nocivo por inhalación prolongada R48: Riesgo de efectos graves para la salud por exposición prolongada S22: No respirar el polvo generado en los procesos de corte de material S38: Usar protección respiratoria P3 4 Ficha de Seguridad 3. Composición/información sobre los componentes El producto terminado TECHLAM® no está clasificado como sustancia peligrosa o que presente riesgo para la salud según el Reglamento CLP CE 1272/2008, Real Decreto 255/2003 y las Directivas Europeas 67/548/EEC, 1999/45/EEC y sus correcciones, conforme a las cuales se ha redactado la presente ficha de seguridad. Sustancias que componen el producto Atomizado de Gres porcelánico Fibra de vidrio Nº CAS Composición química Componentes peligrosos 14808-60-7 (SiO2) 1344-28-1 (Al2O3) 1317-60-8 (Fe2O3) 13463-67-7 (TiO2 ) SiO2, Al2O3, Fe2O3, TiO2 (alcalinos), RO (alcalinotérreos) No contiene sustancias clasificadas como peligrosas según los criterios establecidos en el según las Directivas 67/548/CEE y 99/45/CE 65997-17-3 Filamentos continuos SiO2 No contiene sustancias peligrosas según las Directivas 67/548/CEE y 99/45/CE y sus enmiendas más recientes Adhesivo de poliuretano de dos componentes, libre de disolventes Reticulante para adhesivos de poliuretano con o sin disolventes 5 Mezcla a base de Ninguna de las sustancias sustancias orgánicas que constituyen la mezcla se encuentra por encima de los valores fijados en el ANEXO II del Reglamento (CE) nº 1907/2006 9016-87-9 Isocianato NCO (31,5%) De acuerdo al ANEXO II del Reglamento (CE) nº 1907/2006 (punto 3.2.) la mezcla presenta las siguientes sustancias peligrosas: Diisocianato de difenilmetano, isómeros/homólogos Ficha de Seguridad Análisis químico Sílice libre cristalina Sílice amorfa Feldespato potásico Plagioclasa 15,1 51,7 0,3 2,1 SiO2 Al2O3 69,2 17,1 Fe2O3 TiO2 Na2O K2O 0,5 0,8 6,4 1,42 CaO MgO Fibra vidrio 0,8 0,17 0,35 *Ausente de Cristobalita Informacion básica sobre Sílice Cristalina 4. Primeros auxilios El contacto con el polvo de sílice no requerirá atención médica urgente, pero en caso de producirse algún contacto accidental e indeseado se deben seguir las siguientes recomendaciones: Contacto con ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 min. Si ocurren efectos adversos facilitar atención médica. Contacto con piel: Lavar la piel con jabón y agua. Sacarse la ropa expuesta a la contaminación teniendo especial cuidado de no tomar contacto con los ojos. Si ocurren efectos adversos facilitar atención médica. 6 Ficha de Seguridad Contacto por inhalación: Llevar al afectado a un lugar bien ventilado y con aire fresco. Aplicar respiración asistida en caso de reacción grave del herido. Si ocurren efectos adversos facilitar atención médica. Contacto por ingestión Si el polvo es tragado facilitar asistencia médica. 5. Medidas de lucha contra incendios Resistencia al fuego: Categoría B: producción de humo y caída de gotas y partículas Agentes de extinción adecuados: Agua, CO2, polvo químico Equipos de protección personal: Casco, botas, lentes y chaquetón 7 Ficha de Seguridad 6. Medidas que deban tomarse en caso de vertido accidental TECHLAM® puede sufrir derrames de material accidentales durante las operaciones de corte, pulido y demás procesos propios de su manipulado. Para reducir una eventual exposición accidental se recomienda: 1. Precauciones personales. Se recomienda utilizar calzado de seguridad, guantes, protección ocular y protección respiratoria para realizar las operaciones de retirada limpieza de residuos. Lavar las manos con jabón después de tomar contacto con el material antes de comer, beber, fumar e ir al aseo. 2. Precauciones para la protección del medio ambiente. Se recomienda específicamente que se usen herramientas refrigeradas por agua y que cualquier corte en seco, molido, elaborado u otro tratamiento sea realizado en lugar adecuadamente ventilado. De este modo se impedirá la formación de ambientes pulverulentos. 3. Método de eliminación. De acuerdo con las leyes y reglamentos correspondientes, el producto fuera de calidad o desechado puede depositarse en vertederos para inertes. 8 Ficha de Seguridad 7. Manipulación y almacenamiento En lo que se refiere a la manipulación de TECHLAM® deben seguirse las mismas precauciones que en el punto anterior en lo que se refiere a personal y protección del medio ambiente. Consejos para una adecuada manipulación: SI Eleve el contenedor de láminas sujetándolas por su lado más ancho. SI Las láminas TECHLAM ® de 3x1 m. deben ser extraídas de su caja por dos personas situadas paralelamente. 9 NO No intente elevar el contenedor de láminas por su lado más estrecho. NO No se coloque enfrente de su compañero para extraer la lámina de la caja. Ficha de Seguridad SI Sujete la placa con ambas manos y levántela lentamente. Hágalo al mismo tiempo que su compañero. SI Cuando la placa esté en posición vertical, levántela manteniéndola siempre recta. SI Antes de apoyar la lámina sobre el suelo, coloque sendos protectores. 10 NO No extraiga la lámina sujetándola por las esquinas. NO No sujete ni transporte la placa en posición horizontal. NO No apoye la lámina en el suelo sin protectores. Ficha de Seguridad SI Separe los brazos ocupando una mayor superficie y deposite la lámina lentamente sobre el suelo. SI Coloque los protectores siempre que apoye la lámina en cualquier superficie. NO No sujete la lámina por las esquinas para depositarla sobre el suelo. NO No apoye la lámina en ninguna superficie sin protectores. Los cajones pueden variar su medida según el formato de la lámina, pero su uso y manejo siempre será el mismo. No son necesarias condiciones específicas para un almacenamiento seguro, salvo almacenar en lugar convenientemente cerrado y cubierto. 11 Ficha de Seguridad Evitar fuertes impactos que puedan provocar la rotura del material. Mantener las instalaciones con riguroso orden y limpieza. 8. Control de exposición/protección individual Tal y como adelantamos en el punto 2 de este documento, el control de exposición y las medidas de protección individual deben referirse a la fracción respirable de polvo que contiene sílice libre, es decir, al polvo en suspensión producido en las tareas de corte y tratamiento, y no de TECHLAM ® como producto compacto. La Normativa del estado español que regula la exposición y las medidas preventivas y operacionales cuando existe sílice libre en el ambiente laboral es el RD 374/2001 que nos remite a los valores publicados por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo: RD 374/2001 sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos. Su ámbito de aplicación son aquellas actividades en las que está presente el agente químico objeto de estudio. Autoridad Competente: Ministerio de Trabajo VLA-ED Polvo fracción respirable (fr): 3 mg/m3 VLA-ED Sílice libre (cuarzo) en la fr : 0,1 mg/m3 VLA-ED cristobalita en la fr: 0,05 mg/m3 Existe una guía técnica publicada por el INSHT para la interpretación y aplicación de este Real Decreto. 12 Ficha de Seguridad NOTA: Consultar los límites vigentes según la reglamentación de cada país. La exposición al polvo debe ser controlada y minimizada en primer lugar con medidas de protección colectivas y con medidas de protección individual. El control de la exposición se realiza con: 1. Sistemas de ventilación. Sistemas de ventilación forzada y filtrado de aire. 2. Equipos de trabajo. Maquinaria y herramientas de trabajo con vía húmeda. 3. Limpieza y mantenimiento. Uso de sistemas de limpieza por aspiración, evitando barrer o uso de aire comprimido que pueda generar ambiente pulverulento. Programas de mantenimientos preventivos de las instalaciones que corrijan posibles desgaste y escapes del polvo al ambiente de trabajo. 4. Protección respiratoria. Protección personal respiratoria para partículas tipo P3 según la normativa EN 143:2001 y sus revisiones EN 143/AC 2002, EN 143/AC 2005, incluso trabajando con agua como agente reductor de polvo durante la elaboración del producto. 5. Protección de las manos. No es necesario el uso de guantes de protección, aunque se recomienda su uso para evitar cortes con las piezas en su manipulación. Lavarse las manos con agua y jabón para eliminar el polvo del elaborado antes de los descansos y al final del turno. 6. Protección ocular. Se recomienda el uso de gafas de protección ocular de montura integral, según normativa EN166:2001. 7. Protección cutánea. No es necesario uso de protección cutánea. 13 Ficha de Seguridad El fabricante recomienda la utilización de métodos de trabajo en vía húmeda durante la elaboración y colocación del material. 9. Propiedades físicas y químicas • Aspecto: sólido • Color: gama comercial. • Olor: inodoro. • pH: no aplicable • Miscibilidad (en agua): no aplicable. • Versatilidad: TECHLAM® es una pieza de gran formato (paneles de 1000x3000 mm.) que se puede adaptar a todas las medidas. • Impermeabilidad: nivel de absorción próximo a 0, impermeable y resistente a líquidos. • Superficie higiénica: no desprende sustancias nocivas ni permite la producción de moho, hongos ni bacterias, por lo que es totalmente compatible con los productos alimenticios. • Fácil de limpiar: no necesita cuidados ni productos especiales para su limpieza. • Resistencia al fuego y a altas temperaturas: frente al fuego, no emite humo ni sustancias tóxicas. • Resistencia a productos químicos: disolventes, desinfectantes y detergentes. • Resistente a la flexión: tiene un módulo de rotura elevado. • Resistencia al desgaste: su superficie y dureza lo hacen altamente resistente al rayado y a la abrasión • Respetuoso con el Medio Ambiente: 100% natural. No desprende ninguna sustancia al entorno y puede ser reciclado fácilmente para la fabricación de áridos o similares. 14 Ficha de Seguridad Características Físico – Mecánicas Método de ensayo Valor exigido Absorción del agua UNE EN ISO 10545-3 Max. 0,5% Resistencia a la Flexión UNE EN ISO 10545-4 Min. 35 N/mm2 54 N/mm2 Resistencia a la abrasión UNE EN ISO 10545-6 Max. 175 mm3 139 mm3 UNE EN ISO 67-101 Método de ensayo disponible Resistencia al ataque químico UNE EN ISO 10545-13 Ninguna muestra debe presentar rastros de ataque químico Ningún defecto visible Resistencia a las heladas UNE EN ISO 10545-12 Ninguna muestra debe presentar defectos visibles Ningún defecto visible Resistencia al fuego Commission Decision 96/603/EC Método de ensayo disponible A1 (resistencia al fuego) Impacto (coeficiente de restitución) UNE EN ISO 10545-5 Método de ensayo disponible 0,77 Resistencia a las manchas UNE EN ISO 10545-14 Método de ensayo disponible Clase 5. Manchas eliminadas con agua caliente UNE ENV 12633 Método de ensayo disponible Rd 26 (Class 1) UNE EN ISO 10545-9 Método de ensayo disponible Ningún defecto visible Dureza superficial (Escala MOHS) Deslizamiento (coeficiente de fricción) Resistencia al choque térmico Valor medio TECHLAM® 3 mm. 0,4% 7 10. Estabilidad y reactividad Colores inalterables: al no tener pigmentos orgánicos, es resistente a la radiación UV y a las condiciones climáticas más severas. Condiciones a evitar: evitar fuertes impactos que puedan provocar la rotura del material. Materias a evitar: ácido fluorhídrico (HF). La reacción con ácido fluorhídrico produce la descomposición de SiO2 (de sílice y cuarzo) en tetrafluoruro de silicio (que es un gas corrosivo) y agua deteriorándose de esta manera la superficie del producto. 15 Ficha de Seguridad 11. Informaciones toxicológicas El polvo generado en la elaboración del producto contiene sílice (SiO2). Una inhalación prolongada y/o masiva de sílice cristalina puede causar fibrosis pulmonar y neumoconiosis como la silicosis, así como un empeoramiento de otras enfermedades pulmonares (bronquitis, enfisema, etc.). El principal síntoma de la silicosis es la pérdida de capacidad pulmonar. Las personas afectadas de silicosis tienen mayor riesgo de sufrir cáncer pulmonar. • Efectos neurotóxicos: existen recientes estudios que sugieren que una exposición a sílice cristalina respirable o la enfermedad de la silicosis están asociadas con el incremento de desórdenes en el riñón • Efectos mutagénicos: no descritos • Efectos sobre la reproducción: no descritos Por contra la sílice amorfa está considerada como de baja toxicidad. 12. Informaciones ecológicas y certificaciones TECHLAM® es un producto 100% Natural TECHLAM® ha obtenido la prestigiosa Certificación GreenGuard y Greenguard Children & Schools 16 Ficha de Seguridad La certificación GREENGUARD garantiza que los productos certificados por esta organización no emiten sustancias tóxicas que afecten a la calidad del aire interior y la salud de las personas siguiendo directrices del Programa de Nacional de Toxicología de Estados Unidos, entre otros. La certificación GREENGUARD Children reconoce que los niños son la población más vulnerable a los fenómenos de polución y, por ello, ha establecido este nivel de exigencia específico al que se aplican normas aún más estrictas y restrictivas. ASTM (American Society for Testing and Materials), es la institución que se encarga del desarrollo de la normativa de ensayo y caracterización de los materiales, en Estados Unidos, estableciendo requisitos mínimos para los usos previstos de cada material. Con la declaración de conformidad CE se declara que el producto que se comercializa es conforme con los requisitos reglamentarios de las normas armonizadas o especificaciones técnicas, según la aplicación y el uso previsto del producto, de acuerdo a la Directiva de Productos de Construcción 89/106/CEE. Certificaciones TECHLAM® Eco Facts 17 Ficha de Seguridad 13. Consideraciones relativas a la eliminación Tomando como referencia la siguiente normativa ambiental: • Ley 10/98 de Residuos • Real Decreto 1481/2001 eliminación de residuos mediante depósito en vertedero • ITR 01.0.04 de Residuos de Rocas Ornamentales • Decreto 174/2005 Obligaciones de gestores y productores Los residuos de TECHLAM® podrán eliminarse de las maneras que contempla la normativa: • Entrega a gestor autorizado • Utilización del Residuo Inerte en depósito geotécnico • Utilización del Residuo Inerte como material de restauración de una cantera • Utilización del Residuo Inerte como materia prima secundaria • Depósito en vertedero para residuos inertes 14. Informaciones relativas al transporte Producto no peligroso según los criterios de la reglamentación del transporte por tierra, mar y aire. 18 Número UN: no asiagnado Grupo de embalaje: ninguno Transporte por mar: no restringido IMDG/IMO Transporte por carretera y ferrocarril:no restringido ADR/RID - TPC/TPF Transporte por vía aérea: no restringido ICAO/IATA Ficha de Seguridad 15. Informaciones reglamentarias El producto TECHLAM® no está clasificado como sustancia peligrosa o que presente riesgo para la salud según el Reglamento CLP CE 1272/2008. 16. Otras informaciones Texto completo de pictogramas y frases R y H contemplados en el apartado 2: H 372: provoca daños en los pulmones tras exposiciones prolongadas o repetidas por inhalación R20: nocivo por inhalación prolongada R48: riesgo de efectos graves para la salud por exposición prolongada Se recomienda consultar con LEVANTINA Y ASOCIADOS DE MINERALES S.A.U. antes de utilizar o proporcionar el producto para otro tipo de aplicaciones, diferentes a las anteriormente citadas. La información contenida en este documento es según todos nuestros conocimientos actuales verdadera y exacta. Las recomendaciones o sugerencias formuladas aquí lo son sin nuestra garantía, ya que las condiciones de uso del producto están fuera de nuestro control. Además, nada del contenido de la presente hoja de seguridad puede ser interpretado como una recomendación para usar cualquier producto infringiendo las leyes y prácticas de seguridad. El receptor de nuestro producto deberá observar, bajo su responsabilidad, las reglamentaciones y normativas correspondientes. 19 Ficha de Seguridad La presente Hoja de Datos de Seguridad (MSDS), es conforme al Reglamento CLP CE Nº1272/2008 2011 Para más información consultar el documento “Información sobre exposición a sílice cristalina” editado por Levantina y Asociados de Minerales S.A.U., disponible en Informacion básica. Para ampliar información consultar la “Guía de Buenas Prácticas para la Protección de la Salud del Trabajador para la Adecuada Manipulación y Uso de la Sílice Cristalina y de los Productos que la Contengan” editada por NEPSI. 20